1 00:00:36,840 --> 00:00:40,800 ГЛАВА I - CLAIR DE LUNE 2 00:00:47,760 --> 00:00:51,320 PAXI 3 00:00:53,920 --> 00:00:55,280 Обичам да си водя дневник. 4 00:00:55,960 --> 00:00:58,960 Да, някои хора от моето поколение все още му се наслаждават. 5 00:00:59,920 --> 00:01:02,320 Предполагам, че все още се вкопчвам 6 00:01:02,400 --> 00:01:04,800 към романтизъм който е избледнял в нашата епоха. 7 00:01:05,840 --> 00:01:08,720 Чувствам се толкова щастлив, че живея на такова благословено място, 8 00:01:08,800 --> 00:01:12,760 с такива благословени хора, пълен с талант и жажда за живот. 9 00:01:16,280 --> 00:01:20,240 Общо казано, считам себе си да бъдеш част от едно много щастливо поколение, 10 00:01:20,320 --> 00:01:22,120 израснал свободен и безстрашен. 11 00:01:30,120 --> 00:01:31,960 Сега истината. 12 00:01:32,040 --> 00:01:33,280 Презирам ги всички. 13 00:01:36,320 --> 00:01:38,240 Искам да разбереш светът, в който съм израснал 14 00:01:38,320 --> 00:01:40,600 и хората които се смятаха за прогресивни членове 15 00:01:40,680 --> 00:01:42,080 на напреднало общество. 16 00:01:42,160 --> 00:01:44,120 ако имаш пари, нямаш проблеми. 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,440 Той е мъж и той ще спи наоколо. Това е естествено. 18 00:01:47,520 --> 00:01:50,640 Ако има нещо, на което се надявам, това е, че синът ми няма да стане гей. 19 00:01:50,720 --> 00:01:51,760 Представете си това. 20 00:01:51,840 --> 00:01:55,160 Докато сме щастливи, на кого му пука за някой друг? 21 00:01:55,240 --> 00:01:58,080 Бедното момиче не е омъжено, няма деца. Какъв срам! 22 00:01:58,160 --> 00:01:59,520 Степените и кариерите са важни, 23 00:01:59,560 --> 00:02:01,760 а мисията на жената е да имаш семейство с деца. 24 00:02:01,840 --> 00:02:04,560 С една жена е свършено когато навърши 40. 25 00:02:04,640 --> 00:02:06,640 прави каквото ти харесва, просто гледай никой да не разбере. 26 00:02:06,720 --> 00:02:08,480 Трябва да правим повече пари. 27 00:02:11,360 --> 00:02:14,680 Израснах през златния век на глобализацията и технологиите. 28 00:02:15,280 --> 00:02:18,200 Единственото нещо, което имаше значение беше, че живеехте в комфорт. 29 00:02:19,040 --> 00:02:20,440 Икономиката процъфтява. 30 00:02:20,520 --> 00:02:22,640 Без визия, без стремеж. 31 00:02:22,720 --> 00:02:24,680 Ще свърша ли да бъда същият, когато остарея? 32 00:02:24,760 --> 00:02:27,920 О, Боже мой, този развиващ се бизнес е чисто мъчение! 33 00:02:28,000 --> 00:02:30,400 Повечето момичета в моето училище правят секс от 15, 34 00:02:30,480 --> 00:02:31,400 носят грим, 35 00:02:31,480 --> 00:02:34,880 те постоянно публикуват неща в социалните медии, те се наслаждават на клубовете, 36 00:02:34,960 --> 00:02:37,360 и тяхната тайна мечта е един ден да си намериш хубаво гадже 37 00:02:37,440 --> 00:02:39,520 който един ден ще бъде добър съпруг. 38 00:02:39,600 --> 00:02:42,080 Това за мен е отвратително. 39 00:02:42,160 --> 00:02:43,040 Защо да се чувствам зле 40 00:02:43,120 --> 00:02:45,280 защото искам да направя нещо различно в живота ми? 41 00:02:45,360 --> 00:02:47,160 Сякаш това не беше достатъчно, вирусът пристигна. 42 00:02:47,240 --> 00:02:49,400 Учени в Китай се опитват да определят 43 00:02:49,480 --> 00:02:52,760 ако нов вирусен щам е отговорен за епидемия от пневмония 44 00:02:52,840 --> 00:02:54,080 в град Ухан. 45 00:02:54,160 --> 00:02:56,120 Предаване от човек на човек. 46 00:02:56,200 --> 00:03:00,120 Световната здравна организация официално го нарече COVID-19. 47 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 Този е страшен, защото е чисто нов вирус. 48 00:03:03,080 --> 00:03:07,120 Това е най-лошото криза на общественото здраве за едно поколение. 49 00:03:07,200 --> 00:03:10,240 Всички тези хора, и вероятно повече, умря. 50 00:03:10,320 --> 00:03:13,920 Европа вече е станала епицентърът на пандемията. 51 00:03:15,760 --> 00:03:19,600 Мисля, че трябва да признаем, от гледна точка на човек на моята възраст, 52 00:03:19,680 --> 00:03:21,920 начина, по който са свършили правенето на този свят е 53 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 мамка му. 54 00:03:35,600 --> 00:03:37,280 - Здравей, Ани. - Добро утро! 55 00:03:37,360 --> 00:03:38,840 Но вече свърши. 56 00:03:38,920 --> 00:03:40,120 Продължаваме напред. 57 00:03:40,720 --> 00:03:43,400 Лятото пристигна и всичко бавно се отваря отново. 58 00:03:45,080 --> 00:03:47,840 Като турист, все още не можете да стигнете до острова с ферибот. 59 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 Трябва да вземете водно такси. 60 00:03:49,760 --> 00:03:52,760 Хората все още избягват контактите от външния свят, така че всеки, който посещава 61 00:03:52,840 --> 00:03:55,720 ще намери кола с ключовете в запалването ги чакат. 62 00:04:11,360 --> 00:04:14,560 И обикновено, повечето посетители на нашия остров са отвратителни. 63 00:04:15,400 --> 00:04:16,640 Странно. 64 00:04:37,360 --> 00:04:38,760 Извинете, мога ли да ви попитам нещо? 65 00:04:39,480 --> 00:04:42,200 Знаете ли къде Мога ли да намеря село Манесатика? 66 00:04:42,280 --> 00:04:43,520 Мобилният ми телефон няма прием. 67 00:04:45,920 --> 00:04:47,680 А, и аз отивам там. 68 00:04:47,760 --> 00:04:49,000 Можете да ме последвате, ако искате. 69 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 окей благодаря да вървим 70 00:04:50,720 --> 00:04:51,920 Излъгах. 71 00:04:52,000 --> 00:04:55,480 Всъщност яздех в обратната посока на Манесатика. 72 00:04:55,560 --> 00:04:58,360 Но тъй като го харесвах, Реших да забавя времето. 73 00:05:02,360 --> 00:05:04,760 След по-малко от два часа, всички на остров 74 00:05:04,840 --> 00:05:06,120 знаех за този нов посетител 75 00:05:06,200 --> 00:05:08,040 който шофираше в тази малка тюркоазена кола. 76 00:05:11,160 --> 00:05:13,720 Или кой така или иначе се опитваше да го кара. 77 00:05:50,520 --> 00:05:52,440 Добре, признавам го. 78 00:05:52,520 --> 00:05:54,080 Не винаги съм толкова ядосан. 79 00:05:54,680 --> 00:05:57,400 Истината е, че нашият о има зашеметяваща природа. 