1
00:00:00,240 --> 00:00:09,100
मी घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे आणि घेत आहे ...

2
00:01:24,110 --> 00:01:47,010
थोड्या वेळापूर्वी

3
00:01:47,010 --> 00:01:48,940
मी थकलो आहे

4
00:01:48,940 --> 00:01:50,940
उद्या खूप लवकर आहे, बरोबर?

5
00:01:50,940 --> 00:01:56,780
होय

6
00:01:56,780 --> 00:02:05,250
मी आजूबाजूला पाहतो

7
00:02:05,250 --> 00:02:15,100
माझे हृदय वेगाने धडधडत आहे.

8
00:02:41,190 --> 00:02:48,600
मी ३८ वर्षांचा आहे.

9
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
माझी पत्नी साकी 32 वर्षांची आहे.

10
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
आमच्या लग्नाला ५ वर्षे झाली आहेत.

11
00:02:54,600 --> 00:02:56,600
मला अजून मूल झालेलं नाही.

12
00:02:57,630 --> 00:03:01,630
मी महिन्यातून एकदा माझ्या बायकोला मुल होण्यासाठी असेच धरतो.

13
00:03:02,630 --> 00:03:05,660
मी हे करण्यात घालवलेला वेळ मला आवडतो.

14
00:03:06,660 --> 00:03:10,890
मला वाटते की एक जोडपे म्हणून हा एक मौल्यवान वेळ आहे.

15
00:03:12,690 --> 00:03:19,690
मला विश्वास आहे की कौनोटोरी आपल्याला मूल देईल.

16
00:03:20,690 --> 00:03:24,960
तुम्ही तुमची दारू पिशवी कधी विसरलात?

17
00:03:27,530 --> 00:03:28,530
सकाळी कामासाठी उशीर करू नका.

18
00:03:29,530 --> 00:03:30,530
मला माहीत आहे.

19
00:03:31,530 --> 00:03:33,750
माझी पत्नी मला उठवेल.

20
00:03:34,750 --> 00:03:36,780
आत या.

21
00:03:40,780 --> 00:03:41,780
मी घरी आहे.

22
00:03:42,780 --> 00:03:43,780
साकी.

23
00:03:47,780 --> 00:03:49,780
मी साकीला सोबत आणले.

24
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
मला माफ करा.

25
00:03:52,780 --> 00:03:54,780
साकीला लग्न करायला आवडत नाही.

26
00:03:55,780 --> 00:03:58,780
मी तिला आणले कारण माझ्याकडे पिण्यास पुरेसे नव्हते.

27
00:04:00,780 --> 00:04:01,780
मी करू शकतो?

28
00:04:02,780 --> 00:04:03,780
शुभ संध्याकाळ.

29
00:04:04,780 --> 00:04:08,780
आपण यापुढे स्नॅक तयार करू शकत नाही.

30
00:04:09,780 --> 00:04:11,780
मी ठीक आहे. मी फक्त भरले आहे.

31
00:04:12,780 --> 00:04:14,780
आत या.

32
00:04:15,780 --> 00:04:17,780
मी आधी झोपायला जाईन.

33
00:04:18,780 --> 00:04:19,780
ठीक आहे.

34
00:04:20,780 --> 00:04:21,780
मला अचानक आल्याबद्दल खेद वाटतो.

35
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
चला पिऊया.

36
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
मी दु:खी आहे.

37
00:04:35,460 --> 00:04:36,460
तू ठीक आहेस ना?

38
00:04:37,460 --> 00:04:38,460
मी ठीक आहे.

39
00:04:39,820 --> 00:04:41,940
चला पिऊया.

40
00:04:42,940 --> 00:04:44,740
तुम्हाला समुद्रकिनारी जायचे आहे का?

41
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
चला एकत्र जाऊया.

42
00:04:46,740 --> 00:04:47,740
चला समुद्रकिनारी जाऊया.

43
00:04:55,740 --> 00:04:58,740
ताकेशी नावाचा माझा एक मित्र होता.

44
00:05:00,740 --> 00:05:02,740
ताकेशी माझा कॉलेजपासूनचा मित्र होता.

45
00:05:03,740 --> 00:05:05,740
आम्ही एकत्र दारू प्यायचो.

46
00:05:07,740 --> 00:05:13,740
पण ताकेशी आल्यावर साकी दुसऱ्या खोलीत गेला.

47
00:05:28,910 --> 00:05:29,910
तुम्ही घरी आहात?

48
00:05:31,070 --> 00:05:33,070
होय. मी टॅक्सी घेतली.

49
00:05:34,170 --> 00:05:35,170
मी पाहतो.

50
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
रागावलात का?

51
00:05:39,160 --> 00:05:41,160
तुम्हाला अचानक इथे आणल्याबद्दल मला माफ करा.

52
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
नाही.

53
00:05:44,160 --> 00:05:46,730
मी नाही.

54
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
आपण नाही आहात?

55
00:05:50,730 --> 00:05:52,730
मला तो आवडत नाही.

56
00:05:55,080 --> 00:05:56,080
ताकेशी बद्दल बोलत आहात का?

57
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
होय.

58
00:06:01,640 --> 00:06:03,640
बाहेर प्यायला हरकत नाही.

59
00:06:04,640 --> 00:06:06,670
पण त्याला घरी आणू नका.

60
00:06:10,120 --> 00:06:12,120
असे म्हणू नका. तो माझा चांगला मित्र आहे.

61
00:06:13,120 --> 00:06:15,120
म्हणून जिथे मी नाही तिथे प्या.

62
00:06:25,150 --> 00:06:26,150
ताकेशीबद्दल तुम्हाला काय आवडत नाही?

63
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
तो आळशी आहे.

64
00:06:32,140 --> 00:06:37,300
कदाचित तो तुमच्याकडे आकर्षित झाला असेल कारण तुम्ही त्याच्यापेक्षा वेगळे आहात.

65
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
मला ते आवडत नाही.

66
00:06:41,460 --> 00:06:45,460
लग्न न करता मुली बदलणे मला आवडत नाही.

67
00:06:46,460 --> 00:06:50,460
त्याने माझ्याशी गंभीरपणे बोलणे मला आवडत नाही.

68
00:06:51,460 --> 00:06:54,900
मला माहित आहे की तो तुझा चांगला मित्र आहे.

69
00:06:55,900 --> 00:06:58,900
म्हणून जिथे मी नाही तिथे प्या.

70
00:06:59,900 --> 00:07:01,250
कृपया.

71
00:07:05,030 --> 00:07:06,030
ठीक आहे.

72
00:07:15,830 --> 00:07:20,260
शुभ रात्री.

73
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
शुभ रात्री.

74
00:07:22,260 --> 00:07:23,260
शुभ रात्री.

75
00:07:36,780 --> 00:07:39,780
माझ्या पत्नीला ताकेशी आवडत नाही हे मला माहीत नव्हते.

76
00:07:40,780 --> 00:07:46,350
तिचा स्वभाव वाईट आहे आणि ती असंवेदनशील आहे.

77
00:07:47,350 --> 00:07:51,830
पण मला माहित नव्हते की तिला तो इतका आवडत नाही.

78
00:07:58,470 --> 00:08:10,000
नमस्कार.

79
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
आज तुम्ही मोकळे आहात का?

80
00:08:13,770 --> 00:08:14,770
तुम्ही मोकळे असाल तर पिऊया.

81
00:08:15,770 --> 00:08:17,120
छान वाटतंय.

82
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
माझे काम झाल्यावर मी तुला कॉल करेन.

83
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
ठीक आहे.

84
00:08:21,120 --> 00:08:23,340
मला वाटतं 6 वाजले असतील.

85
00:08:24,700 --> 00:08:26,700
पण मला आधी फोन करावा लागेल.

86
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
ठीक आहे. भेटूया.

87
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
भेटूया.

88
00:08:31,700 --> 00:08:36,610
मला त्याची आठवण येते.

89
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
मला त्याची आठवण येते.

90
00:08:39,610 --> 00:08:41,610
तुम्ही तुमच्या बाळासोबत चांगले करत आहात का?

91
00:08:42,610 --> 00:08:44,610
त्याबद्दल बोलू नका.

92
00:08:45,610 --> 00:08:46,610
तुम्ही नेहमी चिंताग्रस्त असता.

93
00:08:47,610 --> 00:08:48,610
खरंच?

94
00:08:48,610 --> 00:08:49,610
खरंच?

95
00:08:50,610 --> 00:08:52,610
फक्त तुमच्या बाळासाठी सेक्स करणे विचित्र आहे.

96
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
हे सामान्य आहे.

97
00:08:55,610 --> 00:08:57,610
तुम्ही त्याच्यावर समाधानी आहात का?

98
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
मी समाधानी आहे.

99
00:09:01,790 --> 00:09:03,790
इतर लोकांबद्दल काळजी करू नका.

100
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
तुला लग्न करायचं नाही का?

101
00:09:06,790 --> 00:09:08,790
मी आता माझ्या पत्नीसोबत आहे.

102
00:09:10,790 --> 00:09:14,170
असे म्हणू नका.

103
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
मला तो आवडत नाही.

104
00:09:17,170 --> 00:09:19,170
तुला मी आवडत नाही?

105
00:09:19,170 --> 00:09:20,170
मला तू आवडत नाहीस.

106
00:09:21,170 --> 00:09:23,170
तू मला आवडत नाहीस.

107
00:09:24,170 --> 00:09:26,170
आणि तू एक स्त्री आहेस.

108
00:09:27,170 --> 00:09:28,260
मी पाहतो.

109
00:09:29,260 --> 00:09:31,260
जर तुम्ही माझे समाधान केले नाही तर मला स्त्रियांची भीती वाटते.

110
00:09:32,260 --> 00:09:33,260
हा माझ्या जिवलग मित्राचा सल्ला आहे.

111
00:09:34,260 --> 00:09:35,260
मी ठीक आहे.

112
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
मी पाहतो.

113
00:09:39,320 --> 00:09:40,320
मी ठीक आहे.

114
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
मी पाहतो.

115
00:09:43,800 --> 00:09:45,800
मी तुला सांगितले मी ठीक आहे.

116
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
मी तुझ्या बायकोसोबत आहे.

117
00:09:47,800 --> 00:09:48,800
मी पाहतो.

118
00:09:49,800 --> 00:09:51,800
तुम्ही तुमच्या पत्नीची फसवणूक करत आहात.

119
00:09:53,800 --> 00:09:54,800
तुम्ही...

120
00:09:55,900 --> 00:09:56,900
मी गंमत करत आहे.

121
00:09:57,900 --> 00:09:59,900
तुम्ही तुमच्या पतीसोबत समाधानी राहू शकत नाही.

122
00:10:00,900 --> 00:10:01,900
म्हणूनच तू तुझ्या बायकोची फसवणूक करतोस.

123
00:10:02,900 --> 00:10:03,900
समजलं का?

124
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
तुम्ही त्याच्यावर समाधानी आहात का?

125
00:10:08,730 --> 00:10:10,730
तो कोणत्या प्रकारचा माणूस आहे हे तुम्हाला माहीत नाही.

126
00:10:15,420 --> 00:10:17,420
तुम्ही सावध राहावे.

127
00:10:17,420 --> 00:10:19,420
महिलांचे अफेअर असते.

128
00:10:20,420 --> 00:10:22,420
माझे माझ्या पत्नीसोबत अफेअर आहे.

129
00:10:23,420 --> 00:10:24,420
पण मी माझ्या पत्नीसोबत आहे.

130
00:10:25,420 --> 00:10:26,420
मी माझ्या पतीवर समाधानी राहू शकत नाही.

131
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
ते प्रकरण आहे.

132
00:10:31,540 --> 00:10:33,540
मी तुला सांगितले मी ठीक आहे.

133
00:10:34,540 --> 00:10:35,540
ते धोकादायक आहे.

134
00:10:37,540 --> 00:10:39,540
तुला मूल नाही.

135
00:10:40,540 --> 00:10:41,540
मूल नको.

136
00:10:43,960 --> 00:10:44,960
मला तुझ्यासोबत राहायचे नाही.

137
00:10:47,310 --> 00:10:48,310
तुम्ही पण.

138
00:10:49,310 --> 00:10:50,310
माझ्यासोबत राहू नकोस.

139
00:10:51,310 --> 00:10:52,310
मला तुझ्यासोबत जगायचे आहे.

140
00:10:55,600 --> 00:10:57,600
तुम्ही मद्यपान सोडू शकता का?

141
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
मला वाटते मी करू शकतो.

142
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
तुमचा तिरस्कार आहे.

143
00:11:03,700 --> 00:11:04,700
तुम्हाला काय वाटते?

144
00:11:06,700 --> 00:11:07,700
याविषयी बोलणे बंद करूया.

145
00:11:08,700 --> 00:11:09,700
चला पिऊया.

146
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
हे चांगले आहे.

147
00:11:17,320 --> 00:11:19,320
आपल्याबरोबर पिणे चांगले आहे.

148
00:11:34,300 --> 00:11:35,300
मी परत आलो.

149
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
परत स्वागत आहे.

150
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
पार्टी कशी होती?

151
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
मी ताकेशी बरोबर प्यायलो.

152
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
थोडे पाणी प्या.

153
00:11:51,910 --> 00:11:52,940
धन्यवाद.

154
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
जर तुम्ही जास्त प्याल तर सकाळी अंघोळ करा.

155
00:11:57,940 --> 00:11:59,040
मला समजते.

156
00:12:00,040 --> 00:12:17,840
धन्यवाद.

157
00:12:17,840 --> 00:12:21,840
माझी पत्नी ताकेशी सोबत असेल तर काय होईल?

158
00:12:24,700 --> 00:12:27,700
मला माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासायचे आहे.

159
00:12:30,740 --> 00:13:03,190
हॅलो, ताकेशी?

160
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
मला माफ करा मी व्यस्त आहे.

161
00:13:09,190 --> 00:13:11,190
आज माझ्यासाठी वेळ काढू शकाल का?

162
00:13:20,370 --> 00:13:24,090
मी पाहतो.

163
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
मला समजते.

164
00:13:29,430 --> 00:13:31,430
मी काम संपल्यावर तुला कॉल करेन.

165
00:13:33,430 --> 00:13:34,430
बाय.

166
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
काय प्रकरण आहे?

167
00:14:00,090 --> 00:14:02,090
तुमचे अचानक येणे असामान्य आहे.

168
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
काय प्रकरण आहे?

169
00:14:25,560 --> 00:14:29,540
काय प्रकरण आहे?

