1 00:00:01,001 --> 00:00:03,299 Lost'ta önceki bölümler: 2 00:00:14,180 --> 00:00:15,909 Teli sahilde buldum. 3 00:00:15,982 --> 00:00:19,884 Bir ilgisi olabileceğini düşündüm Aldığımız bir iletimle, 4 00:00:19,953 --> 00:00:23,354 bir Fransız kadın 16 yıl boyunca bir döngüde tekrarlanıyor. 5 00:00:23,423 --> 00:00:24,754 Gerçekten bu kadar uzun zaman mı oldu? 6 00:00:24,824 --> 00:00:27,156 Başkalarını gördün mü bu adada mı? 7 00:00:27,227 --> 00:00:31,994 Hayır. Ama onları duyuyorum. Fısıldıyorlar. 8 00:00:32,065 --> 00:00:34,625 - İnmemiz lazım. - Bir şey mi öneriyorsun? 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,135 Evet. Bir sal inşa ediyoruz. 10 00:00:37,203 --> 00:00:40,570 - Çok ilerleme kaydediyorsun. - Evet, deniyorum. 11 00:00:40,640 --> 00:00:42,369 Bu bambuyu zemin kaplaması için aldım. 12 00:00:42,442 --> 00:00:45,309 gövdenin bir parçası kabin için. 13 00:00:45,378 --> 00:00:46,970 İşe yarayacak. Bunu yapabiliriz. 14 00:00:47,047 --> 00:00:48,776 Her öğleden sonra yağmur yağıyor. 15 00:00:48,848 --> 00:00:51,817 Bu şu anlama geliyor: muson mevsiminin başlangıcı. 16 00:00:51,885 --> 00:00:56,185 Neden Arzt dinliyoruz? sen lanet bir lise fen bilgisi öğretmeni. 17 00:00:56,256 --> 00:00:58,156 seni varsayıyordum ölmek istemedim. 18 00:00:58,224 --> 00:01:01,125 - Peki ne zaman ayrılmamız gerekiyor? - Dün. 19 00:01:20,613 --> 00:01:23,207 Evet! Elbette! 20 00:01:24,017 --> 00:01:26,815 - Ne yapıyorsun? - TV izleme. 21 00:01:26,886 --> 00:01:30,879 - Evet! Ah evet! - Evet! Güç muhteşem! 22 00:01:30,957 --> 00:01:34,017 Ah dostum, saatin kaç olduğunu gördün mü? Uyumaya devam et Walt. 23 00:01:34,094 --> 00:01:35,459 Bu programı her zaman izliyorum. 24 00:01:35,528 --> 00:01:37,894 Tamam o zaman. 25 00:01:37,964 --> 00:01:39,795 En azından yapabilir misin geri çevirelim mi? 26 00:01:44,637 --> 00:01:46,434 Kapat dedim sana Walt. 27 00:01:46,506 --> 00:01:49,907 - Brian yüksek sesle izlememe izin veriyor... - Ben Brian değilim. 28 00:01:50,977 --> 00:01:52,569 - Lanet olsun. - Hadi gidelim Vincent. 29 00:01:52,645 --> 00:01:54,476 Nereye gidiyorsun? Hey! 30 00:01:54,547 --> 00:01:55,639 Walt! 31 00:01:55,715 --> 00:01:58,980 - Kurtulmak. Beni yalnız bırakın. - Sakın... Sence... 32 00:01:59,052 --> 00:02:01,452 - Uzaklaş dedim. - Sakın çekip gitme. 33 00:02:01,521 --> 00:02:03,614 Öyle düşünmüyorum. Hadi. 34 00:02:03,690 --> 00:02:05,920 - Çekil üstümden! - Bu da hoşuma gitmedi. 35 00:02:05,992 --> 00:02:08,722 - Ama o uçağa bineceksin. - Neler oluyor? 36 00:02:08,795 --> 00:02:11,787 - Sorun değil. Ben onun babasıyım. - Sen benim babam değilsin! 37 00:02:11,865 --> 00:02:13,924 Sen benim babam değilsin! 38 00:03:42,255 --> 00:03:44,189 - Baba, uyan! - Ne? 39 00:03:46,392 --> 00:03:47,916 Birisi burada. 40 00:03:50,496 --> 00:03:52,396 Hey! Hey! Durmak! 41 00:03:53,499 --> 00:03:55,694 Yavaş, yavaşla. 42 00:03:58,905 --> 00:04:00,896 - Kim bu? - Fransız hatun olmalı. 43 00:04:00,974 --> 00:04:03,238 Herkes sakin olsun. Sorun değil. 44 00:04:03,309 --> 00:04:04,571 İyi. Tamam aşkım. 45 00:04:15,021 --> 00:04:17,387 Danielle'mi? 46 00:04:18,858 --> 00:04:20,485 Danielle'mi? 47 00:04:25,298 --> 00:04:26,959 Burada ne yapıyorsun? 48 00:04:29,669 --> 00:04:31,762 Diğerleri geliyor. 49 00:04:50,490 --> 00:04:52,253 Gemimiz karaya oturdu 50 00:04:52,325 --> 00:04:55,624 16 yıl önce bu adadaydı. 51 00:04:55,695 --> 00:04:57,595 Altı kişiydik. 52 00:04:57,664 --> 00:05:01,430 Benim takımım. Altı. 53 00:05:01,501 --> 00:05:03,901 O zamana kadar, 54 00:05:03,970 --> 00:05:06,234 ben zaten yedi aylık hamile. 55 00:05:07,573 --> 00:05:10,098 Bebeği kendim doğurttum. 56 00:05:12,512 --> 00:05:15,709 Bebek ve ben birlikteydik yalnızca bir haftalığına, 57 00:05:15,782 --> 00:05:18,478 siyah dumanı gördüğümde. 58 00:05:19,852 --> 00:05:23,948 Siyah dumandan bir sütun beş kilometre içeride. 59 00:05:26,426 --> 00:05:30,089 O gece geldiler. 60 00:05:32,999 --> 00:05:35,900 Gelip onu götürdüler. 