1
00:00:02,172 --> 00:00:03,999
Sebelumnya aktif Hilang:
2
00:00:04,049 --> 00:00:08,379
Miles di sini dan tiga orangnya
datang ke pulau itu sekitar seminggu yang lalu.
3
00:00:08,429 --> 00:00:11,465
Ceritakan kepada kami alasan sebenarnya mereka ada di sini.
4
00:00:11,515 --> 00:00:12,678
Kami di sini untuknya.
5
00:00:12,725 --> 00:00:14,848
Seberapa cepat kita menyerahkannya?
6
00:00:14,893 --> 00:00:16,174
Kita tidak bisa menyerahkannya.
7
00:00:16,228 --> 00:00:20,308
Begitu mereka mendapatkan saya, pesanan mereka adalah
untuk membunuh semua orang di pulau itu.
8
00:00:20,357 --> 00:00:22,397
Dia tidak akan memberitahu kita mata-matanya di kapal.
9
00:00:22,443 --> 00:00:23,723
Itu Michael.
10
00:00:23,777 --> 00:00:25,022
Menarik!
11
00:00:26,780 --> 00:00:29,106
- Apa yang kalian lakukan?
- Menembak sesuatu.
12
00:00:29,158 --> 00:00:31,613
Ini adalah peta menuju kuil.
Itu adalah tempat perlindungan.
13
00:00:31,660 --> 00:00:34,827
Ini mungkin tempat aman terakhir.
Pergi sekarang, kamu bisa sampai di sana
14
00:00:34,872 --> 00:00:37,826
dalam satu setengah hari.
Ibumu akan melindungimu.
15
00:00:43,964 --> 00:00:46,289
- Karl! TIDAK!
- Ayo.
16
00:00:46,342 --> 00:00:48,667
- Ayo. Ayolah, dia sudah pergi.
- TIDAK!
17
00:00:53,682 --> 00:00:56,434
Tunggu, tunggu, jangan! Saya putri Ben!
18
00:00:56,477 --> 00:00:58,268
Saya putrinya!
19
00:01:37,810 --> 00:01:40,051
Anda punya resep untuk itu?
20
00:01:40,521 --> 00:01:43,640
Ya. Menulisnya sendiri.
21
00:01:49,530 --> 00:01:50,692
Kamu terlihat buruk.
22
00:01:50,739 --> 00:01:52,898
Terima kasih.
23
00:01:54,118 --> 00:01:55,576
Apa itu?
24
00:01:57,329 --> 00:02:01,113
Antibiotik. Aku baru saja sakit perut.
25
00:02:02,209 --> 00:02:04,000
Anda harus makan beberapa kerupuk.
26
00:02:05,170 --> 00:02:07,412
Kerupuk selalu membuatku merasa lebih baik.
27
00:02:12,845 --> 00:02:15,514
Mengapa mereka tidak kembali
sudah dari kapal, Jack?
28
00:02:17,641 --> 00:02:19,515
Sayid mengatakan mesinnya mati.
29
00:02:19,560 --> 00:02:21,220
Dugaan saya adalah mereka sedang memperbaikinya
30
00:02:21,270 --> 00:02:24,603
dan bertanya-tanya kenapa sih
mereka tidak dapat menghubungi kami.
31
00:02:24,648 --> 00:02:26,440
- Dan kamu tidak khawatir?
- Tidak.
32
00:02:26,483 --> 00:02:29,105
Perasaanku mengatakan kita akan turun
pulau ini.
33
00:02:29,153 --> 00:02:31,192
Saya pikir usus Anda sakit.
34
00:02:33,240 --> 00:02:36,691
Membantu! Saya butuh bantuan! Membantu!
35
00:02:38,245 --> 00:02:41,863
Membantu! Saya butuh bantuan!
Aku butuh bantuan di sini!
36
00:02:48,839 --> 00:02:51,757
Anjing itu menggonggong. Saya tidak melihatnya.
37
00:02:51,800 --> 00:02:54,291
- Bantu aku.
- Baiklah, aku menangkapnya.
38
00:03:18,619 --> 00:03:21,074
Tahukah kamu siapa ini?
39
00:03:22,373 --> 00:03:23,831
Dia ada di kapal kami.
40
00:03:26,669 --> 00:03:28,163
Dia dokternya.
41
00:03:32,966 --> 00:03:34,626
Kita semua akan mati.
42
00:03:35,344 --> 00:03:38,795
Tenang, Ayam Kecil.
Langit belum runtuh.
43
00:03:38,847 --> 00:03:42,181
Inilah yang dia inginkan,
untuk bertarung di antara kita sendiri.
44
00:03:42,226 --> 00:03:45,310
- Kamu membuat kesalahan besar.
- Ini buatannya, Hugo.
45
00:03:47,564 --> 00:03:48,845
Mari kita lanjutkan.
46
00:03:52,069 --> 00:03:53,444
Benar.
47
00:03:56,824 --> 00:03:58,816
Saya menyerang Siberia.
48
00:04:03,288 --> 00:04:06,622
- Maaf.
- Tidak percaya kamu memberinya Australia.
49
00:04:06,667 --> 00:04:10,118
- Australia adalah kunci keseluruhan pertandingan.
- Katamu.
50
00:04:17,553 --> 00:04:19,925
Berhenti di sini. Berlutut.
51
00:04:20,514 --> 00:04:22,590
Berlututlah.
