1 00:00:04,060 --> 00:00:09,040 Превод HDrezka Studio. 2 00:00:09,050 --> 00:00:11,070 Супермен е просто лъжец. 3 00:00:11,080 --> 00:00:15,170 Той не отговори на нито един въпрос което попитах, Кларк. нямам нищо 4 00:00:15,180 --> 00:00:19,479 Това не е статия. Това... това е някаква задънена улица. 5 00:00:20,340 --> 00:00:24,490 Но всъщност кой е този Супермен? 6 00:00:24,720 --> 00:00:30,410 Е, може би той е добър човек, който има има сила и който просто иска да помага на хората. 7 00:00:30,420 --> 00:00:33,646 Кларк, ако имаше силата, щеше да си такъв. 8 00:00:33,660 --> 00:00:35,570 Но не говоря за теб. 9 00:00:35,580 --> 00:00:37,590 Не. Необходим е различен подход. 10 00:00:37,600 --> 00:00:39,896 Бам! разбрах 11 00:00:40,780 --> 00:00:44,160 Забелязано НЛО? Чудеса в пустошта? 12 00:00:44,170 --> 00:00:45,430 Какво е? 13 00:00:45,440 --> 00:00:46,690 О, да, нищо. 14 00:00:46,700 --> 00:00:50,930 — попита Лоис. Ще проследим Супермен чрез таблоидите. 15 00:00:50,940 --> 00:00:55,430 В интернет и в уважаващите себе си вестници Не пишат за Супермен. 16 00:00:55,440 --> 00:00:58,563 Така че може би Джими... 17 00:00:59,060 --> 00:01:02,330 какво казваш Някак си не чух края. 18 00:01:02,340 --> 00:01:03,810 Може би си прав. 19 00:01:03,820 --> 00:01:08,610 И тъй като никой нормален човек не вярва в извънземни, истината може да е някъде там. 20 00:01:08,870 --> 00:01:10,930 Вече сме близо. 21 00:01:10,940 --> 00:01:14,646 Заедно ще преминем през това. Заедно ние... 22 00:01:15,240 --> 00:01:17,229 Ела бързо с мен горе! 23 00:01:37,180 --> 00:01:39,430 МОИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЪС СУПЕРМЕН 24 00:01:39,440 --> 00:01:41,104 - В свободното си време сме! - Почистихме. 25 00:01:41,110 --> 00:01:43,021 - Мислехме, че е възможно. - Спокойно. 26 00:01:43,030 --> 00:01:45,771 Не ме интересува дали си затворен в трезор за вестници. 27 00:01:45,780 --> 00:01:48,480 млъкни Ще бъда учтив. 28 00:01:49,200 --> 00:01:53,729 Казвате, че искате да станете истински журналисти. Силно и често. 29 00:01:53,740 --> 00:01:56,229 Така че днес ти давам шанс. 30 00:01:56,610 --> 00:01:59,710 Д-р Айво, директор на Amazo Tech. 31 00:01:59,720 --> 00:02:03,380 Произвежда телефони, компютри, Amazon системи за сигурност, всичко. 32 00:02:03,390 --> 00:02:08,271 И също с помощта на престъпни връзки той изселил цял район и построил там щаб. 33 00:02:08,280 --> 00:02:11,604 Да не говорим за "провали" побеждавайки своите конкуренти. 34 00:02:11,610 --> 00:02:15,146 Но никой не потвърди тези слухове, и работим с факти. 35 00:02:15,160 --> 00:02:18,521 И фактите са такива че е най-подходящият ерген в града. 36 00:02:18,530 --> 00:02:21,146 Затова Кат реши да напише статия за него. 37 00:02:21,160 --> 00:02:25,960 Днес той хвърля топката за инвеститорите, и Кат иска вие тримата да направите снимки 38 00:02:25,970 --> 00:02:27,854 и интервюира гостите на Aivo. 39 00:02:27,860 --> 00:02:32,938 Спрете. Спрете, спрете. Вие сте това, което искате за да можем да правим истинска журналистика? 