1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:44,378 --> 00:00:48,716 ♪ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് വിടരുത് 4 00:00:49,050 --> 00:00:51,594 ♪ എനിക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല ♪ 5 00:00:51,927 --> 00:00:53,846 ♪ ഞാൻ തീർച്ചയായും മിസ് ചെയ്യും ♪ 6 00:00:54,180 --> 00:00:56,432 ♪ നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ ചുംബനം ♪ 7 00:00:56,766 --> 00:01:01,562 ♪ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് വിടരുത് 8 00:01:01,979 --> 00:01:03,814 ♪ ബേബി ♪ 9 00:01:22,291 --> 00:01:27,213 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 10 00:01:29,965 --> 00:01:34,553 ♪ നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം ♪ 11 00:01:34,887 --> 00:01:38,516 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 12 00:01:38,849 --> 00:01:41,727 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 13 00:01:42,061 --> 00:01:45,731 ♪ നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം ♪ 14 00:01:46,065 --> 00:01:50,778 ♪ എന്നെന്നേക്കുമായി നിമിഷങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യരുത് 15 00:01:52,738 --> 00:01:57,952 ♪ ഈ രാത്രി മാഞ്ഞുപോകും വേട്ടയാടുന്ന ഓർമ്മകളിലേക്ക് ♪ 16 00:01:59,161 --> 00:02:02,081 ♪ ഓരോ ചുംബനവും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കരുത് 17 00:02:02,414 --> 00:02:04,959 ♪ മന്ത്രിച്ച നെടുവീർപ്പ് ♪ 18 00:02:05,292 --> 00:02:10,089 ♪ എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, എന്നിട്ട് നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ 19 00:02:10,965 --> 00:02:14,218 ♪ അത് വിട അല്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കരുത് ♪ 20 00:02:14,552 --> 00:02:17,221 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് നടിക്കരുത് ♪ 21 00:02:17,555 --> 00:02:22,351 ♪ വേണോ എന്ന് ചോദിക്കരുത് നാളെ വരെ താമസിക്കൂ ♪ 22 00:02:24,061 --> 00:02:28,983 ♪ അധികം താമസിക്കരുത് എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ♪ 23 00:02:30,484 --> 00:02:35,364 ♪ ഇപ്പോൾ സ്നേഹിക്കുക, തുടർന്ന് പോകുക 24 00:02:36,991 --> 00:02:41,912 ♪ ഞാൻ കേൾക്കാത്ത വാക്കുകൾ, ഏകാന്തത 25 00:02:42,746 --> 00:02:47,668 ♪ കയ്പേറിയ നുണകളുടെ ആവശ്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു ♪ 26 00:02:49,503 --> 00:02:52,381 ♪ ഓരോ കണ്ണുനീരിലൂടെയും ചിരി 27 00:02:52,715 --> 00:03:00,097 ♪ നിശ്ശബ്ദമായി പിന്നിൽ തകരുന്നു നിഴൽ സ്വപ്നങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 28 00:03:00,639 --> 00:03:05,561 ♪ ഇപ്പോൾ ഇത് വിശ്വസിക്കരുത് ഈ നിമിഷം വിട പറയില്ല ♪ 29 00:03:08,606 --> 00:03:13,527 ♪ അങ്ങനെ നടിക്കരുത് ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ് ♪ 30 00:03:17,781 --> 00:03:22,703 ♪ നാളെ വരെ നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത് ♪ 31 00:03:24,496 --> 00:03:27,416 ♪ താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത് ♪ 32 00:03:48,812 --> 00:03:51,065 അടുത്ത ജൂണിൽ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കോളേജിൽ ബിരുദമെടുക്കാൻ, 33 00:03:51,398 --> 00:03:52,775 ഹൈസ്കൂൾ അല്ല. 34 00:03:53,108 --> 00:03:57,488 നിങ്ങൾ എഴുതേണ്ടതായിരുന്നു വ്യക്തിപരമായ വൈരുദ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം. 35 00:03:57,821 --> 00:03:59,181 വ്യക്തമായും, നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല 36 00:03:59,406 --> 00:04:01,909 കൂടുതൽ അക്ഷരജ്ഞാനമുള്ള എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ ഒരു വ്യക്തിഗത പരിശോധനയേക്കാൾ. 37 00:04:02,243 --> 00:04:04,745 ഈ പേപ്പർ ഒരു അപവാദമാണ്. 38 00:04:05,079 --> 00:04:07,248 കുറഞ്ഞത്, അത് വ്യക്തമാണ്. 39 00:04:07,581 --> 00:04:08,581 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 40 00:04:10,584 --> 00:04:13,629 അവസാനമായി ഞാൻ പോയത് എനിക്ക് പതിനഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു. 41 00:04:13,963 --> 00:04:16,048 ബൂത്ത് ഇരുട്ടും ചൂടും ആയിരുന്നു. 42 00:04:16,382 --> 00:04:18,884 ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങളിൽ ഞാൻ മൂന്നിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്, 43 00:04:19,218 --> 00:04:21,220 അസൂയയും കാമവും എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ തെറ്റായിരുന്നു. 44 00:04:21,553 --> 00:04:25,057 ഞാൻ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അസൂയപ്പെട്ടു അവളുടെ കാമുകന്മാരെ മോഹിച്ചു. 45 00:04:25,391 --> 00:04:28,310 സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, പേടിക്കുകയും ഇല്ല. 46 00:04:28,644 --> 00:04:31,313 എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും തോന്നിയില്ല, ലജ്ജ പോലും തോന്നിയില്ല. 47 00:04:31,647 --> 00:04:33,607 അപ്പോഴും അതേ കൊതി തോന്നി. 48 00:04:33,941 --> 00:04:36,735 അത് എൻ്റെ മനസ്സിലോ, അതോ എൻ്റെ ശരീരത്തിലോ? 49 00:05:13,605 --> 00:05:15,607 മിസ് ഡൺ, മിസ് ഡൺ. 50 00:05:15,941 --> 00:05:17,318 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 51 00:05:17,651 --> 00:05:18,694 അതെൻ്റെ പിൻഭാഗമാണ്. 52 00:05:20,362 --> 00:05:23,407 ഓ, അതൊന്നുമില്ല, പ്രൊഫസർ എംഗിൾ, ശരിക്കും. 53 00:05:25,826 --> 00:05:26,906 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അസൈൻമെൻ്റിനായി, 54 00:05:26,952 --> 00:05:28,454 അടക്കാനാവാത്ത പ്രലോഭനം വിവരിക്കുക 55 00:05:28,787 --> 00:05:30,080 അതിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും. 56 00:05:38,964 --> 00:05:40,049 അതെ? 57 00:05:47,222 --> 00:05:48,222 ഇത് ഞാനാണ്. 58 00:05:49,350 --> 00:05:50,434 ബുൾഷിറ്റ്! 59 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തത് ക്രിസ്മസ് നാടകത്തിലേക്ക്? 60 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 അവൻ നിങ്ങളുടെയും മകനാണ്. 61 00:06:00,194 --> 00:06:02,529 അത് എപ്പോഴും അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 62 00:06:02,863 --> 00:06:03,864 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 63 00:06:04,198 --> 00:06:04,698 ഇല്ല. 64 00:06:05,032 --> 00:06:05,532 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 65 00:06:05,866 --> 00:06:08,911 ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത, ഒരു അധ്യാപകൻ പരിഹാസ്യനാണ്. 66 00:06:11,246 --> 00:06:13,082 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 67 00:06:13,415 --> 00:06:13,916 അതെ. 68 00:06:14,249 --> 00:06:15,477 ഹോ, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 69 00:06:15,501 --> 00:06:16,001 എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. 70 00:06:16,335 --> 00:06:17,335 എന്തുകൊണ്ട്? 71 00:06:17,586 --> 00:06:18,586 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 72 00:06:18,754 --> 00:06:19,421 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 73 00:06:19,755 --> 00:06:21,382 മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഡ്രൈവ് ശരിയാക്കണോ? 74 00:06:21,715 --> 00:06:22,995 ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന കൂലിക്ക് അത് പറ്റില്ല. 75 00:06:23,258 --> 00:06:25,719 പ്രായോഗികമായി ഓരോ പെൺകുട്ടിയും ക്ലാസ്സിൽ ഈ ജോലി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 76 00:06:26,053 --> 00:06:26,637 കൂലി ഇല്ലാതെ. 77 00:06:26,970 --> 00:06:27,970 ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 78 00:06:28,263 --> 00:06:29,640 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 79 00:06:29,973 --> 00:06:30,974 എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ? 80 00:06:31,308 --> 00:06:32,828 കാരണം ക്ലാസ്സിലെ ഏക പെൺകുട്ടി നീയാണ്. 81 00:06:33,060 --> 00:06:36,313 ആർക്കറിയാം വാക്യഘടനയും വ്യാകരണം, കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. 82 00:06:36,647 --> 00:06:38,690 അതുമാത്രമാണ് കാരണം. 83 00:07:01,922 --> 00:07:03,674 മോശം, അല്ലേ? 84 00:07:04,007 --> 00:07:05,050 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 85 00:07:05,384 --> 00:07:06,384 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 86 00:07:06,635 --> 00:07:08,846 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും വ്യക്തമല്ല. 87 00:07:09,179 --> 00:07:11,640 ഇന്ന് രാവിലെ വരെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾ കത്തോലിക്കനായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം 88 00:07:11,974 --> 00:07:13,684 അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു 89 00:07:14,017 --> 00:07:18,814 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രാഗൺ ലേഡി ആയിരുന്നു അസൂയയും കാമവും നിറഞ്ഞു. 90 00:07:19,314 --> 00:07:20,314 അങ്ങനെ... 91 00:07:21,442 --> 00:07:22,484 നിങ്ങളുടെ പുറം. 92 00:07:23,068 --> 00:07:24,486 ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 93 00:07:25,988 --> 00:07:26,989 വാഹനാപകടമോ? 94 00:07:29,199 --> 00:07:31,118 എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പോളിയോ. 95 00:07:33,078 --> 00:07:35,664 അത് എന്നെ വിട്ടുപോയി പതിനൊന്ന് വയസ്സ് വരെ മുടന്തി. 96 00:07:35,998 --> 00:07:39,209 അപ്പോഴാണ് അവർ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തത് എൻ്റെ നട്ടെല്ല് നേരെയാക്കാൻ. 97 00:07:39,543 --> 00:07:41,086 സ്കോളിയോസിസ്, അവർ പറഞ്ഞു. 98 00:07:43,547 --> 00:07:44,715 പോളിയോയിൽ നിന്ന്. 99 00:07:47,843 --> 00:07:48,844 പപ്പാ... 100 00:07:50,637 --> 00:07:52,055 പപ്പാ. 101 00:07:53,682 --> 00:07:54,683 അതിനുശേഷം. 102 00:08:06,695 --> 00:08:09,948 പ്ലാസ്റ്റർ ഇട്ടാണ് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയത്. 103 00:08:10,782 --> 00:08:13,577 അവർ എന്നെ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടത്തി, താഴെ, 104 00:08:14,411 --> 00:08:18,916 സ്വീകരണമുറിയിൽ, എവിടെ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. 105 00:08:19,249 --> 00:08:20,249 രാവും പകലും. 106 00:08:21,376 --> 00:08:23,962 ഒരു വർഷം മുഴുവനും രണ്ടു ദിവസവും. 107 00:08:26,465 --> 00:08:28,217 അവർ ഒരുപാട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. 108 00:08:28,550 --> 00:08:30,761 അത് ദൈവഹിതമാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. 109 00:08:33,722 --> 00:08:36,475 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ ചെയ്തത് ഭയങ്കരമായ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 110 00:08:36,808 --> 00:08:38,769 ദൈവത്തെ ഇത്ര ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ? 111 00:08:39,102 --> 00:08:43,857 - പാവം ചെറിയ കുഞ്ഞ്, - ഇല്ല, ഇല്ല, ആളുകൾ ക്ഷമിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 112 00:08:44,191 --> 00:08:46,193 ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിച്ചത്. 113 00:08:46,527 --> 00:08:49,571 ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വശീകരിക്കപ്പെടാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 114 00:08:51,990 --> 00:08:54,701 ഒരു തികഞ്ഞ തുറക്കൽ പ്രലോഭനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം. 115 00:08:55,035 --> 00:08:56,828 എങ്ങനെ എനിക്ക് എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 116 00:09:09,049 --> 00:09:11,218 ലൈംഗിക വിപ്ലവം ഉണ്ടായിട്ടും, 117 00:09:11,552 --> 00:09:14,513 വിവാഹിതരായ എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഊഞ്ഞാലാടുന്നവരല്ല. 118 00:09:17,349 --> 00:09:21,687 അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയും തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികത... 119 00:09:24,273 --> 00:09:25,899 അനുചിതമാണ്, 120 00:09:27,734 --> 00:09:31,321 അധാർമികമായ, നിയമവിരുദ്ധമായ, 121 00:09:33,490 --> 00:09:35,409 അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രലോഭനവും. 122 00:09:38,912 --> 00:09:40,247 അതിനാൽ വിളവ് എളുപ്പമാണ്. 123 00:09:59,600 --> 00:10:00,225 നിനക്ക് എത്ര പ്രേമികൾ ഉണ്ട്... 124 00:10:00,559 --> 00:10:02,102 അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 125 00:10:02,436 --> 00:10:03,436 ശരിയാണ്. 126 00:10:04,313 --> 00:10:08,400 കുറ്റസമ്മതം നല്ലതായിരിക്കാം ആത്മാവ്, പക്ഷേ അത് ലൈംഗികതയ്ക്ക് ദോഷകരമാണ്. 127 00:10:08,734 --> 00:10:10,319 ദൈവമേ, 128 00:10:10,902 --> 00:10:11,902 ഓ, എൻ്റെ. 129 00:10:16,742 --> 00:10:17,742 ഓ, ഗീ. 130 00:10:25,292 --> 00:10:26,918 ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ, 131 00:10:31,965 --> 00:10:32,965 ചെയ്യരുത്. 132 00:10:33,842 --> 00:10:37,095 അരുത്, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്, ദയവായി, അത്. 133 00:10:42,643 --> 00:10:44,811 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 134 00:10:46,104 --> 00:10:46,730 Ssh. 135 00:10:47,064 --> 00:10:49,024 ഓ, മധുരമുള്ള ദൈവമേ, 136 00:10:49,941 --> 00:10:52,527 ആസ്പിരിൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി. 137 00:10:52,861 --> 00:10:53,861 ദൈവമേ, ഇല്ല, ഇല്ല. 138 00:11:02,204 --> 00:11:04,873 ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ. 139 00:11:26,436 --> 00:11:27,104 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 140 00:11:27,437 --> 00:11:27,938 ഇല്ല. 141 00:11:28,271 --> 00:11:29,271 ഓ, ഇല്ല. 142 00:11:29,356 --> 00:11:30,356 ഇല്ല. 143 00:11:31,441 --> 00:11:32,441 അയ്യോ. 144 00:11:50,377 --> 00:11:51,545 എന്റെ ദൈവമേ. 145 00:11:51,878 --> 00:11:53,422 ദൈവമേ. 146 00:12:13,108 --> 00:12:14,985 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തി? 147 00:12:15,318 --> 00:12:16,318 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 148 00:12:18,947 --> 00:12:19,947 തീർന്നോ? 149 00:12:21,616 --> 00:12:23,410 ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകും. 150 00:12:23,744 --> 00:12:27,581 ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമായി വരുന്നു. 151 00:12:27,956 --> 00:12:30,208 അടുത്ത തവണ വെടിക്കെട്ട്. 152 00:12:30,542 --> 00:12:33,670 ഇത്തവണ അത് വെറും എ അൽപ്പം, ഓ, അകാലത്തിൽ. 153 00:12:34,004 --> 00:12:35,004 ഞാനായിരുന്നോ? 154 00:12:35,964 --> 00:12:36,590 അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നോ? 155 00:12:36,923 --> 00:12:39,426 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 156 00:12:39,760 --> 00:12:44,139 അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ല മുമ്പ് ഒരു കന്യക ഉണ്ടായിരുന്നു. 157 00:12:45,682 --> 00:12:47,851 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീണുപോയ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 158 00:12:49,519 --> 00:12:50,519 ദൈവമേ നന്ദി. 159 00:12:53,732 --> 00:12:54,732 ഹായ്, ടോം. 160 00:12:54,775 --> 00:12:56,359 ആഹ്, കാതറിൻ വീട്ടിൽ വന്നു. 161 00:12:56,693 --> 00:12:58,570 എന്നത്തേക്കാളും മനോഹരം. 162 00:13:00,489 --> 00:13:02,282 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ക്രിസ്മസിന് വീട്ടിൽ വരാൻ കഴിയാത്തത്? 163 00:13:02,616 --> 00:13:03,742 ഒരു കുടുംബം ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം. 164 00:13:04,075 --> 00:13:04,618 അത് നിർത്തുമോ പെണ്ണേ. 165 00:13:04,951 --> 00:13:05,535 അവൾ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലായിരിക്കും, ബിസിനസ്സിൽ. 166 00:13:05,869 --> 00:13:06,369 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വീട്. 167 00:13:06,703 --> 00:13:07,204 ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്? 168 00:13:07,537 --> 00:13:08,537 കാര്യസ്ഥൻ്റെ ബിസിനസ്സ്! 169 00:13:08,663 --> 00:13:09,247 മറ്റെന്താണ്? 170 00:13:09,581 --> 00:13:11,100 അവൾ ചിക്കാഗോ, ന്യൂയോർക്ക്, ചിക്കാഗോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പറക്കുന്നു. 171 00:13:11,124 --> 00:13:12,124 പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിൽ എന്താണുള്ളത്? 172 00:13:12,334 --> 00:13:15,045 നോക്കൂ, ദൈവഹിതത്തിനായി ആ ടെലിഫോണിന് ആരെങ്കിലും മറുപടി പറയുമോ? 173 00:13:15,378 --> 00:13:16,978 ഇപ്പോൾ, കാതറിൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, 174 00:13:17,130 --> 00:13:19,174 അതൊരു ചാർട്ടർ ഫ്ലൈറ്റ് ആണ്. 175 00:13:19,508 --> 00:13:20,668 എന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 176 00:13:20,801 --> 00:13:21,426 ഹലോ? 177 00:13:21,760 --> 00:13:23,011 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 178 00:13:23,345 --> 00:13:26,181 അതാണ് എഫ്ബിഐ, വൃത്തിയാക്കൽ ഭൂമിയിലെ മാലിന്യം വരെ. 179 00:13:26,515 --> 00:13:27,995 മിക്ക സമയത്തും അവരെ വളഞ്ഞു, 180 00:13:28,266 --> 00:13:29,266 ബ്രിജിഡ്! 181 00:13:29,351 --> 00:13:30,435 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നിലനിർത്തുന്നത്? 182 00:13:30,769 --> 00:13:32,187 ഏത് നിമിഷവും, പപ്പാ. 183 00:13:32,521 --> 00:13:33,939 നിങ്ങൾ അവളുടെ അടിവസ്ത്രം കാണണം! 184 00:13:34,272 --> 00:13:35,272 വൗ! 185 00:13:35,398 --> 00:13:36,398 കാതറിൻ, ഫോൺ! 186 00:13:36,608 --> 00:13:38,088 അവൾ കൊണ്ടുവന്ന സമ്മാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 187 00:13:38,235 --> 00:13:40,153 അതെ, ഒരു തെറ്റിന് ഉദാരമതി. 188 00:13:40,487 --> 00:13:40,987 അതാരാണ്? 189 00:13:41,321 --> 00:13:43,281 വാഹനമോടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കുടിക്കാം? 190 00:13:43,615 --> 00:13:44,783 ഇതുപോലെ. 191 00:13:45,116 --> 00:13:46,243 ഇന്ന് രാത്രി കുഞ്ഞിനെ നോക്കാമോ? 192 00:13:46,576 --> 00:13:47,576 ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ക്ലാസ്സ് കിട്ടി. 193 00:13:47,828 --> 00:13:48,411 അതാരാണ്? 194 00:13:48,745 --> 00:13:49,745 ഡെന്നിസ് ഒബ്രയാൻ ആണ്. 195 00:13:50,038 --> 00:13:51,122 ഇപ്പോൾ വേണ്ട! 196 00:13:51,456 --> 00:13:52,666 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 197 00:13:53,875 --> 00:13:54,875 ഡെന്നിസ് എന്ന ഭീഷണി. 198 00:13:55,126 --> 00:13:56,126 അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. 199 00:13:56,253 --> 00:13:57,420 ആയിരുന്നു, സ്ത്രീ, ആയിരുന്നു. 200 00:13:57,754 --> 00:13:58,794 ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനമില്ല. 201 00:13:58,964 --> 00:14:00,173 അസാധുവാക്കി! 202 00:14:05,804 --> 00:14:06,804 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വല്ല വാലിയവും ഉണ്ടോ? 203 00:14:06,930 --> 00:14:07,430 കോഡിൻ? 204 00:14:07,764 --> 00:14:08,265 എം.എം. 205 00:14:08,598 --> 00:14:09,099 ആസ്പിരിൻ? 206 00:14:09,432 --> 00:14:09,933 ഓ. 207 00:14:10,267 --> 00:14:10,892 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തില്ലെങ്കിൽ 208 00:14:11,226 --> 00:14:14,187 ഞാൻ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു. 209 00:14:16,398 --> 00:14:19,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളും ഡെന്നീസും പിരിഞ്ഞത്? 210 00:14:20,151 --> 00:14:21,151 ഡെന്നിസ്? 211 00:14:21,444 --> 00:14:25,323 ഓ, അവൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു എനിക്കായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 212 00:14:25,657 --> 00:14:27,325 പക്ഷെ അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി, അതായത്, 213 00:14:27,659 --> 00:14:29,911 എല്ലാ സമയത്തും നിലവിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 214 00:14:30,245 --> 00:14:33,123 അവൻ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയും വിരസവുമായിരുന്നു. 215 00:14:33,623 --> 00:14:35,959 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും യാചിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 216 00:14:37,335 --> 00:14:40,839 എന്നാൽ അതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസാധുവാക്കാൻ കഴിയില്ല. 217 00:14:41,214 --> 00:14:42,257 അങ്ങനെ... 218 00:14:43,967 --> 00:14:45,635 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, ഒപ്പം. 219 00:14:48,847 --> 00:14:50,724 ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 220 00:14:51,057 --> 00:14:53,768 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും ഒന്നും ശരിയാകില്ല. 221 00:14:54,102 --> 00:14:55,353 ഓ, നിങ്ങൾ ഒഴികെ, കാതറിൻ, 222 00:14:55,687 --> 00:14:57,147 ഓ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാണ്. 223 00:14:57,480 --> 00:15:00,775 നിങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞ മുടിയുണ്ട്, തികഞ്ഞ പല്ലുകൾ, തികഞ്ഞ കാലുകൾ, 224 00:15:01,109 --> 00:15:03,320 നിങ്ങൾ പേരിടുക, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 225 00:15:03,653 --> 00:15:06,114 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ 747 ആണ്, 226 00:15:06,448 --> 00:15:07,842 സാന്താക്ലോസ് പോലെയുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു-- 227 00:15:07,866 --> 00:15:10,201 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 228 00:15:10,535 --> 00:15:13,872 ഞാൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്. 229 00:15:14,205 --> 00:15:19,127 കഴിഞ്ഞ ആറ്, ഏഴ് മാസങ്ങളായി, ഞാൻ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 230 00:15:20,170 --> 00:15:22,756 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ. 231 00:15:23,089 --> 00:15:25,967 ഒന്ന് ചിക്കാഗോയിലും ഒന്ന് ന്യൂയോർക്കിലും. 232 00:15:28,136 --> 00:15:31,848 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ് എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. 233 00:15:32,182 --> 00:15:33,182 ഓ, കാത്തി. 234 00:15:33,391 --> 00:15:36,019 ആണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല ചിക്കാഗോ അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂയോർക്ക് ആയിരുന്നു. 235 00:15:36,353 --> 00:15:39,356 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും വിമാനം വൈകും. 236 00:15:42,067 --> 00:15:46,279 എന്തായാലും എനിക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ട് പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കുക. 237 00:15:46,613 --> 00:15:48,823 പെൺകുട്ടികൾ പോകുന്ന സ്ഥലമുണ്ട്. 238 00:15:49,866 --> 00:15:51,910 എനിക്ക് ചാർട്ടർ റൺ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പയോട് പറഞ്ഞു. 239 00:15:52,243 --> 00:15:53,870 എന്നെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ അവൻ എന്നെ കൊല്ലും. 240 00:15:54,204 --> 00:15:56,706 അവൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല. 241 00:15:57,040 --> 00:16:00,043 ഓ, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 242 00:16:02,837 --> 00:16:07,801 പക്ഷേ, നീ എൻ്റെ പാറയാണ് ജിബ്രാൾട്ടർ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും. 243 00:16:08,176 --> 00:16:09,761 പോളിയോ ബാധിച്ചത് മുതൽ. 244 00:16:10,095 --> 00:16:13,932 കുടുംബം മുഴുവൻ കൊടുത്തു പിതാവ് തിമോത്തി പോലും. 245 00:16:14,265 --> 00:16:19,479 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഒരിക്കൽ പോലും കരയാറില്ല. 246 00:16:20,605 --> 00:16:22,357 നീ പാറയാണ് കുഞ്ഞേ. 247 00:16:23,358 --> 00:16:28,488 മാ, പാ, ബ്രിജിഡ്, അവർ ഞാൻ പെർഫ്യൂം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു. 248 00:16:31,950 --> 00:16:35,203 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അൽപ്പം പൊള്ളയായവനാണ്, 249 00:16:35,620 --> 00:16:37,455 നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 250 00:16:41,876 --> 00:16:45,130 നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്താത്ത ഒരാളെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്. 251 00:16:50,468 --> 00:16:51,636 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 252 00:16:58,101 --> 00:16:59,101 തികഞ്ഞ. 253 00:17:00,687 --> 00:17:02,807 ബധിരനായ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണം 254 00:17:03,064 --> 00:17:06,192 വെളിച്ചം ഇല്ല അവരുടെ മുഖത്ത് തിളങ്ങുന്നു. 255 00:17:07,569 --> 00:17:09,169 കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുക 256 00:17:09,279 --> 00:17:11,823 ഒരു സാധാരണ ശബ്ദത്തിൽ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. 257 00:17:12,157 --> 00:17:13,867 സ്വയം ആകാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത് 258 00:17:14,200 --> 00:17:16,494 കുട്ടികളോട് അക്ഷമയോ ദേഷ്യമോ. 