1 00:00:09,800 --> 00:00:12,845 Граждани на Метрополис, 2 00:00:12,929 --> 00:00:18,518 току-що станахме свидетели на истината мащаба на извънземната заплаха за Земята. 3 00:00:18,601 --> 00:00:21,646 Супермен не е герой. 4 00:00:21,687 --> 00:00:24,148 Той е нашественик. 5 00:00:24,190 --> 00:00:28,194 Авангардът на а враждебна военна сила. 6 00:00:28,277 --> 00:00:34,075 Супермен и неговия вид имат обяви война на човечеството. 7 00:00:34,158 --> 00:00:38,371 Но нашият извънземен проблем има човешко решение. 8 00:00:38,454 --> 00:00:41,249 Корпусът за човешка защита. 9 00:00:41,332 --> 00:00:43,668 За защита на Метрополис, 10 00:00:43,751 --> 00:00:46,671 в момента е в сила военно положение. 11 00:00:46,712 --> 00:00:49,173 Така че, когато Супермен се завърне... 12 00:00:49,257 --> 00:00:51,843 и той ще се върне, 13 00:00:51,884 --> 00:00:53,845 ще бъдем готови за него. 14 00:01:21,289 --> 00:01:24,792 Генерал Уолър, вие твърдите Супермен атакува Метрополис. 15 00:01:24,876 --> 00:01:28,920 Но свидетели казват, че Супермен е бил битка с извънземното, за да спаси града. 16 00:01:29,005 --> 00:01:31,132 Метрополис не би имаха нужда от спестяване 17 00:01:31,215 --> 00:01:33,551 ако Супермен не беше тук на първо място. 18 00:01:33,593 --> 00:01:35,845 Извънземното дойде за него. 19 00:01:35,887 --> 00:01:37,763 Всички сме гледали кадрите. 20 00:01:37,847 --> 00:01:40,808 Кадри, които вашата агенция иззе току-що минути след събитието снощи. 21 00:01:40,892 --> 00:01:44,228 Но тази станция получи своето кадри, които ще пуснем... 22 00:01:44,270 --> 00:01:45,896 Това е класифицирано. 23 00:01:45,979 --> 00:01:48,733 Но благодаря за довеждайки го до вниманието ми. 24 00:01:48,816 --> 00:01:50,359 Хей, не можеш... 25 00:01:53,738 --> 00:01:55,406 Това не може да се случва. 26 00:01:55,489 --> 00:01:57,741 Кларк е бил отвлечен, Уолър се опитва да го унищожи... 27 00:01:57,783 --> 00:02:00,369 [Лоис] И аз скъсах с него. 28 00:02:00,411 --> 00:02:05,666 Няма значение. Ние ще намерете Кларк и го върнете у дома с това. 29 00:02:05,750 --> 00:02:07,710 -[бръмчене] -Амазо Технически кораб със скок. 30 00:02:07,752 --> 00:02:09,044 Все още е в S.T.A.R. лаборатории. 31 00:02:09,086 --> 00:02:10,922 Открадваме кораба, отиваме в космоса, 32 00:02:10,963 --> 00:02:13,508 върнете Кларк... [въздиша] И... 33 00:02:13,591 --> 00:02:14,717 Прави го правилно. 34 00:02:14,759 --> 00:02:16,093 И как точно ние двамата сме 35 00:02:16,135 --> 00:02:17,512 ще откраднеш космическия кораб? 36 00:02:17,595 --> 00:02:20,139 Като наемем някой да ни помогне. 37 00:02:20,223 --> 00:02:21,057 Livewire? 38 00:02:21,098 --> 00:02:22,892 Краденето на неща е нейното нещо. 39 00:02:22,934 --> 00:02:24,060 Освен това тя ни познава. 40 00:02:24,101 --> 00:02:26,437 Защото помогнахме Супермен я спре. 41 00:02:26,478 --> 00:02:27,730 Имате ли по-добра идея? 42 00:02:27,772 --> 00:02:30,942 защото аз не, Джими, и аз... [въздиша] 43 00:02:31,025 --> 00:02:33,027 Трябва да оправя нещата. 44 00:02:37,114 --> 00:02:39,784 И така, как да намерим Livewire? 