40 00:02:32,950 --> 00:02:33,896 Само днес. 41 00:02:33,910 --> 00:02:35,896 Първата ни задача от шефа! 42 00:02:35,910 --> 00:02:38,820 Не ме наричай шефе и това е само за днес. 43 00:02:38,830 --> 00:02:40,040 Каквото кажеш, шефе! 44 00:02:40,050 --> 00:02:41,229 да 45 00:02:41,240 --> 00:02:44,146 Уверете се, че не съжалявам. И се обличай! 46 00:02:44,160 --> 00:02:45,480 Има дрескод. 47 00:02:45,490 --> 00:02:47,870 И още нещо, Лейн... 48 00:02:48,210 --> 00:02:49,700 Изненадайте ме. 49 00:02:51,730 --> 00:02:53,580 ДЕЙЛИ ПЛАНЕТА 50 00:02:56,170 --> 00:02:57,320 Ами здравейте. 51 00:02:57,330 --> 00:03:00,188 О, Джими, ти ли си? А ти там... Виждал ли си Лоис? 52 00:03:00,200 --> 00:03:02,104 още не Но виж какво имам. 53 00:03:02,110 --> 00:03:04,688 Всички камери, които бяха в редакцията? 54 00:03:04,700 --> 00:03:08,646 Да, много смешно, Кларк. Но истината е, че всички ще ми трябват. 55 00:03:08,660 --> 00:03:10,860 Ето един обектив рибешко око. 56 00:03:10,870 --> 00:03:13,300 Изведнъж ще се наложи да наемете цялата зала. 57 00:03:13,310 --> 00:03:13,900 ЛЕТЯЩО МОМЧЕ В КАНЗАС 58 00:03:13,910 --> 00:03:15,000 И това е водоустойчиво. 59 00:03:15,010 --> 00:03:15,470 SMALLVILLE 60 00:03:15,480 --> 00:03:17,170 И този е в широка резолюция. 61 00:03:17,180 --> 00:03:18,990 А този може да се снима на слънце. 62 00:03:19,000 --> 00:03:20,104 И знам твоите мисли. 63 00:03:20,110 --> 00:03:21,771 „За какво ни трябва ултравиолетова светлина?“ 64 00:03:21,780 --> 00:03:24,896 Но не е ли това най-якото нещо? притесни ли някой? 65 00:03:24,910 --> 00:03:26,396 какво ще кажеш 66 00:03:29,700 --> 00:03:31,979 уау уау 67 00:03:33,820 --> 00:03:37,729 Готови за бала до най-ексклузивния небостъргач в Метрополис? 68 00:03:37,740 --> 00:03:40,104 И да прекарате цялата вечер заедно? 69 00:03:40,110 --> 00:03:42,771 Почти е... добре... 70 00:03:42,780 --> 00:03:45,896 Страхотна вечер за трима най-добри приятели! 71 00:03:55,060 --> 00:03:55,813 уау 72 00:03:55,820 --> 00:03:57,521 Има маса със закуски. 73 00:03:57,530 --> 00:04:00,880 Ще взема чиния с канапе и да продължим. 74 00:04:00,890 --> 00:04:05,438 добре Кат е подготвила въпроси, така че аз ще взема половината и ти ги изхвърли. 75 00:04:05,450 --> 00:04:07,040 Ясно е. защо 76 00:04:07,050 --> 00:04:09,729 Там е директорът на Galaxy Communications. 77 00:04:09,740 --> 00:04:12,729 Там е кметът Флеминг, а там е нейният опонент. 78 00:04:12,740 --> 00:04:16,720 Събрани в тази зала най-влиятелните и корумпирани хора в града. 79 00:04:16,730 --> 00:04:21,060 Няма да им задавам въпроси за най-подходящия ерген в Метрополис. 80 00:04:21,070 --> 00:04:24,720 „Какво ще кажеш за скорошни обвинения в подкупи? 81 00:04:24,730 --> 00:04:26,729 „Къде отидоха парите от кампанията?