259 00:17:16,828 --> 00:17:20,248 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ? 260 00:17:20,582 --> 00:17:23,293 മേശയിൽ തട്ടി, നിങ്ങൾ അകലെയാണെങ്കിൽ, 261 00:17:23,626 --> 00:17:25,253 വിളക്കുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞുകൊണ്ട്. 262 00:18:09,214 --> 00:18:11,382 ഗംഭീരം, പൂർണത, ചലനത്തിലുള്ള കവിത. 263 00:18:11,716 --> 00:18:13,885 പക്ഷെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 264 00:18:48,670 --> 00:18:49,921 അത് ചെയ്യരുത്. 265 00:18:51,047 --> 00:18:52,767 വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന ആളുകൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല, 266 00:18:52,924 --> 00:18:54,124 അവർ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്നു. 267 00:18:54,384 --> 00:18:55,384 കഷ്ടം. 268 00:18:56,970 --> 00:18:59,013 എനിക്ക് അവസാന നിമിഷം ഷോപ്പിംഗ് ഉണ്ട്. 269 00:19:01,599 --> 00:19:03,434 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 270 00:19:03,768 --> 00:19:06,020 അതൊരു പൈപ്പാണ്. 271 00:19:06,396 --> 00:19:09,357 ക്രിസ്മസ് കച്ചവടവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മണ്ടത്തരമാണ്! 272 00:19:09,691 --> 00:19:11,001 നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കണമെങ്കിൽ യേശുവിൻ്റെ ജനനം, 273 00:19:11,025 --> 00:19:12,152 പള്ളിയിൽ ചെയ്യുക. 274 00:19:14,028 --> 00:19:16,197 അവധി കഴിഞ്ഞ് കാണാം. 275 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 സിയാവോ. 276 00:19:22,912 --> 00:19:26,624 1975 ചരിത്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 277 00:19:27,333 --> 00:19:28,877 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത് 278 00:19:29,210 --> 00:19:31,838 അതായത് 10,000 സ്ത്രീകൾ വിമോചനത്തിനായി ജാഥ നടത്തി. 279 00:19:32,172 --> 00:19:35,383 അവർ പുസ്തകങ്ങളും അടയാളങ്ങളും കുഞ്ഞുങ്ങളും വഹിച്ചു. 280 00:19:35,717 --> 00:19:37,135 അവർ സൗജന്യ ഗർഭഛിദ്രത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. 281 00:19:37,468 --> 00:19:40,889 തുല്യ വിദ്യാഭ്യാസം, തുല്യം ജോലി, ശമ്പള അവസരങ്ങൾ 282 00:19:41,222 --> 00:19:43,349 കൂടാതെ, ലൈംഗിക സ്വാതന്ത്ര്യം. 283 00:19:43,683 --> 00:19:47,687 ഇത് ഡാമുകളുടെ ദശകമായിരുന്നു. 284 00:19:56,863 --> 00:19:57,863 ഹലോ? 285 00:19:58,781 --> 00:20:00,158 ഹലോ? 286 00:20:00,491 --> 00:20:01,491 കാതറിൻ? 287 00:20:03,786 --> 00:20:04,786 വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, 288 00:20:04,871 --> 00:20:07,457 അവർ എല്ലാവരും പോയി നൈറ്റ്സ് ഓഫ് കൊളംബസ് പാർട്ടി. 289 00:20:07,790 --> 00:20:08,790 നീ എവിടെ ആണ്? 290 00:20:12,170 --> 00:20:13,170 ഹണിമൂൺ? 291 00:20:14,047 --> 00:20:15,215 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 292 00:20:16,299 --> 00:20:19,135 നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതി? 293 00:20:22,055 --> 00:20:23,215 അതെ, അവൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, 294 00:20:23,514 --> 00:20:26,768 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് വിമാനത്തിൽ. 295 00:20:27,101 --> 00:20:28,101 അല്ലേ? 296 00:20:29,812 --> 00:20:31,105 തീർച്ചയായും, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 297 00:20:31,439 --> 00:20:32,982 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 298 00:20:33,316 --> 00:20:34,316 അവൻ നല്ലവനാണോ? 299 00:20:35,443 --> 00:20:36,903 അവനും കത്തോലിക്കനാണോ? 300 00:20:37,237 --> 00:20:38,613 ഊഹ്, ഊഹ്, ഊഹ്. 301 00:20:39,906 --> 00:20:43,910 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് തകർക്കുന്നതാണ് നല്ലത് പപ്പയ്ക്ക് തന്നെ വാർത്ത, അല്ലേ? 302 00:20:44,244 --> 00:20:48,122 അതെ, നിങ്ങൾക്കും പുതുവത്സരാശംസകൾ. 303 00:20:48,873 --> 00:20:50,458 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 304 00:20:50,792 --> 00:20:51,876 ഹേയ്, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 305 00:20:53,294 --> 00:20:54,587 ഹലോ? 306 00:20:54,921 --> 00:20:55,921 കാതറിൻ? 307 00:21:00,176 --> 00:21:01,427 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 308 00:21:27,537 --> 00:21:28,537 ഹായ്. 309 00:21:29,956 --> 00:21:31,874 നീ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 310 00:21:32,208 --> 00:21:32,750 നീ? 311 00:21:33,084 --> 00:21:33,584 ഇല്ലേ? 312 00:21:33,918 --> 00:21:34,419 വരിക. 313 00:21:34,752 --> 00:21:35,253 നീ? 314 00:21:55,648 --> 00:21:56,274 ഹലോ? 315 00:21:56,607 --> 00:21:57,108 മാർട്ടിൻ? 316 00:21:57,442 --> 00:21:57,942 അതെ? 317 00:21:58,276 --> 00:21:58,776 പുതുമയുള്ള ആശംസകൾ-- 318 00:21:59,110 --> 00:21:59,610 ഹലോ? 319 00:21:59,944 --> 00:22:00,445 ഹലോ? 320 00:22:00,778 --> 00:22:02,006 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 321 00:22:02,030 --> 00:22:03,030 എന്താ, നീ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ? 322 00:22:03,156 --> 00:22:04,282 വിഡ്ഢിത്തമാണോ? 323 00:22:04,615 --> 00:22:06,617 നീ എന്താ വിചാരിച്ചിരുന്നത്? 324 00:22:06,951 --> 00:22:09,537 ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. 325 00:22:09,871 --> 00:22:11,671 അത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ, അപ്പോഴും അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 326 00:22:11,873 --> 00:22:12,873 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 327 00:22:13,041 --> 00:22:14,834 ഞാൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല. 328 00:22:15,168 --> 00:22:18,921 ഇവിടെ കാമ്പസിൽ ഇല്ല, ഇല്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ, ജോലിസ്ഥലത്തല്ല. 329 00:22:19,255 --> 00:22:21,132 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 330 00:22:26,095 --> 00:22:28,848 അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, 331 00:22:29,182 --> 00:22:32,226 വല്ലപ്പോഴും വഴി ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്... 332 00:22:34,771 --> 00:22:39,525 അതായിരിക്കാം നല്ലത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ചുറ്റും, എങ്കിൽ, ഓ, 333 00:22:40,777 --> 00:22:45,198 നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മറന്നെങ്കിൽ, ഓ, നമ്മൾ ഇനിയൊരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ. 334 00:22:48,785 --> 00:22:49,785 ഓ ക്രിസ്തുവേ. 335 00:22:53,915 --> 00:22:56,667 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. 336 00:23:07,470 --> 00:23:08,470 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 337 00:23:08,554 --> 00:23:09,764 പാട്രിക്, നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ധരിക്കുക. 338 00:23:10,098 --> 00:23:10,640 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 339 00:23:10,973 --> 00:23:12,308 കാതറിനും, അവനും. 340 00:23:13,476 --> 00:23:14,602 അവൻ ജൂതനായി കാണുന്നില്ല. 341 00:23:14,936 --> 00:23:16,376 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മൂക്കിൽ നിന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. 342 00:23:16,562 --> 00:23:17,605 അവൻ എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? 343 00:23:17,939 --> 00:23:19,065 മെഴ്‌സിഡസ് ബെൻസ്. 344 00:23:20,566 --> 00:23:21,566 ജൂതൻ. 345 00:23:22,527 --> 00:23:23,847 അവളുടെ രോമക്കുപ്പായം കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 346 00:23:24,070 --> 00:23:26,239 - ഒരു പള്ളി കല്യാണം ഇല്ലാതെ. - മിങ്ക്. ഇവിടെ താഴേക്ക്. 347 00:23:26,572 --> 00:23:27,073 അവർ പാപത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. 348 00:23:27,407 --> 00:23:27,907 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 349 00:23:29,075 --> 00:23:29,575 നന്ദി. 350 00:23:29,909 --> 00:23:31,702 ഓ, പപ്പാ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 351 00:23:32,036 --> 00:23:33,496 അവനോട് നന്നായി പെരുമാറുക, അല്ലേ? 352 00:23:36,749 --> 00:23:38,668 ഫോൺ എടുക്കൂ. 353 00:23:44,298 --> 00:23:45,298 ഹലോ? 354 00:23:46,092 --> 00:23:47,092 അതാരാണ്? 355 00:23:59,522 --> 00:24:00,982 ഈസ്റ്റർ ആശംസകൾ. 356 00:24:01,315 --> 00:24:02,692 പെസഹാ ആശംസകൾ. 357 00:24:03,025 --> 00:24:03,526 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം -- 358 00:24:03,860 --> 00:24:04,860 തെരേസാ! 359 00:24:07,447 --> 00:24:09,407 അവൻ വിവാഹിതനായിരിക്കണം, 360 00:24:09,740 --> 00:24:12,994 പ്രിയേ, ഒരാൾ തൻ്റെ പേര് നൽകാത്തപ്പോൾ 361 00:24:13,327 --> 00:24:14,327 ശ്രീമതി ഡൺ. 362 00:24:20,293 --> 00:24:21,461 ഹായ്, മാഷേ. 363 00:24:21,794 --> 00:24:22,794 മിസ്റ്റർ ഡൺ. 364 00:24:23,588 --> 00:24:26,007 എന്നെ ഒരിക്കലും അച്ഛാ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 365 00:24:29,927 --> 00:24:30,927 എവിടെ? 366 00:24:32,763 --> 00:24:33,763 എപ്പോൾ? 367 00:24:51,657 --> 00:24:52,658 കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ. 368 00:24:54,327 --> 00:24:55,703 നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 369 00:25:29,862 --> 00:25:34,158 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, എന്തിനാണ് ശേഷം ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല, 370 00:25:34,492 --> 00:25:36,202 അല്ലെങ്കിൽ സ്പർശിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 371 00:25:39,580 --> 00:25:40,915 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. 372 00:25:41,249 --> 00:25:42,542 എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 373 00:25:42,875 --> 00:25:44,460 നിരാശയോ? 374 00:25:44,794 --> 00:25:46,504 ഞാൻ നിരാശനല്ല. 375 00:25:49,257 --> 00:25:50,609 ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂട്ടുകെട്ട് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല 376 00:25:50,633 --> 00:25:52,760 ഞാൻ അവളെ ചതിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 377 00:26:57,658 --> 00:26:59,818 ഒപ്പം, കൂടെ വാലസിൻ്റെയും ജാക്സൻ്റെയും പിന്തുണ, 378 00:27:00,036 --> 00:27:01,036 സുപ്രഭാതം. 379 00:27:01,245 --> 00:27:02,245 അതെ. 380 00:27:04,373 --> 00:27:05,458 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 381 00:27:07,084 --> 00:27:09,420 സ്കൂളിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ? 382 00:27:09,754 --> 00:27:10,754 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 383 00:27:11,547 --> 00:27:12,673 ഞാൻ വീണ്ടും ഗർഭിണിയാണ്. 384 00:27:13,007 --> 00:27:14,842 വഴിയിൽ രണ്ടാം നമ്പർ. 385 00:27:15,176 --> 00:27:18,763 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നാല് ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും, എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. 386 00:27:19,096 --> 00:27:20,640 അഞ്ച്, പപ്പാ, 387 00:27:20,973 --> 00:27:22,725 മൗറീൻ അമ്മായിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നു. 388 00:27:23,059 --> 00:27:24,499 ദൈവം അവളുടെ ആത്മാവിന് വിശ്രമം നൽകുകയും അവളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. 389 00:27:24,810 --> 00:27:26,020 എന്ത് ക്ഷമിക്കണം? 390 00:27:26,354 --> 00:27:27,647 അവൾ എന്തു ചെയ്തു, പപ്പാ? 391 00:27:27,980 --> 00:27:30,733 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ മൂട്ട മുട്ട കഴിക്കണോ? 392 00:27:31,067 --> 00:27:33,861 എനിക്ക് നിൽക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒഴുകുന്ന മുട്ടകൾ നോക്കാൻ. 393 00:27:51,462 --> 00:27:53,464 അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 394 00:27:55,424 --> 00:27:56,424 നന്ദി. 395 00:27:57,259 --> 00:27:58,469 നല്ലത്, നല്ലത്. 396 00:27:58,803 --> 00:28:00,388 തെരേസാ, നീ ഇന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കുമോ? 397 00:28:00,721 --> 00:28:01,222 അല്ലേ? 398 00:28:01,555 --> 00:28:02,056 ഓ. 399 00:28:02,390 --> 00:28:02,890 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 400 00:28:03,224 --> 00:28:03,724 വരിക. 401 00:28:04,058 --> 00:28:05,058 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 402 00:28:06,727 --> 00:28:07,937 അതിനാൽ, ഇത് വിട. 403 00:28:08,270 --> 00:28:11,148 കുറഞ്ഞത്, വേനൽക്കാല സ്കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ. 404 00:28:11,482 --> 00:28:13,859 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അധ്യാപന അനുഭവത്തിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു. 405 00:28:14,193 --> 00:28:17,488 ആ കുട്ടികൾ ആണെങ്കിൽ വായിക്കാൻ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, 406 00:28:17,822 --> 00:28:21,367 എഴുതാൻ, മനസ്സിലാക്കാൻ, ഒരുപക്ഷേ സംസാരിക്കാൻ പോലും, 407 00:28:24,286 --> 00:28:26,539 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷ. 408 00:28:27,748 --> 00:28:32,461 ബധിരനെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കുഞ്ഞേ, നീ ദൈവത്തെ തൊട്ടു. 409 00:28:34,213 --> 00:28:37,383 ജോയ്ക്കും സിൽവിയയ്ക്കും, ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് വിവാഹം. 410 00:28:37,717 --> 00:28:38,884 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 411 00:28:39,218 --> 00:28:40,818 നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ എവിടെ പോകുന്നു? 412 00:28:40,845 --> 00:28:41,845 ലാസ് വെഗാസ്. 413 00:28:41,971 --> 00:28:43,305 അധികം പണം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 414 00:28:43,639 --> 00:28:45,307 ഞങ്ങൾ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല. 415 00:28:45,641 --> 00:28:47,160 അത് ഗംഭീരം, അതിമനോഹരം, അതെ. 416 00:28:47,184 --> 00:28:50,646 അതെ, പ്രിയേ, അതെ, അത് ചെയ്യും എല്ലാം കാറിൽ അനുയോജ്യമാണ്, അതെ. 417 00:28:50,980 --> 00:28:54,066 ഞാൻ വേനൽക്കാല അവധികളെ വെറുക്കുന്നു, ഐ മത്സ്യബന്ധനം വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ കടൽത്തീരത്തെ വെറുക്കുന്നു. 418 00:28:54,400 --> 00:28:58,529 റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ, ഓ, നിഘണ്ടു, കുറിപ്പുകൾ, കാർബൺ പേപ്പർ. 419 00:28:58,863 --> 00:28:59,488 പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക! 420 00:28:59,822 --> 00:29:04,577 ഓ, നിങ്ങളുടെ അവസാന ചെക്ക്, പണമടച്ചു നിറഞ്ഞു, എൻ്റെ നന്ദി ഒഴികെ. 421 00:29:10,624 --> 00:29:12,334 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ കാണും? 422 00:29:14,712 --> 00:29:15,712 എപ്പോഴെങ്കിലും? 423 00:29:18,215 --> 00:29:19,215 ഒരിക്കലും. 424 00:29:22,386 --> 00:29:23,888 ആരാണ് എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നത്? 425 00:29:24,221 --> 00:29:26,223 ആർക്കും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 426 00:29:26,557 --> 00:29:30,227 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അർപ്പണബോധമുള്ളത്, ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായ. 427 00:29:30,561 --> 00:29:33,272 അതുപോലെ തന്നെ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും. 428 00:29:33,606 --> 00:29:35,900 എപ്പോഴും മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്. 429 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 WHO? 430 00:29:42,782 --> 00:29:43,782 റോഡോ? 431 00:29:45,326 --> 00:29:46,952 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ ചതിച്ചു, 432 00:29:47,286 --> 00:29:48,726 നിങ്ങൾക്കും അവളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 433 00:29:49,038 --> 00:29:50,678 ഇത് വളരെ കായികമല്ല യജമാനത്തിക്ക് 434 00:29:50,915 --> 00:29:52,374 വിവാഹിതനായ ഒരു പുരുഷൻ്റെ അസൂയ. 435 00:29:52,708 --> 00:29:54,001 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 436 00:29:57,296 --> 00:29:59,423 പ്രണയം ഒരു കായിക വിനോദമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 437 00:29:59,757 --> 00:30:02,551 ഓ, അതെ, സ്നേഹം. 438 00:30:07,348 --> 00:30:08,348 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 439 00:30:08,641 --> 00:30:09,266 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 440 00:30:09,600 --> 00:30:10,100 ഒന്നുമില്ല. 441 00:30:10,434 --> 00:30:11,434 എൻ്റെ ശ്വാസം മോശമാണോ? 442 00:30:11,685 --> 00:30:12,885 ഞാൻ തെറ്റായ ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 443 00:30:13,020 --> 00:30:13,521 നിർത്തൂ. 444 00:30:13,854 --> 00:30:14,854 എൻ്റെ ലൈംഗികത വളരെ നേരായതാണോ? 445 00:30:14,980 --> 00:30:15,606 നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 446 00:30:15,940 --> 00:30:16,607 ഒന്നുമില്ല! 447 00:30:16,941 --> 00:30:17,941 ഓ. 448 00:30:19,151 --> 00:30:20,569 അത് കഴിഞ്ഞു, അത്രമാത്രം. 449 00:30:20,903 --> 00:30:23,197 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു നീണ്ട, നല്ല കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 450 00:30:23,531 --> 00:30:26,075 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുന്നോട്ട് പോകാൻ സമയമായി. 451 00:31:13,080 --> 00:31:13,706 രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു. 452 00:31:14,039 --> 00:31:14,707 ആരെങ്കിലും അവളുടെ കുടുംബത്തെ അറിയിക്കുമോ? 453 00:31:15,040 --> 00:31:15,499 അവരുടെ വഴിയിൽ. 454 00:31:15,833 --> 00:31:16,333 അത് അവളുടെ നട്ടെല്ലാണ്. 455 00:31:16,667 --> 00:31:17,167 ഉടനടി ശസ്ത്രക്രിയ. 456 00:31:17,501 --> 00:31:18,002 എക്സ്-റേ ഇല്ലാതെ? 457 00:31:18,335 --> 00:31:18,836 സമയമില്ല. 458 00:31:19,169 --> 00:31:19,670 അവളെ തൊടരുത്! 459 00:31:20,004 --> 00:31:20,504 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 460 00:31:20,838 --> 00:31:22,278 അവനെ പുറത്താക്കുക. അവൻ മലിനമാക്കുന്നു. 461 00:31:22,506 --> 00:31:23,567 ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 462 00:31:23,591 --> 00:31:24,091 പാവം. 463 00:31:24,425 --> 00:31:24,925 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 464 00:31:25,259 --> 00:31:25,843 അത് ദൈവഹിതമായിരുന്നു. 465 00:31:26,176 --> 00:31:28,387 അവൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷയുണ്ടോ, ബ്ലൂ ക്രോസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡ് ക്യാഷ്? 466 00:31:28,721 --> 00:31:29,847 എനിക്ക് ഒരു കത്തോലിക്കാ ഡോക്ടറെ വേണം. 467 00:31:30,180 --> 00:31:32,558 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് സുന്ദരമായ ശരീരമുണ്ട്. 468 00:31:32,892 --> 00:31:33,892 കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 469 00:31:34,184 --> 00:31:37,313 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നാല് ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും, എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. 470 00:31:37,646 --> 00:31:38,646 തികഞ്ഞ. 471 00:31:39,481 --> 00:31:40,481 അവൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 472 00:31:40,608 --> 00:31:41,191 ഇനിയും ഇല്ല. 473 00:31:41,525 --> 00:31:42,765 അവൾ രണ്ട് മാസം ഗർഭിണിയാണ്. 474 00:31:42,818 --> 00:31:43,819 ഇല്ല. 475 00:31:44,153 --> 00:31:45,821 ഓ, അതെ, സ്നേഹം. 476 00:32:09,929 --> 00:32:10,929 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 477 00:32:11,931 --> 00:32:14,266 ഇപ്പോഴും ഒന്നാം ക്ലാസിലാണോ? 478 00:32:14,600 --> 00:32:16,060 ഞാൻ ഇന്ന് ബിരുദം നേടി. 479 00:32:37,081 --> 00:32:38,165 എനിക്കത് കിട്ടും. 480 00:32:40,793 --> 00:32:41,460 അതാരാണ്? 481 00:32:41,794 --> 00:32:42,294 കാതറിൻ? 482 00:32:42,628 --> 00:32:43,754 ഓ, ഹായ്, ബഹു. 483 00:32:44,088 --> 00:32:45,088 കയറി വരൂ. 484 00:32:47,383 --> 00:32:48,008 പോലീസോ? 485 00:32:48,342 --> 00:32:49,426 അല്ല, ഇത് എൻ്റെ സിഡ് കിസ്റ്റർ ആണ്. 486 00:32:49,760 --> 00:32:52,471 ഹേയ്, അത് വിലയേറിയ പുല്ലാണ്. 487 00:32:54,098 --> 00:32:54,682 ഹായ്. 488 00:32:55,015 --> 00:32:56,015 ഹായ്! 489 00:32:56,308 --> 00:32:59,478 കൂട്ടരേ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ക്ലാസ്സിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 490 00:33:00,187 --> 00:33:02,690 ബധിരരായ കുട്ടികളുടെ അധ്യാപികയായ തെരേസ. 491 00:33:03,023 --> 00:33:04,400 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 492 00:33:04,733 --> 00:33:06,293 ഇത് മനോഹരമാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുന്ദരികളാണ്. 493 00:33:06,568 --> 00:33:07,653 മികച്ച ഒരു ഇഴച്ചിൽ? 494 00:33:07,987 --> 00:33:08,570 ഓ, ഇല്ല. 495 00:33:08,904 --> 00:33:10,757 തനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് കാറ്റി പറഞ്ഞു ഇവിടെയല്ലാതെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിക്കുക 496 00:33:10,781 --> 00:33:12,408 ശരി, എനിക്ക് അവളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 497 00:33:12,741 --> 00:33:14,410 എന്നാൽ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിരുന്നില്ല. 498 00:33:14,743 --> 00:33:17,913 അതിനാൽ, നശിച്ച കെട്ടിടം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ വാങ്ങി. 499 00:33:18,247 --> 00:33:20,124 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഫർണിഷ് ചെയ്യാത്ത അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 500 00:33:20,457 --> 00:33:21,625 അല്ലെങ്കിൽ മിടുക്കനായ അഭിഭാഷകൻ. 501 00:33:21,959 --> 00:33:22,959 അതെ, ഞാൻ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കും. 502 00:33:23,252 --> 00:33:23,836 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, 503 00:33:24,169 --> 00:33:26,213 സ്കൂൾ അധ്യാപകർക്ക് ടെറി എന്ന പേര്, പകുതി വില. 504 00:33:26,547 --> 00:33:28,424 ഓ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, ഹോ. 505 00:33:28,757 --> 00:33:32,302 പകൽ വിശുദ്ധ തെരേസ, രാത്രിയിൽ ടെറി ഊഞ്ഞാലാടുന്നു. 506 00:33:32,636 --> 00:33:33,636 അതെ. 507 00:33:33,762 --> 00:33:34,972 നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിയിലേക്ക്! 508 00:33:35,305 --> 00:33:37,266 രാത്രിയിൽ ടെറിക്ക്, ഹും. 509 00:33:38,475 --> 00:33:40,144 ഹോം സിനിമകൾ പോലെ? 510 00:33:40,477 --> 00:33:42,479 Mm, അതെ, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 511 00:33:42,813 --> 00:33:44,053 കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നത് നോക്കാം. 512 00:35:03,393 --> 00:35:04,393 കാതറിൻ? 513 00:35:58,240 --> 00:35:59,560 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 514 00:35:59,867 --> 00:36:01,160 എല്ലാം ഒറ്റ കഷണം, നിങ്ങളാണോ? 515 00:36:01,493 --> 00:36:02,887 ഈ രാത്രി മുഴുവൻ നീ എവിടെയായിരുന്നു? 516 00:36:02,911 --> 00:36:03,537 നന്നായി? 517 00:36:03,871 --> 00:36:04,371 കാതറിൻ്റെ സ്ഥലം. 518 00:36:04,705 --> 00:36:05,705 നുണയൻ. 519 00:36:06,373 --> 00:36:06,957 അവൾ വേനൽക്കാലത്ത് അകലെയാണ്. 520 00:36:07,291 --> 00:36:08,458 ഞാൻ അവളെ വിളിക്കണോ? 521 00:36:09,877 --> 00:36:10,877 നീ? 522 00:36:12,254 --> 00:36:12,921 നുണയൻ. 523 00:36:13,255 --> 00:36:14,566 ഞാൻ ബ്രിജിഡിനെ വിളിച്ചു, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. 524 00:36:14,590 --> 00:36:16,508 ഞാൻ ആശുപത്രികളെ വിളിച്ചു. 525 00:36:16,842 --> 00:36:18,282 വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ് നിങ്ങൾ 526 00:36:18,552 --> 00:36:20,112 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഫോൺ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 527 00:36:20,304 --> 00:36:21,544 എനിക്ക് ഉണ്ടാകണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 528 00:36:21,638 --> 00:36:22,638 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 529 00:36:22,681 --> 00:36:23,681 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 530 00:36:25,100 --> 00:36:27,686 എന്തോ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. 531 00:36:28,020 --> 00:36:30,814 എന്ത് ചെയ്യണം, എവിടെ പോകണം എന്നറിയാതെ, 532 00:36:31,982 --> 00:36:32,982 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 533 00:36:34,735 --> 00:36:35,861 ഞാൻ പ്രാതൽ ശരിയാക്കി തരാം. 