1
00:00:06,773 --> 00:00:07,874
ماذا أحتاج أن أقول؟
2
00:00:09,109 --> 00:00:10,143
سأفعل أي شيء.
3
00:00:10,210 --> 00:00:11,311
وأنا أقدر تعاونكم.
4
00:00:11,378 --> 00:00:12,312
سأفعل
5
00:00:13,279 --> 00:00:14,147
مقاضاة كوروساكي.
6
00:00:14,214 --> 00:00:15,081
لقد تم إصدار المذكرة.
7
00:00:15,148 --> 00:00:17,350
من خدعك؟ ماذا كان اسمه؟
8
00:00:18,084 --> 00:00:19,352
كيميوشي كاسوجا.
9
00:00:19,419 --> 00:00:22,489
ألم يحن الوقت لوضع حد لهذا الأمر؟
10
00:00:22,555 --> 00:00:26,459
لقد بدأت اللعبة بالفعل.
11
00:00:31,031 --> 00:00:34,100
إذا ذهبت بعد كاسوغا،
سوف أجد ميكيموتو أيضًا.
12
00:00:35,402 --> 00:00:36,903
لا تعتقد أنه يمكنك الهروب.
13
00:00:41,341 --> 00:00:43,443
ماذا يحدث؟ هل يتم القبض عليه؟
14
00:00:43,510 --> 00:00:44,544
لا أعرف.
15
00:00:48,348 --> 00:00:51,251
تسورارا، هل تعلم
أين السيد كوروساكي؟
16
00:00:51,317 --> 00:00:52,352
بالطبع لا.
17
00:01:01,594 --> 00:01:05,999
سيد كاشينا، يبدو أن كوروساكي اتصل
ضحية لعملية احتيال الامتياز.
18
00:01:06,066 --> 00:01:08,668
سوف يكتشف ذلك
موقع ميكيموتو من كاسوجا
19
00:01:08,735 --> 00:01:10,837
والانتقام لعائلته.
20
00:01:10,904 --> 00:01:13,440
-البحث عن كاسوجا. فورا!
-نعم يا سيدي!
21
00:01:13,506 --> 00:01:16,876
أنا من سيقيد كوروساكي.
22
00:01:37,230 --> 00:01:40,166
هذا هو الامتياز الذي انضم إليه زوجي.
23
00:01:41,301 --> 00:01:42,135
أسطورة نظيفة.
24
00:01:43,036 --> 00:01:45,905
أعلنوا ذلك
باعتباره "امتياز تنظيف رئيسي."
25
00:01:47,207 --> 00:01:49,742
إذن كاسوجا هو الرئيس التنفيذي؟
26
00:01:50,343 --> 00:01:53,680
-كم أخذوا منك؟
-عشرون مليون ين.
27
00:01:54,180 --> 00:01:56,983
لقد دفعنا خمسة ملايين مقدماً
للعضوية والإيداع.
28
00:01:57,050 --> 00:02:00,653
ثم، كل شهر، كانوا يطلبون أكثر
مليون آخرين بأعذار مختلفة.
29
00:02:00,720 --> 00:02:03,623
وانتهى بنا الأمر بالدفع للمقر الرئيسي
أكثر من مليون ين شهريا.
30
00:02:03,690 --> 00:02:06,726
وفوق ذلك، محلول التنظيف
طلبوا أنها كانت أجنبية الصنع
31
00:02:06,793 --> 00:02:08,862
ولم يكن مناسبًا للمنازل اليابانية.
32
00:02:08,928 --> 00:02:11,164
لقد ترك بقعًا على الجدران.
33
00:02:11,764 --> 00:02:15,135
لقد تعرضنا للضرب
مع مطالبة بتعويض قدره 1.5 مليون ين.
34
00:02:16,336 --> 00:02:20,273
ذهب زوجي لمواجهة كاسوغا، ولكن...
35
00:02:20,340 --> 00:02:22,675
قلت يا سيد كاسوغا
باستخدام حلول التنظيف الأخرى
36
00:02:22,742 --> 00:02:24,077
سوف ينتهك العقد!
37
00:02:25,111 --> 00:02:28,348
أصحاب الامتياز الآخرين
اكتشف طرقًا لجعلها تعمل.
38
00:02:29,149 --> 00:02:32,051
على أية حال، المقر
لا يمكن أن تغطي أي تعويض.
39
00:02:33,653 --> 00:02:35,221
لقد كان لدي ما يكفي!
40
00:02:36,556 --> 00:02:39,626
لقد واصلت أخذ أموالنا
ولم يقدم لنا نصيحة حقيقية أبدًا!
41
00:02:39,692 --> 00:02:41,528
لا أستطيع إدارة عمل مثل هذا.
42
00:02:42,228 --> 00:02:43,096
أنا انتهيت!
43
00:02:44,264 --> 00:02:45,231
في تلك الحالة…
44
00:02:47,634 --> 00:02:50,136
يرجى دفع غرامة الأربعة ملايين ين.
45
00:02:51,938 --> 00:02:56,242
لقد وافقت على الحفاظ على السلسلة
لمدة ثلاث سنوات على الأقل، تذكر؟
46
00:02:57,243 --> 00:02:58,077
اه و...
47
00:02:58,878 --> 00:03:01,548
إيداع مليوني ين
لن يتم استردادها أيضًا.
48
00:03:02,315 --> 00:03:03,750
لا يمكن أن يكون…
49
00:03:05,051 --> 00:03:08,588
ليس لدي المزيد من المال.
من فضلك، على الأقل إعادة الوديعة الخاصة بي.
50
00:03:08,655 --> 00:03:10,657
أنا أتوسل إليك! لدي عائلة.
51
00:03:10,723 --> 00:03:11,858
بدون المال…
52
00:03:12,992 --> 00:03:16,029
-أنا لا أدير مؤسسة خيرية.
-كاسوغا!
53
00:03:19,632 --> 00:03:22,468
كاسوجا... سيد كاسوجا، المال...
54
00:03:24,437 --> 00:03:26,673
وبعد ذلك، زوجي
55
00:03:26,739 --> 00:03:28,608
تم القبض عليه من قبل الشرطة.
56
00:03:35,181 --> 00:03:36,349
أبي، أمي
57
00:03:45,858 --> 00:03:46,693
أنا أفهم.
58
00:03:47,961 --> 00:03:51,030
سأستعيد الـ20 مليون ين
أخذوا منك.
59
00:04:05,078 --> 00:04:05,945
كاسوغا.
60
00:04:07,947 --> 00:04:08,848
ميكيموتو.
61
00:04:12,285 --> 00:04:13,886
لا تعتقد أنه يمكنك الهروب.
