1 00:00:07,850 --> 00:00:12,840 Превод HDrezka Studio. 2 00:00:12,850 --> 00:00:15,030 - О, не! - Вижте! Той ще падне! 3 00:00:15,040 --> 00:00:17,271 Не гледай, не гледай. 4 00:00:24,410 --> 00:00:27,210 - Какво да правя? - Помощ! 5 00:00:27,920 --> 00:00:29,810 не! 6 00:00:33,300 --> 00:00:35,396 Какво беше това? 7 00:00:38,820 --> 00:00:42,688 Има пожар на дирижабъла. имаме нужда... 8 00:00:48,410 --> 00:00:49,896 Вижте! 9 00:01:00,620 --> 00:01:02,646 Всички ли са в безопасност? 10 00:01:05,570 --> 00:01:09,500 Предполагам, че това означава да. 11 00:01:10,040 --> 00:01:12,604 кой си ти 12 00:01:12,910 --> 00:01:16,104 - Просто ми се обади... - Супермен! 13 00:01:17,550 --> 00:01:20,080 Искам да те интервюирам за Daily Planet. 14 00:01:20,090 --> 00:01:21,604 съжалявам Без коментари. 15 00:01:21,610 --> 00:01:23,979 Трябва... Трябва да се справим с дирижабъла. 16 00:01:24,530 --> 00:01:26,580 Какво е това! отново? 17 00:01:26,590 --> 00:01:30,229 Супермен, ще отделя само минута от времето ти. 18 00:01:40,780 --> 00:01:42,021 И така. чуй ме 19 00:01:42,030 --> 00:01:43,229 Кайл! 20 00:01:45,410 --> 00:01:46,896 Намерихте ли я? 21 00:01:46,910 --> 00:01:52,104 Колко пъти да повторите: не се обаждайте истински имена по време на престъпленията, Кипиш! 22 00:01:52,610 --> 00:01:53,771 Съжалявам, Кайл. 23 00:01:53,780 --> 00:01:55,521 попитах! 24 00:01:55,610 --> 00:01:57,438 Няма да питам отново. 25 00:01:57,450 --> 00:01:59,729 В коя килия е Шиобан Макдугъл? 26 00:01:59,740 --> 00:02:01,354 Кайл? 27 00:02:02,110 --> 00:02:03,104 Албърт? 28 00:02:03,110 --> 00:02:03,940 сестра! 29 00:02:03,950 --> 00:02:06,188 Мога ли да й кажа истинските имена? 30 00:02:07,030 --> 00:02:09,104 Как изобщо стигна до тук? 31 00:02:09,110 --> 00:02:12,938 Накратко, една луда жена ни даде странно, но силно оръжие. 32 00:02:12,950 --> 00:02:16,146 Ще те измъкнем от тук. 33 00:02:18,110 --> 00:02:19,730 Вие. 34 00:02:20,010 --> 00:02:22,130 Подобрява звука. 35 00:02:22,140 --> 00:02:24,854 О, момчета! 36 00:02:24,860 --> 00:02:26,740 И ти ми липсваше, малка сестричке, но... 37 00:02:26,750 --> 00:02:31,771 Затворник 839 и съучастници! Хвърлете оръжието си и се предайте. 38 00:02:32,540 --> 00:02:33,910 не 39 00:02:33,920 --> 00:02:35,620 какво каза 40 00:02:35,630 --> 00:02:38,900 казах не! 41 00:03:00,460 --> 00:03:03,660 МОИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ СЪС СУПЕРМЕН 42 00:03:03,670 --> 00:03:05,310 ДЕЙЛИ ПЛАНЕТА 43 00:03:06,280 --> 00:03:08,604 Късно, много късно. 44 00:03:10,320 --> 00:03:11,896 здравей 45 00:03:19,610 --> 00:03:22,021 Лоис, добре ли си? Да не те ударих? 46 00:03:22,030 --> 00:03:25,650 Не те забелязах. Или по-скоро забелязах, но аз... Донесох ти кафе. 47 00:03:25,660 --> 00:03:28,354 От кафенето на Уейд! 48 00:03:28,360 --> 00:03:31,000 Любимото ти кафене. Просто тичах покрай. 49 00:03:31,010 --> 00:03:32,640 На другия край на града е. 50 00:03:32,650 --> 00:03:35,310 Беше дълго време. Сигурен ли си, че всичко е наред? 