1
00:00:23,750 --> 00:00:24,875
ماذا تفعل؟

2
00:00:25,042 --> 00:00:26,458
لا يمكنك التخمين؟

3
00:00:26,625 --> 00:00:28,083
- أنا خارج.
- قريبا جدا؟

4
00:00:28,250 --> 00:00:32,417
"الرجل في أفضل حالاته يرتدي ملابس مناسبة."
انها القوافي!

5
00:00:33,333 --> 00:00:35,458
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

6
00:00:35,792 --> 00:00:37,500
تعال الى هنا.

7
00:00:46,375 --> 00:00:48,167
لا تفتح الستائر.

8
00:00:55,292 --> 00:00:57,625
لقد كنت أكثر حنانًا الليلة الماضية.

9
00:00:57,792 --> 00:00:59,208
كنت؟

10
00:00:59,375 --> 00:01:00,750
حنون جدا.

11
00:01:00,917 --> 00:01:04,042
لا أتذكر شيئًا.
لا بد أنك كنت تحلم.

12
00:01:04,792 --> 00:01:07,500
كنا على حد سواء مستيقظين تماما، وأنت تعرف ذلك.

13
00:01:07,667 --> 00:01:10,250
ثم استسلمت للإغراء.

14
00:01:10,417 --> 00:01:12,333
إنها المرة الأخيرة.

15
00:01:12,500 --> 00:01:13,750
إنها؟

16
00:01:13,917 --> 00:01:16,917
اعتبارًا من اليوم، أنا على طريق العفة.

17
00:01:17,417 --> 00:01:20,583
تعال الآن. لقد أحببتك أكثر الليلة الماضية.

18
00:01:20,750 --> 00:01:22,500
الليلة الماضية كانت الليلة الماضية!

19
00:01:45,792 --> 00:01:50,750
الحب في حالة فرار

20
00:04:16,500 --> 00:04:18,542
هنا الإفطار.

21
00:04:18,708 --> 00:04:22,208
لا وقت. سأطرد.

22
00:04:22,625 --> 00:04:25,792
يخدمك بشكل صحيح.
إذا احتفظت ببعض القمصان هنا،

23
00:04:26,125 --> 00:04:28,708
ستوفر ساعة كاملة.

24
00:04:29,250 --> 00:04:32,083
- أنا أيضا بحاجة إلى ماكينة حلاقة.
- استخدم الألغام.

25
00:04:32,250 --> 00:04:35,042
أنا أحب ماكينة الحلاقة الخاصة بي.

26
00:04:35,208 --> 00:04:37,542
لماذا تحتاج ماكينة حلاقة؟

27
00:04:38,708 --> 00:04:41,083
لا تقل لي. أفضل ألا أعرف.

28
00:04:43,667 --> 00:04:47,292
رجل عادي، إذا كنت تعرف ما أعنيه،

29
00:04:47,792 --> 00:04:52,500
من ينام مع امرأة
من يستمتع بالنوم معه..

30
00:04:52,875 --> 00:04:56,250
إذا كان هذا الرجل العادي
وأحضر ماكينة الحلاقة وملابسه معه،

31
00:04:56,417 --> 00:04:59,167
سيوفرون ثروة في الإيجار!

32
00:04:59,333 --> 00:05:02,292
العديد من الأشخاص الطبيعيين تمامًا

33
00:05:02,458 --> 00:05:04,917
هم مخلوقات من العادة.

34
00:05:05,083 --> 00:05:06,458
وبعضهم مجانين!

35
00:05:06,625 --> 00:05:09,000
أنت مهووس قديم، قديم جدا!

36
00:05:13,958 --> 00:05:16,083
صحيح، أنا كبير في السن. لكن كبار السن

37
00:05:16,833 --> 00:05:18,750
يكون الحكمة.

38
00:05:19,833 --> 00:05:21,667
ساعة صديقتك...

39
00:05:22,875 --> 00:05:24,167
هل أصلحته؟

40
00:05:24,333 --> 00:05:26,917
إنها تحتاج إلى صانع ساعات حقيقي.

41
00:05:27,083 --> 00:05:30,125
الساعات الرقمية هي خارج عن ارادتي.

42
00:05:30,292 --> 00:05:31,583
لا تهتم.

43
00:05:31,750 --> 00:05:34,250
لقد حصلت على هدية بالنسبة لك.

44
00:05:40,833 --> 00:05:42,542
يوميات ليوتو!

45
00:05:42,917 --> 00:05:46,417
هل وجدت جميع المجلدات الـ 19؟

46
00:05:47,667 --> 00:05:50,500
ولم يكن لديه سوى مشاكل مع النساء.

47
00:05:51,542 --> 00:05:52,917
سوء الحظ!

48
00:05:54,083 --> 00:05:57,042
سأخبرك لماذا.

49
00:05:57,708 --> 00:05:59,625
أراد أن يمارس الحب مع والدته.

50
00:05:59,792 --> 00:06:03,375
لم تمانع، لكن لم يحدث شيء على الإطلاق.

51
00:06:04,417 --> 00:06:07,500
على أية حال، شكرا على يومياته.

52
00:06:07,667 --> 00:06:09,125
أنت أجمل مما كنت أعتقد.

53
00:06:17,625 --> 00:06:20,625
هل لي أن أضع يدي هناك؟

54
00:06:21,083 --> 00:06:23,083
إذا وعدت بإبقائه هناك.

55
00:06:25,667 --> 00:06:29,125
لقد قمت بتبديل الإجازات مع إيمانويل.

56
00:06:29,292 --> 00:06:30,875
يمكننا أن نغادر في 31 يوليو.

57
00:06:31,042 --> 00:06:33,750
لذا أغلق المحل. سننطلق معًا.

58
00:06:33,917 --> 00:06:34,917
الى البلاد.

59
00:06:35,083 --> 00:06:37,167
سنشرب الحليب الدافئ الطازج من البقرة!

60
00:06:37,375 --> 00:06:39,000
مقرف!

61
00:06:47,208 --> 00:06:48,708
صديقتي زينة،

62
00:06:49,042 --> 00:06:50,750
لقد دعانا

63
00:06:50,917 --> 00:06:54,542
إلى منزلها الجديد.
قلت أننا سنذهب. هل هذا جيد؟

64
00:06:54,917 --> 00:06:57,958
بالتأكيد بكل سرور! نراكم الليلة.

65
00:07:41,250 --> 00:07:43,625
هاتفك كان مشغولاً لمدة ساعة!

66
00:07:43,792 --> 00:07:45,875
أنا أعرف. ما هذا؟

67
00:07:46,042 --> 00:07:48,083
أنت مجنون؟ هل نسيت؟

68
00:07:48,250 --> 00:07:49,292
إله جيد!

69
00:07:49,375 --> 00:07:51,667
مرسوم طلاقنا.
يجب علينا التوقيع عليه في غضون ساعة.

70
00:07:51,833 --> 00:07:54,500
- اسرع!
- أنا أحلق.

71
00:07:54,667 --> 00:07:56,333
تعال غير حليق.

72
00:07:56,500 --> 00:07:58,792
لا، سأقلك في سيارة أجرة.

73
00:07:58,958 --> 00:08:00,167
ألفونس يريد كلمة،

74
00:08:00,333 --> 00:08:03,208
ولكن اجعلها قصيرة.

75
00:08:04,292 --> 00:08:05,583
مهلا يا أبي؟

76
00:08:05,750 --> 00:08:08,083
هل يمكنك أن تأخذني إلى المحطة؟
لرحلتنا الصفية؟

77
00:08:08,250 --> 00:08:09,333
متى؟

78
00:08:09,500 --> 00:08:11,417
لا أعرف. هنا أمي.

79
00:08:12,208 --> 00:08:14,083
يجب أن يكون هناك بحلول الساعة 7 مساء.

80
00:08:14,250 --> 00:08:16,417
لا أستطيع أن آخذه. أنا أعمل.

81
00:08:16,583 --> 00:08:18,417
انا ذاهب الى حفلة.

82
00:08:18,583 --> 00:08:21,250
قم بإلغائها. ألفونس يحتاجك.

83
00:08:22,875 --> 00:08:24,167
تمام. سأكون هناك.

84
00:08:32,708 --> 00:08:36,167
لقد حصلت على مقعدين لحفل شابيرو.

85
00:08:36,333 --> 00:08:37,917
تريد أن تأتي؟

86
00:08:38,083 --> 00:08:41,375
أنا مشغول. هل تريد بول سيمون؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أضعه بعيدا!

87
00:08:41,542 --> 00:08:43,333
أولا، أريد أن أستمع.

88
00:08:43,500 --> 00:08:46,417
في الكشك. يا له من زحف!

89
00:08:53,667 --> 00:08:57,625
أنا آسف، لا يوجد وقت للشرح.

90
00:08:58,167 --> 00:08:59,792
لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة الليلة.

91
00:08:59,958 --> 00:09:01,875
يمكننا أن نصل إلى هناك في وقت متأخر.

92
00:09:02,125 --> 00:09:04,125
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

93
00:09:04,583 --> 00:09:06,583
لماذا؟ توقف عن اللهاث!

94
00:09:06,750 --> 00:09:09,750
لا أستطيع أن أشرح الآن.

95
00:09:09,917 --> 00:09:11,583
شخص ما ينتظرني.

96
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
سأتصل بك من المطبعة.

97
00:09:17,417 --> 00:09:21,000
كيف نسيت طلاقنا؟

98
00:09:21,208 --> 00:09:23,583
لا أحد يصدق ذلك.

99
00:09:23,750 --> 00:09:26,250
ما لا يصدق غالبا ما يكون صحيحا.

100
00:09:27,042 --> 00:09:30,000
أراهن أنك نسيت تاريخ زفافنا.

101
00:09:30,167 --> 00:09:32,458
26 فبراير!

102
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
هل تتذكر في الواقع!

103
00:09:34,167 --> 00:09:36,250
إنه يوم القديس نيستور.

104
00:09:36,417 --> 00:09:38,125
بالطبع.

105
00:09:43,750 --> 00:09:45,458
- لماذا الكمان؟
- للدرس.

106
00:09:45,625 --> 00:09:47,583
هل تعطي درساً في هذه الساعة؟

107
00:09:49,292 --> 00:09:50,958
إذن هذا هو الكمان الخاص بك!

108
00:09:51,125 --> 00:09:53,625
هذا حتى أتمكن من البقاء في فندق الليلة.

109
00:09:53,792 --> 00:09:56,375
ابق هنا. سوف أنام على الكرسي.

110
00:09:56,542 --> 00:09:58,250
يمكنك الحصول على السرير.

111
00:09:58,417 --> 00:10:00,542
لا، ليس في نفس الغرفة معك!

112
00:10:00,708 --> 00:10:04,333
احصل على طريقتك. ليس في نفس الغرفة.

113
00:10:20,792 --> 00:10:23,250
تخيل طباعة هذا في إحدى الصحف.

114
00:10:24,000 --> 00:10:25,625
استمع لهذا. إنه على وشك

115
00:10:25,792 --> 00:10:29,583
اتفاقية السوق المشتركة
في بروكسل. تقول،

116
00:10:30,000 --> 00:10:33,875
"في الساعة 12 ظهرا. انسحب المندوبون
إلى غرفهم. كل رجل

117
00:10:34,042 --> 00:10:37,167
"تم تزويده بفتاة في الكيس."

118
00:10:37,333 --> 00:10:38,500
أنا لا أصدق ذلك.

119
00:10:38,667 --> 00:10:42,625
هذا صحيح! تخيل
قراءة ذلك في لوموند.

120
00:10:43,083 --> 00:10:47,625
"تم توفير كل رجل
مع فتاة في الكيس."

121
00:10:48,125 --> 00:10:50,375
- أنت تكذب.
- اقرأها بنفسك.

122
00:10:52,875 --> 00:10:55,250
"انصرف المندوبون إلى غرفهم.

123
00:10:55,417 --> 00:10:59,542
"تم توفير كل رجل
مع وجبة خفيفة في منتصف الليل." أيها الأحمق!

124
00:11:13,750 --> 00:11:17,458
السيدة كريستين دوينيل هي التالية.

125
00:11:17,625 --> 00:11:19,458
ماذا عني؟

126
00:11:19,833 --> 00:11:21,208
يجب أن يكون خطأ.

127
00:11:21,375 --> 00:11:24,583
لا، إنه إجراء عادي.

128
00:11:24,750 --> 00:11:25,792
تعال بسرعة.

129
00:11:29,292 --> 00:11:31,125
سننتظر هنا.

130
00:11:38,250 --> 00:11:41,167
لا أستطيع البقاء طويلا.
سأقابل بعض الأصدقاء لاحقًا.

131
00:11:41,333 --> 00:11:42,667
هل تمانع؟

132
00:11:42,833 --> 00:11:44,542
لا على الاطلاق.

133
00:11:44,958 --> 00:11:48,500
- هل أنت متأكد الآن؟
- لا مانع لدي على الإطلاق.

134
00:11:48,917 --> 00:11:50,458
لو فعلت هل ستخبرني؟

135
00:11:50,625 --> 00:11:54,292
لا، لن أفعل. لكنني حقا لا أمانع.

136
00:12:10,375 --> 00:12:13,833
السيد دوينل، إلى غرف القاضي.

137
00:12:22,792 --> 00:12:24,250
من فضلك اجلس.

138
00:12:24,917 --> 00:12:26,958
أنا أراك بشكل منفصل

139
00:12:27,125 --> 00:12:29,792
للتأكد من وصول كلاكما إلى قرارك

140
00:12:29,958 --> 00:12:32,250
بحرية ودون إكراه.

141
00:12:32,667 --> 00:12:34,250
منذ لقائنا الأول

142
00:12:34,417 --> 00:12:36,750
منذ ثلاثة أشهر،
لقد كان لديك الوقت للنظر

143
00:12:37,167 --> 00:12:39,375
عواقب تصرفاتك.

144
00:12:40,208 --> 00:12:41,792
حتى وقت قريب جدًا،

145
00:12:41,958 --> 00:12:46,292
للحصول على الطلاق، كان عليك أن تنتج
رسائل مسيئة من زوجتك.

146
00:12:46,833 --> 00:12:49,333
ماذا لو لم يكتبوا أي شيء؟

147
00:12:49,500 --> 00:12:52,333
سأقوم بتأليف بعض الأشياء وسيقومون بنسخها.

148
00:13:02,167 --> 00:13:04,667
هل يمكنك الوصول إلى تلك الزجاجة؟

149
00:13:09,375 --> 00:13:11,208
لقد نسيت؟

150
00:13:19,333 --> 00:13:22,833
السيدة دوينيل إلى غرف القاضي.

151
00:13:40,167 --> 00:13:42,917
سأقرأ الآن
بنود التسوية.

152
00:13:43,417 --> 00:13:45,167
"أسماء الأطراف:

153
00:13:45,333 --> 00:13:48,917
"السيدة دوينيل تعود إلى عذرائها
اسم كريستين داربون."

154
00:13:49,458 --> 00:13:53,042
في البداية كنت تريد الاحتفاظ بها
اسمك المتزوج

155
00:13:53,208 --> 00:13:54,208
بسبب ابنك.

156
00:13:55,500 --> 00:13:58,792
لقد تحدثنا مع ألفونس،
أليس كذلك؟

157
00:14:00,958 --> 00:14:03,083
إنه يفهم.

158
00:14:03,250 --> 00:14:04,875
لا يمانع على الإطلاق.

159
00:14:05,292 --> 00:14:08,583
"حضانة الأطفال وإعالتهم:

160
00:14:08,750 --> 00:14:11,542
"باتفاق الأم المتبادل
سوف يكون حضانة الطفل.

161
00:14:11,708 --> 00:14:13,625
"يُمنح الأب حقوق الزيارة

162
00:14:13,792 --> 00:14:16,250
"وقد يوفر السكن لفترة

163
00:14:16,458 --> 00:14:20,417
"بما لا يزيد على نصف الإجازة السنوية.