45 00:02:42,995 --> 00:02:45,873 Изгорих всеки благосклонност, която имах към моите контакти, 46 00:02:45,957 --> 00:02:48,668 и я взех последна известен адрес. 47 00:02:52,964 --> 00:02:56,425 Не това, което очаквах, но... [въздиша] 48 00:02:56,466 --> 00:02:57,466 Ето го. 49 00:03:00,263 --> 00:03:01,806 Вие. 50 00:03:01,848 --> 00:03:04,208 Чакай, чакай. Не затваряй. Имаме нужда от вашите умения и вие... 51 00:03:05,017 --> 00:03:06,978 - Това не е ли на Супермен... - да 52 00:03:07,061 --> 00:03:08,521 Какво би могла да... 53 00:03:08,603 --> 00:03:10,648 Нямам представа. 54 00:03:10,731 --> 00:03:12,608 [бипка]...и не съжалявам, че помогнах Супермен да те спре. Но сега... 55 00:03:12,650 --> 00:03:14,694 Млъкни и мини по същество. 56 00:03:14,777 --> 00:03:17,497 Нуждаем се от теб, за да ни помогнеш да проникнем S.T.A.R. Лаборатории за кражба на космически кораб. 57 00:03:23,661 --> 00:03:24,996 ти говориш сериозно 58 00:03:25,079 --> 00:03:26,329 Ние сме готови да платим. 59 00:03:29,292 --> 00:03:31,169 не 60 00:03:31,210 --> 00:03:33,546 ще ми трябва за да видите повече нули. 61 00:03:33,629 --> 00:03:35,423 Каквото и да е необходимо. 62 00:03:40,511 --> 00:03:42,513 Уау! 63 00:03:42,597 --> 00:03:44,015 Това махагон ли е? 64 00:03:44,055 --> 00:03:46,767 Това ли е откраднатият Минг ваза от Метроп... 65 00:03:46,851 --> 00:03:50,855 Имам предвид, махагон, 66 00:03:50,897 --> 00:03:52,148 Обичам махагон. [смее се] 67 00:03:52,899 --> 00:03:54,275 Лесли, сериозно ли? 68 00:03:54,358 --> 00:03:56,652 Скъпа, с тези пари, бихме могли да направим всичко. 69 00:03:56,694 --> 00:03:59,238 окей Можем да се пенсионираме и, не знам, купете ферма. 70 00:03:59,322 --> 00:04:00,698 [ахва] Можем да имаме пилета. 71 00:04:00,781 --> 00:04:02,408 [Гореща вълна] I не искам кокошки! 72 00:04:03,659 --> 00:04:05,203 Винаги правиш това. 73 00:04:05,286 --> 00:04:09,123 Приемате невъзможни работни места и да ти пречат над главата. 74 00:04:09,207 --> 00:04:10,833 Човек никога не знае кога да си тръгна. 75 00:04:10,875 --> 00:04:12,543 Знам кога да си тръгна. 76 00:04:12,627 --> 00:04:14,295 Не, нямаш. 77 00:04:14,378 --> 00:04:15,378 Но аз го правя. 78 00:04:17,130 --> 00:04:19,007 Успех Ще ти потрябва. 79 00:04:19,050 --> 00:04:20,885 Насладете се на глупавия си космически кораб. 80 00:04:22,678 --> 00:04:24,639 така... 81 00:04:24,722 --> 00:04:26,098 Вие и Heat Wave сте... 82 00:04:26,182 --> 00:04:28,309 Вече не са разделяне на парите. 83 00:04:29,894 --> 00:04:31,229 Сега млъкни и слушай. 84 00:04:31,312 --> 00:04:33,523 Ти ме нае, което означава, че аз решавам. 85 00:04:33,564 --> 00:04:35,691 S.T.A.R. Лабораториите са трудни, но не и невъзможно. 86 00:04:35,733 --> 00:04:37,485 Мога да ни вкарам, 87 00:04:37,568 --> 00:04:39,282 но имаме нужда от екип, който знае техния път около космически кораб. 88 00:04:39,362 --> 00:04:41,405 И ги няма твърде много от тези, 89 00:04:41,447 --> 00:04:44,033 особено със заключване на Waller всеки учен в града. 90 00:04:44,075 --> 00:04:47,745 Така че може би знам някои хора, които могат да ни помогнат. 91 00:04:47,787 --> 00:04:49,580 какво? СЗО? 92 00:04:49,622 --> 00:04:50,915 - Джими! - Джими! 