80 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 Може би просто преценявам нещата малко прекалено грубо. 81 00:06:01,280 --> 00:06:03,160 Този маршрут винаги ли е бил толкова красив? 82 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Странно. 83 00:06:11,880 --> 00:06:13,800 Разбрах къде е отседнал. 84 00:06:13,880 --> 00:06:17,080 Това село има само около пет къщи, и само един от тях е незает. 85 00:06:29,520 --> 00:06:30,360 Здравей, бабо! 86 00:06:30,440 --> 00:06:32,120 Къде по дяволите бил ли си през цялото това време? 87 00:06:32,200 --> 00:06:34,520 Приготвям спанакопита но спанакът ми свърши. 88 00:06:34,600 --> 00:06:37,040 - Ще изсъхне! - Съжалявам, бабо. аз отивам 89 00:06:37,960 --> 00:06:39,640 - Просто, бабо... - Какво? 90 00:06:39,720 --> 00:06:42,920 Преди да си тръгна, исках да те попитам, влюбена ли си в дядо? 91 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 О, боже, толкова много! защо питаш 92 00:06:46,600 --> 00:06:47,960 И той ли ти беше първият? 93 00:06:48,040 --> 00:06:50,680 Да не си загубил ума? защо питаш 94 00:06:50,760 --> 00:06:52,320 Той ли беше единственият ви? 95 00:06:52,400 --> 00:06:55,800 Ами разбира се! Тогава беше друга епоха. 96 00:06:55,880 --> 00:06:57,960 И бяхме влюбени до уши. 97 00:06:58,040 --> 00:06:59,560 Беше през 70-те години на миналия век. 98 00:06:59,640 --> 00:07:02,000 Бях напълно невежа по това време. 99 00:07:02,080 --> 00:07:03,520 Бяха толкова хубави времена. 100 00:07:03,600 --> 00:07:04,960 Няма да лъжа. 101 00:07:05,040 --> 00:07:09,120 Така се забавлявахме. Бяхме хипита, пътувайки по света, това и онова... 102 00:07:12,080 --> 00:07:13,400 о... 103 00:07:16,120 --> 00:07:20,160 Харис е най-талантливият човек в нашето семейство и най-младият. 104 00:07:20,240 --> 00:07:23,480 Баба ми няма възраст. Странно е, че тя ми е баба. 105 00:07:24,360 --> 00:07:25,200 Отново. 106 00:07:25,280 --> 00:07:27,600 Ако имам някакъв талант, Научих го от нея. 107 00:07:28,160 --> 00:07:30,720 Никога не й беше даден шанс да демонстрира собствения си талант. 108 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 Тя вижда в мен всичко 109 00:07:31,960 --> 00:07:34,440 тя никога не е имала шанс да изпита в собствения си живот. 110 00:07:34,960 --> 00:07:38,040 Харис ме научи на музика и как да свиря на пиано. 111 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 пак! 112 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 Това е работата това ме поддържа жив. 113 00:07:41,360 --> 00:07:44,160 Не мисля, че има нещо по-важно от свиренето на пиано. 114 00:07:44,880 --> 00:07:45,880 Отново. 115 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 разбирам 116 00:07:56,360 --> 00:07:59,480 Моля, извинете ме, че бях толкова изчерпателен, това е насока за безопасността на всички. 117 00:07:59,560 --> 00:08:01,040 Да разбирам. разбира се 118 00:08:01,120 --> 00:08:02,520 Мога ли да те наричам Орестис? 119 00:08:02,600 --> 00:08:04,040 - да - Аз съм Фанис. 120 00:08:04,120 --> 00:08:05,000 удоволствие. 121 00:08:05,080 --> 00:08:06,240 И така, Орестис, 122 00:08:07,200 --> 00:08:08,240 относно нашия проблем. 123 00:08:08,880 --> 00:08:11,080 ЕС предоставя възможности за финансиране 124 00:08:11,160 --> 00:08:13,200 насочени към популяризиране на изкуството и културата на острова. 125 00:08:13,280 --> 00:08:14,120 Мм-хмм. 126 00:08:14,200 --> 00:08:16,160 Нашият остров беше домакин музикален фестивал от години, 127 00:08:16,240 --> 00:08:18,560 който, разбира се, беше отменен тази година. 128 00:08:18,640 --> 00:08:21,280 Надяваме се да празнуваме фестивалът отново в близко бъдеще. 129 00:08:21,360 --> 00:08:22,360 За привличане на посетители, 130 00:08:23,320 --> 00:08:26,240 повишаване на местния морал и подобряване шансовете ми да бъда избран за кмет, 131 00:08:26,320 --> 00:08:27,520 Няма да те бъзикам, 132 00:08:27,560 --> 00:08:29,440 Кандидатирам се за кмет, предстоят избори. 133 00:08:29,520 --> 00:08:30,680 Надявам се всичко да мине добре. 134 00:08:30,760 --> 00:08:32,360 Това е много красив остров. 135 00:08:32,880 --> 00:08:35,600 - Ще си прекарате чудесно. Има ли деца? - Не. 136 00:08:35,680 --> 00:08:38,040 това е добре Не е задължително. 137 00:08:38,560 --> 00:08:41,000 И женен ли си? Разведена? 138 00:08:41,640 --> 00:08:42,880 във връзка? необвързана? 139 00:08:42,960 --> 00:08:44,920 Нямам проблеми с всякакъв вид разнообразие. 140 00:08:45,000 --> 00:08:46,840 Всичко ми е приемливо. 141 00:08:46,920 --> 00:08:50,200 Пътувах сам до острова. Но, хм... Има ли разлика за вас? 142 00:08:51,560 --> 00:08:53,960 Съвсем не. Склонен съм да забравя обноските си. 143 00:08:55,000 --> 00:08:56,200 Извинявам се, Орестис. 144 00:08:56,280 --> 00:08:58,240 - Не исках да се намесвам. - Няма проблем. 145 00:08:58,320 --> 00:09:00,080 Както и да е, радвам се, че си тук. 146 00:09:00,720 --> 00:09:04,680 Ориентирайте се, починете си също, и можем да започнем, когато сте готови. 147 00:09:04,760 --> 00:09:06,400 Ако имате нужда от нещо, ще съм тук. 148 00:09:06,480 --> 00:09:09,320 Това е офисът на моята компания, моя политически щаб, 149 00:09:09,400 --> 00:09:10,800 Аз помагам на общността от тук. 150 00:09:10,880 --> 00:09:12,640 Най-малкото правя всичко възможно да помогна. 151 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 - Добре. - А утре, 152 00:09:14,640 --> 00:09:17,096 ела в къщата за да можем да се опознаем по-добре. 153 00:09:17,120 --> 00:09:18,160 Звучи добре. 154 00:09:18,240 --> 00:09:19,520 - Радвам се да се запознаем. - Ти също. 155 00:09:21,160 --> 00:09:22,320 - Довиждане. - чао 156 00:09:29,800 --> 00:09:31,120 Занеси това на Рена, 157 00:09:31,200 --> 00:09:32,880 който не готви и е безполезен. 158 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Това важи за Пападогианис. 159 00:09:36,400 --> 00:09:38,920 И последно, пълнените домати отиват при Поликсени. 