164
00:14:20,583 --> 00:14:22,375
"السيد دوينل سوف يدفع للسيدة دوينل

165
00:14:22,542 --> 00:14:28,333
"كحصته من إعالة الطفل
نفقة شهرية قدرها 900 فرنك

166
00:14:28,667 --> 00:14:31,208
"حتى يحين وقت الطفل
هو الدعم الذاتي."

167
00:14:31,875 --> 00:14:33,167
لو سمحت.

168
00:14:37,542 --> 00:14:40,292
سأقرأ لك الآن المرسوم كاملاً.

169
00:14:41,000 --> 00:14:43,542
لو طلبت منك خدمة هل ستفعلها؟

170
00:14:43,708 --> 00:14:45,125
هذا يعتمد.

171
00:14:45,792 --> 00:14:46,792
المراوغة مرة أخرى!

172
00:14:47,667 --> 00:14:49,000
هل ستفعل ذلك؟

173
00:14:49,167 --> 00:14:50,875
جربني.

174
00:14:51,833 --> 00:14:53,917
ضع نظارتك مرة أخرى.

175
00:15:06,208 --> 00:15:08,000
"كقاضي في محكمة الأسرة

176
00:15:08,167 --> 00:15:10,917
"أنا أعلن ذلك

177
00:15:11,083 --> 00:15:13,667
"أنطوان دوينيل وكريستين دوينيل،

178
00:15:13,833 --> 00:15:17,958
"ني داربون، من مواليد ديجون في 12 مارس 1951

179
00:15:18,500 --> 00:15:22,125
"بناء على التماسهم المشترك،
يتم منح الطلاق.

180
00:15:22,292 --> 00:15:24,542
"وتنص التسوية على ذلك

181
00:15:24,708 --> 00:15:26,958
"سيتحمل الطرفان التكاليف.

182
00:15:27,125 --> 00:15:30,792
"إذا فشلوا في الاتفاق على الشروط

183
00:15:30,958 --> 00:15:32,875
"سيتم تقسيم التكاليف المذكورة بالتساوي."

184
00:15:34,417 --> 00:15:35,458
لا التوقيعات؟

185
00:15:41,333 --> 00:15:43,208
ما كل هذا؟

186
00:15:43,375 --> 00:15:44,917
عرفت ذلك! الصحافة!

187
00:15:45,083 --> 00:15:47,667
أنت الطلاق الأول بموجب القانون الجديد.

188
00:15:47,833 --> 00:15:48,833
لا تذهب!

189
00:15:48,958 --> 00:15:51,458
الصور! نأمل أن يعطونا القليل.

190
00:15:51,625 --> 00:15:52,917
مضحك!

191
00:15:53,083 --> 00:15:55,667
دعونا نترك انطباعا جيدا.

192
00:16:04,250 --> 00:16:06,458
أنت لا تقول مرحبا؟

193
00:16:07,250 --> 00:16:08,333
كيف حالك؟

194
00:16:08,500 --> 00:16:10,083
- من الجميل أن أراك.
- أنت أيضا.

195
00:16:10,250 --> 00:16:11,833
ترى مناظرتنا على شاشة التلفزيون؟

196
00:16:12,000 --> 00:16:14,875
لقد بالغ ذلك المدعي العام في ذلك.

197
00:16:15,125 --> 00:16:16,583
القانون ليس جديدا جدا.

198
00:16:16,750 --> 00:16:20,375
يعود تاريخه إلى الثورة.
صحيح يا أنطوان؟

199
00:16:20,542 --> 00:16:21,542
اتركني خارج الأمر.

200
00:16:21,667 --> 00:16:24,708
المحامي المكلف بالقضية.

201
00:16:25,667 --> 00:16:27,875
أنا أعرف هذا الرجل.

202
00:16:28,417 --> 00:16:29,833
إنه أنطوان دوينيل.

203
00:16:30,583 --> 00:16:34,125
التقيته منذ سنوات في حفل للشباب.

204
00:16:34,292 --> 00:16:37,083
لقد تأثرت.
كان لديه شقته الخاصة وعمله

205
00:16:37,250 --> 00:16:39,958
مع شركة التسجيلات. مستقلة حقيقية!

206
00:16:41,792 --> 00:16:44,917
إنه عميل. بل زوجته.

207
00:16:45,083 --> 00:16:48,875
لقد حصلوا للتو على الطلاق بموجب القانون الجديد.

208
00:16:49,042 --> 00:16:52,417
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انطوان طلق!

209
00:16:53,000 --> 00:16:57,083
هل يستدعي ذلك
عزاء أم تهنئة؟

210
00:16:58,167 --> 00:17:02,583
استخدم نابليون القانون للتخلص من جوزفين.

211
00:17:02,750 --> 00:17:05,792
هل ستأخذ
في قضية دراجوينان؟

212
00:17:06,292 --> 00:17:08,833
أخبرني أصدقائي أن هذا عمل سيئ.

213
00:17:09,000 --> 00:17:10,417
لكني مغرم.

214
00:17:10,583 --> 00:17:13,125
خذ نصيحة أصدقائك. إنهم على حق.

215
00:17:13,292 --> 00:17:15,625
إنها حالة فوضوية.

216
00:17:16,667 --> 00:17:18,750
ومع ذلك، أود أن أرى الملف بأكمله.

217
00:17:18,917 --> 00:17:21,333
لهذا السبب سأذهب
إلى إيكس أون بروفانس الليلة.

218
00:17:21,708 --> 00:17:23,833
حسنا، حظا سعيدا!

219
00:17:24,000 --> 00:17:25,458
I1ineedit

220
00:17:26,417 --> 00:17:28,792
تشغيل دائما. لم يتغير قليلا!

221
00:17:45,458 --> 00:17:48,042
احترس من بدلتك!

222
00:17:52,875 --> 00:17:55,792
في يوم الأحد أفضل ما لديك. هل حضرت حفل زفاف؟

223
00:17:55,958 --> 00:17:58,792
لا، ليس حفل زفاف. في
الحقيقة، العكس تماماً!

224
00:18:00,000 --> 00:18:02,375
- ساعتك الرقمية.
- هل أصلحته؟

225
00:18:02,542 --> 00:18:05,000
- لم تستطع.
- سيئة للغاية.

226
00:18:05,167 --> 00:18:07,542
- ما هذا؟
- عمل مستعجل.

227
00:18:07,708 --> 00:18:09,667
لقد فعلت النصف لمساعدتك.

228
00:18:09,833 --> 00:18:12,625
وهنا الصفحات الأخيرة.

229
00:18:12,792 --> 00:18:14,833
أنت صديق حقيقي!

230
00:18:31,000 --> 00:18:33,667
لقد سئمت. الكثير من المشاكل.

231
00:18:34,417 --> 00:18:37,042
ما فائدة الطلاق
إذا كنت تنتهي دائما

232
00:18:37,333 --> 00:18:39,417
مع نفس النوع من الفتاة؟

233
00:18:39,583 --> 00:18:41,292
أراهن أن الجديد تمامًا مثل القديم.

234
00:18:41,458 --> 00:18:43,542
أنت تقع فقط في حب الفتيات الجميلات.

235
00:18:44,833 --> 00:18:46,708
وحقيقة الأمر هي،

236
00:18:46,875 --> 00:18:49,458
أنا لا أقع في حب الفتاة فقط.

237
00:18:49,625 --> 00:18:52,875
أنا أقع في الحب كله
العائلة: الأب، الأم...

238
00:18:53,042 --> 00:18:54,333
أنا أحب الفتيات مع الآباء لطيفة.

239
00:18:54,500 --> 00:18:57,250
هل سابين طويلة أم قصيرة؟

240
00:18:58,125 --> 00:19:01,417
في المنتصف، حوالي ما يصل إلى هنا.

241
00:19:01,583 --> 00:19:05,500
أتذكر متى
لقد خرجت فقط مع الفتيات طويلات القامة.

242
00:19:06,000 --> 00:19:07,250
طويل القامة جدا.

243
00:19:07,417 --> 00:19:10,708
لقد أحببتهم على الأقل رأسًا أطول.

244
00:19:26,625 --> 00:19:29,875
هل اسم دوينل يدق الجرس؟

245
00:19:31,000 --> 00:19:34,792
أنطوان دونيل.
صدرت روايته منذ عامين.

246
00:19:34,958 --> 00:19:36,500
لقد أردت دالوز.

247
00:19:36,667 --> 00:19:39,167
ما زلت أفعل ذلك، لكن هذا ليس هو الحال.

248
00:19:39,333 --> 00:19:43,042
أنا أيضا أريد رواية
كتبه أنطوان دوينيل.

249
00:19:43,208 --> 00:19:46,083
شيء واحد في وقت واحد. أولا أي دلوز؟

250
00:19:46,250 --> 00:19:48,917
كتابه عن قتلة الأطفال.

251
00:19:49,083 --> 00:19:53,000
إنها تلك الحالة في
دراجوينا. أنا في مكان ما.

252
00:19:54,083 --> 00:19:56,542
أرى أنك لا تستطيع أن تهتم أقل!

253
00:19:58,542 --> 00:19:59,875
اسمعي يا كوليت.

254
00:20:01,542 --> 00:20:03,917
هنا، أنت مجرد عميل آخر.

255
00:20:04,083 --> 00:20:05,375
شكرًا!

256
00:20:05,542 --> 00:20:07,917
حسنًا، بالنسبة لي، أنت أكثر من ذلك بكثير
من بائع!

257
00:20:08,083 --> 00:20:09,917
لا أعرف ذلك!

258
00:20:11,125 --> 00:20:14,500
أتمنى أن تتوقف
الاستمرار في لا شيء تقريبًا.

259
00:20:14,667 --> 00:20:16,792
إنها لك يا سيد كزافييه.

260
00:20:22,375 --> 00:20:23,875
سابين...

261
00:20:24,250 --> 00:20:26,500
لا أستطيع الليلة. هل الغد بخير؟

262
00:20:28,042 --> 00:20:29,792
أراك إذن يا عزيزتي سابين.

263
00:20:33,667 --> 00:20:35,875
إذا لم أكن مخطئا،

264
00:20:36,042 --> 00:20:38,208
Sabine هو اسم فتاة.

265
00:20:38,792 --> 00:20:40,750
هذا صحيح.

266
00:20:42,167 --> 00:20:44,625
حسنًا، أنا آسف لإزعاجك
عن طريق شراء الكتب

267
00:20:44,792 --> 00:20:47,375
في متجر الكتب الخاص بك.

268
00:20:47,542 --> 00:20:49,000
الآن أتذكر.

269
00:20:49,167 --> 00:20:51,875
كان عنوان هذا الكتاب يحتوي على الكلمة

270
00:20:52,042 --> 00:20:54,250
"الحب" فيه. نعم قلت "الحب!"

271
00:20:54,417 --> 00:20:57,625
ثم حاول بيع الكتب المستعملة.

272
00:20:58,250 --> 00:20:59,667
استمع لي!

273
00:20:59,833 --> 00:21:02,375
العناوين التي أبيعها لا
لديك كلمة "الحب".

274
00:21:02,542 --> 00:21:04,625
انه لا يصدق!

275
00:21:05,792 --> 00:21:07,500
يا له من لقيط!

276
00:21:07,667 --> 00:21:09,333
الحب ومشاكل أخرى.

277
00:21:09,500 --> 00:21:11,125
هذا كل شيء!

278
00:21:12,833 --> 00:21:14,375
دعونا نرى الخبز الخاص بك.

279
00:21:17,750 --> 00:21:19,542
أكلت بعض.

280
00:21:19,833 --> 00:21:21,667
تعال هنا.

281
00:21:28,083 --> 00:21:29,417
ضع ذلك جانباً.

282
00:21:33,458 --> 00:21:34,917
اليمين أم اليسار؟

283
00:21:35,792 --> 00:21:37,500
اليسار يا سيدي.

284
00:21:43,042 --> 00:21:44,667
كم أنا مدين لك؟

285
00:21:44,833 --> 00:21:46,375
39 فرنك.

286
00:21:48,667 --> 00:21:52,542
كزافييه وسيم جدا.
إنه يشبه نابليون.

287
00:21:56,167 --> 00:21:58,167
أنا سعيد جدًا بالحصول على هذا الكتاب.

288
00:21:58,333 --> 00:22:00,000
أستطيع قراءتها الليلة.

289
00:22:00,167 --> 00:22:04,167
القطار المتجه إلى إيكس أون بروفانس
المغادرة الساعة 7:02 مساءً، المنصة 15

290
00:22:04,625 --> 00:22:06,042
غار دي ليون.

291
00:22:47,167 --> 00:22:49,208
ابق هناك.

292
00:23:07,125 --> 00:23:08,417
أنا في المحطة.

293
00:23:08,500 --> 00:23:09,542
لماذا؟

294
00:23:09,750 --> 00:23:12,333
لقد نسيت موعدًا مهمًا جدًا.

295
00:23:12,500 --> 00:23:14,000
سأشرح لاحقا.

296
00:23:14,167 --> 00:23:16,125
لقد وعدت أن تأتي الليلة.

297
00:23:16,292 --> 00:23:19,250
لم أكن أعلم بشأن رحلة ألفونس.

298
00:23:19,417 --> 00:23:20,958
أنا معه الآن في المحطة.

299
00:23:21,125 --> 00:23:24,208
كان من الممكن أن آتي. للقاء ابنك.

300
00:23:24,375 --> 00:23:25,375
أنا أموت ل.

301
00:23:25,708 --> 00:23:26,833
ألم يحن الوقت؟

302
00:23:27,000 --> 00:23:30,125
ليس الآن. قد يزعجه ذلك.

303
00:23:30,292 --> 00:23:32,333
أنت معقد للغاية.

304
00:23:32,500 --> 00:23:35,750
اسأل زوجتك، زوجتك السابقة.

305
00:23:36,083 --> 00:23:38,792
أنت تعلم أنني أعيش حياة منظمة.

306
00:23:38,958 --> 00:23:39,958
لا أستطيع التغيير بين عشية وضحاها.

307
00:23:40,042 --> 00:23:43,750
لقد سئمت من هوسك بالسرية.

308
00:23:43,917 --> 00:23:46,500
يلتقي ألفونس بالكثير من الغرباء.

309
00:23:47,167 --> 00:23:49,208
"الغرباء". شكرًا جزيلاً!

310
00:23:49,458 --> 00:23:52,417
إذا كنت تأخذني إلى عاهرة،

311
00:23:52,583 --> 00:23:54,167
ثم ادفع لي في كل مرة نمارس فيها الحب.

312
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
أنت لا تكون مضحكا.

313
00:23:56,625 --> 00:23:59,750
انظر، ربما يمكنك تحمل إضاعة الوقت.

314
00:23:59,917 --> 00:24:02,750
القطار لن ينتظر. ولن عملي.

315
00:24:02,917 --> 00:24:05,542
ليس لدي وقت

316
00:24:05,708 --> 00:24:08,542
للعبث على الهاتف.
أنا معلق.

317
00:24:34,292 --> 00:24:36,042
هذا هو المدرب الخاص بك، على ما أعتقد.

318
00:24:36,125 --> 00:24:37,875
اهرب يا ابني!

319
00:24:40,458 --> 00:24:42,625
كن لطيفًا مع الفتيات الصغيرات.

320
00:24:44,667 --> 00:24:46,208
أعط والدك قبلة.

321
00:24:49,000 --> 00:24:50,750
انتظر يا أبي!

322
00:24:51,167 --> 00:24:52,167
أنا أكون.

323
00:24:53,500 --> 00:24:55,083
يعتني.

324
00:24:58,000 --> 00:24:59,167
أي واحد هو لي؟

325
00:24:59,333 --> 00:25:01,375
رقم 51.

326
00:25:02,792 --> 00:25:04,000
متى يغادر القطار؟

327
00:25:04,083 --> 00:25:05,125
في ست دقائق.