534 00:36:36,195 --> 00:36:39,448 അമ്മേ, എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 535 00:36:39,781 --> 00:36:40,866 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല. 536 00:36:41,200 --> 00:36:42,534 ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിക്കുക. 537 00:36:42,868 --> 00:36:44,095 നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നിടത്തോളം, 538 00:36:44,119 --> 00:36:47,080 നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത് വീട്, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 539 00:36:47,414 --> 00:36:48,540 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 540 00:36:48,874 --> 00:36:49,874 അതെ, പപ്പാ. 541 00:36:51,126 --> 00:36:53,545 പോകൂ, പോകൂ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ശരിയാക്കൂ. 542 00:36:56,006 --> 00:36:59,259 ഇപ്പോൾ ശരി, ഞാൻ വരുന്നതിനു മുമ്പ് സ്വേച്ഛാധിപതിയാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു, 543 00:36:59,593 --> 00:37:01,011 വഴിയിൽ, ഞാൻ തകർക്കുന്നില്ല 544 00:37:01,345 --> 00:37:02,488 സ്ത്രീയുടെ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ 545 00:37:02,512 --> 00:37:04,032 അവരുടെ താമ്രജാലങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ വിശുദ്ധ കുരിശുയുദ്ധമോ? 546 00:37:04,348 --> 00:37:04,848 ഇല്ല പപ്പാ. 547 00:37:05,182 --> 00:37:06,391 ശരി, ശരി, ശരി. 548 00:37:06,725 --> 00:37:08,644 കാരണം ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് നടന്നു. 549 00:37:08,977 --> 00:37:11,563 ഞാൻ ഒരു കൽക്കരി യാർഡിൽ ജോലി ചെയ്തു എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്. 550 00:37:11,897 --> 00:37:13,440 പിന്നെ ദിവസം മുഴുവൻ ശനിയാഴ്ച. 551 00:37:14,816 --> 00:37:17,527 ആഴ്ചയിൽ പന്ത്രണ്ട് ഡോളർ, അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു 552 00:37:17,861 --> 00:37:19,821 ഒരു ദിവസം രണ്ട് സെൻറ് ഇടാൻ പാവപ്പെട്ട പെട്ടി, ഞായറാഴ്ച. 553 00:37:19,905 --> 00:37:20,447 ബാക്കി പണം... 554 00:37:20,781 --> 00:37:21,281 നീ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുത്തു. 555 00:37:21,615 --> 00:37:22,199 അത് ശരിയാണ്. 556 00:37:22,532 --> 00:37:24,701 ഇത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലും കൂടുതലാണ്. 557 00:37:25,035 --> 00:37:27,287 നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഇത് ഭക്ഷണമാണ്, സൗജന്യമാണ്. 558 00:37:27,621 --> 00:37:29,456 നൂലും വസ്ത്രവും സൗജന്യം. 559 00:37:29,790 --> 00:37:30,374 മരുന്ന്, സൗജന്യം. 560 00:37:30,707 --> 00:37:31,707 ടിവി, ടെലിഫോൺ. 561 00:37:32,668 --> 00:37:36,004 എന്താണ്, എന്താണ് നരകം ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 562 00:37:36,338 --> 00:37:37,756 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 563 00:37:38,090 --> 00:37:39,591 നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 564 00:37:39,925 --> 00:37:42,302 എനിക്ക് കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാൻ സമയമായി. 565 00:37:42,636 --> 00:37:43,762 പോയി, എവിടെ പോയി? 566 00:37:44,096 --> 00:37:45,096 ആരുമായി, എന്തിന്? 567 00:37:45,389 --> 00:37:47,391 ഒറ്റയ്ക്ക്, എൻ്റെ സ്ഥലം, എൻ്റെ പണം, എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ. 568 00:37:47,724 --> 00:37:49,726 ഓ, മഗ്ഗറുടെ പറുദീസയിൽ തനിച്ചാണ്. 569 00:37:50,060 --> 00:37:50,560 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 570 00:37:50,894 --> 00:37:52,574 ഇപ്പോൾ, രാവും പകലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാം. 571 00:37:52,896 --> 00:37:55,023 ഓ, അർത്ഥമാക്കൂ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക. 572 00:37:55,357 --> 00:37:57,317 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനും ഞാനാകാനും കഴിയില്ല. 573 00:37:57,651 --> 00:37:59,152 നിങ്ങളുടെ സർവ്വശക്തൻ, അല്ലേ? 574 00:37:59,486 --> 00:38:00,028 അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 575 00:38:00,362 --> 00:38:01,839 നരകത്തിൽ ഉള്ളത് മാത്രം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 576 00:38:01,863 --> 00:38:03,532 ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 577 00:38:03,865 --> 00:38:05,218 നിങ്ങൾ കാതറിൻ അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 578 00:38:05,242 --> 00:38:06,618 ഒരു നീണ്ട ഷോട്ടിലൂടെയല്ല. 579 00:38:07,661 --> 00:38:08,661 അമ്മ. 580 00:38:13,583 --> 00:38:14,583 ബൈ, പപ്പാ. 581 00:38:17,879 --> 00:38:20,215 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കാവില്ല. 582 00:38:21,466 --> 00:38:22,801 അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 583 00:38:23,135 --> 00:38:24,886 അതെ, അതെ, ഇന്നലെ രാത്രിയും. 584 00:38:25,220 --> 00:38:28,098 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 585 00:38:29,349 --> 00:38:32,602 ശരി, തീർച്ചയായും അവൾ സ്വന്തം വാടക നൽകും. 586 00:38:32,936 --> 00:38:34,980 ഓ, അപ്പാ, ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുമോ? 587 00:38:36,898 --> 00:38:40,068 അവളുടെ അധ്യാപന ജോലി അടുത്ത ആഴ്ച ആരംഭിക്കും. 588 00:38:40,402 --> 00:38:41,945 സമ്മർ സ്കൂൾ, അല്ലേ? 589 00:38:43,196 --> 00:38:45,490 അതെ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിക്കും. 590 00:38:45,824 --> 00:38:46,824 അതെ, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 591 00:38:47,034 --> 00:38:48,493 ബൈ-ബൈ, ഏയ്, ആയ്. 592 00:38:49,995 --> 00:38:51,330 ആദ്യ മാസത്തെ വാടക. 593 00:38:52,789 --> 00:38:58,295 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, ഒന്നാമതായി, ഒരു കിടക്കയാണ്. 594 00:38:59,129 --> 00:39:02,424 എല്ലാത്തിനും മതിയായ ഒരു കിടക്ക. 595 00:39:24,154 --> 00:39:30,952 ഇപ്പോൾ, ചില അടയാളങ്ങൾ സമാനമാണ് പക്ഷേ, ആസ്വദിക്കൂ, കൈ തുറക്കൂ. 596 00:39:31,912 --> 00:39:32,912 ആസ്വദിക്കൂ. 597 00:39:33,622 --> 00:39:34,622 ക്ഷമിക്കണം. 598 00:39:39,503 --> 00:39:40,503 വിശക്കുന്നു. 599 00:39:46,718 --> 00:39:47,718 ആഗ്രഹിക്കുക. 600 00:39:49,096 --> 00:39:54,017 ♪ സൌജന്യവും എളുപ്പമുള്ളതുമായ സ്ത്രീ ♪ 601 00:39:56,228 --> 00:40:00,399 ♪ അവൾ വായിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ നല്ലതാണ് 602 00:40:01,733 --> 00:40:03,360 ക്ലാസ് പിരിച്ചുവിട്ടു. 603 00:40:03,693 --> 00:40:08,490 ♪ ഞാനൊരു സ്ത്രീയാകട്ടെ ♪ 604 00:40:10,700 --> 00:40:14,663 ♪ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ♪ 605 00:40:14,996 --> 00:40:19,751 ♪ ഓ പക്ഷേ അവൾ തനിച്ചാണ്, കൊള്ളാം, ഏകാന്തത ♪ 606 00:40:22,838 --> 00:40:26,550 ♪ ഇത് നന്നായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു രഹസ്യം, ശരി, ഏകാന്തത ♪ 607 00:40:26,883 --> 00:40:29,803 ♪ പെൺകുട്ടി ഏകാന്തതയാണ്, ഏകാന്തതയാണ് 608 00:40:30,137 --> 00:40:33,640 ♪ ഒപ്പം ഏകാന്തതയും ഏകാന്തതയും ഒരുമിച്ച് പോകൂ 609 00:40:33,974 --> 00:40:37,060 ♪ ചില മിന്നുന്ന ഏകാന്തത, പിടിച്ചുനിൽക്കുക, ഏകാന്തത 610 00:40:37,394 --> 00:40:40,522 ♪ ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ഡേവിഡ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഏകാന്തത ♪ 611 00:40:40,856 --> 00:40:44,109 ♪ ലാറിക്ക് ഏകാന്തതയായിരിക്കാം, ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ♪ 612 00:40:44,443 --> 00:40:47,696 ♪ ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ഡെന്നിസ്, നിൽക്കൂ, ഏകാന്തത ♪ 613 00:40:48,029 --> 00:40:51,491 ♪ ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ജോർജ്ജ്, ആഹാ ഹാ, ഏകാന്തത ♪ 614 00:40:51,825 --> 00:40:55,245 ♪ അല്പം ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ലൂയിസിന്, ആഹാ, ഏകാന്തത ♪ 615 00:40:55,579 --> 00:40:57,873 ♪ ഹാർവിക്ക് ഏകാന്തതയായിരിക്കാം, ഏകാന്തതയായിരിക്കാം ♪ 616 00:40:58,206 --> 00:41:02,294 ♪ ഓ, പക്ഷേ വളരെ കുറവാണ് പെൺകുട്ടി ഏകാന്തയാണ്, ഏകാന്തമാണ് ♪ 617 00:41:02,627 --> 00:41:04,188 ♪ സുന്ദരിയായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി പറയുക ഏകാന്തമാണ്, നന്നായി, ഏകാന്തമാണ് ♪ 618 00:41:07,632 --> 00:41:08,258 സുപ്രഭാതം. 619 00:41:08,592 --> 00:41:09,592 സുപ്രഭാതം. 620 00:41:09,759 --> 00:41:11,470 എൻ്റെ പേര് മിസ് ഡൺ. 621 00:41:13,263 --> 00:41:14,263 അതെ. 622 00:41:17,893 --> 00:41:18,518 നന്ദി. 623 00:41:18,852 --> 00:41:21,062 ഒരിക്കൽ കൂടി, ദയവായി, സംസാരിക്കുക. 624 00:41:21,396 --> 00:41:22,856 എൻ്റെ പേര് ഡാനിയേൽ. 625 00:41:24,441 --> 00:41:26,026 വളരെ നല്ലത്, ഡാനിയേൽ. 626 00:41:27,903 --> 00:41:29,446 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേര്? 627 00:41:29,779 --> 00:41:31,781 എൻ്റെ പേര് ബോണി ഹൂപ്പർ. 628 00:41:33,492 --> 00:41:35,076 നന്ദി, ബോണി. 629 00:41:37,412 --> 00:41:38,747 ഞാൻ ഡാനിയൽ ടു. 630 00:41:40,415 --> 00:41:44,503 മികച്ചത് എന്നാൽ T-O-O എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 631 00:41:49,216 --> 00:41:51,801 ടീച്ചർ, എൻ്റെ വീട്ടുപേര് ടു. 632 00:41:53,053 --> 00:41:57,015 നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് Tu, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 633 00:41:57,349 --> 00:41:58,558 ഡാനിയൽ ടു, അല്ലേ? 634 00:42:02,145 --> 00:42:03,145 ശരി, ശരി. 635 00:42:04,147 --> 00:42:05,482 പേരില്ല, പേരില്ലേ? 636 00:42:06,733 --> 00:42:08,401 ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഊമയാണ്. 637 00:42:08,735 --> 00:42:09,986 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 638 00:42:10,320 --> 00:42:11,613 ബധിരനാണ്, ഊമയല്ല. 639 00:42:11,947 --> 00:42:13,782 മൂകൻ എന്നാൽ മണ്ടൻ എന്നാണ് അർത്ഥം. 640 00:42:14,115 --> 00:42:17,744 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, വളരെ മിടുക്കരായ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. 641 00:42:18,078 --> 00:42:19,996 അവളുടെ പേര് ആമി. 642 00:42:20,330 --> 00:42:21,873 ഓ, നന്ദി, ആമി? 643 00:42:23,250 --> 00:42:26,336 ഇപ്പോൾ, ഓരോ പേരിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. 644 00:42:27,462 --> 00:42:31,383 ദാനിയേൽ എന്നാൽ ന്യായാധിപൻ. 645 00:42:32,008 --> 00:42:35,595 ബോണി എന്നാൽ വളരെ നല്ലത് എന്നാണ് അർത്ഥം. 646 00:42:36,429 --> 00:42:42,185 ആമി എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 647 00:42:43,103 --> 00:42:46,606 അതിനർത്ഥം എല്ലാവരും എന്നാണ് ആ വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 648 00:42:46,940 --> 00:42:50,110 ജെറിയും കെവിനും, അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 649 00:42:50,443 --> 00:42:51,820 ഒരു മിനിറ്റ്, കാത്തിരിക്കൂ. 650 00:42:53,572 --> 00:42:56,157 നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായി മറന്നോ? 651 00:42:59,035 --> 00:43:02,163 ശരി, ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ ഉപയോഗിക്കും, ശരി? 652 00:43:02,914 --> 00:43:04,833 മൂന്ന് മുതൽ ഒമ്പത് വരെ എന്നത് ശരിയാണ്. 653 00:43:06,042 --> 00:43:08,378 വളരെ നല്ലത്, ബോണി, വളരെ നല്ലത്. 654 00:43:10,380 --> 00:43:13,300 എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ നന്നായിരിക്കുന്നു, 655 00:43:13,633 --> 00:43:15,802 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഗെയിം കളിക്കും. 656 00:43:16,136 --> 00:43:17,136 ശരി? 657 00:43:21,182 --> 00:43:23,101 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഇഷ്ടമാണ്. 658 00:43:23,435 --> 00:43:26,563 നിങ്ങൾ അത് എഴുതേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ദയവായി? 659 00:43:32,986 --> 00:43:35,113 ശരി, എല്ലാവരും, പോകാനുള്ള സമയമായി. 660 00:43:35,447 --> 00:43:35,947 ബൈ ബൈ. 661 00:43:36,281 --> 00:43:36,823 വിട. 662 00:43:37,157 --> 00:43:37,657 വിട. 663 00:43:37,991 --> 00:43:40,201 ഓഹ്, നീ മറന്നു ഡാനിയേൽ. 664 00:43:42,829 --> 00:43:44,080 ബൈ ബൈ. 665 00:43:44,414 --> 00:43:45,665 ശരി, ആമി. 666 00:43:56,926 --> 00:43:57,552 നമുക്ക് പോകാം. 667 00:43:57,886 --> 00:43:59,346 ഓ, നീ ആമിയുടെ സഹോദരനാണോ? 668 00:43:59,679 --> 00:44:00,180 ഞാൻ-- 669 00:44:00,513 --> 00:44:02,390 ഞാൻ ആ കുഴപ്പം വായിക്കുന്നില്ല. 670 00:44:19,240 --> 00:44:21,284 അത്ഭുതം, ആമി. 671 00:44:21,618 --> 00:44:22,661 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 672 00:44:28,375 --> 00:44:29,375 നമുക്ക് പോകാം. 673 00:44:31,503 --> 00:44:32,754 വിട. 674 00:44:36,466 --> 00:44:38,009 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 675 00:44:38,343 --> 00:44:40,112 ♪ എല്ലാ സമയത്തും, അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 676 00:44:40,136 --> 00:44:44,182 ♪ പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ, പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ ♪ 677 00:44:50,730 --> 00:44:55,652 ♪ താഴ്ന്ന, വൃത്തികെട്ട ♪ 678 00:44:57,987 --> 00:44:59,197 ♪ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 679 00:44:59,531 --> 00:45:00,824 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 680 00:45:01,157 --> 00:45:05,954 ♪ ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ, പുഞ്ചിരി മുഖങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കള്ളം പറയും ♪ 681 00:45:06,413 --> 00:45:07,080 ♪ ബാക്ക് സ്റ്റബ്ബേഴ്സ് ♪ 682 00:45:07,414 --> 00:45:08,581 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 683 00:45:08,915 --> 00:45:13,712 ♪ എനിക്ക് താഴ്ന്നതും വൃത്തികെട്ടതും ആവശ്യമില്ല തെണ്ടികൾ, പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ ♪ 684 00:45:15,046 --> 00:45:19,968 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 685 00:45:22,220 --> 00:45:24,514 ♪ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനായിരിക്കാം ♪ 686 00:45:26,015 --> 00:45:27,016 ശരി, ഇപ്പോൾ. 687 00:45:29,352 --> 00:45:29,853 ഹേയ്! 688 00:45:30,186 --> 00:45:31,604 അതെ, അതെ? 689 00:45:31,938 --> 00:45:32,938 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 690 00:45:38,903 --> 00:45:39,904 എന്നിട്ട് പറയൂ. 691 00:45:40,989 --> 00:45:42,157 ബൾ, ടിൽ, പൈ. 692 00:45:44,617 --> 00:45:47,412 അതാണ് നല്ലത്, അതാണ്, അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 693 00:45:47,746 --> 00:45:50,540 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു, ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. 694 00:45:52,083 --> 00:45:53,209 മുൾ. 695 00:45:53,543 --> 00:45:54,543 മുൾ. 696 00:45:56,171 --> 00:45:56,838 ടി. 697 00:45:57,172 --> 00:45:58,172 ടി 698 00:45:58,298 --> 00:45:59,298 കൊള്ളാം, പ്ലൈ. 699 00:46:00,300 --> 00:46:01,593 പ്ലൈ. 700 00:46:01,926 --> 00:46:03,803 അത് വളരെ നല്ലതാണ്, ശരി. 701 00:46:04,137 --> 00:46:10,101 ഇപ്പോൾ, മൾട്ടി-പ്ലൈ. 702 00:46:10,560 --> 00:46:11,560 പ്ലൈ. 703 00:46:41,216 --> 00:46:42,300 ♪ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 704 00:46:42,634 --> 00:46:44,344 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 705 00:46:44,677 --> 00:46:46,280 ♪ എല്ലാ സമയത്തും, അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 706 00:46:46,304 --> 00:46:50,058 ♪ പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ, പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ ♪ 707 00:46:50,391 --> 00:46:51,976 ♪ അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 708 00:46:52,310 --> 00:46:54,110 ♪ എല്ലാ സമയത്തും, അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 709 00:46:54,354 --> 00:46:57,357 ♪ പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ, പിന്നിൽ കുത്തുന്നവർ ♪ 710 00:46:57,690 --> 00:47:00,443 ♪ ആരെങ്കിലുമുള്ള എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളേ 711 00:47:00,777 --> 00:47:04,823 ♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അതെ, അതെ ♪ 712 00:47:05,156 --> 00:47:09,953 ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണ് സുഹൃത്തുക്കളെ ആരാണ് സൂക്ഷിക്കുക, അതെ, അതെ ♪ 713 00:47:23,258 --> 00:47:25,510 അതെ, ഞാൻ സിനിമ കണ്ടു. 714 00:47:26,469 --> 00:47:28,555 AI Pacino എന്തോ ആണ്, അല്ലേ? 715 00:47:28,888 --> 00:47:29,888 Mm-hm. 716 00:47:35,603 --> 00:47:36,688 നീ തനിച്ചാണോ? 717 00:47:37,021 --> 00:47:38,021 ഊഹൂ. 718 00:47:40,066 --> 00:47:41,526 ഇവിടെ ഒരുപാട് വന്നോ? 719 00:47:41,860 --> 00:47:42,860 ഹും. 720 00:47:46,865 --> 00:47:47,949 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 721 00:47:49,534 --> 00:47:51,720 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റുള്ളവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവിടെ നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 722 00:47:51,744 --> 00:47:52,744 പക്ഷെ നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 723 00:47:58,626 --> 00:47:59,669 എന്ത്? 724 00:48:00,003 --> 00:48:02,505 ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ. 725 00:48:02,839 --> 00:48:04,090 ഓ ശരിക്കും? 726 00:48:04,424 --> 00:48:05,633 നീയും ഞാനും കിടക്കയിൽ, അല്ലേ? 727 00:48:05,967 --> 00:48:07,302 അതെ? 728 00:48:07,635 --> 00:48:09,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, അല്ലേ? 729 00:48:11,723 --> 00:48:15,268 ശരി, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല വിഡ്ഢി. 730 00:48:15,602 --> 00:48:16,769 ദൈവമേ. 731 00:48:17,103 --> 00:48:19,981 ഉഹ്, ശരി, ശരി, ഓ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ. 732 00:48:24,569 --> 00:48:25,987 ♪ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി ♪ 733 00:48:26,321 --> 00:48:28,041 ♪ എല്ലാ സമയത്തും, അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 734 00:48:28,239 --> 00:48:29,991 ♪ പിന്നിൽ കുത്തുന്നു ♪ 735 00:48:30,325 --> 00:48:33,286 ♪ പുറകിൽ കുത്തുന്നവർ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി ♪ 736 00:48:33,620 --> 00:48:34,162 ഹേയ്, ഫ്രാങ്കി. 737 00:48:34,495 --> 00:48:35,163 ഹേയ്, റിക്കി, സുഹൃത്തേ. 738 00:48:35,496 --> 00:48:37,123 മനുഷ്യാ, എങ്ങനെയുണ്ട് ബിസിനസ്സ്? 739 00:48:38,374 --> 00:48:39,000 ബില്ലി, കുഞ്ഞേ, 740 00:48:39,334 --> 00:48:39,834 ഹായ്, സൂസൻ. 741 00:48:40,168 --> 00:48:41,711 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 742 00:48:44,213 --> 00:48:45,213 സെപ്റ്റംബറിൽ കാണാം. 743 00:48:45,423 --> 00:48:46,716 ബൈ-ബൈ, ഡാനിയേൽ. 744 00:48:49,636 --> 00:48:51,012 വിട, എറിൻ. 745 00:48:51,346 --> 00:48:53,056 നല്ലൊരു വേനൽ ആശംസിക്കുന്നു. 746 00:48:53,389 --> 00:48:54,390 നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആശംസകൾ. 747 00:48:54,724 --> 00:48:55,391 തൊഴിലാളി ദിനത്തിന് ശേഷം കാണാം. 748 00:48:55,725 --> 00:48:56,935 ഓ, ശരി, ശരി. 749 00:49:01,481 --> 00:49:04,067 ആമി, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള കുക്കികളാണ്. 750 00:49:12,325 --> 00:49:13,325 ശരി. 751 00:49:14,369 --> 00:49:16,037 എൻ്റെ പേര് മിസ് ഡൺ. 752 00:49:21,834 --> 00:49:26,923 എൻ്റെ പേര് മിസ് ഡൺ. 753 00:49:27,715 --> 00:49:31,177 ഡൺ, അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 754 00:49:31,511 --> 00:49:33,262 അതിമനോഹരം, ആമി, അതിമനോഹരം. 755 00:49:33,596 --> 00:49:35,390 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 756 00:49:36,432 --> 00:49:38,851 എൻ്റെ പേര് മിസ് ഡൺ. 757 00:49:45,400 --> 00:49:47,276 അവൾ അത് ചെയ്തു, അവൾ സംസാരിച്ചു. 758 00:49:47,610 --> 00:49:48,610 അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ. 759 00:49:48,695 --> 00:49:50,113 നമുക്ക് പോകാം. 760 00:49:50,446 --> 00:49:52,466 ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അവൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 761 00:49:52,490 --> 00:49:56,202 ഇന്ന് ഒരുതരം പ്രത്യേകതയാണ് ദിവസം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. 762 00:49:58,997 --> 00:49:59,997 നന്ദി. 763 00:50:12,135 --> 00:50:13,487 നിയമങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ, മിസിസ് ജാക്സൺ. 764 00:50:13,511 --> 00:50:14,012 ഞാൻ വൈകി. 765 00:50:14,345 --> 00:50:14,846 ഇതിനെയാണോ നിങ്ങൾ ജീവനെന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 766 00:50:15,179 --> 00:50:15,680 നിങ്ങളും എപ്പോൾ കുട്ടികൾ ക്ഷേമത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. 767 00:50:16,014 --> 00:50:16,514 ഓ മനുഷ്യാ, മൃഗശാലയിലെ മൃഗങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നു. 768 00:50:16,848 --> 00:50:18,283 മതിയാവില്ല നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും, അല്ലേ? 769 00:50:18,307 --> 00:50:19,451 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പോകണം. 770 00:50:19,475 --> 00:50:19,976 മനുഷ്യൻ താമസിക്കുന്നു. 771 00:50:20,309 --> 00:50:21,370 അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ഇല്ലാതാക്കും. 772 00:50:21,394 --> 00:50:23,163 ക്ഷേമമില്ലാതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 773 00:50:23,187 --> 00:50:24,307 നിങ്ങൾ രണ്ട് കുട്ടികളെ വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 774 00:50:24,605 --> 00:50:27,108 അവരുടെ അച്ഛൻ എവിടെയോ പോയി. നിയമങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 775 00:50:27,442 --> 00:50:28,860 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക 776 00:50:29,193 --> 00:50:31,195 പാതി രാത്രിയും അവിടെ നിങ്ങളുടെ ചീത്ത നിയമങ്ങൾ. 777 00:50:31,529 --> 00:50:33,322 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അവകാശം ലഭിച്ചു. 778 00:50:33,656 --> 00:50:35,074 എന്തോ ആ മനുഷ്യൻ ആണെന്നും. 779 00:50:35,408 --> 00:50:36,784 ആ മനുഷ്യൻ താമസിക്കുന്നു. 780 00:50:37,827 --> 00:50:39,495 പ്രിയേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 781 00:50:39,829 --> 00:50:42,123 നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ പകുതി പേടിപ്പിച്ചു കൊന്നു. 782 00:50:42,457 --> 00:50:43,708 ഓ, അതൊരു ഭംഗിയല്ലേ, 783 00:50:44,042 --> 00:50:44,542 മിസിസ് ജാക്സൺ, ഞാൻ-- 784 00:50:44,876 --> 00:50:45,376 ഇനി എന്ത്? 785 00:50:45,710 --> 00:50:47,670 അവൾ ടീച്ചറാണ്, അമ്മ. 786 00:50:48,963 --> 00:50:50,965 അവൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് എൻ്റെ കുട്ടി പറഞ്ഞു. 787 00:50:52,800 --> 00:50:53,968 കണ്ടോ പ്രിയേ? 788 00:50:54,302 --> 00:50:56,095 അവിടെയുള്ള ഒരാൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 789 00:50:56,429 --> 00:50:59,807 നമുക്ക് ഒരു നല്ല കാലം ഉണ്ടാകും രാവിലെ സംസാരിക്കുക. 790 00:51:01,809 --> 00:51:04,687 ആമി, മിസ്സിസ് ജാക്സൺ, ക്ഷമിക്കണം, 791 00:51:05,021 --> 00:51:06,564 ആമിക്ക് സ്വന്തമായി ശ്രവണസഹായി ഉണ്ടെങ്കിൽ, 792 00:51:06,898 --> 00:51:07,958 അവ വളരെ ചെലവേറിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 793 00:51:07,982 --> 00:51:10,026 എന്നാൽ സ്കൂളിൽ, അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുമായിരുന്നു. 794 00:51:10,359 --> 00:51:11,944 വീട്ടിൽ, അവൾ അടച്ചിരിക്കില്ല. 795 00:51:12,278 --> 00:51:15,323 അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ അവൾക്ക് ചിരി കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 796 00:51:15,656 --> 00:51:17,325 ഈയിടെയായി ഞാനത് കേട്ടില്ല. 797 00:51:17,658 --> 00:51:19,118 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്. 798 00:51:19,452 --> 00:51:21,788 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ കേട്ടു, അവൻ പ്ലഗ് വലിക്കുന്നു, 799 00:51:22,121 --> 00:51:25,124 ക്ഷേമമില്ല, സ്കൂളില്ല, ഒന്നുമില്ല. 800 00:51:25,458 --> 00:51:26,458 അവനെ? 801 00:51:27,168 --> 00:51:28,168 അവനെ. 802 00:51:30,838 --> 00:51:33,007 എന്താണ്, മിസിസ് ജാക്‌സൻ്റെ കാര്യം ഒരു കാമുകൻ, കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ എന്താണ്? 803 00:51:33,341 --> 00:51:34,693 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും ഫക്കിംഗിനെതിരെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി-- 804 00:51:34,717 --> 00:51:36,357 എങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവൾക്ക് അമ്പത് കാമുകന്മാരുണ്ട്, 805 00:51:36,552 --> 00:51:38,472 എന്നാൽ അവയിലൊന്ന് ആരംഭിച്ചാൽ അവളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. 806 00:51:38,763 --> 00:51:40,563 അതെ, ചെറിയ ആമി പോകുന്നു അഴുക്കുചാലിൽ, അല്ലേ? 807 00:51:40,723 --> 00:51:41,950 നോക്കൂ, എന്തിനാണ് ഇത് എന്നിൽ തൂക്കിയിടുന്നത്? 