160 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 И не искай пари от нея. 161 00:09:42,080 --> 00:09:43,960 Чакай, чакай. Нека сложа малко хляб. 162 00:09:46,400 --> 00:09:48,800 Хей, той току-що дойде тук, сега. хайде де! 163 00:09:49,480 --> 00:09:51,000 Той е тук! 164 00:09:52,040 --> 00:09:54,256 - Той е на път! - Какво има, мамо? Губиш ли го? 165 00:09:54,280 --> 00:09:55,360 Спри да говориш, той идва! 166 00:10:20,720 --> 00:10:21,720 Благодаря на Господа. 167 00:10:21,800 --> 00:10:23,240 Това е. 168 00:10:23,320 --> 00:10:25,920 Най-накрая този вирус ни носи нещо добро. 169 00:10:27,960 --> 00:10:29,320 На мис Мария? 170 00:10:29,400 --> 00:10:31,520 - Там. - Ах благодаря 171 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 здравей 172 00:10:36,200 --> 00:10:37,840 Вие сте добре дошли тук. 173 00:10:37,920 --> 00:10:39,200 Толкова красива музика! 174 00:10:39,280 --> 00:10:41,440 Е, радвам се, че ви харесва. 175 00:10:41,520 --> 00:10:42,640 Кармен. 176 00:10:42,720 --> 00:10:43,560 невероятно 177 00:10:43,640 --> 00:10:44,480 Калас. 178 00:10:44,560 --> 00:10:45,720 Тя е моят идол. 179 00:10:46,480 --> 00:10:48,280 - Значи аз съм Мария. - Здравейте, г-це Мария. 180 00:10:48,360 --> 00:10:49,240 Аз съм Орестис. 181 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Дойдох да помогна организира музикалния фестивал. 182 00:10:51,200 --> 00:10:52,680 Да, знам, знам и... 183 00:10:53,320 --> 00:10:55,560 - Това е моят син, Спирос. - Здравей, Спирос. 184 00:10:55,640 --> 00:10:58,280 А това е Хараламбос, съпругът ми. 185 00:10:58,360 --> 00:10:59,440 Здравейте господине 186 00:11:00,720 --> 00:11:01,880 Хараламбос. 187 00:11:03,440 --> 00:11:06,720 Казаха ми, че трябва да ми даде ключа от старото училище. 188 00:11:06,800 --> 00:11:08,240 - Да, точно тук. - Страхотно. 189 00:11:08,320 --> 00:11:09,320 Ето го. 190 00:11:09,400 --> 00:11:10,440 Това е невероятно училище. 191 00:11:10,520 --> 00:11:13,040 Готово е за работа, чисто, и отворих всички прозорци. 192 00:11:13,120 --> 00:11:15,680 Между другото, ако имате нужда от помощник, 193 00:11:15,760 --> 00:11:18,200 Бих искал да подкрепя работата ви, имайте това предвид. 194 00:11:18,800 --> 00:11:20,360 Бях в църковния хор, 195 00:11:20,960 --> 00:11:22,200 но съм глух. 196 00:11:22,280 --> 00:11:24,160 Наистина съм супер в организирането на нещата обаче. 197 00:11:24,240 --> 00:11:26,960 Страхотно. Ще го имам предвид и аз ще се свържа с вас, г-це Мария. 198 00:11:27,880 --> 00:11:29,080 Е, тръгвам си. 199 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 Беше страхотно да се запознаем. 200 00:11:30,240 --> 00:11:31,520 - До скоро! - Пази се. 201 00:11:31,600 --> 00:11:32,880 да 202 00:13:21,440 --> 00:13:23,640 Майка ми и аз не се разбираме много добре. 203 00:13:25,080 --> 00:13:27,120 Може би защото не съм какъвто тя иска да бъда. 204 00:13:27,840 --> 00:13:30,080 Отново, тя не е такава, каквато искам и тя да бъде. 205 00:13:32,440 --> 00:13:35,040 Тя е постоянно тъжна и това ме натъжава. 206 00:13:42,720 --> 00:13:44,960 Той е страхотен лекар и доверен приятел София. 207 00:13:45,720 --> 00:13:47,000 Няма от какво да се тревожиш. 208 00:13:47,840 --> 00:13:48,960 Да, сигурен съм. 209 00:13:50,440 --> 00:13:52,240 Все още можем да тръгваме ако промените решението си. 210 00:13:53,040 --> 00:13:54,280 Имаш време да го обмислиш. 211 00:13:54,320 --> 00:13:56,760 Не съм била добра майка за собствените ми две деца. 212 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 И аз не бих била за трети. 213 00:14:02,680 --> 00:14:04,800 Той знае ли, че те доведох тук? 214 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 да 215 00:14:09,240 --> 00:14:11,120 Не знаех, че вие двамата сте възродили... 216 00:14:11,200 --> 00:14:12,200 Не е така. 217 00:14:12,920 --> 00:14:15,640 Беше просто грешка и днес ще свърши. 218 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 На моята възраст кой би си помислил? 219 00:14:25,280 --> 00:14:26,560 Съжалявам, разбираш ли? 220 00:14:27,240 --> 00:14:28,880 Наистина съжалявам за всичко това. 221 00:14:30,960 --> 00:14:32,320 Нямаше към кого друг да се обърна. 222 00:14:34,520 --> 00:14:35,680 аз знам 223 00:14:37,360 --> 00:14:39,520 ние сме готови Моля, последвайте ме. 224 00:14:58,760 --> 00:15:01,280 Има много неща ние не знаем за родителите си, 225 00:15:01,360 --> 00:15:03,560 което вероятно няма да ни хареса ако разберем. 226 00:15:04,080 --> 00:15:06,040 Така че ние просто го блокираме 227 00:15:06,760 --> 00:15:08,280 защото не можем да се справим с това. 228 00:15:56,200 --> 00:15:58,880 Знаете ли разликата между родител и дете? 229 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 Избор. 230 00:16:01,880 --> 00:16:03,520 Едно дете не може да избира родителите си. 231 00:16:04,280 --> 00:16:07,360 Въпреки това, родителят може да избере дали да имам дете 232 00:16:07,440 --> 00:16:08,880 и как да ги отгледаме. 233 00:16:08,960 --> 00:16:11,360 Клелия смени паролата, сега сме заключени от Netflix. 234 00:16:11,440 --> 00:16:14,040 - Мамо, къде беше? - Тогава мамо, мога ли да използвам твоя акаунт? 235 00:16:15,360 --> 00:16:16,440 В Корфу. 236 00:16:16,520 --> 00:16:19,240 Бях зает цял ​​ден, между данъчната служба и адвоката. 237 00:16:19,320 --> 00:16:20,920 - Как мина? - Добре. 238 00:16:21,640 --> 00:16:23,040 Отивам да си легна. 239 00:16:23,920 --> 00:16:26,560 На връщане морето беше развълнувано и ми е малко гадно. 240 00:16:28,560 --> 00:16:30,880 "abba1975", всички малки букви. 241 00:16:30,960 --> 00:16:32,640 - Аба? - Групата. 242 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 С две Б. 243 00:16:36,040 --> 00:16:37,720 - Да, Аба. дай го - Дръж се! 244 00:16:37,800 --> 00:16:40,160 - Абба! - Пиша, пак ще го блокираш! 245 00:16:40,240 --> 00:16:42,560 - Хайде, остави ме да го направя. - Отблокирай го вече. 246 00:16:42,640 --> 00:16:44,921 - Господи, лазиш ми по нервите. - Направи го, просто го направи. 247 00:16:50,760 --> 00:16:51,760 как си 248 00:16:53,240 --> 00:16:54,240 Добре. 249 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 боли ли те 250 00:17:01,280 --> 00:17:02,200 малко. 251 00:17:02,280 --> 00:17:03,280 Ще мине. 252 00:17:05,480 --> 00:17:06,480 добре съм 253 00:17:07,560 --> 00:17:09,200 някой видя ли те 254 00:17:10,560 --> 00:17:12,360 не 255 00:17:15,600 --> 00:17:17,280 Не трябваше да те слушам. 