62
00:04:16,255 --> 00:04:19,158
يبدو أنها مذكرة اعتقال
تم إصداره لكوروساكي.
63
00:04:21,527 --> 00:04:22,395
نعم.
64
00:04:25,932 --> 00:04:29,369
هل سأكون هنا لرؤيته
الوصول إلى خط النهاية؟
65
00:04:32,905 --> 00:04:37,176
إيموري إلى ميزونو (الزوجة) إلى
ميزونو (الزوج) إلى كاسوجا يسجل الهدف!
66
00:04:57,664 --> 00:04:58,898
اتركني!
67
00:05:05,772 --> 00:05:06,806
انظر حولك!
68
00:05:07,940 --> 00:05:09,375
الشرطة في كل مكان.
69
00:05:32,965 --> 00:05:35,935
وحسب المعلومات المتوفرة لدي فإن
رجال الشرطة يتحركون بسرعة.
70
00:05:37,103 --> 00:05:38,338
لقد جئت للتحقق فقط في حالة ...
71
00:05:39,806 --> 00:05:41,240
لا تتصرف مثل أحد الهواة
72
00:05:41,307 --> 00:05:43,443
والظهور في العلن.
73
00:05:45,211 --> 00:05:46,813
كل شرطي في المدينة يلاحقك.
74
00:05:48,481 --> 00:05:49,882
اذهب للاختباء في مكان ما، بسرعة.
75
00:05:52,318 --> 00:05:53,353
على أية حال، مع هذا،
76
00:05:54,454 --> 00:05:56,923
لقد سددت ديوني
فيما يتعلق بإقامة كيوسو.
77
00:05:56,989 --> 00:06:00,226
الآن، احصل على السيد كاتسوراجي
لتجد لك مخبأ.
78
00:06:01,160 --> 00:06:03,363
-لماذا أنا--
-لا يهم ما هو رأيك.
79
00:06:05,765 --> 00:06:08,000
نحن على حد سواء مجرد بيادق
في لعبة السيد كاتسوراجي.
80
00:06:10,703 --> 00:06:14,240
حسنا، كل بيدق
لا يزال يتعين عليه اختيار كيفية تحركه.
81
00:06:17,076 --> 00:06:19,178
التصرف بقسوة لن يوصلك إلى أي مكان.
82
00:06:26,986 --> 00:06:28,921
إذا كنت ترغب في الوصول إلى ميكيموتو،
اتبع كاسوجا.
83
00:06:31,224 --> 00:06:32,492
ومثل المحتال الحقيقي ،
84
00:06:33,726 --> 00:06:35,628
تأكد من إيقاع Kasuga في شرك بشكل مثالي.
85
00:06:38,331 --> 00:06:39,298
يعتني.
86
00:06:51,511 --> 00:06:53,379
قد يتم القبض عليه.
87
00:06:54,313 --> 00:06:55,848
هل تعرف أين هو الآن؟
88
00:06:55,915 --> 00:06:57,917
-انتظر، أنت--
-لا، لا أفعل.
89
00:06:58,618 --> 00:07:00,019
أود أن أقول لك، ولكن...
90
00:07:08,561 --> 00:07:10,463
ماذا تريد أن يحدث له؟
91
00:07:16,536 --> 00:07:20,339
إذا كان عليك أن تختار،
هل تفضل أن يتم القبض عليه
92
00:07:21,707 --> 00:07:23,876
أو استمر في خداع الناس؟
93
00:07:31,350 --> 00:07:32,385
لا أستطيع الاختيار.
94
00:07:34,887 --> 00:07:36,722
الأمر لا يتعلق بما أريد.
95
00:07:38,224 --> 00:07:39,158
الآن،
96
00:07:40,393 --> 00:07:41,727
أريد فقط أن أعرف
97
00:07:42,662 --> 00:07:43,930
ماذا يمكنني أن أفعل له.
98
00:07:55,875 --> 00:07:58,010
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت هنا.
99
00:08:05,384 --> 00:08:07,787
إذا كنت ترغب في الوصول إلى ميكيموتو،
اتبع كاسوغا.
100
00:08:17,663 --> 00:08:18,731
أنا آسف حقا.
101
00:08:20,633 --> 00:08:22,301
-سأذهب الآن--
-انتظر لحظة.
102
00:08:23,202 --> 00:08:24,403
اسمحوا لي أن الحصول على قلمي.
103
00:08:46,425 --> 00:08:47,326
خذ هذا.
104
00:08:53,766 --> 00:08:54,867
ميكيموتو؟
105
00:08:54,934 --> 00:08:58,604
هذا هو الرجل
إنه يائس للعثور عليه الآن.
106
00:08:59,372 --> 00:09:02,875
المحتال الذي اشترى الخطة
مني وخدع والد كوروساكي.
107
00:09:08,648 --> 00:09:09,882
هذا هو المكان الذي يوجد فيه ميكيموتو.
108
00:09:09,949 --> 00:09:12,585
ميكيموتو، برج أرياكي المركزي
109
00:09:14,921 --> 00:09:16,656
افعل ما تريد بها.
110
00:09:27,433 --> 00:09:28,568
اللعنة ميكيموتو ...
111
00:09:28,634 --> 00:09:32,605
لا تمتلئ بنفسك كثيرًا.
كل ما تفعله الآن
112
00:09:32,672 --> 00:09:34,407
يقلد السيد كاتسوراجي
113
00:09:36,909 --> 00:09:37,944
أنا آسف.
114
00:09:40,012 --> 00:09:42,081
إنه ينظر إليّ دائماً...
115
00:09:42,148 --> 00:09:45,418
أوه، هذا شعور جيد.
116
00:09:46,085 --> 00:09:48,454
قد يتصرف كاسوجا بقسوة،
117
00:09:49,622 --> 00:09:50,823
لكنه لا يزال هو نفسه.
118
00:09:51,591 --> 00:09:54,727
حسنًا، يمكننا المغادرة
والباقي للسيد كاتسوراجي،
119
00:09:54,794 --> 00:09:58,164
إبقاء الفريسة لا حية ولا ميتة.
120
00:09:59,899 --> 00:10:01,467
ذهب كاسوغا بعيدا جدا.
121
00:10:01,534 --> 00:10:02,668
كاسوغا!
122
00:10:03,302 --> 00:10:06,505
حسناً، لقد أخطأت بنفسي مرة واحدة.
123
00:10:21,587 --> 00:10:22,755
ما هو الخطأ؟
124
00:10:24,323 --> 00:10:25,191
لا شئ.
125
00:10:27,159 --> 00:10:29,395
-هل أحضرت ما طلبته؟
-نعم.
126
00:10:29,996 --> 00:10:32,498
وهنا قائمة
من مواقع امتياز Legend Clean.