“ 82 00:04:26,740 --> 00:04:28,813 Лоис, моля те. Ще ни изгонят заради теб. 83 00:04:28,820 --> 00:04:31,510 Чу Пери. Той иска да го изненадаме. 84 00:04:31,520 --> 00:04:34,146 Това е шанс да получите повече реална работа. 85 00:04:34,160 --> 00:04:36,670 Не мисля, че го имаше предвид... 86 00:04:37,330 --> 00:04:40,880 Добре, взех всичко, което казаха, че е покрито със злато. 87 00:04:41,200 --> 00:04:44,313 Къде... Къде отиде? 88 00:04:44,860 --> 00:04:47,479 Сенатор Сакет! Лоис Лейн от Daily Planet. 89 00:04:47,490 --> 00:04:49,438 Какво ще кажете за обвиненията, че 90 00:04:49,450 --> 00:04:52,540 че по време на кампанията вземали ли сте подкупи от заинтересовани страни? 91 00:04:52,550 --> 00:04:54,780 сър? Сенатор? 92 00:04:54,790 --> 00:04:56,830 Само минутка. сър! 93 00:04:59,050 --> 00:05:00,104 Ето ви. 94 00:05:00,110 --> 00:05:01,979 О, тук има един фотограф. 95 00:05:01,990 --> 00:05:04,938 невероятно Тук се е събирало старото университетско братство. 96 00:05:04,950 --> 00:05:07,540 А Omega Pi спешно трябва да се снима. 97 00:05:07,550 --> 00:05:09,190 - Да тръгваме, да тръгваме. - Чакай, какво... 98 00:05:09,200 --> 00:05:12,354 Лоис Лейн от Daily Planet. Отделете малко и ми кажете... 99 00:05:12,360 --> 00:05:13,580 Съжалявам! 100 00:05:13,830 --> 00:05:16,354 Съжалявам! Кларк Кент от Daily Planet. 101 00:05:16,360 --> 00:05:20,820 Знаете ли нещо за... корупцията? 102 00:05:20,930 --> 00:05:22,740 Изглежда, че това е грешната карта. 103 00:05:22,750 --> 00:05:24,938 Да, и още един с внука ми. 104 00:05:24,950 --> 00:05:26,854 О, и с внучката ми също. 105 00:05:26,860 --> 00:05:28,479 Този уикенд бележи нейния дебют. 106 00:05:28,490 --> 00:05:30,790 Сър, аз съм репортер за Daily Planet. 107 00:05:30,800 --> 00:05:34,688 Тогава несъмнено ще бъдем на първа страница. 108 00:05:35,330 --> 00:05:38,979 съжалявам Бихте ли ни снимали с рибешко око? 109 00:05:39,410 --> 00:05:42,910 Иначе... имам и ултравиолетово. 110 00:05:44,380 --> 00:05:46,840 Съжалявам, Лоис Лейн, "Ежедневно..." 111 00:05:46,970 --> 00:05:50,600 Госпожо, Daily Planet. Коментирайте... 112 00:05:57,850 --> 00:05:59,820 Благодаря ти, Смолвил. 113 00:06:00,720 --> 00:06:04,063 Лоис, може би трябва да зададем няколко въпроса на Кат? 114 00:06:04,070 --> 00:06:08,090 Не. Това е страхотна възможност напишете наистина важна статия. 115 00:06:08,100 --> 00:06:10,740 Ще го напишем някой ден. 116 00:06:10,750 --> 00:06:13,560 Но засега имаме задача за изпълнение. 117 00:06:13,570 --> 00:06:15,479 ти не разбираш 118 00:06:15,740 --> 00:06:17,240 Лоис. 119 00:06:17,960 --> 00:06:22,870 Ще задавам въпроси на мис Грант на следващия човек, който влезе в тази стая. 120 00:06:22,880 --> 00:06:24,040 Добре? 121 00:06:26,050 --> 00:06:31,750 Дами и господа, познавате го като основател на Amazo Tech. 122 00:06:31,760 --> 00:06:37,490 Едно момче гений, което на 21 направи революция в разбирането ви за технологиите. 123 00:06:37,500 --> 00:06:42,146 Той е лидер, той е хуманист и той събра тази топка. 