256 00:17:18,520 --> 00:17:20,280 Трябваше да дойда с теб, исках. 257 00:17:21,080 --> 00:17:22,280 искам да спя сега 258 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Фанис, 259 00:17:32,440 --> 00:17:33,560 Наистина съм уморен. 260 00:17:44,440 --> 00:17:46,080 Те са невероятна двойка. 261 00:17:46,160 --> 00:17:48,360 С любов, честност, уважение. 262 00:17:48,880 --> 00:17:51,840 И преди всичко, те дават страхотен пример на децата си. 263 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Псст. 264 00:18:01,400 --> 00:18:04,200 - Харесва ли ти? Не изглеждам ли страхотно? - Красиво. 265 00:18:04,880 --> 00:18:06,400 Знаете ли тази група Abba? 266 00:18:06,480 --> 00:18:07,760 да спят ли 267 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 да 268 00:18:09,520 --> 00:18:12,320 - Кой ще вземе тая спанакопита? - Шшт, никой! 269 00:18:12,400 --> 00:18:13,480 - Хайде де. - Какво? 270 00:18:13,560 --> 00:18:15,320 - Чакай ме отвън! - Добре, аз ще отида. 271 00:18:15,400 --> 00:18:17,160 Брат ми е толкова странен, 272 00:18:17,240 --> 00:18:19,560 със страхотно чувство за хумор и самоиронично остроумие. 273 00:18:20,920 --> 00:18:23,240 Той също е ужасен, точно като мен. 274 00:18:23,840 --> 00:18:24,840 И той също е различен, 275 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 точно като мен. 276 00:19:37,200 --> 00:19:38,200 Трябва да тръгвам. 277 00:19:38,840 --> 00:19:40,440 Хайде първо да изпушим, после тръгваме. 278 00:19:40,520 --> 00:19:41,600 Ние не безпокоим никого. 279 00:19:41,680 --> 00:19:43,240 Приятелката ти не би се съгласила. 280 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 Хайде пич. 281 00:19:44,360 --> 00:19:45,360 Не бъди такъв странник. 282 00:19:45,920 --> 00:19:47,280 Това, което имаме, е само наше. 283 00:19:47,840 --> 00:19:48,880 Няма да продължи дълго. 284 00:19:49,720 --> 00:19:50,720 прав си 285 00:20:00,360 --> 00:20:02,920 Познавате ли групата Abba? Те са от 70-те. 286 00:20:04,680 --> 00:20:07,440 Защо и ти не си намериш приятелка? Отървете се от всичките си проблеми. 287 00:20:08,000 --> 00:20:10,720 - Това наистина ли ще ме направи по-малко странна? - Ти си по-хомосексуален от мен. 288 00:20:10,800 --> 00:20:13,520 - Никой никога няма да ми се чуди. - О, майната му, Спирос. по-късно. 289 00:20:14,400 --> 00:20:16,160 - Какво искаш да ти кажа? - Нищо. 290 00:20:16,200 --> 00:20:17,560 Вие сте там, където трябва да бъдете. 291 00:20:17,640 --> 00:20:20,320 Остани с Яна, имай дете и продължавайте да продавате гърне на острова. 292 00:20:22,200 --> 00:20:24,400 Сега, знаете ли кой по дяволите е Abba или не? 293 00:20:38,560 --> 00:20:45,520 СПИРОС 294 00:20:51,200 --> 00:20:52,200 Какво е? 295 00:20:52,840 --> 00:20:54,360 Сами ли изпушихте цялото гърне? 296 00:21:07,920 --> 00:21:09,840 Познавам Аба. Изобщо не ги харесвам. 297 00:21:15,080 --> 00:21:16,880 Следващата година ще бъдеш в някой колеж 298 00:21:18,640 --> 00:21:20,920 и ще бъда заседнал на този остров, продавам гърне. 299 00:21:22,520 --> 00:21:24,080 Или кой знае? Аз също бих могъл 300 00:21:25,120 --> 00:21:26,880 да се ожениш и да имаш дете с Яна, 301 00:21:27,960 --> 00:21:30,000 тъй като няма да имам друг избор. 302 00:21:31,080 --> 00:21:33,000 - Лека нощ. - Не си отивай. 303 00:21:34,520 --> 00:21:35,840 Хайде. Ти просто си вкаменен. 304 00:21:36,960 --> 00:21:38,840 Утре ще действаш сякаш нищо не се е случило. 305 00:21:40,760 --> 00:21:41,760 Да, 306 00:21:42,520 --> 00:21:43,600 но все пак не тръгвайте сега. 307 00:23:22,800 --> 00:23:25,120 Хей, наистина са добри, нали? 308 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 да 309 00:23:31,640 --> 00:23:32,760 Единственият проблем е, 310 00:23:32,840 --> 00:23:34,640 Не мога да гарантирам че всички те ще бъдат там 311 00:23:34,720 --> 00:23:36,080 когато започне фестивала. 312 00:23:40,080 --> 00:23:42,400 Имам предвид някои от тях може вече да е напуснал хора. 313 00:23:42,480 --> 00:23:43,600 Разбрах, г-це Мария. 314 00:23:52,840 --> 00:23:53,920 Имаш ли секунда? 315 00:23:55,600 --> 00:23:56,840 Здравей, Фанис. 316 00:24:00,880 --> 00:24:04,080 Ще бъда бърз. Отбих се да ти благодаря за това, което направи за София. 317 00:24:05,880 --> 00:24:07,360 Не, лекарят вече е платен. 318 00:24:08,160 --> 00:24:10,280 Само там ходих защото не искаше да ходи сама. 319 00:24:10,840 --> 00:24:12,400 Трябваше да съм там с нея. 320 00:24:13,120 --> 00:24:14,120 Тя отказа. 321 00:24:15,240 --> 00:24:16,920 Сигурно е имала своите причини. 322 00:24:17,000 --> 00:24:18,040 Тя е добре. 323 00:24:18,560 --> 00:24:21,160 Тя остава в леглото днес, но тя е много по-добре. 324 00:24:21,240 --> 00:24:22,240 Радвам се да го чуя. 325 00:24:23,480 --> 00:24:25,280 Както и да е, бих искал... 326 00:24:26,000 --> 00:24:28,520 Все пак бих искал да даря до медицинския център. 327 00:24:28,600 --> 00:24:30,440 Това не би трябвало да е проблем, нали? 328 00:24:30,520 --> 00:24:32,080 За лекарства, всичко необходимо. 329 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 - Островът има нужда от рентгенов апарат. - Добре. 330 00:24:35,240 --> 00:24:36,720 Ще поръчам един и ще ви кажа. 331 00:24:37,360 --> 00:24:39,120 Някакви други изисквания? 332 00:24:39,200 --> 00:24:40,800 Нищо друго не ни трябва. 333 00:24:41,760 --> 00:24:43,120 Не е нужно да ми плащате нищо. 334 00:25:00,920 --> 00:25:02,160 Не искам да губя време. 335 00:25:02,200 --> 00:25:05,400 Не, разбирам. наистина е хубаво, наистина хубаво. И какво има там? 336 00:25:05,480 --> 00:25:07,280 - Това музикантът ли е? - Тук ли е? 337 00:25:07,360 --> 00:25:08,960 Да, той говори с баща ти. 338 00:25:09,040 --> 00:25:11,240 Той ще си отиде преди началото на фестивала. 339 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Спрете, става ли? 340 00:25:13,480 --> 00:25:14,720 защо се променяш 341 00:25:14,800 --> 00:25:15,920 Защото съм изпотен. 342 00:25:16,440 --> 00:25:17,440 Трябва ли да сложа това? 343 00:25:19,160 --> 00:25:21,880 - здравей - Орестис, това е жена ми София. 