170
00:14:31,540 --> 00:14:32,540
काय प्रकरण आहे?

171
00:14:33,540 --> 00:14:40,780
तू माझ्या बायकोशी बोलशील का?

172
00:14:41,780 --> 00:14:44,380
काय बोलताय?

173
00:14:46,860 --> 00:14:48,860
तू सांगितल्यापासून मी त्याचा विचार करत आहे.

174
00:14:49,860 --> 00:14:56,900
तू म्हणालास, मला माझ्या बायकोचा भूतकाळ माहीत नाही.

175
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
तुम्ही...

176
00:14:58,900 --> 00:15:06,980
मला माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासायचे आहे.

177
00:15:12,690 --> 00:15:15,690
तू म्हणालास म्हणून मी मदत करू शकत नाही.

178
00:15:16,690 --> 00:15:17,690
तुमची चूक आहे.

179
00:15:18,690 --> 00:15:21,510
तुम्हाला खात्री आहे का?

180
00:15:23,950 --> 00:15:24,950
होय.

181
00:15:26,820 --> 00:15:27,820
काय होईल माहीत नाही.

182
00:15:36,270 --> 00:15:37,270
चला पिऊया.

183
00:15:38,270 --> 00:15:40,560
मी बिअर आणि टूथपिक्स घेऊन येईन.

184
00:15:40,560 --> 00:15:41,560
इथे बसा.

185
00:15:44,870 --> 00:15:46,870
ताकेशीला त्याची बायको आवडत नाही.

186
00:15:47,870 --> 00:15:49,870
माझी पत्नी निराश होऊ नये असे मला वाटते.

187
00:15:51,670 --> 00:15:56,670
मला फक्त माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासायचे आहे.

188
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
मग मला आराम मिळेल.

189
00:16:01,460 --> 00:16:04,460
मला माफ करा मी आधी ते करण्याचा प्रयत्न केला.

190
00:16:07,220 --> 00:16:11,220
पण मी मदत करू शकलो नाही कारण मला ते तपासायचे होते.

191
00:16:29,540 --> 00:16:31,540
आज काय खायचे आहे?

192
00:16:32,540 --> 00:16:35,540
मला भाजलेले गोमांस खायचे आहे.

193
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
मला माहित होतं तू असं म्हणशील.

194
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
आरक्षण करा.

195
00:16:40,540 --> 00:16:41,540
मी पाहतो.

196
00:16:44,180 --> 00:16:45,180
काय प्रकरण आहे?

197
00:16:46,180 --> 00:16:47,180
काय?

198
00:16:48,180 --> 00:16:49,180
काहीतरी गडबड आहे.

199
00:16:50,530 --> 00:16:51,530
असे आहे का?

200
00:16:52,530 --> 00:16:53,530
काहीही नाही.

201
00:17:01,020 --> 00:17:02,020
आज पाऊस पडणार आहे.

202
00:17:05,020 --> 00:17:08,020
आज माझ्या लग्नाचा वाढदिवस आहे.

203
00:17:08,020 --> 00:17:13,080
मी ताकेशीला माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासण्यासाठी सांगायचे ठरवले.

204
00:17:14,080 --> 00:17:17,460
टाकेशी यांची ही सूचना होती.

205
00:17:18,460 --> 00:17:22,640
त्याने मला खोटे सांगितले की तो कामामुळे घरी जाऊ शकत नाही.

206
00:17:23,640 --> 00:17:25,930
मला धक्काच बसला.

207
00:17:26,930 --> 00:17:28,930
मी माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासावे असे ताकेशीने मला सांगितले.

208
00:17:31,560 --> 00:17:36,560
वर्धापनदिन रद्द करण्यासाठी माझा थोडासा विरोध झाला.

209
00:17:37,560 --> 00:17:39,560
पण मी ते करायचे ठरवले.

210
00:17:54,640 --> 00:18:06,230
काय?

211
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
मला माफ करा.

212
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
मला माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासण्यास सांगितले होते.

213
00:18:13,630 --> 00:18:14,630
लग्नाचा वाढदिवस आहे.

214
00:18:15,630 --> 00:18:16,630
तुम्हाला माहीत आहे का ते किती महत्त्वाचे आहे?

215
00:18:17,630 --> 00:18:18,630
मला माहीत आहे.

216
00:18:26,190 --> 00:18:28,540
पण तुम्ही महिनाभरापूर्वीच सांगितले होते.

217
00:18:29,540 --> 00:18:30,540
मला माफ करा.

218
00:18:31,700 --> 00:18:32,700
मी माझ्या पत्नीचे प्रेम तपासतो.

219
00:18:35,400 --> 00:18:38,400
लग्नाचा वाढदिवस वर्षातून एकदाच होतो.

220
00:18:38,400 --> 00:18:46,850
तू मला वचन दिलेस की तू वर्धापनदिन साजरा करशील.

221
00:18:47,850 --> 00:18:48,850
मला माहीत आहे.

222
00:18:57,620 --> 00:19:05,010
साकीला तिचे वचन मोडायचे नाही.

223
00:19:06,300 --> 00:19:09,300
आणि ती वर्धापनदिन कदर करते.

224
00:19:11,160 --> 00:19:13,160
मला खात्री आहे की ती रागावली आहे.

225
00:19:13,160 --> 00:19:16,180
मला खात्री आहे की ती रागावली आहे.

226
00:19:17,180 --> 00:19:21,180
पण मला तिच्या खऱ्या प्रेमाची खात्री करून घ्यायची आहे.

227
00:19:22,180 --> 00:19:24,180
मला तिला सुरक्षित वाटतंय.

228
00:19:25,180 --> 00:19:28,510
होय.

229
00:19:38,250 --> 00:19:40,250
काय प्रकरण आहे?

230
00:19:41,250 --> 00:19:43,250
आज माझ्या लग्नाचा वाढदिवस आहे.

231
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
मला ते माहीत नव्हते.

232
00:19:46,250 --> 00:19:49,250
हे तुमच्यासाठी आहे.

233
00:19:50,470 --> 00:19:51,470
धन्यवाद.

234
00:19:53,660 --> 00:19:54,660
घरी गेलास का?

235
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
अजून नाही.

236
00:19:57,660 --> 00:20:01,660
तिने माझे लग्न साजरे करावे असे मला वाटते.

237
00:20:02,660 --> 00:20:04,660
मी करेन.

238
00:20:05,660 --> 00:20:06,660
मला तिला थेट सांगायचे आहे.

239
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
एक मिनिट थांबा.

240
00:20:09,660 --> 00:20:12,660
एक मिनिट थांब, कामशिरो.

241
00:20:13,660 --> 00:20:15,660
तुम्ही ही तयारी केली का?

242
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
आत येऊ नका.

243
00:20:18,660 --> 00:20:19,660
खरंच?

244
00:20:21,780 --> 00:20:24,780
ती परत येणार नाही.

245
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
कृपया तिला एकटे सोडा.

246
00:20:26,780 --> 00:20:27,780
ते स्वादिष्ट आहे.

247
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
ऐकलं का?

248
00:20:31,060 --> 00:20:32,060
तू परत का येत नाहीस?

249
00:20:33,060 --> 00:20:35,060
कारण ते माझे काम आहे.

250
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
तुझ्या लग्नाचा वाढदिवस आहे.

251
00:20:38,290 --> 00:20:39,290
मला पर्वा नाही.

252
00:20:40,290 --> 00:20:41,290
कृपया मला एकटे सोडा.

253
00:20:43,730 --> 00:20:44,730
थांबा.

254
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
मला हे खायचे आहे.

255
00:20:47,820 --> 00:20:48,820
हे ठीक आहे.

256
00:20:49,820 --> 00:20:50,820
तुम्ही उद्या खाऊ शकता.

257
00:20:51,820 --> 00:20:52,820
मला ते आवडत नाही.

258
00:20:54,110 --> 00:20:56,110
लोकांना काळजी करण्यात मजा नाही.

259
00:20:57,110 --> 00:20:58,110
चला एकत्र जेवूया.

260
00:20:59,460 --> 00:21:00,460
थांबा.

261
00:21:02,010 --> 00:21:03,420
कृपया मला एकटे सोडा.

262
00:21:04,420 --> 00:21:05,420
थांबा.

263
00:21:14,200 --> 00:21:49,020
भयंकर आहे.

264
00:21:50,020 --> 00:21:51,020
कृपया मला एकटे सोडा.

265
00:21:52,250 --> 00:21:53,250
चला एकत्र प्या.

266
00:21:54,250 --> 00:21:55,250
काय?

267
00:21:56,250 --> 00:22:00,220
मी तुझ्याबरोबर पिईन.

268
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
चला एकत्र प्या.

269
00:22:03,640 --> 00:22:04,640
चला बाहेर जाऊया.

270
00:22:06,250 --> 00:22:07,250
बाहेर जायचे?

271
00:22:08,250 --> 00:22:09,250
मला समजले नाही.

272
00:22:16,300 --> 00:22:17,300
तुला मी का आवडत नाही?

273
00:22:18,300 --> 00:22:20,300
तुम्ही असंवेदनशील आहात.

274
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
मी नाही.

275
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
काय चूक आहे?

276
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
काहीही नाही.

277
00:22:26,300 --> 00:22:27,300
मी तोरूकडून ऐकले.

278
00:22:28,300 --> 00:22:29,300
ती काही वाईट मुलगी नाही.

279
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
सर्वजण माझ्यावर समाधानी आहेत.

280
00:22:32,300 --> 00:22:33,300
समाधानी?

281
00:22:34,300 --> 00:22:36,300
तिला वाटते की ती माझ्यासोबत असते तेव्हा ती सर्वोत्तम असते.

282
00:22:37,840 --> 00:22:39,130
मी तिचा तिरस्कार करतो.

283
00:22:40,130 --> 00:22:41,130
तुम्ही माझ्यावर समाधानी आहात का?

284
00:22:43,290 --> 00:22:46,290
मला वाटते की आपण याबद्दल काहीतरी केले पाहिजे.

285
00:22:47,290 --> 00:22:48,290
मी समाधानी नाही.

286
00:22:49,290 --> 00:22:50,290
मी समाधानी आहे.

287
00:22:51,290 --> 00:22:52,290
मी समाधानी आहे.

288
00:22:53,290 --> 00:22:54,380
तुमची रँक काय आहे?

289
00:22:55,380 --> 00:22:56,480
सर्वोत्तम नाही?

290
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
कृपया मला एकटे सोडा.

291
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
मी सर्वोत्तम नाही.

292
00:23:01,480 --> 00:23:02,700
कृपया मला एकटे सोडा.

293
00:23:03,700 --> 00:23:04,700
थांबा.

294
00:23:05,700 --> 00:23:06,700
काय चूक आहे?

295
00:23:08,700 --> 00:23:09,700
ती माझ्यावर समाधानी नाही.

296
00:23:10,700 --> 00:23:11,700
ती मला सांत्वन देते.

297
00:23:15,850 --> 00:23:17,460
मजा आहे का?

298
00:23:18,460 --> 00:23:19,460
नाही.

299
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
कृपया मला एकटे सोडा.

300
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
तू माझ्याबरोबर प्रयत्न का करत नाहीस?

301
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
काय बोलताय?

302
00:23:26,460 --> 00:23:28,460
तू माझ्यावर समाधानी नाहीस ना?

303
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
मी समाधानी आहे.

304
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
तुम्ही खोटे बोलत आहात.

305
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
मी नाही. कृपया मला एकटे सोडा.

306
00:23:35,460 --> 00:23:36,460
आणि तिला पाहू नका.

307
00:23:37,460 --> 00:23:38,460
मला फसवायची हिम्मत तुमच्यात नाही.

308
00:23:39,460 --> 00:23:40,460
मला सांगायची हिम्मत नाही तुझ्यात.

309
00:23:41,460 --> 00:23:42,460
मला तुझ्याबद्दल वाईट वाटते.

310
00:23:43,460 --> 00:23:45,460
कृपया मला एकटे सोडा.

311
00:23:46,460 --> 00:23:54,570
काय करत आहात?

312
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
थांबवा.

313
00:23:56,570 --> 00:23:57,570
थांबवा.

314
00:24:00,050 --> 00:24:02,050
मूल होण्यासाठी सेक्स करण्यात मजा नाही.

315
00:24:03,050 --> 00:24:04,050
तुम्हाला बरे वाटायचे आहे.

316
00:24:05,050 --> 00:24:06,050
थांबवा.

317
00:24:07,050 --> 00:24:09,050
तुम्हाला आवडत नसलेल्या व्यक्तीसोबत तुम्ही सेक्स करू शकत नाही.

318
00:24:10,050 --> 00:24:11,050
थांबा.

319
00:24:13,050 --> 00:24:14,050
तू चांगली मुलगी आहेस.

320
00:24:24,230 --> 00:24:29,230
कृपया मला एकटे सोडा.

321
00:24:39,480 --> 00:24:40,480
माफ करा.

322
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
तुम्हाला काही हवे असल्यास कृपया मला कॉल करा.

323
00:25:33,050 --> 00:25:34,050
नमस्कार.

324
00:25:36,050 --> 00:25:37,050
तू तुझ्या पत्नीवर प्रेम करतोस.

325
00:25:38,050 --> 00:25:39,050
ती नाही म्हणाली का?

326
00:25:40,050 --> 00:25:41,050
मला आनंद झाला.

327
00:25:42,050 --> 00:25:44,050
ती तुला आवडत नाही.

328
00:25:45,050 --> 00:25:46,050
का?

329
00:25:47,050 --> 00:25:48,050
ती तुझ्या जिवलग मित्राची बायको आहे.

330
00:25:49,050 --> 00:25:50,050
मी पाहतो.

331
00:25:51,050 --> 00:25:52,210
मला माफ करा.

332
00:25:53,210 --> 00:25:54,210
तिची काळजी घ्या.

333
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
अर्थातच.

334
00:25:57,210 --> 00:25:58,210
मी तुला जेवण विकत घेईन.

335
00:25:59,210 --> 00:26:00,210
ठीक आहे.

336
00:26:01,210 --> 00:26:06,460
बाय.

337
00:26:08,970 --> 00:26:09,970
नमस्कार.

338
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
मी पाहतो.

339
00:26:21,740 --> 00:26:22,740
मी पाहतो.

340
00:27:17,270 --> 00:27:19,140
थांबा.

341
00:27:20,140 --> 00:27:21,140
तुला माझ्यासोबत सेक्स करायचा होता म्हणून तू मला फोन केलास.

342
00:27:22,140 --> 00:27:23,140
नाही.

