1 00:00:00,000 --> 00:00:01,875 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:01,959 --> 00:00:05,542 Bergabunglah dengan kami di Latnok. Ikut. 3 00:00:05,625 --> 00:00:08,250 -Kau belum memberitahuku untuk apa. -Menginspirasi mereka. 4 00:00:08,333 --> 00:00:10,250 Dapatkan inspirasi. Bentuk masa depan. 5 00:00:10,333 --> 00:00:12,291 Dengan Anda di dalamnya tidak ada batasan. 6 00:00:12,375 --> 00:00:14,375 Kita harus pergi dari semua ini, Jessi, 7 00:00:14,458 --> 00:00:15,875 kita harus memulai hidup baru kita! 8 00:00:15,959 --> 00:00:19,834 -Ibuku, dia pergi. Dia meninggalkanku. -Saya minta maaf. 9 00:00:19,917 --> 00:00:22,917 Haruskah saya mengabaikan bahwa Anda sedang berkonspirasi dengan Jessi untuk membawaku ke sini? 10 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Kami menyukai gagasan itu tentang dia di sini untuk sementara waktu, 11 00:00:25,083 --> 00:00:27,583 tapi sejauh ini dia belum membuktikannya untuk menjadi gadis yang sangat bisa dipercaya. 12 00:00:27,667 --> 00:00:31,583 Organisasi Latnok, satu-satunya Kyle bekerja dengannya, saya bagian darinya. 13 00:00:32,625 --> 00:00:35,083 kamu apa? 14 00:00:35,166 --> 00:00:37,500 -Kamu tidak sakit lagi? -Ini bukan kanker. 15 00:00:38,083 --> 00:00:40,458 -Ini lebih buruk. -Apa yang lebih buruk dari itu? 16 00:00:41,250 --> 00:00:44,458 Cleveland. Kami pindah di akhir bulan. 17 00:00:44,542 --> 00:00:48,750 Tapi aku tidak bisa bersamamu saat aku mengetahuinya Aku kehilanganmu karena orang lain. 18 00:00:48,834 --> 00:00:51,458 -Kamu tidak akan pernah bisa kehilangan aku. -Aku sudah melakukannya. 19 00:00:51,542 --> 00:00:52,959 aku tadinya akan pergi ceritakan semuanya pada Amanda. 20 00:00:53,041 --> 00:00:55,834 Anda akan menambahkan dia ke orang-orang kamu sudah berkompromi. 21 00:00:55,917 --> 00:00:57,667 Wah. milik Doogie Howser punya pacar? 22 00:00:57,750 --> 00:01:00,417 -Tidak lagi. -Amanda gadis yang baik, Nate. 23 00:01:00,500 --> 00:01:02,041 Dengan kata lain, terlarang bagi Anda. 24 00:01:02,125 --> 00:01:04,500 -Omong-omong, aku Nate. -Amanda. 25 00:01:04,583 --> 00:01:07,500 - Amanda datang. - Dia melakukannya? Kapan? 26 00:01:07,583 --> 00:01:10,291 -Suatu hari. -Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang Amanda? 27 00:01:10,375 --> 00:01:12,458 Karena aku tidak menginginkanmu untuk bersamanya. 28 00:01:13,875 --> 00:01:15,500 Aku ingin kamu bersamaku. 29 00:01:21,417 --> 00:01:24,250 -Jessi bilang dia menyukaimu? -Aku juga terkejut. 30 00:01:24,333 --> 00:01:25,792 Terkejut, kenapa? 31 00:01:25,875 --> 00:01:28,834 Sejak saat itu, dia memperhatikanmu saat dia menegakkan kepalanya. 32 00:01:28,917 --> 00:01:30,959 ♪ Tidak ada yang tahu ♪ 33 00:01:31,041 --> 00:01:32,083 Apa yang kamu katakan? 34 00:01:32,166 --> 00:01:33,625 Dia bilang tidak melihatku seperti itu. 35 00:01:33,709 --> 00:01:37,375 Oke, kita sedang membicarakan Cassidy yang sama siapa yang ada di sekitarmu? 36 00:01:37,458 --> 00:01:39,792 - Cassidy, ya. - Itu sangat aneh. 37 00:01:39,875 --> 00:01:42,291 Aku bisa saja pedang aku melihatnya memberimu getaran seks aku. 38 00:01:42,375 --> 00:01:44,250 Dia bilang dia hanya ingin untuk menjadi temanku. 39 00:01:44,333 --> 00:01:46,875 Anda sebenarnya berkata kamu hanya ingin berteman? 40 00:01:46,959 --> 00:01:48,834 Ya. Apa? 41 00:01:48,917 --> 00:01:51,583 Itulah satu kalimatnya tidak ada gadis yang ingin mendengarnya. 42 00:01:51,667 --> 00:01:53,792 Percayalah kepadaku. Aku sudah memecahkannya sekali atau dua kali. 43 00:01:53,875 --> 00:01:56,417 -Tapi itu kenyataannya. -Pada dasarnya ini adalah cara yang lebih baik untuk mengatakan, 44 00:01:56,500 --> 00:01:59,750 -Aku menolakmu sepenuhnya. -Aku tidak tahu itu. 45 00:01:59,834 --> 00:02:02,041 Beruntungnya kamu, Jessi mungkin juga tidak. 46 00:02:02,125 --> 00:02:05,125 -Apa yang dia katakan? -Kamu lari? 47 00:02:05,208 --> 00:02:08,750 -Aku belum berbicara dengannya sejak itu. -Tapi kamu masih menyukainya? 48 00:02:10,000 --> 00:02:12,667 Oke. Semuanya tidak hilang. Kita bisa memperbaikinya. 49 00:02:12,750 --> 00:02:14,333 -Benar-benar? -Oh ya. 50 00:02:14,417 --> 00:02:17,625 Langkah pertama, menstabilkan situasi. 51 00:02:17,709 --> 00:02:18,667 Stabilkan. 52 00:02:18,750 --> 00:02:21,125 Baiklah, Cassidy akan menjadi seperti itu sedikit ketakutan, 53 00:02:21,208 --> 00:02:23,000 jadi kamu harus melakukannya jangan membuatnya takut. 54 00:02:23,083 --> 00:02:26,333 -Bagaimana cara melakukan itu? -Ambil semuanya kembali. 55 00:02:27,083 --> 00:02:28,542 Bagaimana cara mengambilnya kembali? 56 00:02:28,625 --> 00:02:31,375 Katakan saja padanya kamu mabuk atau demam 57 00:02:31,458 --> 00:02:33,917 atau tertular virus Ebola atau sesuatu. 58 00:02:34,000 --> 00:02:36,333 Tampaknya tidak seperti rencana yang sangat bagus. 59 00:02:36,417 --> 00:02:39,667 Katakan saja padanya kamu punya momen kegilaan sementara, 60 00:02:39,750 --> 00:02:43,583 tapi itu sudah lewat dan Anda 100 persen mengatasinya. 61 00:02:43,667 --> 00:02:46,750 -Selesai. Menyelesaikan. -Dan menurutmu itu akan berhasil? 62 00:02:46,834 --> 00:02:48,917 Percayalah kepadaku. Saya punya waktu bertahun-tahun sekolah menengah di bawah ikat pinggangku. 63 00:02:50,208 --> 00:02:53,083 Anda tahu, memiliki perasaan itu mungkin untuk dua gadis sekaligus. 64 00:02:53,166 --> 00:02:55,208 Tapi menurutku tidak Aku punya perasaan pada Jessi. 65 00:02:55,291 --> 00:02:57,625 Anda tidak berpikir atau tidak? 66 00:02:57,709 --> 00:02:59,709 Sepertinya aku belum pernah memikirkannya sebelumnya. 67 00:02:59,792 --> 00:03:02,291 Benar. Maksudku, bagaimana mungkin hal itu bisa terjadi mungkin terpikir olehmu 68 00:03:02,375 --> 00:03:04,417 bahwa kamu dan Jessi bisa kompatibel? 69 00:03:04,500 --> 00:03:07,125 Maksudku, banyak sekali orang dapat berkomunikasi secara telepati, 70 00:03:07,208 --> 00:03:10,250 melompati gedung, dan menggerakkan air dengan pikiran mereka. 71 00:03:14,625 --> 00:03:17,208 Saya suka Amanda. Saya selalu punya. 72 00:03:17,291 --> 00:03:20,542 -Kemudian kembali bersamanya. -Aku tidak bisa. Lagipula belum. 73 00:03:20,625 --> 00:03:22,709 -Mengapa tidak? -Aku tidak bisa mencoba memenangkan kembali Amanda 74 00:03:22,792 --> 00:03:24,959 sampai aku benar-benar yakin bahwa Latnok dapat dipercaya. 75 00:03:26,166 --> 00:03:27,834 Baiklah, kamu lebih baik lanjutkan itu. 76 00:03:27,917 --> 00:03:30,375 - Hai. - Apa kabarmu? 77 00:03:30,458 --> 00:03:31,583 Bagus. 78 00:03:37,959 --> 00:03:41,083 Baiklah, ada satu hal yang pasti. Tanganmu penuh. 79 00:03:56,375 --> 00:03:58,333 -Aku mengambilnya kembali. -Ambil apa kembali? 80 00:03:58,417 --> 00:03:59,750 Apa yang saya katakan. 