344 00:25:21,960 --> 00:25:22,880 здравей 345 00:25:22,960 --> 00:25:24,720 Наистина ми е приятно да се запознаем. 346 00:25:24,800 --> 00:25:27,520 - Настанихте ли се? Моля те! - Да, аз съм. Тук е прекрасно. 347 00:25:27,600 --> 00:25:29,000 Имаш страхотна къща, София. 348 00:25:29,080 --> 00:25:30,280 Да, благодаря ви много. 349 00:25:30,360 --> 00:25:32,320 Принадлежеше на моя пра-пра-дядо. 350 00:25:32,400 --> 00:25:35,360 Той го наследи и ремонтира когато се преместихме с децата. 351 00:25:36,080 --> 00:25:37,720 Първоначално бяхме базирани в Атина. 352 00:25:37,800 --> 00:25:41,080 Но тогава Фанис трябваше да пътува до Корфу често по работа, така че... 353 00:25:41,840 --> 00:25:43,280 - Работа? - Да, развлекателни лодки. 354 00:25:43,360 --> 00:25:45,640 Ние ги изграждаме. Това е семеен бизнес от много години. 355 00:25:46,160 --> 00:25:49,040 Основните ни клиенти са италианци, така че тук сме по-близо до тях. 356 00:25:49,120 --> 00:25:50,560 Както и да е, нека ни наздраве. 357 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 наздраве 358 00:25:52,200 --> 00:25:53,400 Добре дошла, Орестис. 359 00:25:56,160 --> 00:25:57,400 Майката на София е от тук. 360 00:25:57,960 --> 00:26:00,680 И така, наистина взех решението да доведем децата си тук. 361 00:26:00,760 --> 00:26:04,280 И сега, когато бягам за кмет дано мине добре. 362 00:26:04,360 --> 00:26:05,240 да 363 00:26:05,320 --> 00:26:06,840 Тя мрази политическото ми участие. 364 00:26:06,920 --> 00:26:08,160 въпреки че 365 00:26:08,240 --> 00:26:09,880 това ми дава шанс да правя неща 366 00:26:09,960 --> 00:26:11,920 които са отвън обхвата на моята работа. 367 00:26:12,000 --> 00:26:14,840 Това е нещо, което ще може да смени мястото, макар и леко. 368 00:26:15,400 --> 00:26:17,240 Истината е, че хората наистина го обичат. 369 00:26:17,320 --> 00:26:18,800 Трябва да го разведем из острова. 370 00:26:20,520 --> 00:26:21,360 Момчета! 371 00:26:21,440 --> 00:26:22,880 Така че, кажете ни. Как мина първият ти ден? 372 00:26:22,960 --> 00:26:24,360 Беше интересно. 373 00:26:24,440 --> 00:26:28,360 Хм. Искаш да кажеш, само възрастни хора ли се появиха? 374 00:26:28,440 --> 00:26:30,240 И Мария сама се назначи като дясната ми ръка. 375 00:26:30,320 --> 00:26:31,920 Боже мой! 376 00:26:32,000 --> 00:26:34,920 - Все пак е много хубава жена. - Вярно е, но мъжът й не е. 377 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 идваш ли 378 00:26:36,880 --> 00:26:37,880 Орестис, 379 00:26:37,920 --> 00:26:39,760 запознай се с нашите деца, Антонис 380 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 и Клелия. 381 00:26:43,440 --> 00:26:45,200 Ах, Клелия. Ти си момичето със скутера 382 00:26:45,280 --> 00:26:46,920 който ме заведе в Манесатика, когато пристигнах. 383 00:26:46,960 --> 00:26:47,880 да 384 00:26:47,960 --> 00:26:49,840 Антонис свири на китара. 385 00:26:49,920 --> 00:26:50,840 Бас китара. 386 00:26:50,920 --> 00:26:52,160 И има страхотен глас. 387 00:26:52,240 --> 00:26:54,080 А Клелия е изключителна пианистка. 388 00:26:54,160 --> 00:26:55,880 Да, можете да ни наречете музикално семейство. 389 00:26:55,960 --> 00:26:57,600 Каква музика обичаш? 390 00:26:57,680 --> 00:27:00,880 Всичко. Джаз, рок, класическа музика. какво слушаш 391 00:27:00,960 --> 00:27:04,280 Испанска любов, Менцингерите, Touché Amore, Цигари след секс... 392 00:27:04,360 --> 00:27:06,560 Metallica, Joy Division, Smiths, Pixies... 393 00:27:06,640 --> 00:27:07,680 Twenty One Pilots? 394 00:27:07,760 --> 00:27:10,360 - Не, не ги познавам. - Какво си говорите двамата? 395 00:27:10,440 --> 00:27:12,520 А ти, Клелия, имаш ли музика? 396 00:27:12,600 --> 00:27:13,800 Ъъъ, Коен, 397 00:27:13,880 --> 00:27:16,000 Лана Дел Рей, Ейми Уайнхаус... 398 00:27:16,080 --> 00:27:17,840 Нашата Клелия предпочита класическа музика, нали знаеш? 399 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 Харесвате ли класическа музика? 400 00:27:19,480 --> 00:27:20,920 - Много. - Дебюси? 401 00:27:21,520 --> 00:27:22,360 да 402 00:27:22,440 --> 00:27:26,200 Трябва да ти кажа, че Клелия има уникален талант на пиано. 403 00:27:26,280 --> 00:27:27,120 Татко, ти каза това. 404 00:27:27,200 --> 00:27:30,200 И сега това училище свърши и тя има повече време за тренировки, 405 00:27:30,280 --> 00:27:31,640 би било жалко да не го правиш, нали? 406 00:27:31,720 --> 00:27:34,760 какъв е смисълът Прекарахме години в тренировки заедно. 407 00:27:34,840 --> 00:27:37,360 Орестис, това е майка ми, Харис. 408 00:27:37,440 --> 00:27:38,440 Това е удоволствие. 409 00:27:38,520 --> 00:27:39,400 здравей 410 00:27:39,480 --> 00:27:40,760 Наистина съм щастлив, Орестис, 411 00:27:40,840 --> 00:27:44,680 най-накрая имаме истински музикант на нашия красив остров. 412 00:27:44,760 --> 00:27:46,440 Майка ми също е много талантлива. 413 00:27:46,520 --> 00:27:48,120 Всичко, което имам, е талант за търпение. 414 00:27:48,200 --> 00:27:50,360 Не я слушай, тя беше единствената 415 00:27:50,440 --> 00:27:52,720 който настоя да донесе учител по музика на острова. 416 00:27:52,800 --> 00:27:53,800 От отчаяние. 417 00:27:53,880 --> 00:27:56,120 Орестис, ще вечеряш ли с нас? 418 00:27:56,200 --> 00:27:57,600 Но нищо не съм подготвила. 419 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Не, всичко е наред, не е нужно да... 420 00:27:59,360 --> 00:28:01,320 не е голяма работа, ще направим нещо бързо. 421 00:28:01,400 --> 00:28:04,440 Ъъъ, има спанакопита останали от вчера 422 00:28:04,520 --> 00:28:05,960 и мога да ни приготвя салата. 423 00:28:06,040 --> 00:28:08,480 Хм, защо не? Отдавна не съм ял спанакопита. 424 00:28:08,560 --> 00:28:09,760 Така че, това е решено. 425 00:28:09,840 --> 00:28:10,880 Оставаш за вечеря. 426 00:28:11,400 --> 00:28:12,560 Какво ще кажете за вас момчета? 427 00:28:12,640 --> 00:28:13,680 - Излизаме. - Отново? 428 00:28:14,240 --> 00:28:16,320 Татко, Валя има рожден ден, тя ни покани. 429 00:28:16,400 --> 00:28:17,600 Ще се видим. 430 00:28:17,680 --> 00:28:18,880 Ще се видим, Клелия. 