1
00:00:56,030 --> 00:00:57,700
ক্যাপচার কোয়েস্ট

2
00:00:56,070 --> 00:00:57,700
মাইগ্রেটিং টুনা সংগ্রহ করুন

3
00:00:57,700 --> 00:00:59,160
অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে৷

4
00:01:01,160 --> 00:01:05,160
শুনেছেন? পরের বছর শুরু,
সেখানে আর টুনা থাকবে না।

5
00:01:05,160 --> 00:01:08,920
কিছু পাগল ম্যাজি প্যাঁচ
সমগ্র ল্যান্ডস্কেপ আপ.

6
00:01:09,240 --> 00:01:12,370
আমি সবসময় টুনা সিজনের জন্য উন্মুখ...

7
00:01:13,070 --> 00:01:14,200
জিরো পয়েন্ট।

8
00:01:14,200 --> 00:01:18,330
কি?! আসুন, আজকের বিস্ফোরণ জাদু
মূল্য অন্তত 120 পয়েন্ট মূল্য ছিল!

9
00:01:18,330 --> 00:01:20,350
এর কোনো মূল্য ছিল না,
এবং যে উদার হচ্ছে!

10
00:01:20,710 --> 00:01:25,100
-সায়ন!

11
00:01:20,930 --> 00:01:23,360
আপনি একটি বিস্ফোরণ হারান
কারণ আপনি ভেবেছিলেন

12
00:01:23,360 --> 00:01:25,100
একটি দানব আমাদের টুনা নিতে যাচ্ছিল?!

13
00:01:25,100 --> 00:01:27,250
মাছটাকেও উড়িয়ে দিলে লাভ কি?!

14
00:01:26,000 --> 00:01:28,900
-সায়ন!

15
00:01:27,250 --> 00:01:29,850
এটা কি কিছু শিখতে আপনাকে হত্যা করবে
ইতিমধ্যে অন্যান্য উন্নত জাদু?!

16
00:01:30,090 --> 00:01:32,270
কাজুমা, এটা অনেক দূরে যাচ্ছে।

17
00:01:32,460 --> 00:01:33,770
You reek of fish.

18
00:01:37,080 --> 00:01:39,780
আমরা জলে উঠার সাথে সাথে,
তারা আপনার উপর কুটকুট ছিল!

19
00:01:39,780 --> 00:01:42,650
আরে, আমরা কি এখন আবার ঋণগ্রস্ত?

20
00:01:42,650 --> 00:01:43,850
What are we gonna do?!

21
00:01:43,850 --> 00:01:45,910
আমি আর পার্টটাইম কাজ করতে চাই না!

22
00:01:46,840 --> 00:01:49,330
খিলান পুরোহিত যে সবকিছুকে কষ্ট দেয়।

23
00:01:49,930 --> 00:01:52,340
খিলান জাদুকর যারা তৈরি করে
everything go to waste.

24
00:01:52,770 --> 00:01:55,340
এবং ক্রুসেডার যারা তৈরি করে
সবকিছু বন্য খেলা মত গন্ধ.

25
00:01:55,600 --> 00:02:00,300
মনে হচ্ছে এসব নিয়ে আমার দুঃসাহসিক কাজ অকেজো
কমরেডরা এর ক্লাইম্যাক্সের দিকে যাচ্ছে!

26
00:02:00,300 --> 00:02:03,600
অন্তর্বাস চুরি করছে না
একমাত্র জিনিস কি সে ভালো?

27
00:02:04,020 --> 00:02:07,780
সে এমন এক ধরনের বদমাইশ যে ড্রপকিক করবে
একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া একটি মহিলা!

28
00:02:07,780 --> 00:02:12,370
স্কুমজুমা ! স্কুমজুমা ! স্কুমজুমা !

29
00:02:12,370 --> 00:02:14,180
যদি এটি একটি এনিমে বা একটি ভিডিও গেম হয়,

30
00:02:14,180 --> 00:02:16,860
আমি সম্ভবত কিছু আছে
এখন রোমান্টিক আগ্রহ...

31
00:02:21,730 --> 00:02:24,620
আরে, এটা ইউনুন।
আপনি এত তীব্র খুঁজছেন কি আছে?

32
00:02:26,210 --> 00:02:27,650
কে-কাজুমা-সান...

33
00:02:27,650 --> 00:02:28,440
আহ, হ্যাঁ?

34
00:02:28,440 --> 00:02:30,370
আমি... আমি...

35
00:02:31,560 --> 00:02:33,880
আমি আপনার বাচ্চা পেতে চাই!

36
00:02:35,350 --> 00:02:37,820
আর এভাবেই শুরু হয় আমার জনপ্রিয় পর্ব!

37
00:02:41,340 --> 00:02:46,140
!
কিংবদন্তি ক্রিমসন

38
00:02:49,850 --> 00:02:50,810
ওহ!

39
00:02:51,990 --> 00:02:53,020
তুমি আমাকে আঁচড় দিলে কেন?!

40
00:02:53,280 --> 00:02:56,300
আপনি কি আমার জন্য আবার বলতে পারেন?

41
00:02:56,780 --> 00:03:00,280
আমি- বললাম আমি তোমার সাথে বাচ্চা নিতে চাই!

42
00:03:01,190 --> 00:03:04,030
আমি সবসময় একটি মেয়ে দিয়ে শুরু করতে চেয়েছি...

43
00:03:04,030 --> 00:03:07,490
এন-না! প্রথম সন্তান ছেলে হতে হবে!

44
00:03:07,840 --> 00:03:10,010
আমি ভেবেছিলাম সে নম্র দিকে ছিল,

45
00:03:10,010 --> 00:03:12,420
কিন্তু সে আসলে তার মনের কথা বলতে জানে!

46
00:03:12,420 --> 00:03:14,540
তোমার কি দোষ, ইউনুন?!

47
00:03:14,540 --> 00:03:17,300
থামো! চোমুসুকে !

48
00:03:15,090 --> 00:03:17,300
তুমি কি বুঝতে পারো সে কেমন মানুষ?!

49
00:03:17,300 --> 00:03:18,860
আপনি এটা থেকে স্ন্যাপ করা প্রয়োজন!

50
00:03:18,860 --> 00:03:20,280
দুনিয়াতে তোমার মধ্যে কি আছে?

51
00:03:20,280 --> 00:03:24,760
কাজুমা এবং আমার যদি বাচ্চা না হয়,
পৃথিবী হবে... আর শয়তান রাজা...

52
00:03:25,040 --> 00:03:26,260
শয়তান রাজা?

53
00:03:26,710 --> 00:03:29,080
আমি দেখছি। পৃথিবীর ভাগ্য, হাহ?

54
00:03:29,080 --> 00:03:32,390
সব ঠিক আছে, প্রিয়. চলে যেতে পারেন
আমার কাছে বিশ্ব এবং শয়তান রাজা।

55
00:03:32,940 --> 00:03:35,040
একবার আমাদের এই বাচ্চা হবে,

56
00:03:35,040 --> 00:03:38,710
শয়তান রাজা মোকাবেলা করা হবে
এবং পৃথিবী রক্ষা করেছে, তাই না?

57
00:03:38,710 --> 00:03:41,900
আমি কিভাবে সম্ভব কাউকে প্রত্যাখ্যান করতে পারি?

58
00:03:42,190 --> 00:03:46,450
বি- কিন্তু তুমি সবসময় বের হওয়ার চেষ্টা কর
দানব নির্মূল অনুসন্ধানের!

59
00:03:46,450 --> 00:03:47,530
সিরিয়াসলি !

60
00:03:47,530 --> 00:03:49,290
এটা বন্ধ!

61
00:03:50,190 --> 00:03:52,870
আপনার নাক আমাদের বাইরে রাখুন
সম্পর্ক, বুঝেছি?!

62
00:03:52,870 --> 00:03:55,670
আমি অবশেষে আমার জনপ্রিয় পর্যায়ে আছি! তাই গুঞ্জন বন্ধ!

63
00:03:56,420 --> 00:03:57,890
তিনি কি আমাদের উপর ক্ষিপ্ত?

64
00:03:57,890 --> 00:04:00,590
তবে আমার পরিচিত একজন হলে
একটি ছায়াময় লোকের সাথে জড়িত হওয়া,

65
00:04:00,590 --> 00:04:02,090
এটা স্বাভাবিক যে আমি কথা বলতে চাই!

66
00:04:02,400 --> 00:04:03,690
সি-শান্ত হও, সবাই!

67
00:04:03,690 --> 00:04:06,440
আমি দুঃখিত! এই আমার দোষ!
প্লিজ, একটু শান্ত হও!

68
00:04:06,440 --> 00:04:08,210
বিস্ময়কর! চমত্কার !

69
00:04:08,210 --> 00:04:10,620
প্রথমবারের মতো,
আমি খুশি যে আমি এই পৃথিবীতে এসেছি!

70
00:04:10,620 --> 00:04:13,920
আর তোমাদের দুজনের কি হলো?
তুমি কি গোপনে আমাকে পছন্দ করো নাকি অন্য কিছু?

71
00:04:13,920 --> 00:04:17,040
তুমি কি আমার কারণে হিংসা করছো
Yunyun সঙ্গে রোমান্টিক উন্নয়ন?

72
00:04:17,040 --> 00:04:19,610
তাহলে আপনার উচিত ছিল শুধু
তাই বলেছে, তুমি সুন্দরে দুয়ো!

73
00:04:19,770 --> 00:04:21,450
তোমার সাহস হলো কিভাবে?!