93 00:04:50,957 --> 00:04:52,917 Малла? Мозък? 94 00:04:52,959 --> 00:04:55,253 Мислех, че си тръгнал към друго измерение. 95 00:04:56,963 --> 00:04:58,589 За последните шест месеца, 96 00:04:58,673 --> 00:05:02,969 mon amour и аз проучихме чудесата на мултивселената. 97 00:05:03,052 --> 00:05:10,017 Но се оказва, всяко измерение вече има свой собствен Малла и мозък, 98 00:05:10,101 --> 00:05:12,019 което е много. 99 00:05:12,103 --> 00:05:14,730 [Мозък] Освен това може да сме били изгонен от последното измерение 100 00:05:14,772 --> 00:05:18,651 за създаване на друг нестабилна черна дупка. [смее се] 101 00:05:18,734 --> 00:05:21,445 [Мала] Така се върнахме. 102 00:05:21,529 --> 00:05:24,031 Правим брънч с Джими през уикендите, 103 00:05:24,115 --> 00:05:27,618 и сега сме тук да помогнем на нашите приятели. 104 00:05:27,702 --> 00:05:30,538 [Мозък] И работете върху a машина, която може да отваря портали 105 00:05:30,580 --> 00:05:32,957 без да унищожи всичко. 106 00:05:32,999 --> 00:05:36,043 Което, ние сега разбирам, е недостатък. 107 00:05:36,127 --> 00:05:39,589 Добре, ние сме на часовник, хора. [въздишка] 108 00:05:43,259 --> 00:05:45,845 Полицейски час означава, че имаме да се движат през деня. 109 00:05:45,928 --> 00:05:47,680 За щастие и това означава, че имаме работа с 110 00:05:47,763 --> 00:05:50,808 S.T.A.R. Лаборатории най-съвременна система за сигурност. 111 00:05:50,892 --> 00:05:53,519 Какво е това късмет за нас? 112 00:05:53,603 --> 00:05:57,690 Защото системите са само като добри като хората зад тях, 113 00:05:57,773 --> 00:06:00,067 и хората имат слабости. 114 00:06:00,151 --> 00:06:02,987 Така че влизането е процес в две стъпки. 115 00:06:03,070 --> 00:06:06,908 Само придружените от охрана може да влезе в обекта. 116 00:06:12,288 --> 00:06:14,624 Въпреки това, казват моите източници 117 00:06:14,665 --> 00:06:19,545 че пазачът на задния вход посещава неговия баба в нейния старчески дом на 47-ма улица 118 00:06:19,629 --> 00:06:20,713 всеки четвъртък. 119 00:06:20,796 --> 00:06:23,341 Тогава грабваме отпечатъците му. 120 00:06:26,260 --> 00:06:31,182 Когато смяната му свърши в 5:00, ще имаме 30-секунден прозорец преди пристигането на неговия заместник. 121 00:06:40,525 --> 00:06:43,861 [Мала] И това е където влизаме. 122 00:06:43,945 --> 00:06:48,991 [Мозък] Ще имам достъп до сигурността система и завъртете камерите. 123 00:06:49,033 --> 00:06:52,370 [Мала] Макар че е невероятно съпругът е в системата, 124 00:06:52,453 --> 00:06:56,541 ние също ще хакнем и изтеглим чертежи и манифести, 125 00:06:56,582 --> 00:07:00,336 който ще ни покаже точното местоположението на космическия кораб. 126 00:07:00,378 --> 00:07:05,800 [Мозък] Както и какво оборудване те имат, така че можем да направим модификации. 127 00:07:05,883 --> 00:07:07,301 [Лоис] Какво? дръж се 128 00:07:07,385 --> 00:07:09,554 Никога не сме казвали нищо относно модификациите. 129 00:07:09,637 --> 00:07:12,723 [Мозък] Ти също никога каза нещо против тях. 130 00:07:12,807 --> 00:07:16,394 Не, колкото по-дълго сме вътре, толкова шансът ни да ни хванат е по-голям. 