808 00:51:41,974 --> 00:51:43,894 കാരണം നിങ്ങൾ വലിക്കുന്നു ചരടുകൾ, അതുകൊണ്ടാണ്. 809 00:51:44,018 --> 00:51:45,311 സ്നേഹം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും, അല്ലേ? 810 00:51:45,645 --> 00:51:46,645 നിങ്ങൾ ആമിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 811 00:51:46,729 --> 00:51:47,313 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ക്ഷേമകാര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 812 00:51:47,647 --> 00:51:48,647 ശരി, ശരി, എന്തുകൊണ്ട്? 813 00:51:48,815 --> 00:51:50,024 കാരണം ഞാൻ ഒരു നികൃഷ്ട ലിബറൽ ആണ്. 814 00:51:50,358 --> 00:51:51,025 ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 815 00:51:51,359 --> 00:51:52,961 ഓ, വരൂ, ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കൂ, ആമിയെ രക്ഷിക്കൂ. 816 00:51:52,985 --> 00:51:53,653 ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 817 00:51:53,986 --> 00:51:54,529 നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 818 00:51:54,862 --> 00:51:56,048 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു. 819 00:51:56,072 --> 00:51:57,156 ശരി, അപ്പോൾ കള്ളം. 820 00:51:57,490 --> 00:51:59,492 അവസാനം മാർഗങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 821 00:51:59,826 --> 00:52:02,203 അതിനർത്ഥം ആമി സ്കൂളിൽ തന്നെ തുടരുന്നു എന്നാണ്, അതെ. 822 00:52:02,537 --> 00:52:03,663 ഓ, മിസ്? 823 00:52:03,996 --> 00:52:05,036 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 824 00:52:05,331 --> 00:52:06,331 എന്തിനായി? 825 00:52:16,384 --> 00:52:17,384 ഹലോ? 826 00:52:21,222 --> 00:52:22,306 നീ എവിടെ ആണ്? 827 00:52:35,570 --> 00:52:38,281 ഓ, എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല. 828 00:52:38,614 --> 00:52:40,908 എനിക്ക് ഇനി ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 829 00:52:41,242 --> 00:52:41,868 തണുപ്പാണോ? 830 00:52:42,201 --> 00:52:42,702 ഇല്ല. 831 00:52:43,035 --> 00:52:43,661 എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്. 832 00:52:43,995 --> 00:52:44,995 ഇല്ല. 833 00:52:47,039 --> 00:52:48,875 എൻ്റെ ജിബ്രാൾട്ടർ പാറ. 834 00:52:51,210 --> 00:52:54,505 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, 835 00:52:54,839 --> 00:52:55,423 എന്നാൽ ഈ ഡോക്ടർ കരുതിയിരുന്നു 836 00:52:55,756 --> 00:52:59,135 മികച്ച സുരക്ഷിത ക്രാക്കർ ആകാൻ ബിസിനസ്സിൽ. 837 00:53:01,053 --> 00:53:05,725 അതല്ലേ, അല്ലേ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് അനുയോജ്യമായ പേര്? 838 00:53:07,268 --> 00:53:08,811 നീ ബാർണിയോട് പറഞ്ഞോ? 839 00:53:09,145 --> 00:53:10,145 അയ്യോ. 840 00:53:10,271 --> 00:53:11,647 പക്ഷെ അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ ഭ്രാന്തനാണ്. 841 00:53:11,981 --> 00:53:14,275 മ്.. അവന് എന്നെ അറിയില്ല. 842 00:53:15,610 --> 00:53:18,029 ഓ, ഞങ്ങൾ ഗംഭീരമായി ആരംഭിച്ചു. 843 00:53:19,197 --> 00:53:23,034 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല, എല്ലാം ഗംഭീരമായിരുന്നു. 844 00:53:23,367 --> 00:53:24,994 എല്ലാ ദിവസവും പ്രത്യേകമായിരുന്നു. 845 00:53:27,288 --> 00:53:32,501 പിന്നെ, ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 846 00:53:33,419 --> 00:53:36,756 സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല പരസ്പരം നോക്കൂ. 847 00:53:37,673 --> 00:53:40,718 അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. 848 00:53:41,844 --> 00:53:44,680 മദ്യപാനം, സന്തോഷമുള്ള പൊടി, അപ്പർസ്, ഡൌണേഴ്സ്, 849 00:53:46,474 --> 00:53:55,233 പിന്നെ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഉണർന്നു, ഒരു മുറിയിൽ നിറയെ നഗ്ന കഴുതകൾ. 850 00:53:57,526 --> 00:53:59,195 അതിലൊന്നായിരുന്നു എൻ്റേത്. 851 00:54:02,990 --> 00:54:05,743 ഞാൻ ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ. 852 00:54:06,661 --> 00:54:08,746 കഴുതയുടെ മറ്റൊരു കഷണം മാത്രം. 853 00:54:11,624 --> 00:54:12,250 വിവാഹിതനാണോ? 854 00:54:12,583 --> 00:54:13,209 ഇല്ല. 855 00:54:13,542 --> 00:54:14,603 ഇപ്പോൾ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പമാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 856 00:54:14,627 --> 00:54:15,627 ഇല്ല. 857 00:54:15,670 --> 00:54:17,310 എത്ര കൂടെക്കൂടെ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 858 00:54:17,463 --> 00:54:18,005 അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 859 00:54:18,339 --> 00:54:19,339 അതെ. 860 00:54:19,423 --> 00:54:22,176 നിരവധി രീതികളുണ്ട്, ഡയഫ്രം, ഐയുഡി, ഗുളിക. 861 00:54:22,510 --> 00:54:26,097 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം ഒരു കാര്യം, കുട്ടികളില്ല. 862 00:54:26,430 --> 00:54:27,056 സ്ഥിരമായി? 863 00:54:27,390 --> 00:54:28,432 അതെ. 864 00:54:28,766 --> 00:54:29,766 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 865 00:54:30,017 --> 00:54:31,017 ഇല്ല. 866 00:54:32,186 --> 00:54:33,396 സുപ്രഭാതം, ക്ലാസ്. 867 00:54:33,729 --> 00:54:35,690 സുപ്രഭാതം, മിസ് ഡൺ. 868 00:54:36,023 --> 00:54:38,442 സുപ്രഭാതം, മിസ് ഡൺ. 869 00:54:38,776 --> 00:54:40,069 ഇവിടെ നോക്കൂ! 870 00:54:40,403 --> 00:54:41,403 എന്ത്? 871 00:54:41,612 --> 00:54:44,532 ഓ, ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതമാണ്, ആമി. 872 00:54:44,865 --> 00:54:47,493 ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതമാണ്, വരൂ. 873 00:54:49,745 --> 00:54:51,247 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 874 00:54:51,580 --> 00:54:53,207 എമി ജാക്‌സൺ എങ്ങനെയുണ്ട്? 875 00:54:53,541 --> 00:54:54,542 ഓ, ഹേയ്. 876 00:54:54,875 --> 00:54:57,115 അവൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു അവസരം മാത്രം, നിൻ്റെ കള്ളം അവൾക്കു കൊടുത്തു. 877 00:54:57,295 --> 00:54:57,920 ശരി, ഞാൻ കൃത്യമായി കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 878 00:54:58,254 --> 00:54:59,523 ഞാൻ മുഴുവൻ സത്യവും പറഞ്ഞില്ല. 879 00:54:59,547 --> 00:55:00,899 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല. 880 00:55:00,923 --> 00:55:01,507 ഒപ്പം ഒരു പുതിയ ശ്രവണസഹായി, 881 00:55:01,841 --> 00:55:03,235 നിനക്കിത് എങ്ങനെ കിട്ടിയെന്നോ എവിടെനിന്നെന്നോ എനിക്കറിയില്ല. 882 00:55:03,259 --> 00:55:04,635 എന്നാൽ ശരിക്കും, വളരെ നന്ദി. 883 00:55:04,969 --> 00:55:05,969 ശിശുക്ഷേമത്തിന് നന്ദി. 884 00:55:06,178 --> 00:55:07,638 അതെ, ശരി, അങ്ങനെ. 885 00:55:07,972 --> 00:55:09,557 അപ്പോൾ, അത്താഴം എങ്ങനെ? 886 00:55:09,890 --> 00:55:10,890 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ശരി? 887 00:55:11,183 --> 00:55:11,809 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് നീക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 888 00:55:12,143 --> 00:55:13,477 അവർ ക്ലോക്കിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 889 00:55:42,757 --> 00:55:43,883 അവൻ ഒരു കത്തോലിക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 890 00:55:44,216 --> 00:55:45,968 അദ്ദേഹം പൗരോഹിത്യത്തിനായി പഠിച്ചു. 891 00:55:46,302 --> 00:55:48,095 അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചു 892 00:55:48,429 --> 00:55:50,806 രോഗിയായ അമ്മയെ താങ്ങാൻ. 893 00:55:51,140 --> 00:55:53,684 എല്ലാവരും ഒരേ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 894 00:55:54,018 --> 00:55:55,186 കുടുംബം. 895 00:55:55,519 --> 00:56:00,232 അവൻ നോട്ടർ ഡാമിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തെ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിക്കാമായിരുന്നു. 896 00:56:00,566 --> 00:56:01,566 അതെ. 897 00:56:02,693 --> 00:56:04,296 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ സ്വഭാവം. 898 00:56:04,320 --> 00:56:04,862 അതെ. 899 00:56:05,196 --> 00:56:06,423 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരിയാണ്. 900 00:56:06,447 --> 00:56:07,487 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 901 00:56:07,531 --> 00:56:08,032 ഞാൻ പാചകം വെറുക്കുന്നു. 902 00:56:08,366 --> 00:56:09,468 ഞാൻ ബേസ്ബോൾ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, 903 00:56:09,492 --> 00:56:10,892 പ്രത്യേകിച്ച്, നോട്ടർ ഡാം ഫുട്ബോൾ. 904 00:56:11,035 --> 00:56:12,035 തമാശകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 905 00:56:12,119 --> 00:56:15,122 ഐറിഷ്, പോളിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ഞാൻ തമാശകൾ വെറുക്കുന്നു, കാലഘട്ടം. 906 00:56:15,456 --> 00:56:15,956 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 907 00:56:16,290 --> 00:56:17,958 ഇല്ല, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല. 908 00:56:18,292 --> 00:56:19,627 അതെന്താ, ഞാൻ? 909 00:56:19,960 --> 00:56:22,463 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ, ഞാൻ ചെയ്തതോ? 910 00:56:23,798 --> 00:56:24,298 എന്ത്? 911 00:56:24,632 --> 00:56:25,132 ഒന്നുമില്ല. 912 00:56:25,466 --> 00:56:27,361 മറ്റൊരാളെ എനിക്കറിയാം ഒരിക്കൽ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. 913 00:56:27,385 --> 00:56:29,929 അത് എത്ര രസകരമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 914 00:56:51,742 --> 00:56:53,077 എന്നെ തിരയുകയാണോ? 915 00:56:56,163 --> 00:56:57,248 ടോണി ലോ പാൻ്റോ. 916 00:56:59,250 --> 00:57:02,378 സോഞ്ജ കാറ്റെറിന റാസ്കോൾനിക്കോവ്. 917 00:57:04,755 --> 00:57:07,007 ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 918 00:57:07,341 --> 00:57:10,594 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു സെക്രട്ടറിയെ അറിയാമായിരുന്നു. പേര്, പേര്, സോണിയ, 919 00:57:10,928 --> 00:57:13,514 എന്തോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 920 00:57:13,848 --> 00:57:16,350 അവൾ എപ്പോഴും കരയുമായിരുന്നു, അവൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നപ്പോഴും. 921 00:57:16,684 --> 00:57:17,684 അതെ? 922 00:57:17,768 --> 00:57:19,103 സങ്കടം വരുമ്പോൾ പോലും ഞാൻ കരയാറില്ല. 923 00:57:19,437 --> 00:57:19,937 അതെ? 924 00:57:20,271 --> 00:57:20,771 അതെ, അത് ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യമാണ്. 925 00:57:21,105 --> 00:57:22,523 ആരും ഒരിക്കലും സത്യം പറയില്ല. 926 00:57:22,857 --> 00:57:25,568 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും നല്ലത്. 927 00:57:27,695 --> 00:57:29,238 അതെ, അതൊരു സത്യമാണ്. 928 00:57:29,572 --> 00:57:30,698 അതെ. 929 00:57:31,031 --> 00:57:32,241 അതെ, ഉറപ്പാണ്. 930 00:57:33,409 --> 00:57:34,409 അതെ. 931 00:57:38,414 --> 00:57:39,748 ഇത് എന്താണ്? 932 00:57:40,082 --> 00:57:41,083 നിങ്ങൾ ഒരു ബൈബിൾ ഭ്രാന്തനാണോ? 933 00:57:41,417 --> 00:57:43,919 അതൊരു വ്യത്യസ്ത പുസ്തകമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ അവസാന സമയം. 934 00:57:46,922 --> 00:57:48,507 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എവിടെ? 935 00:57:49,508 --> 00:57:50,134 ഇവിടെ, ഇവിടെ. 936 00:57:50,468 --> 00:57:52,344 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കൃത്യമായി അല്ല, കണ്ടുമുട്ടി. 937 00:57:52,678 --> 00:57:55,556 നിങ്ങൾ, ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയുടെ കൂടെയായിരുന്നു. 938 00:57:57,600 --> 00:57:58,809 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 939 00:57:59,143 --> 00:58:03,397 അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു, നിങ്ങളായിരുന്നു ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 940 00:58:05,065 --> 00:58:07,151 അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്. 941 00:58:07,485 --> 00:58:08,736 എന്താ, നിങ്ങൾ എന്നെ ധരിപ്പിക്കുകയാണോ? 942 00:58:09,069 --> 00:58:09,570 അല്ലേ? 943 00:58:09,904 --> 00:58:10,904 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 944 00:58:12,072 --> 00:58:15,451 ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. 945 00:58:15,784 --> 00:58:16,827 ശരിക്കും നല്ലത്. 946 00:58:17,161 --> 00:58:18,346 വീഞ്ഞും ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? 947 00:58:18,370 --> 00:58:20,331 ഇല്ല, വീഞ്ഞ് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 948 00:58:24,460 --> 00:58:25,460 ഇല്ല. 949 00:58:29,256 --> 00:58:30,591 ഹേയ്. 950 00:58:39,892 --> 00:58:42,061 ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 951 00:58:43,812 --> 00:58:45,898 അപ്പോൾ പാർട്ടി എവിടെയാണ്, അല്ലേ? 952 00:58:47,107 --> 00:58:48,107 ഇവിടെ. 953 00:58:51,362 --> 00:58:52,362 ശരി, ഇവിടെ. 954 00:58:56,408 --> 00:58:59,787 ♪ വരൂ, വരൂ, വരൂ 955 00:59:03,832 --> 00:59:07,545 ♪ എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് വരൂ 956 00:59:07,878 --> 00:59:10,297 ♪ ഓ കുഞ്ഞേ ♪ 957 00:59:20,391 --> 00:59:21,559 ശരിയാണ്. 958 00:59:34,530 --> 00:59:39,451 ♪ വരൂ, എൻ്റെ കൈകളിൽ വരൂ 959 00:59:39,827 --> 00:59:44,748 ♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും അത്ഭുതം എന്നെ അറിയിക്കൂ 960 00:59:45,457 --> 00:59:49,420 ♪ ബേബി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ഇല്ല ♪ 961 00:59:49,753 --> 00:59:54,550 ♪ ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ന്യായമില്ല 962 00:59:55,217 --> 01:00:00,097 ♪ ഇത് അവസാനമായി ഒരു മാജിക് ആയിരിക്കുമോ ♪ 963 01:00:00,639 --> 01:00:04,893 ♪ ബേബി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, വരൂ ♪ 964 01:00:05,227 --> 01:00:09,982 ♪ വരൂ, എൻ്റെ കൈകളിൽ വരൂ 965 01:00:10,316 --> 01:00:15,195 ♪ ഇതൊരു മാന്ത്രികതയായിരിക്കാം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ♪ 966 01:00:15,779 --> 01:00:19,533 ♪ ബേബി എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ വേണം, ഇപ്പോൾ ♪ 967 01:00:19,867 --> 01:00:24,663 ♪ ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല 968 01:00:25,456 --> 01:00:30,377 ♪ ഇത് അവസാനമായി ഒരു മാജിക് ആയിരിക്കുമോ ♪ 969 01:00:31,295 --> 01:00:34,048 ♪ ബേബി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, വരൂ ♪ 970 01:00:34,381 --> 01:00:35,381 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 971 01:00:35,591 --> 01:00:38,385 അയ്യോ, അയ്യോ. 972 01:00:41,180 --> 01:00:44,808 ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്. 973 01:00:52,691 --> 01:00:53,691 ദൈവം. 974 01:00:57,112 --> 01:00:58,322 ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 975 01:01:01,784 --> 01:01:03,118 എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്? 976 01:01:04,787 --> 01:01:06,288 എന്താ തിരക്ക്? 977 01:01:08,207 --> 01:01:10,292 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കാനാകും? 978 01:01:13,712 --> 01:01:15,714 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്താണ്? 979 01:01:32,189 --> 01:01:36,402 ഓ, തീർച്ചയായും വളരെ കനത്ത പുസ്തകങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 980 01:01:36,735 --> 01:01:38,487 ഞാൻ കവിതകൾക്കായി പോകുന്നു. 981 01:01:38,821 --> 01:01:39,821 ഓ. 982 01:01:43,283 --> 01:01:45,869 ആൺകുട്ടികൾ എപ്പോഴും പാസുകൾ ചെയ്യുന്നു നഗ്നമായ കഴുതകളുമായി പെൺകുട്ടികളിൽ. 983 01:01:46,203 --> 01:01:47,203 കൂടുതൽ! 984 01:01:49,248 --> 01:01:52,543 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിവുണ്ടാകില്ല നിങ്ങൾ ഒരു കറുപ്പ് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ. 985 01:01:54,962 --> 01:01:56,588 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അത് വായിച്ചത്? 986 01:01:56,922 --> 01:01:58,632 സബ്‌വേ ടോയ്‌ലറ്റിൽ. 987 01:02:30,497 --> 01:02:31,665 ചെയ്യരുത്. 988 01:02:31,999 --> 01:02:33,167 വെളിച്ചത്തെ കൊല്ലുക. 989 01:03:26,720 --> 01:03:27,888 നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി, അല്ലേ? 990 01:03:31,767 --> 01:03:34,478 നിങ്ങളെയും ഓണാക്കുന്നു, അല്ലേ? 991 01:03:34,812 --> 01:03:39,316 തടയാൻ കഴിയില്ലെന്നറിഞ്ഞിട്ടും അറിയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയില്ല. 992 01:03:39,650 --> 01:03:41,902 അത് സംഭവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 993 01:03:42,236 --> 01:03:45,197 ഹൃദയം മിനിറ്റിൽ ഒരു മൈൽ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 994 01:03:45,531 --> 01:03:46,531 നാശം ശരിയാണ്. 995 01:03:48,367 --> 01:03:50,035 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ? 996 01:03:50,369 --> 01:03:51,369 തീർച്ചയായും. 997 01:03:53,539 --> 01:03:54,539 വിയറ്റ്നാം. 998 01:03:56,124 --> 01:03:58,502 അവിടെ നിന്നാണോ ഇവ കിട്ടിയത്? 999 01:04:00,045 --> 01:04:02,339 എവിടെ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മിയാമി ബീച്ച്? 1000 01:04:02,673 --> 01:04:04,258 അത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ നിക്ക് ആണ്. 1001 01:04:04,591 --> 01:04:06,802 അല്ല, എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 1002 01:04:09,638 --> 01:04:11,390 മതിയായില്ല, അല്ലേ? 1003 01:04:15,644 --> 01:04:16,270 ഹേയ്, അതെന്താ? 1004 01:04:16,603 --> 01:04:17,938 എന്ത്, എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു? 1005 01:04:18,272 --> 01:04:19,272 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1006 01:04:26,446 --> 01:04:27,614 കവിൾത്തടം. 1007 01:04:28,657 --> 01:04:29,741 നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? 1008 01:04:31,577 --> 01:04:33,328 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1009 01:04:41,962 --> 01:04:43,297 ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയാലോ. 1010 01:04:43,630 --> 01:04:44,630 അപ്പോൾ? 1011 01:04:45,716 --> 01:04:48,010 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രാവിലെ പോകും. 1012 01:04:48,343 --> 01:04:50,095 ഓ, അതെന്താ, ഒരു ഹൗസ് റൂൾ? 1013 01:04:50,429 --> 01:04:51,972 ഒരേയൊരാൾ. 1014 01:04:52,306 --> 01:04:53,724 അപ്പോൾ, രാവിലെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1015 01:04:54,057 --> 01:04:55,350 ജോലി. 1016 01:04:55,684 --> 01:04:56,810 ഓ, അതെ? 1017 01:04:57,144 --> 01:04:58,144 അവൻ ആരാണ്? 1018 01:04:58,228 --> 01:04:58,812 ഭർത്താവോ? 1019 01:04:59,146 --> 01:05:00,147 ശരിയാണ്. 1020 01:05:00,480 --> 01:05:02,482 കാബി, പാൽക്കാരൻ. 1021 01:05:02,816 --> 01:05:03,901 ശരി, ശരി. 1022 01:05:04,234 --> 01:05:07,571 വാടക കൊടുക്കുന്ന ആരെങ്കിലും? 1023 01:05:07,905 --> 01:05:09,865 പകൽ ജോലി വരുന്നു. 1024 01:05:10,198 --> 01:05:11,742 എനിക്ക് തനിച്ചാകണം. 1025 01:05:14,369 --> 01:05:16,455 ഒന്നുമില്ല, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല. 1026 01:05:17,956 --> 01:05:20,042 എനിക്ക് താമസിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 1027 01:05:23,462 --> 01:05:25,172 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അത് മാത്രം വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1028 01:05:27,424 --> 01:05:29,217 ജോലി, ഏതുതരം ജോലി? 1029 01:05:31,261 --> 01:05:32,512 ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. 1030 01:05:38,435 --> 01:05:39,435 സ്കൂളോ? 1031 01:05:41,688 --> 01:05:42,773 ഒന്നാം ക്ലാസ്. 1032 01:05:44,191 --> 01:05:45,859 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1033 01:05:47,069 --> 01:05:48,320 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1034 01:05:50,697 --> 01:05:53,492 കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ അധ്യാപകൻ ക്രൂയിസിംഗ് ക്രമ്മി ബാറുകൾ? 1035 01:05:53,825 --> 01:05:55,369 യേശുക്രിസ്തു. 1036 01:05:55,702 --> 01:05:58,789 ഈ രാജ്യം ആകെ തകർന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 1037 01:05:59,957 --> 01:06:00,957 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? 1038 01:06:00,999 --> 01:06:02,626 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ. 1039 01:06:11,009 --> 01:06:12,678 ഞാൻ സമ്പർക്കം പുലർത്തും. 1040 01:06:14,846 --> 01:06:16,640 ഞായറാഴ്ച രാത്രി, ആറാട്ട്. 1041 01:06:16,974 --> 01:06:17,474 ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് കരുതട്ടെ? 1042 01:06:17,808 --> 01:06:19,393 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായാൽ മതി. 1043 01:06:19,726 --> 01:06:20,726 ശരി? 1044 01:06:20,811 --> 01:06:22,354 സോഞ്ജ, ബൊലോഗ്ന? 1045 01:06:22,688 --> 01:06:23,688 ഹേയ്, ഹേയ്. 1046 01:06:24,398 --> 01:06:25,732 നിങ്ങളുടെ ഈച്ച തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1047 01:06:26,733 --> 01:06:30,028 തീർച്ചയായും, എനിക്കും ജോലിക്ക് പോകണം. 1048 01:06:31,571 --> 01:06:32,781 ദൈവം. 1049 01:06:33,115 --> 01:06:35,242 നാശം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1050 01:06:35,575 --> 01:06:37,327 ഞാനില്ല, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1051 01:06:39,579 --> 01:06:41,456 പോ, ധാരാളം, ദയവായി, പോ. 1052 01:06:44,918 --> 01:06:48,714 ആ അക്ഷരങ്ങൾ വായുവിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. 1053 01:06:49,548 --> 01:06:50,924 ഇപ്പോൾ, പറയൂ. 1054 01:06:51,258 --> 01:06:51,758 പാർക്ക്. 1055 01:06:52,092 --> 01:06:52,718 പാർക്ക്. 1056 01:06:53,051 --> 01:06:53,719 പൂച്ച. 1057 01:06:54,052 --> 01:06:55,052 പൂച്ച. 1058 01:06:55,178 --> 01:06:55,679 രണ്ട്. 1059 01:06:56,013 --> 01:06:57,013 രണ്ട്. 1060 01:06:57,139 --> 01:06:57,597 സ്വർഗ്ഗം. 1061 01:06:57,931 --> 01:06:58,598 സ്വർഗ്ഗം. 1062 01:06:58,932 --> 01:06:59,433 വേഗം. 1063 01:06:59,766 --> 01:07:00,267 വേഗം. 1064 01:07:00,600 --> 01:07:01,268 വളരെ നല്ലത്. 1065 01:07:01,601 --> 01:07:06,398 നിങ്ങൾ വാക്കുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് വായുവിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. 1066 01:07:06,773 --> 01:07:08,525 പഞ്ച്, പഞ്ച്, പഞ്ച്. 1067 01:07:13,530 --> 01:07:16,783 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, വളരെയധികം പഞ്ച്, പഞ്ച്, പഞ്ച്. 1068 01:07:17,117 --> 01:07:18,201 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സഹായിക്കുക. 1069 01:07:18,535 --> 01:07:19,202 സഹായം. 1070 01:07:19,536 --> 01:07:21,079 സഹായിക്കുക, സഹായിക്കുക, സഹായിക്കുക. 1071 01:07:21,413 --> 01:07:23,081 അതെ, നല്ലത്. 1072 01:07:23,415 --> 01:07:26,251 പിന്നെ, ഈ തികഞ്ഞ ചെറിയ മാന്യൻ 1073 01:07:26,585 --> 01:07:27,878 ഫക്ക് എന്ന വാക്കുമായി വരുന്നു. 1074 01:07:28,211 --> 01:07:29,564 അത് ബലൂൺ പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരിക്കണം. 1075 01:07:29,588 --> 01:07:31,068 അതിനാൽ മറ്റൊരു വാക്ക് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 1076 01:07:31,381 --> 01:07:32,924 അവൻ സ്നേഹം പരീക്ഷിച്ചു പറഞ്ഞു. 1077 01:07:33,258 --> 01:07:34,885 പക്ഷേ ആ സ്നേഹം ബലൂൺ ചലിപ്പിച്ചില്ല. 1078 01:07:35,218 --> 01:07:35,802 ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 1079 01:07:36,136 --> 01:07:37,179 ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും ഇല്ല. 1080 01:07:37,512 --> 01:07:39,232 അതുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ബലൂൺ ചലിപ്പിക്കും. 1081 01:07:39,556 --> 01:07:42,059 അവൻ പറഞ്ഞു, അവൻ പറഞ്ഞു ഫക്ക് പോലെ തന്നെ സന്തോഷമാണോ? 1082 01:07:42,392 --> 01:07:43,392 എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പമല്ല. 1083 01:07:43,643 --> 01:07:45,562 ഓ, ഹ ഹ, ഞാൻ കാണുന്നു, 1084 01:07:45,896 --> 01:07:48,899 എന്തായാലും തീർന്നു, തീർന്നു, അവസാനം. 1085 01:07:49,232 --> 01:07:52,027 ഇന്ന് രാത്രി, അകാപുൾക്കോ, നാളെ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. 1086 01:07:52,360 --> 01:07:52,861 പപ്പയ്ക്ക് അറിയുമോ? 1087 01:07:53,195 --> 01:07:53,737 ഓ, അതെ. 1088 01:07:54,071 --> 01:07:55,739 സ്വാഭാവികമായും, അദ്ദേഹം ബാർണിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 1089 01:07:56,073 --> 01:07:57,657 ഒരു കത്തോലിക്കൻ വിവാഹമോചനം നേടുമ്പോൾ, 1090 01:07:57,991 --> 01:07:59,451 ഞാൻ പള്ളിയിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1091 01:07:59,785 --> 01:08:02,871 അതിനാൽ അതൊരു വിവാഹമായിരുന്നില്ല ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 1092 01:08:03,205 --> 01:08:04,706 ബാർണി എങ്ങനെയാണ് അത് എടുത്തത്? 