328
00:25:05,208 --> 00:25:06,250
هل هناك مطعم؟

329
00:25:06,458 --> 00:25:08,083
انها في خط الهجوم.

330
00:25:09,125 --> 00:25:10,667
متى يغادر؟

331
00:25:11,542 --> 00:25:13,208
القطار الخاص بك يغادر قريبا جدا.

332
00:25:14,167 --> 00:25:16,500
في 15 دقيقة بالضبط

333
00:25:19,000 --> 00:25:20,417
أراهن أن تلك المرأة جاسوسة.

334
00:25:20,583 --> 00:25:22,063
الكمان الخاص بك، ألفونس. تدرب جيدًا.

335
00:25:22,542 --> 00:25:24,958
تدرب لتصبح موسيقيًا عظيمًا.

336
00:25:25,125 --> 00:25:26,125
وإذا لم أفعل؟

337
00:25:26,292 --> 00:25:28,833
إذا كنت لا تمارس،

338
00:25:29,000 --> 00:25:30,625
سوف ينتهي بك الأمر ناقدًا موسيقيًا.

339
00:25:31,000 --> 00:25:32,583
انتبه!

340
00:25:32,750 --> 00:25:33,917
انها المغادرة.

341
00:26:27,333 --> 00:26:31,708
رأيت كوليت لأول مرة في حفل موسيقي.
كانوا يلعبون بيرليوز.

342
00:26:31,875 --> 00:26:35,250
جلست خمسة صفوف أمامها
مني، بالقرب من الممر.

343
00:26:35,417 --> 00:26:36,625
لقد رصدتها على الفور.

344
00:27:10,167 --> 00:27:12,750
عرفت اسمها وعنوانها.
لقد تحدثنا حتى.

345
00:27:12,917 --> 00:27:15,542
لكنني لم أكن في أي مكان. وكما قلت لصديقي

346
00:27:15,708 --> 00:27:17,542
"لقد أخطأت في كل شيء.

347
00:27:18,375 --> 00:27:20,208
"إنها ليست حتى من نوعي.

348
00:27:20,375 --> 00:27:22,917
"إنها تتحدث مثل الصبي،
يعاملني مثل صديق.

349
00:27:23,083 --> 00:27:25,875
"عندما أكون جادًا،
إنها تضحك علي فقط.

350
00:27:27,333 --> 00:27:30,375
"ومع ذلك، أنا أجمد مؤخرتي
تنتظر على بابها."

351
00:27:31,750 --> 00:27:34,458
كيف تعرف أنك واقع في الحب؟

352
00:27:34,625 --> 00:27:36,750
عندما تصبح مدمرة للذات.

353
00:27:36,917 --> 00:27:38,292
قد يكون على حق.

354
00:27:39,167 --> 00:27:42,458
لقد حددنا موعدًا للأسبوع التالي.

355
00:27:42,625 --> 00:27:43,625
لكن في اليوم التالي...

356
00:27:46,917 --> 00:27:48,792
انظر من هنا!

357
00:27:48,958 --> 00:27:50,375
ما أخبارك؟

358
00:27:50,542 --> 00:27:53,917
لقد حصلت على مقعدين للمحاضرة
على الموسيقى الإلكترونية.

359
00:27:54,083 --> 00:27:57,125
أنا آسف. لقد حصلت
الواجبات المنزلية بعد ظهر هذا اليوم.

360
00:27:57,833 --> 00:27:59,125
ماذا عن فيلم الليلة؟

361
00:27:59,292 --> 00:28:02,750
لا أستطبع. يجب أن أنهي
هذا العمل بحلول الغد.

362
00:28:03,375 --> 00:28:04,500
أرى.

363
00:28:05,250 --> 00:28:06,333
هل يمكنني الدخول؟

364
00:28:06,500 --> 00:28:08,583
لا، في وقت آخر. سنشتاق إليك.

365
00:28:11,042 --> 00:28:12,708
بدا والدها متقشفًا

366
00:28:12,875 --> 00:28:15,583
لكنني أحببته في الحال.

367
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
لا يزال لديك والديك؟

368
00:28:17,667 --> 00:28:20,000
نعم، لكني لا أراهم أبداً.

369
00:28:20,167 --> 00:28:21,792
نحن لا نتفق.

370
00:28:21,958 --> 00:28:23,208
يا للعار.

371
00:28:23,875 --> 00:28:26,375
لابد أن الأمر صعب على والدتك.

372
00:28:26,792 --> 00:28:28,583
أعتقد أنه خطأي.

373
00:28:29,167 --> 00:28:31,542
اعتدت أن أهرب من المنزل.

374
00:28:31,708 --> 00:28:34,333
- كوليت لن تجرؤ!
- هل تريد الرهان!

375
00:28:35,375 --> 00:28:36,500
حسناً، بالنسبة لي، عائلتي...

376
00:28:36,625 --> 00:28:37,750
سؤال:

377
00:28:38,500 --> 00:28:40,833
أين هو واحد
أفضل حالا من مع عائلته؟

378
00:28:41,000 --> 00:28:42,833
الجواب: في أي مكان آخر!

379
00:28:44,292 --> 00:28:45,917
قرأت ذلك في كتاب

380
00:28:47,375 --> 00:28:48,792
إنها ليست هكذا.

381
00:28:48,958 --> 00:28:50,333
لا تكن متأكدا جدا.

382
00:28:50,500 --> 00:28:52,583
هل أستطيع الحصول على المزيد من النبيذ؟

383
00:28:53,833 --> 00:28:55,042
أنا أيضاً.

384
00:29:09,917 --> 00:29:12,792
عزيزي أنطوان، رسالة حبك
بليغ جدا.

385
00:29:12,958 --> 00:29:14,917
ويوحي برجل ذو خبرة.

386
00:29:15,875 --> 00:29:18,042
سأستمع إلى لو رو الليلة.
هل ستكون هناك؟

387
00:29:18,208 --> 00:29:19,667
شكرا على الكتب.

388
00:29:20,542 --> 00:29:22,625
والدتي تقول أنك تبدو رومانسيًا،

389
00:29:22,792 --> 00:29:24,583
ربما بسبب شعرك الطويل

390
00:29:24,750 --> 00:29:26,625
نراكم الليلة. كوليت.

391
00:29:28,625 --> 00:29:29,667
كوليت؟

392
00:29:29,875 --> 00:29:31,750
نعم، مرحبا هناك.

393
00:29:32,417 --> 00:29:33,417
رأسي المسكين.

394
00:29:33,500 --> 00:29:36,583
لماذا لم تظهر؟ هل كنت مريضا؟

395
00:29:36,750 --> 00:29:38,000
قلت أنني قد آتي.

396
00:29:38,167 --> 00:29:40,625
لكن بعض الأصدقاء أخذوني إلى حفلة.

397
00:29:40,792 --> 00:29:44,542
المكسرات الحقيقية. واصلنا العمل طوال الليل.

398
00:29:44,708 --> 00:29:46,708
كان فرحان.

399
00:29:46,875 --> 00:29:49,375
ولكن بعد فترة من الوقت، أصبح الأمر جامحًا للغاية.

400
00:29:50,125 --> 00:29:53,292
لقد انتهينا من الساعة 5 صباحًا.

401
00:29:53,458 --> 00:29:55,458
هل يمكنني الحضور في وقت لاحق؟

402
00:29:55,750 --> 00:29:57,042
إذا أردت، ولكن قد أكون خارجا.

403
00:29:57,208 --> 00:30:00,750
قلنا جميعًا أننا سنحاول أن نلتقي مرة أخرى اليوم.

404
00:30:02,292 --> 00:30:04,625
- أراك لاحقًا.
- سوف تفعل إذا أنا في!

405
00:30:04,833 --> 00:30:07,875
لقد أقسمت على إبعاد كوليت من حياتي.

406
00:30:08,417 --> 00:30:10,292
لقد وقفت إلى جانب قراري

407
00:30:10,458 --> 00:30:13,042
وامتنع عن الاتصال بها.

408
00:30:15,000 --> 00:30:17,083
لقد حصل على بعض الأعصاب.

409
00:30:19,417 --> 00:30:22,500
قرر القدر غير ذلك/الملزمة:
انتقلت عائلتها وتعيش الآن

410
00:30:22,667 --> 00:30:24,667
مباشرة عبر الشارع مني.

411
00:30:35,333 --> 00:30:39,417
كانت كريستين مختلفة تمامًا
على الرغم من أنها كانت موسيقية أيضًا.

412
00:30:39,667 --> 00:30:42,750
التحقت بالمعهد الموسيقي ،
درس الكمان.

413
00:30:43,958 --> 00:30:45,750
كنت أعرفها منذ عدة أشهر.

414
00:30:45,917 --> 00:30:49,208
رؤيتها خلف النافذة
وفي أحد الأيام قررت أن أتزوجها.

415
00:30:51,083 --> 00:30:52,250
لقد دعوتها "بيجي المناسبة".

416
00:30:52,417 --> 00:30:54,708
"بيجي" لاحتياطيها البريطاني.

417
00:30:54,875 --> 00:30:57,583
"صحيح" لأنها كانت كذلك.

418
00:31:00,292 --> 00:31:03,125
كانت كريستين دائما أجمل بالنسبة لي
مما كنت لها.

419
00:31:05,375 --> 00:31:08,458
لقد نسيت منديلي.
هل يمكنك إقراضي واحدة؟

420
00:31:08,625 --> 00:31:10,083
عندي كلينيكس فقط

421
00:31:10,250 --> 00:31:11,958
أنا لا أنفخ أنفي في الورق أبدًا!

422
00:31:15,542 --> 00:31:18,250
- حسنا، وقتا طويلا.
- أين الكمان الخاص بك؟

423
00:31:18,417 --> 00:31:20,042
أنا لا أعطي درسا.

424
00:31:20,208 --> 00:31:21,208
ماذا إذن؟

425
00:31:21,333 --> 00:31:24,125
هل تخبرني دائمًا أين تذهب؟

426
00:31:25,125 --> 00:31:26,625
نراكم الليلة.

427
00:31:28,292 --> 00:31:30,792
خياطة - طبيبة نسائية -
كاتب العدل

428
00:32:07,417 --> 00:32:10,875
يتم تقديم العشاء.
رجل نبيل في انتظارك.

429
00:32:11,042 --> 00:32:12,208
حقًا؟

430
00:32:12,750 --> 00:32:15,667
أوه، نعم، سأكون هناك على الفور.

431
00:32:38,833 --> 00:32:42,667
كزافييه، حبي، كنت أعرف أنك ستأتي.
كنت آمل أن تفعل ذلك.

432
00:32:43,917 --> 00:32:46,958
أنطوان، هذا أنت! أنا آسف.

433
00:32:47,167 --> 00:32:50,333
لا، أنا آسف لإحباطك.

434
00:32:50,500 --> 00:32:52,375
لا تهتم.

435
00:32:52,542 --> 00:32:54,167
لقد رأيتك في المحطة.

436
00:32:54,333 --> 00:32:56,000
لم أظن أبدًا أنك ستكون على هذا القطار.

437
00:32:56,167 --> 00:32:57,917
من الجيد رؤيتك

438
00:32:58,250 --> 00:32:59,375
نفس الشيء هنا.

439
00:32:59,542 --> 00:33:01,750
أنا سعيد حقا. لقد
لدي الكثير لأخبرك به

440
00:33:02,875 --> 00:33:04,667
اجلس.

441
00:33:09,583 --> 00:33:12,750
مفاجأة، ولكن واحدة لطيفة!

442
00:33:13,625 --> 00:33:15,833
يا له من يوم غريب.

443
00:33:16,792 --> 00:33:18,333
لم أقصد مغادرة باريس.

444
00:33:18,417 --> 00:33:19,417
حقًا؟

445
00:33:19,500 --> 00:33:21,042
ولكن رؤيتك كانت صدمة

446
00:33:21,208 --> 00:33:22,333
صدمة؟

447
00:33:22,500 --> 00:33:25,083
صدمة عاطفية. كان علي أن أراك.

448
00:33:25,250 --> 00:33:27,167
كان القطار ينسحب. قفزت.

449
00:33:27,958 --> 00:33:31,667
ليس لدي حتى تذكرة!

450
00:33:32,292 --> 00:33:33,667
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

451
00:33:33,750 --> 00:33:34,875
كوليت،

452
00:33:35,708 --> 00:33:37,375
كثيرا ما أفكر فيك.

453
00:33:39,750 --> 00:33:42,792
كم من الوقت مضى؟

454
00:33:42,875 --> 00:33:44,000
قف!

455
00:33:44,250 --> 00:33:47,417
لا أرقام ولا تواريخ. نحن لسنا بحاجة لذلك!

456
00:33:48,292 --> 00:33:52,625
نحن مجرد شخصين سعداء للقاء مرة أخرى.

457
00:33:52,792 --> 00:33:56,000
لقد قضيت بالفعل بعض الوقت معك اليوم.

458
00:33:57,417 --> 00:34:01,042
إنه أمر محرج.
هذا الكتاب عمره أكثر من عامين.

459
00:34:01,750 --> 00:34:02,875
لقد تغيرت منذ ذلك الحين.

460
00:34:03,250 --> 00:34:05,750
لا تنسى أنه خيال

461
00:34:05,917 --> 00:34:09,000
سيرة ذاتية إلى حد ما، ولكن الخيال.

462
00:34:09,167 --> 00:34:10,708
لقد قلت ذلك!

463
00:34:10,875 --> 00:34:13,375
لقد قرأت للتو هذا الجزء
عن انتقال عائلتي

464
00:34:13,542 --> 00:34:15,042
وإليك كيف ستسير الأمور:

465
00:34:16,333 --> 00:34:18,375
"لقد تعهدت بإبعاد كوليت

466
00:34:18,542 --> 00:34:20,833
"من حياتي.

467
00:34:21,000 --> 00:34:22,875
"لقد وقفت إلى جانب قراري

468
00:34:23,042 --> 00:34:25,792
"وامتنعت عن الاتصال بها مرة أخرى".

469
00:34:25,958 --> 00:34:27,000
عادل بما فيه الكفاية.

470
00:34:27,625 --> 00:34:32,042
"لقد قرر القدر أوثينيس: انتقلت عائلتها

471
00:34:32,292 --> 00:34:35,125
"ويعيش الآن على الجانب الآخر من الشارع

472
00:34:35,292 --> 00:34:36,458
"مني.

473
00:34:36,625 --> 00:34:39,292
"لم أستطع رفض دعواتهم

474
00:34:39,458 --> 00:34:40,583
"دون أن تكون وقحا."

475
00:34:40,750 --> 00:34:44,250
حادة ومكتوبة بشكل جيد، لكنها كذبة.

476
00:34:44,417 --> 00:34:46,042
حزمة من الأكاذيب.

477
00:34:46,208 --> 00:34:47,708
لقد تخليت عن غرفتك

478
00:34:47,875 --> 00:34:49,958
للتحرك عبر الشارع منا.

479
00:34:50,625 --> 00:34:53,042
كان والداي مندهشين للغاية في ذلك اليوم

480
00:34:53,208 --> 00:34:54,792
عندما وصلنا إلى المنزل.

481
00:35:01,000 --> 00:35:02,417
هل ترى ما أرى؟

482
00:35:02,583 --> 00:35:03,667
إنه أنطوان!

483
00:35:04,125 --> 00:35:06,125
يا لها من صدفة رائعة!

484
00:35:06,583 --> 00:35:08,500
ماذا حدث؟

485
00:35:09,917 --> 00:35:11,583
هل تعيش هنا الآن؟

486
00:35:11,750 --> 00:35:12,833
نعم أفعل.

487
00:35:13,000 --> 00:35:14,292
منذ متى؟

488
00:35:14,458 --> 00:35:15,833
بعد ظهر هذا اليوم!

489
00:35:20,042 --> 00:35:21,958
- هل يمكننا أن نصل؟
- بالتأكيد.

490
00:35:34,083 --> 00:35:37,208
لقد تم نقله جميعًا!