81 00:04:00,709 --> 00:04:04,041 Saya mengalami momen sementara kegilaan, 82 00:04:04,125 --> 00:04:08,041 tapi itu sudah berlalu dan saya 100 persen di atasnya. Selesai. Menyelesaikan. 83 00:04:09,458 --> 00:04:12,000 -Atau mungkin itu Ebola. -Ebola? 84 00:04:12,083 --> 00:04:13,792 Sudahlah. Tidak. 85 00:04:14,959 --> 00:04:18,542 -Jessi, aku-- -Tidak, kita tidak perlu membicarakannya. 86 00:04:19,208 --> 00:04:21,458 Kamu adalah temanku. Segala sesuatu yang lain... 87 00:04:22,166 --> 00:04:24,500 Saya hanya bingung. 88 00:04:25,250 --> 00:04:27,625 Aku ingin lebih dekat denganmu, dan aku menjadi bingung. 89 00:04:27,709 --> 00:04:30,083 Jadi jika Anda panik, tidak apa-apa untuk tidak panik. 90 00:04:30,166 --> 00:04:36,375 -Aku... tidak... panik. -Bagus. Saya juga tidak. 91 00:04:38,250 --> 00:04:41,125 Tunggu. Apakah kamu akan pergi ke Latnok? 92 00:04:41,709 --> 00:04:44,166 -Ya. -Bawa aku bersamamu. 93 00:04:44,250 --> 00:04:46,083 -Jessi... -Itu tidak berbahaya. 94 00:04:46,166 --> 00:04:47,500 Kami masih belum mengetahui secara pasti. 95 00:04:47,583 --> 00:04:49,333 Nicole tidak keberatan jika kamu pergi di sana sekarang. 96 00:04:49,417 --> 00:04:52,291 Kamu bilang mereka hanya sebuah kelompok anak-anak pintar yang menyukai sains. 97 00:04:53,250 --> 00:04:57,208 Saya ingin menjadi bagian dari itu. Silakan. 98 00:04:58,000 --> 00:04:59,917 Saya perlu merasa seperti itu Saya adalah bagian dari sesuatu. 99 00:05:02,417 --> 00:05:03,834 Aku akan bicara dengan Cassidy. 100 00:05:04,959 --> 00:05:07,208 Saya sangat sadar hadiah Jessi, 101 00:05:07,291 --> 00:05:09,792 tapi aku juga tahu kalau dia memang begitu mudah berubah dan tidak dapat diprediksi. 102 00:05:09,875 --> 00:05:11,333 Dia mencoba untuk berubah. 103 00:05:12,875 --> 00:05:14,458 Dia adalah siapa dia. 104 00:05:14,542 --> 00:05:17,792 Dan saya tidak bisa mengambil risiko mengganggu keharmonisan 105 00:05:17,875 --> 00:05:19,792 dari yang sangat terpilih sekelompok siswa. 106 00:05:19,875 --> 00:05:22,083 Jadi, Anda mempertimbangkan Nate menjadi orang yang harmonis? 107 00:05:23,792 --> 00:05:25,542 Saya tidak mengatakannya dia bukan tantangan. 108 00:05:25,625 --> 00:05:29,583 -Tapi Jessi... -Apa? 109 00:05:32,375 --> 00:05:34,417 Ibunya bukan teman dari Latnok. 110 00:05:35,625 --> 00:05:37,291 Apa yang kamu ketahui tentang Sarah? 111 00:05:38,166 --> 00:05:40,500 Aku tahu dia seorang orang yang luar biasa. 112 00:05:41,667 --> 00:05:44,750 Tapi aku juga tahu kalau dia memang begitu keras kepala dan suka bertengkar. 113 00:05:44,834 --> 00:05:48,917 -Dan tidak berbagi visi kami. -Yah, Jessi bukan ibunya. 114 00:05:49,000 --> 00:05:52,125 Dia ingin berada di sini, untuk berpartisipasi. 115 00:05:53,542 --> 00:05:54,917 Saya akan menjaminnya. 116 00:05:57,834 --> 00:05:59,792 Kalau begitu, bagaimana aku bisa mengatakan tidak? 117 00:06:01,125 --> 00:06:02,291 Terima kasih. 118 00:06:03,166 --> 00:06:04,166 Terima kasih kembali. 119 00:06:07,875 --> 00:06:10,875 Aku benar-benar terhapus, tapi bermain sebagai turis itulah yang saya butuhkan. 120 00:06:10,959 --> 00:06:13,291 Sekadar pengingat tentang apa yang ditawarkan Seattle. 121 00:06:14,500 --> 00:06:16,375 Aku benar-benar akan merindukannya. 122 00:06:17,083 --> 00:06:19,542 Saya tidak akan khawatir. saya yakin Cleveland memiliki Jarum Luar Angkasa. 123 00:06:20,375 --> 00:06:22,291 -Jos. -Dan Pasar Pike. 124 00:06:23,083 --> 00:06:24,291 Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini? 125 00:06:24,875 --> 00:06:27,000 Apa? Apakah ini salahku Cleveland sangat timpang? 126 00:06:27,583 --> 00:06:29,000 Mengapa kamu merusak hari yang menyenangkan? 127 00:06:29,083 --> 00:06:30,709 Mengapa kamu merusak hubungan yang hebat? 128 00:06:30,792 --> 00:06:34,125 Sepertinya aku punya pilihan! Anda tahu ini juga sulit bagiku. 129 00:06:35,500 --> 00:06:37,333 Aku benar-benar tidak membutuhkanmu menumpuk rasa bersalah, 130 00:06:37,417 --> 00:06:40,417 -Membuatku merasa lebih buruk. -Oh. Tentu. Ya. 131 00:06:40,500 --> 00:06:42,166 Jaminan pada saya, seperti Anda memberi jaminan pada Seattle. 132 00:06:42,750 --> 00:06:44,750 Bodoh! 133 00:06:50,667 --> 00:06:54,625 Wah. Ini adalah kesempatan yang luar biasa. kamu tepat pada waktunya untuk menerima tugas Anda. 134 00:06:54,709 --> 00:06:56,291 Sejak kapan melakukannya kita mendapat tugas? 135 00:06:56,375 --> 00:06:58,959 Karena kita punya hal yang sangat penting proyek sedang berlangsung, 136 00:06:59,041 --> 00:07:02,041 persiapan yang mana sangat rahasia. 137 00:07:03,792 --> 00:07:05,041 Ini pesta. 138 00:07:05,834 --> 00:07:07,625 -Sebuah pesta? -Itu benar. 139 00:07:07,709 --> 00:07:10,583 Kami membuangnya setiap tahun untuk anggota dari sekolah lain. 140 00:07:10,667 --> 00:07:13,333 Jack-a-licious, kamu memang benar bertanggung jawab atas daftar tamu. 141 00:07:13,417 --> 00:07:15,083 Tuan Deejay, musik. 142 00:07:15,166 --> 00:07:16,792 Manajemen Kemarahan, persembahan anggur. 143 00:07:16,875 --> 00:07:21,125 Dan dua anggota terbaru kami, Anda, bertanggung jawab atas wow. 144 00:07:21,208 --> 00:07:22,959 -Wah? -Wah. 145 00:07:23,041 --> 00:07:24,917 Ide dibalik pesta tersebut, temanya. 146 00:07:25,000 --> 00:07:28,875 Saya ingin itu digabungkan interaksi sosial dengan sains. 147 00:07:28,959 --> 00:07:31,917 Anda akan mengerjakannya bersama. Dengan dua pikiranmu, 148 00:07:32,000 --> 00:07:34,959 Saya yakin Anda akan datang dengan sesuatu yang luar biasa. 149 00:07:36,834 --> 00:07:40,125 Sebuah pesta? Anda seharusnya mendapatkan kotoran pada orang-orang ini, 150 00:07:40,208 --> 00:07:41,625 dan kamu melempar pesta dengan mereka? 151 00:07:41,709 --> 00:07:43,291 Mungkin tidak ada kotoran yang didapat. 152 00:07:44,041 --> 00:07:48,041 Dan, jika tidak ada, akhirnya saya bisa beritahu Amanda bagaimana perasaanku. 153 00:07:48,125 --> 00:07:51,000 -Itulah yang kuinginkan, lebih dari apapun. -Hai. 154 00:07:51,083 --> 00:07:52,750 -Apa kabarmu? -Aku luar biasa. Apa kabarmu? 155 00:07:55,250 --> 00:07:56,750 Bung, jumlahnya tidak banyak kamu bisa melakukannya sekarang. 156 00:07:56,834 --> 00:07:59,458 Yah, aku tidak bisa hanya berdiri di sini. amanda. 157 00:08:00,417 --> 00:08:02,959 -Hai. -Bolehkah aku minta secangkir kopi? 158 00:08:03,542 --> 00:08:08,875 -Kyle, kamu tidak minum kopi. -Aku tahu. Itu hanya untuk, um... 159 00:08:10,083 --> 00:08:11,834 Hei, sepertinya kalian berdua perlu bicara. 160 00:08:13,375 --> 00:08:14,792 Apakah kamu mau? membicarakan sesuatu? 161 00:08:16,583 --> 00:08:18,917 -Tidak sekarang. -Oh. 162 00:08:20,667 --> 00:08:21,875 Kalau begitu, apa yang kamu katakan? 163 00:08:21,959 --> 00:08:25,125 -Aku bertanya. -Benar. Dan jawaban saya adalah ya. 164 00:08:25,208 --> 00:08:28,000 -Ya? Ya untuk apa? -Kyle, itu bukan urusanmu. 