1093 01:08:05,040 --> 01:08:06,040 ബാർണി? 1094 01:08:06,083 --> 01:08:08,001 ഓ, ബാർണി അത് കഠിനമായി എടുത്തു. 1095 01:08:08,335 --> 01:08:09,455 അവൻ ഇതിനകം കുലുങ്ങിപ്പോയി 1096 01:08:09,669 --> 01:08:13,632 മാക്സി ഉള്ള ഒരു ടീനബോപ്പർ വായ, ഒരു ചെറിയ തലച്ചോറ്, വൃത്തികെട്ട കാലുകൾ. 1097 01:08:13,965 --> 01:08:17,177 ഓ, അതെ, അവർക്കും ഉണ്ട് അവൻ്റെയും അവളുടെയും തൂവാലകൾ, 1098 01:08:17,511 --> 01:08:21,431 അവൻ്റെയും അവളുടെയും ഹെയർ ഡ്രയറുകൾ, അവൻ്റെയും അവളുടെയും വൈബ്രേറ്ററുകൾ. 1099 01:08:21,765 --> 01:08:22,765 ജങ്ക്, ജങ്ക്! 1100 01:08:25,227 --> 01:08:28,063 മുടങ്ങിപ്പോയ വിവാഹത്തിൻ്റെ ജങ്കാർഡ്! 1101 01:08:29,773 --> 01:08:30,941 ഇവിടെ പ്രണയം കിടക്കുന്നു. 1102 01:08:32,067 --> 01:08:34,736 പിന്നെ നുണയും നുണയും നുണയും. 1103 01:08:36,279 --> 01:08:36,822 അതെ? 1104 01:08:37,155 --> 01:08:37,656 ടാക്സി. 1105 01:08:37,989 --> 01:08:39,533 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 1106 01:08:41,618 --> 01:08:45,956 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കേൾക്കൂ, എടുക്കുക, എല്ലാം എടുക്കുക. 1107 01:08:47,165 --> 01:08:48,500 അയഞ്ഞിരിക്കുക, കുഞ്ഞേ. 1108 01:08:54,131 --> 01:08:55,811 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 1109 01:08:56,049 --> 01:08:58,468 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 1110 01:08:58,802 --> 01:09:01,555 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 1111 01:09:01,888 --> 01:09:04,349 ♪ നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം ♪ 1112 01:09:04,683 --> 01:09:08,311 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 1113 01:09:08,645 --> 01:09:12,065 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ♪ 1114 01:09:18,989 --> 01:09:21,700 പ്രതീക്ഷകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ, സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ, 1115 01:09:22,033 --> 01:09:23,910 നിങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1116 01:09:24,244 --> 01:09:26,079 മാറാൻ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1117 01:09:26,413 --> 01:09:28,290 നമ്മുടെ സർക്കാർ നല്ലത്. 1118 01:09:28,623 --> 01:09:30,250 ജിമ്മി കാർട്ടറിന് വോട്ട് ചെയ്യുക. 1119 01:09:43,930 --> 01:09:44,930 ഹലോ? 1120 01:09:47,559 --> 01:09:48,559 ജെയിംസ് ആരാണ്? 1121 01:09:50,812 --> 01:09:52,564 തീർച്ചയായും ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1122 01:09:52,898 --> 01:09:54,274 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 1123 01:09:56,234 --> 01:09:59,446 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കതുപോലുമില്ല ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു. 1124 01:09:59,779 --> 01:10:04,910 ശരി, ഞാൻ വരാം, നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാമോ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരികെ? 1125 01:10:05,410 --> 01:10:07,996 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഇരുപത് ആക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1126 01:10:11,416 --> 01:10:12,416 ഷിറ്റ്. 1127 01:10:43,323 --> 01:10:44,323 ഒരു വൈൻ, ഒരു ബിയർ! 1128 01:10:44,574 --> 01:10:45,825 ഹേയ്, ചക്ക്. 1129 01:10:46,159 --> 01:10:47,244 എന്താണ് മനുഷ്യാ സംഭവിക്കുന്നത്? 1130 01:10:47,577 --> 01:10:48,203 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1131 01:10:48,536 --> 01:10:49,120 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും റൊട്ടി ഉണ്ടോ? 1132 01:10:49,454 --> 01:10:50,914 എനിക്ക് അപ്പം കിട്ടി, കുഞ്ഞേ. 1133 01:10:51,248 --> 01:10:51,790 ഇവിടെ. 1134 01:10:52,123 --> 01:10:54,042 ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 1135 01:10:54,376 --> 01:10:54,918 ഞാനത് മണക്കട്ടെ. 1136 01:10:55,252 --> 01:10:56,294 നല്ല മണം. 1137 01:10:56,628 --> 01:10:57,628 അത് നല്ലതാണ്. 1138 01:10:58,797 --> 01:10:59,797 ഹേയ്, ചക്ക്. 1139 01:10:59,965 --> 01:11:00,965 നീ ചാണകം കൊണ്ടുവരുന്നുവോ? 1140 01:11:01,132 --> 01:11:04,177 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. 1141 01:11:05,387 --> 01:11:06,638 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ. 1142 01:11:30,370 --> 01:11:31,454 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ. 1143 01:11:31,788 --> 01:11:32,788 ഓ, യേശു. 1144 01:11:32,914 --> 01:11:33,914 എന്നെ വിളിക്കുകയാണോ? 1145 01:11:34,124 --> 01:11:35,964 ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു സ്ത്രീകളുടെ മുറിക്ക് വേണ്ടി. 1146 01:11:36,251 --> 01:11:37,794 സ്ത്രീകളെവിടെ? 1147 01:11:42,882 --> 01:11:46,636 നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്തയെ തിരയുകയാണോ ബെർണീസ് എന്ന വെള്ളക്കാരി? 1148 01:11:46,970 --> 01:11:47,595 ഒരു രൂപ കിട്ടിയോ? 1149 01:11:47,929 --> 01:11:48,929 ഒരു രൂപ? 1150 01:11:49,472 --> 01:11:52,475 അതെ, അതെ, എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു പൈസയുണ്ട്, ഇവിടെ. 1151 01:12:06,656 --> 01:12:08,325 ഒരു കുലുക്കം മതിയോ? 1152 01:12:08,658 --> 01:12:10,035 അതെ, അതെ. 1153 01:12:16,291 --> 01:12:19,044 നിങ്ങൾ യേശുവിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ. 1154 01:12:56,790 --> 01:12:58,833 ടിവിയിൽ ആയിരിക്കുക, കണ്ണാടിയിൽ ആയിരിക്കുക. 1155 01:12:59,167 --> 01:13:00,502 താരമാകൂ. 1156 01:13:00,835 --> 01:13:02,104 അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അവിടെ പോകുന്നത്. 1157 01:13:02,128 --> 01:13:03,671 എല്ലാവരും ആരെങ്കിലുമാകണം. 1158 01:13:04,005 --> 01:13:05,005 ആ പെൺകുട്ടിയെ പോലെ? 1159 01:13:05,048 --> 01:13:06,359 അവൾ ഭയങ്കര ചുംബനക്കാരി ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 1160 01:13:06,383 --> 01:13:06,883 അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 1161 01:13:07,217 --> 01:13:08,611 അതെ, മികച്ച നർത്തകി, ഞാൻ അത് പറയാം. 1162 01:13:08,635 --> 01:13:09,737 അവൾ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ പോലെയാണ്. 1163 01:13:09,761 --> 01:13:11,221 ഒറ്റയ്ക്ക്, ബാറുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ക്രൂയിസ്. 1164 01:13:11,554 --> 01:13:12,222 ഇത് ഒരുതരം സങ്കടകരമാണ്. 1165 01:13:12,555 --> 01:13:14,200 സന്തോഷിക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. 1166 01:13:14,224 --> 01:13:15,409 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആ ബാറിൽ പോയിട്ടില്ല. 1167 01:13:15,433 --> 01:13:16,059 അല്ലേ? 1168 01:13:16,393 --> 01:13:16,893 ശരിയാണോ? 1169 01:13:17,227 --> 01:13:19,396 ശരി, ശരി. 1170 01:13:19,729 --> 01:13:20,831 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1171 01:13:20,855 --> 01:13:22,107 അത് എനിക്ക് സുഖം തരുന്നു. 1172 01:13:22,440 --> 01:13:23,501 നിനക്ക് അവിടെ ആരെയും അറിയില്ലായിരുന്നു. 1173 01:13:23,525 --> 01:13:24,025 ആ വഴിയാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1174 01:13:24,359 --> 01:13:25,639 അതായത്, നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 1175 01:13:25,860 --> 01:13:28,446 ആ ഭയങ്കര ചെറിയ സംസാരം ഒന്നുമില്ല ഒരു നരകത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1176 01:13:28,780 --> 01:13:29,239 ഹേയ്, ഹേയ്. 1177 01:13:29,572 --> 01:13:30,740 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1178 01:13:31,074 --> 01:13:31,658 ഞാൻ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണ്. 1179 01:13:31,991 --> 01:13:32,991 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മുട്ട പൊരിച്ചു തരാം. 1180 01:13:33,284 --> 01:13:33,910 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഹോട്ട് ഡോഗ് ഫ്രൈ ചെയ്തു തരാം. 1181 01:13:34,244 --> 01:13:35,578 ശരി, നാളെ സ്കൂളാണ്, അതിനാൽ. 1182 01:13:35,912 --> 01:13:36,496 ശനിയാഴ്ച! 1183 01:13:36,830 --> 01:13:37,330 ശനിയാഴ്ച. 1184 01:13:37,664 --> 01:13:39,874 അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആദ്യം വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി? 1185 01:13:40,208 --> 01:13:43,753 ♪ കുഞ്ഞ് ചുറ്റും ഓടുകയാണ്, ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ♪ 1186 01:13:44,087 --> 01:13:47,632 ♪ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നടത്തുക തെരുവ്, ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നു ♪ 1187 01:13:47,966 --> 01:13:49,801 ♪ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഇതും അതും വാങ്ങിയെന്ന് പറയുന്നു 1188 01:13:50,135 --> 01:13:51,594 ♪ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെലവഴിച്ചു ♪ 1189 01:13:51,928 --> 01:13:55,598 ♪ അവൾ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു എല്ലാം സ്വർഗ്ഗം അയച്ചതാണ് ♪ 1190 01:13:55,932 --> 01:13:59,102 ♪ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ ചുറ്റും കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത് 1191 01:13:59,436 --> 01:14:01,229 ♪ സങ്കടകരവും സങ്കടകരവുമായ സത്യത്തിലേക്ക് ♪ 1192 01:14:01,563 --> 01:14:02,563 ♪ വൃത്തികെട്ട താഴ്ച്ച ♪ 1193 01:14:02,856 --> 01:14:03,856 പുറത്ത്! 1194 01:14:06,151 --> 01:14:07,311 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി, അല്ലേ? 1195 01:14:07,485 --> 01:14:08,987 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ലോക്ക് എടുക്കണോ? 1196 01:14:10,780 --> 01:14:12,657 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഒരു കള്ളൻ. 1197 01:14:12,991 --> 01:14:14,576 എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, എന്ത്, ഇല്ല! 1198 01:14:17,412 --> 01:14:19,581 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക! 1199 01:14:19,914 --> 01:14:21,791 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, എ മിനിറ്റ്, എന്താണ്, ഇത് എന്താണ്? 1200 01:14:22,125 --> 01:14:24,210 ആറുമണി എന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1201 01:14:24,544 --> 01:14:25,044 അപ്പോൾ? 1202 01:14:25,378 --> 01:14:26,378 അതിനാൽ, അടിക്കുക! 1203 01:14:27,338 --> 01:14:28,423 പുറത്ത്! 1204 01:14:28,756 --> 01:14:29,756 മനുഷ്യൻ പുറത്ത്! 1205 01:14:29,924 --> 01:14:33,470 ടോണി പറയാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്. 1206 01:14:44,689 --> 01:14:45,689 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 1207 01:14:45,773 --> 01:14:46,816 തെരിയാക്കി? 1208 01:14:47,150 --> 01:14:50,278 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എപ്പോൾ ലഭിച്ചു ആർട്ടി-ഫാർട്ടി പോണോ? 1209 01:14:51,404 --> 01:14:54,449 പെട്ടെന്ന് നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി അഞ്ച് വിരലുകൾ നക്കുന്ന ഉച്ചാരണം? 1210 01:14:54,782 --> 01:14:55,782 വൗ! 1211 01:14:56,409 --> 01:14:57,409 മിക്ക് ജാഗർ, അവന് ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 1212 01:14:57,452 --> 01:15:00,580 ജോ കോക്കർ, എൽട്ടൺ ജോൺ, ദി ബീറ്റിൽസ്. 1213 01:15:00,914 --> 01:15:03,958 പീറ്റർ ഫ്രാംപ്ടൺ, റോഡ് സ്റ്റുവർട്ട്, കറുപ്പ് പച്ചയാണ്, 1214 01:15:04,292 --> 01:15:07,003 പച്ച അവൻ്റെ അപ്പം, അപ്പം മിന്നുന്നു. 1215 01:15:09,214 --> 01:15:13,551 ♪ വോളാർ ♪ 1216 01:15:13,885 --> 01:15:15,845 ♪ കാന്താരെ ♪ 1217 01:15:17,805 --> 01:15:19,474 ഹേയ്, ആരാണ് സുന്ദരി? 1218 01:15:19,807 --> 01:15:20,807 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. 1219 01:15:21,100 --> 01:15:22,100 പുറത്ത്! 1220 01:15:22,352 --> 01:15:23,937 ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കും മുമ്പ്. 1221 01:15:39,786 --> 01:15:40,786 ചൂട്, ചൂട്, ചൂട്. 1222 01:15:41,037 --> 01:15:42,163 ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1223 01:15:43,915 --> 01:15:45,416 ഇല്ല, സമയം വൈകി. 1224 01:15:59,889 --> 01:16:01,599 വേഗതയ്‌ക്കായി ഞാൻ വയർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു! 1225 01:16:04,352 --> 01:16:05,352 ശരിയാണ്! 1226 01:16:05,645 --> 01:16:06,312 എനിക്ക് ഇതറിയാം! 1227 01:16:06,646 --> 01:16:07,146 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1228 01:16:07,480 --> 01:16:08,147 ഒരു കള്ളനും ഒരു കള്ളനും. 1229 01:16:08,481 --> 01:16:09,481 ഇപ്പോൾ, പുറത്തേക്ക്! 1230 01:16:14,988 --> 01:16:16,573 വരൂ, പഠിപ്പിക്കൂ. 1231 01:16:16,906 --> 01:16:20,201 തുടക്കം മുതൽ നീ എന്നെ മഞ്ഞുവീഴ്ത്തുന്നു. 1232 01:16:20,535 --> 01:16:21,535 മഞ്ഞ്, കുഞ്ഞേ. 1233 01:16:22,745 --> 01:16:23,745 ഡൈം-ബാഗ്. 1234 01:16:24,497 --> 01:16:26,374 വൈറ്റ് ലേഡി, ബെർണീസ്. 1235 01:16:26,708 --> 01:16:27,708 ഓ. 1236 01:16:28,585 --> 01:16:30,336 നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക് ഹെഡ് ആണ്. 1237 01:16:30,670 --> 01:16:31,879 ഇല്ല! 1238 01:16:32,213 --> 01:16:32,714 അതെ. 1239 01:16:33,047 --> 01:16:34,047 ഇല്ല, ഇല്ല. 1240 01:16:35,216 --> 01:16:39,387 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, കൊക്കെയ്ൻ, കൊക്കെയ്ൻ. 1241 01:16:41,180 --> 01:16:45,602 ♪ ചുറ്റുപാടും കത്തുന്നു, എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ പൊങ്ങുന്നു ♪ 1242 01:16:48,479 --> 01:16:49,639 ഈ സാധനം എവിടുന്നു കിട്ടി? 1243 01:16:49,897 --> 01:16:51,774 നിങ്ങളത് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല. 1244 01:16:55,820 --> 01:16:57,822 അതിനു പത്തു ഡോളർ? 1245 01:16:58,156 --> 01:16:59,866 മുപ്പത്, നല്ല കാര്യങ്ങൾക്ക്. 1246 01:17:00,199 --> 01:17:02,452 ♪ ഹേയ്, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ 1247 01:17:02,785 --> 01:17:05,705 ♪ കൊക്കെയ്ൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ബോ-ബോ വളരെ സ്ലിക്ക് ♪ 1248 01:17:06,039 --> 01:17:08,499 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ചുറ്റും കത്തുന്നു, എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ♪ 1249 01:17:08,833 --> 01:17:11,336 ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1250 01:17:11,669 --> 01:17:14,047 അത് അമേരിക്കയെ മനോഹരമാക്കുന്നു. 1251 01:17:14,380 --> 01:17:15,380 ശരി, ശരി. 1252 01:17:18,926 --> 01:17:19,927 ഇപ്പോൾ, മറ്റൊന്ന്. 1253 01:17:20,261 --> 01:17:21,638 അതെ, ശരി, ശരി. 1254 01:19:16,419 --> 01:19:17,419 നിർത്തരുത്. 1255 01:19:18,296 --> 01:19:19,296 നിർത്തരുത്. 1256 01:19:21,758 --> 01:19:23,259 എനിക്ക് വേണ്ടത്, എനിക്ക് വേണ്ടത്. 1257 01:19:24,552 --> 01:19:27,180 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1258 01:19:27,513 --> 01:19:28,513 എല്ലാം. 1259 01:19:31,392 --> 01:19:32,602 എല്ലാം. 1260 01:19:59,337 --> 01:20:04,258 ♪ വോളാർ ♪ 1261 01:20:05,510 --> 01:20:08,638 ♪ കാന്താരെ ♪ 1262 01:20:08,971 --> 01:20:10,139 ♪ ഹയ്യ, സക്കേഴ്സ് ♪ 1263 01:20:10,473 --> 01:20:11,808 ♪ ഹയ്യ, സക്കേഴ്സ് ♪ 1264 01:20:24,904 --> 01:20:27,281 എന്താണ്, എന്താണ് ഇത്ര പ്രധാനം ആ പരിഹാസ്യമായ പെട്ടിയെക്കുറിച്ച്? 1265 01:20:27,615 --> 01:20:29,426 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും, എങ്ങനെ കഴിയും നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നോക്കുന്നു - 1266 01:20:29,450 --> 01:20:32,995 ആ പെട്ടി എന്നെ കമ്പനിയാക്കുന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും. 1267 01:20:33,329 --> 01:20:33,830 വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ഒരേയൊരു പെട്ടിയാണ് 1268 01:20:34,163 --> 01:20:36,266 എനിക്ക് എല്ലാം പൊളിക്കേണ്ടതില്ല അത് സന്തോഷത്തോടെ നിലനിർത്താനുള്ള സമയം. 1269 01:20:36,290 --> 01:20:37,542 ദൈവമേ, നിനക്കറിയാമോ, നീ അപരിഷ്കൃതനാണ്. 1270 01:20:37,875 --> 01:20:38,875 നീ ഒരു ക്രൂരനായ തെണ്ടിയാണ്. 1271 01:20:38,960 --> 01:20:40,480 നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥനും അശ്ലീലവുമാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്, 1272 01:20:40,795 --> 01:20:42,088 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. 1273 01:20:42,421 --> 01:20:43,756 അതെ, തികഞ്ഞ മാന്യൻ. 1274 01:20:44,090 --> 01:20:45,730 നീ എന്താണ്, ഹേയ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1275 01:20:45,883 --> 01:20:46,551 ബിസിനസ്സ്. 1276 01:20:46,884 --> 01:20:47,884 പുലർച്ചെ 2:30? 1277 01:20:48,177 --> 01:20:49,696 എന്താണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്? 1278 01:20:49,720 --> 01:20:51,389 ഇത് സ്ത്രീ ബിസിനസ്സാണോ, സ്ത്രീ? 1279 01:20:51,722 --> 01:20:52,348 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. 1280 01:20:52,682 --> 01:20:53,682 ഇല്ല. 1281 01:20:53,724 --> 01:20:54,392 ഇല്ല. 1282 01:20:54,725 --> 01:20:55,226 എടുത്തോളൂ. 1283 01:20:55,560 --> 01:20:56,602 ഇല്ല, ഇല്ല. 1284 01:20:56,936 --> 01:20:57,936 ഇല്ല. 1285 01:20:58,020 --> 01:21:00,398 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ മതിലുകൾ കയറണോ? 1286 01:21:00,731 --> 01:21:01,917 നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ കഴുതയെ വലിച്ചിടണോ? 1287 01:21:01,941 --> 01:21:02,567 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1288 01:21:02,900 --> 01:21:03,401 അല്ലേ? 1289 01:21:03,734 --> 01:21:04,235 എന്താണിത്? 1290 01:21:04,569 --> 01:21:05,069 എടുത്തോളൂ. 1291 01:21:05,403 --> 01:21:05,903 എന്താണിത്? 1292 01:21:06,237 --> 01:21:06,737 ലുഡ്. 1293 01:21:07,071 --> 01:21:07,572 ഓ. 1294 01:21:07,905 --> 01:21:08,406 കൊള്ളാം. 1295 01:21:08,739 --> 01:21:09,240 ക്വാലുഡ്. 1296 01:21:09,574 --> 01:21:11,117 നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ വീഴ്ത്തുന്നു. 1297 01:21:12,076 --> 01:21:13,661 ഞാൻ സമ്പർക്കം പുലർത്തും. 1298 01:21:13,995 --> 01:21:14,620 ശരി, എപ്പോൾ? 1299 01:21:14,954 --> 01:21:16,122 എപ്പോഴെങ്കിലും. 1300 01:21:16,455 --> 01:21:17,455 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകിയാൽ, 1301 01:21:17,540 --> 01:21:18,540 എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുക. 1302 01:21:20,835 --> 01:21:21,835 ഞാൻ ചെയ്തു. 1303 01:21:49,280 --> 01:21:50,280 ഓ, ഇല്ല. 1304 01:21:52,241 --> 01:21:53,241 ഇല്ല. 1305 01:21:55,036 --> 01:21:56,036 ദൈവമേ. 1306 01:22:04,629 --> 01:22:06,047 അവരോട് അത് വിശദീകരിക്കുക! 1307 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 നിർത്തുക. 1308 01:22:35,284 --> 01:22:36,284 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 1309 01:22:37,703 --> 01:22:38,703 ഇരിക്കൂ. 1310 01:22:44,669 --> 01:22:45,669 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1311 01:22:47,338 --> 01:22:49,757 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി. 1312 01:22:51,509 --> 01:22:55,554 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു എടുത്തു എന്നെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്ന ഗുളിക. 1313 01:22:57,431 --> 01:23:00,017 ഗുളിക വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, ഞാൻ-- 1314 01:23:01,686 --> 01:23:03,354 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1315 01:23:05,147 --> 01:23:06,649 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1316 01:23:24,959 --> 01:23:25,584 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 1317 01:23:25,918 --> 01:23:26,419 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1318 01:23:26,752 --> 01:23:28,632 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം, എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ കാണണം. 1319 01:23:28,796 --> 01:23:31,156 ഞാനിവിടെ പോയിട്ടുണ്ട് ദൈവമേ, ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ. 1320 01:23:31,465 --> 01:23:31,966 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 1321 01:23:32,299 --> 01:23:32,883 ഞാൻ ചെയ്തു! 1322 01:23:33,217 --> 01:23:34,427 ഒമ്പത് മണിയായിട്ടും വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 1323 01:23:34,760 --> 01:23:36,178 പിന്നീട്, തിരക്ക്, തിരക്ക്, തിരക്ക്. 1324 01:23:36,512 --> 01:23:38,272 അതിനാൽ ഞാൻ ഓപ്പറേറ്ററെ വിളിക്കുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു മുറിക്കുക. 1325 01:23:38,389 --> 01:23:40,057 ഫോൺ ഹുക്ക് ഓഫാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 1326 01:23:40,391 --> 01:23:43,436 ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ വിളിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. 1327 01:23:44,979 --> 01:23:46,480 അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ, അല്ലേ? 1328 01:23:58,659 --> 01:23:59,910 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1329 01:24:00,244 --> 01:24:01,244 അമ്മയോ? 1330 01:24:01,495 --> 01:24:02,705 ദൈവത്തിൻ്റെ കൈകളിൽ. 1331 01:24:03,039 --> 01:24:04,415 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 1332 01:24:04,749 --> 01:24:07,376 ശരി, തെരേസാ, ഇത് വളരെക്കാലമായി. 1333 01:24:08,377 --> 01:24:11,630 ഓപ്പറേഷന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് എ നല്ല ചാറ്റ്, നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും. 1334 01:24:11,964 --> 01:24:13,424 അവൻ എന്നോട് നല്ല വാർത്ത പറഞ്ഞു, 1335 01:24:13,758 --> 01:24:16,510 നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ യുവാവിനെക്കുറിച്ച്. 1336 01:24:16,844 --> 01:24:19,472 നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 1337 01:24:20,765 --> 01:24:22,099 ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1338 01:24:22,433 --> 01:24:23,433 അവർക്കറിയാമോ? 1339 01:24:23,642 --> 01:24:24,268 ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ. 1340 01:24:24,602 --> 01:24:25,686 എന്തറിയാം? 1341 01:24:26,020 --> 01:24:27,020 എന്തറിയാം? 1342 01:24:29,815 --> 01:24:30,815 എന്ത്? 1343 01:24:32,276 --> 01:24:33,778 അത് മാരകമായിരുന്നു. 1344 01:24:43,788 --> 01:24:45,456 മിസിസ് ഡൺ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരുമോ? 1345 01:24:45,790 --> 01:24:46,975 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, 1346 01:24:46,999 --> 01:24:49,001 എനിക്ക് ആദ്യം പള്ളിയിൽ പോകണം. 1347 01:24:49,335 --> 01:24:49,835 നിങ്ങൾ എന്തോ ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1348 01:24:50,169 --> 01:24:51,169 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. 1349 01:24:51,420 --> 01:24:52,580 നീ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, യേശു! 1350 01:24:52,838 --> 01:24:54,318 നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി കുടുംബത്തിലെ ഒരാളാണ്. 1351 01:24:54,548 --> 01:24:56,092 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി, സുഹൃത്തുക്കളേ, 1352 01:24:56,425 --> 01:24:57,635 എൻ്റെ അമ്മയുടെ മകൻ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1353 01:24:57,968 --> 01:24:59,011 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1354 01:24:59,345 --> 01:25:00,345 എന്തുകൊണ്ട്? 1355 01:25:00,554 --> 01:25:01,222 കുഴപ്പം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ എന്തിനാണ് 1356 01:25:01,555 --> 01:25:02,875 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോണി-ഓൺ-ദി-സ്പോട്ടാണോ? 1357 01:25:02,932 --> 01:25:03,950 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങളുടെ കിക്കുകൾ കിട്ടുന്നത്? 1358 01:25:03,974 --> 01:25:04,642 വികലാംഗർക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണോ? 1359 01:25:04,975 --> 01:25:06,135 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 1360 01:25:06,268 --> 01:25:07,588 നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്, നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണ്. 1361 01:25:07,645 --> 01:25:08,645 ഒറ്റയ്ക്ക്! 1362 01:25:09,313 --> 01:25:11,148 ഞാൻ തനിച്ചാണ്, ഏകാന്തതയല്ല! 1363 01:25:11,482 --> 01:25:13,567 പിന്നെ വിഷാദം, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു. 1364 01:25:13,901 --> 01:25:15,694 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1365 01:25:18,489 --> 01:25:21,325 ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. 1366 01:25:24,829 --> 01:25:26,122 ഒരിക്കലുമില്ല. 1367 01:25:26,622 --> 01:25:28,165 അത് എന്നെപ്പോലെ തന്നെ. 