1 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 Sous-titres par DramaFever 2 00:00:00,200 --> 00:00:06,200 Ce programme convient pour les téléspectateurs de 15 ans et plus. 3 00:00:09,805 --> 00:00:13,540 [Ministère de la Culture et de la Création Coréenne L'agence de contenu a aidé à cette production.] 4 00:00:42,505 --> 00:00:49,385 [Épisode 1 : La relation d'une nuit] 5 00:01:23,405 --> 00:01:27,179 J'ai entendu dire que tu étais venu ici normal, j'ai raison ? 6 00:01:56,638 --> 00:01:58,260 - Êtes-vous ici? - Je fais. 7 00:01:58,260 --> 00:02:01,577 Pourquoi la musique est-elle si ennuyeuse aujourd’hui ? Que se passe-t-il? 8 00:02:01,577 --> 00:02:05,131 Le DJ est parti parce que il avait d'autres engagements. 9 00:02:05,131 --> 00:02:11,034 Vendredi, personne n'est disponible. Oh, c'est humiliant. 10 00:02:11,034 --> 00:02:12,974 C'est vrai ? - Je fais. 11 00:02:25,654 --> 00:02:27,687 Hé, qu'est-ce que tu essaies de faire ? 12 00:02:27,687 --> 00:02:31,301 Je sautais avec une chanteuse pendant que j'étais en Espagne. 13 00:02:31,301 --> 00:02:34,808 - Hé, tu as appris de lui ? - Je l'ai fait. 14 00:02:34,808 --> 00:02:36,578 Mais il s’agit avant tout de s’envoler. 15 00:02:36,578 --> 00:02:38,398 Bon sang. 16 00:02:41,856 --> 00:02:44,768 Hé, tu es le Gim Reaper ? 17 00:02:44,768 --> 00:02:48,724 Yoo Mi, tu es en fait venue dans un club s'habiller comme ça ? 18 00:02:48,724 --> 00:02:50,570 Je viens de faire une interview. 19 00:02:50,570 --> 00:02:52,582 - Courageux, bois. - Buvons. 20 00:02:52,582 --> 00:02:55,625 - Boire. - Acclamations! 21 00:02:59,154 --> 00:03:01,511 Priez, chagrin. 22 00:03:01,511 --> 00:03:03,809 Bon sang, sérieusement. 23 00:03:06,944 --> 00:03:08,426 Qu'est-ce que c'est? 24 00:03:10,845 --> 00:03:12,695 C'est notre chanson. 25 00:03:17,707 --> 00:03:21,256 - Hé, tu veux danser ? Oh cher! 26 00:03:22,809 --> 00:03:24,999 Allons-y. Allons-y. Allons-y. 27 00:03:28,892 --> 00:03:31,810 Est-ce que tu sautes ? 28 00:03:51,094 --> 00:03:55,500 Mon Dieu, je ne serais pas venu ici. Je n'ai pas besoin de club maintenant. 29 00:03:57,048 --> 00:04:01,178 Non, ce n'est pas bon. Je suis sûr d'avoir réussi mon entretien aujourd'hui. 30 00:04:04,272 --> 00:04:06,313 L'ambiance est bonne. 31 00:04:07,632 --> 00:04:10,293 Il y a beaucoup à trouver ici. 32 00:04:11,181 --> 00:04:13,544 L'alcool a aussi bon goût. 33 00:04:15,755 --> 00:04:18,678 Tout va bien sauf moi. 34 00:04:22,971 --> 00:04:26,284 Génial ! Je vais danser pour vous les gars. 35 00:05:17,310 --> 00:05:20,827 Bien! Je vais danser pour vous les gars. 36 00:05:53,585 --> 00:05:57,476 Que faisaient ces gens là ? 37 00:06:00,029 --> 00:06:01,697 Oh mon Dieu. 38 00:06:06,829 --> 00:06:10,303 L'homme, avec ses longs doigts... 39 00:06:10,303 --> 00:06:15,603 gardez le petit garçon et le petit garçon séparés. 40 00:06:15,603 --> 00:06:19,000 "Tu ferais mieux d'être là-haut." 41 00:06:21,736 --> 00:06:25,027 C'est plus évident quand je te regarde de près. 42 00:06:25,027 --> 00:06:29,431 "Vos yeux, votre nez et vos lèvres..." 43 00:06:29,431 --> 00:06:32,310 "Ils sont parfaits." 44 00:06:32,310 --> 00:06:36,943 Tu as fait mes yeux, Tu as fait ton nez pour faire... 45 00:06:38,659 --> 00:06:41,202 et ton menton est baissé. 46 00:06:42,671 --> 00:06:46,060 Vous achetez chez moi. 47 00:06:47,820 --> 00:06:51,084 Mais mes seins sont à moi. 48 00:06:54,106 --> 00:06:55,954 Mon Dieu. 49 00:06:55,954 --> 00:06:59,294 Je ne pense pas pouvoir le gérer. 50 00:07:01,457 --> 00:07:04,337 Excusez-moi, je pars tôt. 51 00:07:06,892 --> 00:07:10,351 Je t'ai dit d'apprendre. Travailler dur. 52 00:07:13,282 --> 00:07:16,387 Où vas-tu? Joue avec moi. 53 00:07:21,786 --> 00:07:25,724 Je suis désolé. Vos chats doivent être nourris. 54 00:07:29,181 --> 00:07:33,575 Attends, ton chat ? Votre chat ? 55 00:07:42,693 --> 00:07:45,313 Non, tu m'as fait peur. 56 00:07:45,313 --> 00:07:47,186 S'il vous plaît, partez. 57 00:07:47,186 --> 00:07:51,777 Non, j'étais presque confus. 58 00:07:54,693 --> 00:07:57,491 Ici. Avenue. 59 00:07:57,491 --> 00:07:59,276 Merci. 60 00:08:48,216 --> 00:08:50,104 Qui est- 61 00:08:55,319 --> 00:08:57,056 Pourquoi es-tu ici ? 62 00:08:57,056 --> 00:08:59,829 Je me demandais si vous étiez confus. 63 00:09:07,858 --> 00:09:11,122 - Qu'est-ce que c'est? - Le président Cha vous cherche. 64 00:09:13,681 --> 00:09:15,852 Bon sang, j'ai un mauvais pressentiment à ce sujet. 65 00:09:17,333 --> 00:09:20,812 [Partie du groupe Daebok et son amour secret] 66 00:09:20,812 --> 00:09:23,636 [ Amour secret Amour au Itaewon Club ] 67 00:09:23,636 --> 00:09:25,836 [Je suis jaloux...] [Je me demandais avec qui sortait.] 68 00:09:25,836 --> 00:09:27,460 [Wow, elle est mignonne.] [Ils ont l'air bien.] 69 00:09:27,460 --> 00:09:28,905 [Découvreons.] [Je le veux.] 70 00:09:28,905 --> 00:09:31,979 Ils n’ont pas besoin de faire quelque chose de mal. 71 00:09:31,979 --> 00:09:35,384 Pas assez pour toi Je dépense mon argent librement 72 00:09:35,384 --> 00:09:36,737 donc tu as blessé l'image du collège ? 