124 00:06:42,160 --> 00:06:50,030 Така че нека всички заедно да пляскаме... за д-р Иво! 125 00:06:50,810 --> 00:06:54,210 О, какво е? Точно така, това съм аз! 126 00:06:55,230 --> 00:06:56,440 "АМАЗО ТЕХ" 127 00:06:59,570 --> 00:07:01,771 Благодаря ви, добре дошли, благодаря ви. 128 00:07:01,780 --> 00:07:04,520 О, каква тълпа има, нали? 129 00:07:04,530 --> 00:07:10,396 Моят асистент Алекс надмина себе си, Така че нека да потупаме и дребните. 130 00:07:10,710 --> 00:07:11,500 Алекс! 131 00:07:11,510 --> 00:07:15,270 Алекс, Алекс. Сега искам да помислите върху това. 132 00:07:15,280 --> 00:07:17,896 Погледни наляво. Погледнете надясно. 133 00:07:17,910 --> 00:07:20,604 Опитайте се да запомните тези лица. 134 00:07:20,610 --> 00:07:25,920 Защото е с тези хора ще видите как се прави история, 135 00:07:25,930 --> 00:07:29,021 когато ви покажа новата разработка на Amazo Tech. 136 00:07:29,030 --> 00:07:32,800 Междувременно се насладете на канапетата, поглезете се с малко агнешко 137 00:07:32,810 --> 00:07:36,390 и подгответе телефоните си да снимате всичко. 138 00:07:38,200 --> 00:07:39,380 Бум! 139 00:07:39,390 --> 00:07:40,688 Страхотно! 140 00:07:40,700 --> 00:07:43,229 Е, естествено ще попадне в мрежата, 141 00:07:43,240 --> 00:07:47,396 точно като това, което ще ви представя. 142 00:07:47,410 --> 00:07:49,229 благодаря благодаря 143 00:07:49,240 --> 00:07:52,104 О, да, вземете това за себе си. 144 00:07:52,820 --> 00:07:56,896 И веднага няма нищо. Къртис, приятелю. Толкова се радвам, че си тук. 145 00:07:56,910 --> 00:07:59,250 Днес има гласуване в Съвета, Антъни. 146 00:07:59,260 --> 00:08:01,120 Няма да те чакат. 147 00:08:01,860 --> 00:08:04,230 Нека поговорим отстрани. 148 00:08:04,720 --> 00:08:07,540 Слушай, не сме се разбрали по този начин. 149 00:08:07,550 --> 00:08:09,521 Технологията, която ще представя... 150 00:08:09,530 --> 00:08:10,760 Няма да промени нищо. 151 00:08:10,770 --> 00:08:13,320 Компанията не прави пари, Антъни. 152 00:08:13,330 --> 00:08:16,729 Добре, не можеш да ме уволниш. от собствената ми компания, нали? 153 00:08:16,740 --> 00:08:18,479 Аз съм Amazo Tech. 154 00:08:18,490 --> 00:08:19,979 И ти също си разорен. 155 00:08:19,990 --> 00:08:21,021 така че ме изслушай 156 00:08:21,030 --> 00:08:24,438 Не, не, не. чуй ме 157 00:08:24,450 --> 00:08:28,190 Сега ще има презентация най-новият ми продукт. 158 00:08:28,200 --> 00:08:34,320 Тя ще изведе човечеството на ново ниво, и няма да има повече проблеми с парите. 159 00:08:34,330 --> 00:08:40,040 Така че нека да отидем и да се забавляваме Съвет за остатъка от вечерта, става ли? 160 00:08:40,050 --> 00:08:43,180 Д-р Иво, Кларк Кент от Daily Planet. 161 00:08:44,820 --> 00:08:49,240 съжалявам какво? уау Не знаех, че журналистите идват в такъв размер. 162 00:08:49,250 --> 00:08:51,896 Какво си, футболист? Проверка на реакцията! 