431 00:28:18,960 --> 00:28:20,760 - Ще се видим момчета. - Чао, Антонис. 432 00:28:20,840 --> 00:28:23,320 Вече се подсигурих двама музиканти за теб, 433 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 за вашата група. 434 00:28:26,000 --> 00:28:28,360 Ще попитам всички родители да доведат децата си утре. 435 00:28:28,440 --> 00:28:29,760 - Няма да им навреди. - Добре. 436 00:28:29,840 --> 00:28:31,240 Орестис, хайде да се разходим. 437 00:28:31,320 --> 00:28:32,560 Бих искал да ти покажа нещо. 438 00:28:37,920 --> 00:28:40,320 И така, точно тук, това е къщата, както виждате. 439 00:28:40,400 --> 00:28:43,440 И това са градините. Това беше на тъста ми. 440 00:28:44,240 --> 00:28:47,720 Когато избрахме да се преместим тук, решихме да го реновираме изцяло. 441 00:28:48,240 --> 00:28:50,760 Свекърва ми живее там, зад тези дървета. 442 00:29:07,080 --> 00:29:10,240 А, отивам навсякъде в това. Просто го обичам. 443 00:29:10,760 --> 00:29:14,040 Ако живеех в Атина, Щях да карам кола. Ето, имам това. 444 00:29:14,120 --> 00:29:16,440 Уау, Фанис, голяма си късметлийка. Това е много хубава лодка. 445 00:29:17,720 --> 00:29:21,400 Знаеш ли, човече, толкова се радвам че си тук на този остров. 446 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 Не, имам предвид. 447 00:29:23,880 --> 00:29:26,240 Искам да кажа, че нямам с кого да говоря тук. 448 00:29:26,840 --> 00:29:29,120 И онзи ден Дадох ти студеното рамо. 449 00:29:29,200 --> 00:29:30,760 Просто се опитвах да играя трудно. 450 00:29:35,080 --> 00:29:36,080 Слушайте, момчета. 451 00:29:36,160 --> 00:29:38,960 Тук съм, за да помогна на всеки от вас които се интересуват от музика. 452 00:29:39,560 --> 00:29:42,840 Не е задължително да учи музика или станете професионален музикант, 453 00:29:42,920 --> 00:29:45,480 но най-вече защото знам че сте имали музикален фестивал 454 00:29:45,560 --> 00:29:49,000 на острова в продължение на много години, и аз съм тук, за да го настроя отново. 455 00:29:49,080 --> 00:29:51,280 И също така, защото този остров е фен на музиката. 456 00:29:51,360 --> 00:29:52,760 Добре казано. 457 00:29:52,840 --> 00:29:54,520 На този фестивал играят само чужденци. 458 00:29:54,600 --> 00:29:56,960 Крайно време беше да дойдат и гърците. 459 00:29:57,600 --> 00:30:00,280 Да, не те искам да мисля за това като за урок по музика. 460 00:30:00,360 --> 00:30:02,800 Аз също не искам да започна да ви говоря за музикална теория 461 00:30:02,880 --> 00:30:04,120 защото знам колко е скучно 462 00:30:04,200 --> 00:30:06,800 и аз предполагам повечето от вас не са тук доброволно. 463 00:30:06,880 --> 00:30:08,800 Знам обаче, че някои от вас 464 00:30:09,840 --> 00:30:12,040 са по-осведомени за музиката от другите. 465 00:30:12,120 --> 00:30:14,280 Освен това научих че имаш някаква група. 466 00:30:15,880 --> 00:30:18,320 И така, какво ще кажете да го направите по този начин? 467 00:30:18,400 --> 00:30:19,680 Мислех да комбинирам всичко. 468 00:30:19,760 --> 00:30:22,000 В смисъл, твоята група, филхармоничният оркестър на острова, 469 00:30:22,080 --> 00:30:23,720 хоровете... Харесва ли ви? 470 00:30:25,400 --> 00:30:26,960 Това е невероятна идея! 471 00:30:28,880 --> 00:30:30,080 Просто са срамежливи. 472 00:30:30,160 --> 00:30:31,960 какво слушаш 473 00:30:34,840 --> 00:30:36,080 Харесвате ли песни? 474 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 добре, 475 00:30:39,040 --> 00:30:41,400 ако искаш, можем да покрием някои от песните, които харесвате, 476 00:30:41,480 --> 00:30:44,200 пуснете музика, която ще напиша, и можем да съберем всичко заедно 477 00:30:44,280 --> 00:30:46,520 и се качи с график за музикалния фестивал. 478 00:30:48,800 --> 00:30:50,400 Какво ще кажете да си вземем почивка и... 479 00:30:50,480 --> 00:30:52,800 чакай малко чакай малко! Чакай малко. 480 00:30:52,880 --> 00:30:54,520 Нека обясня. Една секунда. 481 00:30:54,600 --> 00:30:56,680 Да направим десет-петнадесет минути почивка 482 00:30:56,760 --> 00:30:59,800 така че можете да излезете с плейлист с всички ваши любими песни и музика, 483 00:31:00,320 --> 00:31:02,440 след това се върнете така че можем да го обсъдим заедно. Хм? 484 00:31:03,040 --> 00:31:04,320 Не искам да те притискам, а? 485 00:31:05,200 --> 00:31:07,240 Но ако имате нужда от нещо, ще бъда тук. 486 00:31:11,560 --> 00:31:12,960 Ще се видим отново след десет минути, става ли? 487 00:31:24,280 --> 00:31:25,520 Вероятно ги няма. 488 00:31:26,040 --> 00:31:27,360 Разбрах това, Мария. 489 00:31:31,240 --> 00:31:32,640 Слушаш ли Паола? 490 00:31:33,400 --> 00:31:34,880 Тя има много хубав глас. 491 00:31:36,560 --> 00:31:39,680 Как сменихме от Калас до Паола толкова бързо, 492 00:31:39,760 --> 00:31:40,880 Никога няма да разбера. 493 00:32:01,720 --> 00:32:03,160 Много хубаво, скъпа. 494 00:32:32,160 --> 00:32:33,280 Хараламбос. 495 00:32:36,400 --> 00:32:37,240 Здравей, Фанис. 496 00:32:37,320 --> 00:32:38,360 всичко наред ли е 497 00:32:40,720 --> 00:32:42,120 Доставих го вчера. 498 00:32:42,200 --> 00:32:43,880 Да, казаха ми. 499 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Затова съм тук. 500 00:32:47,880 --> 00:32:49,000 Това е твое. 501 00:32:55,280 --> 00:32:56,760 Какво ще кажеш да ми предложиш едно питие? 502 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Мога да го направя. 503 00:33:06,080 --> 00:33:07,640 И тъй като сме сами, 504 00:33:08,640 --> 00:33:11,520 Бих искал да говоря с теб по друг въпрос. 505 00:33:16,640 --> 00:33:18,360 Вярвам, че всичко е наред с вашето момче? 506 00:33:20,320 --> 00:33:21,320 да 507 00:33:21,760 --> 00:33:23,840 Надявам се, че Спирос не знае нищо. 508 00:33:25,640 --> 00:33:27,280 И какво точно щеше да знае? 509 00:33:29,600 --> 00:33:30,600 Достатъчно справедливо. 510 00:33:35,880 --> 00:33:38,440 аз не го харесвам изобщо да излизам със сина ми. 511 00:33:42,120 --> 00:33:43,120 защо 512 00:33:45,200 --> 00:33:46,800 Те са приятели от дълго време. 513 00:33:46,880 --> 00:33:49,880 Човек трябва да знае какво се случва в собствената му къща. 514 00:33:51,720 --> 00:33:52,720 какво искаш да кажеш 515 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 Още са млади. 