165 00:08:28,959 --> 00:08:31,125 Amanda baru saja menerimanya undanganku ke pesta kita akhir pekan ini. 166 00:08:32,125 --> 00:08:35,291 pesta kita? Apa hubungannya dengan itu? 167 00:08:35,875 --> 00:08:38,500 Saya bekerja dengan sekelompok siswa di Departemen Sains U-Dub. 168 00:08:39,083 --> 00:08:42,583 -Jadi kalian berdua saling kenal? -Apakah itu masalah? 169 00:08:42,667 --> 00:08:44,291 - Tidak. - Iya. 170 00:08:44,875 --> 00:08:47,208 Ini tidak berhasil dengan cara ini. Anda tidak bisa ikut campur. 171 00:08:47,291 --> 00:08:52,125 Kecuali pesta yang dibicarakannya, ini pesta untuk orang lajang. 172 00:08:52,917 --> 00:08:55,375 -Apa? -Kamu tidak bisa membawa tanggal. Itulah aturannya. 173 00:08:55,959 --> 00:08:57,875 -Sejak kapan? -Tidak apa-apa. 174 00:08:57,959 --> 00:09:01,291 Aku lajang, kamu lajang. Mungkin kita akan bertemu satu sama lain. 175 00:09:01,375 --> 00:09:04,333 Saya akan memastikannya. 176 00:09:04,417 --> 00:09:06,458 Bertemu denganmu adalah suatu kebetulan. 177 00:09:06,542 --> 00:09:08,750 Tidak ada hubungannya dengan mengajak Kyle bergabung dengan Latnok. 178 00:09:09,333 --> 00:09:12,917 Rasanya masih menyeramkan, menyamar, agen ganda omong kosong. 179 00:09:13,000 --> 00:09:16,291 Ya, saya akui kami tertutup tentang keanggotaan kami, tapi... 180 00:09:17,917 --> 00:09:20,458 Aku menginginkanmu, Lori, untukmu. 181 00:09:22,333 --> 00:09:23,709 Aku tidak tahu. 182 00:09:23,792 --> 00:09:27,333 Sesuatu memberitahuku bahwa kamu berhenti berlari sekitar seperti James Bond yang kutu buku. 183 00:09:28,166 --> 00:09:30,041 Ya, um... 184 00:09:30,125 --> 00:09:32,667 Saya kira jika ada Saya agak melihat diri saya sebagai... 185 00:09:32,750 --> 00:09:37,291 - Sebagai Moby yang tidak terlalu kutu buku. - Kamu berharap! 186 00:09:39,375 --> 00:09:42,333 Bagaimana mungkin Amanda ingin keluar dengan... brengsek seperti itu? 187 00:09:42,417 --> 00:09:46,458 Kyle, tolong bahasanya. 188 00:09:46,542 --> 00:09:48,750 -Apa? -Kyle yang cemburu. 189 00:09:48,834 --> 00:09:51,458 -Ini sisi baru dari dirimu. Saya menyukainya. -Aku tidak cemburu. saya... 190 00:09:53,166 --> 00:09:54,709 Oke, saya, tapi itu lebih dari itu. 191 00:09:54,792 --> 00:09:55,959 Nate bukan orang baik. 192 00:09:56,041 --> 00:09:58,875 -Nah, kalau dia orang yang brengsek... -Kantong kotoran panas. 193 00:09:58,959 --> 00:10:01,709 ... biarkan dia pergi bersamanya. Amanda akan bijaksana. 194 00:10:01,792 --> 00:10:05,542 Ya, karena tidak seperti itu dia memiliki riwayat berkencan dengan orang-orang seksi. 195 00:10:05,625 --> 00:10:08,625 Pameran A, Charlie Tanner. Aku bersumpah, aku mencoba membantu. 196 00:10:08,709 --> 00:10:10,542 - Baiklah, berhenti. - Tidak, Lori benar. 197 00:10:10,625 --> 00:10:12,000 Amanda selalu melihat yang terbaik dalam diri manusia, 198 00:10:12,083 --> 00:10:14,250 dan aku tidak menginginkan Nate untuk mengambil keuntungan darinya. 199 00:10:15,291 --> 00:10:17,250 Saya harus mengerjakan ide untuk pesta ini. 200 00:10:19,250 --> 00:10:20,959 -Dia kacau. -Sama sekali. 201 00:10:22,125 --> 00:10:24,500 Hei, kita bisa mengadakan pesta es. 202 00:10:24,583 --> 00:10:26,875 Kita bisa meminta semua orang berpakaian putih seperti di pesta Diddy. 203 00:10:27,875 --> 00:10:30,709 -Diddy? -Aku sudah membaca majalah Lori. 204 00:10:32,041 --> 00:10:34,875 Jessi, aku minta maaf. saya tahu kamu ingin mengesankan semua orang, 205 00:10:34,959 --> 00:10:36,709 tapi kepalaku tidak ada di dalamnya. 206 00:10:37,959 --> 00:10:39,125 Karena Amanda? 207 00:10:39,208 --> 00:10:41,375 Dia tidak cocok untuknya! Kenapa dia tidak bisa melihatnya? 208 00:10:41,458 --> 00:10:44,333 -Stabilkan. -Apa? 209 00:10:46,166 --> 00:10:48,208 Katakan padaku bagaimana Amanda membuatmu merasa. 210 00:10:48,291 --> 00:10:50,875 - Jessi, aku tidak bisa melakukan itu. - Mengapa? 211 00:10:50,959 --> 00:10:52,834 Aku seharusnya tidak membicarakan banyak hal denganmu seperti itu. 212 00:10:53,417 --> 00:10:55,917 Mengapa tidak? Kami berteman. 213 00:10:56,000 --> 00:10:58,250 Aku hanya bingung, ingat? 214 00:11:01,875 --> 00:11:04,417 -Apakah kamu yakin itu yang terjadi? -Ya. 215 00:11:06,917 --> 00:11:08,125 Anda memiliki Amanda, 216 00:11:08,208 --> 00:11:11,375 jadi kamu paham perbedaannya antara persahabatan dan cinta. 217 00:11:12,250 --> 00:11:15,709 Saya hanya belum memahaminya. Bantu aku. 218 00:11:17,667 --> 00:11:18,750 Oke. 219 00:11:21,959 --> 00:11:23,166 Dengan baik... 220 00:11:26,166 --> 00:11:28,709 Pertama kali aku melihatnya, jantungku mulai berdebar kencang. 221 00:11:29,959 --> 00:11:34,709 Saya merasa gemetar dan pusing. Telapak tanganku berkeringat. 222 00:11:36,000 --> 00:11:38,959 Ya, sepertinya begitu suatu reaksi kimia. 223 00:11:39,041 --> 00:11:40,667 Ketika kimia tubuh cocok, 224 00:11:40,750 --> 00:11:42,542 feromon secara alami tertarik satu sama lain. 225 00:11:43,375 --> 00:11:46,333 Masuk akal. Aku tidak merasakan hal itu bersamamu. 226 00:11:47,959 --> 00:11:50,083 -Kamu tidak melakukannya? -Saya kira tidak demikian. 227 00:11:51,500 --> 00:11:53,750 Tidak, tentu saja tidak. 228 00:11:55,041 --> 00:11:56,959 Menurutmu amanda merasakan hal itu dengan Nate? 229 00:11:58,625 --> 00:12:00,417 Aku tidak tahu. Aku tidak bisa bertanya padanya begitu saja. 230 00:12:01,333 --> 00:12:03,667 Ya, akan sangat membantu jika Anda mengetahuinya mereka memiliki chemistry yang nyata. 231 00:12:07,083 --> 00:12:09,875 Anda harus mengujinya kompatibilitas fisiologis. 232 00:12:09,959 --> 00:12:12,417 Jika mereka tidak memiliki chemistry, kamu tidak perlu khawatir. 233 00:12:16,083 --> 00:12:18,291 -Pesta. -Bagaimana dengan itu? 234 00:12:20,625 --> 00:12:22,375 Kita bisa menyebutnya pesta kimia. 235 00:12:22,959 --> 00:12:26,000 Di mana orang bisa mendapatkan kecocokan berdasarkan pada kompatibilitas fisiologisnya. 236 00:12:26,083 --> 00:12:28,834 -Apakah ini wow kita? -Ini wow kami. 237 00:12:28,917 --> 00:12:30,834 Itulah yang saya butuhkan untuk membuktikan pada Amanda 238 00:12:30,917 --> 00:12:32,959 bahwa dia dan Nate tidak dimaksudkan untuk bersama. 239 00:12:39,041 --> 00:12:41,750 - Apa ini? - Cincin suasana hati. 240 00:12:41,834 --> 00:12:44,625 Pakailah, itu akan memberitahu Anda jika memang demikian dalam suasana hati yang baik atau buruk. 241 00:12:45,583 --> 00:12:47,125 Anda tidak membutuhkan cincin untuk memberitahumu itu. 242 00:12:47,709 --> 00:12:49,458 Itu agar orang lain bisa melihatnya. 243 00:12:50,625 --> 00:12:53,208 -Bagaimana cara kerjanya? -Membaca suhu tubuh Anda. 244 00:12:53,291 --> 00:12:54,417 Jika suasana hatimu sedang baik, 245 00:12:54,500 --> 00:12:56,709 suhu tubuhmu naik menimbulkan warna cerah. 246 00:12:56,792 --> 00:12:59,667 Jika kondisi Anda buruk, suhu tubuh Anda akan turun turun, dan warnanya gelap. 