73 00:09:36,737 --> 00:09:40,926 Eh bien, pas ton attention même si c'est le premier ou le deuxième. 74 00:09:40,926 --> 00:09:44,910 Lâchez votre poche. Non, rien ne doit être stocké. 75 00:09:44,910 --> 00:09:46,830 Visitez un de mes sites. 76 00:09:46,830 --> 00:09:49,672 Descendez et découvrez l'entreprise ! 77 00:09:50,946 --> 00:09:52,449 Je ne veux pas. 78 00:09:54,916 --> 00:09:57,146 - Oui, Président Cha. - Viens ici. 79 00:09:57,146 --> 00:09:58,806 Enlève ça ! 80 00:09:58,806 --> 00:10:01,434 Non, oublie ça ! 81 00:10:01,434 --> 00:10:03,364 Pourquoi tu m'embarrasses ? 82 00:10:03,364 --> 00:10:07,233 D'accord, j'y vais. Je dois y aller. Où est-il? 83 00:10:11,195 --> 00:10:14,541 Concentrez-vous sur les bords. Je fais. 84 00:10:16,052 --> 00:10:18,463 C'est exact. 85 00:10:18,963 --> 00:10:21,283 Je fais. 86 00:10:21,283 --> 00:10:23,417 Bien. 87 00:10:41,069 --> 00:10:43,532 Pourquoi tu ne rougis pas tout l'endroit est en panne ? 88 00:10:44,172 --> 00:10:48,599 Je t'ai dit que le cuisinier est le tout sur le contrôle de la température. 89 00:10:48,599 --> 00:10:50,224 Je suis désolé. 90 00:10:50,224 --> 00:10:54,734 Yoo Mi, combien de fois as-tu échoué ? Est-ce votre troisième ou quatrième test ? 91 00:10:55,456 --> 00:10:57,565 Mon troisième. 92 00:10:58,796 --> 00:11:02,200 Si vous échouez à nouveau, pensez à l'envoyer ailleurs pour stocker les écoles. 93 00:11:02,200 --> 00:11:04,379 Cette école n'est peut-être pas pour vous. 94 00:11:04,379 --> 00:11:07,137 Nous ne sommes pas seuls matériel pédagogique de cuisine. 95 00:11:07,137 --> 00:11:12,783 Pourquoi ne penses-tu pas à une différence travailler pendant que vous y êtes ? 96 00:11:16,689 --> 00:11:19,099 Oui, j'aime ce look. 97 00:11:22,056 --> 00:11:23,621 Je fais. 98 00:11:25,330 --> 00:11:27,637 Ce n'est pas venu. 99 00:11:30,614 --> 00:11:31,839 Je ne pense pas pouvoir y aller. 100 00:11:31,839 --> 00:11:35,617 [Fin du contrat dans 30 jours] Je n'ai pas le temps d'y aller... 101 00:11:39,195 --> 00:11:42,884 Hé, qui t'a dit de te marier dans la province de Gangwon ? 102 00:11:42,884 --> 00:11:46,047 Peu importe! Je n'y vais pas ! Je raccroche maintenant. 103 00:12:02,259 --> 00:12:05,028 [mari et femme] 104 00:12:05,985 --> 00:12:09,941 [Adieu : Kim Young Han, Conjoint : Jo Mi Hee] 105 00:12:18,597 --> 00:12:20,036 Allons-y. 106 00:12:23,098 --> 00:12:24,349 Hé. 107 00:12:24,349 --> 00:12:28,581 Pourquoi devrais-je prendre le bus ? si tu as une voiture ? 108 00:12:28,581 --> 00:12:31,713 - L'autorité du président. - Vous êtes... 109 00:12:31,713 --> 00:12:34,150 j'irai avec toi, pourquoi je ne peux pas - 110 00:12:34,150 --> 00:12:39,459 "Il n'y a pas beaucoup de façons d'obtenir ça ! Tuez-le de tout ! " 111 00:12:39,459 --> 00:12:43,145 "J'ai perdu son argent, sa carte de crédit, et la voiture ! C'est toutes ses affaires ! " 112 00:12:43,145 --> 00:12:46,514 C'est ce qu'a dit le président. 113 00:12:48,234 --> 00:12:49,661 Donne-moi mes clés de voiture. 114 00:12:50,545 --> 00:12:52,961 Hé, donne-moi mes clés de voiture ! 115 00:12:52,961 --> 00:12:55,993 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 116 00:12:57,373 --> 00:13:00,093 Pourquoi devrais-je prendre ce bus ? 117 00:13:00,093 --> 00:13:01,583 Allons-y. 118 00:13:01,583 --> 00:13:06,509 Ne t'approche pas de moi. Je ne suis pas l'enfant. Je vais vous tuer. Ne viens pas... 119 00:13:07,520 --> 00:13:09,825 Seigneur, renvoie-moi comme je l'ai demandé gentiment. 120 00:13:09,825 --> 00:13:12,129 Je suis très sérieux... 121 00:13:12,129 --> 00:13:15,051 Courageux ! 122 00:13:15,051 --> 00:13:16,835 Hé, je ne peux pas prendre le bus. 123 00:13:16,835 --> 00:13:20,464 - Monsieur, par ici. - Hé, ça va par là ! 124 00:13:46,295 --> 00:13:49,286 Attention, il ne reste plus de places. 125 00:13:53,180 --> 00:13:55,004 - Excusez-moi. - Je fais? 126 00:13:55,004 --> 00:13:57,941 Bon sang, sérieusement. 127 00:13:57,941 --> 00:14:01,456 - Merci. - Je vais? 128 00:14:05,286 --> 00:14:08,773 J'ai tort. Je suis désolé. 129 00:14:11,590 --> 00:14:15,222 Wow, cette femme est tellement... Pourquoi es-tu... 130 00:14:15,222 --> 00:14:16,681 [Le goût du gland de la tâche de goût] 131 00:14:16,681 --> 00:14:19,974 - S'il vous plaît, asseyez-vous. - Bien! 132 00:14:30,085 --> 00:14:31,743 Qu'est-ce que c'est? 133 00:14:33,176 --> 00:14:35,575 Je suis désolé. J'ai tort. 134 00:14:35,575 --> 00:14:38,926 Le bus s'est mis en mouvement brusquement. 135 00:14:38,926 --> 00:14:40,129 Excusez-moi. 136 00:14:40,129 --> 00:14:42,285 Combien de temps vas-tu rester ici ? 137 00:14:42,285 --> 00:14:43,699 Droite. 138 00:14:46,334 --> 00:14:48,097 Je suis désolé. 139 00:15:49,807 --> 00:15:54,093 Madame Mademoiselle, nous sommes arrivés. S'il vous plaît, partez. 