1368 01:25:28,499 --> 01:25:29,625 പ്രത്യേകിച്ചും ഇത്. 1369 01:25:34,296 --> 01:25:36,173 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഹമ്? 1370 01:25:36,507 --> 01:25:37,842 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടോ? 1371 01:25:38,175 --> 01:25:40,015 അവയിൽ ചിലത് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമ കേസുകൾ? 1372 01:25:40,219 --> 01:25:43,556 പേടിച്ചരണ്ടവരെല്ലാം വിറച്ചു സ്ത്രീകൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി യാചിക്കുന്നു, 1373 01:25:43,889 --> 01:25:44,889 ഹോ? 1374 01:25:46,100 --> 01:25:47,780 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു നാളെ ആശുപത്രി. 1375 01:25:47,852 --> 01:25:48,852 ഹാ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 1376 01:25:49,061 --> 01:25:49,562 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് വേണമെങ്കിൽ. 1377 01:25:49,895 --> 01:25:50,895 ഹേയ്. 1378 01:25:52,064 --> 01:25:53,691 എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം. 1379 01:25:54,024 --> 01:25:55,317 ഇവിടെത്തന്നെ. 1380 01:25:55,651 --> 01:25:57,111 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ലായിരിക്കാം. 1381 01:25:57,444 --> 01:25:57,945 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോയേക്കാം... 1382 01:25:58,279 --> 01:25:59,279 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1383 01:26:05,870 --> 01:26:08,539 വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല ആളുകളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 1384 01:26:18,007 --> 01:26:20,176 ഞാൻ നിങ്ങളെ നാളെ ആറ് മണിക്ക് പിക്ക് ചെയ്യും. 1385 01:26:21,635 --> 01:26:22,635 ശുഭരാത്രി, 1386 01:27:03,552 --> 01:27:04,178 എന്ത്? 1387 01:27:04,511 --> 01:27:06,055 മാരകമായ, ഞാനോ? 1388 01:27:06,388 --> 01:27:07,556 ഇല്ല. 1389 01:27:07,890 --> 01:27:09,934 അത് കിംവദന്തികളാണ്, പ്രിയേ. 1390 01:27:10,267 --> 01:27:11,268 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1391 01:27:11,602 --> 01:27:13,062 ഡോക്ടർമാരുടെ മംബോ-ജംബോ. 1392 01:27:13,395 --> 01:27:16,941 അതെ, ഞാൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1393 01:27:17,274 --> 01:27:20,903 ഇപ്പോൾ, കാതറിൻ, സ്നേഹം, ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുമോ? 1394 01:27:21,237 --> 01:27:24,657 ഒരു വിഷമവും വരാൻ പോകുന്നില്ല എൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പ് എന്നെ കുഴിച്ചിടുക. 1395 01:27:24,990 --> 01:27:28,244 അതിൽ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം, അല്ലേ? 1396 01:27:32,331 --> 01:27:33,331 അതെ. 1397 01:27:39,713 --> 01:27:40,713 നാശം! 1398 01:27:44,426 --> 01:27:45,094 ദൈവമേ! 1399 01:27:45,427 --> 01:27:46,427 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 1400 01:27:46,637 --> 01:27:47,805 അരുത്, പോകരുത്! 1401 01:27:51,517 --> 01:27:52,810 ഓ! 1402 01:27:53,143 --> 01:27:54,353 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 1403 01:27:55,688 --> 01:27:56,688 പുറത്തുപോകുക! 1404 01:27:58,190 --> 01:27:59,233 ഹലോ? 1405 01:27:59,566 --> 01:28:00,901 ടോണി? 1406 01:28:01,235 --> 01:28:01,735 ടോണി? 1407 01:28:02,069 --> 01:28:03,112 ഹലോ? 1408 01:28:03,445 --> 01:28:05,406 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 1409 01:28:05,739 --> 01:28:08,242 അതെ, അതെ, നീയും വെള്ളത്തിനടിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു. 1410 01:28:08,575 --> 01:28:09,076 അല്ലേ? 1411 01:28:09,410 --> 01:28:10,410 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1412 01:28:11,537 --> 01:28:14,123 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഗര്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 1413 01:28:15,082 --> 01:28:16,208 എന്താണ്, ഞാൻ എന്താണ്? 1414 01:28:16,542 --> 01:28:18,877 ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്, 1415 01:28:19,211 --> 01:28:21,547 എന്നാൽ ഫോൺ പ്രായോഗികമായി മുങ്ങി. 1416 01:28:21,880 --> 01:28:22,965 പോകരുത്. 1417 01:28:23,299 --> 01:28:24,633 നീ പോകരുത്. 1418 01:28:24,967 --> 01:28:27,052 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1419 01:28:27,386 --> 01:28:28,386 ടോണി? 1420 01:28:28,637 --> 01:28:29,637 ഹേയ്. 1421 01:28:29,888 --> 01:28:33,726 ടോണി, ടോണി, ഓ, കൊള്ളാം, ടോണി, വെറുതെ പോകരുത്. 1422 01:28:36,186 --> 01:28:37,186 ഹും, ഹും? 1423 01:28:39,273 --> 01:28:40,691 ഇല്ല. 1424 01:28:41,025 --> 01:28:42,318 വെറും, കഷ്ടിച്ച്, 1425 01:28:42,651 --> 01:28:43,651 അതെ, കഷ്ടിച്ച്. 1426 01:28:44,945 --> 01:28:48,240 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വരരുത്? 1427 01:28:48,574 --> 01:28:50,326 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ജെയിംസ് ആണ്. 1428 01:28:50,659 --> 01:28:51,659 അല്ലേ? 1429 01:28:51,785 --> 01:28:52,785 ഓ, അയ്യോ. 1430 01:28:53,037 --> 01:28:54,246 എന്റെ ദൈവമേ. 1431 01:28:54,580 --> 01:28:56,957 ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശമായ ചതി, 1432 01:29:20,230 --> 01:29:21,231 ഹേയ്. 1433 01:29:21,565 --> 01:29:22,565 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1434 01:29:24,401 --> 01:29:25,986 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ? 1435 01:29:29,948 --> 01:29:31,450 ടോണി ലോ പാൻ്റോ, അവനെ ചുറ്റും കണ്ടോ? 1436 01:29:31,784 --> 01:29:33,369 ഓ, ഗോമർ മനുഷ്യൻ. 1437 01:29:33,702 --> 01:29:35,245 ഇപ്പോൾ രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച ആയിരിക്കണം. 1438 01:29:35,579 --> 01:29:36,579 മറ്റൊന്ന്? 1439 01:29:43,295 --> 01:29:44,295 മൈക്കിൾ? 1440 01:29:45,339 --> 01:29:46,590 മാർട്ടിൻ. 1441 01:29:46,924 --> 01:29:49,218 ഓ, ഒരു പ്രൊഫസർക്ക് താടി വേണം. 1442 01:29:50,677 --> 01:29:51,929 ഉദാ, പ്രൊഫസർ. 1443 01:29:54,181 --> 01:29:56,392 അധ്യാപനം സമയം പാഴാക്കലാണ്. 1444 01:29:56,725 --> 01:29:57,725 ഞാൻ ഒരു നോവൽ എഴുതുകയാണ്. 1445 01:29:57,768 --> 01:29:58,769 എല്ലാവരും അല്ലേ? 1446 01:29:59,103 --> 01:30:00,223 ഞാനും വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്. 1447 01:30:00,270 --> 01:30:01,313 എല്ലാവരും അല്ലേ? 1448 01:30:01,647 --> 01:30:03,440 ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്? 1449 01:30:03,774 --> 01:30:06,151 പഴയ കാലത്തേക്ക്. 1450 01:30:08,320 --> 01:30:09,863 ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല, ഓഹ്. 1451 01:30:11,573 --> 01:30:13,325 ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നു. 1452 01:30:13,659 --> 01:30:14,659 വളരെയധികം. 1453 01:30:15,202 --> 01:30:16,829 നീ എൻ്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രണയമായിരുന്നു. 1454 01:30:17,162 --> 01:30:20,082 ഓ, അതെ, സ്നേഹം. 1455 01:30:22,376 --> 01:30:26,880 എന്നോട് ക്ഷമിക്കരുത്, പക്ഷേ ദയവായി ഓ, ദയവായി എന്നെ മറക്കരുത്. 1456 01:30:29,049 --> 01:30:31,468 വേർപിരിഞ്ഞ സ്നേഹിതർ എഴുതിയത്, 1457 01:30:31,802 --> 01:30:34,513 ഓ, പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോഴും ഒരു ചീത്തയാണ്. 1458 01:30:37,391 --> 01:30:38,391 സിയാവോ. 1459 01:30:43,439 --> 01:30:44,606 അല്ല, അത് തെറ്റാണ്. 1460 01:30:44,940 --> 01:30:45,983 ഹലോ. 1461 01:30:46,316 --> 01:30:47,316 ഹായ്. 1462 01:30:47,901 --> 01:30:50,737 എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ. 1463 01:30:51,071 --> 01:30:51,572 ഇതാണ് ശ്രീ-- 1464 01:30:51,905 --> 01:30:53,282 ഇല്ല, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 1465 01:30:53,615 --> 01:30:58,704 എൻ്റെ പേര്, J-A-M-E-S. 1466 01:31:02,541 --> 01:31:03,541 ജെയിംസ്. 1467 01:31:03,625 --> 01:31:05,043 വളരെ വളരെ നല്ലത്. 1468 01:31:05,377 --> 01:31:06,857 അത് പഠിക്കാൻ എനിക്ക് നാല് ദിവസമെടുത്തു. 1469 01:31:07,087 --> 01:31:08,773 ഒരു പക്ഷെ ആംഗ്യഭാഷ ആയിരിക്കും ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തടയണോ? 1470 01:31:08,797 --> 01:31:09,923 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. 1471 01:31:10,257 --> 01:31:11,257 നിനക്ക് മതിയായില്ലേ? 1472 01:31:11,341 --> 01:31:12,384 അതായത്, ഞാൻ വളരെ ഭയങ്കരനായിരുന്നു 1473 01:31:12,718 --> 01:31:13,218 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരുന്നു. 1474 01:31:13,552 --> 01:31:15,672 നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്, ബുദ്ധിമാനാണ്, വാത്സല്യവും ഇന്ദ്രിയവും. 1475 01:31:15,888 --> 01:31:16,513 നിങ്ങളാണ് അനുയോജ്യൻ... 1476 01:31:16,847 --> 01:31:17,847 ബിച്ച്. 1477 01:31:18,599 --> 01:31:19,999 നിങ്ങൾ ബ്രെയിലി വായിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1478 01:31:20,309 --> 01:31:21,477 നിങ്ങൾ ഒരു വവ്വാലിനെപ്പോലെ അന്ധനാണ്. 1479 01:31:21,810 --> 01:31:22,811 ശനിയാഴ്ച. 1480 01:31:23,145 --> 01:31:23,645 ശനിയാഴ്ച! 1481 01:31:23,979 --> 01:31:25,272 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും. 1482 01:31:28,942 --> 01:31:30,545 അത് തമാശയാണ്, എനിക്കില്ല ഏതെങ്കിലും മിഠായി വാങ്ങുന്നത് ഓർക്കുക. 1483 01:31:30,569 --> 01:31:32,070 അത് ശരിയാണ്. 1484 01:31:32,404 --> 01:31:33,404 പിന്നെ പേനകൾ? 1485 01:31:33,572 --> 01:31:34,572 ശരിയാണ്. 1486 01:31:34,781 --> 01:31:35,282 അത് മോഷണമാണ്. 1487 01:31:35,616 --> 01:31:36,617 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1488 01:31:36,950 --> 01:31:38,428 അതിന് പണം നൽകുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു. 1489 01:31:38,452 --> 01:31:39,912 അതെ, പക്ഷേ അത്ര രസകരമല്ല. 1490 01:31:43,665 --> 01:31:44,958 നിനക്ക് പാറ്റകളെ കിട്ടി. 1491 01:31:45,292 --> 01:31:46,877 പാവം വിശക്കുന്ന ചെറിയ ബഗറുകൾ. 1492 01:31:47,211 --> 01:31:48,855 അതിനാണോ നീ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നില്ലേ? 1493 01:31:48,879 --> 01:31:50,039 പാറ്റകൾക്ക് വിശക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ? 1494 01:31:50,088 --> 01:31:51,465 എന്തിന് വേറെ? 1495 01:31:51,798 --> 01:31:52,798 എന്തിന് വേറെ. 1496 01:31:54,635 --> 01:31:55,635 തിരികെ! 1497 01:31:57,221 --> 01:31:59,181 മിക്ക ആൺകുട്ടികളും, ആദ്യമായി പുറത്ത്, അവർ സ്കോർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1498 01:31:59,515 --> 01:32:00,182 അവർ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1499 01:32:00,516 --> 01:32:02,243 അവയിൽ ചിലത് സുന്ദരികളാകുന്നു അവർക്കത് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ കഷ്ടം. 1500 01:32:02,267 --> 01:32:03,507 അങ്ങനെ രണ്ടാമത്തെയോ മൂന്നാമത്തെയോ തവണ, 1501 01:32:03,769 --> 01:32:05,646 അത് ഒന്നുകിൽ ചതിക്കുക, വഴക്കിടുക, അല്ലെങ്കിൽ മറക്കുക. 1502 01:32:05,979 --> 01:32:07,606 എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു, എന്താണ്? 1503 01:32:07,940 --> 01:32:11,985 അഞ്ചോ ആറോ തവണ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 1504 01:32:13,529 --> 01:32:15,739 നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ്, മാഡം. 1505 01:32:16,073 --> 01:32:17,366 ഇവിടെ, ദയവായി. 1506 01:32:26,291 --> 01:32:27,709 ഓ, ഒരു നിമിഷം, 1507 01:32:28,043 --> 01:32:29,795 ഓ, എൻ്റെ കൈകൾ ഇവിടെ വളരെ സോപ്പ് ആണ്. 1508 01:32:30,128 --> 01:32:31,128 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, 1509 01:32:36,843 --> 01:32:37,843 കൊള്ളാം. 1510 01:32:40,472 --> 01:32:41,472 നന്ദി. 1511 01:32:43,141 --> 01:32:44,434 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1512 01:32:52,401 --> 01:32:54,861 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1513 01:32:55,195 --> 01:32:57,197 അച്ഛൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു. 1514 01:32:57,531 --> 01:32:59,074 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 1515 01:32:59,408 --> 01:33:00,576 ഇല്ല. 1516 01:33:00,909 --> 01:33:02,703 അവൻ മരിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും. 1517 01:33:03,036 --> 01:33:04,264 അവൻ മരിച്ചോ എന്നറിയില്ല. 1518 01:33:04,288 --> 01:33:05,288 എന്ത്? 1519 01:33:05,455 --> 01:33:08,709 ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ മരിച്ചു എന്നാണ്, അത് ചോദ്യങ്ങളെ നിർത്തുന്നു. 1520 01:33:09,042 --> 01:33:10,502 അമ്മ കുടിച്ചു. 1521 01:33:10,836 --> 01:33:12,796 അവൾ ഇനി കുടിക്കില്ല. 1522 01:33:14,965 --> 01:33:18,176 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായിരുന്നു. 1523 01:33:19,595 --> 01:33:21,722 ഒരു രാത്രി അമ്മ ചിരിക്കുന്നതു ഞാൻ കേട്ടു. 1524 01:33:23,181 --> 01:33:25,642 അമ്മയ്ക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1525 01:33:26,643 --> 01:33:29,021 അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു. 1526 01:33:29,354 --> 01:33:31,857 അവൾ നഗ്നയായി കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 1527 01:33:32,190 --> 01:33:34,443 ഒരു കറുത്ത ഗാർട്ടർ ബെൽറ്റ് ഒഴികെ. 1528 01:33:34,776 --> 01:33:36,653 അച്ഛൻ അവളുടെ മുകളിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. 1529 01:33:36,987 --> 01:33:38,447 അവൾ അവനെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 1530 01:33:39,615 --> 01:33:40,842 ഹേയ്, വലിയ കുട്ടി എന്താണ് കാര്യം? 1531 01:33:40,866 --> 01:33:42,326 നിങ്ങൾക്ക് അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1532 01:33:44,077 --> 01:33:45,495 അച്ഛൻ അവളെ അടിച്ചു. 1533 01:33:46,747 --> 01:33:49,583 പക്ഷേ അമ്മ ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 1534 01:33:50,667 --> 01:33:53,420 അവൻ അവളെ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അവളെ അടിക്കുകയും, 1535 01:33:53,754 --> 01:33:56,340 അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1536 01:33:56,673 --> 01:33:58,884 കട്ടിലിൽ നിറയെ രക്തമായിരുന്നു, 1537 01:33:59,593 --> 01:34:01,803 ഒപ്പം അമ്മയുടെ മുഴുവൻ രക്തവും. 1538 01:34:03,096 --> 01:34:05,557 അച്ഛൻ എന്നെ കടന്നു പോയി, 1539 01:34:05,891 --> 01:34:08,977 പടികൾ ഇറങ്ങി വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടന്നു. 1540 01:34:39,549 --> 01:34:40,549 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1541 01:34:41,426 --> 01:34:43,261 ഇല്ല, എന്നെ സ്നേഹിക്കരുത്. 1542 01:34:43,595 --> 01:34:44,096 അയ്യോ. 1543 01:34:44,429 --> 01:34:45,472 പ്രണയിച്ചാൽ മതി. 1544 01:34:54,147 --> 01:34:55,147 ശരി, ശരി. 1545 01:34:58,527 --> 01:34:59,695 എന്നെ അനുവദിക്കൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1546 01:35:02,155 --> 01:35:05,659 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1547 01:35:07,536 --> 01:35:08,536 അയ്യോ! 1548 01:35:09,413 --> 01:35:10,413 ദൈവമേ! 1549 01:35:13,750 --> 01:35:14,960 അയ്യോ ഇല്ല. 1550 01:35:15,293 --> 01:35:16,461 അയ്യോ! 1551 01:35:16,795 --> 01:35:19,381 ഇത് എന്നെയോ നിങ്ങളെയോ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണോ? 1552 01:35:19,715 --> 01:35:20,215 ദൈവമേ. 1553 01:35:20,549 --> 01:35:22,718 ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1554 01:35:23,051 --> 01:35:24,553 അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നില്ല. 1555 01:35:24,886 --> 01:35:27,848 എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലെന്നു മാത്രം എന്തായാലും ഇതിൽ ഒന്ന് കണ്ടു. 1556 01:35:28,181 --> 01:35:30,892 ദൈവമേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1557 01:35:31,226 --> 01:35:32,226 എന്നെ അടിക്കുക, തിരിച്ചടിക്കുക. 1558 01:35:32,519 --> 01:35:33,603 എന്തെങ്കിലും തകർക്കുക. 1559 01:35:33,937 --> 01:35:34,980 ഞാൻ, ക്ഷമിക്കണം. 1560 01:35:46,283 --> 01:35:47,743 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 1561 01:35:48,076 --> 01:35:49,076 ഇത് തമാശയാണ്. 1562 01:35:57,961 --> 01:36:02,758 എൻ്റെ അമ്മയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥ എൻ്റെ പിതാവേ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 1563 01:36:05,093 --> 01:36:06,093 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1564 01:36:09,389 --> 01:36:10,389 ശുഭ രാത്രി! 1565 01:36:18,148 --> 01:36:20,192 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 1566 01:36:45,801 --> 01:36:47,844 ക്ഷമിക്കണം, ഹേയ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1567 01:36:48,178 --> 01:36:48,678 അതെ, പോകണോ? 1568 01:36:49,012 --> 01:36:49,513 ഞാൻ യേശുവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1569 01:36:49,846 --> 01:36:51,389 ശരി, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ, കുഞ്ഞേ? 1570 01:36:51,723 --> 01:36:52,723 പന്നികൾ അവനെ പിടിച്ചു. 1571 01:36:54,976 --> 01:36:56,978 ഭയപ്പെടേണ്ട, മനുഷ്യൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1572 01:36:57,312 --> 01:36:58,312 രണ്ട് രൂപ-ബാഗുകൾ? 1573 01:37:09,950 --> 01:37:13,662 ♪ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വഴിയിൽ ♪ 1574 01:37:13,995 --> 01:37:17,207 ♪ അവൾ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1575 01:37:17,541 --> 01:37:18,208 ♪ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുക, താഴേക്ക് ♪ 1576 01:37:18,542 --> 01:37:21,711 ♪ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുക, താഴേക്ക് ♪ 1577 01:37:22,045 --> 01:37:23,672 ♪ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് ഇറങ്ങുക 1578 01:37:24,005 --> 01:37:24,506 ♪ താഴേക്ക് താഴേക്ക് താഴേക്ക് ♪ 1579 01:37:24,840 --> 01:37:29,636 ♪ ഒരിക്കലും നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു കാമുകനുമായി മാത്രം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ♪ 1580 01:37:33,098 --> 01:37:38,019 ♪ കളിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുക എന്നാൽ പ്ലാൻ ചെയ്യുക ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിവസം പോകും ♪ 1581 01:37:38,436 --> 01:37:40,717 ♪ പോയി പോയി പോയി പോയി പോയി പോയി ♪ 1582 01:37:41,022 --> 01:37:42,622 അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും എയർലൈനുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, 1583 01:37:42,732 --> 01:37:43,732 അല്ലാതെ പഴയതുപോലെയല്ല. 1584 01:37:43,900 --> 01:37:45,610 ഡെസ്ക് ജോലി, പബ്ലിക് റിലേഷൻസ്. 1585 01:37:45,944 --> 01:37:49,489 ഇനി ഒരു വിമാനം-ലോഡ് നനഞ്ഞ-നഴ്സിംഗ് മദ്യപിച്ച കഴുത പിടിക്കുന്നവരുടെ. 1586 01:37:49,823 --> 01:37:51,575 അല്ലാതെ ആരും എന്നെ ഇനി പറക്കില്ല 1587 01:37:51,908 --> 01:37:53,743 എനിക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം. 1588 01:37:54,077 --> 01:37:55,077 അതും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1589 01:37:55,370 --> 01:37:57,873 മദ്യം, ഗുളികകൾ, പുല്ല്, 1590 01:37:58,206 --> 01:37:59,583 അമ്പത് ഡോളർ ഒരു മണിക്കൂർ അനലിസ്റ്റ്, 1591 01:37:59,916 --> 01:38:02,836 ഞാൻ കൂടെ കഴിഞ്ഞു മനസ്സിനെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന രംഗം. 1592 01:38:03,169 --> 01:38:04,272 എല്ലാവരും എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നു 1593 01:38:04,296 --> 01:38:05,776 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒരിക്കലും രാവിലെ വരെ എത്തില്ല. 1594 01:38:06,047 --> 01:38:07,327 ശരി, ഞാൻ ഗ്രൂപ്പ് തെറാപ്പിയിലാണ്. 1595 01:38:07,507 --> 01:38:08,508 ഇത് വളരെ ഉള്ളിലാണ്. 1596 01:38:08,842 --> 01:38:10,176 ഓ, അതെ, അതെ, 1597 01:38:10,510 --> 01:38:12,196 നിങ്ങളൊക്കെ അവിടെയാണോ ഒരു വൃത്തത്തിൽ ഇരിക്കുക, 1598 01:38:12,220 --> 01:38:13,555 പരസ്പരം വേർപെടുത്തുക? 1599 01:38:13,889 --> 01:38:14,347 ഇല്ല. 1600 01:38:14,681 --> 01:38:16,361 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾ അകപ്പെട്ട കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1601 01:38:16,391 --> 01:38:20,020 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഒപ്പം ഒരുപക്ഷേ, അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം. 1602 01:38:20,353 --> 01:38:21,730 ഓ, നാമെല്ലാവരും എവിടെയോ വേദനിക്കുന്നു, 1603 01:38:22,063 --> 01:38:24,190 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വേദനസംഹാരിക്കായി തിരയുകയാണ്. 1604 01:38:24,524 --> 01:38:26,568 നന്നായി, വേദനസംഹാരികളിലേക്ക്. 1605 01:38:28,236 --> 01:38:29,236 അയ്യോ. 1606 01:39:23,041 --> 01:39:24,041 ഹലോ? 1607 01:39:24,292 --> 01:39:25,292 തെരേസ. 1608 01:39:26,127 --> 01:39:28,088 ഹലോ, ഇത് 777-4490 ആണോ? 1609 01:39:28,421 --> 01:39:29,421 അതെ, ജെയിംസ്. 1610 01:39:30,757 --> 01:39:33,051 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 1611 01:39:33,385 --> 01:39:34,469 ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1612 01:39:34,803 --> 01:39:35,803 ഇല്ല. 1613 01:39:36,471 --> 01:39:38,807 ഞാൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളൂ. 1614 01:39:39,140 --> 01:39:41,810 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോകുന്ന ഒരു പ്രശ്നം. 1615 01:39:47,607 --> 01:39:49,025 അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു 1616 01:39:49,359 --> 01:39:50,670 ഈ ഔട്ട്-ടൗണറിനൊപ്പം, ഇവിടെ, 1617 01:39:50,694 --> 01:39:52,988 എനിക്കറിയില്ല, ഒരു ഫർണിച്ചർ കൺവെൻഷനോ മറ്റോ, എന്തായാലും 1618 01:39:53,321 --> 01:39:54,656 അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല 1619 01:39:54,990 --> 01:39:56,390 അവൻ തൻ്റെ ഫാൻസി ഹോട്ടലിൽ പോകില്ല. 1620 01:39:56,658 --> 01:39:58,034 അത് ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ആയിരിക്കണം, 1621 01:39:58,368 --> 01:40:01,454 ഒരു മോട്ടൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള മോട്ടൽ മാത്രം. 1622 01:40:01,788 --> 01:40:04,207 ആദ്യം, ടിവിയിൽ. 1623 01:40:04,541 --> 01:40:05,541 അടുത്തത്, ഒന്നുമില്ല. 1624 01:40:06,584 --> 01:40:09,587 കട്ടിലിൽ വെറുതെ ഇരുന്നു, പോണോ സിനിമ കാണുന്നു. 1625 01:40:09,921 --> 01:40:10,422 ഞാൻ, ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു, 1626 01:40:10,755 --> 01:40:13,591 അവൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു ബാഗ് പോപ്‌കോൺ പുറത്ത്. 1627 01:40:13,925 --> 01:40:16,302 അങ്ങനെ, ഒടുവിൽ, വലിയ നിമിഷം. 1628 01:40:16,636 --> 01:40:19,222 പാൻ്റ്സ് പോലും അഴിക്കാറില്ല. 1629 01:40:19,556 --> 01:40:21,725 എല്ലാ സമയത്തും അവൻ എന്നോട് അത് ചെയ്യുന്നു, 1630 01:40:22,058 --> 01:40:24,352 അവർ അത് ടിവിയിൽ ചെയ്യുന്നത് അവൻ കാണുന്നു. 1631 01:40:24,686 --> 01:40:26,021 ഇത് ഉന്മാദമാണ്, അല്ലേ? 1632 01:40:26,354 --> 01:40:28,106 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1633 01:40:28,440 --> 01:40:30,358 ഞാൻ ക്യാനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ, 1634 01:40:30,692 --> 01:40:32,986 സ്കാർലറ്റും ബുച്ചറും ആണ് ഇപ്പോഴും അത് ടിവിയിൽ ക്രാങ്ക് ചെയ്യുന്നു, 1635 01:40:33,319 --> 01:40:36,865 എൻ്റെ ഫർണിച്ചർ ഫ്രീക്കും കാറ്റിനൊപ്പം പോയി. 1636 01:40:38,450 --> 01:40:39,701 അവൻ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 1637 01:40:40,035 --> 01:40:41,745 പ്രിയേ, നീ ഭയങ്കരനാണ്. 1638 01:40:42,746 --> 01:40:43,746 ഇതും. 1639 01:40:46,541 --> 01:40:47,541 വന്യമായ, അല്ലേ? 1640 01:40:47,834 --> 01:40:50,086 എന്തായാലും, ഈ രാത്രി ഞാൻ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, 1641 01:40:50,420 --> 01:40:53,298 ഡിറ്റക്ടീവ്, ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു. 1642 01:40:55,091 --> 01:40:56,731 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പുകവലിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ചെറുതായി ചിരിച്ചു 1643 01:40:56,885 --> 01:40:58,205 നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്നിട്ട് കുറച്ച് പന്ത്. 1644 01:40:58,428 --> 01:41:00,221 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1645 01:41:00,555 --> 01:41:04,184 ഞാൻ പുറത്ത് വരുന്നു ബാത്ത്റൂം, ഒപ്പം, എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 1646 01:41:04,517 --> 01:41:05,517 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം. 1647 01:41:06,144 --> 01:41:07,144 വീണ്ടും ഇല്ല. 1648 01:41:07,228 --> 01:41:08,271 ശരിയാണ്. 