61 00:05:37,236 --> 00:05:38,601 Alex. 62 00:05:40,206 --> 00:05:42,231 Bebeğimi aldılar. 63 00:05:44,110 --> 00:05:48,046 Ve şimdi tekrar geliyorlar. 64 00:05:48,114 --> 00:05:50,810 Hepiniz için geliyorlar. 65 00:05:50,883 --> 00:05:54,683 - Kim geliyor? - Diğerleri. 66 00:05:54,754 --> 00:05:56,847 Yalnızca üç seçeneğiniz var. 67 00:05:57,690 --> 00:05:59,954 Koşmak. 68 00:06:00,026 --> 00:06:01,618 Saklamak. 69 00:06:03,496 --> 00:06:04,963 Ya da öl. 70 00:06:06,966 --> 00:06:08,991 Bu kadın kendi sığınağını havaya uçurdu. 71 00:06:09,068 --> 00:06:11,832 Şimdi siyah dumandan bahsediyor ve fısıltıları duymak. 72 00:06:11,904 --> 00:06:13,701 Tam desteyle oynamıyor. 73 00:06:13,773 --> 00:06:16,241 Bu şu anlama gelmiyor söylediği şey doğru değil. 74 00:06:16,309 --> 00:06:18,106 "Ya şöyle olursa"ya odaklanabilirsiniz. 75 00:06:18,177 --> 00:06:22,307 Ben somut olana bağlı kalıyorum ve bu da salın suya indirilmesi. 76 00:06:22,382 --> 00:06:24,714 - Nasıl gidiyor? - Bugün çıkmak istedim. 77 00:06:24,784 --> 00:06:28,379 ama gerçekçi olmak gerekirse dostum, dümeni tamamladıktan sonra, 78 00:06:28,454 --> 00:06:31,514 hala rayları döşememiz gerekiyor onu suya indirmek için. 79 00:06:31,591 --> 00:06:35,391 Yatmak zaman kazandırmaz mı Dümeni bitirirken rayları mı kullanacaksın? 80 00:06:35,461 --> 00:06:37,395 İnsan gücü sıkıntısı. 81 00:06:37,463 --> 00:06:40,125 Ne istiyorsun? Rayları döşemek ve tekneyi hareket ettirmek için mi? 82 00:06:40,199 --> 00:06:43,657 Her şeyi bugün hallettin mi? Hemen hemen herkes. 83 00:06:46,139 --> 00:06:47,936 Tamam, bana 20 dakika ver. 84 00:06:50,376 --> 00:06:52,606 Mümkün olduğunca çok palmiye ağacı kütüğü toplayın bulabileceğiniz gibi, 85 00:06:52,678 --> 00:06:54,942 ne kadar uzun olursa o kadar iyi sal alanına doğru. 86 00:06:55,014 --> 00:06:57,244 - Michael ne yapacağını biliyor. - O zaman görüşürüz. 87 00:06:57,316 --> 00:06:59,546 Yapman gereken onları oraya sıkıca sok, 88 00:06:59,619 --> 00:07:01,746 ve kaldıraç onları raylara oturtmak için. 89 00:07:02,255 --> 00:07:03,847 Evet, bu iyi. 90 00:07:03,923 --> 00:07:06,255 İyi. Bu iyi. 91 00:07:08,461 --> 00:07:09,689 Tamam, bu iyi, dostum. 92 00:07:09,762 --> 00:07:13,789 Sadece şunu altına koy, tamam mı? Tamam aşkım. 93 00:07:13,866 --> 00:07:15,891 - İyi misin? - Evet. 94 00:07:15,968 --> 00:07:17,435 O halde dinle, benim sayemde, 95 00:07:17,503 --> 00:07:21,269 "Bir, iki, üç, kaldır" yapacağım ve sonra it, tamam mı? 96 00:07:21,340 --> 00:07:24,673 Anladım? Tamam, hadi. 97 00:07:24,744 --> 00:07:28,646 Su hattına inince, onu indirip yükleyeceğiz. 98 00:07:28,714 --> 00:07:31,012 Elbette. Hazır? 99 00:07:35,121 --> 00:07:36,247 Bir. 100 00:07:38,858 --> 00:07:39,916 İki. 101 00:07:41,060 --> 00:07:42,652 Üç. Kaldırmak! 102 00:07:50,837 --> 00:07:52,168 İtmek! 103 00:07:53,573 --> 00:07:56,565 İtmek! Haydi çocuklar. 104 00:07:56,642 --> 00:07:58,940 İtmek. İtmek! 105 00:08:00,146 --> 00:08:03,343 Kollarınızı kullanın. Kolları kullanın. 106 00:08:06,018 --> 00:08:08,953 Evet. İyi, güzel. 107 00:08:09,021 --> 00:08:12,548 Bir, iki, üç, kaldır. 108 00:08:12,625 --> 00:08:14,616 Hey, düz tut. 109 00:08:20,967 --> 00:08:24,903 Ah, hayır! Hadi! Buna inanamıyorum. 110 00:08:24,971 --> 00:08:26,029 İnanamıyorum. 111 00:08:26,105 --> 00:08:29,097 - Bana neden bakıyorsun? - Kolu kaçırdın! 112 00:08:29,175 --> 00:08:32,906 - Salı düz tutamadın! - Düz tutamadım mı? 113 00:08:32,979 --> 00:08:34,913 Baba! Bakmak. 114 00:08:58,471 --> 00:09:02,134 Kaç tane var? - Sana bildiğim her şeyi anlattım. 115 00:09:02,208 --> 00:09:04,506 Anlatacak daha çok şey olmalı. Nasıl bildin? 116 00:09:04,577 --> 00:09:06,374 Daha büyük bir sorunun var. 117 00:09:06,445 --> 00:09:10,347 Ormanda kaybolabilirim ama ben sadece bir kişiyim. 118 00:09:10,416 --> 00:09:12,179 40 kişisiniz. 119 00:09:13,753 --> 00:09:15,550 Onları nereye saklayacaksın? 120 00:09:27,900 --> 00:09:30,425 Dostum. Vay. 121 00:09:36,642 --> 00:09:38,269 Bu nedir? 