140 00:16:01,286 --> 00:16:05,580 Geis, je serai heureux faut-il le faire ici ? 141 00:16:10,295 --> 00:16:13,316 Bon sang, cette femme, jusqu'à la fin... 142 00:16:16,069 --> 00:16:18,911 Wow, tu me dis... 143 00:16:18,911 --> 00:16:21,583 Dois-je être propriétaire d'un magasin à cet endroit ? 144 00:16:21,583 --> 00:16:23,680 Moi? Cha Jin Wook ? 145 00:16:23,680 --> 00:16:27,929 Après avoir changé, vous serez informé de vos fonctions. 146 00:16:28,739 --> 00:16:31,056 Vous devriez avoir un sourire amical. 147 00:16:31,056 --> 00:16:33,336 Cette personne doit être folle. 148 00:16:34,084 --> 00:16:36,331 Vous pouvez gérer ce dernier me faire ça ? 149 00:16:36,331 --> 00:16:39,445 Ce choix est naturel à la personne en question. 150 00:16:40,311 --> 00:16:42,343 Je vais vous donner 10 minutes. 151 00:16:42,343 --> 00:16:45,055 Oh, sérieusement. Pourquoi devrais-je porter ça ? 152 00:16:45,055 --> 00:16:49,951 9 minutes et 53 secondes, 52 secondes, 51 secondes, 50 secondes... 153 00:16:49,951 --> 00:16:51,678 Waouh. 154 00:16:53,874 --> 00:16:56,555 Pourquoi devrais-je porter ça ? 155 00:17:19,245 --> 00:17:20,676 Hé. 156 00:17:22,289 --> 00:17:23,800 "Hé"? 157 00:17:25,684 --> 00:17:29,683 Je n'ai pas travaillé pour utiliser mes muscles pour le nettoyage. Monter. 158 00:17:29,683 --> 00:17:31,571 - - Continuer. 159 00:17:31,571 --> 00:17:33,600 Je le ferai moi-même, alors. 160 00:17:39,282 --> 00:17:41,279 Hé. 161 00:17:41,279 --> 00:17:44,552 Mais pourquoi tu ne le nettoies pas ? 162 00:17:45,215 --> 00:17:48,973 Pourquoi tu m'appelles "Hé" ? Vous faites cela exprès. 163 00:17:48,973 --> 00:17:51,006 Nous devrions nous entraider. 164 00:17:51,006 --> 00:17:53,898 J'adore le soleil ! 165 00:17:53,898 --> 00:17:55,944 Alors repose-toi bien. 166 00:17:59,702 --> 00:18:02,397 Bon sang, le secrétaire Jang. 167 00:18:02,397 --> 00:18:06,025 J'ai soif. Donne-moi un verre. 168 00:18:06,025 --> 00:18:09,195 Bien sûr. Conservation ou jus ? 169 00:18:09,195 --> 00:18:12,164 Toxique. Punition lente. 170 00:18:13,093 --> 00:18:14,461 Je fais. 171 00:18:22,989 --> 00:18:26,282 C'était rapide. Poison? 172 00:18:30,341 --> 00:18:35,302 Bon sang, c'est toi. Bon après-midi. 173 00:18:35,302 --> 00:18:37,608 Il est temps pour toi de travailler. 174 00:18:37,608 --> 00:18:40,214 Vous ne connaissez pas nos hôtes un mariage cet après midi ? 175 00:18:40,214 --> 00:18:44,082 Pas encore. Je joue un tournoi très important. 176 00:18:44,082 --> 00:18:48,932 Dois-je signaler cela au président Cha ? C'est ça qui te fait te lever ? 177 00:18:50,287 --> 00:18:52,205 Bien. 178 00:18:52,942 --> 00:18:55,756 D'accord, j'y vais. 179 00:18:55,756 --> 00:18:57,598 Bon sang. 180 00:18:57,598 --> 00:18:59,593 Ai-je échoué ? 181 00:19:00,955 --> 00:19:04,378 Mais il n'y a aucun moyen. Est-ce que cela peut être vérifié ? 182 00:19:04,378 --> 00:19:09,810 J'ai bien réussi mon entretien. Ils m'aimaient... 183 00:19:09,810 --> 00:19:13,352 Oui, je comprends. 184 00:19:16,032 --> 00:19:18,154 Yoo Mi. 185 00:19:18,154 --> 00:19:21,858 Pourquoi s'embêter avec la vie ? Mourons. 186 00:19:21,858 --> 00:19:23,403 Mourons. 187 00:19:27,596 --> 00:19:29,515 Un sourire. 188 00:19:30,504 --> 00:19:34,227 Bon sang, tu dois récupérer ta voiture bientôt. 189 00:20:01,746 --> 00:20:05,673 Ah, ma fille ! Tu es venu ! 190 00:20:07,352 --> 00:20:11,120 Courageux! Que diable portez-vous ? 191 00:20:11,120 --> 00:20:13,982 Est-ce mon mariage ou mes funérailles ? 192 00:20:20,000 --> 00:20:22,327 Tu as dit que tu ne pouvais pas venir. 193 00:20:22,327 --> 00:20:24,576 Je m'attendais à ce que cela arrive votre dernier mariage. 194 00:20:24,576 --> 00:20:26,534 Je ne serai pas dans votre tiers. 195 00:20:26,534 --> 00:20:30,741 j'aurai 60 ans quand je me marierai pour la troisième fois. 196 00:20:30,741 --> 00:20:34,332 Je verrai aussi, tu n'es pas d'accord ? 197 00:20:34,332 --> 00:20:37,905 Mon Dieu, ne le prends pas trop au sérieux. Vous me sous-estimez. 198 00:20:37,905 --> 00:20:42,579 Mais es-tu venu seul, par hasard ? 199 00:20:42,579 --> 00:20:45,703 Vous n'avez pas de chars à apporter ? 200 00:20:45,703 --> 00:20:47,349 Vous devez amener quelqu'un. 201 00:20:47,349 --> 00:20:49,915 Le rappel n’est pas quelque chose dont on peut être fier. 202 00:20:49,915 --> 00:20:53,407 Et pas maintenant pour moi à ce jour, Tina. 203 00:20:53,407 --> 00:20:57,359 Bien sûr, peu importe si vous n’avez personne ? Vous pouvez jouer un homme dans ce mariage. 204 00:20:57,359 --> 00:20:59,024 Tout d'abord... 205 00:20:59,024 --> 00:21:03,291 Retirez l'ornement Grim Reaper. 206 00:21:06,692 --> 00:21:08,837 - Allons-y. - Qui es-tu? 207 00:21:08,837 --> 00:21:13,938 Entrez. Allez, dépêchez-vous ! 208 00:21:35,262 --> 00:21:38,143 Maman, je ne peux pas respirer. 209 00:21:38,685 --> 00:21:42,318 Pourquoi est-ce si serré pour toi ? 210 00:21:43,452 --> 00:21:46,615 Commandé depuis un moment. La cérémonie ne durera pas longtemps. 