52
00:04:29,898 --> 00:04:31,891
Matikan hal ini.
53
00:04:36,572 --> 00:04:38,315
Silakan.
54
00:04:38,365 --> 00:04:41,781
Ada bayi bersama mereka.
Berjanjilah saja kamu tidak akan...
55
00:04:41,827 --> 00:04:44,235
Matikan pagarnya.
56
00:04:54,214 --> 00:04:56,207
OKE. Tidak aktif.
57
00:05:11,106 --> 00:05:13,941
Kode 14-J.
58
00:05:13,984 --> 00:05:17,685
Kode 14-J. Kode 14-J.
59
00:05:17,738 --> 00:05:21,901
- Siapa itu?
- Menurutku itu untuk Ben.
60
00:05:39,885 --> 00:05:42,091
Apa kode 14-J?
61
00:05:43,222 --> 00:05:46,306
- Dimana kamu mendengarnya?
- Telepon berdering, aku mengangkatnya.
62
00:05:46,350 --> 00:05:48,805
Sebuah suara terus mengulangi "kode 14-J".
63
00:05:50,938 --> 00:05:54,686
Kita harus pergi ke rumah yang lain.
Posisi yang lebih baik di garis pohon.
64
00:05:54,733 --> 00:05:57,485
- Apa yang kamu bicarakan?
- Mereka di sini.
65
00:07:08,349 --> 00:07:09,428
Halo.
66
00:07:14,188 --> 00:07:15,386
Tidak, tidak, tidak, tunggu.
67
00:07:21,820 --> 00:07:24,228
Tunggu, saya bisa menjelaskannya.
Apa anda bicara bahasa Inggris?
68
00:07:50,057 --> 00:07:51,468
OKE.
69
00:07:51,517 --> 00:07:54,352
Oke, oke. OKE.
70
00:08:03,737 --> 00:08:07,153
- Menyerah! Menyerah!
- Oh, jadi kamu bisa berbahasa Inggris.
71
00:08:33,726 --> 00:08:37,260
Biar saya tebak, 14-J bukanlah kodenya
untuk anak pizza.
72
00:08:37,312 --> 00:08:39,685
Ini adalah sistem peringatan dini.
73
00:08:39,732 --> 00:08:41,012
Peringatan untuk apa?
74
00:08:41,066 --> 00:08:44,103
Seseorang mematikan tombol panik
di pagar keamanan kami.
75
00:08:44,153 --> 00:08:46,062
Salah satu orang saya telah ditangkap.
76
00:08:46,113 --> 00:08:50,360
Berapa lama kalian berdebat?
sendiri bertanya padaku mengapa telepon berdering?
77
00:08:50,409 --> 00:08:54,193
- Lima menit.
- Yah, itu saja yang bisa kita mulai.
78
00:08:54,246 --> 00:08:57,282
Tahan. Aku harus ambil
Frenchie dan anak-anak.
79
00:08:57,333 --> 00:09:00,915
Mereka aman. Saya mengirim Rousseau,
Alex dan Karl pergi kemarin.
80
00:09:00,961 --> 00:09:02,159
Jauh dimana?
81
00:09:03,547 --> 00:09:06,418
Apa pun. Claire masih tidur.
Aku akan menangkapnya.
82
00:09:06,467 --> 00:09:09,551
- Tidak ada waktu.
- Aku akan meluangkan waktu.
83
00:09:10,596 --> 00:09:14,214
Sangat penting bagi Anda untuk bertahan hidup
apa yang akan terjadi di sini.
84
00:09:14,266 --> 00:09:17,516
- Aku ingin kamu tetap dekat denganku.
- Dan kenapa aku melakukan itu?
85
00:09:17,561 --> 00:09:20,313
Orang-orang yang datang
tidak akan mengambil risiko menyakitiku.
86
00:09:20,356 --> 00:09:22,811
Anda ingin hidup?
Aku adalah kesempatan terbaikmu.
87
00:09:28,197 --> 00:09:30,403
Tenggorokannya digorok.
88
00:09:32,743 --> 00:09:35,151
Anda tahu sesuatu tentang itu?
89
00:09:36,705 --> 00:09:38,116
Tidak.
90
00:09:38,165 --> 00:09:40,952
- Dia baik-baik saja saat terakhir kali aku melihatnya.
- Kapan kapan?
91
00:09:41,001 --> 00:09:42,793
"Kapan"...
92
00:09:42,836 --> 00:09:45,707
"Kapan" adalah istilah yang relatif.
93
00:09:49,426 --> 00:09:53,424
- Kami tidak tahu apa-apa tentang ini.
- Adakah yang berhasil memperbaiki telepon satelit?
94
00:09:54,431 --> 00:09:55,973
Ya, maaf, tidak...
95
00:09:56,016 --> 00:09:58,223
Mikrofonnya pecah cukup bagus.
96
00:09:58,268 --> 00:10:02,136
Skenario kasus terbaik, kami hanya mampu
untuk menyiarkan pemadaman nada.
97
00:10:02,189 --> 00:10:03,268
Bunyi bip dan bunyi bip.
98
00:10:03,315 --> 00:10:06,980
Ya, tapi Anda masih bisa menggunakannya
seperti telegraf, bukan?
99
00:10:07,027 --> 00:10:09,483
Jika saya mempunyai potongan logam besi,
100
00:10:09,530 --> 00:10:13,907
klip baterai sembilan volt
dan beberapa kabel...