74
00:04:20,330 --> 00:04:22,530
মেগুমিন, ক্রিমসন ডেমন গ্রাম...

75
00:04:21,450 --> 00:04:24,780
এটা নিয়ে কেউ ঈর্ষা করবে কেন?!

76
00:04:22,910 --> 00:04:24,780
ক্রিমসন ডেমন গ্রাম
নিশ্চিহ্ন হতে যাচ্ছে!

77
00:04:24,780 --> 00:04:25,770
ভাবতে হবে-

78
00:04:26,400 --> 00:04:27,910
কোনসুবা !

79
00:04:30,000 --> 00:04:31,240
তোমার চা।

80
00:04:31,240 --> 00:04:33,580
থ- আপনাকে ধন্যবাদ...

81
00:04:36,210 --> 00:04:38,000
এখন, ঠিক কি হচ্ছে?

82
00:04:39,160 --> 00:04:41,150
আমি আমার বাবার কাছ থেকে এই চিঠি পেয়েছি ...

83
00:04:44,530 --> 00:04:46,820
"যখন আপনি এই চিঠিটি পাবেন,

84
00:04:46,820 --> 00:04:50,210
আমি অবশ্যই পাস করব।"

85
00:04:54,040 --> 00:04:57,750
এটি ক্রিমসন ডেমন ভিলেজ বলে
শয়তান রাজার বাহিনীর আক্রমণের অধীনে।

86
00:04:58,600 --> 00:05:02,730
"একজন ভবিষ্যতবিদ একটি ভবিষ্যত দেখেছিলেন যেখানে
গ্রাম ধ্বংস হয়ে যাবে...

87
00:05:02,730 --> 00:05:05,580
কিন্তু তারাও আশার আলো দেখেছে।

88
00:05:05,580 --> 00:05:09,380
সেই আলোই একমাত্র বেঁচে ছিল
ক্রিমসন ডেমনস, ইউনুন।"

89
00:05:09,950 --> 00:05:12,420
সে কিভাবে একমাত্র বেঁচে আছে?

90
00:05:12,420 --> 00:05:13,970
ভুলে যান, শুধু পড়তে থাকুন!

91
00:05:13,970 --> 00:05:15,710
কিন্তু আমার কি হলো?!

92
00:05:17,150 --> 00:05:19,470
"একমাত্র বেঁচে থাকা হিসাবে,

93
00:05:19,470 --> 00:05:23,340
সে একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে দেখা করবে
নতুনদের শহরে।

94
00:05:23,340 --> 00:05:26,940
এই মানুষটি, যদিও অসাধারণ
এবং কোন বিশেষ ক্ষমতা ছাড়া,

95
00:05:26,940 --> 00:05:29,400
তার জীবনসঙ্গী হয়ে যাবে।"

96
00:05:29,990 --> 00:05:31,760
পড়ার পর আমার দিকে তাকালেন কেন?

97
00:05:32,000 --> 00:05:35,500
এবং যে সব গুরুত্ব সহকারে ছিল
তোমাকে বোঝাতে নিয়েছিলাম এটা আমি?!

98
00:05:35,500 --> 00:05:37,470
"তারপর, যতই সময় যায়,

99
00:05:37,470 --> 00:05:41,440
পুত্র তার জন্ম এবং এই
মানুষ একটি ভ্রমণে যেতে হবে.

100
00:05:41,690 --> 00:05:43,870
কিন্তু ছেলেটা জানতো না...

101
00:05:43,870 --> 00:05:47,950
যে সে প্রতিশোধ নেবে
তার গোষ্ঠী এবং শয়তান রাজাকে হত্যা করে..."

102
00:05:50,630 --> 00:05:53,120
ও-আমাদের ছোট ছেলে শয়তান রাজাকে পরাজিত করবে?!

103
00:05:53,120 --> 00:05:54,390
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, কাজুমা!

104
00:05:54,390 --> 00:05:56,210
আরে, এটা আমার জন্য কাজ করে না!

105
00:05:56,210 --> 00:05:58,120
যে সিরিয়াসলি এটা কাটা যাচ্ছে না!

106
00:05:58,120 --> 00:06:00,300
আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি না!

107
00:06:00,300 --> 00:06:02,680
আমি শয়তান রাজাকে পরাজিত করতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব!

108
00:06:02,680 --> 00:06:05,560
আপনি কি সত্যিই আমাকে আশা
আপনার বাচ্চা বড় না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন?

109
00:06:05,560 --> 00:06:07,210
আমরা কি তিন বছরে এটা গুটিয়ে নিতে পারি না?

110
00:06:07,210 --> 00:06:10,010
কারণ না হলে আমি তোমাকে চাই
এই ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে ভুলে যেতে!

111
00:06:10,590 --> 00:06:13,780
আপনি গুরুত্ব সহকারে একটি বাচ্চা চান
শয়তান রাজা নিতে?

112
00:06:13,780 --> 00:06:17,720
আমাদের গ্রামে অনেক দক্ষ
ভাগ্যবান তাই...

113
00:06:18,190 --> 00:06:21,170
বুঝলাম। সেক্ষেত্রে,
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।

114
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
এটি বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য। এটা করা আবশ্যক.

115
00:06:22,770 --> 00:06:24,570
আমি- আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না!

116
00:06:24,570 --> 00:06:28,600
আপনি সাধারণত খুব ইচ্ছা-ধৌলত!
হঠাৎ পুরুষত্বের ধারা কেন?!

117
00:06:28,600 --> 00:06:30,400
চুপ! কথা বলা বন্ধ করুন, boobs!

118
00:06:29,470 --> 00:06:32,190
"বীরত্বপূর্ণ কাহিনী
ক্রিমসন ডেমনস, অধ্যায় 1।"

119
00:06:30,400 --> 00:06:31,890
স্তন?!

120
00:06:31,890 --> 00:06:34,530
এটা শুধু একটি ছাগলছানা হচ্ছে!
নাকি এটা এখন অপরাধ?!

121
00:06:32,660 --> 00:06:34,530
"আরু দ্বারা লিখিত।"

122
00:06:39,400 --> 00:06:41,970
আরে, তুমি ডামি!

123
00:06:40,970 --> 00:06:42,790
দাঁড়াও, এর মানে কি?! ব্যাখ্যা কর!

124
00:06:42,790 --> 00:06:45,440
আমার বাচ্চার কি হবে?! আমি কি করব?!

125
00:06:45,440 --> 00:06:47,800
আমি কি এখানে ফালা? নাকি আমার রুমে?!

126
00:06:48,470 --> 00:06:52,050
Arue থেকে আমাদের সহপাঠী
গ্রাম যারা লেখক হতে চায়।

127
00:06:52,300 --> 00:06:54,600
তাহলে এটা একটা গল্প ছিল...

128
00:06:55,380 --> 00:06:57,180
কিন্তু সেই প্রথম চিঠির কী হবে?

129
00:06:57,520 --> 00:06:59,930
আমি বিশ্বাস করি এই এক প্রকৃত.

130
00:07:00,890 --> 00:07:03,340
ক্রিমসন ডেমনস আছে
পাশে একটি কাঁটা হয়েছে

131
00:07:03,340 --> 00:07:05,490
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য শয়তান রাজার সেনাবাহিনীর.

132
00:07:05,820 --> 00:07:09,170
দাঁড়াও, দাঁড়াও! আমি সম্পর্কে কি কি
এখন আমার পুরুষালি বাধ্যবাধকতা?!

133
00:07:09,170 --> 00:07:10,020
আরে, ইউনুন?

134
00:07:10,020 --> 00:07:12,600
আমরা একটি শুরু অনুমিত হয় না
এখন কি তিক্ত সম্পর্ক?

135
00:07:12,600 --> 00:07:13,830
তুমি নেই!

136
00:07:13,830 --> 00:07:16,340
মেগুমিন, তুমি এত শান্ত কেন?

137
00:07:16,340 --> 00:07:18,890
আপনি চিন্তিত না
আপনার পরিবার এবং সহপাঠী?

138
00:07:18,890 --> 00:07:20,330
থ-ঠিক!

139
00:07:20,330 --> 00:07:22,390
আমাদের কি করা উচিত, মেগুমিন?!

140
00:07:22,390 --> 00:07:25,830
ক্রিমসন ডেমনস ভয় পায়
একটি কারণে শয়তান রাজা দ্বারা.

141
00:07:25,830 --> 00:07:29,100
আমার বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছে
বিনা লড়াইয়ে গ্রাম চলে যাবে।

142
00:07:29,530 --> 00:07:33,240
এছাড়া যতক্ষণ প্রধানের
কন্যা ইউনুন নিরাপদ,

143
00:07:33,240 --> 00:07:37,140
আমরা মারা যাব না, এমনকি যদি
গ্রাম ধ্বংস হয়।

144
00:07:37,140 --> 00:07:39,540
সুতরাং আমাদের শুধুমাত্র এই শর্তাবলীতে এটি ভাবতে হবে:

145
00:07:40,660 --> 00:07:45,510
“আমাদের গ্রামের বন্ধুরা করবে
সবসময় বেঁচে থাকো...আমাদের হৃদয়ে।"

146
00:07:45,510 --> 00:07:48,120
মেগুমিন, তুমি দানব!

147
00:07:49,360 --> 00:07:50,530
কনোসু-বাক!

148
00:07:50,740 --> 00:07:52,780
আমি তাই, তাই দুঃখিত!