211 00:21:46,615 --> 00:21:48,454 Remettez mes vêtements. 212 00:21:48,454 --> 00:21:54,284 Hé, tu ferais mieux de ne pas supprimer ça. Je ne te parlerai pas si tu le fais. 213 00:21:54,284 --> 00:21:57,937 C'est exact. Nous avons oublié la partie la plus importante. 214 00:21:57,937 --> 00:22:02,453 S'il vous plaît, s'il vous plaît, faites-le ressortir. 215 00:22:05,300 --> 00:22:08,502 Qu'est-ce que c'est? Lait maternel? 216 00:22:08,502 --> 00:22:11,087 La source de ma foi. 217 00:22:11,087 --> 00:22:13,772 Non, je n'en ai pas besoin. Cela ne me dérange pas. 218 00:22:13,772 --> 00:22:16,916 - Venez ici! Mère! 219 00:22:16,916 --> 00:22:19,293 Tu ferais mieux de ne pas supprimer ça ! 220 00:22:19,293 --> 00:22:21,724 Je ne veux pas le faire ! 221 00:22:31,555 --> 00:22:37,175 Maintenant, les mariés se liront leurs livres. 222 00:22:42,061 --> 00:22:45,954 Mon Dieu, il l'est vraiment avec ce mariage. 223 00:22:45,954 --> 00:22:49,410 C'est pour ma moitié, Mi Hee. 224 00:22:49,410 --> 00:22:54,293 je tiens à vous remercier tous pour être venu jusqu'ici 225 00:22:54,293 --> 00:22:59,689 pour nous renforcer le jour spécial de notre mariage. 226 00:22:59,689 --> 00:23:03,982 J'ai passé beaucoup de temps à trouver le véritable amour. 227 00:23:03,982 --> 00:23:09,937 Et on dirait le paradis m'a finalement rendu heureux avec ma moitié. 228 00:23:09,937 --> 00:23:12,659 C'est encore frais dans mon esprit. 229 00:23:12,659 --> 00:23:15,096 C'est très bien. 230 00:23:18,427 --> 00:23:21,253 - Excusez-moi. - Je fais. 231 00:23:21,253 --> 00:23:25,282 S'il vous plaît, donnez-moi une autre assiette. 232 00:23:25,282 --> 00:23:27,552 - Je fais. - Merci. 233 00:23:31,120 --> 00:23:36,140 Tout le temps que je passe avec toi c'est très important et apporte du bonheur. 234 00:23:36,140 --> 00:23:41,746 Je te vois comme une belle déesse qui est entré dans ma vie. 235 00:23:41,746 --> 00:23:45,789 Je te chérirai et t'aimerai pour toujours. 236 00:23:45,789 --> 00:23:48,407 - Excusez-moi. - Je fais? 237 00:23:50,572 --> 00:23:54,283 - Une assiette, s'il vous plaît. - Je fais. 238 00:23:54,283 --> 00:23:56,436 Excusez-moi. 239 00:23:56,436 --> 00:23:58,724 Une tasse à la fois. 240 00:24:05,310 --> 00:24:08,997 Geisa, il a déjà mangé trois bols. Où va tout cela ? 241 00:24:10,519 --> 00:24:12,198 Hé, tu es là. 242 00:24:13,414 --> 00:24:15,784 Apportez ça à la cuisine. 243 00:24:16,419 --> 00:24:18,889 "Hé, tu es là" ? 244 00:24:20,677 --> 00:24:24,004 Vas-y, petit- 245 00:24:37,312 --> 00:24:39,426 Vous trouverez une voiture devant. 246 00:24:39,426 --> 00:24:42,847 Après avoir utilisé le réservoir, s'il vous plaît, faites-le moi savoir. 247 00:24:42,847 --> 00:24:44,808 Et les clés de voiture ? 248 00:24:44,808 --> 00:24:47,214 Prenez soin de vous, et... 249 00:24:47,214 --> 00:24:50,951 ne le donnez à personne. 250 00:24:50,951 --> 00:24:52,917 Je comprends. 251 00:24:53,666 --> 00:24:57,695 Maintenant, il est temps d'offrir à la mariée et des souvenirs spéciaux de l'homme 252 00:24:57,695 --> 00:24:59,938 dans un dessin animé. 253 00:24:59,938 --> 00:25:02,476 Veuillez consulter l'écran. 254 00:25:02,476 --> 00:25:05,601 [Jo Mi Hee et Kim Young Han] 255 00:25:06,918 --> 00:25:12,483 Wow, tu étais si mignon alors. 256 00:25:13,355 --> 00:25:15,804 Wow, tu étais belle aussi. 257 00:25:15,804 --> 00:25:19,688 - Tu étais très gentil. - J'étais? 258 00:25:19,688 --> 00:25:22,908 La mariée semble être une actrice. 259 00:25:22,908 --> 00:25:27,117 Je l'ai entendu. Il était une femme laide à l’époque. 260 00:25:27,117 --> 00:25:29,349 C'est vrai ? - Je fais. 261 00:25:35,399 --> 00:25:40,953 [Aller au baseball] Qu'est-ce que c'est ? 262 00:25:49,184 --> 00:25:51,283 Hé, j'ai entendu sa mère une fille qui n'aime pas ça. 263 00:25:51,283 --> 00:25:53,109 - Quoi ? Parents? - Incroyable. 264 00:25:53,109 --> 00:25:54,756 Quel nom s'appelait-il ? 265 00:25:54,756 --> 00:25:58,388 Ça s'est passé quelque chose comme ça "Ça va casser." 266 00:25:58,388 --> 00:26:02,353 - C'est fou ! - Mais ses seins sont vraiment gros ! 267 00:26:10,841 --> 00:26:15,522 Je pensais que nous étions d'accord pour supprimer cette image. 268 00:26:17,251 --> 00:26:20,746 je ne veux pas partir une partie de mon passé. 269 00:26:20,746 --> 00:26:23,182 Cela ne me dérange pas. 270 00:26:25,310 --> 00:26:27,346 Que faites-vous ici? 271 00:26:29,336 --> 00:26:32,570 - Payé? - Pourquoi tu ne travailles pas ? 272 00:26:32,570 --> 00:26:34,794 Attends une minute. Je suis en train de travailler. le titre est cracké et confirmé au prix 13 273 00:26:34,794 --> 00:26:38,093 - Que fais-tu maintenant ? - Payé? 274 00:26:38,093 --> 00:26:41,890 C'est ce que l'homme doit faire. 275 00:26:42,985 --> 00:26:46,299 - Merci. - Je travaille. 276 00:27:50,253 --> 00:27:51,989 Euh... 277 00:28:02,135 --> 00:28:05,464 Je sais que tu ne veux pas travailler ici 278 00:28:05,464 --> 00:28:09,463 mais tu ne dois faire de mal à personne, du moins. 