343
00:27:25,450 --> 00:27:26,450
मग मला का फोन केलास?

344
00:27:49,300 --> 00:27:50,300
माझे चुंबन घेऊ नका.

345
00:27:51,300 --> 00:27:52,300
असे करू नका.

346
00:27:56,850 --> 00:28:18,490
नाही.

347
00:28:28,540 --> 00:28:32,900
थांबा.

348
00:29:19,900 --> 00:29:20,900
तुमचे स्तनाग्र कठीण आहेत.

349
00:29:21,900 --> 00:29:30,100
थांबवा.

350
00:31:45,180 --> 00:31:46,180
काय चूक आहे?

351
00:31:47,180 --> 00:31:48,540
तुम्हाला ते जाणवेल का?

352
00:32:02,950 --> 00:32:03,950
तुम्ही ओले आहात.

353
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
काय करत आहात?

354
00:32:55,420 --> 00:33:06,090
मला फक्त बरे वाटत आहे.

355
00:33:08,720 --> 00:33:09,720
तुम्हाला कधी फटका बसला आहे का?

356
00:33:09,720 --> 00:33:10,720
नाही.

357
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
अर्थातच.

358
00:35:08,210 --> 00:35:09,880
बरं वाटतंय का?

359
00:35:19,400 --> 00:35:21,780
बरं वाटतंय का?

360
00:35:22,780 --> 00:35:52,480
नाही.

361
00:35:53,480 --> 00:35:54,480
काय चूक आहे?

362
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
ते कसे आहे?

363
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
ते मोठे आहे का?

364
00:37:22,260 --> 00:37:23,260
तुम्हाला ते बदलायचे आहे का?

365
00:37:23,260 --> 00:37:52,380
नाही.

366
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
तुम्हाला ते बदलायचे आहे का?

367
00:39:34,640 --> 00:39:35,670
तुमच्याकडे डिंक आहे का?

368
00:39:35,670 --> 00:39:36,670
नाही.

369
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
तुमच्याकडे आहे का?

370
00:39:38,770 --> 00:39:39,770
नाही.

371
00:39:40,770 --> 00:39:41,770
त्याची मदत होऊ शकत नाही.

372
00:39:41,770 --> 00:39:42,770
थांबा.

373
00:39:53,900 --> 00:39:54,900
ते कसे आहे?

374
00:40:02,100 --> 00:40:20,670
मला एक डिंक द्या.

375
00:40:27,160 --> 00:40:28,160
थांबा.

376
00:43:16,270 --> 00:43:17,270
बरं वाटतंय का?

377
00:43:25,370 --> 00:43:26,370
नाही.

378
00:44:11,030 --> 00:44:12,030
काय चूक आहे?

379
00:45:02,320 --> 00:45:05,140
दुखते.

380
00:45:22,580 --> 00:45:27,140
दुखते.

381
00:45:27,140 --> 00:45:28,140
मला माफ करा.

382
00:45:33,150 --> 00:45:39,180
दुखते.

383
00:45:39,180 --> 00:45:42,000
दुखते.

384
00:45:44,000 --> 00:45:45,480
दुखते.

385
00:46:00,510 --> 00:46:36,810
बरं वाटतंय का?

386
00:46:36,810 --> 00:46:45,330
मला बरे वाटते.

387
00:46:46,330 --> 00:48:07,870
तुम्हाला कधी फटका बसला आहे का?

388
00:48:14,750 --> 00:48:16,940
तुम्हाला ते बदलायचे आहे का?

389
00:48:21,060 --> 00:48:22,060
नाही.

390
00:48:59,120 --> 00:49:00,120
बरं वाटतंय का?

391
00:49:06,870 --> 00:49:07,870
बरं वाटतंय का?

392
00:49:14,000 --> 00:49:19,420
मला बरे वाटते.

393
00:49:58,900 --> 00:49:59,900
दुखते.

394
00:50:26,700 --> 00:50:28,920
तू म्हणालास की तू मला किस करणार नाहीस.

395
00:51:06,220 --> 00:52:19,630
तू म्हणालास की तू मला किस करणार नाहीस.

396
00:52:23,900 --> 00:52:24,900
मी तसा वाईट नाही.

397
00:52:29,900 --> 00:52:31,900
तू म्हणालास की तू मला किस करणार नाहीस.

398
00:52:38,630 --> 00:52:39,630
तू म्हणालास की तू मला किस करणार नाहीस.

399
00:54:43,310 --> 00:54:44,310
तू मला मूर्ख बनवलेस.

400
00:54:50,950 --> 00:54:51,950
तुला मूल हवे होते, नाही का?

401
00:54:52,950 --> 00:54:53,950
तुला मूल हवे होते, नाही का?

402
00:55:10,220 --> 00:55:11,220
असे तू म्हणालास.

403
00:55:11,220 --> 00:55:12,220
बरं वाटलं का?

404
00:55:20,740 --> 00:55:59,860
घरी जा.

405
00:56:11,190 --> 00:56:12,190
काय चूक आहे?

406
00:56:12,190 --> 00:56:15,080
कंपनी कुठे आहे?

407
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
मला माफ करा.

408
00:56:17,080 --> 00:56:18,080
मला माफ करा.

409
00:56:18,080 --> 00:56:22,080
मला माहित नव्हते की तुला वर्धापनदिनाची काळजी आहे.

410
00:56:22,080 --> 00:56:23,080
मला माफ करा.

411
00:56:24,080 --> 00:56:26,460
मला माफ करा.

412
00:56:27,460 --> 00:56:28,460
मला आज पगार मिळाला.

413
00:56:29,460 --> 00:56:30,460
चला एक पेय घेऊया.

414
00:56:31,460 --> 00:56:32,460
मला माफ करा.

415
00:56:33,460 --> 00:56:34,460
गरम आहे.

416
00:56:34,460 --> 00:56:35,460
मला माफ करा.

417
00:56:37,460 --> 00:56:38,460
मला माफ करा.

418
00:56:40,190 --> 00:56:41,190
मला माफ करा.

419
00:56:43,420 --> 00:56:44,420
मला माफ करा.

420
00:56:45,420 --> 00:56:47,150
मला माफ करा.

421
00:56:48,150 --> 00:56:49,150
शांत व्हा.

422
00:56:51,150 --> 00:56:52,150
मला माफ करा.

423
00:56:53,150 --> 00:56:55,850
चला एक पेय घेऊया.

424
00:56:55,850 --> 00:56:56,850
गरम आहे.

425
00:57:00,850 --> 00:57:01,850
हे ठीक आहे.

426
00:57:03,850 --> 00:57:04,850
शांत व्हा.

427
00:57:04,850 --> 00:57:05,850
मला माफ करा.

428
00:57:06,850 --> 00:57:11,660
तसे,

429
00:57:13,390 --> 00:57:14,390
हे तुमच्यासाठी आहे.

430
00:57:19,140 --> 00:57:20,140
सुंदर आहे.

431
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
तुम्ही ते आता विकत घेतले का?

432
00:57:23,140 --> 00:57:24,140
थोडा उशीर झाला.

433
00:57:24,140 --> 00:57:25,140
मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडेल.

434
00:57:28,140 --> 00:57:30,140
मी माझे कपडे बदलणार आहे.

435
00:57:32,140 --> 00:57:34,140
चला नाश्ता करूया.

436
00:57:38,090 --> 00:57:40,090
मला वाटते की मी ताकेशीचे काहीतरी वाईट केले आहे.

437
00:57:41,090 --> 00:57:42,570
तथापि,

438
00:57:43,570 --> 00:57:47,570
आता मला माहित आहे की माझ्या पत्नीचे प्रेम खरे आहे.

439
00:57:51,710 --> 00:57:55,060
तुम्हाला काहीतरी विचित्र करायला सांगितल्याबद्दल मला माफ करा.

440
00:57:55,060 --> 00:57:56,060
हे ठीक आहे.

441
00:57:59,060 --> 00:58:01,060
मला तुझी माफी मागायची आहे.

442
00:58:03,060 --> 00:58:04,060
हे ठीक आहे.

443
00:58:05,060 --> 00:58:06,060
मला माफ करा.

444
00:58:10,460 --> 00:58:13,460
तुम्हाला काहीतरी विचित्र करायला सांगितल्याबद्दल मला माफ करा.

445
00:58:13,460 --> 00:58:14,460
मला माफ करा.

446
00:58:14,460 --> 00:58:15,460
हे ठीक आहे.

447
00:58:16,460 --> 00:58:20,120
चला पिऊया.

448
00:58:25,330 --> 00:58:26,330
तुम्हाला काय वाटते?

449
00:58:26,330 --> 00:58:28,330
तेव्हापासून तू बदलला नाहीस.

450
00:58:30,330 --> 00:58:33,330
जेव्हा मी तुझ्याबद्दल बोलतो तेव्हा मला बरे वाटत नाही.

451
00:58:34,420 --> 00:58:35,420
मी पाहतो.

452
00:58:37,670 --> 00:58:38,670
तुम्ही बरोबर आहात.

453
00:58:40,020 --> 00:58:41,020
तसे,

454
00:58:42,020 --> 00:58:44,020
तू तिच्याशी कसा संबंध ठेवलास?

455
00:58:44,020 --> 00:58:46,020
तू तिच्याशी कसा संबंध ठेवलास?

456
00:58:47,020 --> 00:58:49,020
मी तुम्हाला ते सांगू शकत नाही.

457
00:58:49,020 --> 00:58:50,020
मला सांगा.

458
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
मी तुला सांगू शकत नाही.

459
00:58:52,020 --> 00:58:54,020
तुम्ही मला सांगू शकता.

460
00:58:55,020 --> 00:58:56,020
मी करू शकत नाही.

461
00:58:57,020 --> 00:58:59,020
माझ्याशी खोटं बोलू नकोस.

462
00:58:59,020 --> 00:59:00,020
मला सांगा.

463
00:59:01,020 --> 00:59:02,020
मला सांगा.

464
00:59:03,020 --> 00:59:05,020
तुम्ही चूक करत आहात.

465
00:59:06,020 --> 00:59:07,310
मला माफ करा.

466
00:59:07,310 --> 00:59:08,310
मला माफ करा.

467
00:59:11,310 --> 00:59:12,310
मी पाहतो.

468
00:59:12,310 --> 00:59:13,310
मी तुला सांगू शकत नाही.

469
00:59:13,310 --> 00:59:14,310
मी तुला सांगू शकत नाही.

470
00:59:17,310 --> 00:59:22,760
ते स्वादिष्ट आहे.

471
00:59:23,760 --> 00:59:26,430
तुम्हाला खरोखर दारू आवडते.

472
00:59:27,430 --> 00:59:29,430
तुझ्याबरोबर प्यायला मजा येते.

473
00:59:30,430 --> 00:59:33,430
घटस्फोट घेतल्यास तुम्ही अडचणीत असाल.

474
00:59:36,700 --> 00:59:38,700
जर तुम्ही मला मद्यपान केले तर ते स्वादिष्ट आहे.

475
00:59:40,700 --> 00:59:41,800
ते स्वस्त आहे.

476
00:59:41,800 --> 00:59:42,800
पुरे झाले.

477
01:03:49,420 --> 01:03:54,990
मला माफ करा.

478
01:03:54,990 --> 01:04:26,680
मला माफ करा.

479
01:04:26,680 --> 01:04:57,340
मला माफ करा.

480
01:06:00,660 --> 01:06:01,660
मी सुई आहे.

481
01:06:01,660 --> 01:06:02,660
मी सुई आहे.

482
01:06:02,660 --> 01:06:04,780
नमस्कार?

483
01:06:04,780 --> 01:06:05,780
काय चूक आहे?

484
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
मला वाटलं तू माझ्याशी संपर्क साधला नाहीस.

485
01:06:10,040 --> 01:06:11,040
मी तुमच्याशी संपर्क करू शकत नाही.

486
01:06:12,140 --> 01:06:13,740
मला वाटले तुला मला भेटायचे आहे.

487
01:06:13,740 --> 01:06:15,740
मला तुला भेटायचे नाही.

488
01:06:17,100 --> 01:06:19,220
मी तुमच्या घराजवळ आहे.

489
01:06:19,220 --> 01:06:20,220
काय बोलताय?

490
01:06:20,220 --> 01:06:21,890
मी तुमच्या घराजवळ आहे.

491
01:06:21,890 --> 01:06:24,390
मी ५ मिनिटात येईन.

492
01:06:24,390 --> 01:06:25,390
मी ५ मिनिटात येईन.

493
01:06:25,390 --> 01:06:27,260
मी ५ मिनिटात येईन.

494
01:06:27,260 --> 01:06:30,780
मी भेटेन.

495
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
मला माफ करा.

496
01:06:33,780 --> 01:06:34,780
मला माफ करा.

497
01:06:34,780 --> 01:06:35,780
मला माफ करा.

498
01:06:35,780 --> 01:06:36,780
मला माफ करा.

499
01:11:29,030 --> 01:11:31,030
तू मला विसरू शकत नाहीस का?

500
01:11:55,070 --> 01:11:56,070
तू मला विसरू शकत नाहीस का?

501
01:14:01,390 --> 01:14:19,620
आपण एक चांगले व्यक्ती असावे.

502
01:14:53,780 --> 01:14:57,050
मला माफ करा.

503
01:16:04,760 --> 01:16:05,760
तू मला विसरू शकत नाहीस का?

504
01:16:07,050 --> 01:16:08,050
मी तुला विसरू शकत नाही.

505
01:16:08,050 --> 01:16:09,050
मी तुला विसरू शकत नाही.

506
01:16:10,850 --> 01:16:11,850
मी तुला विसरू शकत नाही.

507
01:16:11,850 --> 01:16:12,850
मी तुला विसरू शकत नाही.

508
01:18:16,220 --> 01:18:17,220
मला माफ करा.

509
01:18:46,430 --> 01:19:50,570
मला नको आहे.

510
01:19:50,570 --> 01:19:56,530
मला नको आहे.

511
01:19:56,530 --> 01:20:14,900
मी तुझ्या तोंडात घालतो.

512
01:20:46,220 --> 01:21:07,540
तुम्हाला कसे वाटते?

513
01:21:07,540 --> 01:21:08,540
मला बरे वाटते.

514
01:21:09,540 --> 01:21:10,540
मला बरे वाटते.

515
01:22:08,420 --> 01:22:33,070
तुम्हाला कोणते चांगले वाटते?

516
01:22:35,070 --> 01:22:39,820
मला बरे वाटते.

517
01:22:49,270 --> 01:23:12,260
मला बरे वाटते.