491
00:35:45,208 --> 00:35:49,125
رائع! المياه الجارية الساخنة والباردة!

492
00:35:50,250 --> 00:35:52,833
يمكنك رؤية نوافذنا.

493
00:35:54,417 --> 00:35:56,167
لكن الشمس تشرق من جانبنا!

494
00:36:00,042 --> 00:36:01,958
أنت على حق.

495
00:36:02,125 --> 00:36:04,917
لكنها عملت بشكل أفضل
مع الأدوار المقلوبة.

496
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
لا تقل ذلك.

497
00:36:06,750 --> 00:36:08,417
وقمت بدمج عدة أشخاص

498
00:36:08,583 --> 00:36:10,292
في شخصية واحدة.

499
00:36:10,458 --> 00:36:12,667
أنا أعرف كل شيء عن الأجهزة الإبداعية.

500
00:36:12,833 --> 00:36:16,875
لكنني على حق في الافتراض
الفتاة من حفلات الشباب

501
00:36:17,042 --> 00:36:19,792
هل هو في الحقيقة انا؟

502
00:36:21,958 --> 00:36:24,250
دعنا نعود إليك.

503
00:36:24,708 --> 00:36:26,042
هل أنت متزوج؟

504
00:36:26,667 --> 00:36:28,583
بالأمس، كان الجواب "نعم".

505
00:36:29,042 --> 00:36:31,667
كنت متزوجة منذ خمس سنوات.
لقد انفصلنا منذ ثلاث سنوات.

506
00:36:31,833 --> 00:36:34,292
على الأقل، لأول مرة.

507
00:36:35,375 --> 00:36:37,792
فراقنا المتكرر
كانت أكثر اضطرابا

508
00:36:37,958 --> 00:36:39,500
من سنواتنا معا.

509
00:36:39,667 --> 00:36:42,833
لا يستطيع الشخص الخارجي أن يفترض أن يحكم، ولكن...

510
00:36:43,000 --> 00:36:47,167
هل حاولت حقاً إنقاذ زواجك؟

511
00:36:47,458 --> 00:36:49,292
لا، على العكس من ذلك.

512
00:36:50,000 --> 00:36:51,042
في كتابة كتابي،

513
00:36:51,125 --> 00:36:54,667
ذكريات الماضي
جعلني منفعلًا وسيئًا.

514
00:36:55,833 --> 00:36:59,167
كريستين لم تكن مساعدة.
لقد رفضت عملي.

515
00:37:00,083 --> 00:37:02,667
لذلك بدأت اللعب

516
00:37:02,833 --> 00:37:05,250
للتعويض عن
ما فاتني قبل زواجي.

517
00:37:05,708 --> 00:37:07,750
كان لدينا الحجج كل يوم.

518
00:37:07,917 --> 00:37:10,042
لقد أدى إلى انفصالنا الأول.

519
00:37:17,208 --> 00:37:20,458
سيارة أجرة من فضلك. 17 شارع ديكاز.

520
00:37:23,208 --> 00:37:26,000
ست دقائق؟ شكرًا لك.

521
00:37:26,917 --> 00:37:28,292
الخروج؟

522
00:37:28,458 --> 00:37:29,875
نعم أنا.

523
00:37:30,042 --> 00:37:32,708
لكن يمكنك البقاء هنا مع ألفونس.

524
00:37:32,875 --> 00:37:35,292
- هناك طعام.
- سأرافقك للأسفل.

525
00:37:36,250 --> 00:37:38,958
ليلة سعيدة، تكون جيدة!

526
00:37:43,083 --> 00:37:44,833
شاهد التلفاز إذا أردت.

527
00:37:45,000 --> 00:37:47,458
اعتني به.

528
00:37:51,500 --> 00:37:53,125
هذا البلثوس لك.

529
00:37:53,292 --> 00:37:56,083
أعطيتها لك.

530
00:37:56,250 --> 00:37:58,083
انها لك!

531
00:38:10,000 --> 00:38:11,875
تذكر كيف كنت تقول،

532
00:38:12,042 --> 00:38:15,958
"سآخذ مفاتيحي في حالة قتالنا!"

533
00:38:19,500 --> 00:38:21,500
أنت في حالة معنوية جيدة.

534
00:38:21,667 --> 00:38:22,667
ولم لا؟

535
00:38:22,833 --> 00:38:25,000
أعلم أنه كلما أتيت لرؤية الطفل،

536
00:38:25,208 --> 00:38:28,042
تتوقع مني أن أعطيك هو ". أليس كذلك؟

537
00:38:28,292 --> 00:38:29,542
أعترف بذلك!

538
00:38:29,708 --> 00:38:31,208
بالتأكيد لا.

539
00:38:32,625 --> 00:38:33,833
لا يجب أن تقبلني.

540
00:38:34,000 --> 00:38:35,875
أوه؟ اعتقدت...

541
00:38:36,042 --> 00:38:37,500
اعتقدت فقط.

542
00:38:42,125 --> 00:38:43,125
دعني أذهب!

543
00:38:43,250 --> 00:38:44,500
كان لمساعدتك.

544
00:38:44,667 --> 00:38:46,250
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!

545
00:38:46,708 --> 00:38:49,958
أنت سيئة للغاية الليلة.
كيف يمكنك أن تكون سيئة جدا!

546
00:38:50,125 --> 00:38:52,083
تريد كل شيء في طريقك.

547
00:38:52,250 --> 00:38:56,292
قبلة عندما تريد ذلك،
أن تترك وحدها عندما تريد ذلك.

548
00:38:56,458 --> 00:38:58,125
أنا لست تحت تصرفكم.

549
00:38:58,292 --> 00:38:59,292
ليس بعد الآن.

550
00:38:59,458 --> 00:39:00,625
كافٍ.

551
00:39:03,167 --> 00:39:05,042
أنا آسف لأنني انفجرت.

552
00:39:06,958 --> 00:39:09,667
- أنا أفهمك.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

553
00:39:09,917 --> 00:39:11,250
"أنا لقيط،

554
00:39:11,417 --> 00:39:13,250
"أنت جيد جدًا بالنسبة لي."

555
00:39:13,417 --> 00:39:14,458
أنا لا أسحب ذلك أبدًا.

556
00:39:14,625 --> 00:39:16,875
لقد قمت بذلك 100 مرة!

557
00:39:17,375 --> 00:39:19,125
احفظه كله لروايتك!

558
00:39:21,500 --> 00:39:23,458
حسنًا، روايتي على وشك الانتهاء.

559
00:39:24,500 --> 00:39:27,750
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.
لهذا السبب أنا ثمل جدا.

560
00:39:30,292 --> 00:39:33,250
بمجرد الانتهاء من ذلك، سوف نتفق بشكل أفضل.

561
00:39:40,000 --> 00:39:43,292
لا ترسل لي نسخة. لن أقرأه.

562
00:39:45,917 --> 00:39:49,083
أنا لا أحب الفكرة برمتها

563
00:39:49,250 --> 00:39:51,292
من الكتابة عن شبابه
لتشويه والديه.

564
00:39:51,458 --> 00:39:53,542
أنا لست ذكياً، لكني أعرف هذا:

565
00:39:53,708 --> 00:39:57,833
الكتابة لتصفية الحسابات القديمة ليست فناً!

566
00:39:58,542 --> 00:40:00,542
لقد تساءلت عن ذلك.

567
00:40:00,708 --> 00:40:03,250
هذا ما يزعجني.

568
00:40:04,167 --> 00:40:06,792
افعل ما تريد، لكن دعني وشأني.

569
00:40:07,917 --> 00:40:10,792
لم يكن لدي الكثير من الفخر.

570
00:40:10,958 --> 00:40:13,542
أستطيع أن أقول لك أنني مازلت أحبك.

571
00:40:14,625 --> 00:40:16,583
لكنني أفضل ألا أراك.

572
00:40:16,917 --> 00:40:20,417
عندما تزورين الطفل، لن أكون في المنزل.

573
00:40:28,417 --> 00:40:29,542
أين تلك الكابينة؟

574
00:40:29,708 --> 00:40:31,875
قالوا ست دقائق.

575
00:40:33,833 --> 00:40:36,208
على أية حال، أتمنى أن تكون أكثر سعادة الآن.

576
00:40:37,000 --> 00:40:38,625
لن أقول ذلك.

577
00:40:38,792 --> 00:40:41,625
إنه ميؤوس منه. هي و
بالكاد أتحدث بعد الآن.

578
00:40:41,792 --> 00:40:43,292
يمكنك دائما أن تبتسم.

579
00:40:43,458 --> 00:40:44,917
هذا كل ما نقوم به!

580
00:40:45,083 --> 00:40:47,625
بحلول المساء، كنت قد حصلت على الكزاز

581
00:40:47,833 --> 00:40:49,667
من كل هذا الابتسام!

582
00:40:49,833 --> 00:40:52,750
المطاعم هو ". بين الدورات،

583
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
من المتوقع أن أقوم بمحادثة صغيرة.

584
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
لا أستطيع حتى أن آكل!

585
00:40:57,625 --> 00:40:59,250
إنه أمر فظيع.

586
00:40:59,458 --> 00:41:02,417
أخبرتها أنني سأسافر لمدة ثلاثة أيام.

587
00:41:02,583 --> 00:41:04,250
أنا لا أحسدك.

588
00:41:05,042 --> 00:41:07,458
إلى أين أنت ذاهب؟

589
00:41:08,958 --> 00:41:11,333
لا أعرف.

590
00:41:11,708 --> 00:41:13,042
هل يمكنني تركك؟

591
00:41:13,208 --> 00:41:14,417
لا، أنا بخير.

592
00:41:14,583 --> 00:41:16,333
دقيقة واحدة فقط!

593
00:41:17,000 --> 00:41:19,792
هل تريد مني أن أبقى معك؟

594
00:41:20,292 --> 00:41:22,292
يمكننا أن نذهب إلى الفيلم.

595
00:41:23,042 --> 00:41:25,792
لا، سأتجول فقط.

596
00:41:27,083 --> 00:41:28,750
أنت لطيف.

597
00:41:33,792 --> 00:41:35,208
قبلني.

598
00:41:42,625 --> 00:41:46,083
أنت أختي، ابنتي، أمي..

599
00:41:46,250 --> 00:41:48,542
كنت أتمنى أن أكون زوجتك أيضًا!

600
00:41:53,583 --> 00:41:56,083
خلال إحدى مصالحاتنا

601
00:41:56,250 --> 00:41:58,375
وانضم إلينا وافد جديد.

602
00:41:59,208 --> 00:42:02,708
كانت ليليان نصف امرأة قاتلة، ونصف مسترجلة.

603
00:42:02,917 --> 00:42:04,417
لقد كانت نقيض كريستين

604
00:42:04,583 --> 00:42:07,208
وكل ما تطمح إليه كريستين.

605
00:42:07,708 --> 00:42:09,667
لقد أردت دائما أن ألعب.

606
00:42:09,833 --> 00:42:12,625
ألا يجب أن أشتري الكمان الخاص بي؟

607
00:42:12,792 --> 00:42:16,250
إنه مبكر جدًا. استئجار واحدة فقط.

608
00:42:16,417 --> 00:42:17,417
نراكم السبت.

609
00:42:17,583 --> 00:42:20,500
سأخبرك أين يمكنك استئجار الكمان.

610
00:42:20,667 --> 00:42:22,042
عظيم. مع السلامة.

611
00:42:28,125 --> 00:42:29,208
تجسس!

612
00:42:29,292 --> 00:42:31,000
من هي تلك الفتاة؟

613
00:42:31,167 --> 00:42:33,542
لديها وجه جميل.

614
00:42:34,375 --> 00:42:38,000
جميل حقا. إنها تلميذتي الجديدة.

615
00:42:38,167 --> 00:42:40,375
دروس الكمان في عمرها؟

616
00:42:40,542 --> 00:42:41,542
كيف القديم هو أنها؟

617
00:42:41,667 --> 00:42:43,708
لم أطلب رؤية هويتها.

618
00:42:44,292 --> 00:42:46,042
على أية حال، أعتقد أنه أمر رائع.

619
00:42:46,208 --> 00:42:49,125
لم يتمكن والداها من تحمل تكاليف دروس الكمان.

620
00:42:49,292 --> 00:42:50,500
شيء سيء.

621
00:42:50,667 --> 00:42:54,042
- الآن، يمكنها أن تدفع بطريقتها الخاصة.
- ما الذي تفعله هي؟

622
00:42:54,375 --> 00:42:56,167
كتب الأطفال.

623
00:42:56,333 --> 00:42:57,625
إنهم الأصعب!

624
00:42:57,792 --> 00:43:00,042
وهي تكتب وتوضح لهم.

625
00:43:01,208 --> 00:43:04,292
لقد عرضت عليها الرسومات التي رسمتها
لألفونس.

626
00:43:04,792 --> 00:43:07,792
لقد أحببتهم. على الأقل، قالت أنها فعلت.

627
00:43:09,292 --> 00:43:11,333
ليس سيئًا!

628
00:43:11,500 --> 00:43:13,143
يشبه فرسان المائدة المستديرة.

629
00:43:13,167 --> 00:43:15,958
أنت قريب. تم تكليفهم من قبل

630
00:43:16,125 --> 00:43:17,958
إريك رومر عن فيلمه.

631
00:43:18,125 --> 00:43:19,292
من فعلهم؟

632
00:43:19,458 --> 00:43:20,833
كلانا فعل.

633
00:43:21,000 --> 00:43:23,542
فعلت ليليان الوجوه. لقد فعلت الأزياء.

634
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
من هو هذا المتأنق؟ لانسلوت البحيرة؟

635
00:43:26,833 --> 00:43:28,875
لا، انها بيرسيفال من ويلز.

636
00:43:29,667 --> 00:43:33,792
كانوا لا ينفصلون.
في بعض الأحيان، كانت ليليان تنام هناك.

637
00:43:33,958 --> 00:43:35,333
لقد كبر ألفونس.

638
00:43:35,500 --> 00:43:36,792
هل نمت جيدا؟

639
00:43:36,958 --> 00:43:39,458
نعم يا أبي. مهلا، هل يمكنك إغلاقه؟

640
00:43:39,708 --> 00:43:40,708
اصمت ماذا؟

641
00:43:40,833 --> 00:43:42,458
أغلق فخك!

642
00:43:44,542 --> 00:43:46,333
هل أنت بخير يا ألفونس؟

643
00:43:47,458 --> 00:43:48,875
مهلا، هل يمكنك إغلاقه؟

644
00:43:49,208 --> 00:43:50,250
نعم بالطبع.

645
00:43:50,417 --> 00:43:51,500
أنت تستطيع؟

646
00:43:51,667 --> 00:43:52,958
سأحاول أن أغلقه.

647
00:43:53,042 --> 00:43:54,042
اصمت ماذا؟

648
00:43:54,125 --> 00:43:55,125
أغلق فخك!

649
00:43:57,958 --> 00:43:59,667
ومنذ وصولها،

650
00:43:59,833 --> 00:44:02,458
لم يكن لدي أي علاقة حميمة مع كريستين.

651
00:44:02,625 --> 00:44:04,375
لذلك استأجرت منزلاً صيفيًا.

652
00:44:04,542 --> 00:44:06,375
وكانت هناك مرة أخرى.

653
00:44:06,542 --> 00:44:08,875
واحد، اثنان، ثلاثة...

654
00:44:16,250 --> 00:44:17,667
الآن، فونارد بالقدم اليسرى...

655
00:44:17,833 --> 00:44:19,375
واحد و اثنان...

656
00:44:20,500 --> 00:44:21,792
يديك مثل هذا.

657
00:44:23,833 --> 00:44:24,958
لن أتمكن من ذلك أبدًا.

658
00:44:25,042 --> 00:44:27,042
سوف تفعلها. دعونا نحاول مرة أخرى.

659
00:44:28,250 --> 00:44:31,833
كان الأمر كما لو أنهم أرادوا ذلك
لتبادل الشخصيات .