279 00:28:09,463 --> 00:28:11,695 Je te l'ai dit... 280 00:28:11,695 --> 00:28:14,720 un accident. 281 00:28:14,720 --> 00:28:18,798 Comment j'ai évité une femme va courir comme un taureau enragé ? 282 00:28:18,798 --> 00:28:22,099 - Monsieur Non ! - Qu'est-ce que c'est? 283 00:28:22,099 --> 00:28:26,563 Est-ce que j'ai l'air d'être un peu désordonné ? 284 00:28:27,566 --> 00:28:34,137 Mais je suis tombé aussi, donc j'ai mal aux mains et aux pieds... 285 00:28:35,329 --> 00:28:38,935 Oui, je comprends. 286 00:28:38,935 --> 00:28:41,186 J'ai eu tort. Soyez heureux? 287 00:28:41,186 --> 00:28:43,734 Si vous le savez, excusez-lui. 288 00:28:43,734 --> 00:28:48,114 S'il vous plaît à notre vendeur que tu as traité de vache déchaînée. 289 00:28:49,580 --> 00:28:51,292 Attends... 290 00:28:51,292 --> 00:28:55,118 Pourquoi tu me fais ça ? 291 00:28:55,118 --> 00:29:01,212 Je suis sûr que tu le sais bien où finiras-tu si je te brûle. 292 00:29:01,925 --> 00:29:03,393 Alors. 293 00:29:13,711 --> 00:29:17,467 Maman, tu es folle ? Vous n'êtes pas un mannequin ou Miss Corée. 294 00:29:17,467 --> 00:29:20,295 Tu es une femme malheureuse, et tu veux en être fier ? 295 00:29:20,295 --> 00:29:24,003 Si tu en es si fier, surveillez-vous. Non... 296 00:29:24,003 --> 00:29:27,898 - Vous pouvez regarder ensemble ce soir. - C'est très intéressant à regarder une fois. 297 00:29:27,898 --> 00:29:33,016 Je fais? Si c'est bien, tu veux utiliser cette photo pour tes funérailles ? 298 00:29:33,016 --> 00:29:37,790 Écoutez-vous. Tu es vraiment J'ai hâte que je meure, d'accord ? 299 00:29:37,790 --> 00:29:41,985 Maman, tu ne sais rien. Puisque tu... 300 00:29:46,791 --> 00:29:49,337 Tu n'as pas honte ? 301 00:29:49,337 --> 00:29:52,167 S'il vous plaît, faites votre année ! 302 00:29:52,167 --> 00:29:54,494 Je veux te dire une chose. 303 00:29:54,494 --> 00:29:58,947 Tu devrais rencontrer un bel homme tu es jeune et belle 304 00:29:58,947 --> 00:30:05,137 et trouve une chaleur aimante, mais tu me corriges ! 305 00:30:06,018 --> 00:30:08,995 Ce signe ! 306 00:30:08,995 --> 00:30:12,713 Pourquoi doit-il faire ça le jour du mariage de sa mère ? 307 00:30:12,713 --> 00:30:15,876 Tu devrais mieux le comprendre. 308 00:30:15,876 --> 00:30:19,520 - Je le comprends. - Je vais? 309 00:30:19,520 --> 00:30:24,128 Chérie, nous y allons dans notre sommeil ce soir. 310 00:30:24,128 --> 00:30:27,078 Tu ne te souviens pas qu'avions-nous prévu de faire ? 311 00:30:28,972 --> 00:30:33,268 Mon Dieu, je ne sais pas... 312 00:30:40,089 --> 00:30:42,260 Je ne dois pas connaître mon esprit. 313 00:30:42,260 --> 00:30:45,523 Je suis venu ici pour me torturer. 314 00:30:50,636 --> 00:30:54,417 - Bonjour. - Venez ici. 315 00:30:57,357 --> 00:30:59,304 - Abandonnez-le. - Payé? 316 00:31:00,278 --> 00:31:03,283 - Donne-le-moi. - Je ne sais pas. 317 00:31:04,417 --> 00:31:08,385 - Êtes-vous fou? Voulez-vous être viré ? - Certainement pas. 318 00:31:09,433 --> 00:31:10,840 Ici. 319 00:31:12,886 --> 00:31:14,830 - Travailler dur. - Je fais! 320 00:31:19,989 --> 00:31:21,060 - Hé. - Je fais. 321 00:31:21,060 --> 00:31:23,011 - Débarrassez-vous. - Mes vêtements ? 322 00:31:23,011 --> 00:31:25,789 C'est simple, je ne suis pas assez. 323 00:31:28,250 --> 00:31:29,673 Bon sang. 324 00:31:42,893 --> 00:31:44,587 OMS? 325 00:31:47,218 --> 00:31:50,023 Mon Dieu, attends. 326 00:31:50,023 --> 00:31:53,109 Hé, qu'est-ce que c'est ? 327 00:31:53,827 --> 00:31:56,856 Je n'ai pas commandé le service de chambre. 328 00:31:56,856 --> 00:32:00,648 - Bon sang. - Prouve-moi, je n'ai pas commandé ça. 329 00:32:00,648 --> 00:32:02,014 C'est gratuit. 330 00:32:02,014 --> 00:32:06,283 Même si ce n’est pas le cas, je n’en veux pas. S'il vous plaît, partez. 331 00:32:10,371 --> 00:32:15,064 Si vous saviez combien coûte ce vin, tu ne dis pas ça. 332 00:32:16,214 --> 00:32:19,640 Veuillez partir avant d'être signalé. 333 00:32:22,572 --> 00:32:27,389 Okay, je suis venu m'excuser pour les événements précédents. 334 00:32:27,389 --> 00:32:29,504 Alors avancez. 335 00:32:29,504 --> 00:32:33,111 Si vous êtes ici pour vous excuser, alors continuez ! 336 00:32:33,822 --> 00:32:36,608 Wow, c'est génial un manager comme ? 337 00:32:36,608 --> 00:32:37,638 De quoi parles-tu? 338 00:32:37,638 --> 00:32:40,491 Si tu veux que je m'excuse, devrait d'abord s'excuser. 339 00:32:40,491 --> 00:32:43,802 Attends, pourquoi je peux faire ça ? 340 00:33:11,788 --> 00:33:14,552 Tu ne te souviens pas de moi dans le bus ? 341 00:33:19,397 --> 00:33:22,183 Et tu es tombé dessus ma voiture est comme une vache enragée. 342 00:33:22,183 --> 00:33:25,205 Je vais? Une vache enragée ? 343 00:33:25,205 --> 00:33:27,180 Excusez-moi, avez-vous fini ? 344 00:33:27,180 --> 00:33:31,934 Non, j'ai plus à dire, mais je ne veux pas être faible. 