247 00:13:04,500 --> 00:13:07,542 Lalu bagaimana hal ini bisa dibuktikan? jika dua orang cocok? 248 00:13:07,625 --> 00:13:10,041 Kita dapat merancang sesuatu untuk dibaca tingkat feromon seseorang, 249 00:13:10,125 --> 00:13:12,291 dan menghasilkan warna berdasarkan hasil-hasilnya. 250 00:13:12,375 --> 00:13:15,083 Jika dua orang memiliki hal yang sama warnanya, keduanya serasi. 251 00:13:15,166 --> 00:13:18,208 Jika warnanya tidak sama, mereka bukan pasangan yang cocok. 252 00:13:18,291 --> 00:13:22,667 -DNA kencan? Dingin. -Tapi aku perlu mengujinya terlebih dahulu. 253 00:13:23,458 --> 00:13:26,083 Saya perlu mengkonfirmasi itu Amanda dan Nate adalah dua warna yang berbeda. 254 00:13:27,583 --> 00:13:28,750 Apa yang bisa saya bantu? 255 00:13:28,834 --> 00:13:30,917 Saya butuh sampel DNA dari keduanya. 256 00:13:33,875 --> 00:13:36,208 Aku bisa mengalihkan perhatian Nate sementara kamu mengambil sesuatu dari mejanya. 257 00:13:36,792 --> 00:13:39,417 -Itu sempurna. -Tunggu. Bagaimana dengan Amanda? 258 00:13:40,417 --> 00:13:42,208 Aku sudah mendapatkan seseorang merawatnya. 259 00:13:42,291 --> 00:13:44,291 Aduh! Apa yang kamu lakukan? 260 00:13:44,375 --> 00:13:45,917 Apa yang saya lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 261 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Saya mencegah seseorang dari menemukan rambut di smoothie mereka. 262 00:13:48,083 --> 00:13:49,250 Apa? 263 00:13:49,333 --> 00:13:52,000 -Rambutku tidak pernah menjadi smoothie. -Belum. 264 00:13:52,083 --> 00:13:55,417 Tapi saat itu terjadi, kami berciuman selamat tinggal peringkat A kami. Anda menginginkan itu? 265 00:13:55,500 --> 00:13:57,458 -Tidak, tapi... -Tapi tidak ada apa-apa. 266 00:13:57,542 --> 00:14:01,166 Tetap kendalikan, Bloom. Jangan memaksaku melembagakan kebijakan jaring rambut. 267 00:14:05,417 --> 00:14:08,500 Josh! Hai. Ini sangat bagus untuk akhirnya bertemu denganmu. 268 00:14:08,583 --> 00:14:10,375 Aku tahu kita sudah mengatakannya kita akan bertemu di pesta besok, 269 00:14:10,458 --> 00:14:13,458 tapi aku tidak sabar menunggu. Bisakah kamu mempercayainya? 270 00:14:13,542 --> 00:14:15,250 Akhirnya berdiri di depan satu sama lain. 271 00:14:15,333 --> 00:14:18,125 Apakah kamu panik? Aku benar-benar ketakutan. 272 00:14:18,208 --> 00:14:21,875 Ya, panik. Siapa kamu? 273 00:14:21,959 --> 00:14:25,792 Ini aku. Kbug223. Dari Coolzone? 274 00:14:26,375 --> 00:14:29,125 -Zona Dingin? -Ya. Halo. 275 00:14:29,208 --> 00:14:31,625 Kami telah menghabiskan seminggu terakhir ngobrol tentang segalanya 276 00:14:31,709 --> 00:14:33,250 dari G-Force ke boneka Cabbage Patch. 277 00:14:33,333 --> 00:14:35,750 Wah. Tetap tenang. 278 00:14:35,834 --> 00:14:38,250 Apa? menurutku sungguh menggemaskan kamu memilikinya. 279 00:14:38,333 --> 00:14:41,000 -Bagaimana kamu tahu semua hal tentang aku ini? -Kau bilang padaku, konyol. 280 00:14:41,083 --> 00:14:43,709 Dengar, aku harus pergi, tapi sampai jumpa besok, oke? 281 00:14:58,000 --> 00:15:02,083 ♪ Hari Jumat menyenangkan untuk dikenakan Tidak ada orang lain yang bisa pergi ♪ 282 00:15:02,166 --> 00:15:04,083 - Hei, Nate. - Hai, Gadis Baru. 283 00:15:04,709 --> 00:15:06,625 Jessi. 284 00:15:06,709 --> 00:15:09,458 Anda pandai mendekripsi kode komputer, kan? 285 00:15:09,542 --> 00:15:13,417 Ah, Anda pernah mendengar tentang Gates, Allen, Pekerjaan... Bodoh. 286 00:15:15,000 --> 00:15:17,792 Yah, saya pikir Anda mungkin bisa untuk membantuku mengatasi sedikit masalah 287 00:15:17,875 --> 00:15:19,250 aku sudah mengalaminya. 288 00:15:20,208 --> 00:15:22,583 Kenapa kamu tidak ambil saja anakmu yang melakukannya? 289 00:15:22,667 --> 00:15:24,834 Karena kamu lebih pintar. 290 00:15:24,917 --> 00:15:28,583 ♪ Aku adalah seorang pejuang yang dingin Menunggu di salju ♪ 291 00:15:28,667 --> 00:15:30,333 -Ya, aku bisa meluangkan waktu sebentar. -Besar. 292 00:15:30,417 --> 00:15:33,291 ♪ Ini dia ♪ 293 00:15:34,625 --> 00:15:37,875 ♪ Berbicara seperti juru lelang ♪ 294 00:15:39,667 --> 00:15:41,500 ♪ Menjatuhkanku ♪ 295 00:15:42,792 --> 00:15:44,083 ♪ Ooh ♪ 296 00:15:44,166 --> 00:15:46,333 ♪ Tapi dia tahu ♪ 297 00:15:46,417 --> 00:15:49,500 Ya, aku sedang dalam perjalanan keluar pintu. Sampai ketemu lagi jam 20. 298 00:16:45,792 --> 00:16:46,792 Mencari saya? 299 00:16:50,291 --> 00:16:52,917 Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas hal itu membiarkan Jessi menjadi bagian dari ini. 300 00:16:53,000 --> 00:16:55,917 Yah, sepertinya dia mengerti bersama dengan semua orang sejauh ini. 301 00:16:57,208 --> 00:16:58,792 Rencana Anda untuk pesta berjalan dengan baik? 302 00:16:59,625 --> 00:17:01,375 Saya pikir kita sudah sampai dengan sesuatu yang menarik. 303 00:17:01,458 --> 00:17:04,083 Bagus. Saya menantikannya. 304 00:17:06,709 --> 00:17:09,959 -Apakah ada hal lain? -Itu saja. 305 00:17:21,750 --> 00:17:25,917 -Jadi, menurutku aku sudah stabil dengan baik. -Bagus sekali. 306 00:17:26,000 --> 00:17:28,834 -Langkah pertama selesai. -Kecuali... 307 00:17:29,667 --> 00:17:32,291 Menurutku dia masih punya perasaan untuk mantan pacarnya. 308 00:17:32,375 --> 00:17:34,000 Persisnya mengapa ada langkah kedua. 309 00:17:36,792 --> 00:17:38,250 Menetralkan. 310 00:17:38,333 --> 00:17:40,250 -Singkirkan cewek lainnya. -Singkirkan dia? 311 00:17:40,333 --> 00:17:42,667 Hapus kompetisi. Hilangkan dia. 312 00:17:43,709 --> 00:17:47,041 -Aku tidak bermaksud seperti itu secara harfiah. -Aku tahu. 313 00:17:47,125 --> 00:17:49,792 Serius, jangan menyelinap di belakangnya di gang gelap. 314 00:17:49,875 --> 00:17:51,959 Membuatnya pingsan bukanlah suatu pilihan. 315 00:17:52,041 --> 00:17:53,792 Itu hanya satu kali saja. 316 00:17:53,875 --> 00:17:56,583 -Beruntungnya aku. -Jadi... 317 00:17:57,834 --> 00:18:00,000 Apa cara terbaik untukku untuk menetralisirnya? 318 00:18:01,083 --> 00:18:02,291 Aku tidak tahu. 319 00:18:03,208 --> 00:18:05,333 Kamulah yang super pintar. Anda akan mengetahuinya. 320 00:18:08,709 --> 00:18:11,709 Investasi Royal Grace. Apa pun yang dapat Anda temukan. 321 00:18:12,750 --> 00:18:15,333 Terima kasih, Declan. 322 00:18:19,542 --> 00:18:20,875 -Hai. -Hai. 323 00:18:20,959 --> 00:18:23,959 -Bagaimana kabarnya? -Saya pikir saya sudah menemukan jawabannya. 324 00:18:26,375 --> 00:18:29,709 Kristal ini akan berubah warna berdasarkan pada keluaran feromon seseorang. 325 00:18:31,125 --> 00:18:33,166 Kita bisa membuat kalung keluar dari itu. 326 00:18:33,250 --> 00:18:35,458 Untuk dipakai orang, jadi semua orang bisa melihat warnanya. 327 00:18:36,041 --> 00:18:37,500 Itu sempurna. 328 00:18:39,709 --> 00:18:42,375 Mari kita mencobanya. Ini adalah DNA Nate. 329 00:18:42,875 --> 00:18:46,375 Aku akan menaruh setetes pada kristal itu, yang seharusnya menghasilkan warna. 