51 00:03:35,320 --> 00:03:38,090 Сега да. благодарение на вас 52 00:03:38,310 --> 00:03:41,563 След такава сутрин точно това ви трябва. 53 00:03:42,070 --> 00:03:44,521 да Какво направи тази сутрин? 54 00:03:44,530 --> 00:03:45,930 ще ти кажа! 55 00:03:45,940 --> 00:03:49,490 Опитах се да интервюирам Супермен /но винаги бяга. 56 00:03:49,500 --> 00:03:52,710 Сериозно, защо се страхува толкова? 57 00:03:52,720 --> 00:03:54,313 Е, като вариант... 58 00:03:54,320 --> 00:03:58,890 Може би той не иска да разберете и публикува всичките му тайни? 59 00:03:58,900 --> 00:04:01,700 Да, но той не знае плана ми. 60 00:04:01,710 --> 00:04:03,710 Лесно е да се съгласиш на интервю. 61 00:04:03,720 --> 00:04:07,100 Да бъда себе си, а ти да се преструваш на Супермен? 62 00:04:07,110 --> 00:04:10,270 Здравей Супермен. Аз съм от Daily Planet. 63 00:04:10,280 --> 00:04:12,840 Много... Много хубаво, г-це Лейн. 64 00:04:12,850 --> 00:04:15,854 Кларк, какво правиш? Нека бъдем малко по-уверени. 65 00:04:15,980 --> 00:04:19,050 За мен е удоволствие, госпожо... госпожице. 66 00:04:19,070 --> 00:04:22,730 Ти ми спаси живота. Искам да знам повече за теб. 67 00:04:23,020 --> 00:04:26,700 Ще се радвам, ако ми дадете интервю. 68 00:04:27,020 --> 00:04:28,550 какво ще кажеш 69 00:04:29,060 --> 00:04:34,210 Ако можех Бих направил всичко за теб, Лоис. 70 00:04:34,620 --> 00:04:38,280 Вижте колко е просто? Защо не може да направи това? 71 00:04:38,290 --> 00:04:40,860 далеч! Махай се, чудовища! 72 00:04:40,870 --> 00:04:41,850 какво е станало 73 00:04:41,860 --> 00:04:44,190 Те ще ви направят сензация, ето какво! 74 00:04:44,200 --> 00:04:45,120 о не 75 00:04:47,320 --> 00:04:51,470 Нека се представя. Светлина! 76 00:04:52,590 --> 00:04:55,771 Пред вас звезда на новинарския екип на Daily Planet. 77 00:04:55,780 --> 00:04:58,438 Спортен репортер Стив Ломбард. 78 00:04:58,450 --> 00:05:01,480 Журналист, носител на награди, и красив мъж! 79 00:05:03,700 --> 00:05:07,930 Клюки и трогателни статии - Това е дело на Cat Grant! 80 00:05:07,940 --> 00:05:11,760 Ако искаш да ръсиш жлъч, ела при мен! 81 00:05:11,770 --> 00:05:13,750 Но не близо. 82 00:05:14,160 --> 00:05:15,610 не благодаря 83 00:05:16,230 --> 00:05:18,460 Хайде, Рони! 84 00:05:18,470 --> 00:05:19,979 Ще направим сензация! 85 00:05:19,990 --> 00:05:22,938 Не. Очаква ни истинска работа. 86 00:05:23,540 --> 00:05:25,850 Рони Труп е разследващ журналист. 87 00:05:25,870 --> 00:05:27,770 Съжалявам за Стив. 88 00:05:27,780 --> 00:05:32,210 Той смята, че сензационно означава грабеж. Това не е вярно, Стив! 89 00:05:32,220 --> 00:05:34,563 Това означава "шокиращи новини". 90 00:05:34,570 --> 00:05:35,813 Създавам сензация. 91 00:05:35,820 --> 00:05:37,680 - Върнете таблото с доказателства! - Пери инструктира... 92 00:05:37,690 --> 00:05:40,771 не! Не, не, спри! Не може така. 93 00:05:40,950 --> 00:05:43,560 Пери ни даде история за Супермен. 