101
00:10:13,951 --> 00:10:16,821
Kami punya banyak barang
kami diselamatkan dari pesawat.
102
00:10:16,870 --> 00:10:19,326
- Besar.
- Akan kutunjukkan di mana tempatnya.
103
00:10:25,170 --> 00:10:27,792
Bernard, kamu punya waktu sebentar?
104
00:10:32,845 --> 00:10:35,762
Orang-orang ini,
kamu takut pada mereka, bukan?
105
00:10:35,806 --> 00:10:37,680
Itu benar, John. Saya.
106
00:10:39,184 --> 00:10:40,727
Apa yang terjadi?
107
00:10:44,106 --> 00:10:45,933
Menjauhlah dari jendela, Hugo.
108
00:10:49,987 --> 00:10:52,904
- Bagaimana Sawyer bisa masuk kembali?
- Dia tidak.
109
00:10:56,827 --> 00:10:59,781
Hai! Anda lihat apakah Claire
meninggalkan rumahnya pagi ini?
110
00:10:59,830 --> 00:11:03,697
- Kenapa kamu punya itu?
- Kembali ke dalam dan tunggu sampai...
111
00:11:09,048 --> 00:11:10,542
Kembali ke dalam!
112
00:11:12,676 --> 00:11:13,839
Masuk ke dalam!
113
00:11:25,814 --> 00:11:27,225
Claire!
114
00:11:37,576 --> 00:11:39,070
Claire!
115
00:11:50,089 --> 00:11:51,334
Claire!
116
00:12:11,610 --> 00:12:14,813
- Selamat siang pak.
- Tolong, aku ingin sebuah kamar.
117
00:12:14,863 --> 00:12:18,908
Tentu saja, Pak. Apakah ini
pertama kalinya Anda di Tunisia?
118
00:12:20,869 --> 00:12:23,277
Tidak. Tapi itu sudah cukup lama.
119
00:12:24,623 --> 00:12:28,122
- Namamu?
- Sebenarnya aku adalah tamu pilihan.
120
00:12:28,168 --> 00:12:31,205
Itu harusnya di bawah Dean Moriarty.
121
00:12:39,513 --> 00:12:41,589
Tentu saja, Tuan Moriarty.
122
00:12:44,935 --> 00:12:49,680
- Bolehkah aku membantumu dengan hal lain?
- Ya. Tanggal hari ini adalah?
123
00:12:49,732 --> 00:12:52,898
- 24 Oktober, Pak.
- 2005?
124
00:12:53,736 --> 00:12:56,939
Ya, tuan. 2005.
125
00:12:59,241 --> 00:13:00,320
Terima kasih.
126
00:13:02,619 --> 00:13:04,114
...Sayid Jarrah...
127
00:13:11,170 --> 00:13:13,328
...Sayid Jarrah...
128
00:13:13,380 --> 00:13:16,215
Tolong, aku hanya ingin menguburnya
istriku dalam damai.
129
00:13:31,065 --> 00:13:33,556
Saat ini, aku ingin kamu memberitahuku
apa yang sedang terjadi.
130
00:13:33,609 --> 00:13:36,278
Menurut saya istilah teknisnya
adalah "kaget dan kagum".
131
00:13:36,320 --> 00:13:38,727
Mencoba menakutiku agar menyerah.
132
00:13:38,781 --> 00:13:42,280
- Mengapa mereka berhenti menembak?
- Apa itu rumah Claire?
133
00:13:42,826 --> 00:13:45,863
- Claire ada disana.
- Jauhkan bayi dari jendela.
134
00:13:46,497 --> 00:13:48,205
Tempatkan dia di ruang belakang.
135
00:13:50,084 --> 00:13:54,033
Kamu bilang aku harus selamat dari ini. Mengapa?
136
00:13:54,088 --> 00:13:57,622
Karena hanya ada satu orang
yang bisa membantu kita, itulah Jacob.
137
00:13:57,675 --> 00:14:01,375
- Kita harus menemuinya bersama-sama.
- Apa yang membuatmu berpikir aku bisa menemukannya?
138
00:14:01,428 --> 00:14:04,098
- Aku bahkan tidak tahu di mana kabinnya.
- Aku tahu.
139
00:14:04,682 --> 00:14:05,796
Tapi Hurley melakukannya.
140
00:14:07,267 --> 00:14:10,185
Claire! Claire!
141
00:14:10,979 --> 00:14:12,390
Claire!
142
00:14:17,111 --> 00:14:18,225
Claire.
143
00:14:21,448 --> 00:14:23,357
Kamu tidak apa apa?
144
00:14:24,451 --> 00:14:26,859
- Charlie?
- Oke, oke, oke.
145
00:14:26,912 --> 00:14:30,696
- Dimana Harun?
- Dia bersama kita. Kami akan pindah sekarang.
146
00:14:30,749 --> 00:14:31,828
Ayo pergi.
147
00:14:39,883 --> 00:14:42,006
Buka pintu depan!
148
00:14:49,768 --> 00:14:52,094
Hugo, kamu tidak ingin melakukan itu.
149
00:14:55,399 --> 00:14:56,810
Buka pintunya!
150
00:14:58,152 --> 00:15:02,101
Buka pintunya! Buka pintunya!
151
00:15:11,373 --> 00:15:14,244
- Hati-hati, hati-hati.
- Apakah dia baik-baik saja?
