1
00:00:29,987 --> 00:00:32,615
Здравей, сине на Джор-Ел.

2
00:00:32,656 --> 00:00:35,201
Brainiac, какво е това?

3
00:00:35,284 --> 00:00:37,078
Черната милост.

4
00:00:37,161 --> 00:00:40,748
Криптонско устройство, което улавя
вашият съзнателен ум вътре в него

5
00:00:40,790 --> 00:00:44,335
което ми позволява да виждам и
взаимодействайте със спомените си.

6
00:00:44,418 --> 00:00:46,504
Искаш да ме хванеш в капан?

7
00:00:46,546 --> 00:00:48,464
Не съвсем.

8
00:00:48,506 --> 00:00:50,341
Кандор се разпада.

9
00:00:50,383 --> 00:00:53,928
Машината, която
къщи моят AI умира.

10
00:00:54,011 --> 00:00:57,974
Ако трябва да възстановя
Empire, ще ми трябва ново тяло.

11
00:00:58,015 --> 00:01:00,560
няма да го направя
позволи ти да направиш това.

12
00:01:00,643 --> 00:01:04,021
Излизам и
Взимам Кара с мен.

13
00:01:04,063 --> 00:01:07,859
О, Кал-Ел. Вие мислите
имаш избор.

14
00:01:10,194 --> 00:01:11,194
какво?

15
00:01:12,238 --> 00:01:13,531
Как успях...

16
00:01:17,743 --> 00:01:19,704
Ти ме накара да загубя роботите си.

17
00:01:19,787 --> 00:01:23,164
Радвай се, сине на Йор-Ел!

18
00:01:23,207 --> 00:01:28,420
Вашата смърт предвещава
прераждането на Криптон.

19
00:01:31,716 --> 00:01:33,276
Сега нека открием вашата слабост.

20
00:01:33,884 --> 00:01:35,094
Така че мога да те убия.

21
00:02:04,916 --> 00:02:07,251
кой е това

22
00:02:07,335 --> 00:02:11,380
Това е злото на Кларк,
злонамерен, отвличащ...

23
00:02:11,422 --> 00:02:12,298
Хей Кара.

24
00:02:12,381 --> 00:02:13,591
Джими Флеймбърд!

25
00:02:13,674 --> 00:02:15,593
Какво правиш тук?

26
00:02:15,676 --> 00:02:18,679
Откраднах кораба, за да те намеря.

27
00:02:18,763 --> 00:02:20,431
Искам да кажа, ъъ...

28
00:02:20,473 --> 00:02:22,934
Аз, Лоис, Мала и Брейн всички
открадна кораба, за да те намери...

29
00:02:23,017 --> 00:02:24,227
Тук сме заради Кларк.

30
00:02:24,268 --> 00:02:26,437
Така че или вие кажете
ние където е той,

31
00:02:26,521 --> 00:02:27,772
или ще...

32
00:02:27,813 --> 00:02:29,440
Просто се качете
и ще обясним.

33
00:02:30,191 --> 00:02:31,442
Джими, не.

34
00:02:31,484 --> 00:02:33,986
Няма как да съм
оставяне на извънземния похитител

35
00:02:34,070 --> 00:02:35,112
на това...

36
00:02:37,281 --> 00:02:38,281
ъъ...

37
00:02:38,741 --> 00:02:40,034
хей

38
00:02:40,117 --> 00:02:42,870
- Никога не трябва да казваме добре...
- Имате...

39
00:02:42,954 --> 00:02:44,789
Не, не, не. ти...
Ти върви първи.

40
00:02:44,872 --> 00:02:48,793
Ъъъ, просто е
добре че си тук

41
00:02:48,835 --> 00:02:52,672
Хубаво е да съм тук
в пространството, където сме.

42
00:02:52,755 --> 00:02:54,340
да

43
00:02:55,341 --> 00:02:56,843
Къде сме...

44
00:02:59,220 --> 00:03:01,430
о забравих

45
00:03:01,472 --> 00:03:03,641
Трябва да оправим нещата.