163 00:08:56,780 --> 00:08:59,580 И аз знам кой си. 164 00:08:59,820 --> 00:09:02,479 Кат те изпрати, нали? 165 00:09:02,490 --> 00:09:04,910 Просто обичам тази дама. 166 00:09:05,600 --> 00:09:09,920 Но ако между нас, Предпочитам да говоря мъж с мъж. 167 00:09:09,930 --> 00:09:14,310 Нека го направим по този начин. ще ти кажа всичко какво е необходимо за статия за най-добрия ерген, 168 00:09:14,320 --> 00:09:18,710 и ще забравите за всичко, за какво говорех с Къртис. 169 00:09:18,720 --> 00:09:23,750 И тогава ще ви представя с най-подходящите ергени на бала. 170 00:09:23,760 --> 00:09:26,813 добре? Така да кажем, ти за мен, аз за теб? 171 00:09:27,220 --> 00:09:29,400 Не, не говоря за този. 172 00:09:29,770 --> 00:09:31,240 Отвратително е, уф, уф. 173 00:09:31,250 --> 00:09:34,354 Говоря за тази една от тези прекрасни дами. 174 00:09:34,360 --> 00:09:35,479 Е, какво ще кажеш? 175 00:09:36,410 --> 00:09:40,160 Ще ви кажа, че вашата компания изгони цял квартал, 176 00:09:40,170 --> 00:09:43,300 и тази сделка беше обвързана с престъпното семейство Газо. 177 00:09:43,310 --> 00:09:45,240 Искаш ли да говорим за това? 178 00:09:45,250 --> 00:09:49,860 Или още по-добре, обсъдете разследването палеж на офиси на вашите конкуренти? 179 00:09:49,870 --> 00:09:53,810 Защото бих искал да поговорим за това като мъж на мъж. 180 00:09:56,070 --> 00:09:58,021 Това момче! 181 00:09:59,110 --> 00:10:00,938 невероятно Просто си страхотен. 182 00:10:00,950 --> 00:10:04,340 И знаете ли какво? Нека ви отведем до секцията за пресата. 183 00:10:04,350 --> 00:10:05,460 какво ще кажеш 184 00:10:12,810 --> 00:10:14,313 Здравей Лоис. 185 00:10:15,280 --> 00:10:16,771 Съжалявам, аз просто... 186 00:10:17,230 --> 00:10:19,550 Дори не знам дали да те пусна обратно. 187 00:10:19,560 --> 00:10:23,220 Забравихте за картите, не изпълни задачата на Пери. 188 00:10:23,230 --> 00:10:25,990 А сега дори не спазвам дрескода. 189 00:10:26,000 --> 00:10:27,938 Ще поправим това. Съблечете се. 190 00:10:27,950 --> 00:10:29,396 и какво? 191 00:10:29,410 --> 00:10:31,021 Свали си якето, хулиган. 192 00:10:31,030 --> 00:10:32,430 О, какво? 193 00:10:34,860 --> 00:10:39,229 Често късах дрехите си в преследване със статии. Така че винаги съм готов. 194 00:10:51,200 --> 00:10:52,604 уау 195 00:10:53,720 --> 00:10:56,490 Това не е ново яке, от училище ли е? 196 00:10:56,780 --> 00:11:00,660 Ходих в клуба по шах там, Не спортувах. 197 00:11:09,280 --> 00:11:10,200 това е баща ми 198 00:11:10,210 --> 00:11:12,563 Можете да отговорите, ако е необходимо. 199 00:11:12,570 --> 00:11:14,104 не нищо 200 00:11:15,870 --> 00:11:18,563 С татко не си говорим. 201 00:11:18,820 --> 00:11:22,300 През целия ми живот той винаги криеше нещо. 202 00:11:22,570 --> 00:11:26,660 Какво работи, къде ще се преместим. 203 00:11:26,990 --> 00:11:29,520 Мама е толкова болна. 204 00:11:30,050 --> 00:11:35,063 Още преди смъртта си, Не съм го молил за помощ. той... 205 00:11:35,070 --> 00:11:36,854 Той не иска да знае за провалите ми. 206 00:11:36,860 --> 00:11:39,396 Чакай какво? Лоис, какво говориш? 