330 00:18:50,917 --> 00:18:53,792 -Hmm. Warnanya hijau. -Dan sekarang milik Amanda. 331 00:18:55,458 --> 00:18:57,542 Mudah-mudahan begitu warna yang berbeda. 332 00:19:01,208 --> 00:19:02,458 Warnanya merah. 333 00:19:05,625 --> 00:19:06,750 Mereka tidak cocok. 334 00:19:07,917 --> 00:19:10,125 Sekarang Amanda akan berpikir dua kali tentang kebersamaan dengan Nate. 335 00:19:10,792 --> 00:19:11,917 Besar. 336 00:19:13,125 --> 00:19:14,792 Terus gimana? 337 00:19:14,875 --> 00:19:17,500 Semua orang di Latnok tampaknya asli. 338 00:19:17,583 --> 00:19:20,458 Tapi saya masih belum yakin tentang Cassidy. 339 00:19:21,041 --> 00:19:23,500 Dia menyembunyikan sesuatu di kantornya. 340 00:19:23,583 --> 00:19:26,417 -Seperti apa? -Aku tidak tahu. 341 00:19:26,500 --> 00:19:28,750 Tapi begitu saya memeriksanya, 342 00:19:28,834 --> 00:19:32,250 jika tidak apa-apa, mungkin aku bisa mendapatkan hidupku kembali. 343 00:19:35,458 --> 00:19:36,834 Dan semoga Amanda. 344 00:19:47,250 --> 00:19:48,291 -Hai. -Hai. 345 00:19:50,875 --> 00:19:53,166 -Bisakah aku lewat? -Maaf. 346 00:19:53,250 --> 00:19:55,875 Apakah Anda ingin berkendara bersama ke pesta? 347 00:19:56,709 --> 00:19:58,542 Saya perlu mendapatkannya kalungnya sudah siap. 348 00:19:58,625 --> 00:20:00,208 Kamu sebaiknya pergi saja dengan Josh dan Lori. 349 00:20:00,291 --> 00:20:03,417 -Josh dan Lori tidak datang. -Ya, benar. Saya mengundang mereka. 350 00:20:03,500 --> 00:20:06,333 Nicole tidak mungkin membiarkan mereka pergi ke pesta yang disponsori oleh Latnok. 351 00:20:06,417 --> 00:20:09,041 Dia dan Stephen sudah pergi sampai nanti malam. 352 00:20:09,125 --> 00:20:13,000 -Jessi, kamu harus membatalkan undangan mereka. -Aku tidak akan membatalkan undangan mereka. 353 00:20:14,208 --> 00:20:15,583 Mereka baru saja mulai untuk mentoleransi saya. 354 00:20:15,667 --> 00:20:18,458 Saya tidak ingin menjadi seperti itu Polisi Partai Downer-Doug. 355 00:20:19,041 --> 00:20:21,333 -Apa itu? -Itulah sebutan mereka untukmu. 356 00:20:21,917 --> 00:20:23,542 -Mereka melakukannya? -Ya. 357 00:20:25,500 --> 00:20:26,542 Oh. 358 00:20:26,625 --> 00:20:29,583 Tapi jangan ragu untuk membatalkan undangan mereka sendiri. 359 00:20:29,667 --> 00:20:33,542 -Jika kamu mau. -Sudahlah. 360 00:20:39,583 --> 00:20:42,583 -Jatuhkan pengontrolnya. -Saya pikir kita bermain G-Force hari ini. 361 00:20:42,667 --> 00:20:45,125 Tidak sampai kamu memberitahuku siapa penguntit itu ada di The Rack. 362 00:20:48,458 --> 00:20:50,208 Dia tampak sangat keren. 363 00:20:50,291 --> 00:20:53,041 - Apakah kamu gila? - Praktis. 364 00:20:54,208 --> 00:20:56,625 Saya ingin memastikan kamu memiliki seseorang setelah aku pindah. 365 00:20:56,709 --> 00:20:59,291 Hanya karena Anda pindah ke Cleveland bukan berarti kita harus berakhir. 366 00:21:05,125 --> 00:21:06,917 Apa bagian favoritmu hubungan kita? 367 00:21:07,709 --> 00:21:11,917 Aku tidak tahu. Maksudku, hanya berada di dekatmu, kurasa. 368 00:21:12,500 --> 00:21:13,959 Bagian favoritmu dari hubungan kita 369 00:21:14,041 --> 00:21:15,500 tidak akan lagi dapat terjadi. 370 00:21:15,583 --> 00:21:18,917 -Lalu aku akan mencari favorit baru. -Josh, aku pindah. 371 00:21:19,000 --> 00:21:21,083 Apakah Anda menerimanya atau tidak, itu sedang terjadi. 372 00:21:23,041 --> 00:21:24,500 Anda harus melepaskan saya. 373 00:21:28,917 --> 00:21:31,583 Anda tahu, saya pikir Anda akan seperti itu orang yang berjuang untuk menjaga kita tetap bersama. 374 00:21:31,667 --> 00:21:33,125 Sepertinya aku salah. 375 00:21:33,208 --> 00:21:37,375 -Anda tidak melihat ini dengan cara yang benar. -Saya sekarang. 376 00:21:40,291 --> 00:21:42,333 -Kemana kamu pergi? -Untuk menelepon Katie 377 00:21:42,417 --> 00:21:44,333 dan bertanya padanya jam berapa Aku harus menjemputnya malam ini. 378 00:21:51,333 --> 00:21:55,291 Royal Grace Investments memiliki gedung tersebut dimana Cassidy dan Jessi mempunyai apartemen. 379 00:21:56,041 --> 00:21:57,542 Lihat ini. 380 00:21:57,625 --> 00:21:59,166 Ini sewanya ke tempat Cassidy. 381 00:21:59,750 --> 00:22:00,834 Bagaimana kamu mendapatkan ini? 382 00:22:00,917 --> 00:22:03,166 Disebut berpura-pura berasal dari firma hukum ayahku. 383 00:22:03,250 --> 00:22:04,500 Periksa tanggal penandatanganannya. 384 00:22:04,583 --> 00:22:06,917 Cassidy pindah pada hari yang sama Sarah berangkat. 385 00:22:07,000 --> 00:22:08,458 Anda tidak berpikir itu kebetulan? 386 00:22:08,542 --> 00:22:10,583 Apakah ada sesuatu dalam hidup Anda pernah hanya kebetulan? 387 00:22:13,250 --> 00:22:15,625 Oh, ada yang bersemangat. 388 00:22:15,709 --> 00:22:17,291 Apakah itu berarti menurutku maksudnya apa? 389 00:22:17,375 --> 00:22:20,500 -Langkah kedua selesai. -Itu cepat. 390 00:22:20,583 --> 00:22:23,667 -Aku berjanji tidak memukul siapa pun. -Senang mendengarnya. 391 00:22:24,542 --> 00:22:27,875 Jadi, saya sudah stabil. Aku sudah menetralisirnya. 392 00:22:27,959 --> 00:22:30,500 -Sekarang aku bisa menangkapnya. -Tidak cukup. 393 00:22:32,500 --> 00:22:35,417 -Apa yang salah? Apa aku tidak terlihat baik-baik saja? -Tidak, kamu tampak hebat. 394 00:22:35,500 --> 00:22:39,792 Hanya saja tidak panas. Sudah waktunya untuk langkah ketiga. 395 00:22:39,875 --> 00:22:43,417 -Ada langkah ketiga? -Anda perlu melakukan seksifikasi. 396 00:22:43,500 --> 00:22:45,041 Ya, saya pastinya tidak tahu bagaimana melakukan itu. 397 00:22:45,125 --> 00:22:46,125 Ikuti saya. 398 00:22:51,166 --> 00:22:54,834 ♪ Ya, selalu dingin ♪ 399 00:22:54,917 --> 00:22:58,917 ♪ Saat membungkus dan menjalin ♪ 400 00:22:59,000 --> 00:23:00,542 ♪ Sangat sulit untuk menjernihkan pikiranmu ♪ 401 00:23:00,625 --> 00:23:03,375 Kyle, pesta kimia. Itu jenius. 402 00:23:03,458 --> 00:23:05,208 Kalung ini luar biasa. 403 00:23:05,291 --> 00:23:06,959 Belum pernah melihat begitu banyak orang senang menjadi lajang. 404 00:23:07,041 --> 00:23:08,667 Saya senang semuanya berhasil. 405 00:23:08,750 --> 00:23:11,250 -Apakah kamu melihat Nate? -Saya pikir dia ada di bar. 406 00:23:11,333 --> 00:23:12,625 -Terima kasih, Markus. -Ya. 407 00:23:12,709 --> 00:23:14,500 ♪ Digendong dan ditutup ♪ 408 00:23:14,583 --> 00:23:19,208 ♪ Kenyataannya terlalu jauh di bawah Untuk melihatnya ♪ 409 00:23:19,291 --> 00:23:21,959 Kyle. Anda tahu, Saya harus mengatakan, kerja bagus. 410 00:23:22,750 --> 00:23:24,333 -Terima kasih. -Hei, Kyle. 411 00:23:24,417 --> 00:23:29,333 Amanda, kalungmu, itu hijau. 412 00:23:29,917 --> 00:23:31,125 Ya, luar biasa bukan? 413 00:23:31,208 --> 00:23:32,959 Amanda dan aku adalah pasangan yang sempurna. 