660
00:44:34,708 --> 00:44:37,000
لو علم أنطوان
لن نسمع أبدا نهاية الأمر.

661
00:44:37,333 --> 00:44:39,958
كما تعلم، إنه يقرأ كوليت.

662
00:44:40,458 --> 00:44:43,000
كتبها عن الحياة خلف الكواليس،
سلسلة كلودين.

663
00:44:43,167 --> 00:44:45,000
إذن لديه مثليات في دماغه.

664
00:44:45,583 --> 00:44:47,542
أتعرف ماذا قال لي؟

665
00:44:47,958 --> 00:44:49,417
حسام،

666
00:44:49,792 --> 00:44:51,833
"كريستين، على ما أعتقد

667
00:44:52,000 --> 00:44:55,833
"ليليان لديها تصاميم عليك.

668
00:44:56,500 --> 00:45:00,333
"تلك الفتاة تتغذى على الانحراف،

669
00:45:01,000 --> 00:45:04,458
"هل تعرف ماذا أقصد؟
لو كنت مكانك لكنت حذرا."

670
00:45:10,708 --> 00:45:13,375
النمط القديم المألوف.

671
00:45:13,542 --> 00:45:15,750
الأزواج بحاجة إلى مساحة للتنفس.

672
00:45:15,917 --> 00:45:18,500
يغادرون ويعودون ويغادرون مرة أخرى.

673
00:45:18,667 --> 00:45:21,667
وفي أحد الأيام، وجدوا الباب مغلقًا.

674
00:45:23,667 --> 00:45:25,958
لم أقصد أن أحبطك.

675
00:45:26,792 --> 00:45:29,542
ماذا ستفعل؟ أعني بخصوص تذكرتك؟

676
00:45:30,750 --> 00:45:32,125
النزول في المحطة التالية.

677
00:45:33,417 --> 00:45:35,083
لا توقف حتى ليون!

678
00:45:36,333 --> 00:45:37,625
لا أعرف.

679
00:45:40,417 --> 00:45:43,917
دعونا نعود إلى نومي، حسنا؟

680
00:45:44,167 --> 00:45:45,500
هيا.

681
00:46:01,208 --> 00:46:03,583
هل أنت مجنون؟ لقد كان وحيدًا تمامًا.

682
00:46:03,750 --> 00:46:06,125
لقد سقط تقريبا.

683
00:46:06,292 --> 00:46:08,917
أي نوع من الآباء أنت؟

684
00:46:21,292 --> 00:46:22,958
- هل أنت بخير؟
- نعم.

685
00:46:49,167 --> 00:46:50,667
هل يمكنك فتح سريري النائم؟

686
00:46:59,292 --> 00:47:00,583
ها أنت ذا.

687
00:47:00,750 --> 00:47:02,917
- بدا الآخر أجمل.
- ولكن تم اتخاذها.

688
00:47:03,000 --> 00:47:04,083
هل لي أن أنظر؟

689
00:47:04,208 --> 00:47:05,417
إذا كنت ترغب في ذلك.

690
00:47:20,167 --> 00:47:21,958
آسف جدا.

691
00:47:23,750 --> 00:47:25,292
شكرا، على أي حال.

692
00:47:53,208 --> 00:47:55,083
أنا لا أصدق ذلك.

693
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
يا له من زحف!

694
00:48:00,667 --> 00:48:02,333
أعطني وسادة.

695
00:48:09,333 --> 00:48:11,417
أنت تكتب جيدًا يا أنطوان.

696
00:48:11,583 --> 00:48:14,667
لكنك لن تكون كاتباً حقيقياً

697
00:48:14,833 --> 00:48:19,292
حتى تقوم بإنشاء قصة
هذا خيالي بالكامل.

698
00:48:19,458 --> 00:48:22,958
لقد بدأت ذلك. خيال حقيقي.
لقد حصلت حتى على اللقب.

699
00:48:23,125 --> 00:48:26,333
ذكرى الأشياء القادمة.

700
00:48:28,958 --> 00:48:32,958
إنه عنوان جيد، إنه جيد جدًا.

701
00:48:33,417 --> 00:48:34,583
ما الأمر؟

702
00:48:34,750 --> 00:48:36,500
إنها قصة رجل

703
00:48:36,667 --> 00:48:40,000
الذي يخرج من المرحاض في المقهى.

704
00:48:40,167 --> 00:48:42,125
يريد إجراء مكالمة،

705
00:48:42,542 --> 00:48:45,333
ولكن هناك شخص ما في كشك الهاتف الوحيد.

706
00:48:45,500 --> 00:48:49,167
بطلنا لا يستطيع إلا أن يسمع.

707
00:48:49,333 --> 00:48:50,750
"أنت مهووس بالغرور!"

708
00:48:50,917 --> 00:48:53,750
الرجل متحمس، في الواقع، غاضب.

709
00:48:54,000 --> 00:48:57,542
بطلي يجمع
لقد انفصل عن امرأة.

710
00:48:57,708 --> 00:48:58,792
"أسقط ميتا!"

711
00:48:59,333 --> 00:49:03,917
عند نقطة واحدة، الرجل
يأخذ صورة فوتوغرافية،

712
00:49:04,083 --> 00:49:06,250
صورة امرأة،

713
00:49:06,625 --> 00:49:08,625
ويمزقها إلى أشلاء.

714
00:49:08,917 --> 00:49:11,958
بعد رمي القطع إلى الغرفة،

715
00:49:12,125 --> 00:49:14,583
يغلق المكالمة في حالة من الغضب ويخرج.

716
00:49:14,750 --> 00:49:17,458
بطلي، بمجرد أن يغادر الرجل،

717
00:49:17,625 --> 00:49:20,250
يذهب إلى المقصورة،

718
00:49:20,417 --> 00:49:22,458
يلتقط قطع الصورة.

719
00:49:23,417 --> 00:49:26,542
في المنزل يصبح
المزيد والمزيد من مفتون

720
00:49:26,792 --> 00:49:30,583
وهو يجمع اللغز معًا.

721
00:49:30,792 --> 00:49:33,917
على الظهر بصمة المصور

722
00:49:34,083 --> 00:49:36,208
هو الرصاص الأول في تحقيقه.

723
00:49:37,542 --> 00:49:41,000
لقد نسيت. اللحظة التي يراها
وجهها في الصورة،

724
00:49:41,250 --> 00:49:44,833
يقع في الحب بجنون
مع المرأة المجهولة.

725
00:49:45,000 --> 00:49:47,542
هيا، إنها رائعة! ماذا يحدث؟

726
00:49:47,708 --> 00:49:51,292
بصبر، بمكر، بعناد،

727
00:49:51,458 --> 00:49:54,167
بطلي يتتبع الفتاة

728
00:49:54,333 --> 00:49:56,917
ويرتب لقاء فرصة.

729
00:49:57,083 --> 00:50:01,417
ولم يخبرها أبداً أنه يحبها،
أو كيف وجدها.

730
00:50:02,250 --> 00:50:04,208
رائع!

731
00:50:04,375 --> 00:50:07,292
انتظر. إنه يحبها.

732
00:50:07,458 --> 00:50:09,458
لكن هل تحبه؟

733
00:50:09,958 --> 00:50:12,458
هذا هو المكان الذي أنا عالقة فيه.

734
00:50:12,708 --> 00:50:15,333
من المحتمل أنها سوف تستجيب لحبه.

735
00:50:15,583 --> 00:50:18,833
لكن علاقتهم مقيدة
لينتهي كالمعتاد.

736
00:50:19,000 --> 00:50:22,667
خيبة الأمل والحجج والانفصال.

737
00:50:22,917 --> 00:50:27,583
كل الأشياء التي قمت بها بالفعل
تناولتها في كتابي الأول.

738
00:50:27,875 --> 00:50:30,917
يا لها من خيبة أمل!

739
00:50:31,083 --> 00:50:32,458
ليس هذا!

740
00:50:32,875 --> 00:50:35,292
لديك غريب
مفهوم العلاقات.

741
00:50:36,208 --> 00:50:39,417
كل ما يهمك هو أن يلتقي الصبي بالفتاة.

742
00:50:39,583 --> 00:50:41,792
بمجرد أن يصبحا زوجين،

743
00:50:42,125 --> 00:50:44,458
بالنسبة لك كل شيء إلى أسفل. حاول أكثر صعوبة.

744
00:50:44,625 --> 00:50:46,917
يجب أن تجد شيئا.

745
00:50:47,083 --> 00:50:48,125
ما هذا؟

746
00:50:55,333 --> 00:50:56,458
.لا تتحرك

747
00:50:58,208 --> 00:51:00,375
لقد طلب مني أن أعطيك هذا.

748
00:51:00,792 --> 00:51:02,458
- هل من رد؟
- لا أحد.

749
00:51:12,708 --> 00:51:15,208
ماذا تفعل؟ ترجل!

750
00:51:15,375 --> 00:51:16,833
ترك الأمر!

751
00:51:17,000 --> 00:51:18,167
اغفر لي.

752
00:51:18,333 --> 00:51:22,125
أنا لن. تعتقد أنك تستطيع التعويض
عن كل شيء بالاعتذار!

753
00:51:23,000 --> 00:51:25,083
أنت لم تتغير، أليس كذلك؟

754
00:51:26,000 --> 00:51:28,417
ولا أنت.

755
00:51:28,875 --> 00:51:30,250
الآن، أفهم

756
00:51:30,417 --> 00:51:33,417
ما الذي دفعني للقفز في هذا القطار.

757
00:51:35,958 --> 00:51:38,042
اسمحوا لي أن أقبلك.

758
00:51:39,125 --> 00:51:43,417
لا، لن أفعل. هل تعرف لماذا؟

759
00:51:44,542 --> 00:51:46,750
يستغرق اثنين لتقبيل!

760
00:51:46,917 --> 00:51:51,667
أنت لم تتعلم شيئا من
ماذا حدث لنا في الماضي.

761
00:51:52,375 --> 00:51:56,625
انطوان لقد اعجبني
لكنني لم أحبك.

762
00:51:57,333 --> 00:51:59,792
لقد حاولت أن تجبرني على حبك،

763
00:51:59,958 --> 00:52:03,000
أو يحاصرني من خلال الفوز على والدي.

764
00:52:03,542 --> 00:52:07,375
مازلت أذكر كيف هاجمتني

765
00:52:07,542 --> 00:52:10,833
مثل الكلب على العظم
عندما كنا في السينما.

766
00:52:16,417 --> 00:52:19,667
أنت لست مختلفا
الآن، لا يزال متمركزًا حول الذات.

767
00:52:20,750 --> 00:52:23,500
لقد رأيت الحمال يعطيني رسالة.

768
00:52:23,667 --> 00:52:26,167
أنت لم تسأل حتى عن ذلك!

769
00:52:26,333 --> 00:52:27,750
مجرد تقدير.

770
00:52:27,917 --> 00:52:30,292
لا، اللامبالاة المطلقة.

771
00:52:30,458 --> 00:52:32,750
ماذا تحدثنا عنه
خلال الساعتين الماضيتين؟ أنت!

772
00:52:32,917 --> 00:52:34,875
بعض التقدير!

773
00:52:38,208 --> 00:52:41,542
حتى لو كنت لا تهتم،
سأخبرك بما أصبحت عليه.

774
00:52:41,708 --> 00:52:45,958
كانت الرسالة من تلك الغوريلا،
الرجل في الممر.

775
00:52:46,125 --> 00:52:49,458
يمكنني أن أجني 1000 فرنك بالنوم
معه الليلة.

776
00:52:50,083 --> 00:52:52,500
الأوقات صعبة يا أنطوان.

777
00:52:52,667 --> 00:52:55,375
لقد حصلت على شهادة في القانون، ولكن لا يوجد عمل.

778
00:52:55,542 --> 00:52:58,542
لا تزال جذابة
يمكن للفتاة دائما الحصول عليها.

779
00:52:58,708 --> 00:53:01,375
تخصصي هو القطارات الليلية.

780
00:53:01,542 --> 00:53:03,583
أعطي 10% إلى الحمال.

781
00:53:03,750 --> 00:53:08,542
الحصول على الصورة؟ الآن،
بسببك، سأخسر 1000 فرنك.

782
00:53:11,500 --> 00:53:14,667
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر.

783
00:55:02,542 --> 00:55:03,833
إنه أنطوان.

784
00:55:03,917 --> 00:55:05,875
أخبره أنك لم تراني طوال اليوم.

785
00:55:05,958 --> 00:55:08,042
أنت لا تعرف أين أنا.

786
00:55:12,083 --> 00:55:13,667
أريد أن أرى سابين.

787
00:55:13,833 --> 00:55:15,792
انها ليست في اليوم.

788
00:55:16,333 --> 00:55:17,792
حقًا؟

789
00:55:23,500 --> 00:55:25,000
طوال اليوم؟

790
00:55:25,375 --> 00:55:27,250
سأتصل بها.

791
00:55:29,125 --> 00:55:31,208
هل غادر؟ انا ذاهب للمنزل.

792
00:55:43,167 --> 00:55:44,333
لقد فقدت شيئا!

793
00:55:44,500 --> 00:55:46,000
شيء مهم؟

794
00:55:46,167 --> 00:55:48,458
لقد فقدت الصورة.

795
00:55:48,750 --> 00:55:50,542
تريد واحدة مني؟

796
00:55:50,708 --> 00:55:52,042
إسقاط ميتا.

797
00:56:02,833 --> 00:56:04,500
سابين، افتحي.

798
00:56:06,042 --> 00:56:08,208
أعلم أنك هناك.

799
00:56:11,833 --> 00:56:14,750
اتصل بي، حتى أتمكن من إنهاء المكالمة معك.

800
00:56:14,917 --> 00:56:17,333
تريد مني أن أعتذر؟

801
00:56:17,667 --> 00:56:21,500
أنا آسف لأنني أغلقت المكالمة معك. استمع لي.

802
00:56:21,583 --> 00:56:22,625
أنا أستمع.

803
00:56:22,708 --> 00:56:25,042
لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة.

804
00:56:25,208 --> 00:56:26,875
ثم احفظه لكتابك!

805
00:56:28,125 --> 00:56:32,208
هذه هي المشكلة.
لا أستطيع أن أكتب عندما تكون غاضبا مني.

806
00:56:32,833 --> 00:56:34,500
أنت تؤثر علي،

807
00:56:34,667 --> 00:56:37,250
بسببك غيرت نهايتي

808
00:56:37,417 --> 00:56:39,625
لا انتحار. البطل يقرر أن يعيش.

809
00:56:39,792 --> 00:56:43,625
أنت على حق. لماذا تحريض الآخرين
أن يأس بينما أنت نفسك

810
00:56:43,792 --> 00:56:45,208
استمتع بالحياة؟

811
00:56:45,375 --> 00:56:47,583
إنه نفاق.

812
00:56:47,750 --> 00:56:50,708
يمين. أتمنى أن تتوقف عن كونك عدائيًا جدًا.

813
00:56:50,958 --> 00:56:53,375
لكني أشعر بالعداء تجاهك!

814
00:56:53,542 --> 00:56:54,917
عن إجازتنا...

815
00:56:55,083 --> 00:56:59,500
آسف، لقد وضعت خطط أخرى.
سأذهب بعيدا بنفسي.

816
00:57:00,500 --> 00:57:03,042
- إلى أين؟
- 2000 ميل من باريس.

817
00:57:03,625 --> 00:57:06,500
افتح.
لقد فقدت وثيقة مهمة في مكانك.

818
00:57:06,667 --> 00:57:08,458
قد يقنعك.

819
00:57:08,667 --> 00:57:09,792
تقنعني بماذا؟

820
00:57:09,958 --> 00:57:11,208
من حسن ظني.

821
00:57:11,375 --> 00:57:12,750
انتظر هناك.

822
00:57:16,792 --> 00:57:19,208
ينظر. خذ رسائلك مرة أخرى.

823
00:57:20,208 --> 00:57:22,708
ليس لدي أي فائدة لتلك الحزمة من الأكاذيب.