152
00:15:14,293 --> 00:15:17,247
Dia membunyikan belnya,
tapi dia akan baik-baik saja.
153
00:15:21,258 --> 00:15:23,796
Mereka baru saja mulai menembak. Mengapa?
154
00:15:26,013 --> 00:15:29,049
Mengapa membantai orang tanpa
memberi tahu kami apa yang mereka inginkan?
155
00:15:29,099 --> 00:15:31,258
Mereka dibunuh untuk membuatmu marah,
156
00:15:31,310 --> 00:15:34,595
jadi kemungkinan besar Anda akan menyerbu masuk
dan lemparkan aku ke serigala.
157
00:15:34,646 --> 00:15:36,686
Ya? Apa yang salah dengan itu?
158
00:15:37,024 --> 00:15:40,274
Kedengarannya seperti rencana yang bagus bagiku.
Bagaimana menurutmu, pada angka tiga?
159
00:15:47,576 --> 00:15:50,114
- Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kamu.
- Diam!
160
00:16:08,013 --> 00:16:09,389
Mil?
161
00:16:12,017 --> 00:16:14,555
- Siapa yang membiarkanmu keluar?
- Orang yang memberiku ini.
162
00:16:18,440 --> 00:16:20,232
Mereka ingin berbicara.
163
00:16:42,089 --> 00:16:44,331
- Melangkah ke sini.
- Di mana? Di mana?
164
00:16:44,383 --> 00:16:45,877
Tepat di sini.
165
00:18:02,670 --> 00:18:05,042
Anda burung nasar. Anda mengikuti saya ke Tikrit?
166
00:18:05,089 --> 00:18:06,962
Anda memata-matai saya?
167
00:18:12,388 --> 00:18:14,297
Apa yang kamu lakukan di sini?
168
00:18:14,682 --> 00:18:17,433
Saya di sini untuk mencari pria itu
siapa yang membunuh istrimu.
169
00:18:26,652 --> 00:18:28,443
Bagaimana kamu sampai di sini?
170
00:18:28,487 --> 00:18:31,938
Saya melintasi perbatasan Suriah.
Itu tidak sesulit itu...
171
00:18:31,991 --> 00:18:35,691
- Bagaimana kamu keluar dari pulau itu?
- Temanmu Desmond punya perahu.
172
00:18:35,744 --> 00:18:37,536
Ingat Elizabeth?
173
00:18:37,579 --> 00:18:40,415
Saya mengikuti tujuan ke Fiji.
174
00:18:40,457 --> 00:18:42,616
Lalu saya menyewa pesawat.
175
00:18:44,044 --> 00:18:45,752
Kenapa sekarang?
176
00:18:47,423 --> 00:18:50,174
Ingat namanya
Charles Widmore, bukan?
177
00:18:51,510 --> 00:18:55,638
Dia mencoba meyakinkan dunia tentang Anda
pesawat berada di dasar lautan?
178
00:18:55,681 --> 00:18:58,219
Apa hubungannya dengan saya?
Dengan Nadia?
179
00:18:58,267 --> 00:19:00,343
Ada seorang pria di prosesinya.
180
00:19:02,146 --> 00:19:04,553
Dia bernama Ismael Bakir.
181
00:19:04,606 --> 00:19:06,895
Dia salah satu anak buah Widmore.
182
00:19:09,320 --> 00:19:11,727
Bakir terakhir terlihat lima hari lalu.
183
00:19:12,489 --> 00:19:14,032
Di Los Angeles.
184
00:19:14,825 --> 00:19:17,233
Tertangkap oleh kamera lalu lintas
melaju kencang
185
00:19:17,286 --> 00:19:20,240
dari sudut La Brea
dan Santa Monica.
186
00:19:24,877 --> 00:19:28,162
Itu tiga blok
dari mana Nadia dibunuh.
187
00:19:36,847 --> 00:19:39,338
Mengapa orang-orang ini melakukannya
ingin membunuhnya?
188
00:19:39,391 --> 00:19:40,720
Aku tidak tahu.
189
00:19:41,852 --> 00:19:43,761
Tapi mereka melakukannya.
190
00:19:57,034 --> 00:19:58,943
Berapa banyak dari mereka yang ada di sana?
191
00:19:59,411 --> 00:20:03,076
- Mungkin enam. Saya tidak yakin.
- Maksudmu kamu tidak yakin?
192
00:20:03,123 --> 00:20:06,742
- Kamu datang dengan perahu yang sama.
- Mereka bilang padaku bahwa mereka adalah petugas keamanan.
193
00:20:06,794 --> 00:20:09,581
- Keamanan untuk apa?
- Untuk dia.
194
00:20:09,630 --> 00:20:12,880
Begitu mereka mendapatkannya,
untuk mengantarnya kembali ke daratan.
195
00:20:12,925 --> 00:20:16,258
Miles, sepertinya kamu
tidak akan mengumpulkan $3,2 juta Anda.
196
00:20:18,347 --> 00:20:21,348
- Ambil saja.
- Mengapa aku harus berbicara dengan mereka?
197
00:20:21,809 --> 00:20:25,676
- Karena mereka punya sandera.
- Mereka salah perhitungan.
198
00:20:25,729 --> 00:20:28,766
Semua orangku
bersedia mati demi pulau ini.
199
00:20:28,816 --> 00:20:31,223
Itu putrimu.
200
00:20:47,084 --> 00:20:48,543
Halo.