516 00:33:55,360 --> 00:33:57,641 И ако правят грешки сега, те ще ги платят по-късно. 517 00:33:58,760 --> 00:34:00,240 Не знам за Спирос, 518 00:34:00,880 --> 00:34:02,680 но искам Антонис да учи. 519 00:34:03,240 --> 00:34:05,320 И да води нормален, проспериращ живот. 520 00:34:06,120 --> 00:34:08,240 Ако искате същото бъдеще за вашия син, 521 00:34:09,080 --> 00:34:10,880 по-добре стегни каишката на Спирос. 522 00:34:12,400 --> 00:34:14,200 Те не са добри един за друг. 523 00:34:17,040 --> 00:34:19,840 И не ти трябва да кажа на Мария за нашия разговор. 524 00:34:20,520 --> 00:34:22,360 Това е въпрос между бащи. 525 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 махам се оттук 526 00:34:27,880 --> 00:34:30,640 Всичко, за което говорихме остава между нас, става ли? 527 00:34:33,440 --> 00:34:35,240 Ще ви уведомя скоро за следващата капка. 528 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 къде е мама 529 00:35:17,360 --> 00:35:18,360 мамо? 530 00:35:19,200 --> 00:35:20,200 идвам 531 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 мамо? 532 00:35:24,120 --> 00:35:25,160 аз съм... 533 00:35:32,480 --> 00:35:33,560 Сине, моля те, изчакай! 534 00:35:34,200 --> 00:35:36,280 Ако я докоснеш отново, ще те убия. 535 00:35:47,160 --> 00:35:49,680 Някой е писал че по време на пандемията, 536 00:35:49,760 --> 00:35:52,480 когато всичко беше в застой заради блокирането, 537 00:35:53,320 --> 00:35:56,160 небето беше толкова ясно, че можеше да се види тъмните векове се завръщат. 538 00:36:02,840 --> 00:36:04,640 Предполагам Тъмните векове никога не е напускал този остров. 539 00:37:00,120 --> 00:37:01,920 - Добре дошли. - здравей 540 00:37:03,840 --> 00:37:04,960 Има ли някой тук вече? 541 00:37:05,560 --> 00:37:07,720 Никой. И не мисля, че някой идва. 542 00:37:08,520 --> 00:37:11,480 Сигурен съм, че ще дойдат, те просто не са любители на музиката. 543 00:37:12,360 --> 00:37:14,320 - Аз... аз ще чакам отвън. - Добре. 544 00:37:15,360 --> 00:37:17,360 - Аз... исках да ти кажа... - Да? 545 00:37:19,000 --> 00:37:20,760 ... че съжалявам за случилото се. 546 00:37:22,440 --> 00:37:23,840 какво искаш да кажеш Нищо не си направил. 547 00:37:23,920 --> 00:37:24,960 Аз го направих. 548 00:37:25,600 --> 00:37:27,360 Поставих и двама ни в неудобно положение. 549 00:37:28,880 --> 00:37:30,800 Не мислех. Чувствам се зле. 550 00:37:31,960 --> 00:37:34,440 - Съжалявам за това. - Добре е, наистина. 551 00:37:34,520 --> 00:37:36,160 Не те обвинявам за нищо. 552 00:37:36,240 --> 00:37:38,960 Никой не трябва да се чувства виновен, нито един от нас. Добре ли сме сега? 553 00:37:39,040 --> 00:37:40,840 Мога ли да те наричам с малкото име? 554 00:37:42,120 --> 00:37:43,760 Обикновено това е, което моля хората да направят. 555 00:37:46,120 --> 00:37:47,800 Опитваш ли се да ме накараш да се чувствам удобно 556 00:37:47,840 --> 00:37:48,960 така че няма да имате проблеми? 557 00:37:49,640 --> 00:37:50,960 Не, за да не се чувствате неловко, 558 00:37:51,040 --> 00:37:52,120 и няма да се чувствам неловко. 559 00:37:52,720 --> 00:37:54,880 - Освен ако това не искаш. - Не, в никакъв случай. 560 00:37:55,560 --> 00:37:57,840 окей Така че нека не говорим повече за това. 561 00:37:58,800 --> 00:38:00,120 Не искам да мислиш, че... 562 00:38:00,200 --> 00:38:01,360 Не мисля нищо. 563 00:38:01,440 --> 00:38:03,000 Клелия, слушай. 564 00:38:04,080 --> 00:38:05,440 аз не те познавам 565 00:38:05,960 --> 00:38:07,040 но изглеждаш хубав. 566 00:38:07,120 --> 00:38:08,920 Ако има нещо, което знам, 567 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 е, че не искам никакви проблеми или недоразумения между нас. 568 00:38:13,800 --> 00:38:14,800 не се притеснявай 569 00:38:16,760 --> 00:38:18,160 Мислиш ли, че можем да направим това да работи? 570 00:38:18,240 --> 00:38:19,600 Имаш думата ми. 571 00:38:20,640 --> 00:38:21,640 окей 572 00:38:24,760 --> 00:38:26,120 Можете да играете, ако искате. 573 00:38:27,040 --> 00:38:28,320 И без това никой друг няма да дойде. 574 00:38:33,480 --> 00:38:34,720 Хм? 575 00:38:34,800 --> 00:38:35,840 Бих искал това. 576 00:39:24,360 --> 00:39:27,720 Понякога не пиша всичко точно както се случи. 577 00:39:29,320 --> 00:39:32,960 Истината е, че го срещнах за първи път не беше, когато дойде на острова. 578 00:39:41,640 --> 00:39:44,960 КОРФУ 579 00:39:45,040 --> 00:39:47,320 Бяхме на Корфу за едно от отварянията на баща ми. 580 00:39:48,720 --> 00:39:51,520 За мен това пътуване беше шанс да направя нещото 581 00:39:51,600 --> 00:39:54,640 което всички мои приятели вече бяха направили, но се страхувах да го направя. 582 00:39:56,400 --> 00:39:57,560 Никой не ме познаваше в Корфу. 583 00:39:58,400 --> 00:40:00,520 Колкото по-безлични, толкова по-добре. 584 00:40:49,400 --> 00:40:50,640 благодаря 585 00:41:09,880 --> 00:41:11,560 ДОБЪР ВЕЧЕР 586 00:41:11,640 --> 00:41:13,480 ЗДРАВЕЙТЕ 587 00:41:17,240 --> 00:41:18,840 ТОЛКОВА СМЕ БЛИЗКИ 588 00:41:20,000 --> 00:41:21,280 НАЕХ АПАРТАМЕНТ В ГРАДА 589 00:41:21,320 --> 00:41:24,400 НА 150 МЕТРА 590 00:41:24,480 --> 00:41:26,560 ЗА ПЪРВИ ПЪТ ИЗПОЛЗВАМ ПРИЛОЖЕНИЕ 591 00:41:26,640 --> 00:41:28,080 НЕ СЪМ СИГУРЕН КАК РАБОТИ 592 00:41:28,160 --> 00:41:29,360 ДОБРЕ СЕ СПРАВЯШ 593 00:41:31,240 --> 00:41:32,880 НЕ ПРАВЯ ТОВА ЧЕСТО 594 00:41:35,760 --> 00:41:37,160 ИСКАТЕ ЛИ ДА ИЗЛЕЗЕМ ЗА ПИТИЕ? 595 00:41:37,240 --> 00:41:39,000 НЕ 596 00:41:39,080 --> 00:41:42,400 ИСКАТЕ ЛИ ДА ДОЙДЕТЕ? 597 00:41:42,480 --> 00:41:46,560 ДА 598 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 Добър вечер 599 00:41:55,320 --> 00:41:57,856 За първи път срещам някого също чрез някое от тези приложения. 600 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 мога ли да вляза 601 00:41:59,520 --> 00:42:00,880 да разбира се влизай 602 00:42:12,760 --> 00:42:13,800 как да те наричам 603 00:42:16,120 --> 00:42:17,200 разбирам го 604 00:42:18,160 --> 00:42:19,200 искаш ли едно питие 605 00:42:19,800 --> 00:42:21,000 Водка. 