414 00:23:33,041 --> 00:23:37,917 ♪ Aku tidak ingin melihat jalannya Semuanya benar-benar ada pada kita sekarang ♪ 415 00:23:45,417 --> 00:23:50,333 ♪ Kami duduk-duduk Mencari kekurangan pada berlian ♪ 416 00:23:50,417 --> 00:23:52,542 Saya pikir Nate melakukan sesuatu ke kalung. 417 00:23:52,625 --> 00:23:53,875 Aku harus memberitahu Amanda. 418 00:23:53,959 --> 00:23:56,959 -Jangan lupa kenapa kamu ada di sini. -Aku belum. 419 00:23:57,041 --> 00:23:59,000 Aku harus memberitahunya orang macam apa dia. 420 00:23:59,083 --> 00:24:01,625 Tidak, apa yang perlu Anda lakukan masuk ke kantor Cassidy. 421 00:24:03,375 --> 00:24:06,500 ♪ Ya, kita membuang-buang waktu ♪ 422 00:24:06,583 --> 00:24:09,125 -Mencari Kyle? -♪ Saat kita bisa memperbaiki ♪ 423 00:24:09,208 --> 00:24:10,333 ♪ Setiap kesalahan ♪ 424 00:24:10,417 --> 00:24:11,834 Apakah sudah jelas? 425 00:24:12,417 --> 00:24:15,083 Uh-hah. 426 00:24:15,166 --> 00:24:18,291 Apapun yang terjadi di antara kalian, dia gila membiarkanmu pergi. 427 00:24:18,375 --> 00:24:19,542 Dia tidak melakukannya. 428 00:24:21,250 --> 00:24:24,250 -Aku memergokinya sedang mencium orang lain. -Saya minta maaf. 429 00:24:25,542 --> 00:24:27,583 Anda pantas mendapatkan seseorang siapa yang menghargaimu. 430 00:24:27,667 --> 00:24:30,417 Sulit melihat mereka bersama. 431 00:24:30,500 --> 00:24:33,667 Aku tahu itu benar, tapi kamu tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini. 432 00:24:33,750 --> 00:24:35,083 Anda punya kesempatan untuk mengakhiri ini, 433 00:24:35,166 --> 00:24:37,125 dan tahu sekali dan untuk semua tempat Cassidy berdiri. 434 00:24:38,917 --> 00:24:41,709 Dia di sana. Awasi dia. 435 00:24:42,500 --> 00:24:44,166 Dan aku akan menyimpannya yang lainnya pada Amanda. 436 00:24:44,250 --> 00:24:46,917 ♪ Memperbaiki setiap kesalahan ♪ 437 00:25:02,583 --> 00:25:05,625 -Jessi, kamu terlihat cantik. -Terima kasih. 438 00:25:09,417 --> 00:25:11,291 Milik kami tidak berfungsi. 439 00:25:11,375 --> 00:25:14,083 Saya kira kimia tubuh kita bereaksi berbeda dalam beberapa cara. 440 00:25:17,583 --> 00:25:20,250 Saya pikir Nate mungkin melakukannya sesuatu yang mempengaruhi hasilnya. 441 00:25:21,041 --> 00:25:22,166 Bagaimana? 442 00:25:23,417 --> 00:25:27,625 Kami akan mencari tahu nanti. Saya harus pergi. 443 00:25:37,375 --> 00:25:39,458 -Sulit dipercaya. -Apa? 444 00:25:40,291 --> 00:25:42,458 -Dia sama sekali tidak menyukai Cassidy. -Siapa, Jessi? 445 00:25:43,250 --> 00:25:45,458 Tidak. Dia benar-benar menyukai Kyle. 446 00:25:45,542 --> 00:25:48,834 -Semua orang bisa melihatnya. -Yah, rupanya, tidak semua orang. 447 00:25:50,208 --> 00:25:53,417 -Hai! -Aku tahu. 448 00:25:53,500 --> 00:25:56,542 Saya adalah warna lavender yang memalukan. 449 00:25:56,625 --> 00:25:59,750 Kami tidak akan membiarkan hidup kami didikte oleh kristal kecil ini. 450 00:25:59,834 --> 00:26:01,333 Tidak, kami tidak. 451 00:26:25,625 --> 00:26:28,333 ♪ Lalu aku di sana ♪ 452 00:26:28,417 --> 00:26:33,417 ♪ Dan aku tahu ini membosankan ♪ 453 00:26:33,500 --> 00:26:36,000 -Kamu berwarna kuning. -Oh. Apa yang kamu tahu? 454 00:26:36,083 --> 00:26:39,125 - Aku Jackie. - Declan. 455 00:26:40,000 --> 00:26:43,208 -Bolehkah aku jujur, Declan? -Silakan saja. 456 00:26:44,250 --> 00:26:46,792 Saya mengalami nasib buruk dengan teman-teman di masa lalu, eh, 457 00:26:46,875 --> 00:26:49,000 lima atau enam tahun. 458 00:26:49,083 --> 00:26:51,917 Tadinya aku akan datang ke sini, ambil beberapa, 459 00:26:52,000 --> 00:26:56,125 lalu pulang lebih awal dan pingsan setelah semangkuk es krim kopi. 460 00:26:56,208 --> 00:26:58,458 Ya, kedengarannya cukup jujur padaku. 461 00:26:58,542 --> 00:27:00,917 Jadi pertanyaan saya adalah... 462 00:27:01,000 --> 00:27:03,625 Apakah kamu pria yang baik, atau aku hanya membuang-buang waktu saja? 463 00:27:03,709 --> 00:27:07,583 -Hmm... Bolehkah aku jujur ​​padamu? -Mm-hmm. Silakan. 464 00:27:07,667 --> 00:27:10,291 Saya sekitar 80 persen orang baik. 465 00:27:10,375 --> 00:27:13,709 -♪ Selalu ada dua jalan keluar ♪ – Itu peluang yang cukup bagus. 466 00:27:14,792 --> 00:27:18,291 Hmm, permisi. Jackie, pernahkah kamu melihat Kyle di sekitar sini? 467 00:27:18,375 --> 00:27:20,000 Mm-hmm. Ya. Sepertinya aku baru saja melihatnya... 468 00:27:20,083 --> 00:27:24,333 -Di luar. Mencari udara segar. -Besar. Terima kasih. 469 00:27:26,041 --> 00:27:28,542 -Saya pikir kita perlu isi ulang. -Oke. 470 00:27:29,792 --> 00:27:33,125 ♪ Di mataku Dalam pelukanku ♪ 471 00:28:40,542 --> 00:28:41,875 Dia datang. 472 00:28:56,709 --> 00:28:58,458 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya. 473 00:28:58,542 --> 00:28:59,834 Besar. Itu sudah lama sekali 474 00:28:59,917 --> 00:29:02,083 sejak aku keluar dengan siapa pun kecuali pacarku. 475 00:29:03,166 --> 00:29:04,500 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 476 00:29:04,583 --> 00:29:05,750 kamu orang pertama 477 00:29:05,834 --> 00:29:09,083 -sejak Brett mencampakkanku di IM. -Dia mencampakkanmu melalui IM? 478 00:29:09,166 --> 00:29:10,625 -Ya. -Astaga. 479 00:29:10,709 --> 00:29:13,083 Saya menghindari komputer selama dua minggu setelah itu. 480 00:29:14,458 --> 00:29:16,709 Tapi tahukah Anda, saya senang saya tidak melakukannya tutup keyboardku selamanya, 481 00:29:16,792 --> 00:29:19,667 karena, kamu tahu, jika aku punya, Aku tidak akan pernah bertemu denganmu. 482 00:29:21,041 --> 00:29:24,750 Dan, hei, lihat. Kamu biru dan aku biru. 483 00:29:26,709 --> 00:29:29,166 Jadi bagaimana menurutmu kita lupa tentang mantan dan bersenang-senang? 484 00:29:29,250 --> 00:29:31,125 ♪ Apa maksudnya... ♪ 485 00:29:31,208 --> 00:29:32,250 Ya. 486 00:29:32,333 --> 00:29:33,583 -Bagus, ayo pergi. -Oke. 487 00:29:35,709 --> 00:29:37,250 Jadi, apakah kamu menemukan sesuatu? 488 00:29:41,458 --> 00:29:43,375 ♪ Karena aku belum siap ♪ 489 00:29:43,458 --> 00:29:47,583 ♪ Untuk lolos dari pembunuhan Saat kita tahu itu salah ♪ 490 00:29:47,667 --> 00:29:50,041 -♪ Kamu tahu kami ♪ -Apa yang kamu lakukan? 491 00:29:50,125 --> 00:29:51,792 -Menjauh darinya. -Kyle, kumohon. 492 00:29:51,875 --> 00:29:53,542 Dia hanya memanfaatkanmu untuk membalasku. 493 00:29:53,625 --> 00:29:55,417 Ya ampun, egomu terlihat. 494 00:29:55,500 --> 00:29:57,166 Dia cemburu kita mempunyai koneksi. 495 00:29:57,250 --> 00:29:58,583 Tidak, kamu tidak melakukannya. Tidak seperti yang kita lakukan. 496 00:29:58,667 --> 00:30:01,083 Partai kami mendukung hal itu kamu mengatakan bahwa kami melakukannya. 497 00:30:01,166 --> 00:30:02,333 Anda merusaknya! 498 00:30:02,417 --> 00:30:05,625 Anda melakukan sesuatu pada kalung Amanda untuk membuatnya berpikir Anda cocok. 499 00:30:05,709 --> 00:30:07,041 - Sialan, aku melakukannya. -Dia melakukannya, Amanda. 500 00:30:07,125 --> 00:30:09,166 -Bagaimana kamu tahu itu? -Aku mengujinya. 