201
00:20:50,337 --> 00:20:53,789
Apakah saya sedang berbicara dengan Benjamin Linus?
202
00:20:53,841 --> 00:20:55,299
Itu benar.
203
00:20:56,176 --> 00:21:00,044
Nama saya Martin Keamy.
Saya adalah karyawan Charles Widmore.
204
00:21:00,097 --> 00:21:02,054
- Siapa Charles Widmore?
- Nanti.
205
00:21:02,099 --> 00:21:04,555
Aku ingin kamu pergi berjaga-jaga
jendela timurmu
206
00:21:04,601 --> 00:21:06,843
agar kita bisa membicarakan hal ini secara langsung.
207
00:21:13,736 --> 00:21:15,479
Ke kiri.
208
00:21:16,822 --> 00:21:18,150
Kamu melihatku?
209
00:21:19,325 --> 00:21:20,867
Ya, aku melihatmu.
210
00:21:21,994 --> 00:21:24,485
Baiklah, Tuan Linus,
inilah persyaratanku.
211
00:21:24,538 --> 00:21:28,867
Kau akan keluar dari pintu depan,
tangan di atas kepalamu, berjalanlah ke arahku.
212
00:21:28,917 --> 00:21:31,159
Setelah aku menahanmu,
213
00:21:31,211 --> 00:21:34,830
maka aku berjanji kepadamu bahwa tidak ada orang lain
di rumah itu akan dirugikan.
214
00:21:38,385 --> 00:21:40,544
Kamu dan aku sama-sama tahu, begitu kamu memilikiku,
215
00:21:40,596 --> 00:21:44,594
tidak ada yang bisa menghentikanmu untuk membunuh
semua orang di pulau ini.
216
00:21:44,641 --> 00:21:46,468
Menurutmu aku ini pria seperti apa?
217
00:21:47,311 --> 00:21:51,439
Martin Christopher Keamy, mantan
sersan pertama, Korps Marinir AS.
218
00:21:51,482 --> 00:21:54,566
Menjabat dengan istimewa pada tahun 1996 hingga 2001,
219
00:21:54,610 --> 00:21:58,394
tapi sejak itu bekerja dengan nomor
organisasi tentara bayaran,
220
00:21:58,447 --> 00:22:00,190
khususnya di Uganda.
221
00:22:02,159 --> 00:22:05,279
Jadi saya tahu persis pria seperti apa
Anda adalah Tuan Keamy,
222
00:22:05,329 --> 00:22:07,784
dan kita bisa mengeluarkannya
dengan formalitas.
223
00:22:09,625 --> 00:22:12,745
Oke, Ben, kamu mengerti.
224
00:22:24,390 --> 00:22:25,469
Turun.
225
00:22:35,275 --> 00:22:37,233
Keluarkan dirimu dari sini sekarang juga...
226
00:22:39,363 --> 00:22:41,569
...atau aku akan membunuh putrimu.
227
00:22:54,253 --> 00:22:56,660
Saya ingin menyampaikan proposal tandingan.
228
00:22:59,633 --> 00:23:01,341
Saya mendengarkan.
229
00:23:02,636 --> 00:23:06,468
Kamu dan temanmu,
kamu berbalik,
230
00:23:06,515 --> 00:23:08,673
berjalan kembali ke helikoptermu,
231
00:23:08,726 --> 00:23:12,640
kamu terbang menjauh dan melupakannya
Anda pernah mendengar tentang pulau ini.
232
00:23:21,405 --> 00:23:23,232
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu.
233
00:23:25,659 --> 00:23:28,530
Ayah? Mereka serius.
234
00:23:28,579 --> 00:23:30,785
Mereka membunuh Karl...
235
00:23:30,831 --> 00:23:33,037
...dan ibuku.
236
00:23:33,083 --> 00:23:35,753
Alex? Saya sudah mengendalikan ini.
237
00:23:36,587 --> 00:23:38,414
Semuanya akan baik-baik saja.
238
00:23:38,464 --> 00:23:40,421
Tolong, Ayah!
239
00:23:41,342 --> 00:23:43,133
Silakan.
240
00:23:45,763 --> 00:23:47,636
Kamu punya waktu sepuluh detik, Ben.
241
00:23:47,681 --> 00:23:50,303
- Oke, dengarkan.
- Sembilan...
242
00:23:51,268 --> 00:23:52,893
Dia bukan putriku.
243
00:23:52,936 --> 00:23:54,217
Delapan...
244
00:23:54,271 --> 00:23:57,307
Aku mencurinya saat masih bayi
dari seorang wanita gila.
245
00:23:58,442 --> 00:24:00,600
Dia hanya pion, tidak lebih.
246
00:24:02,571 --> 00:24:04,528
Dia tidak berarti apa-apa bagiku.
247
00:24:09,912 --> 00:24:12,035
Aku tidak akan keluar dari rumah ini.
248
00:24:12,081 --> 00:24:14,369
Jadi jika kamu ingin membunuhnya,
silakan dan...
249
00:24:42,403 --> 00:24:43,565
Saya tidak melihatnya.
250
00:24:43,988 --> 00:24:47,191
Mereka meninggalkan tubuhnya di sana,
menghilang ke dalam hutan.
251
00:24:47,241 --> 00:24:48,818
Mereka tidak akan pergi dalam waktu lama.
252
00:24:48,867 --> 00:24:52,533
Ini akan menjadi gelap dalam 20 menit,
dan kemudian mereka akan datang menjemputnya.