149
00:07:53,500 --> 00:07:55,830
H-আরে, এটা কোন বড় ব্যাপার না.

150
00:07:55,830 --> 00:07:57,410
কিন্তু তুমি কি করবে?

151
00:07:57,410 --> 00:08:00,390
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি গ্রামে ফিরে যাব।

152
00:08:00,390 --> 00:08:04,040
আমার বন্ধু আছে... ওখানে।

153
00:08:04,340 --> 00:08:08,290
তিনি নিশ্চিত ব্যবহার করতে দ্বিধা করেন
সেখানে "বন্ধু" শব্দটি।

154
00:08:08,480 --> 00:08:10,130
সবাই, যদি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।

155
00:08:28,290 --> 00:08:29,820
টেলিপোর্টিং?

156
00:08:30,400 --> 00:08:33,070
তোমাকে আমার কাছে পাঠাতে হবে
ক্রিমসন ডেমন ভিলেজ, তাহলে?

157
00:08:33,070 --> 00:08:36,060
হ্যাঁ, এখানকার সুন্দরেরা গৃহহীন বোধ করে।

158
00:08:36,060 --> 00:08:38,340
হু-তুমি কাকে ডাকছ সুন্দরে?!

159
00:08:38,340 --> 00:08:40,280
আচ্ছা, দেখো কে!

160
00:08:40,280 --> 00:08:41,920
সবচেয়ে সহজ থেকে লেভেল ক্লাসের মানুষ,

161
00:08:41,920 --> 00:08:44,190
যারা এখনও একরকম পরিচালনা করে
নিম্ন স্তরের হতে!

162
00:08:44,190 --> 00:08:48,160
যে মেয়েটি এতদিন অকেজো হয়ে গেছে,
পারিবারিক উপকারে ডাকা ছাড়া!

163
00:08:48,160 --> 00:08:50,970
ছোট সময়ের পুরোহিত কে
বিষাক্ত আলোয় উপচে পড়া,

164
00:08:50,970 --> 00:08:54,800
এবং কৌতুক জাতি থেকে মেয়ে কে
শুধুমাত্র কৌতুক জাদু ব্যবহার করতে পারেন! স্বাগতম, সব!

165
00:08:55,010 --> 00:08:56,750
আমি আসলে আপনার মধ্যে চালানোর আশা ছিল.

166
00:08:56,750 --> 00:08:59,300
আমি আমাদের ছোট চুক্তি আঁকা করেছি.

167
00:08:59,650 --> 00:09:01,500
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
এই মাধ্যমে, ডান?

168
00:09:01,500 --> 00:09:02,730
তবে অবশ্যই!

169
00:09:02,730 --> 00:09:07,250
আমি Satou Kazuma এর বুদ্ধিজীবী অধিকার কিনব
300 মিলিয়ন eris জন্য সম্পত্তি লাইব্রেরি.

170
00:09:07,250 --> 00:09:08,560
ও-ওকে!

171
00:09:08,880 --> 00:09:12,980
বলেছিল, আমার ঋণগ্রস্ত বন্ধু,
চুক্তি এখনও সম্পন্ন করা হয়নি.

172
00:09:09,410 --> 00:09:11,170
এখানে আপনি.

173
00:09:12,290 --> 00:09:12,980
পান করুন।

174
00:09:13,910 --> 00:09:18,090
আমি একজন কারিগরের উপর স্থির হইনি
আপনি স্বপ্ন দেখেছেন পণ্য তৈরি করুন.

175
00:09:18,090 --> 00:09:19,660
আরে, মানুষ!

176
00:09:21,170 --> 00:09:24,000
পণ্যদ্রব্য বন্ধ করে দাও,
তুমি হাঁটতে হাঁটতে!

177
00:09:24,220 --> 00:09:26,560
মাফ করবেন?! আমি ভেবেছিলাম
গ্রাহক সবসময় সঠিক ছিল!

178
00:09:26,560 --> 00:09:29,020
এবং আমি একজন দেবী, তাই আমি অতিরিক্ত অধিকার!

179
00:09:29,020 --> 00:09:31,880
তাই আমাকে একজন দেবীর প্রাপ্য সম্মান দেখান!

180
00:09:31,880 --> 00:09:33,660
কিভাবে আপনি চেষ্টা এবং আমাকে বক্তৃতা সাহস

181
00:09:33,660 --> 00:09:36,350
আমার পণ্যদ্রব্য ক্ষতি করার পরে,
তুমি দারিদ্র্যপীড়িত দেবী?!

182
00:09:36,350 --> 00:09:39,010
Wiz, অবিলম্বে এখান থেকে তাদের পরিবহন!

183
00:09:39,010 --> 00:09:40,510
এত জ্বালাতন!

184
00:09:40,730 --> 00:09:43,770
ঠিক আছে, আমি তোমাকে আশেপাশে পাঠাব
এখন ক্রিমসন ডেমন গ্রামের।

185
00:09:44,330 --> 00:09:46,650
আমি আপনাকে একটি চমৎকার কামনা করি
ভ্রমণ এবং অভিজ্ঞতা।

186
00:09:47,730 --> 00:09:48,910
টেলিপোর্ট !

187
00:09:51,170 --> 00:09:52,200
আমরা বন্ধ!

188
00:09:58,310 --> 00:09:59,030
এটা কি?

189
00:09:59,570 --> 00:10:01,750
ক্রিমসন ডেমন ভিলেজ কি কাছাকাছি নয়...

190
00:10:10,580 --> 00:10:14,050
জরুরী অনুসন্ধান!!

191
00:10:11,290 --> 00:10:14,050
বেঁচে থাকা! নিজেকে রক্ষা করুন!!

192
00:10:18,050 --> 00:10:21,550
আপনি কোথায় আমাদের টেলিপোর্ট করেছেন, উইজ?!

193
00:10:27,690 --> 00:10:29,370
ওখানেই ধর!

194
00:10:29,370 --> 00:10:32,810
আরে, সুদর্শন!
আমার সাথে কিছু মজা করতে চান?

195
00:10:33,200 --> 00:10:36,320
কেন সেখানে ভদ্রমহিলা অর্কের ভিড়?!

196
00:10:36,320 --> 00:10:40,080
কাজুমা, কোনটা নেই
পুরুষ orcs পৃথিবীতে বাকি!

197
00:10:40,080 --> 00:10:43,320
যুগ যুগ আগে তারা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে!

198
00:10:43,320 --> 00:10:45,370
এবং বিরল অনুষ্ঠানে যে একজনের জন্ম হয়,

199
00:10:45,370 --> 00:10:48,920
তারা সাধারণত মহিলাদের দ্বারা overwork করছি
এবং তারা পুরোপুরি পরিপক্ক হওয়ার আগেই মারা যায়!

200
00:10:48,920 --> 00:10:52,790
জীবিত মহিলা orcs পরিচিত
অন্যান্য বর্ণের পুরুষদের বন্দী করার জন্য,

201
00:10:52,790 --> 00:10:55,850
তাদের সম্প্রদায়ের কাছে টেনে নিয়ে যাওয়া,
এবং তাদের সব ধরনের পাগলামি করা!

202
00:10:55,850 --> 00:10:58,760
তারা প্রকৃতিতে জন্মানো পুরুষের শিকারী!

203
00:10:58,760 --> 00:11:01,660
আমাদের গ্রামে কয়েকটা দিন কাটিয়ে আসুন
এবং তোমার একটি হারেম থাকবে, বাবু!

204
00:11:01,660 --> 00:11:04,100
আমরা আপনাকে পৃথিবীতে স্বর্গের স্বাদ দেব!

205
00:11:04,100 --> 00:11:06,680
না, ধন্যবাদ!

206
00:11:06,680 --> 00:11:09,770
আমি শুধু একটি ভদ্রমহিলা প্রত্যাখ্যান
প্রথমবারের মতো আমন্ত্রণ!

207
00:11:10,280 --> 00:11:12,890
অপেক্ষা করুন! Orcs হতে অনুমিত হয়
ভদ্রমহিলা নাইটদের প্রাকৃতিক শিকারী!

208
00:11:12,890 --> 00:11:17,300
পুরুষ orcs! তাদের লিবিডো জন্য বিখ্যাত,
নারীদের দ্বিতীয়বার দেখলেই আক্রমণ!

209
00:11:17,300 --> 00:11:18,500
তারা সবাই মৃত।

210
00:11:20,910 --> 00:11:23,240
অন্ধকার !

211
00:11:24,550 --> 00:11:26,280
আমি আপনার বাচ্চাদের আছে!

212
00:11:26,280 --> 00:11:27,970
না, আমি!

213
00:11:27,970 --> 00:11:32,050
আমি প্রথমে একটি ছেলে চাই!
এবং তারপর 60 ছেলে, এবং 40 মেয়ে!

214
00:11:32,050 --> 00:11:33,700
আমরা সমুদ্রের ধারে একটি সাদা বাড়িতে চলে যাব

215
00:11:33,700 --> 00:11:35,920
এবং একে অপরের উপর প্রতিটি দিন ব্যয়!

216
00:11:36,170 --> 00:11:40,170
আমাকে যেতে দাও! আমি শুধু বাড়িতে যেতে চাই!

217
00:11:43,180 --> 00:11:45,180
কাজুমা !

218
00:11:46,200 --> 00:11:49,190
ঠিক আছে, এটি বেশি সময় নেবে না!
শুধু চোখ বন্ধ করুন!