501 00:30:09,250 --> 00:30:11,291 Kalungmu seharusnya berwarna merah, bukan hijau. 502 00:30:11,375 --> 00:30:13,834 Anda tidak memiliki chemistry. Warna Anda seharusnya tidak serasi. 503 00:30:13,917 --> 00:30:17,250 Dan kita harus melakukannya? Apakah itu maksudmu? 504 00:30:17,834 --> 00:30:21,041 Kimia bukan tentang beberapa warna bodoh pada kalung. 505 00:30:21,125 --> 00:30:23,333 Ini tentang apa yang kamu rasakan di hatimu! 506 00:30:24,333 --> 00:30:26,083 Anda dulu tahu itu lebih baik dari siapa pun. 507 00:30:27,000 --> 00:30:29,375 Saya kira Anda tidak begitu pintar seperti yang kuduga. 508 00:30:30,375 --> 00:30:32,625 -Amanda. -Aku harus pergi! 509 00:30:36,166 --> 00:30:38,166 Anda benar-benar tahu bagaimana merusak waktu yang baik. 510 00:30:44,834 --> 00:30:46,917 Amanda benar. 511 00:30:47,000 --> 00:30:50,291 Hukum sains tidak berlaku untuk masalah hati. 512 00:30:50,375 --> 00:30:53,125 Tapi rasa cemburu telah terjadi mengaburkan pemikiranku. 513 00:30:53,208 --> 00:30:56,500 Chemistry sejati tidak bisa dipaksakan atau dimanipulasi. 514 00:30:56,583 --> 00:30:59,625 Dan hubungan yang tulus hanya dapat dibangun atau dipulihkan 515 00:30:59,709 --> 00:31:01,750 dengan kejujuran dan saling menghormati. 516 00:31:02,709 --> 00:31:04,375 Aku mengecewakan Amanda. 517 00:31:05,125 --> 00:31:06,583 Aku telah mengecewakan kita. 518 00:31:14,375 --> 00:31:17,709 -Kamu pembohong yang luar biasa. -Permisi? 519 00:31:17,792 --> 00:31:21,125 Bisa aja. Jangan mainkan semuanya Martha Stewart pra-penjara bersamaku. 520 00:31:21,208 --> 00:31:23,500 Ini bukan tentang Cassidy. Itu selalu Kyle! 521 00:31:24,750 --> 00:31:26,083 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 522 00:31:26,166 --> 00:31:28,667 Sampai main-main dengan Amanda kalung terlintas di benakku. 523 00:31:29,250 --> 00:31:30,709 Anda menyuruh saya untuk menetralisir. 524 00:31:30,792 --> 00:31:31,834 Singkirkan cewek lainnya. 525 00:31:31,917 --> 00:31:34,959 Itu sebelum aku mengetahuinya cewek lainnya adalah Amanda. 526 00:31:36,333 --> 00:31:39,500 Saran Anda akan berbeda jika kamu tahu dia adalah gadis yang lain? 527 00:31:39,583 --> 00:31:41,417 Tentu saja. Dia temanku. 528 00:31:42,375 --> 00:31:44,542 -Lihat, Jessi... -Aku minta maaf. 529 00:31:45,875 --> 00:31:47,834 Saya tidak bisa berubah bagaimana perasaanku terhadap Kyle. 530 00:31:48,834 --> 00:31:52,250 Mungkin tidak, tetapi jika Anda menginginkannya berharap dia peduli padamu, 531 00:31:52,333 --> 00:31:54,250 sebaiknya kamu menjadi seseorang layak untuk diperhatikan. 532 00:31:54,333 --> 00:31:56,542 Kyle pantas mendapatkan seseorang jauh lebih baik 533 00:31:56,625 --> 00:31:59,500 daripada seseorang yang mau menarik omong kosong ini di belakang punggungnya. 534 00:32:04,125 --> 00:32:06,667 Anda tahu, saya sedang mengalaminya saat yang sangat menyenangkan malam ini. 535 00:32:07,667 --> 00:32:08,750 Saya juga. 536 00:32:16,667 --> 00:32:18,125 Saya minta maaf. 537 00:32:19,917 --> 00:32:24,000 -Sebanyak yang aku mau, aku tidak bisa. -Tapi... 538 00:32:25,875 --> 00:32:28,500 Saya tidak mengerti. Saya pikir semuanya berjalan baik. 539 00:32:29,333 --> 00:32:30,583 Dia. 540 00:32:30,959 --> 00:32:32,834 ♪ Kamu kehilangan banyak hal ♪ 541 00:32:32,917 --> 00:32:35,250 Maksudku, kamu pasangan yang cocok untukku. 542 00:32:38,667 --> 00:32:40,250 Tapi saya sudah punya satu. 543 00:32:47,000 --> 00:32:49,208 -Kau baik-baik saja, sobat? -Saya baik-baik saja. 544 00:32:50,208 --> 00:32:52,917 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu sesuatu, tentang perhiasan itu. 545 00:32:54,041 --> 00:32:56,583 -Perhiasannya? -Penggantian biaya kalung. 546 00:32:56,667 --> 00:32:58,583 Ini harus membereskannya. 547 00:33:00,792 --> 00:33:04,000 -Terima kasih. -Ini sukses besar. 548 00:33:04,083 --> 00:33:06,583 Saya kira Anda dan Jessi adalah kombinasi yang tidak ada duanya. 549 00:33:07,417 --> 00:33:08,583 Selamat. 550 00:33:14,083 --> 00:33:15,583 Jadi apa yang kamu temukan? 551 00:33:17,792 --> 00:33:19,583 Cincin Sarah ada di brankasnya. 552 00:33:19,667 --> 00:33:21,625 Yang membuatku bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan untuk mendapatkannya. 553 00:33:21,709 --> 00:33:24,583 -Kau yakin itu cincin Sarah? -Adam memberikannya padanya. 554 00:33:24,667 --> 00:33:27,166 Ini memiliki batu merah, dan itu satu-satunya. 555 00:33:28,125 --> 00:33:29,917 Anda benar untuk tidak mempercayainya. 556 00:33:31,750 --> 00:33:34,500 Anda tahu, sebenarnya saya tidak melakukannya ingin mencari apa pun. 557 00:33:36,542 --> 00:33:38,417 Aku sangat berharap itu... 558 00:33:40,375 --> 00:33:42,333 Aku tidak bisa mendapatkan hidupku kembali. 559 00:33:44,000 --> 00:33:45,750 Aku tidak bisa bersama Amanda. 560 00:33:50,417 --> 00:33:54,417 Wow. Sepertinya non-kencan kita berakhir seburuk itu, ya? 561 00:33:55,041 --> 00:33:56,959 Anda lebih suka bekerja di malam hari bergeser daripada bersamaku? 562 00:33:58,375 --> 00:34:00,542 Saya baru saja membantu diriku sendiri untuk minum. 563 00:34:01,500 --> 00:34:02,917 Apakah kamu menginginkannya? 564 00:34:03,000 --> 00:34:06,500 - Ada di rumah. - Tidak, terima kasih. 565 00:34:07,458 --> 00:34:10,458 -Bolehkah saya bertanya sesuatu? -Ya tentu saja. 566 00:34:13,083 --> 00:34:14,333 Apakah Kyle benar? 567 00:34:15,542 --> 00:34:17,959 Apakah kamu hanya mengajakku kencan untuk membalasnya? 568 00:34:19,583 --> 00:34:20,667 Kebenaran mutlak? 569 00:34:21,917 --> 00:34:23,000 Pada awalnya, ya. 570 00:34:24,709 --> 00:34:27,208 Masalahnya adalah, begitu kita berada di sana, Saya bersenang-senang. 571 00:34:27,291 --> 00:34:28,500 Saya juga. 572 00:34:30,709 --> 00:34:33,542 -Selamat malam, Amanda. -Selamat malam. 573 00:34:36,959 --> 00:34:38,917 -Jessi. -Nate. 574 00:34:39,000 --> 00:34:41,417 Tolong, Jessi, tinggalkan aku sendiri. 575 00:34:42,583 --> 00:34:44,083 Aku minta maaf soal malam ini. 576 00:34:44,792 --> 00:34:47,125 Untuk sekali ini bukan kamu yang bertanggung jawab. 577 00:34:48,000 --> 00:34:49,250 Ya, benar. 578 00:34:51,458 --> 00:34:53,083 Aku mengacaukan kalungmu. 579 00:34:54,125 --> 00:34:57,625 -Aku ingin kamu berkumpul dengan Nate. -Mengapa? 580 00:34:57,709 --> 00:35:00,750 Karena jika kamu bersamanya, maka aku bisa... 581 00:35:02,125 --> 00:35:03,458 Anda bisa bersama Kyle. 582 00:35:08,250 --> 00:35:10,125 Tapi tidak masalah apa yang saya lakukan. 583 00:35:11,291 --> 00:35:14,208 Bahkan jika kamu bersama Nate, Kyle masih ingin bersamamu. 584 00:35:15,625 --> 00:35:17,458 Dan kamu ingin bersamanya. 585 00:35:18,542 --> 00:35:21,125 Saya melihat cara Anda mengawasinya ketika kamu tahu dia tidak melihat. 586 00:35:22,917 --> 00:35:23,959 Kamu masih mencintainya. 