94 00:05:43,570 --> 00:05:46,188 Той каза, че сте събрали необходимите данни, 95 00:05:46,200 --> 00:05:48,396 ние ще ги вземем и няма да ви безпокоим. 96 00:05:48,410 --> 00:05:51,620 Не е честно! Написахме идеалната статия за Супермен. 97 00:05:51,630 --> 00:05:53,100 Късметът ти се усмихна. 98 00:05:53,110 --> 00:05:55,760 Но Пери иска професионалистите да свършат работата. 99 00:05:55,770 --> 00:05:59,271 Ще се погрижим вашият принос да бъде взет предвид. 100 00:05:59,290 --> 00:06:00,660 благодаря 101 00:06:00,670 --> 00:06:01,440 Сензация! 102 00:06:04,160 --> 00:06:07,354 Копирната машина също е счупена. Оправи го до обяд. 103 00:06:07,910 --> 00:06:09,690 Лоис, как си? 104 00:06:09,710 --> 00:06:12,730 Мислех си след снимките Пери ще ни вземе на сериозно. 105 00:06:12,740 --> 00:06:14,780 Но тъй като не се получи, 106 00:06:14,790 --> 00:06:19,910 трябва да заобиколите Team Sensations и бъди първият, който стигне до Супермен! 107 00:06:19,920 --> 00:06:22,440 Ще говоря за това на Flamebird! 108 00:06:22,450 --> 00:06:24,979 Може би ще събера седем абоната. 109 00:06:24,990 --> 00:06:26,450 Ами ако извадя късмет днес? 110 00:06:26,460 --> 00:06:29,010 Мисля, че е по-добре да си намеря друга тема. 111 00:06:29,020 --> 00:06:32,479 Освен Супермен Има и други важни събития в Метрополис. 112 00:06:32,490 --> 00:06:35,021 - Кои например? - Уау! 113 00:06:35,030 --> 00:06:36,220 Увеличете го! 114 00:06:36,230 --> 00:06:39,280 ...днес направихме пресконференция за бягството. 115 00:06:39,290 --> 00:06:43,521 Съобщава се, че заподозрените са при това е използвано неизвестно оръжие. 116 00:06:43,530 --> 00:06:44,810 БЯГСТВО НА ОСТРОВА НА СТРАЙКЪР 117 00:06:44,820 --> 00:06:46,938 Изглежда като Livewire технология! 118 00:06:46,950 --> 00:06:49,460 Това е, която нарекох електро-жената на Flamebird. 119 00:06:49,520 --> 00:06:53,200 Livewire почти унищожен половин град с едно оръжие. 120 00:06:53,210 --> 00:06:55,270 И ако са три... 121 00:06:55,480 --> 00:06:57,979 Ще издиря престъпниците и ще ги спра. 122 00:06:57,990 --> 00:07:01,200 По-точно за тях ще пиша. Тоест трябва да пишем за тях. 123 00:07:01,210 --> 00:07:03,400 Това е темата, която трябва да изберем! 124 00:07:03,410 --> 00:07:05,030 Ежедневникът ще пусне сензация. 125 00:07:05,040 --> 00:07:08,040 И Пери ще трябва да ни вземе по-сериозно. 126 00:07:08,050 --> 00:07:11,250 И така, какво чакаме? Води ни, Смолвил! 127 00:07:14,600 --> 00:07:18,210 Не очаквах да си толкова лесен ще откажете статията за Супермен. 128 00:07:18,220 --> 00:07:19,950 Отказах ли? 129 00:07:19,960 --> 00:07:22,800 Това са новини от Канал 52 и Бетани Сноу. 130 00:07:22,810 --> 00:07:26,060 Имам същия въпрос като всички вас. 131 00:07:26,070 --> 00:07:29,896 Появи се фантастично оръжие и Супермен стана норма, 132 00:07:29,910 --> 00:07:33,313 така че какво следва за Metropolis? 133 00:07:37,240 --> 00:07:38,330 какво е това 134 00:07:38,410 --> 00:07:40,646 Последното нещо, което лудата ни даде. 135 00:07:40,660 --> 00:07:43,590 Нека Кайл демонстрира. 