122 00:09:39,111 --> 00:09:40,703 Bize söyleyebileceğinizi umuyorduk. 123 00:09:40,780 --> 00:09:44,216 - Hiç böyle bir şey görmemiştim. - Sorum var. 124 00:09:44,283 --> 00:09:47,616 Yapabileceğimizi nereden biliyorsun? hepsi oraya sığacak mı? 125 00:09:47,687 --> 00:09:51,748 Dışarıda tutamak yok, başka bir tane olmalı Başka bir giriş, alan anlamına gelir. 126 00:09:51,824 --> 00:09:54,691 Bu bir hatadır. Bu diğerlerini bilmiyoruz. 127 00:09:54,760 --> 00:09:59,527 Hiçbir bilgi olmadan tepki veriyoruz. zeka yok. Bu onların olabilir. 128 00:10:00,066 --> 00:10:01,727 Siyah dumanın anlamı... 129 00:10:01,801 --> 00:10:04,133 - Geliyorlar demektir. - Evet, anladık. 130 00:10:04,203 --> 00:10:07,764 Sığınağına bubi tuzağı kurdun patlayıcılarla. Başka var mı? 131 00:10:09,809 --> 00:10:12,937 Dinamit. Black Rock'ta. 132 00:10:14,146 --> 00:10:15,374 Karanlık Bölge'de. 133 00:10:15,448 --> 00:10:18,542 Bu üç neden oraya gitmek için. 134 00:10:18,618 --> 00:10:21,280 Eğer gün batımına kadar geri döneceksek, 135 00:10:21,354 --> 00:10:23,413 ayrılmak zorundayız saat içinde. 136 00:10:43,042 --> 00:10:46,569 Tekila ve tonik bir dilim limonla. 137 00:10:53,252 --> 00:10:54,719 Neden bağırıyordun? 138 00:10:57,990 --> 00:11:00,982 Check-in kontuarındaki kız. 139 00:11:01,060 --> 00:11:03,290 Ona bağırıyordun. 140 00:11:04,864 --> 00:11:09,028 Özür dilerim, seni tanıyor muyum? 141 00:11:09,101 --> 00:11:11,592 Uçuşunuzdayım. LA. 142 00:11:14,140 --> 00:11:15,903 Demek baban öldü, öyle mi? 143 00:11:19,478 --> 00:11:22,072 duymadığını sanıyordum ne hakkında bağırıyordum. 144 00:11:22,148 --> 00:11:24,139 Kibar davranıyordum. 145 00:11:26,419 --> 00:11:29,616 Evet babam öldü. 146 00:11:30,556 --> 00:11:31,580 Nasıl? 147 00:11:33,426 --> 00:11:34,825 Bir kalp krizi. 148 00:11:38,364 --> 00:11:40,161 İçki içen biri değilsin, değil mi? 149 00:11:41,367 --> 00:11:43,232 Hayır, pek değil. 150 00:11:48,040 --> 00:11:51,999 Yüzük yok çünkü bekarsın yoksa giymeyi sevmediğin için mi? 151 00:11:54,013 --> 00:11:55,503 Bana evli olup olmadığımı mı soruyorsun? 152 00:11:56,449 --> 00:11:57,780 Evli misin? 153 00:11:59,385 --> 00:12:01,649 Hayır, artık değil. 154 00:12:06,192 --> 00:12:09,355 Başka bir tane alabilir miyiz Tekila ve tonik, lütfen? 155 00:12:12,331 --> 00:12:14,322 Dinlediğini sanmıyordum. 156 00:12:16,869 --> 00:12:19,929 - Peki adın ne? - Ana-Lucia. 157 00:12:20,005 --> 00:12:22,269 Peki söyle bana Ana-Lucia. 158 00:12:22,341 --> 00:12:24,468 neden içiyorsun Tekila ve tonik 159 00:12:24,543 --> 00:12:29,105 - Öğlen ondan 10'a kadar mı? - Uçmaktan nefret ediyorum. 160 00:12:29,181 --> 00:12:32,412 Ve beni sonuna kadar sıkıştırdılar uçağın arkasında 161 00:12:32,485 --> 00:12:35,454 tekerleklerin indiği yer tam da lanet ayaklarının altında. 162 00:12:36,422 --> 00:12:38,287 Peki nerede oturuyorsun? 163 00:12:41,594 --> 00:12:42,925 23 B. 164 00:12:43,529 --> 00:12:46,555 42 F. Takas yapmak ister misiniz? 165 00:12:51,971 --> 00:12:56,431 Hey. Evet, Sidney'deyim. Devam etmek. 166 00:12:57,977 --> 00:13:01,071 - Üzgünüm... - Jack. 167 00:13:01,147 --> 00:13:03,809 Jack. Konuşmam lazım. 168 00:13:03,883 --> 00:13:07,478 Um... bir sonraki içkiyi içeriz uçakta, tamam mı? 169 00:13:07,553 --> 00:13:11,319 - 42 F. - 42 F. Doğru. 170 00:13:13,859 --> 00:13:15,759 Peki Jack? 171 00:13:16,862 --> 00:13:18,853 En kötü kısım bitti. 172 00:13:26,238 --> 00:13:29,173 Beni sonuna kadar sıkıştırdılar uçağın arkasında. 173 00:13:29,241 --> 00:13:31,641 Bakın hepinizin korktuğunu biliyorum. 174 00:13:31,710 --> 00:13:33,974 Ve biliyorum ki herkes çok fazla sorusu var. 175 00:13:37,349 --> 00:13:39,874 Şu anda sana söyleyebileceğim tek şey şu ki bir planımız var. 176 00:13:39,952 --> 00:13:42,147 İçeri girmeliyiz malzeme için orman. 177 00:13:42,221 --> 00:13:44,314 Birkaç saat sonra geri döneceğiz. 178 00:13:44,390 --> 00:13:46,381 Bu arada, elinden gelen her şeyi yap 179 00:13:46,458 --> 00:13:48,517 Michael'ın o salı almasına yardım etmek için suyun üzerinde. 