518
01:26:04,340 --> 01:26:21,760
मला आणखी द्या.

519
01:26:21,760 --> 01:26:44,870
मला आणखी द्या.

520
01:27:04,620 --> 01:27:19,020
मला नको आहे.

521
01:28:08,660 --> 01:30:40,150
काय म्हणालात?

522
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
तुम्ही विचित्र आहात.

523
01:31:54,230 --> 01:31:55,230
मला तू आवडतोस.

524
01:31:55,230 --> 01:31:56,970
मला तू जास्त आवडतोस.

525
01:31:58,970 --> 01:32:07,040
मला बरे वाटते.

526
01:32:07,040 --> 01:32:10,950
मला बरे वाटते.

527
01:32:10,950 --> 01:32:11,950
तुम्हाला कोणते चांगले वाटते?

528
01:32:11,950 --> 01:32:12,950
मला बरे वाटते.

529
01:32:12,950 --> 01:32:13,950
मला तू जास्त आवडतोस.

530
01:32:13,950 --> 01:32:14,950
मला तू जास्त आवडतोस.

531
01:32:25,850 --> 01:32:33,280
मला बरे वाटते.

532
01:32:54,550 --> 01:33:14,720
मला बरे वाटते.

533
01:33:14,720 --> 01:33:15,720
मला बरे वाटते.

534
01:33:15,720 --> 01:33:24,500
तुम्ही मोठे आहात.

535
01:33:24,500 --> 01:33:25,500
मला माफ करा.

536
01:33:25,500 --> 01:33:26,500
मला माफ करा.

537
01:33:26,500 --> 01:33:27,500
मला माफ करा.

538
01:33:27,500 --> 01:33:28,500
मला माफ करा.

539
01:34:33,440 --> 01:34:35,440
मी ते पुन्हा तुझ्या तोंडात टाकले.

540
01:34:37,110 --> 01:34:38,110
ते काम केले नाही?

541
01:35:56,140 --> 01:35:58,460
मध.

542
01:35:58,460 --> 01:35:59,460
काय चूक आहे?

543
01:36:00,460 --> 01:36:01,460
काय चूक आहे?

544
01:36:01,460 --> 01:36:02,460
हे बघ.

545
01:36:04,620 --> 01:36:06,480
हे काय आहे माहीत आहे का?

546
01:36:06,480 --> 01:36:08,480
याचा अर्थ ते पूर्ण झाले.

547
01:36:08,480 --> 01:36:09,480
होय.

548
01:36:09,480 --> 01:36:10,480
खरंच?

549
01:36:12,480 --> 01:36:13,480
मी ते केले.

550
01:36:13,480 --> 01:36:14,480
मी वडील होऊ शकतो.

551
01:36:16,480 --> 01:36:17,480
ही ओळ आहे, बरोबर?

552
01:36:17,480 --> 01:36:18,480
होय.

553
01:36:18,480 --> 01:36:19,480
चूक तर नाही ना?

554
01:36:19,480 --> 01:36:20,480
चूक तर नाही ना?

555
01:36:21,480 --> 01:36:22,480
मी ते केले.

556
01:36:22,480 --> 01:36:23,480
मी पण.

557
01:36:23,480 --> 01:36:24,480
मी पाहतो.

558
01:36:24,480 --> 01:36:25,480
आपण ते केले.

559
01:36:25,480 --> 01:36:26,480
मी ते केले.

560
01:36:27,480 --> 01:36:28,480
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

561
01:36:29,480 --> 01:36:30,480
बरोबर आहे.

562
01:36:31,480 --> 01:36:32,480
तुम्ही आनंदी आहात का?

563
01:36:32,480 --> 01:36:33,480
अर्थातच.

564
01:36:40,080 --> 01:36:41,080
तो मुलगा आहे का?

565
01:36:41,080 --> 01:36:42,080
ती मुलगी आहे का?

566
01:36:43,080 --> 01:36:45,070
बरोबर आहे.

567
01:36:45,070 --> 01:36:46,070
मलाही एक मुलगी आवडते.

568
01:36:47,070 --> 01:36:48,070
मलाही एक मुलगा आवडतो.

569
01:36:49,070 --> 01:36:50,070
मी त्याची वाट पाहत आहे.

570
01:36:50,070 --> 01:36:51,070
मी पण.

571
01:36:52,070 --> 01:36:53,070
तुला अजून माहीत नाही, का?

572
01:36:53,070 --> 01:36:54,070
मला अजून माहित नाही.

573
01:36:57,070 --> 01:36:58,070
खूप खूप धन्यवाद.

574
01:36:58,070 --> 01:36:59,070
धन्यवाद.

575
01:37:00,070 --> 01:37:01,070
मला आनंद झाला.

576
01:37:03,070 --> 01:37:04,070
मला आनंद झाला.

577
01:37:05,070 --> 01:37:07,070
आम्ही आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करू.

578
01:37:10,100 --> 01:37:11,100
आपण सर्वतोपरी प्रयत्न करूया.

579
01:37:14,460 --> 01:37:15,460
आपण सर्वतोपरी प्रयत्न करूया.

580
01:37:16,460 --> 01:37:17,460
आपण एक चांगले वडील असणे आवश्यक आहे.

581
01:37:18,460 --> 01:37:19,460
बरोबर आहे.

582
01:37:19,460 --> 01:37:20,460
आपण सर्वतोपरी प्रयत्न करूया.

583
01:37:23,280 --> 01:37:24,280
जास्त मद्यपान करू नका.

584
01:37:25,280 --> 01:37:26,280
मला समजले.

585
01:37:27,280 --> 01:37:28,280
मी जास्त पिणार नाही.

586
01:37:29,280 --> 01:37:30,280
हे एक वचन आहे.

587
01:37:30,280 --> 01:37:31,500
मला समजले.

588
01:37:31,500 --> 01:37:32,500
आपण ते ठेवू शकता?

589
01:37:33,500 --> 01:37:34,500
मी लवकरच परत येईन.

590
01:37:34,500 --> 01:37:35,500
आतापासून.

591
01:37:37,500 --> 01:37:38,500
मी घरी कमी पिऊ शकतो का?

592
01:37:40,500 --> 01:37:41,500
अर्थातच.

593
01:37:42,500 --> 01:37:44,500
मी तुम्हाला सोजूची स्वस्त बाटली विकत घेईन.

594
01:37:45,500 --> 01:37:46,500
चला सोजू पिणे बंद करूया.

595
01:37:47,500 --> 01:37:48,500
मी पाहतो.

596
01:37:49,500 --> 01:37:50,500
चला आतापासून सोजू पिणे बंद करूया.

597
01:37:50,500 --> 01:37:51,500
मला समजले.

598
01:37:52,500 --> 01:37:53,500
मी एक चांगला पिता होईन.

599
01:37:53,500 --> 01:37:54,500
आपण सर्वतोपरी प्रयत्न करूया.

600
01:38:02,020 --> 01:38:13,480
नमस्कार.

601
01:38:13,480 --> 01:38:14,480
हा तोरू आहे.

602
01:38:14,480 --> 01:38:16,480
मला ताकेशीला कळवायचे आहे.

603
01:38:19,480 --> 01:38:20,480
मला तुमचे आभार मानायचे आहेत.

604
01:38:23,480 --> 01:38:24,480
मी घरी जाण्यापूर्वी मला थांबायचे आहे.

605
01:38:26,480 --> 01:38:27,480
मी तुला नंतर कॉल करेन.

606
01:40:24,100 --> 01:41:50,630
मला बरोबर घेऊन जा.

607
01:45:28,200 --> 01:45:29,200
टाकेशी.

608
01:45:44,950 --> 01:45:45,950
मी ऐकले की तू गरोदर आहेस.

609
01:45:49,160 --> 01:45:50,160
तुम्हाला खात्री आहे का?

610
01:45:51,380 --> 01:45:52,380
मी गर्भवती असू शकते.

611
01:45:52,380 --> 01:45:53,380
काळजी करू नका.

612
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
तुम्ही चांगले वडील आहात.

613
01:45:55,380 --> 01:45:56,380
तू आणि तो.

614
01:46:09,940 --> 01:46:10,940
मी चांगला पिता नाही.

615
01:46:11,940 --> 01:46:24,240
मी चांगला पिता नाही.

616
01:47:47,160 --> 01:47:48,160
तू ठीक आहेस ना?

617
01:47:51,090 --> 01:47:52,090
मी चांगला पिता नाही.

618
01:48:45,300 --> 01:48:46,300
मला वाटले की तू माझा चांगला मित्र आहेस.

619
01:48:46,300 --> 01:48:47,300
माझी चूक होती.

620
01:48:48,390 --> 01:48:49,390
माझी पत्नी माझी सर्वात चांगली मैत्रीण नाही.

621
01:48:51,740 --> 01:48:52,740
ती माझी बेस्ट फ्रेंड नाही.

622
01:48:53,740 --> 01:48:56,740
पण तिनेच मला जन्म दिला.

623
01:48:59,540 --> 01:49:00,540
मी चांगला पिता नाही.

624
01:49:42,280 --> 01:49:43,280
माझ्या मार्गातून दूर जा.

625
01:49:43,280 --> 01:49:44,280
मी आता कॉफी पीत आहे.

626
01:49:44,280 --> 01:49:45,280
मी आता कॉफी पीत आहे.

627
01:49:45,280 --> 01:49:46,280
आधी साफसफाई करावी लागेल.

628
01:49:46,280 --> 01:49:47,280
मी नंतर करेन.

629
01:49:48,280 --> 01:49:50,280
खोलीतील गोंधळ म्हणजे हृदयातील गोंधळ.

630
01:49:52,380 --> 01:49:53,380
माझ्या मार्गातून दूर जा.

631
01:49:53,380 --> 01:49:54,380
मी नंतर साफ करेन.

632
01:49:59,180 --> 01:50:00,180
काय करत आहात?

633
01:50:04,060 --> 01:50:05,060
आपण साफसफाईच्या मार्गात आहात.

634
01:50:05,060 --> 01:50:06,060
काय करत आहात?

635
01:50:08,060 --> 01:50:09,060
थांबवा.

636
01:50:11,060 --> 01:50:12,060
थांबवा.

637
01:50:19,310 --> 01:50:23,990
मला साफ करायचे आहे.

638
01:50:26,990 --> 01:50:27,990
मिहो माझी पत्नी आहे.

639
01:50:28,990 --> 01:50:29,990
आमच्या लग्नाला तीन वर्षे झाली.

640
01:50:31,990 --> 01:50:32,990
मी कॉलेजमध्ये असताना ती माझी वर्गमित्र होती.

641
01:50:33,990 --> 01:50:35,990
ती एक शांत, गंभीर आणि शुद्ध मिहो होती.

642
01:50:36,990 --> 01:50:38,990
तिने साहजिकच मला आकर्षित केले आणि माझ्या जवळ आली.

643
01:50:40,990 --> 01:50:41,990
मला सोसायटीचा सदस्य होऊन तीन वर्षे झाली आहेत.

644
01:50:42,990 --> 01:50:43,990
मी मिहोला प्रपोज केले.

645
01:50:45,990 --> 01:50:48,020
आणि मिहो लग्न करून गृहिणी बनली.

646
01:50:48,020 --> 01:50:49,020
मिहो लग्न करून गृहिणी बनली.

647
01:50:50,020 --> 01:50:52,020
मिहो एक शांत, गंभीर आणि शुद्ध मिहो आहे.

648
01:50:55,760 --> 01:50:57,760
मी तिच्याशी लग्न करून खूप आनंदी आहे.

649
01:51:11,610 --> 01:51:12,610
काय चूक आहे?

650
01:51:15,820 --> 01:51:16,820
अरे, हे प्रेम आहे.

651
01:51:21,750 --> 01:51:23,750
मिस्टर योकोयामा, उदास होणे असामान्य आहे.

652
01:51:29,500 --> 01:51:30,500
तुम्ही दारू पिऊन चूक केली का?

653
01:51:32,500 --> 01:51:36,030
नाही.

654
01:51:37,030 --> 01:51:39,660
माझी पत्नी...

655
01:51:40,660 --> 01:51:43,170
तुझ्या बायकोला काय झालं?

656
01:51:48,270 --> 01:51:49,270
तिने माझी फसवणूक केली.

657
01:51:52,420 --> 01:51:55,560
तुमची फसवणूक झाली?

658
01:51:55,560 --> 01:51:57,560
कालही तिने माझी फसवणूक केली.

659
01:51:58,560 --> 01:52:01,680
मी अनेक दिवस झोपू शकलो नाही.

660
01:52:02,680 --> 01:52:08,170
त्यामुळे मी तिला घटस्फोट देण्याचा निर्णय घेतला.

661
01:52:12,400 --> 01:52:13,400
असे आहे का?

662
01:52:14,400 --> 01:52:15,400
मला माफ करा.

663
01:52:17,580 --> 01:52:18,580
मी काम करत असताना,

664
01:52:19,580 --> 01:52:20,580
मी हॉटेलच्या खोलीत तीन दिवस घालवले.

665
01:52:24,020 --> 01:52:26,020
मला माझ्या प्रियकराला दाखवायचे होते.

666
01:52:27,310 --> 01:52:28,310
मी खूप उदास होते.

667
01:52:29,310 --> 01:52:32,390
मला माफ करा.

668
01:52:35,020 --> 01:52:36,020
त्याची काळजी करू नका.

669
01:52:37,380 --> 01:52:38,380
तुम्हीही सावध राहावे.

670
01:53:01,310 --> 01:53:02,310
ते स्वादिष्ट आहे.

671
01:53:05,690 --> 01:53:06,690
मला आनंद झाला.

672
01:53:08,690 --> 01:53:09,690
तसे,

673
01:53:10,690 --> 01:53:11,690
आज कंपनीत...

674
01:53:12,690 --> 01:53:13,690
काय चूक आहे?

675
01:53:14,690 --> 01:53:15,690
तुम्हाला मिस्टर योकोयामा माहीत आहे ना?

676
01:53:16,690 --> 01:53:17,690
श्री योकोयामा, कोणाला दारू पिण्याची वाईट सवय आहे?

677
01:53:18,690 --> 01:53:19,690
होय, श्री योकोयामा, ज्यांना मद्यपानाची वाईट सवय आहे,

678
01:53:20,690 --> 01:53:21,690
घटस्फोट घेणार आहे.

679
01:53:22,690 --> 01:53:23,690
घटस्फोट?

680
01:53:23,690 --> 01:53:24,690
होय.