345 00:33:31,934 --> 00:33:33,435 Je dois y aller. 346 00:33:35,024 --> 00:33:38,106 Hé, qui est ce type ? 347 00:33:38,106 --> 00:33:40,791 Hé, tu es là ! 348 00:33:44,196 --> 00:33:48,809 Les chambres doivent être vérifiées pour savoir s'il a été nettoyé. 349 00:33:48,809 --> 00:33:50,399 Venez ici. 350 00:33:53,017 --> 00:33:56,278 - Départ tardif. - Commencer tôt ? Êtes-vous malade? 351 00:33:56,278 --> 00:33:59,245 - Aller. - Tu devrais te reposer alors. 352 00:33:59,245 --> 00:34:03,999 C'est... un cinglé. 353 00:34:09,486 --> 00:34:11,247 Mes clés de voiture. 354 00:34:19,861 --> 00:34:23,580 C'est toi qui es entré en courant ma voiture est comme une vache chaude. 355 00:34:24,792 --> 00:34:27,693 C'est ce qui provoque la colère plus j'y pense. 356 00:34:27,693 --> 00:34:31,171 Une vache enragée ? Pour qui se prend-il ? 357 00:34:31,171 --> 00:34:36,021 Mon Dieu, c'est ennuyeux. C'est pire que bien. 358 00:34:54,776 --> 00:34:56,586 C'est bien. 359 00:34:58,359 --> 00:35:02,408 "Si vous saviez combien cela coûte, tu ne dis pas ça. " 360 00:35:02,408 --> 00:35:06,963 Un sourire. je serai vieux.... 361 00:35:10,876 --> 00:35:13,243 j'irai parce que c'est intéressant. 362 00:36:12,133 --> 00:36:15,975 Excusez-moi. Veuillez ouvrir la porte. 363 00:36:15,975 --> 00:36:19,269 - Bonjour ? - Inclinez-vous ! 364 00:36:19,269 --> 00:36:22,370 - Sauve-moi ! - Qu'a-t-il dit ? 365 00:36:25,093 --> 00:36:26,660 Excusez-moi. 366 00:36:27,633 --> 00:36:31,222 Excusez-moi. Excusez-moi! 367 00:36:31,222 --> 00:36:34,106 - Commandez-moi. S'il te plaît! - Bon sang. 368 00:36:34,106 --> 00:36:35,734 Courageux! 369 00:36:35,734 --> 00:36:38,789 - Abandonnez-le. - Qu'est-ce que c'est? Je t'ai donné mes clés de voiture. 370 00:36:38,789 --> 00:36:42,158 - La clé principale, vous êtes occupé ! Dépêche-toi! - ici. 371 00:36:45,187 --> 00:36:47,660 Héros, allez... 372 00:36:47,660 --> 00:36:50,519 Hé, cherche-le ! Dépêche-toi! 373 00:36:53,874 --> 00:36:56,191 Mon Dieu, je suis fou ici ! 374 00:36:58,644 --> 00:37:01,073 S'il vous plaît !! 375 00:37:01,073 --> 00:37:03,720 - Qu'est-ce que c'est ? - Aller! 376 00:37:03,720 --> 00:37:05,861 Oh, mec ! 377 00:37:06,678 --> 00:37:10,573 - Sang. Du sang du sang... - Qu'est-ce que c'est ? 378 00:37:10,573 --> 00:37:13,800 - Aller. Que se passe-t-il? - Du sang... 379 00:37:13,800 --> 00:37:17,167 - Comment ça se passe ? - C'est le 911 ? 380 00:37:17,167 --> 00:37:22,144 Excusez-moi! Courageux! Courageux! Courageux! 381 00:37:23,196 --> 00:37:24,682 C'est... 382 00:37:25,361 --> 00:37:29,260 - C'est tout ! - Punissez du poids ! 383 00:37:29,260 --> 00:37:31,258 Ouvrez la porte ! 384 00:37:47,729 --> 00:37:49,544 De cette façon! 385 00:37:53,923 --> 00:37:55,734 Ouvrez la porte ! 386 00:37:58,242 --> 00:38:02,104 - Que se passe-t-il? - Il est tombé sur les toilettes. 387 00:38:02,104 --> 00:38:04,622 S'il vous plaît, pouvez-vous m'entendre ? 388 00:38:04,622 --> 00:38:08,006 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 389 00:38:13,747 --> 00:38:18,276 S'il vous plaît, pouvez-vous m'entendre ? Pouvez-vous ressentir cela ? 390 00:38:22,082 --> 00:38:23,691 Il est à terre. 391 00:38:27,870 --> 00:38:30,508 - Que se passe-t-il? - C'est bien! 392 00:38:33,785 --> 00:38:36,599 Mon Dieu, quel dommage... 393 00:38:47,609 --> 00:38:49,609 Qui diable es-tu ? 394 00:38:49,609 --> 00:38:54,689 Combien de fois cela a-t-il été aujourd'hui ? Pourquoi es-tu si proche de moi ? 395 00:38:54,689 --> 00:38:57,771 Hé, quand est-ce que je me suis rapproché de toi ? 396 00:38:57,771 --> 00:39:01,754 Pourquoi t'es-tu allongé sur le sol de ta salle de bain comme ça ? 397 00:39:01,754 --> 00:39:04,318 Eh bien, c'est juste... 398 00:39:04,318 --> 00:39:07,506 le sol est un matériau blanc du savon pour le visage. 399 00:39:07,506 --> 00:39:12,060 Tu dois me dire que tu vas bien quand je t'ai fait sortir ! 400 00:39:12,060 --> 00:39:15,349 Je vais dire quelque chose, mais tu as répondu à tout- 401 00:39:15,349 --> 00:39:19,787 D'accord, peut-être que tu étais gêné. Alors tu devrais mieux te comporter. 402 00:39:19,787 --> 00:39:23,713 Tu m'as humilié avec la photo devant tout ce monde ! 403 00:39:24,675 --> 00:39:26,216 M. Sourire. 404 00:39:26,216 --> 00:39:30,408 Et toi? Pourquoi tu l'as fait entrer dans ma chambre avec ma permission ? 405 00:39:32,410 --> 00:39:34,459 Vous avez appelé à l'aide. 406 00:39:37,711 --> 00:39:41,535 C'est de la colère. Pourquoi tu l'as fait est-ce que ce chariot devrait m'être apporté ? 407 00:39:46,312 --> 00:39:48,030 Pourquoi je ne peux pas... 408 00:39:49,021 --> 00:39:51,983 Facile à laver quand je veux ? 409 00:39:53,814 --> 00:39:56,521 Pourquoi je ne peux pas... 410 00:39:56,521 --> 00:39:59,666 même si leur cuisine coréenne est vraiment bonne ? 411 00:40:00,356 --> 00:40:03,417 Pourquoi rien ne va dans mon sens ? 412 00:40:12,758 --> 00:40:14,428 Est-ce que ça va ? 