180 00:13:48,594 --> 00:13:51,688 Bundan sonra mağaralara gidin. 181 00:13:51,764 --> 00:13:55,894 Geri döneceğiz mümkün olan en kısa sürede. Söz veriyorum. 182 00:13:58,070 --> 00:13:59,765 Hey, güzel konuşma. 183 00:13:59,839 --> 00:14:02,273 Plan biraz kusurlu. ama kimse mükemmel değil. 184 00:14:02,341 --> 00:14:04,502 - Planım mı? - Planın. Ormana git, 185 00:14:04,577 --> 00:14:06,909 ve dinamit al ve bir ambar kapağını patlatarak aç, 186 00:14:07,046 --> 00:14:09,844 ve sonra herkesi içeriye saklayın. 187 00:14:09,915 --> 00:14:12,315 Sır saklamak istiyorsun şişman adama söyleme. 188 00:14:14,854 --> 00:14:16,685 Ne istiyorsun Arzt? 189 00:14:16,755 --> 00:14:19,383 Allah bilir ne kadar o dinamit dışarıdaydı. 190 00:14:19,458 --> 00:14:21,426 Ve söyleyebileceğim kadarıyla, Madam Nutso 191 00:14:21,493 --> 00:14:24,326 pek endişeli görünmüyor bununla nasıl başa çıkılacağı. 192 00:14:24,396 --> 00:14:28,890 Yani eğer havaya uçmak istemiyorsan, Seninle geliyorum. 193 00:14:31,070 --> 00:14:33,595 Tamam aşkım. Birkaç su şişesi alın. 194 00:14:33,672 --> 00:14:35,401 Yarım saat sonra ayrılıyoruz. 195 00:14:37,576 --> 00:14:40,443 Kabloları kurtarabiliriz ama direk için yeni bambuya ihtiyacım var. 196 00:14:43,415 --> 00:14:47,010 Dümeni tamir etmemiz gerekiyor bunu düşünmeye başlamadan önce. 197 00:14:48,420 --> 00:14:50,888 - Yardıma mı ihtiyacın var? - Önce şunu halledelim. 198 00:14:50,956 --> 00:14:54,687 Bu benim hatam değildi. O halde beni işe koy. 199 00:14:54,760 --> 00:14:57,228 Alınmayın. Bu şekilde daha hızlı çalışırız, tamam mı? 200 00:14:59,098 --> 00:15:02,033 Elbette! ne düşünüyorsun Burada ne yapıyorum? 201 00:15:06,505 --> 00:15:08,234 Beni hatırladın mı? 202 00:15:09,074 --> 00:15:10,371 Üç gece önce. 203 00:15:10,442 --> 00:15:12,876 Buraya sürüklendin dövüyor ve dövüşüyor. 204 00:15:13,379 --> 00:15:15,870 Size eşlik edilirken, masamı tekmeledin. 205 00:15:17,283 --> 00:15:19,376 Ve sen benim kupamı kırdın. 206 00:15:19,451 --> 00:15:21,009 Güzel çocuklar. 207 00:15:21,086 --> 00:15:22,519 Ne yazık ki senin için 208 00:15:22,588 --> 00:15:25,580 kupamı kırmak en önemli şey değildi yaptığın önemli bir hata. 209 00:15:25,658 --> 00:15:28,320 Haydi doktor. Bir bar kavgasına karıştım. 210 00:15:28,394 --> 00:15:30,589 Bu bir rozet değil mi? bu ülkede onur mu var? 211 00:15:30,663 --> 00:15:32,893 Kim olduğunu biliyorsun O barda kafa mı yedin? 212 00:15:32,965 --> 00:15:35,661 Kafa attın Sayın Warren Truss... 213 00:15:37,303 --> 00:15:40,397 ...Tarım Bakanı, Balıkçılık ve Ormancılık. 214 00:15:40,472 --> 00:15:42,872 - En önemlisi... - Bana kafa attı. 215 00:15:42,942 --> 00:15:45,376 Tanıklarımız var. O böyle bir şey yapmadı. 216 00:15:45,444 --> 00:15:47,571 'Kurs. 217 00:15:48,347 --> 00:15:50,941 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun James? 218 00:15:54,620 --> 00:15:57,885 "James Ford. Saldırı, elektronik dolandırıcılık, 219 00:15:57,957 --> 00:16:00,892 Kimlik hırsızlığı, banka dolandırıcılığı, telefonla pazarlama dolandırıcılığı..." 220 00:16:00,960 --> 00:16:04,487 - Bu bir yere mi gidiyor? - Sen bir hastalıksın, bir lekesin, bir çöpçüsün. 221 00:16:04,563 --> 00:16:06,895 Sen avlanan bir dolandırıcısın zayıf ve muhtaçlar hakkında. 222 00:16:06,966 --> 00:16:09,958 Bana bir şey söyle James. kendinle nasıl yaşıyorsun? 223 00:16:10,035 --> 00:16:12,663 - Gayet iyiyim. - Yapıyor musun? 224 00:16:15,140 --> 00:16:18,132 Sen değmezsin bile seni hapsetmenin bedeli. 225 00:16:19,511 --> 00:16:23,003 Bu yüzden sınır dışı ediliyorsun. 226 00:16:23,082 --> 00:16:26,574 Uçağınız bu öğleden sonra kalkıyor. Ve James, 227 00:16:26,652 --> 00:16:29,519 şimdiye kadar yasaklandın Avustralya'ya yeniden ayak basıyorum. 228 00:16:29,588 --> 00:16:33,285 Endişelenme. Buraya asla geri dönmeyeceğim. 229 00:16:33,359 --> 00:16:35,088 Yapmasan iyi olur dostum. 230 00:16:52,711 --> 00:16:54,144 Bir oduncu. 231 00:16:56,181 --> 00:16:57,341 'Pardon? 