136 00:07:43,720 --> 00:07:45,420 Отдалечете се. 137 00:07:46,570 --> 00:07:47,730 По-нататък. 138 00:08:00,330 --> 00:08:01,813 добре, добре! 139 00:08:01,820 --> 00:08:05,896 Готино, нали? А това е бутонът за изключване. 140 00:08:10,130 --> 00:08:11,520 махни се! 141 00:08:17,700 --> 00:08:21,600 Момчета, цял живот са ни гледали презрително. 142 00:08:21,610 --> 00:08:27,550 Но сега с това нещо ще получим уважението, което заслужаваме. 143 00:08:27,960 --> 00:08:29,521 какво ще кажеш 144 00:08:29,920 --> 00:08:31,640 ще кажем... 145 00:08:32,400 --> 00:08:33,813 окей 146 00:08:34,230 --> 00:08:37,771 Intergang завинаги! 147 00:08:39,110 --> 00:08:43,646 Трябва да знаем за Siobhan McDougal, нейните съучастници и къде може да са отишли. 148 00:08:43,660 --> 00:08:47,470 И също така убеди да пусне трима стажанти говорете с началниците си. 149 00:08:47,480 --> 00:08:52,230 И го принуди да разкрие тайната програма за създаване на мета-войник. 150 00:08:52,240 --> 00:08:54,104 Не съм сигурен в това. 151 00:08:54,110 --> 00:08:58,840 слушай Мога да ни прекарам но обещай да не се ядосваш. 152 00:08:59,110 --> 00:09:01,010 Защо бих...? 153 00:09:02,190 --> 00:09:03,390 КАТ ГРАНД, СТИВ ЛОМБАРД 154 00:09:03,580 --> 00:09:05,730 Откраднахте ли пропуските им? 155 00:09:05,740 --> 00:09:09,860 Не, взех го за известно време. Тайно. 156 00:09:09,870 --> 00:09:11,146 Още не са го видели. 157 00:09:11,160 --> 00:09:13,170 Това означава, че сте ги откраднали! 158 00:09:13,180 --> 00:09:15,440 Джими и аз никога няма да се съгласим... 159 00:09:15,450 --> 00:09:18,438 Ще убия всеки, но не и Стив. 160 00:09:21,030 --> 00:09:23,104 добре Аз съм единственият, който не е съгласен. 161 00:09:23,110 --> 00:09:27,470 Добре. Тогава да решим Как можете да интервюирате Супермен? 162 00:09:28,860 --> 00:09:31,313 съжалявам кой си ти 163 00:09:33,410 --> 00:09:36,646 Ние сме новинарският екип на Daily Planet. 164 00:09:36,660 --> 00:09:39,160 Cat Grant - трогателни статии. 165 00:09:39,170 --> 00:09:43,080 Ако това не е истинска новина, кажи ми всичко, което мислиш. 166 00:09:43,090 --> 00:09:45,563 Рони Труп е разследващ журналист. 167 00:09:45,570 --> 00:09:48,229 Малко арогантно, но професионално. 168 00:09:48,980 --> 00:09:50,110 Стив. 169 00:09:51,160 --> 00:09:52,354 спорт. 170 00:09:52,360 --> 00:09:55,313 Тук сме, за да чуем за бягството, скъпа. 171 00:09:55,320 --> 00:09:58,479 Какво можете да ни кажете за беглеца? 172 00:09:59,150 --> 00:10:02,063 Същото каза и на пресконференцията. 173 00:10:02,280 --> 00:10:04,350 Siobhan е лидерът на Intergang, 174 00:10:04,360 --> 00:10:08,000 групи дребни крадци, които обират магазини. 175 00:10:08,150 --> 00:10:10,479 Кайл! Сиобан! Полицаите на улицата! 176 00:10:10,490 --> 00:10:13,354 Спрете да казвате истинските ни имена! 177 00:10:13,360 --> 00:10:15,530 Спрете. Какво е това, камера? 178 00:10:15,550 --> 00:10:17,630 Те не са добри крадци. 