1649 01:41:08,605 --> 01:41:10,690 ഡിക്ക് ട്രേസി അപ്രത്യക്ഷനായി എൻ്റെ 20 ഡോളറിനൊപ്പം. 1650 01:41:11,024 --> 01:41:12,108 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അമേച്വറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക, 1651 01:41:12,442 --> 01:41:13,722 ഒരു ചതുരത്തിൽ ഒരു ഹുക്കറിനായി കളിച്ചു, 1652 01:41:14,027 --> 01:41:16,613 ഒരു മുലകുടിക്കുന്നതുപോലെ വലിച്ചുകീറുകയും ചെയ്തു. 1653 01:41:23,078 --> 01:41:24,496 ♪ ബേബി ♪ 1654 01:41:24,829 --> 01:41:28,500 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ♪ 1655 01:41:28,833 --> 01:41:32,420 ♪ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങി വരൂ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക ♪ 1656 01:41:32,754 --> 01:41:36,132 ♪ നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചു എൻ്റെ ആത്മാവിൽ തീയിടുക ♪ 1657 01:41:36,466 --> 01:41:40,345 ♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല നിയന്ത്രണം വിട്ട് കത്തുന്നു ♪ 1658 01:41:40,678 --> 01:41:44,099 ♪ വരൂ എന്നിലെ ആവശ്യം തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ 1659 01:41:44,432 --> 01:41:49,229 ♪ നിങ്ങളുടെ നന്മ കൊണ്ട് മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാം ♪ 1660 01:41:50,814 --> 01:41:54,651 ♪ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് വിടരുത് 1661 01:41:54,984 --> 01:41:59,572 ♪ മനസ്സിലായില്ലേ ♪ 1662 01:41:59,906 --> 01:42:02,867 ♪ ഓ കുഞ്ഞേ, ദയവായി ♪ 1663 01:42:08,623 --> 01:42:12,961 ♪ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് വിടരുത് 1664 01:42:13,294 --> 01:42:17,465 ♪ എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല 1665 01:42:17,799 --> 01:42:19,759 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ ♪ 1666 01:42:20,093 --> 01:42:23,888 ♪ ബേബി എന്നെ ഈ വഴിക്ക് വിടരുത് 1667 01:42:36,609 --> 01:42:37,609 ഞാൻ, വിഡ്ഢി? 1668 01:42:37,902 --> 01:42:39,112 യേശുവേ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 1669 01:42:39,445 --> 01:42:42,699 എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, എ വളരെ ചെലവേറിയ യജമാനത്തി. 1670 01:42:43,032 --> 01:42:43,533 ഞാൻ ഒരു മൃഗമാണ്. 1671 01:42:43,867 --> 01:42:45,201 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഗേ ബാറുകളിൽ പോകുന്നത്. 1672 01:42:45,535 --> 01:42:46,535 രണ്ടു കുട്ടികൾ. 1673 01:42:47,287 --> 01:42:48,496 യേശുവേ, അത് ആരാണ്? 1674 01:42:48,830 --> 01:42:49,830 ഞാൻ, എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 1675 01:42:49,998 --> 01:42:50,498 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1676 01:42:50,832 --> 01:42:52,876 നിങ്ങൾ ഒരു ജ്യൂസറാണ്, ഞാൻ ഒരു ജങ്കിയാണ്. 1677 01:42:53,209 --> 01:42:53,710 അതെ? 1678 01:42:54,043 --> 01:42:54,544 നിങ്ങളെന്താണ് വലഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? 1679 01:42:54,878 --> 01:42:55,878 എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെന്തും. 1680 01:42:55,962 --> 01:42:58,089 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1681 01:42:58,423 --> 01:42:59,007 മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും? 1682 01:42:59,340 --> 01:43:00,758 എനിക്കെന്തു പറ്റി, അല്ലേ? 1683 01:43:06,014 --> 01:43:07,694 ഹേയ്, ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1684 01:43:07,807 --> 01:43:09,601 നിങ്ങൾ വളരെ വലുതല്ല. 1685 01:43:09,934 --> 01:43:10,934 അതെ? 1686 01:43:12,979 --> 01:43:15,023 നിങ്ങളും അല്ല. 1687 01:43:15,356 --> 01:43:16,441 വരുന്നു, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്. 1688 01:43:16,774 --> 01:43:18,318 ഓ, അതെ. 1689 01:43:20,528 --> 01:43:21,613 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 1690 01:43:44,177 --> 01:43:45,177 യേശു. 1691 01:43:45,845 --> 01:43:46,930 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1692 01:43:47,263 --> 01:43:50,642 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1693 01:43:55,188 --> 01:43:56,188 ആരാ നീ? 1694 01:43:56,481 --> 01:43:56,981 ആരാണ്, ഞാൻ? 1695 01:43:57,315 --> 01:43:57,815 അതെ, നിങ്ങൾ. 1696 01:43:58,149 --> 01:43:58,650 ഞാനോ? 1697 01:43:58,983 --> 01:43:59,484 അതെ, നിങ്ങൾ. 1698 01:43:59,817 --> 01:44:00,318 എന്താ, നീ പൊട്ടൻ ആണോ? 1699 01:44:00,652 --> 01:44:01,152 ഞാനോ? 1700 01:44:01,486 --> 01:44:02,486 യേശു! 1701 01:44:02,695 --> 01:44:04,364 പോകൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1702 01:44:15,124 --> 01:44:16,124 ഹലോ. 1703 01:44:17,377 --> 01:44:18,377 നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു, അമ്മേ? 1704 01:44:18,670 --> 01:44:19,295 തെരേസാ? 1705 01:44:19,629 --> 01:44:20,709 തെരേസാ, സുഖമാണോ? 1706 01:44:21,005 --> 01:44:22,632 അവൾ ഒരു ഡംപ് എടുക്കുകയാണ്. 1707 01:44:28,846 --> 01:44:30,126 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. 1708 01:44:30,265 --> 01:44:31,516 അതിനാൽ വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 1709 01:44:31,849 --> 01:44:32,849 ശരി. 1710 01:44:32,934 --> 01:44:34,394 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1711 01:44:35,770 --> 01:44:37,230 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായി, അല്ലേ? 1712 01:44:45,989 --> 01:44:47,573 എന്താണ് നിശബ്ദത? 1713 01:44:51,911 --> 01:44:54,831 ദി ലേറ്റ് ഷോയിൽ ബെറ്റ് ഡേവിസ്, അല്ലേ? 1714 01:44:57,667 --> 01:45:01,004 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട് അവയിലൊന്നിൽ ടിവി ഗെയിം ഷോകൾ. 1715 01:45:01,337 --> 01:45:04,340 താഴേക്ക് വാ, തെറിയാക്കി, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 1716 01:45:07,885 --> 01:45:09,365 നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കും, നിങ്ങൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ചാടും. 1717 01:45:09,470 --> 01:45:09,971 നീ നിൻ്റെ നിതംബം ചലിപ്പിക്കുക. 1718 01:45:10,305 --> 01:45:11,764 നിങ്ങൾ ഇരുപത്തിയഞ്ച് ഗ്രാൻഡ് നേടും. 1719 01:45:12,098 --> 01:45:13,178 ഒരു കാർ, നൂറ് സ്യൂട്ട്കേസുകൾ, 1720 01:45:13,308 --> 01:45:15,184 ഒപ്പം ഹോണോലുലു ഹിൽട്ടണിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയും. 1721 01:45:15,518 --> 01:45:16,894 ഹുല-ഹുല, ഹല്ലേലൂയ. 1722 01:45:17,228 --> 01:45:18,228 ഓ, കർത്താവേ. 1723 01:45:21,482 --> 01:45:23,693 ഇതെന്താ കോൾ ഹൗസ്? 1724 01:45:24,027 --> 01:45:25,027 അതെ? 1725 01:45:25,737 --> 01:45:28,323 നന്നായി, ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 1726 01:45:28,656 --> 01:45:30,050 അത് എന്ത് തരം ഭാഷയാണ്? 1727 01:45:30,074 --> 01:45:30,575 അതെനിക്ക് തരൂ. 1728 01:45:30,908 --> 01:45:32,160 ഉം, കാതറിൻ? 1729 01:45:32,952 --> 01:45:35,288 ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1730 01:45:36,205 --> 01:45:38,249 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1731 01:45:38,583 --> 01:45:39,250 ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 1732 01:45:39,584 --> 01:45:40,084 ഇല്ല. 1733 01:45:40,418 --> 01:45:41,418 മിയാമി. 1734 01:45:41,627 --> 01:45:42,947 അതെ, ട്രാക്കിൽ ഒരു ബണ്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1735 01:45:43,087 --> 01:45:44,589 ഒരു തടിച്ച ജൂതനെ കൊണ്ട് ചുറ്റും മസാജ് ചെയ്തു 1736 01:45:44,922 --> 01:45:46,632 അവളുടെ വൃദ്ധൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ. 1737 01:45:46,966 --> 01:45:48,176 മിയാമി. 1738 01:45:48,509 --> 01:45:49,509 കഠിനമായ തിരക്ക്! 1739 01:45:50,345 --> 01:45:51,804 ഇങ്ങോട്ട് മുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. 1740 01:45:52,138 --> 01:45:53,222 അവർ എൻ്റെ ക്ഷേമം ഇല്ലാതാക്കി, 1741 01:45:53,556 --> 01:45:55,236 ഏതോ ഒരു ഗുമസ്തൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്, അതെ? 1742 01:45:55,475 --> 01:45:56,635 എനിക്കൊരു ബിയർ തരൂ, വേണോ? 1743 01:45:56,934 --> 01:45:59,103 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു പാഡ് വേണം എനിക്ക് എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1744 01:45:59,437 --> 01:46:00,437 ഇവിടെ ഇല്ല. 1745 01:46:01,064 --> 01:46:02,607 എന്താ, നാലോ അഞ്ചോ ദിവസം. 1746 01:46:02,940 --> 01:46:04,192 നിനക്ക് പോലും അമ്മയുണ്ട്. 1747 01:46:04,525 --> 01:46:05,526 ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1748 01:46:05,860 --> 01:46:07,904 പോയി ലോകത്തെ തീയണക്കുക. 1749 01:46:09,822 --> 01:46:11,302 എന്താണ്, രണ്ട് മോശം ഡോളറുകളിൽ? 1750 01:46:11,449 --> 01:46:11,949 വരിക! 1751 01:46:12,283 --> 01:46:13,409 ഒരു ചെറിയ ലോകം കണ്ടെത്തുക. 1752 01:46:13,743 --> 01:46:15,328 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ, വരൂ. 1753 01:46:15,661 --> 01:46:16,954 ടോണി പയ്യനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1754 01:46:17,288 --> 01:46:18,288 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1755 01:46:18,456 --> 01:46:18,956 നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 1756 01:46:19,290 --> 01:46:21,209 എൻ്റേത്, എൻ്റേത്, അല്ലേ? 1757 01:46:21,542 --> 01:46:22,542 ദൈവമേ. 1758 01:46:24,087 --> 01:46:26,214 ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് തലകളിൽ ഒന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1759 01:46:26,547 --> 01:46:27,882 ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരാൾ. 1760 01:46:28,216 --> 01:46:29,258 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പെണ്ണാണ്. 1761 01:46:29,592 --> 01:46:30,218 ഞാൻ എൻ്റേതാണ്. 1762 01:46:30,551 --> 01:46:31,551 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1763 01:46:31,594 --> 01:46:32,136 വിടുക. 1764 01:46:32,470 --> 01:46:32,970 പോകൂ. 1765 01:46:33,304 --> 01:46:33,805 പോകൂ. 1766 01:46:34,138 --> 01:46:34,639 നിർത്തുക. 1767 01:46:35,807 --> 01:46:36,307 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1768 01:46:36,641 --> 01:46:37,141 വിശ്വസിക്കൂ! 1769 01:46:37,475 --> 01:46:37,975 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ? 1770 01:46:38,309 --> 01:46:39,309 അതെ! 1771 01:46:40,311 --> 01:46:42,939 നീയും എൻ്റെ അമ്മയും, രണ്ടും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കുണ്ണകൾ. 1772 01:46:44,440 --> 01:46:45,440 നീ മണ്ടൻ. 1773 01:47:04,502 --> 01:47:05,502 തെരേസാ! 1774 01:47:06,921 --> 01:47:09,132 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. 1775 01:47:13,636 --> 01:47:14,636 തെരേസാ? 1776 01:47:15,972 --> 01:47:16,972 തെരേസ. 1777 01:47:22,979 --> 01:47:23,979 തെരേസാ? 1778 01:47:25,690 --> 01:47:26,691 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1779 01:47:27,024 --> 01:47:28,024 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്. 1780 01:47:28,067 --> 01:47:29,067 അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1781 01:47:29,110 --> 01:47:30,570 എനിക്ക് സുഖമാണ്, അത് എൻ്റേതാണ്. 1782 01:47:30,903 --> 01:47:33,030 ഇവിടെ വരൂ, വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1783 01:47:34,365 --> 01:47:34,991 ഓ, യേശു. 1784 01:47:35,324 --> 01:47:36,324 എൻ്റെ പല്ലുകൾ, എൻ്റെ പല്ലുകൾ. 1785 01:47:36,409 --> 01:47:37,409 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1786 01:47:37,618 --> 01:47:38,119 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1787 01:47:38,453 --> 01:47:39,453 ഞാൻ അതിൽ കുറച്ച് ഐസ് എടുക്കും. 1788 01:47:39,537 --> 01:47:40,537 ഐസ്, അതെ. 1789 01:47:41,247 --> 01:47:43,291 ആ ഇഴജാതി എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1790 01:47:43,624 --> 01:47:44,624 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1791 01:47:44,876 --> 01:47:46,156 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും കാര്യമില്ല. 1792 01:47:46,294 --> 01:47:48,463 ഒരിക്കൽ പോലീസുകാർ അവരുടെ കൈവശം ആ അമ്മ പിടുത്തക്കാരൻ്റെ കൈകൾ. 1793 01:47:48,796 --> 01:47:49,796 അത്രയേയുള്ളൂ! 1794 01:47:50,089 --> 01:47:52,383 അമ്മയെ വേദനിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് അവൻ ശ്രമിച്ചത്. 1795 01:47:52,717 --> 01:47:54,218 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1796 01:47:54,552 --> 01:47:56,112 അവൻ്റെ അമ്മയുമായി നിനക്ക് എന്താണ് ബന്ധം? 1797 01:47:56,179 --> 01:47:57,579 ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവനെ അനുവദിച്ചില്ല ... 1798 01:47:58,806 --> 01:48:00,057 ഓ, തണുപ്പാണ്! 1799 01:48:00,391 --> 01:48:01,017 അത് പിടിക്കുക, അവിടെ പിടിക്കുക. 1800 01:48:01,350 --> 01:48:02,350 ഞങ്ങൾ കുണ്ണകളാണ്! 1801 01:48:03,936 --> 01:48:04,937 ദൈവമേ! 1802 01:48:05,271 --> 01:48:07,732 ഹുലാ ഹുല, ഹല്ലേലൂയാ, ദൈവമേ! 1803 01:48:12,778 --> 01:48:13,279 യേശുവേ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 1804 01:48:13,613 --> 01:48:14,113 അയ്യോ! 1805 01:48:14,447 --> 01:48:14,947 അവരെ അകറ്റൂ! 1806 01:48:15,281 --> 01:48:16,491 ഇവിടെ വരൂ, ഇവിടെ വരൂ! 1807 01:48:16,824 --> 01:48:18,242 കുഴപ്പമില്ല, 1808 01:48:21,537 --> 01:48:24,499 പാറ്റകളാണ് ലോകം ഏറ്റെടുക്കുന്നു! 1809 01:48:26,334 --> 01:48:29,712 ♪ നിശബ്ദ രാത്രി ♪ 1810 01:48:30,046 --> 01:48:33,508 ♪ വിശുദ്ധ രാത്രി ♪ 1811 01:48:33,841 --> 01:48:37,428 ♪ എല്ലാം ശാന്തമാണ് 1812 01:48:37,762 --> 01:48:41,224 ♪ എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ് 1813 01:48:41,557 --> 01:48:46,354 ♪ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കന്യകയായ അമ്മയും കുഞ്ഞും ♪ 1814 01:48:49,357 --> 01:48:54,237 ♪ വിശുദ്ധ ശിശു വളരെ ആർദ്രതയും സൗമ്യതയും ♪ 1815 01:48:56,989 --> 01:49:01,911 ♪ സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക 1816 01:49:04,288 --> 01:49:07,667 ♪ സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ഉറങ്ങുക 1817 01:49:08,709 --> 01:49:10,503 ആ വാക്യം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക. 1818 01:49:10,836 --> 01:49:11,379 വീണ്ടും. 1819 01:49:11,712 --> 01:49:14,507 ♪ നിശബ്ദ രാത്രി ♪ 1820 01:49:14,840 --> 01:49:18,052 ♪ വിശുദ്ധ രാത്രി ♪ 1821 01:49:18,386 --> 01:49:21,889 ♪ എല്ലാം ശാന്തമാണ് 1822 01:49:22,223 --> 01:49:24,684 ♪ എല്ലാം തെളിച്ചമുള്ളതാണ് 1823 01:49:32,316 --> 01:49:34,068 എന്താ, എന്തൊരു ജാക്കറ്റ്. 1824 01:49:35,069 --> 01:49:37,238 ആ കോട്ട് എനിക്ക് തരൂ. 1825 01:49:37,572 --> 01:49:38,072 ദയവായി, ടോണി. 1826 01:49:38,406 --> 01:49:38,906 ഓലെ ഇല്ല. 1827 01:49:39,240 --> 01:49:39,740 ഓലെ. 1828 01:49:40,074 --> 01:49:40,575 ഞാൻ, അത് ചെയ്യരുത്. 1829 01:49:40,908 --> 01:49:41,409 എൻ്റെ കോട്ട് തരൂ. 1830 01:49:41,742 --> 01:49:42,243 ഇത് തമാശയല്ല. 1831 01:49:42,577 --> 01:49:43,077 ഓ, എനിക്കറിയില്ല, 1832 01:49:43,411 --> 01:49:44,036 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും രണ്ടിന് പകരം ഇപ്പോൾ 300. 1833 01:49:44,370 --> 01:49:45,037 ആദ്യം, എനിക്കത് കിട്ടിയില്ല. 1834 01:49:45,371 --> 01:49:45,871 നിനക്ക് കിട്ടും. 1835 01:49:46,205 --> 01:49:47,266 രണ്ടാമതായി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല. 1836 01:49:47,290 --> 01:49:47,790 നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം വെക്കണോ? 1837 01:49:48,124 --> 01:49:50,167 മുന്നൂറല്ല, മൂന്ന് ഒന്നുമല്ല, പൂജ്യം! 1838 01:49:50,501 --> 01:49:52,795 ഓ, എനിക്ക് കാണാൻ വെറുപ്പാണ് പത്രങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1839 01:49:53,129 --> 01:49:55,381 വിർജിൻ സ്കൂൾ ടീച്ചർ, ബാർ ഹോപ്പിംഗ് സ്ലട്ട്. 1840 01:49:55,715 --> 01:49:58,134 പിൽ പോപ്പർ, കോക്ക്-ഹെഡ്, ഡൂബീ-ഡൂ. 1841 01:49:58,467 --> 01:50:00,177 ശരി, മിസ് ഡൺ. 1842 01:50:01,345 --> 01:50:02,614 അയ്യോ ഇനി നിനക്ക് ടോണിയെ വേണ്ട. 1843 01:50:02,638 --> 01:50:05,933 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിഗർ സ്റ്റഡ് ലഭിച്ചു. 1844 01:50:28,748 --> 01:50:29,915 ഹലോ? 1845 01:50:30,249 --> 01:50:31,569 നീ അത് ചോദിച്ചു, പെണ്ണേ. 1846 01:50:31,876 --> 01:50:32,876 ടോണി? 1847 01:51:26,347 --> 01:51:26,972 അത് കണ്ടെത്തി. 1848 01:51:27,306 --> 01:51:28,306 അത് കണ്ടെത്തി. 1849 01:51:42,238 --> 01:51:44,907 ഒരു ടെലിഫോൺ ടിപ്പ്, നിന്ന് ഒരു നിഗൂഢ വിവരദാതാവ് 1850 01:51:45,241 --> 01:51:49,495 മയക്കുമരുന്നിൻ്റെ രഹസ്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ബാർ ഹോപ്പിംഗും മോശം ലൈംഗികതയും. 1851 01:51:49,829 --> 01:51:52,790 മിസ് ഡൺ സമ്മതിച്ചപ്പോൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 1852 01:52:05,177 --> 01:52:06,377 അതെ, അതാണ്, ഞാൻ കടന്നുപോയി. 1853 01:52:06,595 --> 01:52:07,096 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1854 01:52:07,430 --> 01:52:08,430 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1855 01:52:27,616 --> 01:52:28,617 നിങ്ങൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്! 1856 01:52:30,911 --> 01:52:31,911 കഷ്ടം. 1857 01:52:36,500 --> 01:52:38,669 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ലേ? 1858 01:52:41,672 --> 01:52:44,759 നിന്നെക്കാൾ സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തവനായിരുന്നു ഞാൻ. 1859 01:52:47,386 --> 01:52:48,888 പോകൂ, ഹ്മ്മ്? 1860 01:52:50,723 --> 01:52:53,017 ദയവായി ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 1861 01:52:53,350 --> 01:52:54,350 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1862 01:52:54,477 --> 01:52:55,477 ഓ. 1863 01:52:55,686 --> 01:52:56,686 ഓ, ഇല്ല, 1864 01:52:57,480 --> 01:53:01,108 അയ്യോ, അതെന്താ, ഓ എന്താണിത്? 1865 01:53:01,984 --> 01:53:02,610 ജീസ്. 1866 01:53:02,943 --> 01:53:03,943 ഓ. 1867 01:53:04,153 --> 01:53:06,781 ഹേയ്, ദൈവമേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്. 1868 01:53:07,114 --> 01:53:09,116 എന്താ, ജീസ്, എന്ത് ഇത് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചോ? 1869 01:53:09,450 --> 01:53:11,368 നിങ്ങൾ, വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും, ഓണും ഓഫും. 1870 01:53:11,702 --> 01:53:13,746 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു, ഇപ്പോൾ കാണുന്നില്ല. 1871 01:53:14,079 --> 01:53:18,042 ഒറ്റപ്പെട്ട എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും, ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, അല്ലേ? 1872 01:53:19,168 --> 01:53:20,753 സ്നേഹപൂർവം. 1873 01:53:21,879 --> 01:53:25,132 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ആ മോതിരം വേണ്ട. 1874 01:53:26,217 --> 01:53:28,719 ഞാൻ, എനിക്കില്ല, എനിക്ക് പ്രണയത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, 1875 01:53:29,053 --> 01:53:30,304 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന രീതിയിലല്ല. 1876 01:53:30,638 --> 01:53:32,491 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1877 01:53:32,515 --> 01:53:34,034 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം, എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ട. 1878 01:53:34,058 --> 01:53:36,143 വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ? 1879 01:53:36,477 --> 01:53:37,853 ക്രിസ്മസ് ആണ്. 1880 01:53:38,187 --> 01:53:40,105 ക്രിസ്മസ് എനിക്ക് നല്ല അനുഭവം നൽകുന്നു. 1881 01:53:40,439 --> 01:53:42,334 ഒരു വർഷാവസാനം, നിങ്ങൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1882 01:53:42,358 --> 01:53:44,819 ഞാൻ ഭാവിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1883 01:53:46,278 --> 01:53:48,405 നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്? 1884 01:53:50,199 --> 01:53:51,199 ഇപ്പോൾ! 1885 01:53:51,534 --> 01:53:52,534 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1886 01:53:52,660 --> 01:53:53,660 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 1887 01:53:53,786 --> 01:53:56,038 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് കിട്ടിയത്, ഈ സ്ഥലം? 1888 01:53:56,372 --> 01:53:56,872 അതെ. 1889 01:53:57,206 --> 01:53:57,706 അത് നോക്കൂ. 1890 01:53:58,040 --> 01:53:59,583 വീട്ടിൽ വന്നാൽ എന്താ ഇവിടെ? 1891 01:53:59,917 --> 01:54:01,710 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും? 1892 01:54:02,044 --> 01:54:04,255 കുടുംബം, ഒരു നായ, ഒരു പൂച്ച? 1893 01:54:04,588 --> 01:54:07,049 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ സ്ത്രീ സുഹൃത്തിനോട് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 1894 01:54:07,383 --> 01:54:10,052 കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തോ? 1895 01:54:10,386 --> 01:54:12,012 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി, ഞാൻ. 1896 01:54:12,346 --> 01:54:12,847 ഓ, അതെ. 1897 01:54:13,180 --> 01:54:13,681 അതാണ് നിനക്ക് കിട്ടിയത്. 1898 01:54:14,014 --> 01:54:17,643 എന്നെ പിടിക്കാൻ, അത് ഞാനാകണം, ഞാൻ മാത്രം. 1899 01:54:17,977 --> 01:54:18,477 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1900 01:54:18,811 --> 01:54:19,311 പുറത്ത്. 1901 01:54:19,645 --> 01:54:20,104 എവിടെ? 1902 01:54:20,437 --> 01:54:20,938 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ. 1903 01:54:34,702 --> 01:54:35,702 മണ്ടൻ! 1904 01:54:36,579 --> 01:54:39,039 മണ്ടൻ, മണ്ടൻ, മണ്ടൻ, മണ്ടൻ! 1905 01:54:46,380 --> 01:54:49,300 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മെറി ക്രിസ്തുമസ് വേണ്ട. 1906 01:54:49,633 --> 01:54:52,428 എനിക്ക് വിശുദ്ധ യൂദാസിനെ വേണ്ട നീ ജെയിംസിന് കൊടുക്കുന്ന ചുംബനം. 1907 01:54:52,761 --> 01:54:54,471 നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര മനുഷ്യനില്ല, അല്ലേ? 1908 01:54:54,805 --> 01:54:57,433 വേണ്ടത്ര മനുഷ്യനല്ല ഞങ്ങളുടെ ജിമ്പി മിസ് അമേരിക്ക. 1909 01:54:58,976 --> 01:55:00,728 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1910 01:55:01,061 --> 01:55:02,938 നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ലോകം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1911 01:55:03,272 --> 01:55:05,190 നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ സംസാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1912 01:55:05,524 --> 01:55:07,067 ഇതിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും. 1913 01:55:09,612 --> 01:55:11,739 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വിട്ടുപോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? 1914 01:55:12,072 --> 01:55:14,450 സഭ വിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ? 1915 01:55:14,783 --> 01:55:15,783 സ്വതന്ത്ര പ്രണയമോ? 1916 01:55:15,826 --> 01:55:17,953 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടികളെ ഗർഭഛിദ്രം ചെയ്യാൻ സൌജന്യമാണ്. 1917 01:55:19,788 --> 01:55:21,290 നരകത്തിൽ പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം. 1918 01:55:23,375 --> 01:55:25,502 ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ? 1919 01:55:25,836 --> 01:55:28,339 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പുതിയത് നൽകാൻ കഴിയും ബധിരരായ കുട്ടികൾക്ക് ജീവിതം. 1920 01:55:28,672 --> 01:55:31,717 അവരെ പഠിപ്പിക്കുക, അവരെ സ്നേഹിക്കുക, അവരെ പരിപാലിക്കുക, 1921 01:55:32,051 --> 01:55:33,571 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വന്തം കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകാത്തത്? 1922 01:55:33,677 --> 01:55:34,677 എന്തുകൊണ്ട്? 1923 01:55:34,762 --> 01:55:35,304 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1924 01:55:35,638 --> 01:55:36,138 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു! 1925 01:55:36,472 --> 01:55:36,972 അതെ! 1926 01:55:37,306 --> 01:55:37,806 എന്ത്, ഒരു ചെറിയ വേദന? 1927 01:55:38,140 --> 01:55:39,391 സ്കോളിയോസിസ്, പപ്പാ! 1928 01:55:41,143 --> 01:55:43,646 നിങ്ങൾക്ക് സ്കോളിയോസിസിനെ കുറിച്ച് അറിയാം, അല്ലേ? 1929 01:55:43,979 --> 01:55:45,272 നട്ടെല്ലിൻ്റെ വക്രത? 1930 01:55:45,606 --> 01:55:46,606 വളഞ്ഞ പുറം? 1931 01:55:46,857 --> 01:55:48,192 പക്ഷാഘാത സ്കോളിയോസിസ്? 1932 01:55:48,525 --> 01:55:51,570 വമിക്കുന്ന, മയോപതിക് ഒക്കുലാർ സ്കോളിയോസിസും? 