232 00:16:57,416 --> 00:17:00,476 Ne yaptığını hiç sormadım gerçek dünyaya geri döndük. 233 00:17:00,552 --> 00:17:03,817 Bu yüzden çılgın bir tahminde bulunuyorum. Oduncu. 234 00:17:03,889 --> 00:17:06,881 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı doktor? Çünkü yapacak işlerim var. 235 00:17:08,527 --> 00:17:10,154 Senin için bir şeyim var. 236 00:17:12,765 --> 00:17:15,757 Saldaki tek kişi sensin nasıl kullanılacağını kim bilebilir? 237 00:17:15,834 --> 00:17:18,530 - Silaha ne için ihtiyacım var? - Her ihtimale karşı. 238 00:17:20,105 --> 00:17:22,630 yapacağımızı sanıyorsun yiyecek ve su bitti mi? 239 00:17:22,708 --> 00:17:24,573 Çocuğu sefaletinden kurtardım mı? 240 00:17:24,643 --> 00:17:26,042 Her ihtimale karşı. 241 00:17:28,380 --> 00:17:30,177 Geri kalanıyla ne yapıyorsun? 242 00:17:30,249 --> 00:17:32,114 Onları Sayid'e veriyorum. 243 00:17:33,385 --> 00:17:35,979 Ormana gitmek Boomstick'lerden sonra, öyle mi? 244 00:17:37,256 --> 00:17:38,518 Evet. 245 00:17:38,590 --> 00:17:40,820 Geri döndüğün zaman, suyun içinde olacağız. 246 00:17:40,893 --> 00:17:43,760 Sanırım bu oldukça fazla o zaman hoşçakal. 247 00:17:45,197 --> 00:17:46,858 Evet, sanırım öyle. 248 00:17:50,335 --> 00:17:51,666 İyi şanslar Sawyer. 249 00:17:57,976 --> 00:17:58,965 Jack. 250 00:18:05,951 --> 00:18:08,852 Yaklaşık bir hafta önce hepimiz uçağa bindik 251 00:18:10,355 --> 00:18:13,222 Bu adamla konuşmam lazım Sydney'de bir barda. 252 00:18:13,292 --> 00:18:17,023 O da bir Amerikalıydı. Bir doktor. 253 00:18:18,097 --> 00:18:19,962 Bazı bükücülerin üzerindeydim benim zamanımda, 254 00:18:20,032 --> 00:18:23,798 ama bu adam gidiyordu tüm zamanların rekoru için. 255 00:18:25,704 --> 00:18:27,899 Yani ortaya çıkıyor bu adamın bir oğlu var. 256 00:18:28,907 --> 00:18:30,306 Oğul da doktor. 257 00:18:31,577 --> 00:18:34,774 Bir tür şey yaşamışlardı büyük zaman kaybı. 258 00:18:36,915 --> 00:18:39,645 Adam bunun kendi hatası olduğunu biliyordu... oğlu olmasına rağmen 259 00:18:39,718 --> 00:18:42,346 Amerika'ya geri döndü aynı lanet şeyi düşünüyorum. 260 00:18:47,126 --> 00:18:49,458 Bakın çocuklar köpekler gibidir. 261 00:18:50,262 --> 00:18:52,924 Onları yeterince salladın mı? 262 00:18:52,998 --> 00:18:55,762 yaptıklarını düşünecekler bunu hak edecek bir şey. 263 00:18:59,938 --> 00:19:01,667 Neyse... 264 00:19:03,008 --> 00:19:05,476 ...bu barda bir ankesörlü telefon var. 265 00:19:05,544 --> 00:19:07,205 ve bu adam... 266 00:19:09,882 --> 00:19:11,213 ...Hıristiyan... 267 00:19:13,185 --> 00:19:15,153 ...bana dilediğini söyledi onun taşları vardı 268 00:19:15,220 --> 00:19:17,688 telefonu almak için ve çocuğunu ara. 269 00:19:20,559 --> 00:19:21,651 Ona üzgün olduğunu söyle. 270 00:19:22,961 --> 00:19:25,555 Onun daha iyi bir doktor olduğunu hiç olmayacağı kadar. 271 00:19:28,700 --> 00:19:30,099 Gurur duyuyor. 272 00:19:33,105 --> 00:19:34,572 Ve onu seviyor. 273 00:19:42,714 --> 00:19:44,238 Kalkmak zorunda kaldım... 274 00:19:48,654 --> 00:19:51,817 ...ama bir şey bana şunu söylüyor: o aramayı asla yapmadı. 275 00:19:57,396 --> 00:19:58,727 Dünya küçük, değil mi? 276 00:20:02,334 --> 00:20:03,392 Evet. 277 00:20:07,206 --> 00:20:08,833 İyi şanslar Jack. 278 00:20:27,893 --> 00:20:32,296 - Silahlı mı olacaksın? - Evet efendim, ayak bileği kılıfı. 279 00:20:32,364 --> 00:20:34,992 Bunu mürettebat bagajına koyun ön bölme. 280 00:20:35,067 --> 00:20:36,398 Sorun değil. 281 00:20:38,503 --> 00:20:40,164 Neden beş silaha ihtiyacın var? 282 00:20:41,840 --> 00:20:43,569 Ona söylemek ister misin Kate? 283 00:20:43,642 --> 00:20:46,304 Neden beş silaha ihtiyacım var? 284 00:20:48,814 --> 00:20:50,145 O utangaç. 285 00:20:52,918 --> 00:20:54,579 Peki bu nedir? 286 00:20:54,720 --> 00:20:56,984 Bu güzel bir hikaye. Söylemek ister misin? 287 00:20:57,055 --> 00:20:58,920 Ha Kate? 288 00:21:00,926 --> 00:21:04,794 Bu ona aitti çocukluk aşkım, 289 00:21:04,863 --> 00:21:08,060 kimi öldürdü birkaç yıl önce 290 00:21:08,133 --> 00:21:09,361 kaçarken. 