207 00:11:39,410 --> 00:11:42,420 Кларк, измина една година, а аз все още съм стажант. 208 00:11:42,610 --> 00:11:45,646 Днес дори не говорих с никого. 209 00:11:46,600 --> 00:11:50,190 Станах журналист, за да направя нещо важно. 210 00:11:50,200 --> 00:11:51,688 Но всеки път, когато опитвам... 211 00:11:51,700 --> 00:11:54,188 Лоис, откакто се присъединих към редакцията, 212 00:11:54,200 --> 00:11:59,030 Почти ме уволниха заради теб, не са замразени или смачкани от роботи. 213 00:11:59,040 --> 00:12:01,900 Кларк, не те ли учат как да утешаваш хората в Канзас? 214 00:12:01,910 --> 00:12:04,860 Но ако не беше ти, пак щях да правя кафе 215 00:12:04,870 --> 00:12:07,104 и мечтаех за възможността да направя повече. 216 00:12:07,110 --> 00:12:10,720 Ти промени живота ми към по-добро, Лоис. 217 00:12:11,070 --> 00:12:13,680 Във всеки възможен смисъл. 218 00:12:14,030 --> 00:12:15,220 благодаря 219 00:12:15,230 --> 00:12:19,260 Напоследък не съм на себе си и това е много за мен... 220 00:12:19,660 --> 00:12:21,104 ... означава. 221 00:12:23,280 --> 00:12:29,520 Честно казано, исках да ти кажа нещо. трябва да кажа нещо 222 00:12:29,700 --> 00:12:31,854 Лоис, аз... 223 00:12:31,860 --> 00:12:33,410 За всичко е виновен Супермен. 224 00:12:33,420 --> 00:12:37,521 Знам, че този човек крие нещо и мразя, когато хората ме лъжат. 225 00:12:37,540 --> 00:12:38,729 Това е толкова досадно! 226 00:12:39,490 --> 00:12:40,563 какво искаше да кажеш 227 00:12:40,570 --> 00:12:42,170 аз... 228 00:12:42,570 --> 00:12:43,940 нищо 229 00:12:52,490 --> 00:12:54,280 Лоис! 230 00:12:56,320 --> 00:12:57,440 Затворено. 231 00:13:00,860 --> 00:13:02,354 Сигурно е задръстено. 232 00:13:08,610 --> 00:13:13,021 Лоис, точно същата техника беше в Intergang. И Livewire. 233 00:13:13,030 --> 00:13:14,440 какво има там 234 00:13:16,120 --> 00:13:21,063 Алекс, ако ме забавиш, Кълна се, че ще съсипя живота ти. 235 00:13:21,070 --> 00:13:23,354 Но това е само прототип. 236 00:13:23,360 --> 00:13:26,188 И всички експериментални субекти проявиха неконтролируема агресия. 237 00:13:26,200 --> 00:13:30,860 Господи, в кой момент реши Какво ме интересува вашето мнение? 238 00:13:30,870 --> 00:13:32,604 Когато зададете въпрос. 239 00:13:33,910 --> 00:13:37,660 Съветът е против мен и този репортер ме унижи. 240 00:13:37,670 --> 00:13:40,700 Но с това ще им затворя устите. 241 00:13:40,710 --> 00:13:42,640 нека! 242 00:13:46,110 --> 00:13:52,540 Дами и господа, тук е моментът, в който всички вие ще видите бъдещето. 243 00:13:52,550 --> 00:13:57,396 Представям ви Parasite 1.0. 244 00:14:03,740 --> 00:14:06,720 Живеем в опасни времена. 245 00:14:06,730 --> 00:14:11,070 Някога беше Метрополис най-безопасният град в Америка. 246 00:14:11,080 --> 00:14:15,720 И сега се изправям с невероятен скок на престъпността. 