127
00:10:34,734 --> 00:10:36,068
لكنني لا أفهم ذلك.
128
00:10:36,669 --> 00:10:40,239
لماذا تذهب إلى كل عناء الإعداد
مخازن فقط لتدميرها.
129
00:10:40,306 --> 00:10:43,376
يريد أن يكسب بسرعة
بشأن العقد ورسوم الجزاءات.
130
00:10:43,909 --> 00:10:45,444
هذا هو أسلوب كاسوجا.
131
00:10:46,045 --> 00:10:48,414
ليس لديه مصلحة في التوسع
عدد المتاجر.
132
00:10:49,148 --> 00:10:51,317
عندما يغلي غضب أصحاب الامتياز،
133
00:10:51,384 --> 00:10:53,886
يبيع بسرعة لتفادي الدعاوى القضائية.
134
00:10:55,154 --> 00:10:56,622
هذا هو مخطط كاسوجا.
135
00:10:58,024 --> 00:11:01,827
ربما يستعد
لبيع Legend Clean.
136
00:11:03,229 --> 00:11:06,432
وهنا العقد الأولي
لبيع الأسطورة النظيفة.
137
00:11:08,034 --> 00:11:10,136
العقد النهائي جاهز خلال اسبوعين.
138
00:11:11,537 --> 00:11:13,572
حسنًا إذن، شكرًا لك.
139
00:11:14,240 --> 00:11:15,574
شكراً جزيلاً.
140
00:11:15,641 --> 00:11:16,542
حسنا،
141
00:11:17,576 --> 00:11:19,245
أنا لا أترك ذلك يحدث.
142
00:11:23,582 --> 00:11:24,717
ما هذا؟
143
00:11:24,784 --> 00:11:27,820
يتم إرسالها
لجميع أصحاب امتياز Legend Clean.
144
00:11:29,488 --> 00:11:31,791
لقد نزفتموني يا رفاق!
145
00:11:31,857 --> 00:11:34,093
تخريب المحلات التجارية
فقط من أجل تحصيل رسوم الجزاء...
146
00:11:34,160 --> 00:11:36,495
كل شيء هنا تحت
"سلسلة الامتياز الاحتيالية"!
147
00:11:37,396 --> 00:11:39,832
من الذي أرسل ذلك بحق الجحيم؟
148
00:11:39,899 --> 00:11:40,733
أنا آسف.
149
00:11:47,506 --> 00:11:49,942
الأسطورة النظيفة تنخفض.
150
00:11:50,009 --> 00:11:52,178
لا تظن أنك تستطيع الهرب بمفردك.
151
00:11:55,114 --> 00:11:57,483
تمت جميع الشيكات.
الجميع، اتخذوا مواقعكم.
152
00:11:57,550 --> 00:11:58,417
نعم يا سيدي!
153
00:12:12,665 --> 00:12:14,366
إذا اكتشف مكان ميكيموتو،
154
00:12:14,433 --> 00:12:16,402
سوف يلاحقه للانتقام، أليس كذلك؟
155
00:12:17,737 --> 00:12:18,571
نعم.
156
00:12:19,705 --> 00:12:21,040
ماذا ستفعل؟
157
00:12:25,277 --> 00:12:26,579
لا أعرف.
158
00:12:31,050 --> 00:12:34,220
لماذا أنا في المقدمة؟ يمكن أن أتأذى!
159
00:13:23,769 --> 00:13:24,770
ميكيموتو.
160
00:13:24,837 --> 00:13:27,907
هذا هو الرجل
إنه يائس للعثور عليه الآن.
161
00:13:38,784 --> 00:13:40,719
مكالمة واردة، مجهول
162
00:13:41,387 --> 00:13:42,221
مرحبا؟
163
00:13:42,288 --> 00:13:43,122
يوشيدا؟
164
00:13:44,490 --> 00:13:45,991
أين أنت الآن؟
165
00:13:46,058 --> 00:13:49,728
لماذا أقول لك؟
قد يتم استغلال هذا الخط.
166
00:13:52,832 --> 00:13:54,433
أحتاج لخدمة صغيرة.
167
00:13:55,634 --> 00:13:56,535
معروف؟
168
00:13:56,602 --> 00:13:57,503
قطتي.
169
00:13:59,638 --> 00:14:01,774
هل يمكنك إطعامه، من فضلك؟
الاشياء الرخيصة على ما يرام.
170
00:14:02,808 --> 00:14:05,477
لا مشكلة. انه بالفعل في مكاني.
171
00:14:07,012 --> 00:14:08,147
أوه، فهمت.
172
00:14:08,214 --> 00:14:09,982
حسناً، سأتحدث معك--
173
00:14:10,049 --> 00:14:10,883
انتظر لحظة!
174
00:14:16,155 --> 00:14:18,390
ميكيموتو، برج أرياكي المركزي
175
00:14:19,658 --> 00:14:20,993
ما هذا؟
176
00:14:28,868 --> 00:14:30,469
هل تقوم بتتبع هذه المكالمة؟
177
00:14:31,503 --> 00:14:33,305
ماذا تقول؟
178
00:14:35,007 --> 00:14:36,242
ثم، ما هو؟
179
00:14:40,379 --> 00:14:42,114
ميكيموتو، برج أرياكي المركزي
180
00:14:48,454 --> 00:14:49,288
أراك.
181
00:14:51,490 --> 00:14:52,324
مرحبًا؟
182
00:15:04,370 --> 00:15:08,107
لكن فات الأوان.
العقد الأولي تم توقيعه بالفعل.
183
00:15:08,173 --> 00:15:12,311
إذا دار هذا الأمر،
ليس هناك طريقة يمكننا من خلالها إنهاء عملية الاستحواذ.
184
00:15:12,378 --> 00:15:13,412
حول ممارسات LEGEND CLEAN القذرة
185
00:15:14,546 --> 00:15:16,815
نريد استرداد الوديعة على الفور.
186
00:15:18,017 --> 00:15:21,387
أصحاب الامتياز
يفكرون بجدية في تقديم التهم.
187
00:15:21,453 --> 00:15:24,623
إذا لم نبيع Legend Clean قريبًا،
نحن ذاهبون إلى السجن!
188
00:15:25,257 --> 00:15:28,594
اسكت! أحصل عليه!
189
00:15:34,099 --> 00:15:34,967
مرحبًا؟
190
00:15:35,034 --> 00:15:36,802
آسف للاتصال بك من اللون الأزرق.
191
00:15:36,869 --> 00:15:39,872
هذا هو تازاكي، من فرع اليابان
من بناء العقارات.