131 00:07:16,435 --> 00:07:19,480 След като намерим кораб и само кораб... 132 00:07:21,357 --> 00:07:22,400 ние го излитаме, 133 00:07:22,483 --> 00:07:24,694 и тръгваме по различни пътища. 134 00:07:24,735 --> 00:07:26,904 Ако нещо тръгне грешно, правим план Б. 135 00:07:26,988 --> 00:07:28,239 [Лоис] И какъв е план Б? 136 00:07:31,534 --> 00:07:32,201 не! 137 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 Ние не нараняваме хората. 138 00:07:33,744 --> 00:07:36,455 Правим това мирно, или сделката отпада. 139 00:07:36,539 --> 00:07:37,498 Не разбираш. 140 00:07:37,582 --> 00:07:40,543 Супермен не е тук, за да те спаси. 141 00:07:40,585 --> 00:07:42,211 Ще имаш да си изцапаш ръцете. 142 00:07:42,253 --> 00:07:45,089 Винаги има друг начин. 143 00:07:46,007 --> 00:07:48,217 Това е твоето погребение. сега... 144 00:07:52,388 --> 00:07:55,308 Ще останем в комуникация с тези слушалки. 145 00:07:55,391 --> 00:07:58,019 И този микрокомпютър. 146 00:07:58,102 --> 00:07:59,520 Не, върни го обратно. 147 00:07:59,604 --> 00:08:03,274 И този лазерен пистолет. Пей, пей, пей. [смее се] 148 00:08:03,357 --> 00:08:05,109 Спри да пипаш всичко. 149 00:08:05,151 --> 00:08:06,948 [Мозък подигравателно] Спри да пипаш всичко. 150 00:08:07,028 --> 00:08:08,613 Лоис, не е само корабът. 151 00:08:08,654 --> 00:08:11,616 Малах и Брейн мислят те могат да посочат Кларк, 152 00:08:11,657 --> 00:08:12,992 но когато го намерим... 153 00:08:13,075 --> 00:08:15,912 Откриваме и неговия зъл братовчед. 154 00:08:15,953 --> 00:08:17,455 Ето защо донесох... 155 00:08:17,538 --> 00:08:18,706 това. 156 00:08:21,751 --> 00:08:23,961 Не. Защо всички така че задействам щастлив? 157 00:08:24,003 --> 00:08:25,963 Няма да нараним Кара. 158 00:08:26,047 --> 00:08:30,843 Кара? Хм, съжалявам, вие сте на първо име с похитителя на Кларк? 159 00:08:30,927 --> 00:08:33,179 Е, това е... Повече е по-сложно от това. 160 00:08:33,261 --> 00:08:35,389 Тя взе Кларк. Бих кажете, че е доста просто. 161 00:08:35,472 --> 00:08:38,142 Просто мисля преди нас прибягват до криптонит, 162 00:08:38,183 --> 00:08:39,434 трябва да говорим с нея. 163 00:08:39,477 --> 00:08:41,687 Това е единственото ни оръжие срещу нея. 164 00:08:41,770 --> 00:08:45,816 Livewire е прав. Ние нямам Супермен. 165 00:08:45,900 --> 00:08:48,653 От нас зависи да спасим Кларк, и ето как го правим. 166 00:08:48,736 --> 00:08:50,988 дали е Защото ти си започва да звучи много като... 167 00:08:51,030 --> 00:08:52,907 какво правиш тук 168 00:08:52,990 --> 00:08:54,283 - Нищо. - Спор. 169 00:08:54,325 --> 00:08:56,661 Каквото и да е, увийте го нагоре. Време е да се раздвижим. 170 00:08:56,744 --> 00:08:59,121 Придържайте се към плана и може просто да направим това, 171 00:08:59,163 --> 00:09:01,332 стига там няма изненади. 172 00:09:04,252 --> 00:09:06,170 Генерале, ние не те очакваха. 173 00:09:06,212 --> 00:09:10,174 Е, това е смисълът на изненадваща проверка, Алекс. 174 00:09:10,258 --> 00:09:14,011 Слушал съм много за това как Проект М скоро ще заработи, 175 00:09:14,053 --> 00:09:15,721 но няма срокове. 