606 00:42:21,080 --> 00:42:22,080 Водка. 607 00:42:23,040 --> 00:42:25,240 Вашият псевдоним, Clair de Lune. 608 00:42:25,320 --> 00:42:26,320 Какво ви накара да го изберете? 609 00:42:26,400 --> 00:42:27,400 харесва ми 610 00:42:27,920 --> 00:42:29,440 Мм-хмм. 611 00:42:33,480 --> 00:42:35,000 Нещо, което търсите? 612 00:42:35,080 --> 00:42:36,080 камера. 613 00:42:36,960 --> 00:42:39,000 Това не е моят стил. На скалите? 614 00:42:39,720 --> 00:42:41,640 - Да, на скалите, моля. - Добре. 615 00:42:42,160 --> 00:42:43,720 Можете да свалите маската, ако искате. 616 00:42:45,920 --> 00:42:46,920 Безопасно е, нали? 617 00:42:47,480 --> 00:42:48,720 Безопасно ли е нещо от това? 618 00:42:56,400 --> 00:42:58,640 - Ето за теб. - За нас, искаш да кажеш. 619 00:43:04,880 --> 00:43:07,040 - Вие оттук ли сте? - Не съм. 620 00:43:09,680 --> 00:43:12,560 Не е ли малко опасно да се появиш в къщата на непознат толкова небрежно? 621 00:43:12,640 --> 00:43:15,040 Ако беше различен, Бих избягал, спасявайки живота си. 622 00:43:15,120 --> 00:43:17,000 о да Трябва ли да бъда поласкан по някакъв начин? 623 00:43:18,360 --> 00:43:20,840 Брат ми знае, че съм тук. Ако нещо се случи с мен... 624 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 брат ти? 625 00:43:24,120 --> 00:43:26,160 - На колко години си? - А вие? 626 00:43:26,880 --> 00:43:29,120 Нещо ми подсказва, че съм доста по-възрастен от теб. 627 00:43:29,200 --> 00:43:30,760 Това не е непременно нещо лошо. 628 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Хм... 629 00:43:33,440 --> 00:43:35,160 Оставам на Корфу още няколко дни. 630 00:43:35,720 --> 00:43:36,960 Е, утре заминавам. 631 00:43:40,400 --> 00:43:42,320 Трябва ли да знам повече или сме покрили всичко? 632 00:43:42,360 --> 00:43:43,760 Покрихме всичко. 633 00:44:05,680 --> 00:44:06,800 какво става 634 00:44:12,200 --> 00:44:13,400 За първи път ли ти е? 635 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 на колко си години 636 00:44:26,800 --> 00:44:28,520 - Не мислиш ли, че трябва да спрем сега? - Защо? 637 00:44:29,720 --> 00:44:31,080 Не, не се притеснявай, не си ти. 638 00:44:31,160 --> 00:44:32,640 - Направих ли нещо лошо? - Аз съм. 639 00:44:32,680 --> 00:44:34,480 Не си направил нищо лошо. аз съм виновен 640 00:44:34,560 --> 00:44:36,960 Но сега трябва да спрем, моля трябва да тръгваш 641 00:44:37,480 --> 00:44:38,480 По-добре си тръгни. 642 00:44:39,920 --> 00:44:41,600 Значи не се интересуваш от мен? 643 00:44:45,160 --> 00:44:46,000 добре Добре. 644 00:44:46,080 --> 00:44:48,680 Мога ли да остана и да си допия питието или искаш да си тръгна сега? 645 00:44:53,240 --> 00:44:54,240 Предпочитам да си тръгнеш. 646 00:44:59,840 --> 00:45:02,600 Наистина не очаквах някой толкова запазени да използвате това приложение. 647 00:45:06,720 --> 00:45:08,440 - Сега ще ми кажеш ли името си? - Няма да го направя. 648 00:45:09,920 --> 00:45:11,456 Не е нужно да се чувствате неудобно... 649 00:45:11,480 --> 00:45:13,480 Не, просто не ми се спи. 650 00:45:13,560 --> 00:45:15,200 Аз не съм малко момиче, аз съм възрастен. 651 00:45:15,280 --> 00:45:17,120 наистина ли на колко си години 652 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Аз съм на 18. 653 00:45:20,800 --> 00:45:21,800 по дяволите 654 00:45:22,800 --> 00:45:25,040 - Аз съм почти 30 години по-възрастен от теб. - Изглеждаш по-млада. 655 00:45:26,560 --> 00:45:29,120 - Ти ме убиваш. - Нарочно го казах. 656 00:45:30,360 --> 00:45:31,960 Така че, докато родителите ти спят, 657 00:45:32,040 --> 00:45:34,800 успя да се измъкнеш и никой не знае, че си тук? 658 00:45:34,880 --> 00:45:37,280 Наистина ли ще бъде толкова грешно ако те привличам? 659 00:45:39,240 --> 00:45:40,480 Кой каза, че не е така? 660 00:45:40,560 --> 00:45:42,320 Тогава защо ти пука? Това е само една нощ. 661 00:45:44,680 --> 00:45:46,440 Имали ли сте много нощи като тази? 662 00:45:56,720 --> 00:45:57,720 каква е вашата работа 663 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Аз съм музикант. 664 00:46:03,160 --> 00:46:05,560 какво? Харесва ли ти това? 665 00:46:07,880 --> 00:46:10,320 Представях си тази вечер много различно в съзнанието ми. 666 00:46:11,480 --> 00:46:12,480 Аз също. 667 00:46:13,120 --> 00:46:15,240 Опитвам се да си спомня как бях преди 30 години. 668 00:46:15,320 --> 00:46:17,840 Тогава нямахме тези приложения. И без интернет, мисля. 669 00:46:18,600 --> 00:46:19,800 Наистина сте твърде стар, сър. 670 00:46:21,280 --> 00:46:22,880 вярно Орестис. 671 00:46:24,400 --> 00:46:26,400 Не, не съм имал много нощи като тази. 672 00:46:27,320 --> 00:46:29,640 не съм точно като другите момичета от моето поколение. 673 00:46:30,840 --> 00:46:33,160 - Какво е толкова различното при теб? - Моето въображение. 674 00:46:37,040 --> 00:46:38,960 И е вярно, това изобщо не съм аз. 675 00:46:39,560 --> 00:46:41,480 Играя го твърде готино, когато не съм. 676 00:46:42,280 --> 00:46:44,600 разочарована съм махам се оттук 677 00:46:44,680 --> 00:46:46,040 Какво ще кажете за Clair de Lune? 678 00:46:50,480 --> 00:46:51,520 Знаете ли историята? 679 00:46:53,200 --> 00:46:54,040 да 680 00:46:54,120 --> 00:46:55,520 Значи познаваш музиката. 681 00:46:56,840 --> 00:46:57,840 да 682 00:46:59,840 --> 00:47:00,840 лека нощ 683 00:47:01,960 --> 00:47:03,520 Ще се оправиш ли, след като си тръгнеш от тук? 684 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Имаш ли нещо против да те целуна? 685 00:47:08,880 --> 00:47:10,120 Само една целувка. 686 00:47:22,560 --> 00:47:23,800 Да, ще се оправя. 687 00:47:23,880 --> 00:47:24,880 ще се видим 688 00:47:29,880 --> 00:47:32,120 Всеки има какво да крие с които не се гордеят. 689 00:47:33,320 --> 00:47:35,120 И предполагам, че с напредването на възрастта хората 690 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 колкото повече неща трябва да скрият. 691 00:48:16,600 --> 00:48:17,920 И точно така, 692 00:48:18,000 --> 00:48:19,000 отново се срещнахме. 693 00:48:20,160 --> 00:48:21,160 Кой знае? 694 00:48:22,160 --> 00:48:23,600 Това лято може да е най-доброто досега.