192
00:15:39,939 --> 00:15:43,976
بناء العقارات؟
شركة الاستثمار الاجنبي؟
193
00:15:44,043 --> 00:15:44,910
نعم.
194
00:15:45,477 --> 00:15:49,114
أنا في الواقع أتواصل مع اقتراح.
195
00:15:49,748 --> 00:15:50,582
ما هذا؟
196
00:15:50,649 --> 00:15:56,088
نحن مهتمون للغاية بالشراء
أحد الامتيازات التي تديرها.
197
00:15:56,155 --> 00:15:57,589
أيها؟
198
00:15:58,857 --> 00:16:00,259
أسطورة نظيفة.
199
00:16:06,098 --> 00:16:11,070
حسنًا، لنتقابل الساعة الواحدة ظهرًا.
شكرًا لك.
200
00:16:14,239 --> 00:16:16,108
أعتقد أنه لا يزال هناك أحمق واحد متبقي.
201
00:16:20,145 --> 00:16:21,013
دعنا نذهب.
202
00:16:23,415 --> 00:16:25,050
لم يظهر كوروساكي.
203
00:16:25,117 --> 00:16:26,752
ربما هو البقاء بعيدا؟
204
00:16:35,094 --> 00:16:35,928
إنه كوروساكي.
205
00:16:39,765 --> 00:16:41,133
اعتقله عند المصعد.
206
00:16:50,576 --> 00:16:55,347
شيطان، شيطان
تعال واتبع صوت التصفيق
207
00:16:55,414 --> 00:16:57,916
شيطان، شيطان، تعال من هنا
208
00:16:57,983 --> 00:16:59,718
أمسك بي إذا استطعت!
209
00:16:59,785 --> 00:17:00,819
احصل عليه!
210
00:17:46,765 --> 00:17:48,534
اعذرني. آسف!
211
00:17:50,869 --> 00:17:52,004
آسف، آسف. محظوظ لي!
212
00:17:53,806 --> 00:17:55,340
هل يمكن أن يكون كوروساكي هنا حقًا...؟
213
00:17:58,310 --> 00:17:59,545
إنه فخ لكروساكي.
214
00:18:00,279 --> 00:18:01,113
تراجع!
215
00:18:03,348 --> 00:18:05,184
Kasuga ليس في مكتبه بعد كل شيء.
216
00:18:25,237 --> 00:18:26,205
على ما يرام.
217
00:18:33,445 --> 00:18:35,848
نعم، أود أن نلتقي حول ذلك.
218
00:18:37,082 --> 00:18:38,450
سوف آتي على الفور.
219
00:18:41,653 --> 00:18:43,755
يرجى إعداد نفسك وفقا لذلك.
220
00:19:00,305 --> 00:19:01,940
آسف لجعلك تنتظر.
221
00:19:02,007 --> 00:19:03,142
مُطْلَقاً.
222
00:19:03,208 --> 00:19:07,546
-مرة أخرى، أنا تازاكي.
-سعيد بلقائك. أنا كاسوجا.
223
00:19:13,418 --> 00:19:14,286
تفضل.
224
00:19:14,353 --> 00:19:15,687
لا، لا بأس.
225
00:19:15,754 --> 00:19:16,955
آسف لذلك.
226
00:19:17,689 --> 00:19:18,824
من فضلك، اجلس.
227
00:19:21,326 --> 00:19:22,294
سأصل إلى هذه النقطة.
228
00:19:23,462 --> 00:19:26,198
إذن أنت مهتم
في شراء ليجند كلين؟
229
00:19:27,766 --> 00:19:31,103
شركتنا تتطلع إلى التوسع في اليابان.
230
00:19:31,937 --> 00:19:35,541
إذا كنت منفتحًا على ذلك، سيد كاسوجا،
سنكون مهتمين جدًا.
231
00:19:37,075 --> 00:19:39,811
حسنًا، هذا يعتمد على عرضك.
232
00:19:41,647 --> 00:19:44,082
بالمناسبة ما هي الشروط؟
233
00:19:45,284 --> 00:19:50,055
كما تعلمون، تعمل شركتنا
الامتيازات المتعلقة بالإسكان.
234
00:19:50,122 --> 00:19:53,959
نود أن نحضر
أسطورة نظيفة في شبكتنا.
235
00:19:54,626 --> 00:19:55,460
أدخله؟
236
00:19:55,527 --> 00:19:56,828
نعم كشركة أجنبية
237
00:19:56,895 --> 00:20:00,232
نظامنا مختلف عن نظام اليابان،
ولكن هذه هي سياستنا.
238
00:20:00,299 --> 00:20:02,201
بمجرد انضمامك،
239
00:20:02,267 --> 00:20:05,237
سوف يستغرق حوالي أسبوع
بالنسبة لنا لإكمال عملية الاستحواذ.
240
00:20:07,639 --> 00:20:08,473
ومع ذلك،
241
00:20:09,007 --> 00:20:12,578
للانتماء، كنا نطلب
عشرة ملايين ين لكل موقع.
242
00:20:13,779 --> 00:20:15,214
-عشرة ملايين ين؟
-نعم.
243
00:20:18,417 --> 00:20:19,785
انتظر ثانية.
244
00:20:20,986 --> 00:20:21,920
هل تدرك
245
00:20:22,487 --> 00:20:24,990
لدى Legend Clean 34 موقعًا؟
246
00:20:26,058 --> 00:20:28,393
هل تقول
هل سنحتاج إلى دفع 340 مليون ين؟
247
00:20:28,994 --> 00:20:32,130
المبلغ كاملا
سيتم استردادها عند الاستحواذ،
248
00:20:32,197 --> 00:20:35,534
ونحن نقدم سعر الشراء
بالضبط 500 مليون ين.
249
00:20:36,168 --> 00:20:37,903
حتى لو كان 500 مليون..
250
00:20:37,970 --> 00:20:39,404
أعتقد أنها صفقة عادلة.
251
00:20:46,612 --> 00:20:47,679
هاتفك يرن مرة أخرى.
252
00:20:50,015 --> 00:20:51,850
آسف. أرجو المعذرة.
253
00:20:56,822 --> 00:20:57,656
ما هو الخطأ؟
254
00:20:57,723 --> 00:21:00,292
لقد تلقيت للتو مكالمة من محام.
255
00:21:00,359 --> 00:21:03,061
قال إنه قادم
الآن بخصوص Legend Clean
256
00:21:03,128 --> 00:21:05,230
وطلب منا أن نكون مستعدين.
257
00:21:05,931 --> 00:21:06,765
<ط>السيد. كاسوغا،
258
00:21:06,832 --> 00:21:08,433
لقد أصبح الأمر جديًا حقًا.
259
00:21:26,051 --> 00:21:26,985
آسف لذلك.