824
00:57:36,125 --> 00:57:37,625
"سابين حبيبتي

825
00:57:37,875 --> 00:57:40,625
"لقد أسرعت إلى المنزل لأكتب لك.

826
00:57:40,792 --> 00:57:43,250
"لا أستطيع حتى الذهاب إلى السينما بدونك.

827
00:57:43,417 --> 00:57:46,875
"لقد تركتك لمدة ساعة
منذ. يبدو مدى الحياة.

828
00:57:47,042 --> 00:57:50,500
"لقد التقينا للتو وأنت تغادر."

829
00:57:50,667 --> 00:57:52,917
سأعود خلال ثلاثة أيام.

830
00:57:53,167 --> 00:57:56,250
هل ستكون مخلصًا لي؟

831
00:57:56,417 --> 00:58:00,333
بالطبع سأفعل!

832
00:58:01,292 --> 00:58:02,833
ماذا عنك؟

833
00:58:03,000 --> 00:58:06,333
ليس لدي خيار. أنا تماما

834
00:58:06,708 --> 00:58:09,542
تحت أمرك أيها الوغد

835
00:58:09,708 --> 00:58:11,792
جيد. ابق على هذا النحو.

836
00:58:11,958 --> 00:58:15,625
لكنك قلت أنك لست غيورًا
وكنت حرا.

837
00:58:15,792 --> 00:58:18,292
أنا لا أخطط لذلك. أريد فقط أن أعرف.

838
00:58:18,458 --> 00:58:21,833
صحيح أنني لست غيورًا. افعل كما يحلو لك.

839
00:58:22,042 --> 00:58:24,542
لكن حاول أن تكون مخلصًا لي،

840
00:58:25,042 --> 00:58:26,500
على الأقل في رأسك.

841
00:58:27,917 --> 00:58:29,167
دعونا نهز عليه.

842
00:58:29,500 --> 00:58:31,667
إنها صفقة.

843
00:58:31,833 --> 00:58:34,000
أول من فشل هو الدودة!

844
00:58:47,083 --> 00:58:48,375
هنا القوادس.

845
00:58:48,542 --> 00:58:52,292
الكتاب يوضح كل شيء
كما فعل الجنرال ديغول

846
00:58:52,458 --> 00:58:56,083
في 30 مايو 1968، عندما
اختفى لمدة يوم كامل.

847
00:58:56,458 --> 00:58:59,208
الصحافة تموت
الحصول على عقد من هذا الكتاب.

848
00:58:59,375 --> 00:59:01,458
يقول الرئيس أن الأمر سري للغاية.

849
00:59:01,542 --> 00:59:02,542
حقًا؟

850
00:59:02,625 --> 00:59:06,000
نعم، هناك مجموعة واحدة فقط من الأدلة،

851
00:59:06,125 --> 00:59:09,083
وسيتم تدمير النوع الصحيح
بعد الطباعة.

852
00:59:09,250 --> 00:59:12,750
احتفظ بها في الخزنة. انا خارج.

853
00:59:12,917 --> 00:59:15,667
لا تقولي لي الجمع!

854
01:00:54,000 --> 01:00:56,583
لقد أصيبت بها
سوء التفاهم بينكم.

855
01:00:57,625 --> 01:00:59,542
لم يفهمها أحد.

856
01:00:59,708 --> 01:01:02,542
اعتقد الناس أنها كانت مريرة.
لم يكن هذا هو الحال.

857
01:01:02,750 --> 01:01:05,833
هي فقط لا تستطيع تحمل النفاق.

858
01:01:06,000 --> 01:01:07,500
لذلك كانت غاضبة من الجميع:

859
01:01:07,667 --> 01:01:11,375
الصحافة ورجال الدين،
أصحاب المتاجر والسياسيين.

860
01:01:11,625 --> 01:01:14,125
هل تعلم أن في القلب

861
01:01:14,292 --> 01:01:16,583
والدتك كانت فوضوية؟

862
01:01:16,750 --> 01:01:18,333
ربما كذلك.

863
01:01:18,500 --> 01:01:21,667
لم أفكر قط في بلدي
الأم باعتبارها فوضوية.

864
01:01:22,500 --> 01:01:25,125
بالطبع، معي، لم تكن كذلك.

865
01:01:26,000 --> 01:01:28,208
كانت مثل طائر صغير.

866
01:01:31,042 --> 01:01:32,208
طائر صغير.

867
01:01:32,375 --> 01:01:36,042
بعد وفاة والدك،

868
01:01:36,208 --> 01:01:39,667
لقد كنا أنا وهو دائمًا أصدقاء جيدين،

869
01:01:39,833 --> 01:01:43,917
وبدأ بصرها بالضعف
لكنها لن ترتدي النظارات.

870
01:01:44,750 --> 01:01:47,250
لكننا تمكنا على أي حال.

871
01:01:47,417 --> 01:01:49,625
قرأت لها بصوت عالٍ.

872
01:01:49,792 --> 01:01:51,417
ساعة واحدة كل ليلة،

873
01:01:51,792 --> 01:01:53,500
في بعض الأحيان ساعتين.

874
01:01:55,583 --> 01:01:56,792
هل مازلت تحب الكتب؟

875
01:01:57,583 --> 01:01:59,500
نعم، أفعل ذلك، السيد لوسيان.

876
01:01:59,667 --> 01:02:00,750
عندما كنت طفلاً،

877
01:02:00,917 --> 01:02:03,583
لقد كنت مدفونًا دائمًا في كتاب.

878
01:02:05,917 --> 01:02:07,833
هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟

879
01:02:08,167 --> 01:02:10,667
في حفل إديث بياف.

880
01:02:14,250 --> 01:02:17,750
لكننا رأينا بعضنا البعض قبل ذلك.

881
01:02:25,083 --> 01:02:28,708
تخيل صدمتها عندما رأيتك في الشارع

882
01:02:28,875 --> 01:02:31,458
عندما كان من المفترض أن تكون في المدرسة.

883
01:02:31,625 --> 01:02:34,583
لم أكن أعرفك. سألتها،

884
01:02:34,750 --> 01:02:36,250
"من هو ابنك؟"

885
01:02:39,583 --> 01:02:41,542
لقد بدت أطول بكثير.

886
01:02:41,708 --> 01:02:43,250
هذا لأنك كنت صغيراً جداً

887
01:02:53,958 --> 01:02:55,333
تفضل!

888
01:02:56,250 --> 01:02:59,125
الواجبات المنزلية الإضافية جعلتك مريضاً

889
01:02:59,375 --> 01:03:01,125
وسقط والديك لذلك.

890
01:03:01,292 --> 01:03:04,125
بأي ذريعة كذبت
منهم هذه المرة؟

891
01:03:04,667 --> 01:03:06,167
دعونا نرى مذكرتهم.

892
01:03:06,375 --> 01:03:07,958
- ليس لدي أي.
- هل هذا صحيح؟

893
01:03:08,583 --> 01:03:11,625
لن تفلت من العقاب. ليس هذه المرة!

894
01:03:13,417 --> 01:03:15,708
إنها والدتي يا سيدي.

895
01:03:15,875 --> 01:03:17,583
ماذا عن والدتك؟

896
01:03:17,750 --> 01:03:19,417
لقد ماتت للتو.

897
01:03:22,000 --> 01:03:24,958
أنا آسف يا بني. لم أكن أعرف.

898
01:03:28,458 --> 01:03:29,542
دوينل!

899
01:03:30,833 --> 01:03:32,250
عفوا يا بني.

900
01:03:32,417 --> 01:03:33,708
سيمونوت!

901
01:03:34,292 --> 01:03:35,625
الأرنب.

902
01:03:43,917 --> 01:03:44,958
الأرنب.

903
01:03:45,083 --> 01:03:48,958
بقلم جان ريتشبين.

904
01:03:50,833 --> 01:03:52,333
اجلسوا يا أولاد.

905
01:04:18,750 --> 01:04:21,208
فقط انتظر حتى أعيدك إلى المنزل!

906
01:04:22,542 --> 01:04:24,042
لأقول لك الحقيقة،

907
01:04:25,458 --> 01:04:28,083
شعرت بالأسف لأنك فوتت جنازتها.

908
01:04:28,250 --> 01:04:30,083
لم أستطع مساعدته.

909
01:04:31,000 --> 01:04:34,000
كنت في سجن عسكري في ألمانيا.

910
01:04:34,167 --> 01:04:35,875
ج. O. أرسل لي.

911
01:04:36,042 --> 01:04:39,583
لقد أعطاني ثلاثة أيام إجازة لحضور الجنازة،

912
01:04:39,750 --> 01:04:41,375
لكنه لم يتمكن من إصدار أمر السفر الخاص بي.

913
01:04:41,542 --> 01:04:44,417
لم أستطع تحمل تكاليف أ
تذكرة، لذلك بقيت في السجن.

914
01:04:45,083 --> 01:04:47,208
لقد أذهلتني غيابك

915
01:04:47,750 --> 01:04:50,750
لكنني شعرت على يقين أن الأمر لم يكن لامبالاة.

916
01:04:50,917 --> 01:04:52,958
والدتك أحبتك.

917
01:04:53,125 --> 01:04:56,292
وبطريقة غريبة ربما،
لكنها اهتمت حقا.

918
01:05:00,542 --> 01:05:03,792
لم يكن من السهل الحصول على قطعة أرض
في مقبرة مونمارتر.

919
01:05:03,958 --> 01:05:06,292
لكنني أصررت.

920
01:05:07,042 --> 01:05:09,125
لقد أحببت تلك المنطقة.

921
01:05:09,667 --> 01:05:13,167
لقد دفنت بعد ذلك
إلى مارغريت غوتييه.

922
01:05:14,333 --> 01:05:16,042
هل تعرف من كانت؟

923
01:05:17,542 --> 01:05:18,958
أنا لا أعتقد ذلك.

924
01:05:19,125 --> 01:05:23,583
البطلة كميل,
بواسطة الكسندر دوماس.

925
01:05:23,750 --> 01:05:25,750
اعتقدت أنه اخترعها.

926
01:05:25,917 --> 01:05:27,792
لا، هي كانت موجودة بالفعل.

927
01:05:28,542 --> 01:05:31,750
والدتك مدفونة بجوارها.
ألم تلاحظ؟

928
01:05:32,833 --> 01:05:36,083
بصراحة، لم أفعل ذلك قط
زار قبر والدتي.

929
01:05:36,250 --> 01:05:40,500
ولم أعرف حتى أين دفنت.

930
01:05:41,708 --> 01:05:45,125
لا أستطيع أن أصدق أذني!

931
01:05:48,083 --> 01:05:49,542
تعرف ماذا؟

932
01:05:49,750 --> 01:05:51,583
متى تعود إلى العمل؟

933
01:05:51,750 --> 01:05:55,208
الساعة 2:30 مساءً

934
01:05:55,375 --> 01:05:58,708
إنها 19 فرنكاً هذا هو 9.50 لكل منهما.

935
01:06:04,417 --> 01:06:06,542
بعد وفاة والدتك

936
01:06:06,708 --> 01:06:09,375
لقد انهارت نوعًا ما.

937
01:06:13,542 --> 01:06:15,833
لذلك تركت وظيفتي في الخدمة المدنية.

938
01:06:16,333 --> 01:06:20,083
لقد سئمت من الركوع والكشط.

939
01:06:22,208 --> 01:06:25,250
ثم قمت بتأسيس مشروع صغير بمفردي.

940
01:06:28,083 --> 01:06:29,625
صغير جدًا.

941
01:06:30,292 --> 01:06:33,333
أنا أستأجر ملابس رسمية باليوم.

942
01:06:36,833 --> 01:06:38,625
القبر بهذا الإتجاه

943
01:06:51,292 --> 01:06:53,625
الآن، بالتأكيد أنت تدرك ذلك

944
01:06:53,917 --> 01:06:56,750
لا يمكن إلقاء اللوم على والديك
لجميع مشاكلك.

945
01:06:57,375 --> 01:07:00,000
البعض كان خطأك أيضًا.

946
01:07:03,792 --> 01:07:06,125
أود أن أراك مرة أخرى.

947
01:07:08,083 --> 01:07:11,125
قد لا تصدق هذا،

948
01:07:12,208 --> 01:07:13,750
ولكن كلما نظرت إليك أكثر،

949
01:07:16,083 --> 01:07:18,208
كلما ذكرتني بها أكثر.

950
01:07:23,292 --> 01:07:25,375
كم هو محزن كل هذا!

951
01:07:25,542 --> 01:07:29,208
على أية حال، أنا سعيد لأنك أخيرا
رأيت قبر والدتك.

952
01:07:29,625 --> 01:07:31,917
بالمناسبة،

953
01:07:32,667 --> 01:07:34,625
ها هي بطاقتي.

954
01:07:35,208 --> 01:07:39,042
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى لبدلة رسمية،

955
01:07:39,833 --> 01:07:43,750
مقاسك 36. بالنسبة لك، إنه مجاني!

956
01:07:44,583 --> 01:07:47,833
شكرا، السيد لوسيان. لو احتاج واحدا يوما...

957
01:07:56,417 --> 01:07:58,333
هل لي أن أقبلك؟

958
01:08:02,792 --> 01:08:04,042
"حبيبتي سابين

959
01:08:04,833 --> 01:08:06,958
"من أحب ومن يبتعد عني.

960
01:08:07,125 --> 01:08:11,292
"يجب أن أخبرك بلقائي الغريب اليوم.

961
01:08:12,375 --> 01:08:14,042
"لقد رأيت السيد لوسيان.

962
01:08:14,208 --> 01:08:17,083
"لقد كان أحد محبي والدتي،

963
01:08:17,250 --> 01:08:18,292
"الرئيسي.

964
01:08:19,000 --> 01:08:21,917
"أسئلته
ذكرني عن والدتي

965
01:08:22,083 --> 01:08:25,083
"من عالم النفس.
هناك، اتصلنا بها

966
01:08:25,250 --> 01:08:26,500
"عالم التجسس."

967
01:08:31,917 --> 01:08:33,500
يقول والديك أنك كاذب.

968
01:08:35,750 --> 01:08:38,042
حسنًا، أنا أكذب أحيانًا،

969
01:08:38,667 --> 01:08:43,667
لأني لو قلت الحقيقة
لن يصدقوني. لذلك أنا أكذب.

970
01:08:44,333 --> 01:08:47,208
"قال السيد لوسيان والدتي
كان مثل طائر صغير."

971
01:08:48,500 --> 01:08:50,000
طائر صغير!

972
01:08:51,042 --> 01:08:53,583
"هل كنا نتحدث عن نفس الشخص؟

973
01:08:54,583 --> 01:08:58,583
"ومع ذلك، علمتني هذا الحب
هو الشيء الوحيد الذي يهم.

974
01:09:00,250 --> 01:09:02,583
"عندما عادت إلى المنزل،
كنت أتظاهر بالنوم.

975
01:09:16,625 --> 01:09:18,292
"الحب هو نقيض السجن.

976
01:09:18,667 --> 01:09:22,625
"كان عمري 13 عامًا فقط، لكن عالم التجسس
أردت أن أعرف عن حياتي العاطفية."

977
01:09:24,208 --> 01:09:26,417
هل سبق لك أن نمت مع فتاة؟

978
01:09:31,458 --> 01:09:35,750
لا، لكن بعض الرجال أخبروني
إلى أين أذهب إذا شعرت بذلك.

979
01:09:35,917 --> 01:09:38,917
قالوا أن الفتاة كانت تتسكع حول سان دوني.

980
01:09:39,083 --> 01:09:41,042
لذلك ذهبت إلى هناك و...

981
01:09:41,875 --> 01:09:44,083
لقد صرخت الفتيات في وجهي.

982
01:09:44,250 --> 01:09:46,458
لذلك شعرت بالخوف وتغلبت عليه.

983
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
لقد عدت إلى هناك عدة مرات.

984
01:09:48,958 --> 01:09:52,500
ذات مرة، سألني رجل عما كنت أفعله.