46
00:03:03,683 --> 00:03:07,478
Просто ще бъдем в лабораторията,
поправя всички неща.

47
00:03:07,562 --> 00:03:08,980
Хм!

48
00:03:09,063 --> 00:03:12,066
вярно! Кара, това
е моята приятелка, Лоис.

49
00:03:12,149 --> 00:03:15,278
Лоис, това е моята, ъъъ... Кара.

50
00:03:15,319 --> 00:03:16,319
така...

51
00:03:19,073 --> 00:03:21,284
Ти си този, който
отвлече Кларк.

52
00:03:21,325 --> 00:03:23,578
Ти си този, който влиза
Спомените на Кал-Ел.

53
00:03:23,661 --> 00:03:25,496
Този, който го отхвърли.

54
00:03:27,248 --> 00:03:29,750
Да, но аз съм тук, за да
оправи нещата.

55
00:03:29,834 --> 00:03:32,170
къде е той той добре ли е

56
00:03:32,211 --> 00:03:34,005
Заведох го да се срещне с татко.

57
00:03:35,006 --> 00:03:36,507
Но тогава нещо се обърка.

58
00:03:36,549 --> 00:03:39,135
Тогава посетих
планети в империята,

59
00:03:39,177 --> 00:03:41,179
и те бяха...

60
00:03:41,220 --> 00:03:43,472
Бащата сигурно не функционира правилно.

61
00:03:43,514 --> 00:03:45,683
Ето защо имам нужда от вашата помощ.

62
00:03:45,766 --> 00:03:48,019
Мисля, че Кал-Ел е в опасност.

63
00:03:49,687 --> 00:03:52,523
Сложи мишена на гърба ми!

64
00:03:55,776 --> 00:03:56,776
о

65
00:03:56,819 --> 00:03:59,780
Това сигурно боли, Кал-Ел.

66
00:04:07,538 --> 00:04:09,040
Хм.

67
00:04:23,888 --> 00:04:25,515
Е, това е разочароващо.

68
00:04:25,556 --> 00:04:28,935
Тя те предизвика физически,
но все пак си я надвил.

69
00:04:29,018 --> 00:04:30,561
Това изобщо не ми помага.

70
00:04:34,982 --> 00:04:37,902
Сега, това е обещаващо.

71
00:04:39,570 --> 00:04:42,490
Един от най-слабите ти моменти

72
00:04:42,573 --> 00:04:45,576
срещу един от вашите
най-силните врагове.

73
00:04:46,911 --> 00:04:48,579
Но ти все пак го спря.

74
00:04:48,663 --> 00:04:51,874
как? Къде е това в последния момент
сила идва от Кал-Ел?

75
00:04:53,584 --> 00:04:55,920
Джими Олсън,
Най-добрият приятел на Супермен.

76
00:04:56,003 --> 00:04:59,799
Супермен е спасил това
град отново и отново.

77
00:04:59,882 --> 00:05:01,884
Време е да го спасим.

78
00:05:01,926 --> 00:05:03,928
Лоис, Джими.

79
00:05:05,680 --> 00:05:07,515
интересно

80
00:05:08,432 --> 00:05:09,433
кои са те

81
00:05:09,892 --> 00:05:11,018
не!

82
00:05:31,080 --> 00:05:33,791
Вашият космически кораб
не ти е враг.

83
00:05:33,875 --> 00:05:35,751
защо го правиш

84
00:05:37,920 --> 00:05:39,463
не

85
00:05:39,547 --> 00:05:41,007
Грешен въпрос.

86
00:05:41,883 --> 00:05:44,468
за кого го правиш

87
00:05:45,845 --> 00:05:47,180
Забавно.

88
00:05:51,642 --> 00:05:53,936
разбирам

89
00:05:53,978 --> 00:05:56,731
Вие ги защитавате.

90
00:05:56,814 --> 00:05:59,358
Кои са тези хора
на теб, Кал-Ел?

91
00:06:03,154 --> 00:06:05,489
Кал-Ел е на Кандор.