219
00:11:49,190 --> 00:11:52,690
আমাকে বাঁচাও, মেগুমিন! কাজটা করো!
আপনি সবসময় যে জিনিস!

220
00:11:52,980 --> 00:11:54,940
আমি এই পরিসরে এটি ব্যবহার করতে পারি না!

221
00:11:55,150 --> 00:11:57,570
অন্ধকার, হতাশ হওয়া বন্ধ করুন!

222
00:11:57,830 --> 00:11:59,820
আমরা কি কথা বলতে পারি?! আসুন কথা বলি!

223
00:11:59,820 --> 00:12:02,090
বালিশে কথা?! আমি চাই!

224
00:12:02,090 --> 00:12:06,320
এগিয়ে যান এবং আমাকে সব dirtiest বলুন
আপনি বোতল আপ রাখা করেছি কল্পনা!

225
00:12:08,690 --> 00:12:10,330
P- দয়া করে থামুন!

226
00:12:10,770 --> 00:12:14,490
দাঁড়াও, তোমার নাম! আমি এমনকি না
আপনার নাম বা বয়স এখনও জানি!

227
00:12:14,490 --> 00:12:17,060
এই আমার প্রথম সময় হতে পারে!

228
00:12:17,060 --> 00:12:19,170
আমরা হয়তো ভূমিকা দিয়ে শুরু করতে পারি?!

229
00:12:19,170 --> 00:12:21,340
আমি সাতৌ কাজুমা!

230
00:12:21,340 --> 00:12:25,090
আমি স্বাত্তি দ্য orc, এবং
আমি একটি মিষ্টি 16 বছর বয়সী!

231
00:12:25,090 --> 00:12:27,960
এখন, আপনি আমাকে কিভাবে পরিচয় করিয়ে দিন
আপনি এখানে কি পেয়েছেন?

232
00:12:27,960 --> 00:12:31,070
আমাকে তোমার বড় ছোট ছেলের সাথে দেখা করতে দাও!

233
00:12:33,260 --> 00:12:35,270
কিন্তু সে এত লাজুক!

234
00:12:35,270 --> 00:12:38,730
আমরা আমাদের ভূমিকা তৈরি, তাই পারে
আমরা এটাকে আজকের জন্য মোড়ানো বলি?!

235
00:12:39,050 --> 00:12:42,240
একোয়া ! অ্যাকোয়া, আমাকে বাঁচাও!

236
00:12:40,260 --> 00:12:42,240
অতল জলাভূমি!

237
00:12:46,620 --> 00:12:49,490
ক্রিমসন ডেমন গ্রামের কাছাকাছি বসবাসকারী Orcs!

238
00:12:50,240 --> 00:12:53,580
আমি এই উপেক্ষা করতে ইচ্ছুক
কারণ আমরা প্রতিবেশী!

239
00:12:53,580 --> 00:12:55,500
এখন, শুরু!

240
00:12:55,500 --> 00:12:58,420
ইউনুন ! এটা ইউনুন!

241
00:13:00,270 --> 00:13:01,180
কাজুমা !

242
00:13:01,180 --> 00:13:02,630
কাজুমা-সান!

243
00:13:09,600 --> 00:13:12,670
ইউনুন ! ওহ, ইউনুন!

244
00:13:12,670 --> 00:13:14,020
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

245
00:13:14,020 --> 00:13:16,490
সব ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

246
00:13:16,490 --> 00:13:20,020
উম... Y-তুমি আমার জামাটা ঢেকে রাখছ!

247
00:13:22,070 --> 00:13:26,030
অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে৷

248
00:13:22,230 --> 00:13:26,030
কাজুমা মানসিকভাবে আহত হয়েছিলেন

249
00:13:23,320 --> 00:13:26,030
Orc (♀)

250
00:13:29,010 --> 00:13:31,580
সেখানে, সেখানে।
এটা ভীতিকর ছিল, তাই না, কাজুমা?

251
00:13:31,580 --> 00:13:34,270
আপনি এখন ঠিক আছে, যদিও. সব ঠিক আছে।

252
00:13:34,270 --> 00:13:37,590
ঠিক কি ঘটেছে
যখন আমি পাস আউট হয়েছিলাম?

253
00:13:38,000 --> 00:13:40,260
আমরা মাত্র এই যাত্রা শুরু করেছি।

254
00:13:40,260 --> 00:13:42,130
আমি খুবই কৃতজ্ঞ, ইউনুন।

255
00:13:42,280 --> 00:13:47,340
নির্দিষ্ট করে বললে, এখন থেকে যদি কেউ
আমাকে জিজ্ঞেস করে, "আপনি কার দিকে তাকিয়ে আছেন?"

256
00:13:47,340 --> 00:13:50,270
আমি উত্তর দিতে যাচ্ছি "ইউনুন!" এখুনি

257
00:13:50,270 --> 00:13:52,050
P- দয়া করে এমন করবেন না!

258
00:13:52,050 --> 00:13:54,590
এটা প্রায় ব্যঙ্গাত্মক শোনাচ্ছে!

259
00:13:54,590 --> 00:13:57,230
আপনি এখানে কি করছেন, যাইহোক?

260
00:13:57,230 --> 00:14:00,600
মেগুমিন, তুমি কি চিন্তিত ছিলে?
গ্রামের কথা?

261
00:14:02,020 --> 00:14:04,150
আমি শুধু কিছু মনে আছে
ব্যবসা আমি বাড়িতে ফিরে ছিল.

262
00:14:04,150 --> 00:14:05,800
আপনি শুধু এটা স্বীকার করবেন না!

263
00:14:05,800 --> 00:14:08,330
আপনি সত্যিই সবার জন্য চিন্তিত!

264
00:14:08,330 --> 00:14:09,410
তুমি না?

265
00:14:09,700 --> 00:14:13,910
কাজুমা, আপনি একটি শুনতে চান?
ইউনুন সম্পর্কে বিব্রতকর রহস্য?

266
00:14:14,260 --> 00:14:19,960
আমরা ক্রিমসন দানবদের সাথে জন্মগ্রহণ করি
আমাদের শরীরের কোথাও একটি ট্যাটু।

267
00:14:19,960 --> 00:14:23,880
এবং ইউনিউনের ক্ষেত্রে,
বিশ্বাস করতে পারলে...

268
00:14:23,880 --> 00:14:25,560
আরে, কেটে দাও!

269
00:14:25,560 --> 00:14:28,090
আমার ট্যাটু কোথায় আছে তা আপনি কীভাবে জানেন?!

270
00:14:28,090 --> 00:14:31,190
আপনি আপনার কৌতুক বিস্ফোরণ ব্যবহার করতে পারবেন না
জাদু এখানে, যাইহোক!

271
00:14:31,190 --> 00:14:33,890
তাই আমি যদি আপনাকে সহজেই সংযত করতে পারি!

272
00:14:34,290 --> 00:14:36,500
অ্যাকোয়া, আমার সমর্থন জাদু দরকার।

273
00:14:36,500 --> 00:14:38,590
আমি মনে করি এই মেয়ের প্রয়োজন
একটি বেদনাদায়ক পাঠ শেখানো হবে।

274
00:14:38,590 --> 00:14:41,560
Y- তুমি কাপুরুষ!
তুমি কখনই ন্যায্য খেলো, মেগুমিন!

275
00:14:41,560 --> 00:14:43,150
একবারও না, কখনো!

276
00:14:43,380 --> 00:14:47,400
আরে, এখানে! মানুষের কন্ঠ শুনতে পাই!

277
00:14:52,160 --> 00:14:55,490
আপনি কি মনে করেন তারা সঙ্গে আছে
শয়তান রাজার সেনাবাহিনী?

278
00:14:55,490 --> 00:14:58,910
এটা আপনার ছোট বলেই
মেজাজ আর চিৎকার করে, ইউনুন!

279
00:14:59,140 --> 00:15:01,620
কিন্তু মেগুমিন, তুমি পেয়েছ
আমার চেয়ে খাটো ফিউজ!

280
00:15:01,620 --> 00:15:03,270
আবার বল!

281
00:15:03,270 --> 00:15:06,830
যথেষ্ট, তোমরা দুজন!
আপনি খুব জোরে হলে, তারা আমাদের খুঁজে বের করবে.

282
00:15:06,830 --> 00:15:09,170
কাজুমা, কিছু বল!

283
00:15:09,330 --> 00:15:12,680
আরে, কে অভিশাপ দেয়?!
ইউনুনের ট্যাটু কোথায় বলুন তো!

284
00:15:12,900 --> 00:15:15,930
তাদের পাওয়া গেছে! তারা এখানে!
ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে ছিল ওরা!

285
00:15:15,930 --> 00:15:19,340
পৃথিবীতে তোমার কি দোষ?!

286
00:15:19,680 --> 00:15:21,690
এমনকি কিছু ক্রিমসন ডেমন ব্র্যাটও আছে!

287
00:15:33,130 --> 00:15:35,880
ঠিক আছে, যদি এটি একগুচ্ছ ছাড় না হয়,
শয়তান চাই!

288
00:15:35,880 --> 00:15:37,060
ওহ, আমার!

289
00:15:37,060 --> 00:15:39,690
কি হতে পারে একগুচ্ছ ওগ্রে-সুদর্শন ধোয়া-আউট

290
00:15:39,690 --> 00:15:42,980
যারা এটাকেও কাটতে পারেনি
কম ভূত আমাদের সাথে চান?

291
00:15:45,370 --> 00:15:48,380
দেখো, আমি তোমাকে চলে যেতে দেব
এই একবার, তাই scram.