985
01:09:52,833 --> 01:09:56,792
وكان من شمال أفريقيا.
قلت له لأنه يعرف الفتيات.

986
01:09:56,958 --> 01:09:59,500
قال إنه يعرف واحداً...

987
01:10:00,958 --> 01:10:05,125
شاب ذهب مع شباب في عمري.

988
01:10:06,125 --> 01:10:09,667
لذلك أخذني إلى فندقها.

989
01:10:09,833 --> 01:10:12,375
لكنها لم تكن هناك في ذلك اليوم.

990
01:10:12,625 --> 01:10:16,250
انتظرنا أكثر من اثنين
ساعات ثم انقسمت.

991
01:10:17,167 --> 01:10:19,375
"لقد بدأت متأخرا مع الفتيات.

992
01:10:20,042 --> 01:10:24,042
"ثم كان الأمر كما لو كنت أرغب في ذلك
لتعويض الوقت الضائع.

993
01:10:24,458 --> 01:10:26,583
"كنت بحاجة إلى طمأنينة مستمرة.

994
01:10:27,083 --> 01:10:29,042
"هل هذه الفتاة ذات العيون الواسعة تحبني؟

995
01:10:29,208 --> 01:10:31,375
"الطالب؟ البائعة؟

996
01:10:31,542 --> 01:10:33,500
"الطابعة في الوزارة؟

997
01:10:33,833 --> 01:10:35,583
"ابنة كاتب الليل؟

998
01:10:36,708 --> 01:10:37,750
"يوم واحد جيد ..."

999
01:10:38,042 --> 01:10:39,292
يوم جيد، في الواقع.

1000
01:10:39,750 --> 01:10:40,792
"لقد التقيت بك، سابين،

1001
01:10:41,208 --> 01:10:43,125
"وتوقفت عن النظر إلى النساء الأخريات.

1002
01:10:43,542 --> 01:10:45,917
"هل تتذكر موعدنا الأول في السينما؟

1003
01:10:46,250 --> 01:10:49,583
"لقد تشبثت بي بسبب العنف."

1004
01:10:49,750 --> 01:10:52,417
إنه أمر فظيع. أنا أكره الملاكمة!

1005
01:11:02,708 --> 01:11:05,042
"كنت سعيدًا جدًا لأنك كرهت الملاكمة!

1006
01:11:11,833 --> 01:11:14,958
"لكنك الآن ترفضني.

1007
01:11:15,125 --> 01:11:16,333
"أشعر باليأس.

1008
01:11:16,833 --> 01:11:19,208
"قد أقتل بطل روايتي."

1009
01:11:34,583 --> 01:11:37,833
انتظر. إذا لم يكونوا متزوجين قانونيا،

1010
01:11:38,167 --> 01:11:41,250
لا يمكن أن يكون زوج أم الطفل.

1011
01:11:41,417 --> 01:11:43,375
كان الصبي في الواقع ابنه،

1012
01:11:43,542 --> 01:11:46,500
لكنه ادعى عشيق زوجته
كان الأب.

1013
01:11:46,667 --> 01:11:49,000
ودفاعه مبني على ذلك؟

1014
01:11:49,167 --> 01:11:52,333
في هذه اللحظة،
فهو غير مهتم بالدفاع عنه.

1015
01:11:53,208 --> 01:11:54,708
عندما رآه الغوغاء

1016
01:11:54,875 --> 01:11:57,708
بصقوا على جسد الطفل، لقد أصبحوا جامحين.

1017
01:11:57,875 --> 01:12:01,375
رغم الشرطة..
لقد كادوا أن يعدموه دون محاكمة.

1018
01:12:01,542 --> 01:12:03,333
لا يريد محامياً.

1019
01:12:03,500 --> 01:12:07,042
لقد تم تعييني من قبل المحكمة
لكنه ميئوس منه.

1020
01:12:07,208 --> 01:12:09,458
كل ما يفعله هو لعنتي.

1021
01:12:09,667 --> 01:12:11,708
ولهذا شعرنا بذلك..

1022
01:12:11,875 --> 01:12:15,167
لا تقل لي.
شعرت أن المرأة قد تروض الوحشية.

1023
01:12:15,333 --> 01:12:18,708
أنت تعرف كيف يشعر الجمهور
عن قتلة الأطفال.

1024
01:12:19,125 --> 01:12:21,583
لماذا يجب أن أشعر بأي اختلاف؟

1025
01:12:23,125 --> 01:12:25,667
ومع ذلك، أنا على استعداد لمقابلته.

1026
01:12:25,875 --> 01:12:28,667
ولكن أولا، لا بد لي من فحص الأدلة.

1027
01:12:45,917 --> 01:12:48,083
قد تذهب كذلك إلى المنزل.

1028
01:12:48,250 --> 01:12:51,375
لقد حاول فقط قتل نفسه.

1029
01:12:51,583 --> 01:12:54,542
منذ ساعة. إنه في مستشفى السجن

1030
01:12:55,333 --> 01:12:57,250
- قطع معصميه.
- قطعة من الزجاج.

1031
01:12:57,417 --> 01:12:58,917
من ساعته؟

1032
01:12:59,917 --> 01:13:02,458
لقد كسر المصباح الكهربائي في زنزانته.

1033
01:13:04,000 --> 01:13:07,250
لديك أسبوع لاتخاذ قرارك.

1034
01:13:07,750 --> 01:13:10,792
سنكون على اتصال معك.

1035
01:13:14,042 --> 01:13:17,000
لا ينبغي لي أن أعترف بذلك، ولكنني أشعر بالارتياح.

1036
01:13:17,667 --> 01:13:19,667
أحتاج إلى وقت للتفكير.

1037
01:13:19,833 --> 01:13:21,875
هل سنأخذك إلى المحطة؟

1038
01:13:22,667 --> 01:13:25,125
سأقدر ذلك. أنا مستاء حقا.

1039
01:13:25,292 --> 01:13:28,583
أريد أن يقابلني صديق في باريس.
هل يمكنني الاتصال به؟

1040
01:13:47,333 --> 01:13:49,333
مكتبة بارنيريا

1041
01:14:06,250 --> 01:14:09,292
بارنيريا... سابين بارنيريا!

1042
01:14:12,542 --> 01:14:14,292
هذا يفعل ذلك!

1043
01:14:15,875 --> 01:14:19,125
اعتقدت هذه الأشياء فقط
حدث في المسلسلات!

1044
01:14:20,875 --> 01:14:24,917
رجل متزوج يسلم نفسه
كعازب!

1045
01:15:19,167 --> 01:15:20,875
لقد انقطعت عنه تقريبًا.

1046
01:15:22,208 --> 01:15:24,792
قد يكون أغبى شيء فعلته على الإطلاق.

1047
01:15:29,583 --> 01:15:31,125
وأنت؟

1048
01:15:35,042 --> 01:15:36,708
نفس كالعادة.

1049
01:15:37,917 --> 01:15:39,458
إنه طريق مسدود.

1050
01:15:42,708 --> 01:15:44,417
أنا في حيرة من أمري.

1051
01:15:47,167 --> 01:15:50,667
نحن على حد سواء على حد سواء.
ربما سينتهي بنا الأمر معًا.

1052
01:16:07,125 --> 01:16:09,417
أنا لا أفهم هذا الفيلم.

1053
01:16:09,583 --> 01:16:12,542
اعتقدت أنه كان القاتل.

1054
01:16:15,083 --> 01:16:17,083
هل لديك منديل؟

1055
01:16:18,833 --> 01:16:20,125
كلينيكس فقط. تريد واحدة؟

1056
01:16:20,500 --> 01:16:22,583
أنا لا أنفخ أنفي في الورق أبدًا.

1057
01:16:30,625 --> 01:16:31,833
هل السيد كزافييه موجود؟

1058
01:16:32,000 --> 01:16:34,000
لا، ليس كذلك.

1059
01:16:34,167 --> 01:16:36,375
حسنًا، أنا لا أهتم!

1060
01:16:49,458 --> 01:16:51,792
يجب أن أصل إليه على الفور.

1061
01:16:51,958 --> 01:16:54,292
أعطني رقم زوجته.

1062
01:16:54,458 --> 01:16:56,458
انه غير متزوج.

1063
01:16:56,667 --> 01:16:58,750
ثم رقم زوجته السابقة.

1064
01:16:58,917 --> 01:17:02,500
أؤكد لك أنه لم يتزوج قط.

1065
01:17:04,458 --> 01:17:06,042
لم يفعل؟

1066
01:17:08,042 --> 01:17:10,333
من هذا؟ عرابته الجنية؟

1067
01:17:10,500 --> 01:17:13,458
هذه أخته، سابين.
ألا تعرفها؟

1068
01:17:13,625 --> 01:17:16,917
تعمل في محل تسجيلات.

1069
01:17:56,458 --> 01:17:57,792
نعم أنت.

1070
01:17:59,042 --> 01:18:02,042
هل أنت سابين بارنيرياس؟

1071
01:18:02,208 --> 01:18:03,667
لا، أنا لست كذلك.

1072
01:18:03,833 --> 01:18:04,875
آسف.

1073
01:18:04,958 --> 01:18:06,833
أنا لست سابين بارنيرياس.

1074
01:18:07,000 --> 01:18:09,667
ولكن أنت وأنا ننتمي إلى نفس نادي نسائي.

1075
01:18:09,833 --> 01:18:13,292
كلانا صديقات سابقات
أنطوان دوينيل.

1076
01:18:14,375 --> 01:18:18,167
رأيتك في ذلك اليوم
في محكمة الطلاق. أنا محام.

1077
01:18:18,375 --> 01:18:21,625
وأنا أيضًا كوليت،
الفتاة من حفلات الشباب .

1078
01:18:21,792 --> 01:18:23,208
أوه، بالطبع!

1079
01:18:24,458 --> 01:18:25,583
الذهاب إلى سابين؟

1080
01:18:25,667 --> 01:18:26,667
نعم أنا.

1081
01:18:26,750 --> 01:18:30,750
لقد اتصلت. انها ليست في المنزل.
لا أعرف ماذا أفعل.

1082
01:18:31,167 --> 01:18:33,417
دعونا ننتظرها معا.
في مكان أكثر راحة.

1083
01:18:33,583 --> 01:18:35,583
بالتأكيد، هناك مقاعد في الفناء.

1084
01:18:44,042 --> 01:18:47,458
أظن أنك هنا في مهمة خاصة.

1085
01:18:47,750 --> 01:18:49,667
حق تماما. وأنت؟

1086
01:18:49,875 --> 01:18:52,375
وأنا أيضًا، ولكن هذا لنفسي.

1087
01:18:52,542 --> 01:18:56,375
أنا أعرف شقيقها.
كنت أقوم بربط بعض الأطراف السائبة.

1088
01:18:56,958 --> 01:18:59,417
لقد قرأت للتو كتاب أنطوان.
بالنسبة لك، إنه تاريخ قديم،

1089
01:18:59,583 --> 01:19:01,542
لكنها هزتني.

1090
01:19:01,708 --> 01:19:03,000
هل نجلس؟

1091
01:19:07,250 --> 01:19:10,750
هذا الكعب! هو يجعلني
الشعور بالذنب بأثر رجعي.

1092
01:19:11,000 --> 01:19:13,333
لذلك أحاول مساعدته.

1093
01:19:13,500 --> 01:19:17,625
لقد كنت أشك دائمًا في أنه تزوجني
فقط لأنك رفضته.

1094
01:19:18,292 --> 01:19:21,000
لم يكن الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق.

1095
01:19:21,167 --> 01:19:23,042
عندما التقيت به، كنت طالبا.

1096
01:19:23,208 --> 01:19:27,375
كان لديه وظيفة ولكننا كنا على حد سواء
صغير جدًا على التفكير في الزواج.

1097
01:19:31,458 --> 01:19:33,333
اجلس. هل أكلت بعد؟

1098
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
لديك؟

1099
01:19:35,083 --> 01:19:36,250
لقد أكلت، شكرا.

1100
01:19:36,333 --> 01:19:37,583
هل أنت متأكد؟

1101
01:19:38,000 --> 01:19:40,292
يمكنني تحضير عجة البيض.

1102
01:19:40,458 --> 01:19:43,083
لا، شكراً، سأتناول فقط اليوسفي.

1103
01:19:44,625 --> 01:19:46,500
هل تريد طبقاً للقشور؟

1104
01:19:46,667 --> 01:19:49,000
لا تهتم. سأستخدم لك.

1105
01:19:51,625 --> 01:19:52,625
ليس مرة أخرى!

1106
01:19:52,708 --> 01:19:54,417
- من هذا؟
- لا أعرف.

1107
01:19:54,583 --> 01:19:56,458
إنه عرض حقيقي اليوم.

1108
01:20:01,375 --> 01:20:04,167
مرحبًا. ادخل.

1109
01:20:06,708 --> 01:20:08,750
لقد فاز أنطوان بمودة والدي.

1110
01:20:09,167 --> 01:20:10,750
لقد جاء في كثير من الأحيان.

1111
01:20:10,875 --> 01:20:14,542
ولم يدرك ذلك الآن
كنت أعتبره ابن عم طفل.

1112
01:20:15,208 --> 01:20:16,250
لقد اشتقت ل

1113
01:20:16,333 --> 01:20:18,333
المزيد من المغامرات المثيرة.

1114
01:20:18,500 --> 01:20:21,333
هذا ألبرت. لقد أخبرتك عنه.

1115
01:20:22,958 --> 01:20:24,708
زوج أمي.

1116
01:20:25,958 --> 01:20:27,208
انطوان...

1117
01:20:27,375 --> 01:20:28,833
أعتقد أنك التقيت بالفعل.

1118
01:20:29,000 --> 01:20:31,792
- التقينا مرة واحدة.
- سأحضر معطفي.

1119
01:20:33,125 --> 01:20:34,542
حصلت على سيجارة؟

1120
01:20:39,875 --> 01:20:43,333
أنا جاهز. دعنا نذهب.

1121
01:20:43,500 --> 01:20:44,833
طاب مساؤك.

1122
01:20:46,000 --> 01:20:48,625
كان أنطوان أيضًا يشتاق إلى الإثارة.

1123
01:20:48,792 --> 01:20:51,917
لقد أصبحنا أنا وليليان صديقين مقربين.

1124
01:20:52,083 --> 01:20:54,167
لقد قضت الصيف معنا.

1125
01:20:54,333 --> 01:20:57,042
كان أنطوان يتجادل معها باستمرار.

1126
01:20:57,708 --> 01:21:01,375
أنا لست متحمسًا، أنا هادئ.

1127
01:21:03,667 --> 01:21:07,083
لدي دائما مخاوف. وماذا في ذلك؟

1128
01:21:14,042 --> 01:21:16,000
توقف عن القتال! الغداء جاهز.

1129
01:21:18,000 --> 01:21:19,875
في يوم من الأيام، هربت قصيرة
النقود أثناء التسوق،

1130
01:21:20,042 --> 01:21:23,458
لذلك عدت إلى المنزل في وقت مبكر. كان الباب مغلقا.

1131
01:21:23,625 --> 01:21:25,750
معركة أخرى، قلت لنفسي.

1132
01:21:25,917 --> 01:21:30,833
في اليوم السابق، كنت قد سألت أنطوان
أن تكون ألطف مع ليليان.

1133
01:21:39,167 --> 01:21:40,333
لقد كانت صدمة.

1134
01:21:40,500 --> 01:21:42,375
واحدة أكبر بالنسبة لهم!

1135
01:21:42,542 --> 01:21:46,583
كان تبرير أنطوان نموذجيًا له.

1136
01:21:46,875 --> 01:21:48,583
لقد أعطاها كتابًا.

1137
01:21:48,750 --> 01:21:50,708
لاحظ ذلك لحمايته

1138
01:21:51,375 --> 01:21:55,000
لقد صنعت سترة غبار
مع صحيفة. لقد حركه هذا كثيرًا.