92
00:06:05,573 --> 00:06:09,118
Бащата трябва да кара изкуствения си цикъл
съзнание чрез енергийното ядро

93
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
и неговия централен мейнфрейм
за поддръжка всеки ден.

94
00:06:12,246 --> 00:06:15,249
През това време неговият
дроновете са неработещи.

95
00:06:15,333 --> 00:06:17,585
Тогава ние
шмугнете се на кораба.

96
00:06:17,668 --> 00:06:22,215
Брейн и аз ще останем, за да направим необходимото
ремонти и, ъъъ, за добавяне на нови функции към...

97
00:06:22,298 --> 00:06:23,716
Добре, прегледахме това.

98
00:06:23,799 --> 00:06:24,884
Само ремонти.

99
00:06:24,967 --> 00:06:26,969
Вземаме Кларк и тръгваме. Това е.

100
00:06:27,011 --> 00:06:30,181
Разбира се, мадмоазел.

101
00:06:30,264 --> 00:06:31,766
Джими, докато ти
изтегли Кал-Ел...

102
00:06:31,849 --> 00:06:32,683
И аз.

103
00:06:32,767 --> 00:06:34,435
И двамата тръгваме.

104
00:06:34,519 --> 00:06:37,522
Добре. Докато и двете от
извличаш Кал-Ел,

105
00:06:37,605 --> 00:06:39,065
Ще говоря с татко.

106
00:06:39,148 --> 00:06:40,441
нещо не е както трябва

107
00:06:40,525 --> 00:06:44,028
Не знам какво, но
Ще разбера истината.

108
00:06:44,737 --> 00:06:46,197
И тогава какво?

109
00:06:47,031 --> 00:06:48,866
Взимаш Кал-Ел и си тръгваш.

110
00:06:48,950 --> 00:06:51,661
Искам да кажа, какво се случва с теб?

111
00:06:51,702 --> 00:06:55,540
Аз... Винаги съм бил
воин за Империята.

112
00:06:55,581 --> 00:06:56,624
Какво друго има?

113
00:06:58,209 --> 00:07:01,045
Има цяла вселена, Кара.

114
00:07:27,572 --> 00:07:28,572
Стойте близо.

115
00:07:36,914 --> 00:07:38,332
Те са изключени.

116
00:07:40,459 --> 00:07:42,044
Издръжката на бащата започна.

117
00:07:43,296 --> 00:07:45,590
Ще намеря и ще отвлека вниманието
Баща в мейнфрейма.

118
00:07:45,631 --> 00:07:48,092
Това е пътят към
палубата за наблюдение.

119
00:07:48,176 --> 00:07:49,677
Ето къде е той
запазване на Кал-Ел.

120
00:07:49,760 --> 00:07:52,263
страхотно Да вървим, Джими.

121
00:07:52,346 --> 00:07:54,098
Благодаря и успех...

122
00:07:55,099 --> 00:07:56,142
Кара.

123
00:07:57,058 --> 00:07:58,352
чакай!

124
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
аз...

125
00:08:03,357 --> 00:08:08,112
Аз... исках да кажа това
чувствам към теб...

126
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
Джими, чувствам се...

127
00:08:13,201 --> 00:08:16,120
Адмирации за теб.

128
00:08:17,705 --> 00:08:22,084
Адмирации за теб, да, както
лидерът на планетата.

129
00:08:22,126 --> 00:08:24,629
Знам, че ще успееш
в тази мисия.

130
00:08:30,009 --> 00:08:31,135
Успех

131
00:08:34,972 --> 00:08:36,640
"Лидер на планетата"?

132
00:08:36,724 --> 00:08:39,309
Джими, какво направи
кажи й, че го правиш?

133
00:08:39,352 --> 00:08:42,605
о нищо Каквото и да е.
ще ти кажа после

134
00:08:42,647 --> 00:08:46,275
окей Всичко, което вие
кажи, безстрашен лидер.

135
00:08:46,317 --> 00:08:47,485
недей така

136
00:08:53,199 --> 00:08:55,243
Тези двете имат значение.

137
00:08:57,328 --> 00:09:00,498
Опитваш се да спреш
да не ги видя.