292
00:15:48,380 --> 00:15:49,590
যাও, পেতে!

293
00:15:52,090 --> 00:15:54,710
আরে, পুরোহিত মহিলা, কি দেয়?

294
00:15:54,710 --> 00:15:58,160
ক্রিমসন রাক্ষস আমাদের নরকের মধ্যে দিয়েছিল,
এবং আপনি তাদের দুটি পেয়েছেন!

295
00:15:58,160 --> 00:16:00,940
আপনি সত্যিই আমরা মনে হয়
তাদের শুধু হাঁটতে দেবে?!

296
00:16:02,430 --> 00:16:05,680
মনে হচ্ছে আপনার কথা মনে পড়ছে
আমার জাদু একটি রসিকতা.

297
00:16:05,680 --> 00:16:09,360
সম্ভবত আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত
এটা কতটা গুরুতর হতে পারে।

298
00:16:10,220 --> 00:16:13,860
W-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন... আপনি যাচ্ছেন না...

299
00:16:14,860 --> 00:16:17,370
বিস্ফোরণ !

300
00:16:24,380 --> 00:16:27,630
আপনি কি এটা দেখেছেন?!
আমার চূড়ান্ত মন্ত্র, বিস্ফোরণ জাদু!

301
00:16:27,630 --> 00:16:30,140
আচ্ছা, আপনি কি এখনও এটিকে কৌতুক বানান বলবেন?

302
00:16:30,140 --> 00:16:33,630
এটা কেমন, কাজুমা?!
আপনি সেই বিস্ফোরণটি কী স্কোর দেবেন?!

303
00:16:33,630 --> 00:16:35,780
আপনি নেতিবাচক 90 পয়েন্ট পাবেন!

304
00:16:35,780 --> 00:16:39,260
এখন কি?! আমরা নেই কারণ
এখন তোমাকে নিয়ে যাওয়ার শর্ত!

305
00:16:39,810 --> 00:16:42,310
এইচ-এইচ-হলি ক্র্যাপ, এটা ভীতিজনক ছিল...

306
00:16:42,710 --> 00:16:45,190
কিন্তু এখন আমার শক্তিবৃদ্ধি এখানে আছে.

307
00:16:45,190 --> 00:16:47,710
আপনার প্রার্থনা বলুন, মানুষ!

308
00:16:48,720 --> 00:16:52,660
কাঁদার এবং করুণা ভিক্ষা করার সময়,
না যে এটা সাহায্য করবে!

309
00:16:59,830 --> 00:17:02,100
এক টুকরো মাংসও অবশিষ্ট থাকবে না!

310
00:17:02,100 --> 00:17:05,790
অন্ধকার শিখা থেকে জন্ম আমার
ইবন হৃদয় তোমাকে জ্বালিয়ে দেবে!

311
00:17:06,190 --> 00:17:11,550
মধ্যে অনন্তকাল জন্য তন্দ্রা
আমার বরফ জমাট আলিঙ্গন!

312
00:17:11,930 --> 00:17:15,050
আমি... খুন... তোমাকে।

313
00:17:15,240 --> 00:17:16,800
এখন... এটা জন্মেছে!

314
00:17:17,140 --> 00:17:19,070
আহা, বাজে কথা!

315
00:17:19,070 --> 00:17:20,600
সাবেরের আলো!

316
00:17:20,720 --> 00:17:22,030
সাবেরের আলো!

317
00:17:22,030 --> 00:17:23,400
...সাবের!

318
00:17:23,400 --> 00:17:24,310
...বের!

319
00:17:32,830 --> 00:17:37,030
দাঁড়াও, অন্ধকারের কি হল
শিখা এবং হিমায়িত আলিঙ্গন?

320
00:17:37,030 --> 00:17:38,820
এটা সম্পর্কে কোন সন্দেহ, যদিও.

321
00:17:39,630 --> 00:17:41,180
সেই লাল চোখ...

322
00:17:41,790 --> 00:17:44,580
আমরা দূর থেকে একটি বিস্ফোরণ শুনতে পেলাম...

323
00:17:44,580 --> 00:17:46,830
এবং এখানে আমরা মেগুমিন এবং ইউনিউনকে খুঁজে পাই।

324
00:17:47,060 --> 00:17:49,800
আমাদের বলা হয়েছিল যে গ্রাম
বিপদ হতে পারে।

325
00:17:52,940 --> 00:17:57,220
আমি কৌতূহলী, মেগুমিন। এগুলো কি
মানুষ আপনার সাহসিক পার্টি?

326
00:18:03,180 --> 00:18:04,910
আমাকে বুক্কুরই বলে!

327
00:18:04,910 --> 00:18:07,300
অগ্রগামী মুচির ছেলে
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে!

328
00:18:07,300 --> 00:18:10,690
খিলান জাদুকর, এবং উন্নত জাদুর wielder!

329
00:18:10,690 --> 00:18:14,120
এই যে আছে. আমার নাম সাতু কাজুমা।

330
00:18:14,120 --> 00:18:16,650
অ্যাক্সেলে আমার বাড়ি থেকে,
আমি অগণিত দক্ষতা আয়ত্ত করেছি

331
00:18:16,650 --> 00:18:19,200
এবং তাদের যুদ্ধে ব্যবহার করত
শয়তান রাজার সেনাপতিরা।

332
00:18:20,900 --> 00:18:23,950
বাইরের কেউ পারেনি
সঠিকভাবে আগে একটি অভিবাদন ফিরে!

333
00:18:23,950 --> 00:18:26,810
মেগুমিন, আপনার বন্ধুদের সত্যিই সুন্দর মনে হচ্ছে.

334
00:18:28,690 --> 00:18:31,670
গ্রামটা তখনও কিছু দূরে।
আমরা আপনাকে সেখানে নিয়ে যাই।

335
00:18:32,040 --> 00:18:33,210
টেলিপোর্ট !

336
00:18:47,300 --> 00:18:50,340
স্বাগতম
ক্রিমসন ডেমন ভিলেজ, বহিরাগতরা।

337
00:18:50,760 --> 00:18:53,590
আর তোমাকে পেয়ে ভালো লাগছে
ফিরে, মেগুমিন, ইউনুন।

338
00:19:00,560 --> 00:19:03,870
ডি-বাবা? আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে পারে?

339
00:19:05,360 --> 00:19:07,620
যে শুধু আমি আপনাকে একটি আপডেট পাঠাতে ছিল!

340
00:19:08,250 --> 00:19:10,500
ওহ, স্যার, আপনি ঠিক কি বলতে চান?

341
00:19:10,500 --> 00:19:13,880
কিন্তু তাতে বলা হয়েছে, ‘আপনি যখন রিসিভ করবেন
এই চিঠি, আমি অবশ্যই পাস করব।"

342
00:19:14,060 --> 00:19:17,230
যে ঐতিহ্যবাহী ক্রিমসন দানব অভিবাদন!

343
00:19:17,230 --> 00:19:20,590
কিন্তু তুমি বলেছিলে তুমি পারবে না
শয়তান রাজার দুর্গ ধ্বংস করতে!

344
00:19:20,590 --> 00:19:21,530
হ্যাঁ।

345
00:19:21,530 --> 00:19:26,160
গ্রাম ধ্বংস করবে কিনা সিদ্ধান্ত নিতে পারে না
এটি বা এটি একটি পর্যটক আকর্ষণ হিসাবে ছেড়ে দিন।

346
00:19:26,510 --> 00:19:30,310
ইউনুন, আমি কি তোমার বাবার মুখে ঘুষি মারতে পারি?

347
00:19:30,980 --> 00:19:31,680
এগিয়ে যান।

348
00:19:31,680 --> 00:19:32,690
ইউনুন?!

349
00:19:33,070 --> 00:19:35,690
যদি শয়তান রাজার সেনাবাহিনী কাছাকাছি থাকে,
তাহলে একজন জেনারেল...

350
00:19:36,000 --> 00:19:38,630
অবশ্যই, তাদের সাথে একজন আছে।
জাদু সঙ্গে শক্তিশালী, আমি বিশ্বাস করি.

351
00:19:38,630 --> 00:19:40,190
এখন যে কোনো সময় দেখানো উচিত.

352
00:19:41,880 --> 00:19:43,640
ডেভিল কিং আর্মি সতর্ক।

353
00:19:43,640 --> 00:19:46,840
যে কেউ উপলব্ধ, জড়ো করুন
গ্রামের প্রবেশ পথে।

354
00:19:46,840 --> 00:19:48,870
শত্রু বাহিনীর সংখ্যা প্রায় এক হাজার।

355
00:19:49,410 --> 00:19:50,370
এক হাজার?!

356
00:19:51,580 --> 00:19:53,880
ডেভিল কিং বাহিনী এগিয়ে আসছে!

357
00:19:56,840 --> 00:19:59,180
সিলভিয়া-সামা! পশ্চাদপসরণ!

358
00:19:59,180 --> 00:20:01,630
তোমাকে বাঁচতে হবে,
এমনকি যদি আমরা বাকি না!

359
00:20:02,010 --> 00:20:05,740
অভিশাপ! অভিশাপ!
আমরা যদি যথেষ্ট কাছাকাছি যেতে পারতাম-

360
00:20:06,640 --> 00:20:09,670
আমি বলেছিলাম আমাদের কখনই উচিত ছিল না
ক্রিমসন ডেমনস আক্রমণ!

361
00:20:09,670 --> 00:20:11,890
আমার কথা কেউ শোনে না!