247 00:14:15,950 --> 00:14:18,780 А също и този Супермен. 248 00:14:18,790 --> 00:14:22,340 Той твърди, че просто иска да ни помогне. 249 00:14:22,350 --> 00:14:27,000 Но как да се довериш на някой непознат? кой помага безплатно? 250 00:14:27,010 --> 00:14:28,688 Разбира се, че не можеш. 251 00:14:28,700 --> 00:14:32,380 В днешно време можете да се доверите само на себе си. 252 00:14:32,390 --> 00:14:38,780 И сега с помощта на моя паразит, можете сами да станете Супермен. 253 00:14:39,160 --> 00:14:42,020 Но не ми вярвайте просто на думата. 254 00:14:42,030 --> 00:14:44,540 Да повикаме доброволец. 255 00:14:44,550 --> 00:14:46,730 може би... 256 00:14:47,790 --> 00:14:48,640 ти ли си 257 00:14:59,030 --> 00:15:01,396 - Излизай! - Да бягаме оттук! 258 00:15:04,990 --> 00:15:06,300 Лоис! 259 00:15:06,310 --> 00:15:07,896 Къде е Кларк? Мислех, че е с теб. 260 00:15:07,910 --> 00:15:09,604 По отношение на? Той е точно тук. 261 00:15:09,610 --> 00:15:10,700 Кларк? 262 00:15:12,820 --> 00:15:14,229 Ние сме в капан. 263 00:15:16,590 --> 00:15:19,188 Това вече продължи твърде дълго. 264 00:15:19,200 --> 00:15:21,979 Нека ускорим нещата. 265 00:15:30,450 --> 00:15:31,790 здравей 266 00:15:32,320 --> 00:15:34,021 И ето ви тук. 267 00:15:37,910 --> 00:15:41,920 Д-р Иво, не знам какво става тук, но тези хора трябва да бъдат освободени. 268 00:15:41,930 --> 00:15:47,140 какво? И губи всички зрители, Кога току-що дойде най-важното в програмата? 269 00:15:47,150 --> 00:15:50,729 Пич, ти не разбираш как стават продажбите. Алекс! 270 00:15:50,740 --> 00:15:51,979 нека! 271 00:15:58,280 --> 00:16:05,438 Точно така, приятели. Супермен ще ни помогне с днешната ни демонстрация. 272 00:16:06,740 --> 00:16:11,188 Виждате ли, Parasite 1.0 ми дава сила, 273 00:16:11,200 --> 00:16:15,400 скоростта и издръжливостта са същите като неговите. 274 00:16:22,540 --> 00:16:25,260 И ако той се опита да отвърне на удара, 275 00:16:25,270 --> 00:16:29,560 костюмът ще абсорбира кинетичната енергия и го пренасочете. 276 00:16:30,280 --> 00:16:37,271 И колкото по-силен е ударът, толкова по-силен отговор ще получи. 277 00:16:38,030 --> 00:16:41,172 Паразитът работи с енергия които той абсорбира 278 00:16:41,180 --> 00:16:43,396 което ви позволява да задържите заряда по-дълго. 279 00:16:43,410 --> 00:16:47,563 И също забележете до моята преносима паник стая. 280 00:16:47,570 --> 00:16:50,021 Вече е в продажба. 281 00:16:51,510 --> 00:16:54,938 Контролната зала е на горния етаж. Да бягаме! 282 00:16:56,700 --> 00:17:00,250 Знаеш ли, създадох тази компания със собствените си ръце. 283 00:17:00,490 --> 00:17:04,438 И заслужавам повече! 284 00:17:09,110 --> 00:17:10,730 Още! 285 00:17:14,570 --> 00:17:16,313 Още! 286 00:17:29,510 --> 00:17:32,938 Не, няма да ти позволя да пречиш на доктора... 287 00:17:33,860 --> 00:17:37,110 Съжалявам, и без това не ти е лесно. Трябва да изключите захранването на клетката. 