587 00:35:26,333 --> 00:35:27,417 Tidak masalah. 588 00:35:28,959 --> 00:35:30,667 Aku tidak bisa membiarkan diriku sendiri terluka lagi. 589 00:35:33,792 --> 00:35:36,125 Lupakan apa yang Anda pikirkan kamu tahu tentang dia. 590 00:35:37,417 --> 00:35:39,709 Yang dia lakukan hanyalah mencintaimu dengan sepenuh hatinya. 591 00:35:41,291 --> 00:35:45,333 -Kenapa kamu memberitahuku ini? -Karena aku peduli padanya. 592 00:35:46,583 --> 00:35:49,667 Dan kamu memberitahuku ketika kamu peduli seseorang, Anda mengutamakan kebutuhannya. 593 00:35:51,208 --> 00:35:55,458 Kyle membutuhkanmu... jadi aku tidak akan menghalangimu lagi. 594 00:36:03,375 --> 00:36:06,041 Sejujurnya, saya belum pernah melihatnya sekelompok orang dewasa bertindak 595 00:36:06,125 --> 00:36:07,959 seperti sekelompok bayi yang lebih besar. 596 00:36:08,041 --> 00:36:10,500 Kecemburuan membuat orang melakukan hal-hal gila. 597 00:36:10,583 --> 00:36:11,667 Kukira. 598 00:36:11,750 --> 00:36:14,583 Mungkin aku hanya berharap kita begitu semua spesies yang lebih berevolusi. 599 00:36:15,792 --> 00:36:18,875 Apakah saya perlu mengingatkan Anda bahwa kita sedang berbicara tentang sekelompok remaja? 600 00:36:18,959 --> 00:36:21,834 Oke, kamu sangat tidak diperbolehkan untuk menarik peringkat usia pada saya. 601 00:36:21,917 --> 00:36:25,125 Akulah yang menanganinya sepanjang malam ini dengan benar. 602 00:36:25,208 --> 00:36:28,000 -Dengan kelas. -Dan ketenangan. 603 00:36:28,083 --> 00:36:31,000 -Dan kedewasaan melebihi usiamu. -Tepat. 604 00:36:31,083 --> 00:36:33,125 -Selamat malam, Mark. -Hai. Apakah Anda memerlukan tumpangan pulang? 605 00:36:33,208 --> 00:36:36,917 Um, sebenarnya, tidak. Aku... aku punya satu. 606 00:36:37,000 --> 00:36:39,125 -Hai. Anda siap berangkat? -Mm-hmm. 607 00:36:44,834 --> 00:36:46,041 Imut-imut. 608 00:36:50,583 --> 00:36:51,959 -Bagaimana kalau kita? -Ya. 609 00:36:56,959 --> 00:36:58,125 -Kamu idiot. -Aku idiot. 610 00:36:58,208 --> 00:36:59,583 Saya pikir saya bisa mengatasinya. 611 00:36:59,667 --> 00:37:01,917 Anda memikirkan pacar baru akan menggantikanmu pindah? 612 00:37:02,000 --> 00:37:04,667 Jika aku melihatnya lagi, aku akan membunuhmu. Mati. 613 00:37:14,875 --> 00:37:20,208 Saya panik. Saya tidak dapat membayangkannya tahu bagaimana mengemasmu 614 00:37:20,291 --> 00:37:22,875 dan mengirimmu ke Cleveland dengan sisa barang-barangku. 615 00:37:23,458 --> 00:37:26,291 Anda mencoba Pack-N-Ship di Third? Mereka memiliki harga yang bagus. 616 00:37:32,500 --> 00:37:34,000 Saya minta maaf. 617 00:37:36,125 --> 00:37:37,291 Aku mencintaimu. 618 00:37:39,291 --> 00:37:40,709 Anda tahu itu, kan? 619 00:37:46,041 --> 00:37:47,291 Tentu saja. 620 00:37:48,166 --> 00:37:49,333 Siapa yang tidak mau? 621 00:37:55,792 --> 00:37:57,375 Aku pun mencintaimu. 622 00:38:08,291 --> 00:38:11,375 - Kyle? - Amanda, aku... 623 00:38:12,417 --> 00:38:14,458 Saya tidak berpikir kamu ingin bertemu denganku. 624 00:38:16,458 --> 00:38:18,458 Saya tidak ingin marah lagi. 625 00:38:19,333 --> 00:38:21,458 Saya merasa seperti itu semua yang aku alami akhir-akhir ini. 626 00:38:24,333 --> 00:38:26,709 aku jadi bingung tentangnya apa yang harus dipikirkan tentangmu. 627 00:38:28,417 --> 00:38:31,375 Dan satu-satunya hal yang bisa saya lakukan untuk mendapatkannya melaluinya adalah mengikuti kata hatiku. 628 00:38:33,208 --> 00:38:35,709 Hatiku mengatakan itu masih ada sesuatu di sana. 629 00:38:39,583 --> 00:38:41,000 Tolong katakan sesuatu. 630 00:38:46,166 --> 00:38:47,500 amanda. 631 00:38:49,542 --> 00:38:51,375 Orang ini adalah aku... 632 00:38:52,750 --> 00:38:54,542 kehidupan yang kujalani ini, itu... 633 00:38:55,834 --> 00:38:58,208 ...itu berbeda daripada milik orang lain. 634 00:38:59,959 --> 00:39:03,166 -Aku berbeda. -Aku tahu itu. 635 00:39:03,250 --> 00:39:04,875 Anda tahu sebagian darinya. 636 00:39:06,375 --> 00:39:08,834 Tapi ada beberapa hal bahwa aku tidak akan pernah bisa memberitahumu. 637 00:39:10,291 --> 00:39:13,750 Dan orang-orang yang menginginkan sesuatu dariku, siapa yang tahu itu jalan menuju ke saya 638 00:39:13,834 --> 00:39:15,542 adalah melalui orang-orang yang kucintai. 639 00:39:16,959 --> 00:39:19,083 Apa maksudnya, sampai padamu? 640 00:39:21,667 --> 00:39:24,625 Artinya sebanyak yang saya mau kita untuk bersama, kita tidak bisa. 641 00:39:27,291 --> 00:39:29,375 Mengapa hal itu bisa terjadi pilihanmu? 642 00:39:30,667 --> 00:39:32,750 Karena pilihanku adalah untuk melindungimu. 643 00:39:34,500 --> 00:39:35,750 Selalu. 644 00:39:37,041 --> 00:39:38,917 Anda tidak perlu melindungi saya. 645 00:39:40,166 --> 00:39:41,959 Yang perlu Anda lakukan adalah menjelaskan. 646 00:39:46,750 --> 00:39:47,834 Saya minta maaf. 647 00:39:49,375 --> 00:39:50,709 Tapi aku tidak bisa. 648 00:40:18,458 --> 00:40:19,583 Apakah ada yang salah? 649 00:40:26,000 --> 00:40:27,500 Saya menemukan sesuatu. 650 00:40:28,917 --> 00:40:30,083 Di kantor Cassidy. 651 00:40:36,625 --> 00:40:37,875 Dia memiliki cincin Sarah. 652 00:40:39,166 --> 00:40:41,375 Apa? Bagaimana? 653 00:40:41,875 --> 00:40:44,959 Saya tidak tahu, tapi saya pikir mungkin saja demikian ada hubungannya dengan kepergiannya. 654 00:40:45,041 --> 00:40:47,375 Tidak, dia tidak menghilang. Dia pergi. 655 00:40:47,458 --> 00:40:49,709 -Kami berdua berpikir begitu, tapi-- -Tidak. 656 00:40:53,041 --> 00:40:54,875 Bagaimana Anda menjelaskan hal ini? 657 00:40:56,166 --> 00:40:58,834 Surat yang dia tinggalkan? Cek yang dia kirimkan? 658 00:40:58,917 --> 00:41:00,542 Saya tidak yakin. 659 00:41:13,000 --> 00:41:15,041 Cassidy memberiku ini. 660 00:41:15,125 --> 00:41:16,458 Lihatlah huruf T. 661 00:41:16,542 --> 00:41:19,083 Palang melintangnya identik pada semuanya. 662 00:41:21,500 --> 00:41:23,083 Orang yang sama menulis semua ini. 663 00:41:25,750 --> 00:41:27,166 Cassidy menulis ini? 664 00:41:28,792 --> 00:41:29,959 Dan suratnya? 665 00:41:32,000 --> 00:41:33,875 Mengapa? 666 00:41:33,959 --> 00:41:35,500 Aku tidak tahu. 667 00:41:36,417 --> 00:41:39,625 Saya tidak percaya ini. 668 00:41:40,583 --> 00:41:43,500 Selama ini kukira dia pergi karena dia membenciku. 669 00:41:43,583 --> 00:41:47,750 Jessi, tidak ada yang bisa pernah membencimu. 670 00:41:51,834 --> 00:41:54,208 Jessi, kumohon. Aku benci melihatmu seperti ini. 671 00:41:54,291 --> 00:41:59,083 Ibuku tidak meninggalkanku. 672 00:41:59,166 --> 00:42:01,291 Dia tidak meninggalkanku! 673 00:42:01,375 --> 00:42:05,500 -Dia tidak pergi. -Menurutku dia tidak melakukannya. 674 00:42:09,917 --> 00:42:12,417 Saya perlu mencari tahu apa yang terjadi padanya. 675 00:42:12,500 --> 00:42:15,041 Berjanjilah padaku kamu akan membantuku mencari tahu. 676 00:42:17,834 --> 00:42:19,083 Saya berjanji.