253
00:24:55,290 --> 00:24:57,330
Kalau begitu mari kita serahkan saja dia.
254
00:24:58,544 --> 00:25:02,624
Saya tidak berpikir orang-orang ini berniat
untuk membiarkan kita keluar dari sini hidup-hidup, James,
255
00:25:02,673 --> 00:25:06,421
- tidak peduli apa yang kita lakukan.
- Aku tidak punya niat untuk mati.
256
00:25:07,469 --> 00:25:09,509
Dia mengubah aturannya.
257
00:25:10,431 --> 00:25:11,889
Apa? Siapa?
258
00:25:13,976 --> 00:25:15,351
Aturan apa?
259
00:25:22,318 --> 00:25:26,647
Anda tahu saya benar. Kesempatan terbaik kita
adalah dengan mengusirnya, menjaga diri kita sendiri.
260
00:25:29,116 --> 00:25:30,279
Hai!
261
00:25:30,951 --> 00:25:32,114
Kemana kamu pergi?
262
00:25:34,830 --> 00:25:36,158
Buka pintu sialan ini!
263
00:25:37,750 --> 00:25:39,244
Buka!
264
00:27:01,333 --> 00:27:02,911
Berjalan.
265
00:27:09,174 --> 00:27:11,962
Siapa kamu?
dan kenapa kamu mengikutiku?
266
00:27:12,011 --> 00:27:13,671
Nama saya Benyamin Linus.
267
00:27:16,390 --> 00:27:20,174
Dan saya ingin Anda menerima pesan
kepada Tuan Widmore untukku.
268
00:27:20,227 --> 00:27:22,184
Dan pesan apa itu?
269
00:27:38,287 --> 00:27:39,864
Itu seharusnya berhasil.
270
00:27:43,208 --> 00:27:44,703
Tunggu!
271
00:27:45,461 --> 00:27:47,370
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
272
00:27:48,130 --> 00:27:50,039
Kita sudah selesai di sini, Sayid.
273
00:27:50,549 --> 00:27:52,589
Berbalik dan pergi.
274
00:27:53,802 --> 00:27:56,044
Berduka atas kehilanganmu, lanjutkan hidupmu.
275
00:27:56,096 --> 00:27:57,425
Saya tidak punya kehidupan.
276
00:27:57,473 --> 00:27:59,015
Mereka mengambilnya dari saya.
277
00:27:59,058 --> 00:28:01,134
Pulanglah, Sayid.
278
00:28:01,185 --> 00:28:04,767
Ketika kamu membiarkan kesedihanmu menjadi kemarahan,
itu tidak akan pernah hilang.
279
00:28:06,648 --> 00:28:08,191
Saya berbicara berdasarkan pengalaman.
280
00:28:09,943 --> 00:28:12,150
Ini perangku. Itu bukan milikmu.
281
00:28:15,824 --> 00:28:21,198
Saya menghabiskan delapan tahun terakhir hidup saya
mencari wanita yang kucintai.
282
00:28:23,082 --> 00:28:25,620
Saya akhirnya menemukannya dan saya menikahinya.
283
00:28:28,087 --> 00:28:29,830
Lalu aku menguburkannya kemarin.
284
00:28:29,880 --> 00:28:32,916
Jadi jangan bilang ini bukan perangku.
285
00:28:39,723 --> 00:28:41,597
Benyamin...
286
00:28:43,185 --> 00:28:44,679
...siapa selanjutnya?
287
00:28:47,773 --> 00:28:49,184
Saya akan menghubungi Anda.
288
00:28:58,993 --> 00:29:00,617
Buka pintunya!
289
00:29:00,661 --> 00:29:04,445
Bajingan itu baru saja meninggalkan kita di sini.
Buka pintunya!
290
00:29:04,498 --> 00:29:05,873
Apa yang terjadi?
291
00:29:05,916 --> 00:29:06,995
Claire?
292
00:29:09,128 --> 00:29:13,291
- Kamu baik-baik saja, sayang?
- Ya. Agak goyah, tapi aku akan hidup.
293
00:29:13,340 --> 00:29:15,380
Saya tidak akan terlalu yakin tentang hal itu.
294
00:29:19,096 --> 00:29:20,555
Permisi, James.
295
00:29:20,723 --> 00:29:21,802
Permisi?
296
00:29:24,852 --> 00:29:28,386
- Apa yang kamu lakukan di sana?
- Dengarkan aku baik-baik.
297
00:29:28,439 --> 00:29:30,562
Saya ingin kalian semua melakukannya
persis seperti yang saya katakan.
298
00:29:30,607 --> 00:29:33,774
Sebentar lagi kita harus lari
dari rumah ini secepat yang kami bisa.
299
00:29:33,819 --> 00:29:35,942
Pada saat itu, ketika saya memberi perintah,
300
00:29:35,988 --> 00:29:38,360
Saya ingin Anda langsung saja
untuk garis pohon.
301
00:29:38,407 --> 00:29:41,361
Maksudmu terhadap orang-orang bersenjata?
302
00:29:41,410 --> 00:29:44,945
Tidak. Kami ingin berada sejauh itu
dari mereka mungkin.
303
00:30:11,023 --> 00:30:13,181
Oke, di luar! Di luar sekarang!
304
00:30:20,532 --> 00:30:22,192
Kembali!
305
00:30:31,543 --> 00:30:33,583
Apa yang kamu lakukan?