138
00:09:04,752 --> 00:09:06,838
Не, чакай.

139
00:09:06,921 --> 00:09:09,590
Виждам мъката в очите ти.

140
00:09:09,674 --> 00:09:12,552
Не се опитваш
скрий ги от мен.

141
00:09:12,635 --> 00:09:16,681
Опитваш се да се скриеш
тях от себе си.

142
00:09:17,515 --> 00:09:20,184
Това е нелепо.

143
00:09:20,268 --> 00:09:21,477
Нищо не разбираш.

144
00:09:21,519 --> 00:09:23,938
Но аз го правя, Кал-Ел.

145
00:09:24,021 --> 00:09:26,732
Тези хора, вие ги защитавате.

146
00:09:26,816 --> 00:09:28,359
Ти ги обичаш.

147
00:09:28,442 --> 00:09:33,406
Но вие се страхувате от тях
не те обичам.

148
00:09:33,489 --> 00:09:35,616
Не знаеш какво
за което говориш.

149
00:09:35,700 --> 00:09:36,993
не?

150
00:09:37,034 --> 00:09:38,703
Тогава нека проверим моята теория.

151
00:09:42,081 --> 00:09:45,376
Земята е за земляните.

152
00:09:51,340 --> 00:09:52,633
Отхвърляне.

153
00:09:54,468 --> 00:09:55,636
Той е различен.

154
00:09:56,470 --> 00:09:58,055
Той е.

155
00:09:58,097 --> 00:09:59,432
Предателство.

156
00:10:05,730 --> 00:10:08,482
Ти не принадлежиш
на Земята, Кал-Ел.

157
00:10:08,566 --> 00:10:10,943
Вие го знаете и те го знаят.

158
00:10:11,027 --> 00:10:16,574
Джими Олсен и Лоис Лейн,
вашите така наречени приятели.

159
00:10:19,911 --> 00:10:21,287
Лоис!

160
00:10:23,289 --> 00:10:25,666
О, сега разбирам.

161
00:10:25,750 --> 00:10:29,754
- Това, което ви движи, е и ваша слабост.
- Не!

162
00:10:29,795 --> 00:10:32,089
Вие се стремите да докажете
себе си към тях.

163
00:10:32,173 --> 00:10:33,925
На нея.

164
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
Те са ключът
за твоята гибел.

165
00:10:35,843 --> 00:10:39,597
Любовта, която изпитваш към тях
хората ви правят уязвими.

166
00:10:39,639 --> 00:10:41,182
Никой не може да победи
вие физически.

167
00:10:41,265 --> 00:10:44,894
Но психически си слаб.

168
00:10:44,936 --> 00:10:46,896
Грешиш, Brainiac.

169
00:10:46,938 --> 00:10:50,274
Любов, приятелство, доброта.

170
00:10:50,316 --> 00:10:51,734
Това не ме прави слаб.

171
00:10:51,776 --> 00:10:53,569
Това ме прави това, което съм.

172
00:10:53,611 --> 00:10:56,531
Вие отричате това, което е
в собствения си ум?

173
00:10:57,073 --> 00:10:58,824
О, Кал-Ел.

174
00:10:58,908 --> 00:11:02,662
Нека видим какво е вашето
приятелите наистина мислят за теб.

175
00:11:06,916 --> 00:11:10,419
Супермен използва силите си
да ни спаси безброй пъти.

176
00:11:10,461 --> 00:11:11,754
Мислех, че е герой.

177
00:11:12,797 --> 00:11:14,131
грешах.

178
00:11:14,173 --> 00:11:18,427
Супермен е изрод и той
не принадлежи на Земята.

179
00:11:22,765 --> 00:11:25,560
Уау, това е много повече

180
00:11:25,643 --> 00:11:28,104
разпада се от мен
мислех, че ще бъде.

181
00:11:28,145 --> 00:11:29,397
Вижте.

182
00:11:30,982 --> 00:11:32,692
Там е наблюдателната площадка.

183
00:11:39,782 --> 00:11:40,867
къде е той

184
00:11:40,950 --> 00:11:42,743
Той трябва да е тук.