291 00:21:09,434 --> 00:21:12,995 Zavallı adam. Bir karısı vardı. İki yaşında bir çocuk. 292 00:21:13,071 --> 00:21:15,096 Adı neydi? 293 00:21:17,809 --> 00:21:20,573 Üç yıl boyunca bir yerde Onu kovalıyordum 294 00:21:20,646 --> 00:21:24,275 beni aramaya başladı benim evimde, 295 00:21:24,349 --> 00:21:27,546 ve hakkında sızlanıyoruz onun hafifletici koşulları. 296 00:21:27,619 --> 00:21:31,953 Ama gerçekte ne yapıyor... benimle dalga geçiyor. 297 00:21:32,891 --> 00:21:35,018 Bu yüzden ona sahip olduğumu söylüyorum 298 00:21:35,093 --> 00:21:38,824 onun adı ne küçük oyuncak uçak 299 00:21:38,897 --> 00:21:42,765 kiralık kasada New Mexico'da. 300 00:21:42,834 --> 00:21:45,359 Yani o bir şekilde hangi banka olduğunu buldum 301 00:21:45,437 --> 00:21:47,166 hangi kasa. 302 00:21:47,239 --> 00:21:50,970 Bir aptalı baştan çıkarıyor lanet bankayı soymak için, 303 00:21:51,043 --> 00:21:54,706 sonra yeni arkadaşına kurşun sıkıyor çünkü onu kullanmayı bıraktı. 304 00:21:57,482 --> 00:22:01,509 Ama bütün parayı bırakıyor. Sadece uçağı alıyor. 305 00:22:03,388 --> 00:22:06,050 Çünkü tek şey bu tüm dünyada 306 00:22:06,124 --> 00:22:08,649 Kate'in umursadığı şey. 307 00:22:09,928 --> 00:22:11,520 Hiçbir bağlılığı yok. 308 00:22:13,332 --> 00:22:17,496 Ve sanırım o kendine buna ihtiyacı olduğunu söylemek 309 00:22:17,569 --> 00:22:21,733 erkek arkadaşını öldürdüğü için kefaret olarak adı ne? 310 00:22:24,142 --> 00:22:25,973 Hadi. Adı neydi? 311 00:22:26,044 --> 00:22:27,033 Tom! 312 00:22:27,112 --> 00:22:28,636 O Tom'du, seni orospu çocuğu! 313 00:22:33,285 --> 00:22:36,379 İşte bu yüzden beş silaha ihtiyacım var. 314 00:22:54,373 --> 00:22:56,000 Dışarı mı çıkıyorsun? 315 00:22:58,610 --> 00:22:59,599 Evet. 316 00:23:01,747 --> 00:23:03,840 düşünüyordum seninle gidebilmem için... 317 00:23:05,117 --> 00:23:07,347 ...eski günlerin hatırına. 318 00:23:09,788 --> 00:23:11,255 Yardım etmek istiyorum. 319 00:23:13,725 --> 00:23:16,023 Burada olmayacaksın sal fırlatma için. 320 00:23:16,094 --> 00:23:20,428 Evet, değilim veda etme konusunda çok iyidir. 321 00:23:22,534 --> 00:23:24,331 Eşyalarını al. 322 00:23:33,779 --> 00:23:36,213 - Teşekkürler dostum. - Güvende tut. 323 00:23:36,281 --> 00:23:39,580 Locke, bir mesajın var mı? Salda gidiyor. 324 00:23:39,651 --> 00:23:42,814 Bilirsin, "Sevgili anne, her şey yolunda. Adadayım. 325 00:23:42,888 --> 00:23:46,551 Kara Duman İnsanları olmadığı sürece aç. Aşk..." Adın burada. 326 00:23:46,625 --> 00:23:49,321 Kurtarıldıklarında ailenizle iletişime geçebilirler. 327 00:23:49,394 --> 00:23:52,363 Şişedeki mesaj. Çok tatlı. 328 00:23:55,033 --> 00:23:56,694 - Hazır mısın? - Hadi bakalım. 329 00:23:56,768 --> 00:23:58,099 Tamam aşkım. 330 00:23:59,905 --> 00:24:01,566 - Şuna bakma. - Anladım. 331 00:24:03,442 --> 00:24:05,376 Dostum. 332 00:24:05,444 --> 00:24:07,571 Şuna bakma. 333 00:24:08,847 --> 00:24:12,180 - Arzt! Kağıt ister misin? - Ofiste verdim. 334 00:24:16,054 --> 00:24:18,921 - Dikkatli ol. - İyi şanslar dostum. 335 00:24:18,990 --> 00:24:21,117 - Kuru kal evlat. - Yapacağım. 336 00:24:21,193 --> 00:24:23,525 - İyi şanlar. - Aynen. 337 00:24:24,496 --> 00:24:27,727 - Yakında görüşürüz. - Evet, yapacaksın. 338 00:24:30,001 --> 00:24:32,663 - Merhaba dostum. - Evet? 339 00:24:32,804 --> 00:24:35,398 - Sen babana göz kulak ol, tamam mı? - Yapacağım. 340 00:24:35,474 --> 00:24:36,463 Elbette. 341 00:24:37,976 --> 00:24:39,307 Jin. 342 00:24:41,079 --> 00:24:42,478 İyi şanlar. 343 00:24:56,261 --> 00:25:00,357 - Hey, Sawyer'ı gördün mü? - Hayır. 344 00:25:01,099 --> 00:25:03,226 Tamam, gidelim! 345 00:25:04,636 --> 00:25:06,160 Kendine iyi bak, tamam mı? 346 00:26:02,294 --> 00:26:04,023 Çizikleri nerede aldın? 347 00:26:05,764 --> 00:26:06,822 Bir çalı. 348 00:26:08,567 --> 00:26:09,693 Çalı demek. 