1933 01:55:51,904 --> 01:55:55,240 റിക്കറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന തരം വാതരോഗവും എൻ്റെ തരവും! 1934 01:55:55,574 --> 01:55:57,159 ജന്മനാ, നിങ്ങൾ ജനിച്ച തരത്തിലുള്ള. 1935 01:55:57,493 --> 01:55:57,993 നിങ്ങൾക്ക് പോളിയോ ഉണ്ടായിരുന്നു! 1936 01:55:58,327 --> 01:55:58,827 ഒരിക്കലുമില്ല! 1937 01:55:59,161 --> 01:55:59,662 ആശുപത്രിയോട് ചോദിക്കൂ. 1938 01:55:59,995 --> 01:56:02,122 ഞാൻ ചെയ്തു, ജന്മനാ, രക്തത്തിൽ! 1939 01:56:02,456 --> 01:56:02,957 പോളിയോ! 1940 01:56:03,290 --> 01:56:04,290 നിങ്ങളുടെ രക്തം, പപ്പാ. 1941 01:56:04,375 --> 01:56:05,417 നുണയൻ! 1942 01:56:05,751 --> 01:56:06,335 കാതറിൻ ശുദ്ധമാണ്! 1943 01:56:06,669 --> 01:56:07,211 ഭാഗ്യം! 1944 01:56:07,544 --> 01:56:08,045 ബ്രിജിഡിൻ്റെ കുട്ടികൾ-- 1945 01:56:08,379 --> 01:56:09,004 ഭാഗ്യം! 1946 01:56:09,338 --> 01:56:09,838 അവർ ആരോഗ്യമുള്ള കുട്ടികളാണ്... 1947 01:56:10,172 --> 01:56:11,924 എൻ്റേത് ആരോഗ്യകരമല്ലെന്ന് കരുതുക? 1948 01:56:12,257 --> 01:56:13,467 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നാല് ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാം ... 1949 01:56:13,801 --> 01:56:15,094 ഓ! 1950 01:56:15,427 --> 01:56:16,427 ആൺകുട്ടികൾ. 1951 01:56:19,682 --> 01:56:20,682 എല്ലാം തികഞ്ഞ. 1952 01:56:31,652 --> 01:56:32,652 ഒന്നൊഴികെ എല്ലാം. 1953 01:56:40,244 --> 01:56:41,412 ചെറിയ മൗറീൻ. 1954 01:56:48,627 --> 01:56:52,464 ആ പാവത്തിൽ കൂടുതൽ സ്നേഹം അധികം വളച്ചൊടിച്ച ചെറിയ ശരീരം 1955 01:56:57,261 --> 01:56:59,179 അവളുടെ തികഞ്ഞ സഹോദരങ്ങളിൽ. 1956 01:57:02,182 --> 01:57:04,101 ശബ്‌ദമുള്ള പിച്ചള പോലെ വ്യാജം. 1957 01:57:06,645 --> 01:57:07,813 അവളെയോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു. 1958 01:57:09,898 --> 01:57:11,358 അവളെ ശപിക്കാൻ ലജ്ജ. 1959 01:57:17,448 --> 01:57:19,199 അവൾ സ്വന്തം ജീവനെടുത്തു. 1960 01:57:27,332 --> 01:57:28,332 സ്വാതന്ത്ര്യം. 1961 01:57:29,918 --> 01:57:33,881 എന്നോട് പറയൂ, പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും ഭയാനകമായ സത്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാണോ? 1962 01:57:40,179 --> 01:57:41,698 ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി ഇത് പുതുവത്സരാശംസകൾ 1963 01:57:41,722 --> 01:57:43,474 ന്യൂയോർക്കിലെ ടൈംസ് സ്ക്വയറിൽ നിന്ന്. 1964 01:57:49,021 --> 01:57:50,021 ആരാണ്, ആരാണ്? 1965 01:57:50,189 --> 01:57:50,773 ടെലിഗ്രാം. 1966 01:57:51,106 --> 01:57:52,106 ടെലിഗ്രാം? 1967 01:57:56,695 --> 01:57:57,863 നിങ്ങളുടെ കാര്യം തളർച്ചയാണ്. 1968 01:57:58,197 --> 01:57:59,397 അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണ്. 1969 01:57:59,656 --> 01:58:01,241 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 1970 01:58:01,575 --> 01:58:02,034 കാതറിൻ. 1971 01:58:02,367 --> 01:58:03,994 ദി മാഡ് മഗ്ഗർ റോബർട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1972 01:58:04,328 --> 01:58:05,871 ഭ്രാന്തൻ, റോബർട്ട്, ഭ്രാന്തൻ. 1973 01:58:06,205 --> 01:58:07,372 മുഖംമൂടി പാർട്ടി. 1974 01:58:07,706 --> 01:58:08,290 നിനക്ക് വരണോ? 1975 01:58:08,624 --> 01:58:09,166 ഇല്ല. 1976 01:58:09,500 --> 01:58:10,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1977 01:58:10,334 --> 01:58:11,334 അതെ. 1978 01:58:11,460 --> 01:58:14,421 എന്ത് ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കരുത്. 1979 01:58:14,755 --> 01:58:18,133 ആരും ആകാൻ പാടില്ല പുതുവത്സര രാവിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്. 1980 01:58:19,968 --> 01:58:21,011 സന്തോഷിക്കൂ, കുഞ്ഞേ. 1981 01:58:21,345 --> 01:58:22,345 ശരി. 1982 01:59:04,054 --> 01:59:05,055 ഹേയ്! 1983 01:59:05,389 --> 01:59:06,723 എന്താണ് ഈ ആശയം? 1984 01:59:07,057 --> 01:59:08,057 തുറക്കുക. 1985 01:59:10,894 --> 01:59:12,813 വരൂ, പെണ്ണേ, നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1986 01:59:13,147 --> 01:59:14,523 ഹായ്, സോണിയ ബൊലോഗ്ന. 1987 01:59:15,899 --> 01:59:17,359 ഇന്ന് രാത്രി വലിയ രാത്രി, അല്ലേ? 1988 01:59:17,693 --> 01:59:19,462 പറയൂ, നീയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ പഴയ വർഷം കുടിക്കുക 1989 01:59:19,486 --> 01:59:22,573 പുതിയതിൽ ഊതി, ശരി, അല്ലേ? 1990 01:59:25,075 --> 01:59:26,511 ഹേയ്, വരൂ, പ്രിയേ, വരൂ, പ്രിയേ. 1991 01:59:26,535 --> 01:59:27,911 നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാം പണിയെടുത്തു. 1992 01:59:28,245 --> 01:59:29,705 ഓ, വളരെ വൈകി, 1993 01:59:30,038 --> 01:59:32,082 വരൂ, വരൂ, വേഗം വരൂ. 1994 01:59:34,126 --> 01:59:35,126 ഹേയ്! 1995 01:59:35,961 --> 01:59:37,504 നോക്കൂ, ഇത് നീചമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1996 01:59:37,838 --> 01:59:40,507 ടോയ്‌ലറ്റ് ചെയിൻ എന്നെ പുറത്ത് നിർത്താൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 1997 01:59:44,720 --> 01:59:45,762 ഓപ്പറേറ്റർ? 1998 01:59:46,096 --> 01:59:48,056 എന്നെ പോലീസിൽ എത്തിക്കൂ. 1999 01:59:48,390 --> 01:59:48,891 അതെ. 2000 01:59:49,224 --> 01:59:50,767 ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 2001 01:59:52,269 --> 01:59:56,315 അത് ചെയ്യുന്നു,. 2002 01:59:56,648 --> 01:59:57,648 നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 2003 02:00:01,945 --> 02:00:03,739 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 2004 02:00:52,204 --> 02:00:53,497 ഹേയ്, മുലകൾ ഇല്ല! 2005 02:01:03,006 --> 02:01:04,006 പണം! 2006 02:01:04,216 --> 02:01:06,093 ദൈവത്തിൻ്റെ പണം എവിടെ? 2007 02:01:50,971 --> 02:01:51,971 അവർ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 2008 02:01:52,222 --> 02:01:53,390 ഇല്ല. 2009 02:01:53,724 --> 02:01:57,394 നീ എന്നോട് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത് ഇത് ധരിക്കൂ, ഈ മണ്ടത്തരം വീണ്ടും. 2010 02:01:57,728 --> 02:01:58,854 ഒരിക്കലുമില്ല, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2011 02:02:00,731 --> 02:02:04,026 ഞാൻ നെല്ലി ദേവനല്ല, നിങ്ങൾ അത് അറിയണം. 2012 02:02:04,359 --> 02:02:05,819 ക്രിസ്തുവേ, ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. 2013 02:02:06,153 --> 02:02:06,820 ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2014 02:02:07,154 --> 02:02:08,322 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. 2015 02:02:08,655 --> 02:02:10,407 ഞങ്ങൾ ഒന്നുരണ്ടു വിചിത്രന്മാരാണ്. 2016 02:02:10,741 --> 02:02:11,867 നമ്മൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്. 2017 02:02:12,200 --> 02:02:13,368 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2018 02:02:13,702 --> 02:02:14,702 ക്ഷമിക്കണം, ചീത്ത. 2019 02:02:15,746 --> 02:02:17,372 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2020 02:02:17,706 --> 02:02:20,584 ഫാൻസി പാഡ്, ഷർട്ടുകൾ, ഷൂസ്, 2021 02:02:20,917 --> 02:02:22,502 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്. 2022 02:02:22,836 --> 02:02:23,836 പോകരുത്. 2023 02:02:24,671 --> 02:02:26,006 ദയവായി പോകരുത്. 2024 02:02:28,633 --> 02:02:29,968 ദയവായി പോകരുത്. 2025 02:02:34,139 --> 02:02:35,515 എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? 2026 02:02:35,849 --> 02:02:37,476 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എവിടെയും. 2027 02:02:37,809 --> 02:02:39,269 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ? 2028 02:02:39,603 --> 02:02:40,645 എനിക്കറിയില്ല. 2029 02:02:41,730 --> 02:02:44,399 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 2030 02:02:45,609 --> 02:02:46,985 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം ആവശ്യമായി വരും. 2031 02:02:47,319 --> 02:02:48,319 അത് തള്ളുക. 2032 02:02:48,445 --> 02:02:50,572 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 2033 02:02:50,906 --> 02:02:52,657 ദൈവമേ നീ നെല്ലി, ഞാനല്ല. 2034 02:02:52,991 --> 02:02:54,326 ഞാൻ ഒരു പിച്ചറാണ്, ഒരു പിടിക്കാരനല്ല. 2035 02:02:54,659 --> 02:02:56,787 അത് നീ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 2036 02:03:09,299 --> 02:03:09,966 ഇതാണ്. 2037 02:03:10,300 --> 02:03:12,010 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ക്രൂയിസിംഗ് ബാറുകൾ. 2038 02:03:12,344 --> 02:03:13,344 ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 2039 02:03:13,595 --> 02:03:15,915 ശരി, നിങ്ങളുടെ രാത്രി ജീവിതം എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടുന്നു. 2040 02:03:15,972 --> 02:03:16,598 അതെ. 2041 02:03:16,932 --> 02:03:18,141 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങട്ടെ? 2042 02:03:18,475 --> 02:03:19,976 ഭാഗ്യത്തിന് ഒന്നു പോലുമില്ലേ? 2043 02:03:20,310 --> 02:03:21,770 രഹസ്യമായി, എന്നോടൊപ്പം, 2044 02:03:22,104 --> 02:03:24,981 ഒന്ന് വളരെയധികം ഒപ്പം ഒരു ദശലക്ഷം പോരാ. 2045 02:03:25,315 --> 02:03:27,067 എനിക്കും പുരുഷന്മാരുടെ അതേ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 2046 02:04:05,856 --> 02:04:07,566 പറക്കാൻ നല്ല വഴി. 2047 02:04:07,899 --> 02:04:10,735 അത് നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു ലൈംഗികത ഏതാണ്ട് അനിശ്ചിതമായി. 2048 02:04:11,069 --> 02:04:13,196 അത് എന്നെ തീർത്തും വന്യനാക്കുന്നു. 2049 02:04:14,281 --> 02:04:15,449 ഹായ്, ഞാൻ ആർതർ ആണ്. 2050 02:04:19,536 --> 02:04:21,163 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 2051 02:04:21,496 --> 02:04:22,789 അത് ശരിക്കും വേണം... 2052 02:04:25,584 --> 02:04:27,210 ഞാൻ വിചിത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 2053 02:04:27,544 --> 02:04:29,421 ദയവായി, ഞാൻ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, 2054 02:04:29,754 --> 02:04:31,631 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. 2055 02:04:31,965 --> 02:04:32,965 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 2056 02:04:33,758 --> 02:04:34,758 അല്ലേ? 2057 02:04:35,635 --> 02:04:37,471 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 2058 02:04:38,805 --> 02:04:39,805 ഫ്രീക്ക്. 2059 02:05:11,379 --> 02:05:13,632 ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം ഒരു നിമിഷം ഒരുമിച്ച്? 2060 02:05:13,965 --> 02:05:15,525 ഒരു നിമിഷം, അവിടെ ഒരാൾ തിരികെയുണ്ട് 2061 02:05:15,675 --> 02:05:17,010 അത് എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 2062 02:05:17,344 --> 02:05:18,887 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 2063 02:05:24,559 --> 02:05:25,810 ആ ഒരെണ്ണം? 2064 02:05:26,144 --> 02:05:27,144 അതെ. 2065 02:05:28,271 --> 02:05:29,314 കുഴപ്പമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു. 2066 02:05:29,648 --> 02:05:30,315 ഒരുതരം ഭയാനകം. 2067 02:05:30,649 --> 02:05:32,734 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 2068 02:05:33,068 --> 02:05:34,110 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു, ഓ. 2069 02:05:35,320 --> 02:05:36,320 എന്ത്? 2070 02:05:37,197 --> 02:05:39,533 എനിക്കറിയില്ല, സൗഹൃദം. 2071 02:05:39,866 --> 02:05:41,409 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പുഞ്ചിരി ലഭിച്ചു. 2072 02:05:42,410 --> 02:05:45,080 നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചാൽ അവൻ പോയേക്കാം. 2073 02:05:47,207 --> 02:05:48,207 പിന്നെ എന്ത്? 2074 02:05:50,752 --> 02:05:52,072 സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ അർദ്ധരാത്രി. 2075 02:05:52,170 --> 02:05:53,213 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 2076 02:05:54,214 --> 02:05:57,300 ♪ പഴയ പരിചയം മറക്കണോ ♪ 2077 02:05:57,634 --> 02:05:58,634 പുതുവത്സരാശംസകൾ. 2078 02:05:58,677 --> 02:06:03,098 ♪ പിന്നെ ഒരിക്കലും മനസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല 2079 02:06:03,431 --> 02:06:07,686 ♪ പഴയ പരിചയം മറക്കണോ ♪ 2080 02:06:08,019 --> 02:06:11,481 ♪ ഓൾഡ് ലാങ് സിനെ ♪ നാളുകളിൽ 2081 02:06:13,984 --> 02:06:15,110 എന്നെ വീട്ടിൽ കണ്ടതിന് നന്ദി. 2082 02:06:15,443 --> 02:06:16,443 ഓ. 2083 02:06:16,611 --> 02:06:18,154 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2084 02:06:19,656 --> 02:06:21,324 അതെ, തീർച്ചയായും. 2085 02:06:21,658 --> 02:06:22,867 വീട് മധുരമായ വീട്. 2086 02:06:24,452 --> 02:06:25,452 ഹേയ്. 2087 02:06:26,329 --> 02:06:28,415 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പാനീയം ആവശ്യമാണ്. 2088 02:06:29,874 --> 02:06:30,874 റൂം സർവീസ്? 2089 02:06:31,126 --> 02:06:33,253 ഏർ, നിങ്ങൾ ഒരു അയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് വൈൽഡ് ടർക്കി കുപ്പി, അല്ലേ? 2090 02:06:33,587 --> 02:06:35,714 അത് വേഗത്തിലാക്കുക, നന്ദി. 2091 02:06:38,967 --> 02:06:40,302 ഇത് മനോഹരമാണ്, ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 2092 02:06:40,635 --> 02:06:41,094 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലേ? 2093 02:06:41,428 --> 02:06:44,097 ഒരു ഡ്രിങ്ക്, ശരി, ഒന്ന്, പിന്നെ ശുഭരാത്രി? 2094 02:06:44,431 --> 02:06:45,431 ശരി, അല്ലേ? 2095 02:06:46,349 --> 02:06:49,603 പറയൂ, ബാറിലെ ആ വ്യക്തി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 2096 02:06:52,522 --> 02:06:54,691 എനിക്കും ഇതേ പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. 2097 02:06:55,025 --> 02:06:56,860 സാധാരണ അട്ട, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2098 02:06:57,193 --> 02:07:00,530 എല്ലാ സമയത്തും കരച്ചിൽ ഒപ്പം ചാരവൃത്തിയും. 2099 02:07:00,864 --> 02:07:01,864 പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 2100 02:07:03,283 --> 02:07:06,620 രാവും പകലും, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ, എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ. 2101 02:07:06,953 --> 02:07:10,915 എനിക്ക് ക്യാനിൽ പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല ഇല്ലാതെ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പ്രിയേ? 2102 02:07:12,083 --> 02:07:13,083 സ്നേഹം. 2103 02:07:13,835 --> 02:07:17,213 ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പ്രായോഗികമായി പ്രണയത്തിൽ ഒതുങ്ങി. 2104 02:07:17,547 --> 02:07:18,923 പാഴായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2105 02:07:19,257 --> 02:07:20,800 ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് കറുപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2106 02:07:21,134 --> 02:07:22,802 എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായി? 2107 02:07:23,136 --> 02:07:24,656 അത് എന്തൊരു വിള്ളലാണ്? 2108 02:07:24,929 --> 02:07:27,724 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയെ വെറുക്കുന്നു. 2109 02:07:30,101 --> 02:07:32,479 എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകേണ്ടി വരും ഇന്ന് രാത്രി അവിടേക്ക് മടങ്ങുക. 2110 02:07:32,812 --> 02:07:35,523 രാത്രി മുഴുവൻ ഭ്രാന്തമായ രാത്രിയാണ്. 2111 02:07:36,358 --> 02:07:41,071 ഞാൻ നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, തകർന്നു, ജോലിയില്ല, താമസിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല, 2112 02:07:41,404 --> 02:07:42,781 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്, 2113 02:07:43,114 --> 02:07:46,326 തണുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഒരു സ്ഥലം രാത്രിയിൽ പരാജയപ്പെടാൻ, അല്ലേ? 2114 02:07:46,660 --> 02:07:48,578 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി മദ്യപിച്ചു. 2115 02:07:48,912 --> 02:07:50,997 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒന്നല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്. 2116 02:07:51,331 --> 02:07:54,542 എന്തായാലും, അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങിപ്പോയി. 2117 02:07:56,294 --> 02:07:57,294 ചിലപ്പോൾ. 2118 02:08:01,216 --> 02:08:02,536 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധതയുണ്ട്, 2119 02:08:02,634 --> 02:08:04,678 എനിക്ക് ജയിലിൽ ആയിരുന്നു നല്ലത്. 2120 02:08:06,429 --> 02:08:08,640 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജയിലിലായിരുന്നോ? 2121 02:08:08,973 --> 02:08:10,975 അതെ, അമ്മേ, രണ്ടുതവണ. 2122 02:08:11,309 --> 02:08:12,309 എന്തിനായി? 2123 02:08:13,561 --> 02:08:15,063 ഇതും അതും. 2124 02:08:15,397 --> 02:08:16,981 നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആളുകൾ അത് പിടിക്കുന്നില്ലേ? 2125 02:08:17,315 --> 02:08:18,733 ഒരു കുറ്റവാളി ആയിരിക്കുകയാണോ? 2126 02:08:19,067 --> 02:08:20,276 ഓ, അതെ, മാഡം. 2127 02:08:21,945 --> 02:08:23,363 അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. 2128 02:08:25,365 --> 02:08:26,634 നിങ്ങളല്ല, എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്. 2129 02:08:26,658 --> 02:08:27,658 Mm-hm, അതെ. 2130 02:08:29,786 --> 02:08:32,330 കൊള്ളാം, ഒരു വഞ്ചകൻ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു. 2131 02:08:32,664 --> 02:08:34,874 ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്. 2132 02:08:35,208 --> 02:08:37,085 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 2133 02:08:38,545 --> 02:08:40,880 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു അസ്ഥിയല്ല. 2134 02:08:41,965 --> 02:08:44,592 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു അഴിമതിക്കാരനാണ്, ശരി. 2135 02:08:51,433 --> 02:08:52,767 നീ പാഴായിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2136 02:08:53,101 --> 02:08:54,101 Mm? 2137 02:08:55,520 --> 02:08:56,938 കാത്തിരിക്കൂ. 2138 02:08:57,272 --> 02:08:58,272 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 2139 02:08:59,149 --> 02:09:00,734 ആദ്യം, ഞാൻ നല്ലത്. 2140 02:09:01,067 --> 02:09:02,235 അതെ. 2141 02:09:38,855 --> 02:09:41,191 ഹേയ്, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 2142 02:09:41,524 --> 02:09:42,942 അയ്യോ ഇല്ല. 2143 02:09:43,276 --> 02:09:43,777 ഇല്ലേ? 2144 02:09:44,110 --> 02:09:45,111 ഇല്ല. 2145 02:10:15,642 --> 02:10:18,561 നാമെല്ലാവരും എവിടെയെങ്കിലും ഒരു മുറിവ് വഹിക്കുന്നു. 2146 02:10:18,895 --> 02:10:21,606 ശരി, ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് അവർ പറയുന്നു എല്ലാവരും പാപത്തിൽ ജനിച്ചവരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2147 02:10:21,940 --> 02:10:22,940 Mm-hm. 2148 02:10:23,733 --> 02:10:25,485 അതെ, ഭാഗ്യം, ഓ? 2149 02:10:28,947 --> 02:10:30,281 ഇപ്പോൾ, ശരി, ഇപ്പോൾ, 2150 02:10:32,033 --> 02:10:33,033 ഇപ്പോൾ. 2151 02:10:38,414 --> 02:10:40,917 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ശരീരമുണ്ട്. 2152 02:10:42,502 --> 02:10:45,255 ആകൃതി നിലനിർത്തുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 2153 02:10:47,632 --> 02:10:49,509 ഞാൻ എല്ലാ സമയത്തും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. 2154 02:10:59,519 --> 02:11:04,440 എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്തില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു പഴമായിരുന്നു. 2155 02:11:04,983 --> 02:11:08,820 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ജയിലിൽ യുദ്ധം, നീ കഴുത വിരിച്ചു. 2156 02:11:24,085 --> 02:11:26,421 ഞാൻ ഇത്രയും കുടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 2157 02:11:26,754 --> 02:11:27,754 ഹേയ്, ഹേയ്. 2158 02:11:29,215 --> 02:11:30,466 ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 2159 02:11:31,718 --> 02:11:33,553 നാശം, ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 2160 02:11:35,680 --> 02:11:37,223 ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം. 2161 02:11:37,557 --> 02:11:40,852 എന്തായാലും, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, അതു സംഭവിക്കുന്നു. 2162 02:11:42,854 --> 02:11:44,731 ദൈവമേ സ്ത്രീകൾ. 2163 02:11:45,064 --> 02:11:46,125 അവിടെ കിടന്നാൽ മതി. 2164 02:11:46,149 --> 02:11:48,026 ഒരു പുരുഷനാണ് എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യേണ്ടത്. 2165 02:11:49,193 --> 02:11:51,279 അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2166 02:11:51,613 --> 02:11:56,326 ശരി, ഇത് ഒരു നരകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പുതുവർഷം ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം. 2167 02:11:57,994 --> 02:11:59,621 എന്താ തിരക്ക്, രാത്രി മുഴുവൻ കിട്ടി. 2168 02:11:59,954 --> 02:12:01,539 ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം. 2169 02:12:01,873 --> 02:12:03,207 ഞാൻ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാം, ഹേയ്. 2170 02:12:03,541 --> 02:12:07,337 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്, ശരി, അല്ലേ? 2171 02:12:07,670 --> 02:12:08,670 വരിക. 2172 02:12:08,880 --> 02:12:09,380 ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുമോ? 2173 02:12:09,714 --> 02:12:10,954 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, 2174 02:12:11,215 --> 02:12:12,675 നിങ്ങൾ കിടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി, പിന്നീട്. 2175 02:12:13,009 --> 02:12:14,177 നിന്നെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2176 02:12:14,510 --> 02:12:15,011 ഇല്ല. 2177 02:12:15,345 --> 02:12:16,846 എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 2178 02:12:17,180 --> 02:12:18,180 തെളിയിക്കണോ? 2179 02:12:18,348 --> 02:12:19,015 എന്താണ് തെളിയിക്കുക? 2180 02:12:19,349 --> 02:12:20,829 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല. 2181 02:12:21,017 --> 02:12:22,737 ഞാൻ ഒരുതരം ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു ഫ്ലമിൻ ഫാഗോട്ട്. 2182 02:12:22,769 --> 02:12:23,269 ഇല്ല, 2183 02:12:23,603 --> 02:12:24,103 ഗോഡ്ഡമിറ്റ്. 2184 02:12:24,437 --> 02:12:25,956 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെയാണ് നിങ്ങളെ പൊട്ടൻ പോലെയാക്കുന്നു. 2185 02:12:25,980 --> 02:12:28,524 അവൾ ഫ്ലോറിഡയിൽ ഇറങ്ങി, കൂടെ എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ഇവിടെ വയറുവേദന. 2186 02:12:28,858 --> 02:12:29,858 എൻ്റേത്. 2187 02:12:31,569 --> 02:12:34,364 മെഴുകുതിരി വെട്ടുകാരനേ, അതെങ്ങനെ തെളിവായി? 2188 02:12:38,284 --> 02:12:39,284 കാതറിൻ! 2189 02:12:39,494 --> 02:12:39,994 കാതറിൻ! 2190 02:12:40,328 --> 02:12:40,828 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 2191 02:12:44,082 --> 02:12:45,082 ഓ! 2192 02:12:46,209 --> 02:12:47,877 കാതറിൻ, ഇല്ല, ഇല്ല! 2193 02:12:48,211 --> 02:12:49,211 ഇല്ല! 2194 02:12:51,798 --> 02:12:52,840 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 2195 02:12:53,174 --> 02:12:53,800 ഇല്ല! 2196 02:13:00,765 --> 02:13:01,765 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2197 02:13:04,185 --> 02:13:05,185 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2198 02:13:07,480 --> 02:13:08,480 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 2199 02:13:19,784 --> 02:13:21,077 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 2200 02:13:26,541 --> 02:13:27,875 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്. 2201 02:14:08,458 --> 02:14:10,126 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. 2202 02:14:10,460 --> 02:14:11,860 അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ, പെണ്ണേ? 2203 02:14:13,963 --> 02:14:15,506 അതെന്താണ്, അല്ലേ? 2204 02:14:15,840 --> 02:14:16,840 ബിച്ച്. 2205 02:14:18,760 --> 02:14:20,428 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ? 2206 02:14:20,762 --> 02:14:21,762 ചെയ്യൂ! 2207 02:14:21,929 --> 02:14:22,430 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ? 2208 02:14:22,764 --> 02:14:23,764 ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ! 2209 02:14:32,315 --> 02:14:33,608 ബിച്ച്. 2210 02:14:33,941 --> 02:14:35,985 ദൈവമേ, ദൈവമേ. 2211 02:14:38,362 --> 02:14:39,781 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 2212 02:14:45,328 --> 02:14:46,496 ശരി, ശരിയല്ലേ?