1139
01:21:55,167 --> 01:21:57,042
أنه قفز إلى السرير معها!

1140
01:21:57,208 --> 01:21:59,875
- يمين!
- هذا منطقي تماما!

1141
01:22:01,542 --> 01:22:03,583
والغريب أنني لم أكن مستاءً.

1142
01:22:03,750 --> 01:22:08,125
إن قلة الغيرة جعلتني أدرك ذلك
لم أعد أحبه.

1143
01:22:08,583 --> 01:22:12,250
لقد تزوجت في سن مبكرة جدًا.
لم أكن بالغًا بعد. لقد انفصلنا.

1144
01:22:12,583 --> 01:22:15,833
عاش مع ليليان
حتى قررت تركه.

1145
01:22:16,417 --> 01:22:19,042
ثم سأل أيضًا
لي أن أتحدث معها للخروج من ذلك.

1146
01:22:19,208 --> 01:22:21,000
لا تتركه.

1147
01:22:21,167 --> 01:22:22,625
سوف ينهار.

1148
01:22:22,792 --> 01:22:24,750
إنه ينهار دائمًا.

1149
01:22:24,917 --> 01:22:29,042
إنه يحتاج إلى زوجة، عشيقة،
أخت صغيرة وممرضة.

1150
01:22:29,208 --> 01:22:31,958
لا أستطيع ملء كل هذه الوظائف.

1151
01:22:32,208 --> 01:22:34,208
أنت غير عادل له.

1152
01:22:34,375 --> 01:22:38,292
لا أستطيع مساعدته. يريد الجميع
لدفع ثمن طفولته التعيسة.

1153
01:22:38,500 --> 01:22:41,750
أرادت ليليان حقًا أن تعيش بمفردها
وتبني طفل.

1154
01:22:42,250 --> 01:22:43,542
الذي يذكرني،

1155
01:22:43,708 --> 01:22:45,167
(أنطوان) قال أنه قابلك

1156
01:22:45,333 --> 01:22:47,000
يوم واحد مع طفلك.

1157
01:22:48,333 --> 01:22:50,167
يجب أن أقبلك.

1158
01:22:51,125 --> 01:22:53,167
ألبرت، أنت تتذكر أنطوان.

1159
01:22:53,792 --> 01:22:55,208
ألبرت زوجي.

1160
01:22:55,375 --> 01:22:56,750
ما الذي تفعله هنا؟

1161
01:22:56,917 --> 01:22:58,250
في انتظار صديق.

1162
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
أنت تتساءل عما إذا كان صبيًا أم فتاة.

1163
01:23:03,625 --> 01:23:06,458
يجب أن تأتي في وقت ما من المساء.

1164
01:23:07,625 --> 01:23:09,875
هل لديك رقمي؟

1165
01:23:10,292 --> 01:23:11,458
أعتقد ذلك.

1166
01:23:11,625 --> 01:23:14,167
حسنًا، أنت لم تستخدمه مؤخرًا.

1167
01:23:14,708 --> 01:23:17,542
لم تكن تخاف من الهاتف أبدًا.

1168
01:23:18,667 --> 01:23:20,667
نراكم قريبا.

1169
01:23:21,500 --> 01:23:23,708
هل طفلك فتاة أم ولد؟

1170
01:23:24,208 --> 01:23:26,667
لقد كانت طفلة صغيرة يا جولي.

1171
01:23:27,708 --> 01:23:30,250
إنها ليست معي لأنها ماتت

1172
01:23:31,292 --> 01:23:33,708
لقد دهستها سيارة.

1173
01:23:33,875 --> 01:23:35,167
الأم!

1174
01:23:52,875 --> 01:23:55,000
لم أكن أريد المزيد من الأطفال.

1175
01:23:55,167 --> 01:23:58,625
لم أجرؤ. لقد عدت
إلى المدرسة. لقد بذلت قصارى جهدي.

1176
01:23:59,292 --> 01:24:02,250
ولكن بالنسبة لي ولزوجي، فقد انتهى الأمر.

1177
01:24:02,417 --> 01:24:03,458
لقد انفصلنا.

1178
01:24:05,042 --> 01:24:06,042
لقد مرت خمس سنوات.

1179
01:24:06,167 --> 01:24:11,167
لقد وافقت للتو على الدفاع
ذلك الرجل في دراجوينان.

1180
01:24:11,333 --> 01:24:13,333
لقد قتل طفلته.

1181
01:24:13,500 --> 01:24:16,583
ضرب ابنه البالغ من العمر 3 سنوات حتى الموت.

1182
01:24:18,167 --> 01:24:21,625
ربما أكون مجنونا، ولكني قررت
لتولي قضيته.

1183
01:24:24,125 --> 01:24:27,500
أعتقد أنني لن أنتظر سابين.

1184
01:24:28,292 --> 01:24:30,500
لماذا يجب أن أقلق بشأن أنطوان

1185
01:24:30,667 --> 01:24:33,167
عندما تكون حياتي مشوشة إلى هذا الحد؟

1186
01:24:34,583 --> 01:24:37,417
الأشياء التي يجب على المحامين القيام بها!

1187
01:24:38,708 --> 01:24:40,875
أنا أحب رجلا. يدير مكتبة.

1188
01:24:41,042 --> 01:24:42,625
أنا أحب شقيق سابين.

1189
01:24:42,792 --> 01:24:45,875
يجب أن أقول له أنني أحب
له قبل فوات الأوان.

1190
01:24:46,250 --> 01:24:48,125
لا أستطيع إضاعة الوقت. انتظر!

1191
01:24:48,292 --> 01:24:51,125
خذ هذا. إنها صورة سابين.

1192
01:24:51,333 --> 01:24:55,042
إذا استعادها أنطوان،
لا أستطيع أن أشرح كل ذلك،

1193
01:24:55,208 --> 01:24:57,625
ولكنها قد تؤدي إلى نهاية سعيدة.

1194
01:25:09,417 --> 01:25:11,250
رسالة لصديقك.

1195
01:25:21,708 --> 01:25:23,625
استيقظ. إنها الساعة 7 صباحًا.

1196
01:25:23,792 --> 01:25:25,875
جاء هذا بالنسبة لك.

1197
01:26:56,917 --> 01:26:59,042
لقد مارست الحب معك على الفور.

1198
01:26:59,208 --> 01:27:01,417
أردت أن أفعل ذلك بقدر ما فعلت.

1199
01:27:01,667 --> 01:27:05,292
في وقت لاحق، سألتك أين وقفنا.

1200
01:27:06,083 --> 01:27:08,417
أنت لن تجيب على سؤالي.

1201
01:27:08,958 --> 01:27:11,167
قررت أن أحمي نفسي.

1202
01:27:12,333 --> 01:27:14,375
لا أعرف الكثير،

1203
01:27:14,542 --> 01:27:16,422
ولكن أنا متأكد من أن شخصين
الذين يحبون بعضهم البعض

1204
01:27:16,542 --> 01:27:18,083
يجب أن نشارك كل شيء.

1205
01:27:18,250 --> 01:27:22,500
ماذا يحدث لأحد،
يحدث لكليهما دون استثناءات.

1206
01:27:23,167 --> 01:27:25,583
إذا كنت مخطئا، فأنا لا أفهم الحب.

1207
01:27:28,417 --> 01:27:30,875
كنت أعرف ما كنت أتوقعه منك.

1208
01:27:31,042 --> 01:27:33,083
عندما أدركت أنك لا تستطيع أن تقرر

1209
01:27:33,250 --> 01:27:36,125
بين الحياة معي أو بدوني.

1210
01:27:36,792 --> 01:27:39,000
كنت أعرف أنني يجب أن أكون حذرا.

1211
01:27:41,167 --> 01:27:44,208
لقد بذلت قصارى جهدي للسيطرة
مشاعري تجاهك.

1212
01:27:45,500 --> 01:27:46,917
لقد فشلت.

1213
01:27:47,083 --> 01:27:51,042
وبما أنني أكره المعاناة،
قررت أن أتوقف عن رؤيتك.

1214
01:27:52,208 --> 01:27:55,000
لقد سمحت لك باصطحابي
في المتجر. لقد كان ممتعا.

1215
01:27:55,333 --> 01:27:56,792
أنا لست نادما على ذلك.

1216
01:27:57,375 --> 01:28:01,333
لكن في هذا المحل
الفنانين البيك اب هم عشرة سنتات.

1217
01:28:01,500 --> 01:28:03,083
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1218
01:28:03,667 --> 01:28:05,625
أنا لست فنان البيك اب.

1219
01:28:05,792 --> 01:28:08,083
نعم أنت على حق.

1220
01:28:08,250 --> 01:28:11,000
يمكنني اكتشافهم قبل أن يدخلوا

1221
01:28:11,167 --> 01:28:13,917
من الطريقة التي ينظرون بها إليّ
من خلال النافذة.

1222
01:28:14,625 --> 01:28:16,917
جئت إلى هنا أبحث عنك.

1223
01:28:17,083 --> 01:28:20,167
لقد عرفتك بالفعل لمدة أسبوعين.

1224
01:28:20,333 --> 01:28:22,000
- هذا ليس صحيحا!
- أليس كذلك؟

1225
01:28:22,083 --> 01:28:23,125
بالطبع لا.

1226
01:28:23,208 --> 01:28:25,250
استمع لي بعناية.

1227
01:28:27,542 --> 01:28:31,042
في أحد أيام العام الماضي، ذهبت إلى مقهى
لإجراء مكالمة هاتفية.

1228
01:28:31,583 --> 01:28:34,167
كشك الهاتف كان في الطابق السفلي.

1229
01:28:34,250 --> 01:28:36,583
كان هناك رجل في الداخل.

1230
01:28:36,833 --> 01:28:38,792
كان يصرخ.

1231
01:28:39,167 --> 01:28:41,375
كان في حالة من الغضب.

1232
01:28:41,542 --> 01:28:43,000
لقد سمعته.

1233
01:28:43,708 --> 01:28:46,042
أدركت أنه كان يصرخ على امرأة،

1234
01:28:46,208 --> 01:28:47,917
قطع الأشياء معها.

1235
01:28:48,208 --> 01:28:50,625
عند نقطة واحدة،

1236
01:28:50,792 --> 01:28:53,375
أصبح الرجل عنيفاً.

1237
01:28:53,750 --> 01:28:55,917
وأخرج صورة من جيبه

1238
01:28:56,083 --> 01:28:57,917
مثل بطاقة بريدية.

1239
01:28:58,083 --> 01:29:00,208
وهو يضع الهاتف على كتفه

1240
01:29:00,917 --> 01:29:02,458
مزق الصورة

1241
01:29:02,625 --> 01:29:03,625
تماما مثل ذلك.

1242
01:29:03,792 --> 01:29:06,333
ألقى القطع على الأرض.

1243
01:29:07,083 --> 01:29:09,417
بعد تعليق المكالمة، خرج بقوة.

1244
01:29:10,708 --> 01:29:14,708
لذلك دخلت إلى المقصورة.

1245
01:29:15,417 --> 01:29:18,167
لا أعرف لماذا فعلت ذلك،

1246
01:29:18,875 --> 01:29:21,833
لكنني التقطت كل القطع

1247
01:29:22,500 --> 01:29:23,833
ووضعهم في جيبي.

1248
01:29:24,167 --> 01:29:26,708
في المنزل، ذهبت إلى العمل

1249
01:29:27,000 --> 01:29:30,458
وقام ببناء
صورة مع شريط سكوتش.

1250
01:29:31,625 --> 01:29:33,208
بعد فترة من الوقت،

1251
01:29:33,542 --> 01:29:35,292
كأنه بالسحر

1252
01:29:35,458 --> 01:29:37,042
تم تجميع اللغز.

1253
01:29:37,583 --> 01:29:39,708
ظهر وجه امرأة.

1254
01:29:40,250 --> 01:29:41,250
لقد وقعت في الحب،

1255
01:29:41,583 --> 01:29:43,500
بجنون في الحب معها.

1256
01:29:43,833 --> 01:29:45,833
ركضت إلى المصور

1257
01:29:46,000 --> 01:29:48,292
الذي كان بصمته على الصورة.

1258
01:29:48,708 --> 01:29:52,625
وكان قد باع متجره.
ولم يعرف أحد إلى أين انتقل.

1259
01:29:52,875 --> 01:29:55,000
لقد بحثت في كل باريس

1260
01:29:55,167 --> 01:29:56,375
للعثور عليه.

1261
01:29:56,542 --> 01:29:57,792
سألت الجميع،

1262
01:29:57,958 --> 01:29:59,417
ذهب في كل مكان.

1263
01:29:59,583 --> 01:30:01,167
لقد أزعجت الغرباء

1264
01:30:01,333 --> 01:30:02,875
الذي رد بغضب.

1265
01:30:03,042 --> 01:30:04,542
في كثير من الأحيان، كان علي أن أركض مثل الجحيم.

1266
01:30:04,708 --> 01:30:06,417
لقد ذيلت الناس.

1267
01:30:07,125 --> 01:30:08,167
أخيرًا،

1268
01:30:08,333 --> 01:30:10,750
تمكنت من تعقب المرأة.

1269
01:30:11,250 --> 01:30:12,625
لقد تعلمت اسمها.

1270
01:30:13,042 --> 01:30:15,667
وفي الوقت المناسب، اكتشفت ذلك

1271
01:30:15,833 --> 01:30:17,083
حيث عملت.

1272
01:30:17,250 --> 01:30:18,500
خلال كل هذا الوقت،

1273
01:30:18,667 --> 01:30:22,125
صورة المرأة
لقد أحببت بالفعل ولم تتركني أبدًا.

1274
01:30:22,458 --> 01:30:23,458
تريد رؤيته؟

1275
01:30:25,417 --> 01:30:26,458
ينظر!

1276
01:30:30,250 --> 01:30:33,667
أتذكر.
لقد أردت سجلاً غير موجود.

1277
01:30:34,000 --> 01:30:37,375
لقد أخفيت مشاعري تجاهك.

1278
01:30:37,708 --> 01:30:39,375
حتى أنني جعلتك تضحك.

1279
01:30:39,542 --> 01:30:43,167
لقد عدت مرة أخرى
وجعلتني أقع في حبك.

1280
01:30:43,583 --> 01:30:45,625
لم أستطع معرفة ذلك.

1281
01:30:45,792 --> 01:30:48,958
فكرت: "لم يفعل
حتى أنني لاحظت أنني فتاة."

1282
01:30:49,125 --> 01:30:51,792
ومع ذلك كان قلبي ينبض.

1283
01:30:51,958 --> 01:30:53,458
لقد خدعتني بالتأكيد.

1284
01:30:53,625 --> 01:30:55,375
لو كنت أعرف...

1285
01:30:55,542 --> 01:30:57,958
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

1286
01:30:58,375 --> 01:31:01,792
لقد أخفيت مشاعري طوال حياتي

1287
01:31:01,958 --> 01:31:03,542
لقد كنت دائما مراوغة.

1288
01:31:03,708 --> 01:31:05,750
أنت لا تثق بأحد.

1289
01:31:05,917 --> 01:31:09,042
أنا أثق بك سابين. أنا حقا أفعل.

1290
01:31:09,458 --> 01:31:12,167
لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان سيستمر.

1291
01:31:12,333 --> 01:31:13,667
- ولم لا؟
- ربما.

1292
01:31:13,833 --> 01:31:14,833
دعونا نتظاهر.

1293
01:31:15,000 --> 01:31:16,667
- سنرى.
- نعم سنرى.

1294
01:31:21,208 --> 01:31:24,042
هل لديك سجل آلان سوشون الأخير؟

1295
01:31:24,208 --> 01:31:26,833
أنت محظوظ. لتوي دخلت.

1296
01:31:29,417 --> 01:31:30,792
إنه يسمى الحب الهارب

1297
01:31:30,958 --> 01:31:32,167
هل يمكننا سماعه؟

1298
01:31:32,333 --> 01:31:33,583
في الكشك.