362
00:20:12,710 --> 00:20:14,570
এই পাথর চুষুন!

363
00:20:20,670 --> 00:20:22,150
পবিত্র ফালতু...

364
00:20:22,630 --> 00:20:25,530
এটা... এত চিত্তাকর্ষক, এটা অদ্ভুত, সততার সাথে।

365
00:20:25,840 --> 00:20:27,210
আপনি কি মনে করেন?

366
00:20:27,210 --> 00:20:30,040
আমরা আলো যদি ভাবছিলাম
শো পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে পারে!

367
00:20:30,220 --> 00:20:31,790
কোনসুবা...

368
00:20:33,960 --> 00:20:37,660
তাহলে, তারা আসল ক্রিমসন ডেমনস, হাহ?

369
00:20:37,660 --> 00:20:41,200
আপনি যে ভাবে এটি করা, এটা তোলে
আপনি একটি জাল এক জানেন মনে হয়.

370
00:20:41,200 --> 00:20:45,240
কেন আপনি ঠিক ব্যাখ্যা না
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?

371
00:20:46,260 --> 00:20:48,680
আরে, মেগুমিন, ওটা কি তোমার স্থিতিশীল?

372
00:20:51,220 --> 00:20:54,290
যে একটি স্থিতিশীল না. এটা ঘর.

373
00:21:08,900 --> 00:21:10,320
এটা কি তোমার ছোট বোন মেগুমিন?

374
00:21:10,320 --> 00:21:12,280
সে বেশ সুন্দর!

375
00:21:12,280 --> 00:21:15,120
এটা একটা মিনি Megumin থাকার মত!

376
00:21:15,120 --> 00:21:16,830
এই, কিছু মিছরি চান?

377
00:21:17,510 --> 00:21:20,590
আমি ফিরে এসেছি, কোমেকো।

378
00:21:24,940 --> 00:21:29,100
বাবা! মেগুমিনের পিছনে, এবং সে একজন মানুষকে ফাঁদে ফেলেছে!

379
00:21:29,100 --> 00:21:31,600
আরে, একটু মিস!
আমরা সম্ভবত এই আলোচনা করতে পারে?!

380
00:21:31,780 --> 00:21:33,100
কোনসুবা !

381
00:21:42,680 --> 00:21:44,260
আমি কি করব?

382
00:21:44,260 --> 00:21:48,110
এক যে মসৃণ অনুমিত হয়
এই মত একটি পরিস্থিতি শেষ হয়েছে...

383
00:21:52,330 --> 00:21:53,580
অভিশাপ!

384
00:21:54,710 --> 00:21:56,300
এই দেখুন!

385
00:21:56,300 --> 00:21:59,670
দেখুন কিভাবে মগ ঘুরে বেড়ায়
একবার আমি এটা ফ্লিপ করেছি?

386
00:21:59,670 --> 00:22:03,200
ওহ, বাহ! আপনি এটা কিভাবে করেছেন?!
আপনি কিভাবে করছেন?

387
00:22:03,200 --> 00:22:05,990
এটা একটা চুম্বক!
এটা কোন ধরনের চুম্বক হতে হবে!

388
00:22:05,990 --> 00:22:08,760
না, কোন চুম্বক বা জাদু জড়িত আছে!

389
00:22:07,140 --> 00:22:07,850
তাই...

390
00:22:09,360 --> 00:22:12,760
আপনার প্রকৃতি ঠিক কি
আমাদের মেয়ের সাথে সম্পর্ক?

391
00:22:14,950 --> 00:22:16,770
যেমনটা আমি বলেছি, আমরা শুধুই ফ্রাই-

392
00:22:18,000 --> 00:22:19,640
মধু!

393
00:22:19,640 --> 00:22:23,300
থামো! আর উল্টানো নেই
টেবিল এবং এটা ভেঙ্গে!

394
00:22:23,300 --> 00:22:27,780
আমাদের কাছে এত টাকা নেই! থামো!

395
00:22:37,050 --> 00:22:39,830
আমাকে মাফ করে দাও। আমি আমার সংযম হারিয়ে ফেলেছি।

396
00:22:39,830 --> 00:22:44,460
এটা শুধু যে আপনি তাই জোর রাখা
নির্লজ্জভাবে যে আপনি শুধুমাত্র বন্ধু...

397
00:22:47,300 --> 00:22:49,050
এটি খুব বেশি নয়, তবে এখানে...

398
00:22:51,960 --> 00:22:56,060
প্রিয়, আমি বিশ্বাস করি কাজুমা-সান
এটা আমাকে দিতে চেয়েছিলেন।

399
00:22:56,060 --> 00:22:58,160
ওহ, সত্যিই? এই সব ধামাচাপা পরে এইমাত্র,

400
00:22:58,160 --> 00:23:02,830
আপনি যথেষ্ট বিনয়ী হচ্ছেন
তাকে কাজুমা-<i>সান</i> ডাকতে?

401
00:23:02,830 --> 00:23:05,230
আপনার সত্যিই উচিত নয়. এটা বিব্রতকর।

402
00:23:05,400 --> 00:23:07,860
এটা আজ রাতে আমাদের ডিনার হতে যাচ্ছে.

403
00:23:07,860 --> 00:23:10,380
আমি তোমাকে যেতে দেব না
আপনার মদ সঙ্গে এটি উপর জলখাবার.

404
00:23:10,380 --> 00:23:12,950
ম্যাডাম, এগুলো শুধু ডাম্পলিং...

405
00:23:12,950 --> 00:23:15,080
তারা খুব বেশি করে না
একটি জলখাবার, একটি খাবার একা যাক.

406
00:23:15,080 --> 00:23:17,940
আরে, এই ধরনের খাবার?
যে আসলে আপনাকে পূর্ণ করে,

407
00:23:17,940 --> 00:23:20,580
জলযুক্ত চালের পরিবর্তে
আমরা সাধারণত খাই?!

408
00:23:23,520 --> 00:23:26,260
এটা <i>সত্যিই</i> বেশি নয়, কিন্তু এখানে...

409
00:23:27,670 --> 00:23:29,700
আমরা আপনাকে পেয়ে খুব খুশি, কাজুমা-সান!

410
00:23:29,700 --> 00:23:31,220
প্রিয়, ভালো চা বের করে আন!

411
00:23:31,220 --> 00:23:33,850
আমাদের কাছে শুধু এক ধরনের চা আছে, মধু।

412
00:23:34,540 --> 00:23:35,600
কোনসুবা !

413
00:23:38,600 --> 00:23:41,550
আপনি আমাদের কি খাওয়ান তাতে আমার কিছু আসে যায় না!
আপনি Komekko থাকতে পারে না!

414
00:23:41,550 --> 00:23:44,580
আমি তাকে চাই না!
যে আমি কি করার চেষ্টা করছি না!

415
00:23:44,580 --> 00:23:46,470
Komekko, আপনি বাকি থাকতে পারেন.

416
00:23:46,470 --> 00:23:48,610
আমি পারি?! ইয়া!

417
00:23:49,140 --> 00:23:52,490
তোমাকে যথেষ্ট সুন্দর লাগছে, তাই আমি আপত্তি করব না...

418
00:23:52,920 --> 00:23:57,430
কিন্তু আমি সত্যিই মনে করি আপনি বন্ধ পরিশোধ করা উচিত
আমাদের মেয়ে গ্রহণ করার আগে আপনার ঋণ.

419
00:23:58,350 --> 00:24:00,730
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম যে আমরা শুধু বন্ধু!

420
00:24:00,730 --> 00:24:02,920
কিন্তু তার চিঠিতে...

421
00:24:02,920 --> 00:24:05,750
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি সে ঠিক কি লিখেছে?

422
00:24:10,540 --> 00:24:12,130
আচ্ছা, শুরুর জন্য...

423
00:24:12,220 --> 00:24:15,440
আপনি তাকে একটি চটচটে আবৃত ছেড়ে
তরল এবং তার খেলাধুলা করা.

424
00:24:15,440 --> 00:24:16,900
যখন সে তার জাদু শক্তি নিঃশেষ করে দিল,

425
00:24:16,900 --> 00:24:19,660
আপনি তাকে আপনার পিঠে বহন করার সময়
আপনার বিরুদ্ধে তার বুক টিপে.

426
00:24:19,660 --> 00:24:21,400
তোমরা একসাথে গোসল করেছ।

427
00:24:21,400 --> 00:24:23,380
সে সোফায় নির্দোষভাবে ঘুমালো,

428
00:24:23,380 --> 00:24:27,000
বসে থাকার সময় তুমি তার স্কার্টের দিকে তাকিয়ে ছিলে
তার থেকে জুড়ে এবং আপনার হাঁটু অধিষ্ঠিত.

429
00:24:27,000 --> 00:24:28,480
তুমি চোমুসুকে খাইয়ে বল,

430
00:24:28,480 --> 00:24:32,440
"এটাই আমি চাই। আমাকে আরও আনুন!
তাহলে আমি তোমাকে আরও বেশি খাওয়াব!"

431
00:24:32,440 --> 00:24:34,260
তাকে কিছু অন্তর্বাস দেখানোর সময়...

432
00:24:34,910 --> 00:24:39,040
আমি খুব দুঃখিত!

433
00:24:39,820 --> 00:24:42,540
কিন্তু সব সত্ত্বেও, তিনি বলেন
আপনি একজন গুরুত্বপূর্ণ বন্ধু...