179 00:10:17,640 --> 00:10:22,000 Шиохан прекара по-голямата част от семестра в крещи, че един ден ще спечели голям джакпот. 180 00:10:22,340 --> 00:10:25,590 Само минутка. Не те помня на конференцията. 181 00:10:25,620 --> 00:10:29,360 Просто не обичаме да привличаме внимание. 182 00:10:29,500 --> 00:10:34,170 Вие сте буквално преди две секунди Правеха пируети пред мен. 183 00:10:34,180 --> 00:10:35,820 Да, беше забавно. 184 00:10:35,830 --> 00:10:40,040 И така, ние искахме да разпитаме затворниците, прегледайте камерата. 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,229 Това е изключено. 186 00:10:41,240 --> 00:10:43,563 Журналистите няма да се навъртат из затвора. 187 00:10:43,570 --> 00:10:45,813 Има протоколи, както знаете... 188 00:10:46,630 --> 00:10:50,480 да Не. Репортерите от Daily вече са тук. 189 00:10:50,850 --> 00:10:53,690 Да, сигурен съм. Те са точно пред мен. 190 00:10:54,020 --> 00:10:56,396 Тук някъде трябва да има изход. 191 00:10:56,610 --> 00:11:00,271 Да се ​​махаме оттук и да измислим нов план. 192 00:11:01,840 --> 00:11:05,110 Или ще проучим мястото за бягство. 193 00:11:05,210 --> 00:11:06,510 Но вратата е заключена. 194 00:11:06,770 --> 00:11:09,020 Само да имахме ключовата карта на шефа. 195 00:11:09,120 --> 00:11:11,110 Вижте! 196 00:11:12,380 --> 00:11:15,430 Чакай малко. усмихна ли се 197 00:11:15,450 --> 00:11:17,563 Не, разбира се, че не. 198 00:11:17,700 --> 00:11:20,420 Възмутена съм от поведението ти. 199 00:11:20,430 --> 00:11:21,600 разбира се 200 00:11:21,660 --> 00:11:23,420 Да се ​​краде е лошо. 201 00:11:23,430 --> 00:11:25,120 Но..? 202 00:11:29,860 --> 00:11:34,780 Търсете всичко, което ще ви каже където биха могли да отидат. И побързайте. 203 00:11:50,820 --> 00:11:51,280 04:00, 13:00, 17:00 часа 204 00:11:51,290 --> 00:11:53,120 Тя записа часа. 205 00:11:53,130 --> 00:11:54,010 за какво? 206 00:11:54,020 --> 00:11:58,146 да Така че разберете къде са отишли тези измамници, и ми ги донеси! 207 00:11:58,160 --> 00:11:59,140 глупости. 208 00:11:59,400 --> 00:12:01,188 Трябва да се измъкнем. 209 00:12:03,960 --> 00:12:09,500 И така, знаем, че Шиохан иска да се обвърже нещо голямо. Но какво? 210 00:12:09,740 --> 00:12:14,560 Приятели мои, ето защо имате нужда от мен. 211 00:12:14,790 --> 00:12:16,960 Бум! Това е гърба на плаката. 212 00:12:16,970 --> 00:12:18,900 Това е банкова схема. 213 00:12:19,180 --> 00:12:20,840 Планират да ограбят банка. 214 00:12:20,850 --> 00:12:22,320 Но не обикновена банка. 215 00:12:22,370 --> 00:12:23,563 Шиохан иска уважение. 216 00:12:23,570 --> 00:12:26,580 Така че тя ще избере най-големият финансов център. 217 00:12:26,590 --> 00:12:28,580 Кое е най-трудното за ограбване. 218 00:12:28,590 --> 00:12:30,180 Metropolitan City Bank. 219 00:12:30,190 --> 00:12:34,550 време. Явно тогава пристигат коли с пари в брой. 220 00:12:34,560 --> 00:12:37,271 Часът е 16:45, което означава... 221 00:12:37,280 --> 00:12:40,563 Всичко ще се случи в следващите 15 минути. 222 00:13:19,300 --> 00:13:22,160 Е, банда, какво ще кажете? 