681
01:53:25,690 --> 01:53:26,690
पत्नीने आपली फसवणूक केल्याचे त्याने सांगितले.

682
01:53:27,690 --> 01:53:28,690
असे आहे का?

683
01:53:28,690 --> 01:53:29,690
माझा विश्वास बसत नाही.

684
01:53:31,690 --> 01:53:32,690
असो,

685
01:53:33,690 --> 01:53:35,690
त्याने तीन दिवस प्रेम हॉटेलच्या खोलीत घालवल्याचे सांगितले.

686
01:53:36,690 --> 01:53:37,690
तो खूप अहंकारी आहे.

687
01:53:38,690 --> 01:53:39,690
तो त्यात चांगला आहे.

688
01:53:40,910 --> 01:53:41,910
ते ऐकून मला आश्चर्य वाटले.

689
01:53:44,970 --> 01:53:45,970
माझी फसवणूक करू नका.

690
01:53:46,970 --> 01:53:47,970
मी करणार नाही.

691
01:53:48,970 --> 01:53:49,970
माझ्याकडे मिहो आहे.

692
01:53:50,970 --> 01:53:51,970
याशिवाय, मिस्टर योकोयामा यांनी माझी फसवणूक केली.

693
01:53:52,970 --> 01:53:53,970
मी पाहतो.

694
01:53:56,130 --> 01:53:57,130
मी तुम्हाला फसवणार आहे असे तुम्हाला वाटते का?

695
01:53:58,130 --> 01:53:59,130
नाही, मी नाही.

696
01:54:02,130 --> 01:54:03,350
ते स्वादिष्ट आहे.

697
01:54:04,350 --> 01:54:05,350
फ्रेंच ब्रेड सर्वोत्तम आहे.

698
01:54:07,350 --> 01:54:08,350
मला आनंद झाला.

699
01:54:10,450 --> 01:54:11,450
मी पुढे काय करावे?

700
01:54:13,610 --> 01:54:15,610
यावेळी मी अनोळखी असल्यासारखा विचार करत होतो.

701
01:54:19,610 --> 01:54:20,610
मी त्याची वाट पाहत आहे.

702
01:54:21,610 --> 01:54:22,610
ते चांगले आहे.

703
01:54:22,610 --> 01:54:23,610
ते चांगले आहे.

704
01:54:24,610 --> 01:54:25,610
चिकन किंवा गोमांस.

705
01:54:31,330 --> 01:54:33,770
एक मिनिट थांबा.

706
01:54:33,770 --> 01:54:34,770
मी फोन करेन.

707
01:54:36,820 --> 01:54:37,820
मी बाहेर पडण्याच्या मार्गावर आहे.

708
01:54:39,820 --> 01:54:40,820
मी पाहतो.

709
01:54:46,070 --> 01:54:49,070
असे कपडे घालून मिहो कुठे जात आहे?

710
01:54:52,580 --> 01:54:53,580
मला वाटतं ती समुद्रकिनारी जात आहे.

711
01:54:55,740 --> 01:54:56,740
तू आता माझ्याकडे पाहू शकतोस का?

712
01:55:05,900 --> 01:55:06,900
ऐकावा.

713
01:55:06,900 --> 01:55:07,900
ऐकावा.

714
01:55:07,900 --> 01:55:08,900
होय.

715
01:55:08,900 --> 01:55:09,900
तुम्ही अंतर का काढत आहात?

716
01:55:09,900 --> 01:55:10,900
या.

717
01:55:10,900 --> 01:55:11,900
चला जाऊया.

718
01:55:15,300 --> 01:55:21,300
मिहो आमचा विद्यापीठातील दिवसांचा मित्र जिन्बोला भेटत होता.

719
01:55:25,440 --> 01:55:26,860
अहो.

720
01:55:26,860 --> 01:55:29,860
मी आज मिहोला बाहेर पाहिले.

721
01:55:32,500 --> 01:55:33,500
कुठे?

722
01:55:33,500 --> 01:55:35,910
कोकुसाई-दोरी समोर.

723
01:55:38,670 --> 01:55:41,670
जर तुम्ही तिला पाहिले असेल तर तुम्ही तिला कॉल करायला हवा होता.

724
01:55:49,380 --> 01:55:50,380
काय चूक आहे?

725
01:55:52,180 --> 01:55:54,180
तुम्ही जिनबोला भेटलात का?

726
01:55:55,920 --> 01:55:56,920
होय, मी जिनबोला भेटलो.

727
01:55:57,920 --> 01:55:58,920
का?

728
01:56:00,660 --> 01:56:02,660
मी ते तुझ्यापासून गुप्त ठेवणार होतो.

729
01:56:03,660 --> 01:56:04,660
ते गुप्त ठेवायचे?

730
01:56:15,610 --> 01:56:20,610
या.

731
01:56:20,610 --> 01:56:22,610
पुनर्मिलन सूचना?

732
01:56:23,610 --> 01:56:28,610
मी जिनबो सोबत पुनर्मिलन करणार होतो.

733
01:56:30,610 --> 01:56:31,610
मी पाहतो.

734
01:56:31,610 --> 01:56:32,610
ते काय आहे?

735
01:56:32,610 --> 01:56:38,610
जिनबो आणि मी पुनर्मिलन करण्याची योजना आखत होतो.

736
01:56:39,610 --> 01:56:40,960
पुनर्मिलन?

737
01:56:42,890 --> 01:56:46,890
मी त्याला आश्चर्यचकित करणार होतो, पण त्याला कळले.

738
01:56:47,890 --> 01:56:51,420
काय?

739
01:56:51,420 --> 01:56:54,420
जिन्बो आणि माझ्यामध्ये काहीतरी चालले आहे असे तुम्हाला वाटले?

740
01:56:54,420 --> 01:56:55,420
काय?

741
01:56:55,420 --> 01:56:56,420
मी पाहतो.

742
01:56:56,420 --> 01:56:58,960
मला नाही वाटत.

743
01:56:58,960 --> 01:56:59,960
तुम्हाला काही संशय आला का?

744
01:57:00,960 --> 01:57:02,960
नाही, मी केले नाही.

745
01:57:02,960 --> 01:57:06,960
मी फक्त विचार करत होतो की तुम्ही काय करत आहात.

746
01:57:07,960 --> 01:57:09,120
खरंच?

747
01:57:10,120 --> 01:57:11,120
होय.

748
01:57:12,120 --> 01:57:13,120
चला जेवूया.

749
01:57:14,120 --> 01:57:16,300
तुला माहीत होतं, नाही का?

750
01:57:17,300 --> 01:57:18,300
नाही, मी केले नाही.

751
01:57:19,980 --> 01:57:20,980
खरंच?

752
01:57:20,980 --> 01:57:32,250
तुमच्याकडे भात आहे का?

753
01:57:33,250 --> 01:57:34,250
होय, मी करतो.

754
01:57:35,250 --> 01:57:36,250
हे चांगले आहे.

755
01:57:37,250 --> 01:57:38,250
करी चांगली आहे.

756
01:57:53,460 --> 01:57:55,460
तू अजिबात बदलला नाहीस.

757
01:57:56,460 --> 01:57:57,460
तुमचे लग्न झाले आहे का?

758
01:57:57,460 --> 01:57:58,460
नाही, मी नाही.

759
01:57:58,460 --> 01:57:59,460
आपण तसे दिसत नाही.

760
01:58:00,460 --> 01:58:02,460
आपण तसे दिसत नाही.

761
01:58:05,880 --> 01:58:06,880
थोडा वेळ गेला.

762
01:58:07,880 --> 01:58:08,880
थोडा वेळ गेला.

763
01:58:08,880 --> 01:58:09,880
थोडा वेळ गेला.

764
01:58:24,490 --> 01:58:27,490
कोणीतरी तुमच्यासाठी भेटवस्तू तयार केली आहे.

765
01:58:27,490 --> 01:58:28,490
हे आश्चर्यकारक आहे.

766
01:58:31,580 --> 01:58:32,580
तुम्ही काय करणार आहात?

767
01:58:34,580 --> 01:58:42,950
हे असे काम आहे जे कोणी करू शकत नाही.

768
01:58:42,950 --> 01:58:43,950
ते ऐकून मला आनंद झाला.

769
01:58:43,950 --> 01:58:45,950
हे असे काम आहे जे कोणी करू शकत नाही.

770
01:58:47,950 --> 01:58:48,950
थोडा वेळ गेला.

771
01:58:49,950 --> 01:58:50,950
थोडा वेळ गेला.

772
01:58:50,950 --> 01:58:51,950
तुम्ही कसे आहात?

773
01:58:53,950 --> 01:58:54,950
ते ऐकून मला आनंद झाला.

774
01:58:55,950 --> 01:58:59,950
जिन्बो, आमच्यात काहीतरी चालले आहे असा तुम्हाला संशय आहे का?

775
01:59:00,950 --> 01:59:01,950
तुम्हाला काही संशय आला का?

776
01:59:01,950 --> 01:59:02,950
नाही, मी केले नाही.

777
01:59:03,950 --> 01:59:04,950
ते असभ्य आहे.

778
01:59:04,950 --> 01:59:05,950
ते असभ्य आहे.

779
01:59:06,950 --> 01:59:07,950
मला भीती वाटते.

780
01:59:08,950 --> 01:59:09,950
मला काहीही संशय आला नाही.

781
01:59:09,950 --> 01:59:10,950
तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?

782
01:59:10,950 --> 01:59:11,950
मला काहीही संशय आला नाही.

783
01:59:11,950 --> 01:59:12,950
खरंच?

784
01:59:13,950 --> 01:59:15,950
तुझ्याशी असे करणे माझ्यासाठी असभ्य आहे.

785
01:59:15,950 --> 01:59:16,950
नाही, मी केले नाही.

786
01:59:18,950 --> 01:59:19,950
मला माफ करा.

787
01:59:21,950 --> 01:59:22,950
हे चांगले आहे.

788
01:59:24,950 --> 01:59:25,950
आता काय करताय?

789
01:59:26,950 --> 01:59:27,950
मी काम करत आहे.

790
01:59:27,950 --> 01:59:28,950
तुम्ही काय करता?

791
01:59:28,950 --> 01:59:29,950
मी पगारदार आहे.

792
01:59:29,950 --> 01:59:31,950
नाही, मी फक्त काम करत आहे.

793
01:59:31,950 --> 01:59:32,950
तुम्ही काय करता?

794
01:59:33,950 --> 01:59:34,950
मी गृहिणी आहे.

795
01:59:35,950 --> 01:59:36,950
ते चांगले आहे.

796
01:59:38,950 --> 01:59:39,950
मलाही गृहिणी व्हायचं आहे.

797
01:59:39,950 --> 01:59:40,950
मलाही गृहिणी व्हायचं आहे.

798
01:59:41,950 --> 01:59:42,950
तू खूप मोठा झाला आहेस.

799
01:59:42,950 --> 01:59:43,950
तुम्ही काय करता?

800
01:59:44,950 --> 01:59:45,950
मी सेल्समन आहे.

801
01:59:45,950 --> 01:59:46,950
खूप छान आहे.

802
01:59:46,950 --> 01:59:47,950
तू म्हणालास तुला सेल्समन व्हायचं आहे.

803
01:59:47,950 --> 01:59:48,950
खूप छान आहे.

804
02:00:00,950 --> 02:00:01,950
तुला लग्न करायचं आहे, नाही का?

805
02:00:02,950 --> 02:00:03,950
मला लग्न करायचे आहे.

806
02:00:04,950 --> 02:00:05,950
तुला लग्न करायचं आहे, नाही का?

807
02:00:05,950 --> 02:00:09,950
माझ्याकडे तारीख नाही.

808
02:00:09,950 --> 02:00:13,950
मी तारीख कशी घेऊ शकतो?

809
02:00:15,950 --> 02:00:16,950
मी मूर्ख नाही.

810
02:00:19,950 --> 02:00:21,950
मी 4 मीटर जाणार होतो.

811
02:00:21,950 --> 02:00:23,950
पण मी थांबलो.

812
02:00:24,950 --> 02:00:25,950
मी कसे जाऊ?

813
02:00:25,950 --> 02:00:26,950
मला माहीत नाही.

814
02:00:27,950 --> 02:00:28,950
तुम्ही माझा फोटो काढू शकता का?

815
02:00:31,950 --> 02:00:32,950
मला माहीत नाही.

816
02:00:36,950 --> 02:00:38,950
मी ऐकले आहे की तुम्ही चित्रपटाचे शूटिंग करत आहात.

817
02:00:40,950 --> 02:00:41,950
ते चांगले आहे.

818
02:00:42,950 --> 02:00:43,950
बराच वेळ गेला.

819
02:00:43,950 --> 02:00:44,950
तुझं काय चुकलं?

820
02:00:48,950 --> 02:00:49,950
ते जवळ आहेत.

821
02:00:51,950 --> 02:00:53,950
तुम्ही Miyo आणि Jinbo ला डेट करत होता, नाही का?

822
02:00:53,950 --> 02:00:54,950
होय.

823
02:00:56,950 --> 02:00:57,950
तू माझी मस्करी करत आहेस का?

824
02:00:58,950 --> 02:01:00,950
त्यावेळचे शिक्षक आठवतात का?

825
02:01:00,950 --> 02:01:01,950
WHO?

826
02:01:01,950 --> 02:01:02,950
त्याला टक्कल पडले होते.

827
02:01:03,950 --> 02:01:04,950
नाकाशिमा?

828
02:01:04,950 --> 02:01:05,950
होय.

829
02:01:09,710 --> 02:01:13,710
मला माहित नव्हते की जिन्बो आणि मियो डेटिंग करत आहेत.

830
02:01:17,710 --> 02:01:18,710
बराच वेळ गेला.

831
02:01:19,710 --> 02:01:20,710
ते चांगले आहे.

832
02:01:20,710 --> 02:01:22,710
बराच वेळ गेला.

833
02:01:23,710 --> 02:01:24,710
तो काहीतरी बोलतोय.

834
02:01:27,870 --> 02:01:28,870
तू ठीक आहेस ना?

835
02:01:37,780 --> 02:01:39,780
मला नशेत जायचे आहे.

836
02:01:40,780 --> 02:01:41,780
उद्या आहे.

837
02:01:42,780 --> 02:01:43,780
मला माफ करा.

838
02:01:43,780 --> 02:01:45,780
पुनर्मिलनची तयारी करताना तुम्ही थकले असावेत.

839
02:01:45,780 --> 02:01:46,780
असे मला वाटते.

840
02:01:48,780 --> 02:01:49,780
चला घरी जाऊया.