185
00:11:49,292 --> 00:11:50,334
Бягай!

186
00:12:00,678 --> 00:12:03,556
Татко, какво правиш?

187
00:12:03,639 --> 00:12:05,016
Това не е ваша грижа.

188
00:12:05,057 --> 00:12:07,185
Това е моя грижа.

189
00:12:07,226 --> 00:12:09,353
Не функционираш добре, отче.

190
00:12:09,395 --> 00:12:11,856
Аз... отидох до
планети в империята.

191
00:12:11,939 --> 00:12:13,566
Всички те са унищожени.

192
00:12:13,649 --> 00:12:15,484
А сега какъвто и да си
правиш с Кларк...

193
00:12:15,526 --> 00:12:17,945
Името му е Кал-Ел.

194
00:12:18,029 --> 00:12:24,029
Ти просто запази
разочарова ме, Кара.

195
00:12:24,368 --> 00:12:26,913
Всеки път, когато се провалихте.

196
00:12:26,996 --> 00:12:31,375
Световете, които намерихте
липсваха, непокорни.

197
00:12:31,459 --> 00:12:35,379
Неподходящ за никого, нека
само истинските криптонци.

198
00:12:35,421 --> 00:12:36,923
какво говориш

199
00:12:37,006 --> 00:12:39,383
Направих всичко
ти попита, отче.

200
00:12:39,467 --> 00:12:45,223
Уморен съм от това
същият разговор, Кара.

201
00:12:45,264 --> 00:12:46,557
„Тези планети са достойни.

202
00:12:46,599 --> 00:12:47,767
Красиви са.

203
00:12:47,850 --> 00:12:49,101
Те са специални."

204
00:12:49,185 --> 00:12:53,231
Ти отказа да ги унищожиш,
дори и по пряка заповед.

205
00:12:53,314 --> 00:12:56,108
Затова те накарах да се съобразиш.

206
00:12:59,946 --> 00:13:00,946
Беше ти.

207
00:13:02,198 --> 00:13:06,202
Ти изтри спомените ми.

208
00:13:06,244 --> 00:13:08,829
Ти ме лъжеше отново и отново.

209
00:13:08,913 --> 00:13:12,208
Оформях те в
истински криптонец.

210
00:13:12,250 --> 00:13:13,668
Беше лесно, когато бяхте млади.

211
00:13:13,751 --> 00:13:15,086
Но колкото повече растеш,

212
00:13:15,127 --> 00:13:18,506
толкова повече се отклонихте
от това, което беше правилно.

213
00:13:18,589 --> 00:13:21,843
За щастие Кал-Ел дойде
при нас в идеалния момент.

214
00:13:21,926 --> 00:13:26,055
Сега ще го използвам за изграждане
по-добър, по-ярък Криптон,

215
00:13:26,097 --> 00:13:29,016
такъв, който ще надживее
всичко, което дойде преди.

216
00:13:30,268 --> 00:13:31,561
не

217
00:13:31,602 --> 00:13:33,104
няма да ти позволя.

218
00:13:36,774 --> 00:13:39,235
Лоис, какво казваш?

219
00:13:39,277 --> 00:13:42,113
Ние не се нуждаем от
външна помощ.

220
00:13:43,823 --> 00:13:44,823
това...

221
00:13:45,366 --> 00:13:46,784
това не е вярно

222
00:13:46,826 --> 00:13:49,036
Преобръщаш спомените ми.

223
00:13:49,120 --> 00:13:50,454
Знам какво е истинско.

224
00:13:50,496 --> 00:13:51,622
Както и аз.

225
00:13:51,706 --> 00:13:53,958
В момента го гледаме.

226
00:13:54,040 --> 00:13:57,545
Това никога не се е случвало.
Лоис не би...

227
00:13:57,628 --> 00:13:59,630
Глупав Кал-Ел.

228
00:13:59,672 --> 00:14:01,465
Нека ти покажа истината.

229
00:14:02,008 --> 00:14:03,092
не!