176 00:09:15,805 --> 00:09:18,266 Тук съм, за да видя какво е постигнат напредък. 177 00:09:18,349 --> 00:09:20,852 Освен ако това не е проблем за вас. 178 00:09:20,935 --> 00:09:22,353 Съвсем не. 179 00:09:22,436 --> 00:09:25,147 Насам, генерале. Нека давам ви пълната обиколка. 180 00:09:32,196 --> 00:09:34,949 Смяната приключва след три... 181 00:09:35,032 --> 00:09:37,118 Две... Една. 182 00:09:42,957 --> 00:09:44,750 [Джими] Защо не си тръгва? 183 00:09:44,834 --> 00:09:46,961 [Лоис] Той трябва имат двойна смяна. 184 00:09:48,880 --> 00:09:50,339 здравей 185 00:09:53,384 --> 00:09:55,303 здравей има ли някой там 186 00:10:01,642 --> 00:10:02,852 [шепне] Хей, върни се тук. 187 00:10:03,686 --> 00:10:04,979 здравейте 188 00:10:05,062 --> 00:10:06,062 здравей 189 00:10:07,565 --> 00:10:10,443 Хеншоу трябваше да го направи да знаеш, че идвам. 190 00:10:10,526 --> 00:10:12,862 Аз съм новият нает, от днес. 191 00:10:12,904 --> 00:10:15,243 Аз съм, Не казвай истинската си име. Не казвай истинското си име. 192 00:10:15,323 --> 00:10:16,741 Джими. 193 00:10:16,824 --> 00:10:20,745 Хей... [смее се] Ти... Изглеждаш познат. 194 00:10:20,786 --> 00:10:22,288 Това е странен въпрос, 195 00:10:22,371 --> 00:10:25,583 но баба ти ли е в старчески дом на 47-ма улица? 196 00:10:25,625 --> 00:10:27,001 да 197 00:10:27,084 --> 00:10:29,921 [смее се] Знаех си те разпозна. 198 00:10:29,962 --> 00:10:31,339 Баба ми също живее там. 199 00:10:31,422 --> 00:10:33,132 Малък свят. 200 00:10:33,216 --> 00:10:34,512 [Джими] Посещавам я всяка седмица, 201 00:10:34,592 --> 00:10:36,594 но ми се иска да можех виждайте я по-често. 202 00:10:36,677 --> 00:10:38,137 [пазач] Да, разкажи ми за това. 203 00:10:38,221 --> 00:10:39,555 Трябваше да го направя посети моята баба днес, 204 00:10:39,597 --> 00:10:42,099 но бях изтеглен в a двойно без предупреждение. 205 00:10:42,141 --> 00:10:45,228 какво? Това е най-лошото. 206 00:10:45,269 --> 00:10:46,646 Обикновено не бих направил това, 207 00:10:46,729 --> 00:10:49,941 но ако искаш иди да я видиш, веднага, 208 00:10:49,982 --> 00:10:51,234 Мога да поема тази смяна. 209 00:10:51,275 --> 00:10:52,318 сериозно ли? 210 00:10:52,401 --> 00:10:53,945 Това би било страхотно, човече. 211 00:10:53,986 --> 00:10:55,488 Длъжен съм ти, Джими. 212 00:10:59,116 --> 00:11:01,536 Много впечатляващо, Джими. 213 00:11:01,577 --> 00:11:02,787 благодаря 214 00:11:02,828 --> 00:11:04,622 Вижте как използвах говоренето за решаване на проблема? 215 00:11:04,664 --> 00:11:06,290 Защото понякога говорейки... 216 00:11:06,332 --> 00:11:08,793 Да, ти си истински герой. камери? 217 00:11:10,545 --> 00:11:12,296 Завъртян в тази стая. 218 00:11:12,338 --> 00:11:13,673 Тогава да тръгваме. 219 00:11:28,020 --> 00:11:29,730 проблем? 220 00:11:29,814 --> 00:11:31,569 [мозъчно мърморене] Увеличиха се техните криптирания за сигурност. 221 00:11:31,649 --> 00:11:35,486 само момент, Фройлайн. [смее се] 222 00:11:38,072 --> 00:11:40,700 [Алекс] Както виждате, сигурността никога не е била по-строга. 