349 00:26:11,169 --> 00:26:13,569 Devam etsek iyi olur. 350 00:26:22,180 --> 00:26:25,479 - Sana bir şey sorayım Arnzt. -Arzt. 351 00:26:25,550 --> 00:26:29,509 - Arnzt. - Arnzt değil. Arzt. A-R-Z-T. 352 00:26:29,588 --> 00:26:32,580 Üzgünüm dostum. İsmin telaffuzu zor. 353 00:26:32,657 --> 00:26:35,649 Bir grup dokuzuncu sınıf öğrencisi tanıyorum kim bunu gayet iyi telaffuz ediyor. 354 00:26:35,727 --> 00:26:37,854 Seni aramama ne dersin? adınızla mı? 355 00:26:37,929 --> 00:26:39,863 - Peki yapmamaya ne dersin? - Neden? 356 00:26:39,931 --> 00:26:42,195 Hatırlıyorum uçağın manifestosundan. 357 00:26:42,267 --> 00:26:45,532 - Leslie iğrenç bir isim. - "Arnzt" iyi. 358 00:27:24,109 --> 00:27:25,667 Le Territoire fonce. 359 00:27:27,245 --> 00:27:28,769 Karanlık Bölge. 360 00:27:32,717 --> 00:27:34,981 Black Rock çok uzak değil. 361 00:27:35,053 --> 00:27:38,454 Her şeyin başladığı yer burası ekibime virüs bulaştığında 362 00:27:38,523 --> 00:27:39,956 Montand kolunu kaybettiğinde. 363 00:27:43,194 --> 00:27:44,661 Hızlı hareket etmeliyiz. 364 00:27:46,464 --> 00:27:49,729 Biliyor musun? Geri dönüyorum. 365 00:27:49,801 --> 00:27:52,292 Düşündüm ki yardım etmek istedin. 366 00:27:52,370 --> 00:27:53,598 Evet, yardım etmek istedim. 367 00:27:53,672 --> 00:27:56,106 Montand'dan önce kahrolası kolunu kaybetti. 368 00:27:56,174 --> 00:27:58,199 Dinamit ne olacak? 369 00:27:58,877 --> 00:28:02,142 Sadece ona çok dikkat et. 370 00:28:11,056 --> 00:28:14,025 HAYIR! Bu oraya gidiyor o oraya gidiyor. 371 00:28:14,092 --> 00:28:15,821 Tamam, tamam. 372 00:28:15,894 --> 00:28:17,418 Şef! 373 00:28:20,532 --> 00:28:22,056 Uzunluğu kesilip ölçülür. 374 00:28:23,101 --> 00:28:26,195 - Mükemmel direk. - Teşekkürler. 375 00:28:28,173 --> 00:28:29,299 Peki, tamam. 376 00:28:30,975 --> 00:28:34,672 Bu kayadan inecek miyiz? yoksa öylece durup bunun hakkında mı konuşuyorsunuz? 377 00:29:00,939 --> 00:29:02,531 Bunu duydun mu? 378 00:29:18,490 --> 00:29:20,754 Koşmak! Koşmak! Koşmak! 379 00:29:27,465 --> 00:29:29,057 Koşmak! 380 00:29:30,969 --> 00:29:32,698 - Sen nesin...? - Sakin ol. 381 00:29:37,142 --> 00:29:40,578 Ah! Ah! Ah! 382 00:29:45,984 --> 00:29:48,646 Burada! Burada. 383 00:29:55,059 --> 00:29:56,526 Dostum, rezervasyon yaptırmalıyız. 384 00:29:57,462 --> 00:29:58,793 Beklemek. 385 00:30:02,801 --> 00:30:04,792 Diğer tarafa doğru gidiyor. 386 00:30:18,616 --> 00:30:20,277 Artık güvendeyiz. 387 00:30:21,820 --> 00:30:25,119 - O şey neydi? - Bu bir güvenlik sistemi. 388 00:30:25,190 --> 00:30:28,455 Güvenlik sistemi mi? Bu ne anlama gelir? 389 00:30:28,526 --> 00:30:31,393 Amacı şudur herhangi bir güvenlik sisteminin: 390 00:30:31,462 --> 00:30:33,259 Bir şeyi korumak için. 391 00:30:33,331 --> 00:30:34,798 Neyi korumak? 392 00:30:36,467 --> 00:30:37,934 Ada. 393 00:30:49,581 --> 00:30:51,981 Arnzt nerede? 394 00:30:52,050 --> 00:30:54,780 Bu Arzt, seni aptal. 395 00:30:54,853 --> 00:30:57,378 Dostum, öldüğünü sanıyordum. 396 00:30:57,455 --> 00:31:00,720 Lütfen gidebilir miyiz? dinamiti aldın mı? Lütfen? 397 00:31:13,271 --> 00:31:15,466 Neden kıyafetleri katlıyorsun? 398 00:31:16,507 --> 00:31:18,065 Çünkü ben analım. 399 00:31:23,147 --> 00:31:25,012 İstediğin bir şey mi var? 400 00:31:26,951 --> 00:31:28,782 Bence Vincent'ı almalısın. 401 00:31:33,491 --> 00:31:34,549 Ciddi misin? 402 00:31:35,627 --> 00:31:37,094 O seninle ilgilenecek. 403 00:31:44,502 --> 00:31:47,198 Sana ihtiyacım olduğunu düşündüren ne benimle ilgilenecek bir köpek mi? 404 00:31:48,306 --> 00:31:50,866 Vincent benimle ilgilendi annem öldüğünde. 405 00:31:53,177 --> 00:31:56,044 Ve kimse benimle konuşmazdı. 406 00:31:56,114 --> 00:31:59,174 Rol yaptılar hiçbir şey olmamış gibi. 407 00:31:59,250 --> 00:32:02,151 Vincent'la konuştum. 408 00:32:02,220 --> 00:32:03,380 İyi bir dinleyicidir. 409 00:32:05,290 --> 00:32:08,384 Onunla konuşabilirsin Eğer istersen Boone hakkında. 410 00:32:18,303 --> 00:32:19,895 Elbette. 411 00:32:22,674 --> 00:32:25,108 Ama sadece şu ana kadar bizi kurtaracaksın, tamam mı? 412 00:32:39,791 --> 00:32:42,954 Fiji'ye giden 338 numaralı uçuş rötar yapacak. 