230
00:14:04,302 --> 00:14:05,386
какво е това

231
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
Не трябва да си
способен да направи това.

232
00:14:09,140 --> 00:14:11,434
Вие не можете да контролирате
какво е в ума ми.

233
00:14:16,397 --> 00:14:17,899
какво правиш

234
00:14:17,982 --> 00:14:18,982
Спри!

235
00:14:23,487 --> 00:14:24,572
Лоис.

236
00:14:26,657 --> 00:14:29,619
ти си невероятен

237
00:14:29,660 --> 00:14:33,831
Обичам да се впускам в приключения
с теб, Кларк.

238
00:14:34,832 --> 00:14:35,832
Ммм

239
00:14:40,338 --> 00:14:42,173
Това е реално.

240
00:14:42,256 --> 00:14:45,510
Това всъщност се случи,
не твоята изопачена версия.

241
00:14:45,551 --> 00:14:49,180
Хм. сигурен ли си
за това, Кал-Ел?

242
00:15:01,817 --> 00:15:02,693
Лоис.

243
00:15:02,735 --> 00:15:05,696
Време е да се отървем
светът на вас.

244
00:15:05,738 --> 00:15:07,740
- Не ти е мястото тук.
- не

245
00:15:08,824 --> 00:15:10,368
Не се случи така.

246
00:15:13,829 --> 00:15:15,748
Няма значение какво правиш,

247
00:15:15,831 --> 00:15:18,417
кого спасявате или как
опитваш се да помогнеш.

248
00:15:18,501 --> 00:15:20,545
Никога няма да си един от нас.

249
00:15:25,716 --> 00:15:28,052
Никога няма да принадлежиш тук.

250
00:15:28,135 --> 00:15:30,555
Никога няма да те приемем.

251
00:15:32,223 --> 00:15:33,683
и Кларк,

252
00:15:33,724 --> 00:15:36,853
това ме притеснява
че не си човек.

253
00:15:36,894 --> 00:15:38,396
не

254
00:15:38,437 --> 00:15:39,689
Не, това не се случи.

255
00:15:41,566 --> 00:15:43,109
Направи ли го? аз...

256
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
Не, не! Не можеше да има.

257
00:15:45,152 --> 00:15:48,364
Това са твоите спомени, Кал-Ел.

258
00:15:48,406 --> 00:15:51,993
Да, но ти го направи
нещо за тях.

259
00:15:52,076 --> 00:15:52,994
Трябва да имаш.

260
00:15:53,077 --> 00:15:54,996
Лоис никога не би го направила
нарани ме така.

261
00:15:55,663 --> 00:15:56,747
О?

262
00:15:59,709 --> 00:16:01,919
Това няма да работи, Кларк.

263
00:16:03,504 --> 00:16:05,256
Ние не работим.

264
00:16:06,382 --> 00:16:07,884
Лоис, ти ли си...

265
00:16:08,759 --> 00:16:10,261
скъсваш ли с мен

266
00:16:13,931 --> 00:16:16,434
А какво да кажем за този?

267
00:16:16,517 --> 00:16:19,770
Истински ли е този спомен, Кал-Ел?

268
00:16:19,854 --> 00:16:20,854
да

269
00:16:21,606 --> 00:16:22,648
това...

270
00:16:23,774 --> 00:16:24,984
Това се случи.

271
00:16:27,528 --> 00:16:29,572
Видя ли най-накрая?

272
00:16:29,614 --> 00:16:31,657
Никой не ти вярва.

273
00:16:32,450 --> 00:16:34,327
Никой не те иска.

274
00:16:34,410 --> 00:16:37,747
Нито жената
обичаш най-много.

275
00:16:44,962 --> 00:16:46,231
Разбирате ли защо трябва да правя това?

276
00:16:46,255 --> 00:16:48,925
Престани да се бориш с мен, Кара.

277
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
не

278
00:16:51,844 --> 00:16:54,889
Приеми истината, Кал-Ел.

279
00:16:54,972 --> 00:16:56,432
не

280
00:16:56,474 --> 00:16:58,351
не!