260
00:21:29,588 --> 00:21:30,722
إذن، ما رأيك؟
261
00:21:37,262 --> 00:21:38,263
على ما يرام.
262
00:21:38,997 --> 00:21:40,832
سأقبل عرضك.
263
00:21:42,934 --> 00:21:45,604
عندما يتم محاصرة المحتالين،
يتخذون القرار بسرعة.
264
00:21:46,605 --> 00:21:48,273
عادة، يكون القرار خاطئا.
265
00:21:52,544 --> 00:21:54,046
لقد أكدت النقل.
266
00:21:54,112 --> 00:21:56,815
سنمضي قدما في عملية الاستحواذ.
267
00:21:56,882 --> 00:21:58,583
من فضلك تعال معي إلى مكتبنا.
268
00:21:58,650 --> 00:21:59,484
مفهوم.
269
00:21:59,551 --> 00:22:03,055
لكن أولاً،
أود أن أتوقف عند مكان آخر.
270
00:22:04,022 --> 00:22:05,824
أنا آسف، ولكن لدينا ضيق في الوقت--
271
00:22:05,891 --> 00:22:10,929
في الواقع، لدي صفقة مربحة أخرى
مرتبطة بهذا الاستحواذ.
272
00:22:15,033 --> 00:22:16,368
هذا فشل ذريع!
273
00:22:17,969 --> 00:22:18,804
السيد موموياما.
274
00:22:19,805 --> 00:22:22,140
كاسوجا لم يعود بعد
275
00:22:22,207 --> 00:22:24,076
من المحتمل أنه على اتصال مع كوروساكي.
276
00:22:24,142 --> 00:22:26,211
نحن بحاجة للعثور على موقع ميكيموتو
277
00:22:26,278 --> 00:22:28,080
قبل أن يفعل كوروساكي.
278
00:22:29,014 --> 00:22:30,482
استخدم أي وسيلة ضرورية!
279
00:22:31,683 --> 00:22:33,652
-ابحث عنه أولاً!
-نعم يا سيدي!
280
00:22:37,222 --> 00:22:38,690
بمجرد أن يتعامل مع كاسوجا،
281
00:22:39,291 --> 00:22:41,226
سوف يلاحق ميكيموتو بعد ذلك بالتأكيد.
282
00:22:42,127 --> 00:22:43,795
ميكيموتو، برج أرياكي المركزي
283
00:22:43,862 --> 00:22:44,696
مهلا…
284
00:22:45,997 --> 00:22:47,632
برج أرياك المركزي؟
285
00:22:50,836 --> 00:22:52,270
لو كنت مكانك، لأخبرت السيد كوروساكي.
286
00:22:54,473 --> 00:22:57,509
هذا هو عدو عائلته
الذي كان يبحث عنه حتى الآن.
287
00:22:57,576 --> 00:23:01,079
-لا أستطيع مساعدته على الانتقام.
-ثم ماذا ستفعل؟
288
00:23:02,280 --> 00:23:03,615
مجرد الجلوس ومشاهدة؟
289
00:23:06,351 --> 00:23:08,186
ذات يوم، سيدرك السيد كوروساكي
290
00:23:08,253 --> 00:23:11,523
كم كان غبيا
للتورط مع شخص مثلك.
291
00:23:17,095 --> 00:23:17,963
بهذه الطريقة من فضلك.
292
00:23:19,898 --> 00:23:22,067
من فضلك، اجلس
على الأريكة في الخلف.
293
00:23:28,206 --> 00:23:29,441
ما هذا المكان؟
294
00:23:33,712 --> 00:23:35,514
ماذا يحدث هنا يا سيد تازاكي؟
295
00:23:36,148 --> 00:23:37,883
-من هو تازاكي؟
-اعذرني؟
296
00:23:41,119 --> 00:23:42,954
وكان الاستحواذ كله كذبة.
297
00:23:46,158 --> 00:23:47,492
لقد انتهيت.
298
00:23:49,327 --> 00:23:51,196
قريبا، سوف تواجه اتهامات حقيقية.
299
00:23:52,063 --> 00:23:55,167
عندما يحدث ذلك، سوف تخسر
كل شيء وينتهي به الأمر في السجن.
300
00:23:58,837 --> 00:24:00,038
ما الذي تتحدث عنه؟
301
00:24:00,672 --> 00:24:01,740
من أنت بحق الجحيم؟
302
00:24:03,275 --> 00:24:04,676
اسمي كوروساكي.
303
00:24:05,877 --> 00:24:07,245
أنا محتال.
304
00:24:07,746 --> 00:24:08,814
محتال؟
305
00:24:09,614 --> 00:24:10,615
قبل ست سنوات،
306
00:24:12,751 --> 00:24:15,587
لقد لفقت التهمة لرجل بناءً على أوامر ميكيموتو.
أنا ابنه.
307
00:24:18,790 --> 00:24:20,125
أين هو ميكيموتو؟
308
00:24:27,966 --> 00:24:31,336
إذا أخبرتني، سأتأكد
لا يتم تحصيل رسوم منك مقابل Legend Clean.
309
00:24:32,270 --> 00:24:34,473
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
أنت بالتأكيد ستذهب إلى السجن.
310
00:24:34,539 --> 00:24:37,476
نعم صحيح.
كما لو كنت تستطيع فعل ذلك حقًا!
311
00:24:42,347 --> 00:24:43,281
حدد اختيارك.
312
00:24:51,456 --> 00:24:53,091
أين هو ميكيموتو؟
313
00:25:06,738 --> 00:25:07,572
أجب عليه.
314
00:25:18,917 --> 00:25:19,818
أجب عليه!
315
00:25:24,689 --> 00:25:25,524
مرحبًا؟
316
00:25:43,842 --> 00:25:45,210
أنت ميكيموتو، أليس كذلك؟
317
00:25:45,277 --> 00:25:46,311
هاه؟
318
00:25:47,879 --> 00:25:49,281
من هذا؟
319
00:25:49,347 --> 00:25:51,483
لقد كنت أنتظر سماع هذا الصوت
320
00:25:52,384 --> 00:25:53,885
لمدة ست سنوات طويلة.
321
00:25:56,354 --> 00:25:57,956
الطفل من ذلك الوقت، هاه؟
322
00:25:58,990 --> 00:26:00,358
لقد مضى وقت طويل.
323
00:26:00,425 --> 00:26:02,861
سأريكم وجهي.
فقط أخبرني أين أنت.
324
00:26:03,361 --> 00:26:04,563
أنا آسف.
325
00:26:06,431 --> 00:26:10,769
لم أكن أعتقد أن والدك
سوف يتبين أنه مثل هذا الأحمق.