413 00:40:16,095 --> 00:40:18,271 De quoi parles-tu? 414 00:40:18,271 --> 00:40:21,229 Vous êtes bon si vous pouvez parler franchement. 415 00:40:33,175 --> 00:40:39,169 Si vous êtes venu ici pour passer un bon moment, profitez-en sans trop vous mettre en colère. 416 00:41:22,410 --> 00:41:27,089 C'est un gangel. Il a de grandes épaules. 417 00:41:27,089 --> 00:41:32,780 Si vous êtes venu ici pour passer un bon moment, profitez-en sans trop vous mettre en colère. 418 00:42:02,510 --> 00:42:05,673 [Restaurant de porridge] 419 00:43:00,834 --> 00:43:05,129 - Merci pour votre aide aujourd'hui. - Vous avez travaillé dur. 420 00:43:16,937 --> 00:43:20,684 [joyeux anniversaire.] 421 00:45:01,309 --> 00:45:03,693 [Nous effectuons des commandes pour deux personnes ou plus.] 422 00:45:08,698 --> 00:45:10,972 [Kimbap au fromage et au poulet] 423 00:45:25,008 --> 00:45:27,111 Est-ce que ça vous fait plaisir d'avoir l'air nerveux ? 424 00:45:27,111 --> 00:45:30,441 Continue comme si tu ne m'avais jamais vu. S'il vous plaît, ne faites pas la guerre. 425 00:45:30,441 --> 00:45:34,731 - Je ne veux pas que tu montes en voiture. - Je vais? 426 00:45:34,731 --> 00:45:37,207 - Bon sang, tu ressembles à Blackey. - "Noir" ? 427 00:45:37,207 --> 00:45:40,274 C'est un ami que je nourris tous les jours. 428 00:45:40,274 --> 00:45:42,937 Et toi? Avez-vous loué une voiture ? 429 00:45:42,937 --> 00:45:46,763 Vous n'avez pas volé la voiture de quelqu'un, n'est-ce pas ? 430 00:45:48,664 --> 00:45:50,850 Je ne parle pas. 431 00:45:50,850 --> 00:45:54,338 Je suppose que tu ne sais pas qui je suis. Ce n'est pas votre homme ordinaire. 432 00:45:54,338 --> 00:45:57,751 Oui, je vois. Est-ce ainsi? 433 00:46:00,059 --> 00:46:04,258 Je ne dis pas ça, mais le fils le président de cet espace - 434 00:46:04,258 --> 00:46:07,876 Tu n'as pas volé la chaise mon garçon, et toi ? 435 00:46:09,930 --> 00:46:13,276 Ne t'inquiète pas. Entrez. Je vais t'emmener faire un tour. 436 00:46:14,887 --> 00:46:18,129 Envisagez-vous mon offre maintenant ? 437 00:46:18,129 --> 00:46:22,698 Ça ne m'arrêtera pas comme une personne accro au vol de voiture, n'est-ce pas ? 438 00:46:23,296 --> 00:46:25,044 Souviens-toi de cette époque. 439 00:46:25,044 --> 00:46:28,899 On dirait le bus arrêtez d'abord la voiture. 440 00:46:28,899 --> 00:46:31,588 - Monsieur, le bus circule toujours ? - Non, ça s'est arrêté. 441 00:46:31,588 --> 00:46:34,044 Bon sang, je savais. 442 00:46:34,044 --> 00:46:35,685 Héros. 443 00:46:37,176 --> 00:46:41,055 je vais y réfléchir services d'installation supplémentaires. 444 00:46:43,222 --> 00:46:45,995 - Relevez votre siège. - Je fais. 445 00:47:00,448 --> 00:47:03,961 - Êtes-vous revenu d'un entretien ? - Payé? 446 00:47:03,961 --> 00:47:06,872 Tu es plus belle avec ça qu'avec une robe. Vous êtes comme une secrétaire. 447 00:47:06,872 --> 00:47:09,084 Attends, de quoi tu parles ? 448 00:47:09,084 --> 00:47:12,885 - Vous ne l'avez pas lu à haute voix, n'est-ce pas ? - Lire quoi ? 449 00:47:12,885 --> 00:47:16,771 "La bonne idée du patron." Le titre est très tentant. 450 00:47:16,771 --> 00:47:20,925 C'est... Ce n'est pas ce genre de livre. 451 00:47:20,925 --> 00:47:22,970 Je vois. 452 00:47:26,262 --> 00:47:28,930 Mais à quoi ça sert ? 453 00:47:28,930 --> 00:47:31,405 Bon sang, le secrétaire Jang. 454 00:47:34,082 --> 00:47:35,600 Hé. 455 00:47:36,959 --> 00:47:40,013 - Donnez-moi de l'argent. - Payé? 456 00:47:45,419 --> 00:47:48,213 Cela ne serait pas allé loin. La voiture n'a pas d'essence. 457 00:47:48,213 --> 00:47:52,167 Laissez-le partir pour la journée. Peut-être qu'il a quelque chose à faire. 458 00:47:52,167 --> 00:47:54,655 Oui, je comprends. 459 00:47:58,620 --> 00:48:03,343 Il peut travailler ensemble après avoir vu sa mère. 460 00:48:11,749 --> 00:48:13,111 Sortir. 461 00:48:14,359 --> 00:48:17,466 Attends, où en sommes-nous ? 462 00:48:17,466 --> 00:48:19,260 Je pensais que nous étions retour à l'hôpital. 463 00:48:19,260 --> 00:48:24,073 Je ne t'ai pas dit que j'y retournerais à l'hôpital. Tu ne veux pas partir ? 464 00:48:25,740 --> 00:48:27,682 Mon Dieu. 465 00:48:27,682 --> 00:48:31,314 J'ai également rempli votre réservoir d'essence. 466 00:48:31,314 --> 00:48:33,521 Pourquoi me demandes-tu de partir ? 467 00:48:33,521 --> 00:48:36,178 Hé, le... 468 00:48:36,178 --> 00:48:37,934 Bon sang. 469 00:48:39,138 --> 00:48:43,113 - J'ai dit que je te rembourserais deux fois. - Je ne te crois pas. 470 00:48:46,626 --> 00:48:51,979 Je ne reviendrai pas sur ma parole quand je fais une promesse. 471 00:48:51,979 --> 00:48:55,039 D'accord, je comprends. 472 00:49:00,664 --> 00:49:05,589 Je vais rester ici un moment, donc tu peux prendre le bus ou le lili. 473 00:49:05,589 --> 00:49:08,178 Même si je ne sais pas comment ça se passera. 474 00:49:08,178 --> 00:49:10,381 Q... Quoi ? 