281
00:16:58,434 --> 00:17:00,144
Пуснете го!

282
00:17:01,646 --> 00:17:03,981
Махай се от главата ми!

283
00:17:28,714 --> 00:17:30,341
Мамо, татко!

284
00:17:30,383 --> 00:17:32,009
Аз... аз съм си вкъщи.

285
00:17:32,093 --> 00:17:33,093
аз съм...

286
00:17:43,521 --> 00:17:44,730
у дома съм.

287
00:18:06,377 --> 00:18:07,920
Много съжалявам, отче.

288
00:18:08,004 --> 00:18:10,715
За какво, дъще?

289
00:18:10,756 --> 00:18:12,758
Да си слаб?

290
00:18:37,241 --> 00:18:38,659
Кара!

291
00:18:39,994 --> 00:18:41,412
О, дъще.

292
00:18:41,454 --> 00:18:43,080
Разочароваш ме.

293
00:18:43,122 --> 00:18:43,998
Кларк!

294
00:18:44,081 --> 00:18:46,167
Какво... Какво имам
направи ли му?

295
00:18:48,336 --> 00:18:50,922
Няма повече Кал-Ел.

296
00:18:50,963 --> 00:18:54,759
Има само
Машина, която е империя.

297
00:19:00,640 --> 00:19:04,852
Оставете ги на мира.

298
00:19:05,770 --> 00:19:08,648
О, дъще.

299
00:19:12,443 --> 00:19:14,111
не!

300
00:19:14,195 --> 00:19:18,157
Това е падането на
Криптон отново.

301
00:19:18,241 --> 00:19:20,117
Криптонците не се раждат.

302
00:19:20,201 --> 00:19:22,411
Те са построени.

303
00:19:22,453 --> 00:19:26,958
Генно инженерство на всяко поколение
физически по-силен от предишния.

304
00:19:27,041 --> 00:19:31,796
Бях създаден да бъда
най-великият ум на Криптон.

305
00:19:31,879 --> 00:19:36,676
Създаден да защитава и поддържа
идеалите на нашия народ.

306
00:19:39,512 --> 00:19:41,264
След това отслабнаха.

307
00:19:43,015 --> 00:19:44,767
Но най-лошата част, Кара?

308
00:19:44,809 --> 00:19:47,478
Тяхната слабост ме зарази.

309
00:19:47,562 --> 00:19:50,857
Дори сега се колебая

310
00:19:50,940 --> 00:19:52,525
защото когато те видя,

311
00:19:52,608 --> 00:19:58,608
Виждам дете в бягство
под се протяга към мен.

312
00:19:58,948 --> 00:20:00,825
Обичам те, дъще моя.

313
00:20:05,997 --> 00:20:09,917
Но любовта трябва да бъде пречистена
за възхода на Империята.

314
00:20:11,127 --> 00:20:12,253
не!

315
00:20:12,336 --> 00:20:13,814
Ще излезеш
от тялото на най-добрия ми приятел

316
00:20:13,838 --> 00:20:16,382
и ни пусни всички, веднага.

317
00:20:22,471 --> 00:20:23,764
Джими.

318
00:20:25,516 --> 00:20:27,185
Глупав човек.

319
00:20:27,268 --> 00:20:30,188
Ще убиеш Кара и Кал-Ел,

320
00:20:30,229 --> 00:20:33,024
докато мога да движа ума си
до какъвто съд пожелая.

321
00:20:33,065 --> 00:20:35,943
Вече не сте необходими.

322
00:21:21,656 --> 00:21:25,952
всички добре ли са

323
00:21:28,246 --> 00:21:30,623
Ъъъ, мосю Кларк.

324
00:21:30,706 --> 00:21:32,166
Той все още е...

325
00:21:37,088 --> 00:21:38,548
Какво ще правим сега?

326
00:21:43,719 --> 00:21:45,263
Отивам след Кларк.

327
00:21:46,681 --> 00:21:47,849
Лоис!

328
00:21:51,769 --> 00:21:54,272
Лоис? Лоис!

329
00:21:54,313 --> 00:21:55,313
Лоис!