223 00:11:40,783 --> 00:11:42,702 Преобразувахме се два от нашите хангари 224 00:11:42,785 --> 00:11:45,162 за съхраняване на прототипите на Project M. Мога да ви покажа емисията... 225 00:11:45,204 --> 00:11:47,665 Или бихте могли да покажете ни основното събитие. 226 00:11:47,748 --> 00:11:52,295 Освен ако не "работи скоро" означаваше, че изобщо не работи. 227 00:11:52,336 --> 00:11:58,426 Виж, правя обратно инженерство на извънземно вещество в нов тип източник на енергия. 228 00:11:58,509 --> 00:11:59,844 Имаме нужда от време. 229 00:11:59,927 --> 00:12:01,470 Новите ядра са на десет процента капацитет... 230 00:12:01,512 --> 00:12:03,347 [Уилсън] Отиваш ли да се оправдавам с него? 231 00:12:03,389 --> 00:12:04,685 [Алекс] Добре, не го направих дойде в тази организация 232 00:12:04,765 --> 00:12:07,226 да бъде средно управляван от wannabe нинджа. 233 00:12:07,727 --> 00:12:09,020 разбрах 234 00:12:21,032 --> 00:12:22,783 Имаме пробив в сигурността. 235 00:12:22,825 --> 00:12:23,951 Пометете съоръжението. 236 00:12:24,035 --> 00:12:25,161 Нека събера екип. 237 00:12:25,203 --> 00:12:28,039 Не. Уилсън ще се справи. 238 00:12:28,122 --> 00:12:30,374 С изключителни предразсъдъци. 239 00:12:32,251 --> 00:12:35,129 ха! имам местоположението на кораба. 240 00:12:35,213 --> 00:12:37,131 Ето го. Хангар за превозни средства 3. 241 00:12:37,215 --> 00:12:38,549 да вървим 242 00:12:38,633 --> 00:12:40,343 [ахва] Mon amour. 243 00:12:40,384 --> 00:12:41,802 Виждаш ли това, което виждам и аз? 244 00:12:41,844 --> 00:12:43,638 Те имат европий. 245 00:12:43,721 --> 00:12:47,099 Това е последният ни компонент нужда от нашата портална машина. 246 00:12:47,183 --> 00:12:48,935 Ще направим обход. 247 00:12:49,018 --> 00:12:52,480 [Лоис] Добре, може ли да се съсредоточим за кражба едно по едно нещо? 248 00:12:55,983 --> 00:12:56,983 Бягай! 249 00:13:05,451 --> 00:13:08,079 [въздиша] Черни операции. 250 00:13:08,162 --> 00:13:09,413 Лесли. 251 00:13:09,997 --> 00:13:11,457 Огън! 252 00:13:23,261 --> 00:13:24,262 Те бягат. 253 00:13:24,303 --> 00:13:26,514 Активирайте заключването. 254 00:13:26,597 --> 00:13:28,432 [Waller] Какво прави Уилсън? 255 00:13:28,474 --> 00:13:30,268 [Алекс] Това е. 256 00:13:30,309 --> 00:13:33,980 Искате да видите какво представлява Project M може ли, генерале? Нека ти покажа. 257 00:13:34,981 --> 00:13:36,399 Добре, Лутър. 258 00:13:37,108 --> 00:13:38,818 Пуснете ги онлайн. 259 00:13:42,029 --> 00:13:44,240 Мала, Брейн, влез. 260 00:13:44,282 --> 00:13:45,867 - [задъхвайки се] - Аз съм просто става статично. 261 00:13:45,950 --> 00:13:48,327 Не е ли очевидно? Зарязаха ни. 262 00:13:48,411 --> 00:13:50,663 Не, не биха го направили направи това. Щяха ли? 263 00:13:50,746 --> 00:13:52,373 -[електричество пращене] -[сумтене] 264 00:13:54,292 --> 00:13:56,127 Livewire, дръж вратата. 265 00:13:56,210 --> 00:13:59,213 Съжалявам, деца. Но Рори греши. 266 00:13:59,297 --> 00:14:01,340 Знам кога да си тръгна. 267 00:14:04,135 --> 00:14:05,136 Livewire! 268 00:14:05,219 --> 00:14:06,596 Какво ще правим сега? 269 00:14:24,363 --> 00:14:26,782 [ръмжи] Продължавайте да чистите. 270 00:14:29,577 --> 00:14:32,413 Мразя тесните пространства. 