326
00:26:13,104 --> 00:26:13,939
هذا هو ابني.
327
00:26:15,941 --> 00:26:16,942
<ط>السيد. ميكيموتو…
328
00:26:17,008 --> 00:26:20,445
هل خدعتني؟
<ط> لدي عائلة! يرجى إعادة الأموال.
329
00:26:23,214 --> 00:26:26,217
إنه مثل ما يقولون،
"الأشخاص الصادقون هم الأكثر معاناة."
330
00:26:36,361 --> 00:26:37,462
أنا أسلم نفسي.
331
00:26:38,229 --> 00:26:40,031
هناك أمر بالقبض علي.
332
00:26:41,032 --> 00:26:42,367
لدي عائلة أيضا.
333
00:26:43,034 --> 00:26:44,402
إذا سلمت نفسي فقط...
334
00:26:46,404 --> 00:26:47,405
لا تعبث معي!
335
00:26:49,641 --> 00:26:52,043
هل تعرف حتى
كم عدد العائلات التي دمرتها؟
336
00:26:52,110 --> 00:26:55,981
فماذا الآن؟ تريد قتلي؟
هل هذا يرضيك؟
337
00:26:56,047 --> 00:26:58,416
نعم، أحب أن أقتلك.
أنت وميكيموتو!
338
00:27:03,021 --> 00:27:04,689
لكنني لست قاتلاً!
339
00:27:07,993 --> 00:27:09,060
أنا لست مثلكم يا رفاق.
340
00:27:31,282 --> 00:27:32,984
خلف ميكيموتو
341
00:27:33,618 --> 00:27:36,921
هو شخص أقوى
مما تتخيل.
342
00:27:40,258 --> 00:27:44,663
طالما أنه موجود
لا يمكنك لمس ميكيموتو.
343
00:27:47,932 --> 00:27:50,702
لا يهم كم
أنت تركل وتصرخ، لا فائدة من ذلك.
344
00:27:50,769 --> 00:27:53,872
وقال انه سوف يسحقك مثل حشرة!
345
00:27:53,938 --> 00:27:56,541
غبي!
346
00:28:30,675 --> 00:28:33,645
لقد سلم كاسوغا نفسه.
قم بتأمين الأدلة على الفور.
347
00:28:33,712 --> 00:28:35,814
-مفهوم. نحن ندخل.
-نعم يا سيدي!
348
00:28:42,987 --> 00:28:44,389
لا تفوت أي دليل.
349
00:29:07,045 --> 00:29:08,980
أتسوشي ميكيموتو
350
00:29:10,782 --> 00:29:14,185
برج أرياك المركزي، الطابق 26
351
00:29:18,256 --> 00:29:20,024
ميكيموتو، برج أرياكي المركزي
352
00:29:25,797 --> 00:29:26,631
مرحبا؟
353
00:29:27,565 --> 00:29:29,167
مهلا، يوشيدا؟
354
00:29:31,936 --> 00:29:33,605
عن قطتي...
355
00:29:34,939 --> 00:29:36,374
سأتركه لك.
356
00:29:40,211 --> 00:29:41,179
ماذا تقصد؟
357
00:29:42,080 --> 00:29:43,381
اعتني به جيدًا.
358
00:29:44,149 --> 00:29:45,583
انتظر دقيقة!
359
00:30:01,166 --> 00:30:02,000
حسنا...
360
00:30:03,301 --> 00:30:04,202
وداعا.
361
00:30:05,770 --> 00:30:07,038
السيدة تسورارا يوشيكاوا.
362
00:30:31,763 --> 00:30:32,764
من أنت على أية حال؟
363
00:30:32,831 --> 00:30:34,232
اسمي كوروساكي.
364
00:30:34,299 --> 00:30:35,266
مهنتي؟
365
00:30:35,333 --> 00:30:36,568
أنا محتال.
366
00:30:38,036 --> 00:30:41,372
سوف التهم كل المحتال الأبيض الأخير
غزو هذا العالم.
367
00:30:41,439 --> 00:30:44,609
-ولماذا أنت هنا؟
-لماذا؟ لأنني المالك.
368
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
مستحيل!
369
00:30:45,577 --> 00:30:47,979
-توقف عن ملاحقتي، يوشيدا.
-إنه يوشيكاوا!
370
00:30:48,046 --> 00:30:50,415
الى جانب ذلك، أنا ذاهب
في نفس الاتجاه، أليس كذلك؟
371
00:30:50,481 --> 00:30:53,818
إذا كان لديك المال للشراء
الأشياء غير الضرورية، اسرع واخرج.
372
00:30:53,885 --> 00:30:55,019
أنا معجب بك!
373
00:30:56,087 --> 00:30:57,388
لماذا عليك أن تكون المحتال؟
374
00:30:59,190 --> 00:31:00,458
من فضلك توقف!
375
00:31:00,525 --> 00:31:03,127
لا يمكنك أن تفعل ما تريد
فقط لأنك شرطي!
376
00:31:03,194 --> 00:31:05,096
لا أحتاج للسعادة.
377
00:31:06,264 --> 00:31:09,300
أنا...لست بحاجة إلى أي شيء.
378
00:31:09,367 --> 00:31:11,469
لا تسمح له بالاستمرار في الخداع.
379
00:31:12,070 --> 00:31:15,273
لا تبيع له المزيد من المعلومات.
من فضلك...
380
00:31:16,074 --> 00:31:17,141
من فضلك...
381
00:31:20,311 --> 00:31:24,782
إذا كنت تهتم بي حقًا،
ثم توقف عن حبي.
382
00:31:24,849 --> 00:31:27,518
على ما يرام. ولكن، فقط تذكر شيئا واحدا.
383
00:31:28,086 --> 00:31:29,220
أنت لست وحدك.
384
00:31:31,456 --> 00:31:34,058
لماذا أنا في المقدمة؟ يمكن أن أتأذى!
385
00:31:35,093 --> 00:31:36,094
هيا، اخمادها! سريع!
386
00:32:21,773 --> 00:32:24,542
إيموري إلى ميزونو (الزوجة) إلى
ميزونو (الزوج) إلى كاسوجا يسجل الهدف!
387
00:32:35,620 --> 00:32:36,454
فقط شاهد.
388
00:32:38,923 --> 00:32:39,891
أبي،
389
00:32:41,893 --> 00:32:42,727
أختي،
390
00:32:44,562 --> 00:32:45,396
أمي،
391
00:32:46,597 --> 00:32:49,033
برج أرياكي المركزي
392
00:32:58,076 --> 00:32:58,910
الآن،
393
00:33:00,111 --> 00:33:01,379
سوف أنتقم لك.