841
02:01:50,780 --> 02:01:51,780
मला माफ करा.

842
02:01:51,780 --> 02:01:52,780
तुम्हाला नशेत जायचे आहे का?

843
02:01:52,780 --> 02:01:54,770
उद्या आहे.

844
02:01:54,770 --> 02:01:55,770
मला माहीत नाही.

845
02:02:02,220 --> 02:02:03,220
आधी इथून निघू या.

846
02:02:05,700 --> 02:02:11,910
तुम्हाला नशेत जायचे आहे का?

847
02:02:11,910 --> 02:02:12,910
होय.

848
02:02:17,090 --> 02:02:18,090
चला इथून निघूया.

849
02:02:20,890 --> 02:02:25,120
अरे देवा.

850
02:02:26,120 --> 02:03:10,660
तो एक चमकदार अंडरवेअर होता जो मी यापूर्वी कधीही पाहिला नव्हता.

851
02:03:17,260 --> 02:03:19,260
ते सुमारे चार मीटर लांब आहे.

852
02:03:20,260 --> 02:03:21,260
ते सुमारे आठ मीटर लांब आहे.

853
02:03:24,260 --> 02:03:25,260
तुम्हाला काय वाटते?

854
02:03:26,260 --> 02:03:27,260
थोडेसे.

855
02:03:28,260 --> 02:03:29,260
ते सर्वोत्तम आहे.

856
02:03:35,410 --> 02:03:37,410
मी अलीकडे चित्रपट पाहत आहे.

857
02:03:37,410 --> 02:03:38,410
खरंच?

858
02:03:38,410 --> 02:03:39,410
मला माफ करा.

859
02:03:45,220 --> 02:03:49,420
मी घटस्फोट घेणार आहे.

860
02:03:54,100 --> 02:03:55,100
मी पाहतो.

861
02:03:56,100 --> 02:03:57,100
मला माफ करा.

862
02:03:59,350 --> 02:04:03,350
मी काम करत असताना एका हॉटेलमध्ये गेलो.

863
02:04:05,980 --> 02:04:07,980
तो एक चमकदार अंडरवेअर होता जो मी यापूर्वी कधीही पाहिला नव्हता.

864
02:04:09,210 --> 02:04:10,210
ते सुमारे चार मीटर लांब आहे.

865
02:04:11,210 --> 02:04:13,970
मला माफ करा.

866
02:04:46,680 --> 02:04:47,680
माझा विश्वास बसत नाही.

867
02:04:47,680 --> 02:04:49,680
ते सुमारे चार मीटर लांब आहे.

868
02:04:50,680 --> 02:04:51,680
माझा विश्वास बसत नाही.

869
02:04:55,080 --> 02:05:00,500
ते सुमारे चार मीटर लांब आहे.

870
02:05:07,910 --> 02:05:08,910
काय करत आहात?

871
02:05:09,910 --> 02:05:10,910
मला माफ करा.

872
02:05:11,940 --> 02:05:12,940
तुझं काय चुकलं?

873
02:05:13,940 --> 02:05:14,940
काहीही नाही.

874
02:05:14,940 --> 02:05:15,940
तू ठीक आहेस ना?

875
02:05:15,940 --> 02:05:16,940
होय.

876
02:05:19,260 --> 02:05:20,260
स्वतःवर ताबा मिळवा.

877
02:05:23,180 --> 02:05:25,980
मी तुम्हाला काहीतरी असभ्य विचारणार आहे.

878
02:05:26,980 --> 02:05:28,210
ते काय आहे?

879
02:05:28,210 --> 02:05:29,210
बरं...

880
02:05:30,210 --> 02:05:33,210
मी तुम्हाला भविष्यात संदर्भासाठी विचारू इच्छितो.

881
02:05:34,210 --> 02:05:35,560
ते काय आहे?

882
02:05:37,810 --> 02:05:40,810
फसवणुकीचा पुरावा काय होता?

883
02:05:41,810 --> 02:05:45,340
मला माफ करा.

884
02:05:45,340 --> 02:05:46,340
कृपया विसरून जा.

885
02:05:47,340 --> 02:05:50,740
मी तुम्हाला एक चांगली गोष्ट सांगेन.

886
02:05:51,740 --> 02:05:52,770
ते काय आहे?

887
02:05:52,770 --> 02:05:59,170
फसवणूक झाल्यावर रात्रीचे जेवण म्हणजे करी सूप.

888
02:06:00,650 --> 02:06:04,650
तुम्ही ते दुपारच्या जेवणासाठी तयार करू शकता आणि रात्री गरम करून खाऊ शकता.

889
02:06:04,650 --> 02:06:11,320
मी अनेक दिवस करी सूप खात आहे, पण माझ्या लक्षात आले नाही.

890
02:06:28,350 --> 02:06:31,750
बरं...

891
02:06:31,750 --> 02:06:33,750
आणि अंडरवेअर.

892
02:06:35,360 --> 02:06:39,360
अंडरवेअर चमकदार असल्यास, एक शक्यता आहे.

893
02:06:40,360 --> 02:06:42,840
माझा अनुभव आहे.

894
02:07:22,400 --> 02:07:28,400
मी माझ्या पत्नीच्या बॅगेत श्रवणयंत्र आणि एक जीपीएस ठेवले.

895
02:07:29,400 --> 02:07:33,400
मला माझ्या बायकोवर संशय घ्यायचा नव्हता, पण मन:शांतीसाठी मी ते केले.

896
02:07:34,400 --> 02:07:36,750
माझी पत्नी मला फसवत नाही.

897
02:07:37,750 --> 02:07:39,750
मी इतकी शांत पत्नी होऊ शकत नाही.

898
02:08:18,220 --> 02:08:20,220
माफ करा. मी बाहेर जात आहे.

899
02:08:59,880 --> 02:09:00,880
वाट पाहिली का?

900
02:09:00,880 --> 02:09:01,880
मी ठीक आहे.

901
02:10:06,020 --> 02:10:09,260
मला पण तुला भेटायचे होते.

902
02:12:16,380 --> 02:12:17,380
मला तुला भेटायचे होते.

903
02:12:42,220 --> 02:13:04,700
जिम.

904
02:13:32,590 --> 02:13:33,590
सतोशीचे काय?

905
02:13:37,380 --> 02:13:38,380
तो कामावर आहे.

906
02:13:42,160 --> 02:13:47,290
तू गंभीर आहेस.

907
02:13:48,290 --> 02:13:52,460
सामान्य लोक असेच असतात.

908
02:13:55,680 --> 02:13:57,740
शॉवर बद्दल काय?

909
02:14:09,900 --> 02:14:10,900
तो शॉवरमध्ये आहे.

910
02:14:28,960 --> 02:14:33,510
जिम.

911
02:14:33,510 --> 02:14:36,210
मिहो.

912
02:14:40,120 --> 02:14:42,240
शॉवर बद्दल काय?

913
02:14:42,240 --> 02:14:43,240
तो शॉवरमध्ये आहे.

914
02:14:43,240 --> 02:14:44,660
तो शॉवरमध्ये आहे.

915
02:14:57,390 --> 02:14:58,810
मी एक आवाज ऐकला.

916
02:14:59,810 --> 02:15:01,810
त्यानंतर मला काहीच ऐकू आले नाही.

917
02:15:22,500 --> 02:15:37,550
सतोशीचे काय?

918
02:15:38,550 --> 02:15:40,550
मी सतोशीशी तुलना करू शकत नाही.

919
02:15:58,020 --> 02:16:25,230
मी हे खाऊ शकतो का?

920
02:16:26,230 --> 02:16:27,230
नाही.

921
02:16:27,230 --> 02:16:28,230
मी हे खाईन.

922
02:16:57,510 --> 02:17:01,680
ते मसालेदार आहे.

923
02:17:39,130 --> 02:17:40,130
ते मसालेदार आहे.

924
02:17:44,930 --> 02:17:45,930
जिम.

925
02:17:49,220 --> 02:17:50,220
ते मसालेदार आहे.

926
02:18:48,270 --> 02:18:49,270
तू खूप ओला आहेस.

927
02:18:49,270 --> 02:18:50,270
तू खूप ओला आहेस.

928
02:18:52,270 --> 02:18:54,270
तू तिथे असताना खूप भिजली होतीस.

929
02:18:56,270 --> 02:18:57,270
नाही.

930
02:19:07,080 --> 02:19:08,080
तू खूप सुंदर आहेस.

931
02:19:09,080 --> 02:19:10,080
तू खूप ओला आहेस.

932
02:20:25,760 --> 02:20:27,760
तू सतोशीची फसवणूक का केलीस?

933
02:20:31,620 --> 02:20:32,620
तुम्ही क्षुद्र आहात.

934
02:20:33,620 --> 02:20:34,620
तू तुझ्या मित्राची फसवणूक केलीस.

935
02:20:35,620 --> 02:20:36,910
तू तुझ्या मित्राची फसवणूक केलीस.

936
02:20:55,090 --> 02:20:56,090
तुला बरं वाटतं, नाही का?

937
02:20:58,090 --> 02:20:59,090
तू खूप ओला आहेस.

938
02:21:00,090 --> 02:21:01,090
मला बरे वाटते.

939
02:21:30,120 --> 02:21:31,120
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

940
02:21:38,010 --> 02:21:39,010
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

941
02:21:54,680 --> 02:21:55,680
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

942
02:22:15,440 --> 02:22:16,440
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

943
02:22:30,630 --> 02:22:31,630
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

944
02:22:53,270 --> 02:22:54,270
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

945
02:23:53,780 --> 02:23:54,780
तुम्ही आश्चर्यकारक आहात.

946
02:25:13,030 --> 02:25:34,160
बरं वाटतंय का?

947
02:25:34,160 --> 02:25:35,160
मला बरे वाटते.

948
02:25:36,160 --> 02:25:39,180
मी आणखी पिईन.

949
02:25:43,740 --> 02:25:50,920
मला बरे वाटते.

950
02:26:01,420 --> 02:26:02,420
मी आणखी पिईन.

951
02:26:19,660 --> 02:26:25,550
मी आणखी पिईन.

952
02:26:37,180 --> 02:26:38,180
मला अजून प्यायचे आहे.

953
02:26:38,180 --> 02:26:39,180
तुम्हाला आणखी प्यायचे आहे का?

954
02:26:39,180 --> 02:26:40,180
नाही.

955
02:26:43,180 --> 02:26:44,180
मला अजून प्यायचे आहे.

956
02:26:46,180 --> 02:26:49,000
कृपया.

957
02:26:56,830 --> 02:27:03,050
ते काय आहे?

958
02:27:04,050 --> 02:27:05,050
मला अजून प्यायचे आहे.

959
02:27:09,700 --> 02:27:11,760
मला अजून प्यायचे आहे.

960
02:27:12,760 --> 02:27:13,760
नाही, अजून नाही.

961
02:27:29,300 --> 02:27:30,300
मी जास्त पिऊ शकत नाही का?

962
02:27:30,300 --> 02:27:31,300
नाही, अजून नाही.

963
02:27:33,300 --> 02:27:37,790
कृपया.

964
02:27:38,790 --> 02:27:39,790
तुम्हाला प्यायचे आहे का?

965
02:27:39,790 --> 02:28:43,940
तुम्ही ते करावे अशी माझी इच्छा आहे

966
02:29:24,220 --> 02:29:33,360
तुला घटस्फोट का घ्यायचा आहे?

967
02:29:43,550 --> 02:29:45,550
कोणता मोठा आहे, मी की सतोशी?

968
02:29:47,800 --> 02:29:49,800
मला तुलना करायची नाही.

969
02:29:50,800 --> 02:29:52,800
मी चॅम्पियन आहे.

970
02:29:53,800 --> 02:29:57,110
तुम्हाला घटस्फोट घ्यायचा आहे का?

971
02:29:58,110 --> 02:30:00,110
मला घटस्फोट घ्यायचा आहे.

972
02:30:22,820 --> 02:30:27,480
मला घटस्फोट घ्यायचा आहे.

973
02:30:33,060 --> 02:30:35,060
ती सतोशीपेक्षा पूर्णपणे वेगळी आहे.

974
02:30:39,100 --> 02:30:41,100
ते पूर्णपणे वेगळे आहे.

975
02:31:01,460 --> 02:31:03,460
आपले पाय धरा.

976
02:31:06,600 --> 02:31:08,600
पाय पसरून माझ्याकडे बघ.

977
02:31:20,180 --> 02:31:22,180
तुला हे हवे होते, नाही का?

978
02:31:23,180 --> 02:31:25,460
मला हे हवे होते.

979
02:32:10,100 --> 02:32:12,100
तुम्ही मला अजून धरून ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

980
02:32:13,100 --> 02:32:17,310
स्वतःला धरून ठेवा.

981
02:32:18,310 --> 02:32:20,310
माझे पाय.

982
02:32:32,390 --> 02:33:38,900
मी तुम्हाला आणखी धरून ठेवू इच्छिता?

983
02:33:42,900 --> 02:34:06,250
मिहो, स्वतःला हलवा.

984
02:34:12,940 --> 02:34:15,490
अधिक.

985
02:35:03,450 --> 02:35:33,450
आपले पाय पसरवा.

986
02:35:41,520 --> 02:35:43,520
तुम्ही मला अजून धरून ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

987
02:35:44,520 --> 02:35:47,510
मी तुला धरून ठेवू इच्छिता?

988
02:36:58,540 --> 02:37:00,540
बरं वाटतं.

989
02:37:15,850 --> 02:37:42,460
मला धरा.

990
02:39:16,510 --> 02:39:18,510
मला धरा.

991
02:43:36,880 --> 02:43:38,880
तुम्ही मला अजून धरून ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

992
02:43:50,730 --> 02:43:52,730
असे पाहिले तर सतोशी मरेल.

993
02:45:32,160 --> 02:45:34,160
बरं वाटतं.

994
02:45:35,900 --> 02:45:37,900
कोणता मोठा आहे, मी की सतोशी?

995
02:45:38,900 --> 02:46:08,580
मला घटस्फोट घ्यायचा आहे.

996
02:46:09,580 --> 02:46:11,580
तुम्हाला घटस्फोट घ्यायचा आहे का?

997
02:46:12,580 --> 02:46:15,820
नाही.

998
02:46:41,310 --> 02:46:43,310
मला घटस्फोट घ्यायचा आहे.

999
02:46:54,290 --> 02:46:56,290
तू म्हणालीस तुला जमायचं नाही.

1000
02:47:45,840 --> 02:47:47,840
तुला का जमायचं?

1001
02:47:48,840 --> 02:47:50,840
मला सतोशीची साथ हवी आहे.