434
00:24:45,110 --> 00:24:47,050
এবং আপনি ঋণগ্রস্ত হলেও,

435
00:24:47,050 --> 00:24:49,760
বিকৃত ফাউল-মুখ
বোধশক্তি ছাড়া,

436
00:24:49,760 --> 00:24:53,550
তুমি তাকে ছাড়া মারা যাবে, তাই সে তোমার সাথে থাকবে।

437
00:24:53,750 --> 00:24:58,230
বিবেচনা করে সে সব বলেছে, আমি নিশ্চিত
আপনার কাছে মনে হয় তার চেয়ে বেশি কিছু আছে।

438
00:24:58,980 --> 00:25:01,470
এর কিছু অংশ আছে যার বিরুদ্ধে আমি তর্ক করব,

439
00:25:01,470 --> 00:25:05,060
কিন্তু একটি গুরুত্বপূর্ণ বলা হচ্ছে
বন্ধু আমাকে সুখী করে।

440
00:25:05,250 --> 00:25:07,680
যেহেতু আপনি তার সাথে একই পার্টিতে আছেন,

441
00:25:07,680 --> 00:25:09,820
আমরা আপনাকে সাহায্য করতে চাই...

442
00:25:10,080 --> 00:25:13,570
না, সব ঠিক আছে! আমি প্রান্তে আছি
একটি ন্যায্য বিট অর্থ উপার্জন.

443
00:25:13,570 --> 00:25:16,490
ওহ? ঠিক কতটা আমরা কথা বলছি?

444
00:25:16,760 --> 00:25:18,620
আমি মনে করি এটি 300 মিলিয়ন এরিস ছিল।

445
00:25:18,850 --> 00:25:20,580
300 মিলিয়ন?!

446
00:25:20,580 --> 00:25:23,120
হুহ? আমার কি এটা বলা উচিত ছিল না?

447
00:25:23,360 --> 00:25:26,370
আমি একটি দুর্দান্ত ধারণা পেয়েছি, কাজুমা-সান!
আপনার এখানে রাত কাটাতে হবে!

448
00:25:26,370 --> 00:25:28,780
আমার মেয়ের কমরেড হিসেবে
এবং বন্ধু, এটা স্বাভাবিক!

449
00:25:28,780 --> 00:25:31,700
আমি বলতে চাচ্ছি, একজন অভিযাত্রী হিসাবে, আপনি না
আপনার নিজের একটি বাড়ি আছে, তাই না?

450
00:25:31,700 --> 00:25:35,510
এন-না, আমার আসলে অ্যাক্সেলে একটি প্রাসাদ আছে...

451
00:25:35,510 --> 00:25:37,010
প্রাসাদ?!

452
00:25:44,220 --> 00:25:46,550
দ্বিতীয়টি আমি তুলে আনলাম
প্রাসাদ এবং 300 মিলিয়ন,

453
00:25:46,550 --> 00:25:48,270
রিসেপশন অনেক গরম হয়ে গেছে...

454
00:25:49,220 --> 00:25:52,370
কিন্তু এই জায়গাটা বেশ নিরাপদ মনে হচ্ছে,

455
00:25:52,690 --> 00:25:55,170
তাই একবার মেগুমিন বিশ্রাম নিল,
আমাদের এখান থেকে বের হওয়া উচিত

456
00:25:55,170 --> 00:25:56,880
আমরা কোনো ঝামেলায় না পড়ার আগেই।

457
00:26:07,820 --> 00:26:09,360
আপনি কিভাবে এই ধরনের একটি জিনিস সুপারিশ করতে পারেন?!

458
00:26:09,360 --> 00:26:11,170
আপনি কি ঘটবে চিন্তা করবেন না
তোমার মেয়ের কাছে?

459
00:26:11,400 --> 00:26:15,430
এটা পুরোপুরি জরিমানা.
ওর বিয়ে করার বয়স হয়েছে,

460
00:26:15,430 --> 00:26:17,620
এবং কাজুমা-সান একজন প্রাপ্তবয়স্ক
ভালো বিচারের সাথে।

461
00:26:17,620 --> 00:26:19,890
এমনকি যদি কিছু ঘটতে থাকে ...

462
00:26:19,890 --> 00:26:20,700
তুমি কি-

463
00:26:20,700 --> 00:26:21,970
ঘুম.

464
00:26:23,600 --> 00:26:25,520
সে আসলে এটা করেছে!

465
00:26:27,480 --> 00:26:29,010
এটা কি...

466
00:26:29,010 --> 00:26:32,110
ওহ, কাজুমা-সান। গোসল দিয়ে সব শেষ?

467
00:26:32,490 --> 00:26:34,340
সবাই ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছে,

468
00:26:34,340 --> 00:26:37,610
তাই আপনি আমাকে সরাতে সাহায্য করবেন
তাদের রুমে?

469
00:26:42,050 --> 00:26:44,780
ভাল, নিজেদেরকে উপভোগ করুন!

470
00:26:53,950 --> 00:26:55,910
এই মন্ত্রমুগ্ধ হওয়ার সময় নয়!

471
00:26:55,910 --> 00:26:58,510
আমি মনে করি যারা orcs হতে পারে
আমাকে আঘাত করেছে...

472
00:26:58,830 --> 00:27:03,260
আমার কিছু মানসিক যত্ন লাগবে
আমি যখন অ্যাক্সেলে ফিরে যাই তখন সেই সুন্দর সুকুবি।

473
00:27:03,260 --> 00:27:04,120
তালা।

474
00:27:08,480 --> 00:27:12,760
আমি জানি আমি কথা বলে পিছলে গেছি
যে টাকা আসছিল সে সম্পর্কে,

475
00:27:12,760 --> 00:27:14,790
কিন্তু এই ভদ্রমহিলা বেশ তীব্র...

476
00:27:15,740 --> 00:27:17,530
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

477
00:27:20,150 --> 00:27:22,140
অ্যাকোয়া হাতুড়ি মেরে ঘুমিয়ে পড়ল,

478
00:27:22,140 --> 00:27:25,670
এবং হায়োইজাবুরো-সান এবং অন্ধকার
দুজনেই তার মাকে ঘুম পাড়িয়ে দিয়েছিল!

479
00:27:25,670 --> 00:27:27,540
দরজা তালা দেওয়া হয়েছে
জাদু দিয়ে বাইরে থেকে!

480
00:27:27,540 --> 00:27:29,580
এখানে কেউ ঢুকতে পারবে না, আর আমি বেরোতে পারব না!

481
00:27:29,940 --> 00:27:32,080
কি সেটআপ!

482
00:27:32,420 --> 00:27:34,870
শুধুমাত্র একটি ফুটন আছে. এখন বসন্ত,
কিন্তু রাত এখনও ঠান্ডা।

483
00:27:34,870 --> 00:27:37,030
আমি যদি কোন আবরণ ছাড়া ঘুমাবো,
আমি অসুস্থ হতে পারে.

484
00:27:37,030 --> 00:27:39,710
এবং যদি এটি নিউমোনিয়ায় পরিণত হয়?

485
00:27:41,330 --> 00:27:45,610
এই কারণগুলি দেওয়া, না হওয়া উচিত
মেগুমিনের পাশে ঘুমাতে আমার সমস্যা।

486
00:27:45,610 --> 00:27:49,050
কিন্তু আমি যখন তার উপর একটি পদক্ষেপ করা
সে খুব শান্তিতে ঘুমাচ্ছিল,

487
00:27:49,050 --> 00:27:51,930
যে কোন ভান আমাকে ছিনতাই করবে
যে আমি অস্বীকার করতে ব্যবহার করতে পারে

488
00:27:51,930 --> 00:27:54,610
যখন অন্ধকার বা অ্যাকোয়া কল
আমি একটি হামাগুড়ি বা একটি বখাটে!

489
00:27:54,610 --> 00:27:56,860
আমি একজন ভদ্রলোক! যে আমার মত না!

490
00:27:57,180 --> 00:28:00,290
তবে তার বাবা-মা আছে
এই পরিস্থিতিতে সাইন অফ.

491
00:28:00,290 --> 00:28:02,860
আমি বাজি ধরেছিলাম যদি মেগুমিন আমার বিরুদ্ধে মামলা করেন, আমি জিততে পারব!

492
00:28:03,160 --> 00:28:05,010
দাঁড়াও, আমি পারি?

493
00:28:05,010 --> 00:28:08,710
অভিশাপ! আমার থাকা উচিত
আইন বিষয়ে আরো পড়াশুনা!

494
00:28:08,710 --> 00:28:10,850
আমি যদি জানতাম যে এই ঘটবে, আমি করতাম!

495
00:28:13,270 --> 00:28:14,710
দাঁড়াও, তা নয়!

496
00:28:15,090 --> 00:28:16,340
আমি কি বোকা?!

497
00:28:16,730 --> 00:28:19,920
এটি মামলা করা সম্পর্কে নয়!
আমার সম্পূর্ণ দৃষ্টিকোণ অফ-বেস!

498
00:28:19,920 --> 00:28:22,630
ভালো নেই। আমি পরিস্থিতি মনে করি
আমাকে সব মিশ্রিত করেছে।

499
00:28:22,630 --> 00:28:24,670
শান্ত হও! নিজেকে স্থির করুন, সাতৌ কাজুমা!

500
00:28:24,670 --> 00:28:26,260
আসুন শান্ত হোন এবং এটি চিন্তা করি।

501
00:28:26,260 --> 00:28:29,600
বসন্ত আসুক বা না আসুক, রাতে ঠান্ডা।
খুব ঠান্ডা সোজা চিন্তা.