271 00:14:32,496 --> 00:14:37,126 Когато хвана Кара, тя ще пожелае да остане в космоса. 272 00:14:37,168 --> 00:14:39,378 Всичко това е нейна вина. 273 00:14:39,462 --> 00:14:41,047 Лоис, не е толкова просто. 274 00:14:41,130 --> 00:14:42,423 Разбира се, че е просто. 275 00:14:42,507 --> 00:14:44,300 Тя е враг. Вие извадете врага. 276 00:14:44,342 --> 00:14:45,843 Да извадя врага? 277 00:14:45,885 --> 00:14:48,262 Знаеш ли, звучиш ужасно много прилича на баща ти. 278 00:14:48,346 --> 00:14:50,223 Не приличам на баща си. 279 00:14:50,306 --> 00:14:54,685 Знам, че не си. защото ти даде шанс на Кларк. 280 00:14:54,727 --> 00:14:56,938 Единствената разлика между Кларк и Кара 281 00:14:57,021 --> 00:15:00,483 е, че Кларк ни имаше а Кара нямаше никого. 282 00:15:00,525 --> 00:15:02,485 Тя не е загубена кауза, Лоис. 283 00:15:17,667 --> 00:15:19,377 [ахва] Успяхме. 284 00:15:19,460 --> 00:15:21,003 Излизаме от... 285 00:15:25,508 --> 00:15:27,718 Няма начин това нещо може да лети. 286 00:15:27,760 --> 00:15:30,930 Не. Това беше моят шанс да оправя нещата. 287 00:15:34,392 --> 00:15:38,896 Никога няма да го видя отново и всичко е по моя вина. [плаче] 288 00:15:38,938 --> 00:15:41,315 Дори не знам защо скъсах с него. 289 00:15:41,399 --> 00:15:42,733 бях... 290 00:15:42,775 --> 00:15:44,360 Толкова се страхувах щеше да си тръгне. 291 00:15:44,402 --> 00:15:46,571 Така че защо да не преминем към темата? 292 00:15:48,239 --> 00:15:51,409 обичам го Но... аз... 293 00:15:51,450 --> 00:15:54,120 Уплаших се, че няма да го направи обичай ме по същия начин. 294 00:15:55,371 --> 00:15:57,540 Това е толкова красиво и тъжно. 295 00:16:01,752 --> 00:16:04,755 Малла, Брейн, ти не ни изостави. 296 00:16:04,839 --> 00:16:07,091 Bien sur, ние никога не бихме. 297 00:16:07,133 --> 00:16:10,511 Тъкмо се събирахме консумативи за порталната машина. 298 00:16:10,553 --> 00:16:12,889 Освен това имахме нужда пусни совалката. 299 00:16:12,930 --> 00:16:15,933 Дайте ни минута и ще го направим компенсира липсващия двигател. 300 00:16:15,975 --> 00:16:18,853 Тогава... [смее се] Към космоса! 301 00:16:29,864 --> 00:16:31,240 [Мозък] Всички към кораба! 302 00:16:44,295 --> 00:16:45,963 [смее се] Запалете двигателите. 303 00:16:49,467 --> 00:16:50,426 Малла! 304 00:16:50,468 --> 00:16:52,303 Zut alors. 305 00:16:55,306 --> 00:16:57,517 Хм... Момчета? 306 00:17:00,645 --> 00:17:02,230 Отново, mon amour. 307 00:17:07,944 --> 00:17:10,070 По всяко време сега, mein liebchen. 308 00:17:25,670 --> 00:17:26,838 - Направихме го! - да! 309 00:17:50,570 --> 00:17:51,529 [Лоис] Не. 310 00:17:51,612 --> 00:17:53,614 Няма да успеем. 311 00:17:53,698 --> 00:17:55,575 Няма Супермен, който да ни спаси. 312 00:18:11,674 --> 00:18:12,925 - Livewire? - Livewire? 313 00:18:15,469 --> 00:18:16,762 - Гореща вълна? - Гореща вълна? 314 00:18:34,822 --> 00:18:36,407 Върна ли се? 315 00:18:36,449 --> 00:18:37,617 Никога не съм си тръгвал. 316 00:18:37,700 --> 00:18:39,994 Това беше планът. Истинският. 317 00:18:40,077 --> 00:18:44,540 След като те пуснах вътре, Рори си тръгна съберете действителния екипаж. 