306
00:30:37,758 --> 00:30:39,715
Apakah kamu baru saja menyebut hal itu?
307
00:30:54,441 --> 00:30:55,556
Kembali!
308
00:30:55,609 --> 00:30:57,103
Pergi! Pergi pergi!
309
00:30:58,779 --> 00:31:01,733
- Pergilah ke sungai. aku akan menyusul.
- Kemana kamu pergi?
310
00:31:02,908 --> 00:31:05,446
Saya harus mengucapkan selamat tinggal
untuk putriku, John.
311
00:32:11,185 --> 00:32:13,427
Saya tidak percaya.
312
00:32:14,021 --> 00:32:15,930
Saya sebenarnya punya sinyal.
313
00:32:17,191 --> 00:32:18,934
Apa yang kamu kirim?
314
00:32:20,694 --> 00:32:25,855
"Apa yang terjadi pada...
315
00:32:25,908 --> 00:32:29,491
...yang... dokter"?
316
00:32:56,814 --> 00:33:00,646
OKE. Mereka tidak mengatakannya secara pasti
apa yang terjadi pada dokter,
317
00:33:00,693 --> 00:33:05,354
tapi temanmu baik-baik saja, helikopter
akan kembali di pagi hari.
318
00:33:07,616 --> 00:33:09,988
- Dengan baik?
- Dia berbohong.
319
00:33:10,035 --> 00:33:11,529
Pesan yang disampaikan adalah,
320
00:33:11,578 --> 00:33:14,912
"Apa yang kamu bicarakan?
Dokternya baik-baik saja".
321
00:33:23,674 --> 00:33:24,919
Anda tahu kode Morse.
322
00:33:28,595 --> 00:33:32,759
Maksudnya itu apa?
"Dokternya baik-baik saja"?
323
00:33:32,808 --> 00:33:34,350
Aku tidak tahu.
324
00:33:35,352 --> 00:33:37,060
Mengapa kamu berbohong?
325
00:33:38,188 --> 00:33:42,685
Mengapa Anda mengatakan bahwa helikopter
akan kembali?
326
00:33:44,903 --> 00:33:46,066
Mendongkrak.
327
00:33:46,113 --> 00:33:49,399
Apakah kamu pernah...
akan membawa kita keluar pulau ini?
328
00:33:55,748 --> 00:33:56,827
Tidak.
329
00:33:59,043 --> 00:34:00,288
Tidak.
330
00:34:09,762 --> 00:34:11,137
Mendongkrak.
331
00:34:31,241 --> 00:34:35,286
Pikirkan teman helikoptermu
berlari ke sana, jika kamu ingin mengejar ketinggalan.
332
00:34:35,329 --> 00:34:38,116
Ya, saya pikir saya akan tinggal
dengan kalian untuk saat ini.
333
00:34:58,227 --> 00:35:00,350
Maaf tentang putrimu.
334
00:35:02,815 --> 00:35:04,439
Terima kasih, Yohanes.
335
00:35:05,275 --> 00:35:07,233
Meski begitu, kamu berbohong padaku.
336
00:35:07,653 --> 00:35:10,737
Kamu bilang padaku kamu tidak tahu
apa monster asap itu.
337
00:35:11,365 --> 00:35:14,864
Anda bisa menanyakan semuanya kepada Jacob
ketika kita pergi ke kabin.
338
00:35:15,703 --> 00:35:18,372
Tunggu sebentar. Yakub?
339
00:35:20,290 --> 00:35:21,833
Siapa Yakub?
340
00:35:22,501 --> 00:35:25,668
Dialah orang yang akan memberitahu kita
apa yang harus dilakukan selanjutnya, James.
341
00:35:27,172 --> 00:35:29,924
Anda tahu apa?
Aku sudah selesai dengan semua ini.
342
00:35:29,967 --> 00:35:33,550
Seharusnya tidak mengikutimu, orang gila
pertama.
343
00:35:33,595 --> 00:35:37,344
Aku akan kembali ke pantai.
Claire dan anak itu ikut denganku.
344
00:35:37,391 --> 00:35:38,671
Kamu baik-baik saja dengan itu?
345
00:35:39,685 --> 00:35:41,927
Ya. Saya baik-baik saja dengan itu.
346
00:35:41,979 --> 00:35:43,390
aku ikut denganmu.
347
00:35:44,815 --> 00:35:46,095
Ayo pergi.
348
00:35:46,734 --> 00:35:48,726
Kamu juga, Hurley.
349
00:35:57,703 --> 00:36:00,870
- Apakah kamu kehilangan akal sehat?
- Hugo tinggal bersama kami.
350
00:36:05,919 --> 00:36:07,959
- Tidak mungkin.
- Tinggalkan aku dari sini!
351
00:36:08,005 --> 00:36:10,626
Maafkan aku, Hugo. Kami membutuhkanmu
untuk menemukan kabin.
352
00:36:10,674 --> 00:36:13,379
Dia tidak akan pergi kemana pun bersamamu,
bajingan.
353
00:36:13,427 --> 00:36:16,298
Berhenti! Letakkan senjatanya.
Aku akan pergi dengan Locke.
354
00:36:16,347 --> 00:36:18,007
- Hugo!
- Tidak apa-apa, Sawyer.
355
00:36:21,018 --> 00:36:22,133
Silakan.
356
00:36:22,186 --> 00:36:23,265
Letakkan senjatamu.