223 00:13:22,170 --> 00:13:25,620 Да станем богати! 224 00:13:36,410 --> 00:13:37,780 Яжте! 225 00:13:37,790 --> 00:13:39,070 Това разбирам. 226 00:13:39,080 --> 00:13:41,880 Нека побързаме. Вземаме парите и тръгваме! 227 00:13:41,990 --> 00:13:43,210 Успокой се, Фог. 228 00:13:43,220 --> 00:13:45,630 Вече не сме дребните крадци, които бяхме. 229 00:13:45,640 --> 00:13:49,880 Този път всичко е под контрол. 230 00:13:52,200 --> 00:13:53,480 Ето го! 231 00:13:53,490 --> 00:13:56,313 Стой тук, внимавай. Ще се обадя на полицията. 232 00:13:56,320 --> 00:13:58,580 Ще бъдем взети за заложници! 233 00:13:58,820 --> 00:14:00,270 чакай Какво?! 234 00:14:00,650 --> 00:14:03,330 Обадете се за помощ, Джими и аз ще бъдем заловени, 235 00:14:03,340 --> 00:14:05,479 и Супермен ще дойде и ще ни спаси. 236 00:14:05,490 --> 00:14:08,420 Тогава ще го интервюираме. 237 00:14:08,700 --> 00:14:10,430 Имахте ли предвид това от самото начало? 238 00:14:10,440 --> 00:14:13,280 Да изпаднете в беда и да преследвате Супермен? 239 00:14:13,350 --> 00:14:15,390 Работеше с Livewire. 240 00:14:15,400 --> 00:14:17,729 Нарочно ли направи това? 241 00:14:19,780 --> 00:14:24,229 Ръцете горе! Полицията вече е на път. Просто си тръгни. 242 00:14:29,320 --> 00:14:30,854 Пази се! 243 00:14:35,230 --> 00:14:36,854 О, не! 244 00:14:37,610 --> 00:14:39,979 Кларк, добре ли си? 245 00:14:40,550 --> 00:14:43,640 Г-це Лейн, г-н Олсън, отидете на безопасно място. 246 00:14:53,190 --> 00:14:57,563 За да не страдат жителите на Метрополис, трябва да размразите всички. 247 00:14:58,150 --> 00:15:01,604 Моят отговор е не! 248 00:15:15,490 --> 00:15:17,271 Ще направя всичко сам. 249 00:15:23,200 --> 00:15:26,104 мъгла! Вашият изход! 250 00:15:37,430 --> 00:15:41,229 мъгла! Той не отстъпва. 251 00:15:47,850 --> 00:15:48,813 Разбрах! 252 00:15:48,820 --> 00:15:49,610 Алберт! 253 00:15:49,620 --> 00:15:51,479 Кодови имена! 254 00:15:55,540 --> 00:15:56,771 Изрежете го! 255 00:15:56,780 --> 00:15:58,479 Заседнал. 256 00:16:08,950 --> 00:16:10,370 закъсах. 257 00:16:10,380 --> 00:16:11,500 аз ще помогна 258 00:16:11,510 --> 00:16:14,188 Спри! Без ръкавици! 259 00:16:38,950 --> 00:16:40,110 Всички назад! 260 00:16:40,120 --> 00:16:41,396 не! 261 00:16:42,460 --> 00:16:44,729 Да бягаме, бягаме! 262 00:16:49,250 --> 00:16:53,380 Ледът продължава. Ще изпълни целия град. 263 00:16:53,390 --> 00:16:54,620 какво да правим 264 00:16:54,630 --> 00:16:57,590 Евакуираме всички и търсим Кларк. 265 00:16:57,600 --> 00:16:59,479 побързайте! 266 00:17:09,550 --> 00:17:11,396 не! 267 00:17:16,510 --> 00:17:19,688 махай се оттук там. По-бързо. 268 00:17:22,470 --> 00:17:25,479 Лоис, Джими, бягайте! 269 00:17:28,940 --> 00:17:30,479 Как е..? 270 00:18:23,400 --> 00:18:28,370 Изключих машината, която замразяваше всичко, но хората страдаха. Помогнете им. 271 00:18:40,820 --> 00:18:41,930 Кларк! 272 00:18:41,940 --> 00:18:44,938 - Кларк! къде си - Кларк! Отговори ми! 273 00:18:46,380 --> 00:18:48,790 Мис Лейн, г-н Олсен. 