318 00:18:44,582 --> 00:18:47,752 Веднъж го знаех Уолър разбрах, че преследваш кораба, 319 00:18:47,835 --> 00:18:49,462 оръжейната щеше да е без охрана. 320 00:18:49,545 --> 00:18:52,423 И така, докато беше зает с вас манекени, 321 00:18:54,383 --> 00:18:57,929 откраднахме всичко, което не беше завинтен надолу и след това някои. 322 00:18:57,970 --> 00:19:01,724 Планът беше да се измъкнем без вреда, докато ти падна. 323 00:19:01,766 --> 00:19:05,811 [Лоис над слушалката] Никога няма да го направя вижте го отново. Всичко е по моя вина. [плаче] 324 00:19:05,895 --> 00:19:10,024 [Livewire] Но след това продължихме чувайки ви двамата да хленчите непрекъснато. 325 00:19:13,402 --> 00:19:14,529 Уплашихте се. 326 00:19:14,612 --> 00:19:16,948 Но любовта не е за страхливци. 327 00:19:20,117 --> 00:19:24,455 Понякога трябва да облечете всичко линията да бъдеш с човека, когото обичаш. 328 00:19:24,539 --> 00:19:27,959 Работейки заедно, за да ограбите жена, която те отвлече. 329 00:19:28,417 --> 00:19:30,169 О, скъпа. 330 00:19:31,504 --> 00:19:33,339 Любовта не е за страхливци. 331 00:19:33,422 --> 00:19:34,590 [Livewire] Точно така. 332 00:19:34,632 --> 00:19:36,175 Сега се махай от тук. 333 00:19:55,528 --> 00:19:56,821 [шофьор] У-у-у! 334 00:20:03,160 --> 00:20:06,497 Казах ти. Вие никога знаеш кога да си тръгнеш. 335 00:20:17,425 --> 00:20:21,262 Алекс. Това трябва да боли. 336 00:20:21,345 --> 00:20:25,141 Дадохте добър шанс, но все пак се измъкнаха. 337 00:20:25,183 --> 00:20:26,767 [Waller] Това беше успех. 338 00:20:26,851 --> 00:20:28,352 Само с десет процента капацитет, 339 00:20:28,394 --> 00:20:31,939 то се противопостави на извънземните технологии оръжия и суперсили. 340 00:20:32,023 --> 00:20:35,067 Каквито и ресурси имате нужда, те са ваши. 341 00:20:35,151 --> 00:20:38,988 Проект М сега е основен приоритет. 342 00:20:39,864 --> 00:20:41,157 Уилсън, почисти. 343 00:20:43,409 --> 00:20:46,704 Какво беше ти така красноречиво казано на Лейн? 344 00:20:46,787 --> 00:20:48,206 вярно 345 00:20:48,247 --> 00:20:50,333 „Мама не го прави имам нужда от теб повече." 346 00:21:02,845 --> 00:21:04,388 Направихме го. 347 00:21:04,472 --> 00:21:05,932 Направихме го. 348 00:21:06,015 --> 00:21:07,225 Благодаря, Джими. 349 00:21:07,725 --> 00:21:09,143 и... 350 00:21:09,227 --> 00:21:11,729 [въздиша] Обещавам, че ще се опита да говори с Кара 351 00:21:11,812 --> 00:21:13,439 преди пробиване нея с криптонит. 352 00:21:13,523 --> 00:21:14,732 Това е всичко, което питам. 353 00:21:14,774 --> 00:21:16,484 Знам, че можем стигне до нея. 354 00:21:16,567 --> 00:21:19,487 Видях друга страна Кара, когато взехме сладолед, 355 00:21:19,570 --> 00:21:22,907 и отиде в градините, и гледаха залеза заедно. О, и... 356 00:21:22,949 --> 00:21:25,409 чакай Описваш среща. 357 00:21:25,451 --> 00:21:27,912 Ходихте ли на среща с Кара... 358 00:21:27,995 --> 00:21:30,164 [Мозък] Машината е завършена. 359 00:21:30,248 --> 00:21:34,085 Порталът се отваря след три, две... 360 00:21:43,094 --> 00:21:45,221 Ремонтът не се провежда. 361 00:21:55,106 --> 00:21:57,108 Mais non.