288 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Някъде трябва да има бутон. 289 00:17:39,130 --> 00:17:40,646 И така. кое? 290 00:17:40,660 --> 00:17:42,021 Да, намерих го. 291 00:17:42,030 --> 00:17:44,250 Джими, сега не е моментът за снимки. 292 00:17:44,260 --> 00:17:48,820 Ултравиолетовото не е просто готино, в него се виждат пръстови отпечатъци. 293 00:17:58,660 --> 00:18:01,063 Толкова несправедливо! 294 00:18:03,490 --> 00:18:06,063 Изневерихте! 295 00:18:12,200 --> 00:18:14,688 Това не е игра. Трябва да спреш. 296 00:18:14,700 --> 00:18:19,490 Страхуваш се, че ще бъда по-добър от теб. 297 00:18:37,070 --> 00:18:39,146 Нямам нужда да съм по-добър. 298 00:18:39,160 --> 00:18:41,354 Трябва да спра да ти давам енергия. 299 00:18:41,360 --> 00:18:43,229 Бийте се с мен! 300 00:18:43,240 --> 00:18:44,140 не 301 00:18:45,360 --> 00:18:46,960 Страхливец! 302 00:19:11,910 --> 00:19:14,229 Моля, има нужда от помощ. 303 00:19:14,780 --> 00:19:17,021 Ти ме унищожи. 304 00:19:17,030 --> 00:19:19,360 каква е вашата цел 305 00:19:19,370 --> 00:19:22,146 Каква е вашата полза? 306 00:19:22,160 --> 00:19:24,080 Д-р Иво, огледайте се. 307 00:19:24,090 --> 00:19:27,760 Толкова трудно за вярване че някой просто иска да помогне? 308 00:19:35,320 --> 00:19:39,800 Всички доказателства са тук. Откраднато оборудване които Айво е придобил чрез престъпни връзки. 309 00:19:39,810 --> 00:19:43,180 Веднага след като направим снимките, ще получим нашата статия. 310 00:19:47,990 --> 00:19:52,290 Не вярвам, че всичко е изчезнало някъде. Явно някой е взел всичко по време на боя. 311 00:19:52,300 --> 00:19:53,660 Но кой? 312 00:19:53,670 --> 00:19:56,900 Лоис, трябва да разберем това. Прекалено много хора страдат. 313 00:19:57,200 --> 00:20:01,300 Толкова е хубаво, че си обсебен от статията. 314 00:20:01,910 --> 00:20:05,820 Знаеш ли, когато се приготвях, Постоянно се чудех дали това се брои за среща. 315 00:20:10,210 --> 00:20:13,771 И така, какво решихте? 316 00:20:15,820 --> 00:20:17,604 Покажи ме, Смолвил. 317 00:20:17,820 --> 00:20:20,188 да Момчета, трябва да видите това. 318 00:20:20,200 --> 00:20:21,854 Снимах абсолютно всичко. 319 00:20:21,860 --> 00:20:23,896 Той дори публикува двубоя във Flamebird. 320 00:20:23,910 --> 00:20:27,180 Казах ти, че ще бъде страхотна вечер... 321 00:20:31,320 --> 00:20:34,100 За трима най-добри приятели. 322 00:20:36,560 --> 00:20:42,354 Изпратена е ексклузивна статия за инцидента с Amazo Tech. 323 00:20:50,610 --> 00:20:53,479 ъъ... какво е това? 324 00:21:04,070 --> 00:21:06,229 СЕГА: СУПЕРМЕН В МЕТРОПОЛИС 325 00:21:11,290 --> 00:21:13,813 ПРЕДИ 4 ГОДИНИ: АНГЕЛ СПАСЯВА ПРОФЕСОР 326 00:21:22,660 --> 00:21:24,146 какво? 327 00:21:30,510 --> 00:21:32,729 SMALLVILLE: ЛЕТЯЩОТО МОМЧЕ В КАНЗАС 328 00:21:48,610 --> 00:21:49,813 не 329 00:21:53,070 --> 00:21:56,729 Кларк Кент Супермен ли е? 330 00:22:18,450 --> 00:22:24,720 КЛАРК? 331 00:22:24,730 --> 00:22:29,720 Превод HDrezka Studio.