274 00:18:48,800 --> 00:18:51,380 Супермен. Загубихме Кларк. 275 00:18:51,390 --> 00:18:52,900 той е добре 276 00:18:52,910 --> 00:18:57,000 По пътя за тук видях как е викал за помощ. 277 00:18:57,010 --> 00:19:00,220 Предполагам, че искате да направите интервю? 278 00:19:00,660 --> 00:19:03,630 Супермен! здравей Супермен! 279 00:19:03,640 --> 00:19:06,188 - Супермен, аз съм! - Хей, Супермен! 280 00:19:06,200 --> 00:19:09,771 Да проведем ли интервюто някъде другаде? 281 00:19:11,660 --> 00:19:14,438 добре Дръж се. 282 00:19:15,520 --> 00:19:17,229 Супермен! 283 00:19:27,550 --> 00:19:29,780 Така ли виждаш света? 284 00:19:29,790 --> 00:19:32,060 Много красиво. 285 00:19:32,390 --> 00:19:34,910 да Красива. 286 00:19:57,630 --> 00:20:01,396 Е, това беше доста... 287 00:20:01,930 --> 00:20:03,229 съжалявам 288 00:20:05,080 --> 00:20:08,771 Всичко е наред И аз се притеснявам. 289 00:20:09,910 --> 00:20:12,460 Тогава защо се съгласи? 290 00:20:12,470 --> 00:20:17,220 Мисля, че вече го разбрахме че определено не мога да те изпреваря. 291 00:20:19,610 --> 00:20:24,050 Казах на теб и Джими да се спасите но ти започна да помагаш на другите. 292 00:20:24,060 --> 00:20:26,970 Ако не се страхуваш от ледения лъч, 293 00:20:26,980 --> 00:20:30,180 тогава мога да отговоря на няколко въпроса. 294 00:20:34,910 --> 00:20:37,020 И така, нека започнем просто. 295 00:20:37,030 --> 00:20:38,630 ти откъде си 296 00:20:38,640 --> 00:20:41,200 аз не знам 297 00:20:42,280 --> 00:20:44,380 Откъде получавате суперсилата си? 298 00:20:44,390 --> 00:20:46,938 Опитвам се да разбера това сам. 299 00:20:47,960 --> 00:20:49,610 кой си ти 300 00:20:49,620 --> 00:20:51,960 какво си ти 301 00:20:51,970 --> 00:20:54,190 Това също не съм го разбрал. 302 00:20:54,200 --> 00:20:58,950 Мис Лейн, честно казано, Аз самият се опитвам да разбера кой съм и на какво съм способен. 303 00:20:58,960 --> 00:21:03,010 Но аз съм тук, за да помогна на хората от Метрополис. 304 00:21:04,890 --> 00:21:06,790 Това е важното. 305 00:21:16,340 --> 00:21:17,800 Лоис! 306 00:21:18,040 --> 00:21:19,210 Кларк! 307 00:21:19,220 --> 00:21:24,250 Ти си жив. Съжалявам, че не ви казах за моя план. интервю със Супермен. 308 00:21:24,260 --> 00:21:26,896 Излагам те на опасност и... 309 00:21:26,910 --> 00:21:28,200 Всичко е наред, Лоис. 310 00:21:28,210 --> 00:21:30,220 Знам колко е важно това за теб. 311 00:21:30,230 --> 00:21:35,060 Обещавам, оттук нататък ще правя всичко за да вземете това интервю. 312 00:21:35,750 --> 00:21:39,300 Всъщност... вече го взех. 313 00:21:39,750 --> 00:21:43,220 Уау! Получихте интервюто! 314 00:21:43,230 --> 00:21:46,740 Невероятно! Знаех, че можеш да го направиш. 315 00:21:47,160 --> 00:21:50,630 И така, какво мислите за Супермен? 316 00:21:50,640 --> 00:21:53,063 Страхотен човек, нали? 317 00:21:53,970 --> 00:21:55,700 Той е лъжец. 318 00:21:55,710 --> 00:21:58,646 Супер... Какво? 319 00:21:58,660 --> 00:22:03,830 Превод HDrezka Studio.