1002
02:48:21,570 --> 02:48:23,570
मी इथे किती तास होतो?

1003
02:48:26,980 --> 02:48:28,980
माझा विश्वास बसत नाही.

1004
02:48:31,210 --> 02:48:33,210
आणि हे सर्व एक चूक आहे.

1005
02:48:34,210 --> 02:48:36,210
मला याची खात्री आहे.

1006
02:48:38,210 --> 02:48:40,210
माझा विश्वास बसत नाही.

1007
02:48:41,210 --> 02:49:11,560
मी घरी आहे.

1008
02:49:12,560 --> 02:49:15,170
तुम्ही घरी आहात.

1009
02:49:16,170 --> 02:49:18,170
चला एकत्र जेवूया.

1010
02:49:20,610 --> 02:49:22,610
काय चूक आहे?

1011
02:49:24,610 --> 02:49:29,970
बसा.

1012
02:49:30,970 --> 02:49:32,970
तुम्हाला काही खायचे आहे का?

1013
02:49:33,970 --> 02:49:36,130
करी.

1014
02:49:38,120 --> 02:49:40,120
तुला करी आवडते, नाही का?

1015
02:49:41,120 --> 02:49:43,120
मी ते खाईन.

1016
02:49:44,120 --> 02:49:52,230
ते खा.

1017
02:49:52,230 --> 02:49:54,710
ते चांगले आहे का?

1018
02:49:56,320 --> 02:50:14,930
मला आनंद झाला.

1019
02:50:17,240 --> 02:50:24,970
आज कुठेतरी गेला होतास का?

1020
02:50:25,970 --> 02:50:27,970
मी तुला पुन्हा जिनबोसोबत पाहिले.

1021
02:50:28,970 --> 02:50:31,130
मी विचार करत होतो की तुम्ही काय करत आहात.

1022
02:50:32,130 --> 02:50:34,130
जिनबो आणि माझे पुनर्मिलन होत होते.

1023
02:50:36,160 --> 02:50:38,160
मी पाहतो.

1024
02:50:38,160 --> 02:50:40,160
का?

1025
02:50:40,160 --> 02:50:42,160
काहीही नाही.

1026
02:50:48,250 --> 02:50:50,790
मी भित्रा आहे.

1027
02:50:50,790 --> 02:50:54,420
मला ते ऐकू येत नव्हते.

1028
02:50:54,420 --> 02:50:56,420
पण माझ्या डोक्यात कुठेतरी तो आवाज मिहोचा आवाज नाही.

1029
02:50:57,420 --> 02:50:59,420
मला वाटतं मी चूक करत आहे.

1030
02:51:04,500 --> 02:51:06,500
शांत होऊन खा.

1031
02:51:14,630 --> 02:51:21,980
ते स्वादिष्ट आहे.

1032
02:52:16,050 --> 02:52:18,050
मला इथे का बोलावलं?

1033
02:52:23,180 --> 02:52:25,180
सातोशी.

1034
02:52:30,890 --> 02:52:32,890
मी व्यस्त आहे.

1035
02:52:33,890 --> 02:52:35,890
तुम्हाला काही सांगायचे असेल तर सांग.

1036
02:52:38,980 --> 02:52:42,360
काय चूक आहे?

1037
02:52:46,910 --> 02:52:48,910
मिहो.

1038
02:52:49,940 --> 02:52:52,420
काय?

1039
02:52:52,420 --> 02:52:54,420
काहीही नाही.

1040
02:52:56,900 --> 02:52:58,900
आपण पुन्हा दारू प्यायला का जात नाही?

1041
02:52:59,940 --> 02:53:01,940
मद्यपान?

1042
02:53:01,940 --> 02:53:05,630
माझी हरकत नाही.

1043
02:53:06,630 --> 02:53:08,630
मी पुनर्मिलन मध्ये चांगला वेळ गेला.

1044
02:53:09,630 --> 02:53:11,630
मला पुन्हा सर्वांसोबत प्यायचे आहे.

1045
02:53:13,630 --> 02:53:15,630
मी तुम्हाला पण आमंत्रित करेन.

1046
02:53:15,630 --> 02:53:17,630
माझी हरकत नाही.

1047
02:53:38,440 --> 02:53:40,440
मला आश्चर्य वाटले.

1048
02:53:40,440 --> 02:53:42,440
मला एवढेच सांगायचे होते.

1049
02:53:42,440 --> 02:53:44,440
पण का प्यावे लागले?

1050
02:53:45,440 --> 02:53:47,440
अशा माणसासोबत.

1051
02:53:49,440 --> 02:53:51,440
ते स्वादिष्ट आहे.

1052
02:53:51,440 --> 02:53:53,440
शेफ वेगळा आहे.

1053
02:53:53,440 --> 02:53:55,440
तू मला कशाबद्दल चिडवत आहेस?

1054
02:53:55,440 --> 02:53:57,920
मी तुला चिडवत नाही.

1055
02:53:58,920 --> 02:54:01,340
ते स्वादिष्ट आहे.

1056
02:54:01,340 --> 02:54:03,340
हे आश्चर्यकारक आहे.

1057
02:54:04,340 --> 02:54:08,340
तुम्ही मला आधीच सांगितले असते तर मी अजून तयारी केली असती.

1058
02:54:09,340 --> 02:54:11,340
तुला मी काय शिजवायचे आहे?

1059
02:54:11,340 --> 02:54:13,430
स्टीक बद्दल काय?

1060
02:54:13,430 --> 02:54:15,430
छान वाटतंय.

1061
02:54:15,430 --> 02:54:17,430
तुम्ही घरी स्टीक शिजवता का?

1062
02:54:17,430 --> 02:54:19,430
कधी कधी.

1063
02:54:20,850 --> 02:54:22,850
काय चूक आहे?

1064
02:54:22,850 --> 02:54:24,850
काहीही नाही.

1065
02:54:24,850 --> 02:54:28,740
चला पिऊया.

1066
02:54:31,410 --> 02:54:33,410
ते स्वादिष्ट आहे.

1067
02:54:33,410 --> 02:54:35,410
मी तुमच्यासाठी बनवले आहे.

1068
02:54:35,410 --> 02:54:37,410
धन्यवाद.

1069
02:54:38,410 --> 02:54:40,410
ही चांगली वाइन आहे.

1070
02:54:40,410 --> 02:54:42,410
ही चांगली वाइन आहे.

1071
02:54:43,410 --> 02:54:45,410
मी हे कसे खाऊ?

1072
02:54:46,410 --> 02:54:48,410
आवडेल तसे करा.

1073
02:54:53,630 --> 02:54:55,630
तुम्ही विद्यार्थी असताना तुम्हाला मासे आवडत होते का?

1074
02:54:55,630 --> 02:54:57,630
मला ते खूप आवडले.

1075
02:54:57,630 --> 02:54:59,630
तुम्ही भरपूर मासे आणि मांस खाल्ले.

1076
02:54:59,630 --> 02:55:01,630
तू भाजी अजिबात खाल्ली नाहीस.

1077
02:55:01,630 --> 02:55:03,630
त्या दिवशी मी जो आवाज ऐकला तो मिहोचा नव्हता.

1078
02:55:04,630 --> 02:55:08,630
मिहो नसता तर मी समोर बोलू शकलो नसतो.

1079
02:55:09,630 --> 02:55:11,630
मला खात्री आहे.

1080
02:55:14,630 --> 02:55:16,630
तुम्ही घरी स्वयंपाक करता का?

1081
02:55:16,630 --> 02:55:18,630
मी अजिबात स्वयंपाक करत नाही.

1082
02:55:18,630 --> 02:55:20,630
तुम्ही सहसा काय खाता?

1083
02:55:20,630 --> 02:55:22,630
मी सोयीच्या दुकानात जेवतो.

1084
02:55:26,500 --> 02:55:28,500
ते तुमच्या आरोग्यासाठी चांगले आहे.

1085
02:55:28,500 --> 02:55:29,500
बरोबर आहे.

1086
02:55:29,500 --> 02:55:31,500
हा ऐकावा आहे.

1087
02:55:31,500 --> 02:55:33,910
ऐकावा?

1088
02:55:34,940 --> 02:55:38,940
मला माफ करा, पण मी इयोगी स्टेशनवर आहे.

1089
02:55:38,940 --> 02:55:41,940
अयोगी स्टेशन माझ्या घराजवळ नाही का?

1090
02:55:42,940 --> 02:55:46,550
मी कंपनीत कुसुमोटोसोबतची कागदपत्रे विसरलो.

1091
02:55:46,550 --> 02:55:48,550
मला वाटले तुमच्याकडे आहे.

1092
02:55:48,550 --> 02:55:52,920
मला माफ करा, पण...

1093
02:55:53,920 --> 02:55:55,920
माझ्याकडे आहे.

1094
02:55:55,920 --> 02:55:58,920
मला माफ करा, पण तुम्ही ते माझ्याकडे आणू शकता का?

1095
02:55:58,920 --> 02:55:59,920
ठीक आहे.

1096
02:55:59,920 --> 02:56:01,920
मी लगेच आणतो.

1097
02:56:05,040 --> 02:56:07,040
काय चूक आहे?

1098
02:56:07,040 --> 02:56:11,040
मला आता काहीतरी वितरित करायचे आहे.

1099
02:56:11,040 --> 02:56:13,040
मी परत येईपर्यंत हळूहळू प्या.

1100
02:56:13,040 --> 02:56:15,040
आपण किती दूर जात आहात?

1101
02:56:15,040 --> 02:56:16,040
अयोगी स्टेशनला.

1102
02:56:16,040 --> 02:56:18,040
आल्याबद्दल धन्यवाद.

1103
02:56:18,040 --> 02:56:20,040
मी लगेच परत येईन.

1104
02:57:02,350 --> 02:57:04,350
माझ्याकडे असे पाहू नकोस.

1105
02:57:04,350 --> 02:57:06,380
ते खरे आहे का?

1106
02:57:06,380 --> 02:57:46,080
नाही.

1107
02:57:46,080 --> 02:57:48,080
मी खूप ओली आहे.

1108
02:57:48,080 --> 02:58:07,710
मी खूप ओली आहे.

1109
02:58:07,710 --> 02:58:39,500
काय बोलताय?

1110
02:58:39,500 --> 02:58:41,500
माझ्याकडे अधिकाधिक पहा.

1111
02:58:45,800 --> 02:58:48,220
नाही.

1112
02:58:48,220 --> 02:58:50,220
नाही.

1113
02:58:50,220 --> 02:58:52,220
फरक काय आहे?

1114
02:58:53,220 --> 02:59:00,560
ते वेगळे आहे.

1115
02:59:00,560 --> 02:59:22,690
नाही.

1116
02:59:22,690 --> 02:59:29,580
मला भिजवू नकोस.

1117
02:59:30,580 --> 02:59:38,250
काय बोलताय?

1118
02:59:38,250 --> 02:59:40,250
तुला माहित आहे मी कशाबद्दल बोलत आहे, बरोबर?

1119
02:59:47,410 --> 02:59:49,410
नाही.

1120
02:59:56,550 --> 03:00:00,760
येथे माझ्यावर पाऊल ठेवू नका.

1121
03:00:04,760 --> 03:00:06,760
मला माफ करा.

1122
03:00:31,980 --> 03:00:33,980
मी प्रामाणिक आहे.

1123
03:00:33,980 --> 03:00:52,870
असे म्हणू नका.

1124
03:01:04,320 --> 03:01:10,700
परत येऊ नका.

1125
03:01:10,700 --> 03:01:13,630
तू परत आला नाहीस तर मला पर्वा नाही.

1126
03:01:14,630 --> 03:01:17,370
नाही.

1127
03:01:17,370 --> 03:01:24,840
माझ्यावर पाऊल ठेवू नका.

1128
03:01:24,840 --> 03:01:26,840
तू परत आला नाहीस तर मला पर्वा नाही.

1129
03:01:26,840 --> 03:01:28,840
तू परत आला नाहीस तर मला पर्वा नाही.

1130
03:01:33,430 --> 03:01:37,060
नाही.

1131
03:01:48,850 --> 03:01:55,360
मला माफ करा.

1132
03:02:20,840 --> 03:02:22,840
घाई करा.

1133
03:02:22,840 --> 03:02:33,830
मी लवकरच परत येईन.

1134
03:02:36,460 --> 03:02:40,190
असे मला वाटले.

1135
03:02:44,020 --> 03:02:46,820
अरे देवा.

1136
03:02:46,820 --> 03:02:49,870
मला वाटतं मी मरणार आहे.

1137
03:02:49,870 --> 03:02:52,220
अरे देवा.

1138
03:02:52,220 --> 03:02:54,320
अरे देवा.

1139
03:03:14,100 --> 03:03:40,640
सुंदर आहे.

1140
03:03:40,640 --> 03:03:58,100
तुम्ही परत आल्यावर मला कळवा.

1141
03:03:58,100 --> 03:04:00,100
धन्यवाद.

1142
03:04:00,100 --> 03:04:02,100
तू ठीक आहेस ना?

1143
03:04:02,100 --> 03:04:04,770
मी तुमच्यासाठी एक पेय आणले आहे.

1144
03:04:04,770 --> 03:04:07,500
धन्यवाद.

1145
03:04:07,500 --> 03:04:16,130
मी ते पिईन.

1146
03:04:16,130 --> 03:04:19,250
ते स्वादिष्ट आहे.

1147
03:04:19,250 --> 03:04:21,250
गरम वाइन स्वादिष्ट आहे.

1148
03:04:21,250 --> 03:04:34,610
होय.

1149
03:04:35,610 --> 03:04:38,150
मला साफसफाई करावी लागेल.

1150
03:04:38,150 --> 03:04:40,150
मी करेन.

1151
03:04:40,150 --> 03:04:43,080
हे सर्व ठीक आहे.

1152
03:04:43,080 --> 03:04:45,370
ते स्वादिष्ट आहे.

1153
03:04:45,370 --> 03:04:49,190
चांगली वाइन खरोखर वेगळी आहे.

1154
03:04:49,190 --> 03:04:51,190
जास्त प्या.

1155
03:04:51,190 --> 03:04:53,740
मी ते पिईन.

1156
03:04:57,690 --> 03:04:59,690
ती नेहमीच स्वस्त वाईन होती.

1157
03:04:59,690 --> 03:05:01,780
कधीकधी हे चांगले असते.

1158
03:05:01,780 --> 03:05:03,780
हे देखील खरोखर चांगले होते.

1159
03:05:03,780 --> 03:05:05,780
जास्त खा.