475 00:49:11,841 --> 00:49:14,388 Ou tu peux boire avec moi. 476 00:49:17,218 --> 00:49:19,562 Une fois? 477 00:49:41,365 --> 00:49:45,941 Aucun de nous n'est de bonne humeur, alors passons un peu plus de temps. 478 00:49:48,363 --> 00:49:50,950 Je ne te touche pas, alors ne sois pas content. 479 00:49:50,950 --> 00:49:54,839 Partez, allez. Je n'ai rien ressenti. 480 00:49:54,839 --> 00:49:57,272 Bien. 481 00:49:57,272 --> 00:49:59,129 Laisse-moi prendre une cuillère. 482 00:50:05,894 --> 00:50:09,711 J'ai finalement tiré ce vin sans trop boire. 483 00:50:09,711 --> 00:50:13,582 Eh bien, qu'est-ce qui a été fait, et je ne te reverrai plus jamais. 484 00:50:13,582 --> 00:50:16,410 Je m'en fiche plus ! 485 00:50:17,044 --> 00:50:20,852 Je m'en fiche plus ! 486 00:50:23,870 --> 00:50:28,073 Regardez ça. Bon! J'ai gagné de l'argent ! 487 00:50:28,073 --> 00:50:29,383 Oh mon histoire. 488 00:50:30,310 --> 00:50:33,856 1989. Cela a été fait l’année de ma naissance. 489 00:50:33,856 --> 00:50:36,053 J'ai un jour de chance ! 490 00:50:36,053 --> 00:50:40,359 Je fais? Tu ne penses pas à ta journée était-ce stupide de dire bien ? 491 00:50:40,359 --> 00:50:44,084 Même si cent mauvaises choses arrivent, quand quelque chose de bien arrive 492 00:50:44,084 --> 00:50:46,673 ce jour-là était un jour de chance. 493 00:50:46,673 --> 00:50:49,350 J'ai obtenu 500 victoires dans cette quantité de sable. 494 00:50:49,350 --> 00:50:54,140 Et cela a été fait l’année de ma naissance. Je pense que c'est une chance. 495 00:50:56,794 --> 00:50:59,265 Ici, c'est un cadeau. 496 00:50:59,265 --> 00:51:02,586 Tu m'aimes parce que Vous n'avez pas d'argent ? 497 00:51:02,586 --> 00:51:04,771 Je te souhaite juste bonne chance. 498 00:51:05,872 --> 00:51:08,841 Tu avais l'air triste toute la journée. 499 00:51:08,841 --> 00:51:12,129 Vous êtes comme un chat qui a perdu sa mère. 500 00:51:12,129 --> 00:51:15,854 Un chat ? Buvez-vous d’une seule gorgée ? 501 00:51:15,854 --> 00:51:18,383 Hé, je suis en surpoids ! 502 00:51:27,532 --> 00:51:29,310 Êtes-vous heureux? 503 00:51:30,088 --> 00:51:33,713 - Je fais. - Je ne serai pas surpris si tu danses. 504 00:51:34,796 --> 00:51:38,448 Dois-je ? Je suis une bonne danseuse ! 505 00:51:41,698 --> 00:51:45,243 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 506 00:51:45,243 --> 00:51:47,968 Je danse ! 507 00:51:47,968 --> 00:51:49,932 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 508 00:51:49,932 --> 00:51:53,271 Vous m'avez embarrassé ! Arrêtez maintenant ! 509 00:52:00,084 --> 00:52:03,794 Je vous ai été reconnaissant aujourd'hui. 510 00:52:03,794 --> 00:52:07,204 Rien ne fonctionne pour moi ces jours-ci... 511 00:52:07,204 --> 00:52:10,151 et je suis seul... 512 00:52:11,019 --> 00:52:13,388 J'ai vécu une période très difficile. 513 00:52:13,388 --> 00:52:19,008 Mais personne ne m'a demandé si j'ai raison. 514 00:52:23,613 --> 00:52:25,964 Vous êtes le premier à demander. 515 00:52:27,035 --> 00:52:29,879 Tu es le premier il demande si je vais bien. 516 00:52:33,928 --> 00:52:38,767 Ce n'est pas grave, mais ces mots... 517 00:52:39,573 --> 00:52:42,048 Je suis tellement réconforté. 518 00:52:51,185 --> 00:52:54,285 Bon sang, je suis si mignon. 519 00:52:55,454 --> 00:52:58,946 Tu n'es pas la première dame qui a pleuré à cause de moi 520 00:52:58,946 --> 00:53:02,497 mais tu es la première femme à pleurer parce que je t'ai demandé si tu allais bien. 521 00:53:03,696 --> 00:53:06,805 Et tu es la première dame je pense que c'est bon... 522 00:53:07,845 --> 00:53:09,388 quand tu pleures. 523 00:53:25,586 --> 00:53:30,111 Il est tard, donc je dois y aller. 524 00:56:54,584 --> 00:56:59,017 Tu as fait mes yeux, Tu as fait ton nez pour faire... 525 00:57:04,644 --> 00:57:07,957 Je suis triste. Vos chats doivent être nourris. 526 00:57:10,776 --> 00:57:14,861 Votre chat ? Votre chat ? 527 00:57:20,196 --> 00:57:21,890 Il est gentil. 528 00:57:23,946 --> 00:57:27,062 Blackey, je te l'avais dit non fais ça à la maison. 529 00:57:27,062 --> 00:57:30,450 Qu'est-ce que c'est? Je suis. 530 00:57:32,443 --> 00:57:35,064 As-tu passé une bonne journée ? 531 00:57:43,028 --> 00:57:46,946 Mangez et jouez autant que vous voulez. Je te reverrai bientôt. 532 00:58:51,727 --> 00:58:56,133 [Ma romance secrète] 533 00:58:56,133 --> 00:58:59,191 Obtenez votre propre skin. Ce n'est pas vrai. 534 00:58:59,191 --> 00:59:03,486 - Excellent travail ! - Nous travaillons enfin en tant que chefs. 535 00:59:03,486 --> 00:59:08,423 Je suis fier que vous fassiez du bon travail. Mais quand est-ce que tu te maries ? 536 00:59:08,423 --> 00:59:10,916 Vous l'avez fait, Lee Yoo Mi. Je suis fier de toi. 537 00:59:10,916 --> 00:59:14,171 Vous avez vu la femme en noir aller à l'ascenseur ? 538 00:59:14,171 --> 00:59:15,713 Marque ? 539 00:59:15,713 --> 00:59:21,084 Allez-vous embaucher quelqu'un d'autre ? Comment peux-tu faire ça le premier jour ? 540 00:59:21,970 --> 00:59:25,600 Tu m'as vraiment blessé.