394
00:34:04,809 --> 00:34:05,843
ميكيموتو.
395
00:34:16,219 --> 00:34:17,221
سيئة للغاية.
396
00:34:19,290 --> 00:34:20,224
أين ميكيموتو؟
397
00:34:23,327 --> 00:34:25,096
يبدو أنه هرب.
398
00:35:23,354 --> 00:35:24,188
كوروساكي!
399
00:35:26,791 --> 00:35:27,892
أنت رهن الاعتقال.
400
00:35:36,267 --> 00:35:37,935
-لا تتحرك!
-دعني أذهب!
401
00:35:39,837 --> 00:35:40,838
دعني أذهب!
402
00:35:42,140 --> 00:35:44,709
-امسكه!
-دعني أذهب! قف!
403
00:35:45,610 --> 00:35:46,644
ابقَ هادئًا!
404
00:35:47,411 --> 00:35:50,715
لا يزال لدي أشياء للقيام بها! دعني أذهب!
405
00:35:50,781 --> 00:35:51,883
دعني أذهب!
406
00:35:52,817 --> 00:35:53,818
كوروساكي!
407
00:35:54,886 --> 00:35:55,953
دعني أذهب!
408
00:35:57,421 --> 00:35:58,689
دعني أذهب!
409
00:35:58,756 --> 00:36:01,359
اللعنة، اسمحوا لي أن أذهب!
410
00:36:18,209 --> 00:36:21,679
لم ينته بعد! دعني أذهب!
411
00:36:28,853 --> 00:36:30,288
ميكيموتو!
412
00:36:33,424 --> 00:36:35,326
ميكيموتو!
413
00:37:38,122 --> 00:37:39,056
المفتش كاشينا.
414
00:37:57,174 --> 00:37:58,142
يتذكر!
415
00:38:01,212 --> 00:38:02,079
أينما كنت،
416
00:38:03,414 --> 00:38:05,750
مهما كان ما تفعله،
417
00:38:06,851 --> 00:38:08,185
أنت لست وحدك.
418
00:38:13,257 --> 00:38:15,426
لماذا لا تقول وداعا لها؟
419
00:38:19,330 --> 00:38:20,264
لا تفعل ذلك أبدًا
420
00:38:21,832 --> 00:38:22,800
ننسى ذلك!
421
00:38:24,302 --> 00:38:25,503
أنت لست وحدك.
422
00:38:31,475 --> 00:38:32,910
أنت لست وحدك!
423
00:38:40,451 --> 00:38:41,319
لذا من فضلك،
424
00:38:42,820 --> 00:38:44,455
لا تفقد القلب!
425
00:39:08,512 --> 00:39:12,249
نعم. أوه، أرى.
426
00:39:12,316 --> 00:39:13,384
أفهم.
427
00:39:15,152 --> 00:39:16,120
قال انتهى الأمر.
428
00:39:17,688 --> 00:39:18,522
ها أنت ذا.
429
00:39:34,772 --> 00:39:36,340
انتهت اللعبة.
430
00:39:39,610 --> 00:39:41,245
إيموري إلى ميزونو (الزوجة) إلى
ميزونو (الزوج) إلى كاسوجا يسجل الهدف!
431
00:39:46,016 --> 00:39:47,218
يوكاري…
432
00:39:51,422 --> 00:39:52,289
ما الخطب؟
433
00:39:56,227 --> 00:39:57,128
احصل على مقعد.
434
00:39:59,830 --> 00:40:00,731
يوكاري؟
435
00:40:03,000 --> 00:40:04,201
قلت للشرطة
436
00:40:05,603 --> 00:40:06,504
عن ذلك المكان.
437
00:40:11,175 --> 00:40:12,276
لقد شعرت بالإحباط.
438
00:40:14,044 --> 00:40:15,780
مهما كان اهتمامي بي
439
00:40:16,847 --> 00:40:19,016
السيد كوروساكي كان لديه عيون فقط
بالنسبة لك، تسورارا.
440
00:40:19,617 --> 00:40:21,385
إذا كان سينتهي بك الأمر،
441
00:40:21,452 --> 00:40:24,054
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا تم القبض عليه!
442
00:40:29,093 --> 00:40:29,927
لكن…
443
00:40:31,796 --> 00:40:34,331
لم أكن أعلم كم سيكون الأمر مخيفًا...
444
00:40:39,970 --> 00:40:42,773
ماذا سيحدث للسيد كوروساكي؟
445
00:40:48,979 --> 00:40:50,548
أنا آسف جدًا يا سيد كوروساكي!
446
00:40:52,450 --> 00:40:53,584
أنا آسف جدا!
447
00:40:55,219 --> 00:40:56,687
أنا آسف.
448
00:40:57,955 --> 00:40:59,657
انا اسف جدا…
449
00:41:01,158 --> 00:41:02,059
يوكاري.
450
00:41:03,727 --> 00:41:04,995
يوكاري.
451
00:41:11,469 --> 00:41:12,303
انا ايضا…
452
00:41:15,105 --> 00:41:15,940
أشعر بنفس الشيء.
453
00:41:17,041 --> 00:41:18,209
تسورارا…
454
00:41:26,817 --> 00:41:27,818
أنا آسف.
455
00:41:31,188 --> 00:41:32,022
لا…
456
00:41:43,634 --> 00:41:44,635
شكرا لك.
457
00:41:49,240 --> 00:41:52,076
في النهاية، لم أتمكن من فعل أي شيء.
458
00:41:57,047 --> 00:41:58,282
أشعر بالعجز.
459
00:42:00,184 --> 00:42:01,218
لكن،
460
00:42:01,285 --> 00:42:02,520
لهذا السبب بالضبط…
461
00:42:04,255 --> 00:42:06,557
لقد قررت أن أصبح المدعي العام.
462
00:42:09,460 --> 00:42:11,529
حتى يحبه الناس
لم يتم إنشاؤها مرة أخرى.
463
00:42:15,533 --> 00:42:16,967
سأصبح مدعيا عاما.
464
00:42:28,212 --> 00:42:30,080
ثم آمل أن يغفر لي.
465
00:42:56,907 --> 00:42:59,577
أوه، إنها ليلة مقمرة.
466
00:43:10,921 --> 00:43:12,489
ألا تشعر بالسلام هنا؟
467
00:43:13,424 --> 00:43:14,925
ليس عليك الركض بعد الآن.
468
00:43:16,961 --> 00:43:18,963
ليس عليك أن تسعى للانتقام.
469
00:43:19,830 --> 00:43:22,166
لا تشعر بالارتياح في الواقع؟
470
00:43:23,934 --> 00:43:25,302
الشخص الذي أبلغك
471
00:43:26,403 --> 00:43:27,938
كان المحتال الأبيض الذي خدعته.