1160
03:05:05,780 --> 03:05:13,060
अजून बाकी आहे, बरोबर?

1161
03:05:13,060 --> 03:05:15,060
मसाला थोडा मसालेदार आहे.

1162
03:05:16,060 --> 03:05:18,060
मला माझ्या पत्नीवर विश्वास ठेवायचा होता.

1163
03:05:22,060 --> 03:05:25,310
मी परत येईन तेव्हा ते पुन्हा करेन.

1164
03:05:25,310 --> 03:05:27,310
धन्यवाद.

1165
03:05:28,310 --> 03:05:50,890
माझ्या बायकोचा जीपीएस नेहमीच्या ठिकाणी जात आहे.

1166
03:05:52,890 --> 03:05:54,890
नेहमीचे हॉटेल.

1167
03:05:54,890 --> 03:05:57,750
आणि आज मी पुन्हा करी बनवत आहे.

1168
03:05:59,750 --> 03:06:02,810
आणि एक वर्षानंतर.

1169
03:06:02,810 --> 03:06:13,420
तू खरंच जात नाहीस का?

1170
03:06:13,420 --> 03:06:15,420
मी तुला अनेकदा सांगितले आहे.

1171
03:06:16,420 --> 03:06:18,420
मी ओसाकाला जात आहे.

1172
03:06:18,420 --> 03:06:20,420
तुम्ही बदलायला हवे होते.

1173
03:06:20,420 --> 03:06:22,420
हे एक पुनर्मिलन आहे.

1174
03:06:22,420 --> 03:06:24,420
मी करू शकत नाही.

1175
03:06:24,420 --> 03:06:26,420
कृपया माझ्यासाठी याचा आनंद घ्या.

1176
03:06:27,420 --> 03:06:29,450
मला समजते.

1177
03:06:29,450 --> 03:06:31,800
त्याची मदत होऊ शकत नाही.

1178
03:06:31,800 --> 03:06:46,430
मी माझ्या पत्नीला वर्षभर काहीही बोलू शकलो नाही.

1179
03:06:47,430 --> 03:06:51,300
आणि पुन्हा, या पुनर्मिलन येथे.

1180
03:06:53,420 --> 03:06:55,420
थोडा वेळ गेला.

1181
03:06:55,420 --> 03:06:57,420
थोडा वेळ गेला.

1182
03:06:57,420 --> 03:06:59,420
थोडा वेळ गेला.

1183
03:07:01,420 --> 03:07:03,420
थोडा वेळ गेला.

1184
03:07:03,420 --> 03:07:05,420
काय करत आहात?

1185
03:07:05,420 --> 03:07:07,420
तुम्हाला त्याची सवय होत आहे.

1186
03:07:10,420 --> 03:07:12,420
हे विचित्र आहे.

1187
03:07:12,420 --> 03:07:14,420
आहे का?

1188
03:07:14,420 --> 03:07:16,420
हे विचित्र आहे, नाही का?

1189
03:07:18,420 --> 03:07:20,420
मला माफ करा.

1190
03:07:20,420 --> 03:07:22,420
तुम्हाला त्याची सवय झाली पाहिजे.

1191
03:07:29,630 --> 03:07:31,630
तुम्हाला त्याची सवय झाली पाहिजे.

1192
03:07:32,630 --> 03:07:34,630
तुम्ही आज रात्री ओसाकाला जात आहात?

1193
03:07:34,630 --> 03:07:36,630
मी ऐकले आहे की तू जात आहेस.

1194
03:07:37,630 --> 03:07:39,630
ते आयटीशी संबंधित आहे.

1195
03:07:39,630 --> 03:07:41,630
खरंच?

1196
03:07:43,630 --> 03:07:45,630
खूप छान आहे.

1197
03:07:49,630 --> 03:07:51,630
तू लग्न करणार आहेस का?

1198
03:07:51,630 --> 03:07:53,630
मी पुढच्या वर्षी लग्न करणार आहे.

1199
03:07:53,630 --> 03:07:55,630
अभिनंदन.

1200
03:07:55,630 --> 03:07:57,630
धन्यवाद.

1201
03:07:59,630 --> 03:08:01,630
मला माझ्या प्रियकराला भेटायचे आहे.

1202
03:08:03,630 --> 03:08:05,630
पुढच्या वेळी त्याला भेटूया.

1203
03:08:05,630 --> 03:08:07,630
मी त्याची वाट पाहत आहे.

1204
03:08:07,630 --> 03:08:09,630
तू वेगळा दिसतोस.

1205
03:08:10,630 --> 03:08:12,630
काय चूक आहे?

1206
03:08:12,630 --> 03:08:14,630
छान दिसतेस.

1207
03:08:14,630 --> 03:08:16,630
असे आहे का?

1208
03:08:16,630 --> 03:08:18,630
असे आहे का?

1209
03:08:18,630 --> 03:08:20,630
असे आहे का?

1210
03:08:20,630 --> 03:08:22,630
तू वेगळा दिसतोस.

1211
03:08:23,630 --> 03:08:25,630
तू वेगळा दिसतोस.

1212
03:08:25,630 --> 03:08:27,630
तू वेगळा दिसतोस.

1213
03:08:27,630 --> 03:08:29,630
मी कसा दिसतो?

1214
03:08:29,630 --> 03:08:31,630
तू वेगळा दिसतोस.

1215
03:08:31,630 --> 03:08:33,630
तू वेगळा दिसतोस.

1216
03:08:33,630 --> 03:08:35,630
तू वेगळा दिसतोस.

1217
03:08:35,630 --> 03:08:37,630
काय चूक आहे?

1218
03:08:37,630 --> 03:08:39,630
तू वेगळा दिसतोस.

1219
03:08:39,630 --> 03:08:41,630
तू वेगळा दिसतोस.

1220
03:09:03,960 --> 03:09:08,170
प्रत्येकजण पाहत आहे.

1221
03:09:08,170 --> 03:09:10,170
मला भीती वाटू लागली आहे.

1222
03:09:10,170 --> 03:09:28,420
मला भीती वाटू लागली आहे.

1223
03:09:28,420 --> 03:09:47,990
तुम्हाला बदलायचे आहे, नाही का?

1224
03:09:47,990 --> 03:12:01,740
तुम्हाला बदलायचे आहे, नाही का?

1225
03:12:06,750 --> 03:12:12,690
मला खूप छान वाटतंय.

1226
03:12:42,200 --> 03:12:44,200
घाई करा.

1227
03:12:59,290 --> 03:13:41,610
माझ्याकडे पहा.

1228
03:13:41,610 --> 03:13:43,900
माझ्याकडे पहा.

1229
03:13:43,900 --> 03:13:45,930
माझ्याकडे पहा.

1230
03:14:00,070 --> 03:14:04,600
मी नर्व्हस आहे.

1231
03:14:06,600 --> 03:14:09,460
मी नर्व्हस आहे.

1232
03:14:09,460 --> 03:14:11,460
मी नर्व्हस आहे.

1233
03:15:50,550 --> 03:15:52,550
मी नर्व्हस आहे.

1234
03:15:52,550 --> 03:15:54,650
मी ते करू शकत नाही.

1235
03:15:54,650 --> 03:15:58,150
मी ते करू शकत नाही.

1236
03:15:58,150 --> 03:16:01,210
मी ते करू शकत नाही.

1237
03:16:02,750 --> 03:16:05,870
मी ते करू शकत नाही.

1238
03:16:15,700 --> 03:16:35,590
मी ते करू शकत नाही.

1239
03:16:35,590 --> 03:16:37,590
मी ते करू शकत नाही.

1240
03:17:16,920 --> 03:17:18,920
बरोबर आहे.

1241
03:17:18,920 --> 03:17:20,920
बरोबर आहे.

1242
03:17:20,920 --> 03:17:22,920
बरोबर आहे.

1243
03:17:49,260 --> 03:18:03,710
मी काय करावे?

1244
03:18:20,220 --> 03:18:23,220
मी माझी जीभ वापरेन.

1245
03:18:50,180 --> 03:18:52,180
बरं वाटतं.

1246
03:19:04,640 --> 03:19:06,640
मला श्वास घेता येत नाही.

1247
03:19:11,670 --> 03:19:13,670
मी माझी जीभ वापरेन.

1248
03:19:25,180 --> 03:19:46,180
मला श्वास घेता येत नाही.

1249
03:19:46,180 --> 03:19:59,780
मी माझी जीभ वापरेन.

1250
03:20:26,670 --> 03:20:29,670
मी कधीपासून बायको झालो?

1251
03:20:30,670 --> 03:20:33,670
मी जितका माझ्या पत्नीशी खेळतो, तितकाच मी तिच्यासोबत खेळतो.

1252
03:23:30,600 --> 03:23:41,530
मला श्वास घेता येत नाही.

1253
03:24:40,180 --> 03:24:48,870
मला श्वास घेता येत नाही.

1254
03:24:48,870 --> 03:24:57,430
मी माझी जीभ वापरेन.

1255
03:25:10,470 --> 03:25:31,380
मी माझी जीभ वापरेन.

1256
03:25:31,380 --> 03:25:37,960
मी माझी जीभ वापरेन.

1257
03:25:49,410 --> 03:25:58,540
मला श्वास घेता येत नाही.

1258
03:27:14,970 --> 03:27:17,830
मी माझी जीभ वापरेन.

1259
03:27:56,900 --> 03:27:58,900
मी माझी जीभ वापरेन.

1260
03:28:02,050 --> 03:28:06,000
मी माझी जीभ वापरेन.

1261
03:28:12,270 --> 03:28:14,270
मी माझी जीभ वापरेन.

1262
03:28:16,270 --> 03:28:38,340
मी माझी जीभ वापरेन.

1263
03:28:50,710 --> 03:28:52,710
मी उत्साहित आहे.

1264
03:28:52,710 --> 03:28:54,710
त्याच्याशी बोलू नका.

1265
03:29:22,670 --> 03:29:24,670
मला आश्चर्य वाटते की तो इथे काय करत आहे.

1266
03:29:27,670 --> 03:29:32,670
एकाच पलंगावर झोपलेल्या आपल्याबद्दल त्याला काय वाटत असेल याचे मला आश्चर्य वाटते.

1267
03:29:42,260 --> 03:29:44,260
मला आश्चर्य वाटते की तो उत्साहित आहे.

1268
03:30:06,940 --> 03:30:09,030
मी माझी जीभ वापरेन.

1269
03:30:25,340 --> 03:30:27,340
मी माझी जीभ वापरेन.

1270
03:31:30,190 --> 03:31:50,590
मी माझी जीभ वापरेन.

1271
03:31:50,590 --> 03:31:53,780
मी माझी जीभ वापरेन.

1272
03:31:53,780 --> 03:31:55,780
बरं वाटतं.

1273
03:31:55,780 --> 03:32:00,270
मी माझी जीभ वापरेन.

1274
03:32:01,270 --> 03:32:03,270
बरं वाटतंय का?

1275
03:32:03,270 --> 03:32:05,270
बरं वाटतं.

1276
03:32:05,270 --> 03:32:07,370
मी माझी जीभ वापरेन.

1277
03:33:10,780 --> 03:33:12,780
मी माझी जीभ वापरेन.

1278
03:34:03,550 --> 03:34:05,550
मी माझी जीभ वापरेन.

1279
03:34:06,970 --> 03:34:08,970
मी माझी जीभ वापरेन.

1280
03:34:12,020 --> 03:34:14,020
मी माझी जीभ वापरेन.

1281
03:34:47,340 --> 03:34:49,340
तुम्हाला कोणत्या बाजूला झोपायचे आहे?

1282
03:34:52,370 --> 03:34:54,370
मी या बाजूला झोपेन.

1283
03:34:54,370 --> 03:34:56,370
या बाजूला झोप.

1284
03:35:54,570 --> 03:35:58,070
ते अजून संपलेले नाही.

1285
03:36:03,730 --> 03:36:06,910
या बाजूला झोप.

1286
03:36:20,730 --> 03:36:22,730
तू या बाजूला झोप.

1287
03:37:21,710 --> 03:37:39,030
सतोशी आणि मी पूर्णपणे भिन्न आहोत.

1288
03:37:47,140 --> 03:37:52,420
पण हा पलंग सातोशीचाच आहे.

1289
03:38:19,200 --> 03:38:24,200
सतोशी आणि मी पूर्णपणे भिन्न आहोत.

1290
03:39:06,780 --> 03:39:10,010
मी खूप थकलो आहे.

1291
03:39:24,690 --> 03:39:54,820
काय करत आहात?

1292
03:39:54,820 --> 03:39:56,820
गरम आहे.

1293
03:39:56,820 --> 03:39:59,170
बरं वाटतं.

1294
03:39:59,170 --> 03:40:03,170
तू अजून सत्सुशिमा जपानला गेला नाहीस, का?

1295
03:40:03,170 --> 03:40:05,170
मी तिथे गेलेलो नाही.

1296
03:40:56,250 --> 03:41:14,860
आपले शरीर हलवा.

1297
03:41:38,070 --> 03:42:22,090
गरम आहे.

1298
03:42:22,090 --> 03:42:24,090
तुम्ही शांत व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

1299
03:42:46,180 --> 03:42:48,180
गरम आहे.

1300
03:43:47,300 --> 03:43:49,300
गरम आहे.

1301
03:43:49,300 --> 03:43:51,300
गरम आहे.

1302
03:44:43,090 --> 03:44:45,090
गरम आहे.

1303
03:45:02,390 --> 03:45:25,220
गरम आहे.

1304
03:46:11,130 --> 03:46:14,130
माझ्या बायकोला दुसऱ्याने का धरले आहे?

1305
03:46:14,130 --> 03:46:18,210
का?

1306
03:46:18,210 --> 03:46:20,210
देव.

1307
03:46:54,090 --> 03:46:56,090
गरम आहे.

1308
03:47:00,820 --> 03:47:02,820
बरं वाटतं.

1309
03:47:08,750 --> 03:47:12,750
यानंतर माझी पत्नी गरोदर राहिली.

1310
03:47:12,750 --> 03:47:15,750
हे मूल कोणाचे आहे?

1311
03:47:15,750 --> 03:47:17,750
हे मूल कोणाचे आहे?

1312
03:47:17,750 --> 03:47:23,810
पण मी मुलाला माझ्या मुलाप्रमाणे वाढवत आहे.

1313
03:47:23,810 --> 03:47:30,810
आणि प्रत्येक वेळी जेव्हा मी याबद्दल विचार करतो तेव्हा मी उत्तेजित होतो.