413 00:32:43,027 --> 00:32:45,621 Lütfen panoyu kontrol edin Uçuş detayları için. 414 00:32:47,865 --> 00:32:50,595 Affedersiniz. Sakıncası var mı? bir dakikalığına çantama bakar mısın? 415 00:32:50,668 --> 00:32:51,896 Hemen döneceğim. 416 00:32:52,804 --> 00:32:55,432 - Elbette. Her neyse. - Teşekkür ederim. 417 00:32:57,875 --> 00:33:00,639 Bizi birinci sınıfa sokamadık. 418 00:33:00,712 --> 00:33:01,974 Neden? 419 00:33:02,046 --> 00:33:04,776 Belki de bunu yapmamalıydın Kapı görevlisine bağırdı. 420 00:33:04,849 --> 00:33:07,079 Ne yani, artık onun tarafında mısın? 421 00:33:07,151 --> 00:33:09,483 Bir gün takdir edeceksin senin için yaptığım her şey. 422 00:33:09,554 --> 00:33:11,920 Evet, o gün için sabırsızlanıyorum. 423 00:33:14,192 --> 00:33:16,854 - Kapı görevlisiyle tekrar deneyin. - Bırakır mısın? 424 00:33:16,928 --> 00:33:18,987 olamadığım için özür dilerim yeterince acıklı 425 00:33:19,063 --> 00:33:21,930 ağlayan bir bebeğin yanına oturmak istemek önümüzdeki 15 saat boyunca. 426 00:33:22,000 --> 00:33:26,130 - Aman Tanrım, tam bir kaltak olabiliyorsun. - Oynamak ister misin? 427 00:33:26,204 --> 00:33:29,139 - Seni bu uçuştan attıracağım. - Bunu nasıl yapacaksın? 428 00:33:29,207 --> 00:33:31,141 Ne istersem onu ​​yapabilirim. Onlara söyleyebilirim... 429 00:33:31,209 --> 00:33:34,201 Onlara ne söyleyelim? Sana kim inanacak? 430 00:33:34,278 --> 00:33:38,271 - Sen bunu bile yapamazsın... - Neler yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok. 431 00:33:38,349 --> 00:33:40,977 - Affedersiniz efendim. - Evet hanımefendi. 432 00:33:41,052 --> 00:33:45,113 Bir Arap adam çantalarını orada bırakmış. Alt kattaki sandalyelere binip uzaklaştı. 433 00:33:45,189 --> 00:33:50,183 - Onu tarif edebilir misin lütfen? - Şey... Arap. 434 00:33:50,261 --> 00:33:52,024 Mağazalara doğru gitti. 435 00:33:52,096 --> 00:33:54,656 Bir raporumuz var şüpheli etkinlik... 436 00:33:56,701 --> 00:33:58,032 Bu nasıl? 437 00:34:03,374 --> 00:34:06,639 Senin için birkaç şey kurtardım Beechcraft'tan. 438 00:34:06,711 --> 00:34:08,906 Bu uçağın radar yayıcısı. 439 00:34:08,980 --> 00:34:11,847 Monte edilmesi gerekiyor direk üzerinde veya kabinin üstünde. 440 00:34:11,916 --> 00:34:13,247 Yapacağım. 441 00:34:14,085 --> 00:34:18,545 Michael, gücü korumak için, yaklaşık saatte bir yalnızca bir kez açın. 442 00:34:18,623 --> 00:34:21,114 Size herhangi bir gemiyi gösterecek ufuk çizgisi içinde, 443 00:34:21,192 --> 00:34:23,422 yaklaşık 25 mil. 444 00:34:23,494 --> 00:34:25,826 Radyo vericisi için de aynı şey geçerli. 445 00:34:25,897 --> 00:34:29,333 Bu uçağın alet kutusundaydı. Tek bir parlama var. 446 00:34:30,968 --> 00:34:32,902 Kullanırken akıllıca seçim yapın. 447 00:34:47,485 --> 00:34:50,818 - Neden duruyoruz? - Çünkü buradayız. 448 00:34:52,290 --> 00:34:55,623 Burası Kara Kaya. 449 00:35:15,913 --> 00:35:19,940 Bu ilk 2599 numaralı uçuş için biniş öncesi çağrı... 450 00:35:39,937 --> 00:35:42,804 Beni herhangi bir şey yaparken yakalarsın senin için böyle, vur beni. 451 00:35:42,874 --> 00:35:46,935 Vurmayın. Boşanma oranları Bizimkinden 20 kat daha düşük. 452 00:35:50,515 --> 00:35:53,541 - Ah! - Ah! 453 00:36:04,629 --> 00:36:07,029 Tanrım, bu bir Geyşanın Anıları canlan. 454 00:36:07,098 --> 00:36:08,156 Selam, ses. 455 00:36:09,500 --> 00:36:12,128 Rahatlamak. İngilizce konuşmuyorlar. 456 00:36:46,871 --> 00:36:50,705 Yıldız... Sancak tarafı. 457 00:36:50,775 --> 00:36:53,335 Sancak. 458 00:40:20,084 --> 00:40:22,382 - Git, git, git, git! - Güle güle Vincent! 459 00:40:22,453 --> 00:40:23,886 Güle güle Vincent! 460 00:40:26,357 --> 00:40:28,018 İşte bu. 461 00:40:50,881 --> 00:40:52,314 Kal Vincent! 462 00:40:59,490 --> 00:41:01,617 Geri dön Vincent! 463 00:41:01,692 --> 00:41:04,923 Vincent, geri dön! 464 00:41:04,995 --> 00:41:07,259 Geri gitmek! 465 00:41:36,861 --> 00:41:38,453 Sana ne söylemiştim, ha? 466 00:41:40,698 --> 00:41:43,326 - Sana ne söylemiştim, ha? - Başardık! 467 00:41:43,400 --> 00:41:46,267 Sen! Vay!