472
00:43:30,174 --> 00:43:31,609
هكذا أنتم أيها الناس
473
00:43:32,943 --> 00:43:35,145
مجرد الاستمرار في الدوائر.
474
00:43:35,946 --> 00:43:36,981
أيها الحمقى كلكم
475
00:43:42,152 --> 00:43:42,987
أنا…
476
00:43:46,056 --> 00:43:48,225
لن أدع الأمر ينتهي هكذا.
477
00:44:09,246 --> 00:44:10,848
سأنهي هذا بنفسي.
478
00:44:11,448 --> 00:44:12,616
يوما ما، بالتأكيد.
479
00:44:14,451 --> 00:44:15,586
أنت خارج غدا.
480
00:44:27,164 --> 00:44:28,565
هل هذا صحيح؟
481
00:44:29,600 --> 00:44:30,534
المحقق,
482
00:44:32,036 --> 00:44:33,303
أنا…
483
00:44:34,438 --> 00:44:37,975
تم تهديده من قبل المفتش كاشينا.
484
00:44:40,077 --> 00:44:42,613
لا أعرف شيئًا عن كوروساكي.
485
00:44:43,914 --> 00:44:46,216
ليس لدي أي سبب للإبلاغ عنه.
486
00:44:59,463 --> 00:45:03,067
ثلاثمائة مليون ين
عندما أخرج
487
00:45:05,736 --> 00:45:07,271
قام كاتسوراجي بهذا.
488
00:45:07,771 --> 00:45:12,342
لقد قام باعتقال كوروساكي وميكيموتو
تمكن من الهروب، وبمجرد أن أصبح ميكيموتو آمنًا،
489
00:45:13,277 --> 00:45:15,279
لقد أطلق سراح كوروساكي.
490
00:45:15,345 --> 00:45:16,814
ذلك الثعلب العجوز...
491
00:45:23,320 --> 00:45:25,489
لهذا السبب نحن جميعا مجرد بيادق.
492
00:45:27,458 --> 00:45:28,892
أنا آسف حقا.
493
00:45:30,527 --> 00:45:33,197
آسف لتسبب لك الكثير من المتاعب.
494
00:45:36,366 --> 00:45:39,870
أدركت ذلك أخيرا
أثناء مشاهدة تسورارا.
495
00:45:41,371 --> 00:45:43,640
ماذا يعني حقا أن تحب شخص ما.
496
00:45:44,408 --> 00:45:46,810
سأفكر بعمق في الأمر.
497
00:45:55,052 --> 00:45:56,220
السيد كوروساكي.
498
00:46:01,391 --> 00:46:04,027
سأعمل على نفسي
وأعود مستعدًا للحب.
499
00:46:05,329 --> 00:46:06,497
أنا لن أستسلم!
500
00:46:08,098 --> 00:46:09,099
ها هي.
501
00:46:20,043 --> 00:46:21,578
كان ذلك ممتعاً.
502
00:46:24,782 --> 00:46:26,350
هل تريد جائزة ترضية؟
503
00:46:38,428 --> 00:46:40,330
هل تريد أن تأخذ هذا القلب معك؟
504
00:46:51,875 --> 00:46:53,243
قلبك…
505
00:46:55,946 --> 00:46:57,815
سأأخذها بعد أن أهزم ميكيموتو.
506
00:46:59,917 --> 00:47:00,984
أنا أحفظه للأخير.
507
00:47:04,822 --> 00:47:06,056
لذلك من الأفضل أن تفعل ذلك
508
00:47:07,391 --> 00:47:08,458
قم بإصلاحه أولاً.
509
00:47:16,099 --> 00:47:16,934
انفجار.
510
00:47:29,246 --> 00:47:30,280
وداعا.
511
00:47:55,606 --> 00:47:59,176
كيف يمكنني إعادة
طعم طبخ والدك؟
512
00:48:00,077 --> 00:48:01,011
والدي…
513
00:48:03,413 --> 00:48:06,216
استخدمت للتو مزيج المخلل
من السوبر ماركت.
514
00:48:07,851 --> 00:48:08,685
ماذا!؟
515
00:48:17,160 --> 00:48:17,995
حقًا؟
516
00:48:19,763 --> 00:48:20,931
ماذا عن قلبك؟
517
00:48:33,744 --> 00:48:34,745
البشر
518
00:48:36,680 --> 00:48:37,614
مثيرة للاهتمام.
519
00:49:08,512 --> 00:49:10,247
يا يوشيدا.
520
00:49:11,381 --> 00:49:12,215
سلام.
521
00:49:16,286 --> 00:49:18,855
انتظر هل هذا حلم؟
522
00:49:20,991 --> 00:49:21,825
أوه!
523
00:49:22,759 --> 00:49:24,962
"أوتش"؟ أنت محرج.
524
00:49:26,096 --> 00:49:27,931
تم إطلاق سراحي بالطبع.
525
00:49:28,765 --> 00:49:29,933
مطلق سراحه؟
526
00:49:31,268 --> 00:49:32,636
أدلة غير كافية.
527
00:49:41,011 --> 00:49:43,880
بالتأكيد سأكون مدعيًا عامًا.
528
00:49:57,027 --> 00:49:57,861
انفجار.
529
00:50:01,331 --> 00:50:04,234
بانغ، بانغ!
530
00:50:18,215 --> 00:50:20,450
يومًا ما، سأقبض عليك بالتأكيد!
531
00:50:38,235 --> 00:50:41,071
يسعدني العمل معك. انفجار.
532
00:50:41,138 --> 00:50:43,707
أرك لاحقًا!
533
00:50:43,774 --> 00:50:45,742
مرحبا، هذا أنزاي
من شركة فوجيكيتا للصناعات.
534
00:50:45,809 --> 00:50:47,210
أنا أعتقلك للاشتباه في قيامك بالسرقة.
535
00:50:47,277 --> 00:50:48,745
لأنك سرقتي قلبي.
536
00:50:48,812 --> 00:50:49,780
انفجار!
537
00:50:49,846 --> 00:50:50,947
يسعدني العمل معك.
538
00:50:51,014 --> 00:50:52,015
أنا كوروساكي.
539
00:50:52,082 --> 00:50:52,749
يو!
540
00:50:52,816 --> 00:50:53,583
يسعدني العمل معك.
541
00:50:53,650 --> 00:50:55,218
هواياتي تكمن على الانترنت.
542
00:50:56,053 --> 00:50:57,954
يسعدني العمل معك.
543
00:50:58,021 --> 00:50:59,089
انفجار.
544
00:50:59,156 --> 00:51:00,791
يسعدني العمل معك.