357
00:36:26,315 --> 00:36:27,857
Kamu juga.
358
00:36:27,900 --> 00:36:29,608
Anda tidak perlu melakukan ini.
359
00:36:31,570 --> 00:36:34,737
Kalian pergi ke pantai.
Aku akan menyusulnya cepat atau lambat.
360
00:36:44,083 --> 00:36:47,333
Kamu menyakiti sehelai rambut pun
di kepalanya yang keriting...
361
00:36:47,961 --> 00:36:49,753
...Aku akan membunuhmu.
362
00:36:50,964 --> 00:36:52,507
Cukup adil.
363
00:36:59,515 --> 00:37:01,092
Ayo pergi.
364
00:37:02,476 --> 00:37:03,756
Ayo, minggir!
365
00:37:15,072 --> 00:37:16,447
Ke arah mana?
366
00:37:22,413 --> 00:37:23,788
Ikuti saya.
367
00:37:35,634 --> 00:37:37,212
Terima kasih.
368
00:37:45,561 --> 00:37:47,518
Selamat malam, Pak. Bisa saya bantu?
369
00:37:47,563 --> 00:37:50,398
Ya, saya di sini untuk melihat
Tuan dan Nyonya Kendrick di 4E.
370
00:37:50,983 --> 00:37:54,268
- Jam segini, Pak?
- Mereka menungguku.
371
00:37:55,863 --> 00:38:00,026
Jangan ragu untuk menelepon.
372
00:38:00,075 --> 00:38:02,745
Tidak perlu, Pak. Selamat malam pak.
373
00:38:58,050 --> 00:38:59,330
Bangun, Charles.
374
00:39:11,355 --> 00:39:13,893
Aku bertanya-tanya kapan kamu
akan muncul.
375
00:39:16,986 --> 00:39:21,232
- Sepertinya kamu mendapat lebih banyak sinar matahari.
- Irak sangat indah sepanjang tahun ini.
376
00:39:23,951 --> 00:39:27,284
Kapan kamu mulai tidur
dengan sebotol Scotch di samping tempat tidur?
377
00:39:27,329 --> 00:39:29,737
Saat mimpi buruk dimulai.
378
00:39:41,593 --> 00:39:43,919
Apakah kamu datang ke sini untuk membunuhku,
Benyamin?
379
00:39:44,638 --> 00:39:47,425
Kami berdua tahu aku tidak bisa melakukan itu.
380
00:39:49,309 --> 00:39:51,219
Lalu kenapa kamu ada di sini?
381
00:39:55,649 --> 00:39:58,935
Aku di sini, Charles, karena
kamu membunuh putriku.
382
00:40:00,321 --> 00:40:04,235
Jangan berdiri disana menatapku
dengan matamu yang mengerikan itu
383
00:40:04,283 --> 00:40:08,067
dan menyalahkan kematian itu
gadis malang itu padaku,
384
00:40:08,120 --> 00:40:13,541
ketika kita berdua saling mengenal dengan baik
Aku tidak membunuhnya sama sekali, Benjamin.
385
00:40:14,877 --> 00:40:16,371
Anda melakukannya.
386
00:40:17,629 --> 00:40:19,706
Tidak, itu tidak benar.
387
00:40:19,757 --> 00:40:22,758
Ya, Benyamin, benar.
388
00:40:22,801 --> 00:40:26,336
Kamu menyusup ke dalam kamarku
di tengah malam,
389
00:40:26,388 --> 00:40:28,630
seperti tikus,
390
00:40:28,682 --> 00:40:32,265
dan memiliki keberanian untuk berpura-pura
bahwa kamulah korbannya?
391
00:40:34,438 --> 00:40:36,561
Aku tahu siapa kamu, Nak.
392
00:40:36,607 --> 00:40:38,646
Siapa kamu?
393
00:40:39,443 --> 00:40:42,859
Saya tahu bahwa semua yang Anda miliki
kamu ambil dariku.
394
00:40:46,825 --> 00:40:49,743
Jadi, sekali lagi aku bertanya padamu...
395
00:40:50,537 --> 00:40:52,696
...kenapa kamu ada di sini?
396
00:40:53,832 --> 00:40:58,459
Aku di sini, Charles, untuk memberitahumu
bahwa aku akan membunuh putrimu.
397
00:41:01,799 --> 00:41:03,838
Penelope, bukan?
398
00:41:05,761 --> 00:41:08,050
Dan begitu dia pergi...
399
00:41:09,515 --> 00:41:11,803
...setelah dia mati...
400
00:41:13,352 --> 00:41:16,021
...maka kamu akan mengerti perasaanku.
401
00:41:18,816 --> 00:41:21,485
Dan Anda akan berharap tidak melakukannya
mengubah aturan.
402
00:41:28,534 --> 00:41:30,242
Anda tidak akan pernah menemukannya.
403
00:41:34,164 --> 00:41:36,406
Pulau itu milikku, Benjamin.
404
00:41:36,458 --> 00:41:39,993
Itu selalu terjadi. Itu akan terjadi lagi.
405
00:41:42,006 --> 00:41:44,378
Tapi Anda tidak akan pernah menemukannya.
406
00:41:45,551 --> 00:41:48,302
Maka saya kira perburuan sedang berlangsung
untuk kami berdua.
407
00:41:48,679 --> 00:41:50,221
Saya rasa memang demikian.
408
00:41:52,683 --> 00:41:54,557
Tidur nyenyak, Charles.