502
00:28:29,780 --> 00:28:31,970
প্রথমত, এর মধ্যে ক্রল করা যাক
ফুটন এবং শান্ত হও!

503
00:28:39,590 --> 00:28:42,030
দাঁড়াও, না! আমি কি একটি বিভ্রান্তিকর ফাঁদ জন্য পড়েছি!

504
00:28:42,030 --> 00:28:45,220
এটা বুঝতে না পেরে, আমি শেষ করেছি
মেগুমিনের পাশে ঘুমাচ্ছে!

505
00:28:45,220 --> 00:28:47,350
ধরা যাক আমি আতঙ্কিত হয়ে ফুটোন থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে পড়ি।

506
00:28:47,350 --> 00:28:50,790
যে সঠিক হবে না
যে মুহূর্তে সে জেগে উঠবে?!

507
00:28:50,790 --> 00:28:54,260
হুবহু ! যেখানে পরিস্থিতি কেমন
আমি যাই করি না কেন শাস্তি পাই!

508
00:28:54,260 --> 00:28:57,680
যদি এমন হয়, এমনকি আমি যদি বলি, "আমি করিনি
কিছু!" অথবা "এটি আপনার পিতামাতার ধারণা ছিল!"

509
00:28:57,680 --> 00:29:00,800
আমি সেরা অজুহাত পেতে পারে
বিশ্ব, এবং কেউ যত্ন করবে না!

510
00:29:00,800 --> 00:29:02,420
আহা, তিক্ত অন্যায়!

511
00:29:02,690 --> 00:29:04,310
এটা একটা মিথ্যা অভিযোগ, সেটাই হল।

512
00:29:04,310 --> 00:29:07,570
এবং যে কিভাবে জিনিস হতে যাচ্ছে
আমি যাই করি না কেন...

513
00:29:11,770 --> 00:29:16,440
আমি পাশাপাশি এটি ঘুরিয়ে এবং অপসারণ করতে পারে
সমীকরণের "মিথ্যা" অংশ।

514
00:29:16,800 --> 00:29:22,240
আপনি আমাকে একটি হিসাবে একই futon করতে পারবেন না
সুন্দর মেয়ে এবং কিছুই ঘটবে না আশা.

515
00:29:22,240 --> 00:29:25,450
সবকিছুর চেয়েও বেশি, এই অবস্থা
মেগুমিনের মা রান্না করেছিলেন।

516
00:29:25,720 --> 00:29:27,380
এটা ঠিক আছে! আমি জিততে পারি!

517
00:29:27,810 --> 00:29:32,540
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, আমি বাজি ধরতে পারি
এমনকি আদালতে সেনাকে মারধর!

518
00:29:39,130 --> 00:29:40,840
শুভ সকাল।

519
00:29:42,960 --> 00:29:45,800
ওহ... শুভ সকাল।

520
00:29:45,800 --> 00:29:49,770
আহ, কতক্ষণ ঘুমিয়ে ছিলাম?

521
00:29:49,770 --> 00:29:51,120
প্রায় আট ঘন্টা?

522
00:29:52,490 --> 00:29:53,750
আমি দেখছি...

523
00:29:56,780 --> 00:30:01,240
আর... আমি কেন ঘুমাচ্ছি
তোমার মত একই ফুটনে?

524
00:30:01,240 --> 00:30:02,870
চলো, আমাকে এটা বানান করতে বাধ্য করবেন না।

525
00:30:02,870 --> 00:30:03,860
বানান কি?!

526
00:30:05,850 --> 00:30:08,370
আরে, কভার আপ ফ্লিপ করবেন না। এটা ঠান্ডা.

527
00:30:08,370 --> 00:30:12,580
আমি ঠিক আমার পাশের পুরানো ঘরে জেগে উঠলাম
তোমার কাছে, কাজুমা! কি হয়েছে?!

528
00:30:12,850 --> 00:30:16,510
আসুন, আপনি সত্যিই মনে করেন
আমি কিছু টানতে চেষ্টা করব?

529
00:30:16,510 --> 00:30:18,920
আমি এখন পর্যন্ত পাইনি, তাই না?

530
00:30:19,320 --> 00:30:21,310
এটা একটা ভালো পয়েন্ট। দুঃখিত।

531
00:30:21,310 --> 00:30:25,100
আমার মনে হয় আমি একটু বিভ্রান্ত ছিলাম,
আমি মাত্র ঘুম থেকে উঠার পর থেকে...

532
00:30:26,170 --> 00:30:30,430
আপনি এমন ব্যক্তি নন যিনি করবেন
এই মত একটি পরিস্থিতির সুবিধা নিন।

533
00:30:30,430 --> 00:30:32,200
অবশ্যই না!

534
00:30:32,200 --> 00:30:35,850
আমি তোমাকে জানাব তোমার মা তালাবদ্ধ
দরজা এবং আমাকে এখানে আটকে!

535
00:30:36,510 --> 00:30:38,600
সে করেছে?! সত্যি বলছি...

536
00:30:38,880 --> 00:30:40,370
ব্যাপারটা এমন হচ্ছে, জিন আপ!

537
00:30:40,370 --> 00:30:42,390
এটা ঠান্ডা, তাই আপনার সাথে futon মধ্যে!

538
00:30:42,390 --> 00:30:44,340
এটা ঠিক আছে! আমি করব না! একটা জিনিস!

539
00:30:45,250 --> 00:30:46,370
তুমি করবে না?

540
00:30:47,810 --> 00:30:50,940
তুমি সত্যিই কিছু করবে না...?

541
00:30:50,940 --> 00:30:52,870
যদিও আমরা সবাই একা...

542
00:30:53,070 --> 00:30:54,400
বলো কি?

543
00:30:54,400 --> 00:30:57,990
আমি- সে কি বলছে আমার কিছু চেষ্টা করা উচিত?
এটা কি সত্যিই আমার জনপ্রিয় পর্ব?!

544
00:30:59,120 --> 00:31:03,140
বোকা! আমি অবশ্যই চেষ্টা করব
কিছু যদি আমরা একা!

545
00:31:03,140 --> 00:31:05,630
আমি এমনকি আপনার পিতামাতার অনুমোদন পেয়েছি!

546
00:31:06,560 --> 00:31:09,200
তুমি বোকা! আমার যত সন্দেহ!

547
00:31:09,200 --> 00:31:11,640
আমি ব্যয় করতে যাচ্ছি
ইউনিউনের বাসায় রাত!

548
00:31:11,640 --> 00:31:14,140
অভিশাপ! তুমি আমাকে ঠকিয়েছ!

549
00:31:14,140 --> 00:31:16,890
বিকৃতকারীদের মৃত্যু!

550
00:31:16,890 --> 00:31:18,390
মরি, মর, মর, মর, মর!

551
00:31:22,390 --> 00:31:23,770
মেগুমিন, মেগুমিন!

552
00:31:24,100 --> 00:31:26,860
আপনি কি আমাদের এখানকার দর্শনীয় স্থানগুলি দেখাতে পারেন?

553
00:31:26,860 --> 00:31:28,210
এটি একটি ভাল ধারণা.

554
00:31:28,210 --> 00:31:31,490
কেন আমাদের একটি সুন্দর, অবসরের দিন নেই,
তারপর আর এক রাত থাকো?

555
00:31:31,490 --> 00:31:32,700
ইয়া!

556
00:31:33,510 --> 00:31:35,840
আমি মেগুমিনকে আমার চারপাশে দেখাতে যাচ্ছি।

557
00:31:35,840 --> 00:31:37,330
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, ক্রিপারমা-সান?

558
00:31:37,660 --> 00:31:39,740
ভাল প্রশ্ন. হয়তো আমি যোগ দেব...

559
00:31:39,740 --> 00:31:41,580
অপেক্ষা করুন। আপনি কি শুধু আমাকে ডেকেছেন?

560
00:31:42,290 --> 00:31:44,250
আমি কি অদ্ভুত কিছু বলেছি?

561
00:31:44,760 --> 00:31:47,730
না... হয়তো আমি এটা কল্পনা করেছিলাম?

562
00:31:48,060 --> 00:31:50,590
ভাল, যাই হোক না কেন. তোমার কি হবে, অন্ধকার?

563
00:31:50,890 --> 00:31:53,440
আমি দেখতে চাই এমন একটি জায়গা আছে।

564
00:31:53,440 --> 00:31:56,100
আপনি এবং অন্যদের উপভোগ করা উচিত
আপনার দর্শনীয় স্থান, কাজুত্রাশ।

565
00:31:56,590 --> 00:31:58,850
ঠিক আছে, শোনাচ্ছে— দাঁড়াও, তুমি কি বললে?

566
00:31:59,100 --> 00:32:02,340
তাই আমি Aqua প্রদর্শন করা হবে
আর কুরসেদমা চারপাশে, তাহলে?

567
00:32:02,340 --> 00:32:05,110
শহরে দেখার মতো অনেক কিছু আছে-

568
00:32:03,660 --> 00:32:05,110
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

569
00:32:05,370 --> 00:32:09,610
কিছু ভুল আছে, কাজুমা-সান-কে-কে-চেষ্টা করেছে-
মেগুমিন-এর সাথে মেসে-জয়ে-সে-ঘুমাচ্ছিল?

570
00:32:16,500 --> 00:32:17,620
আমি দুঃখিত

571
00:32:48,590 --> 00:32:52,820
এই রহস্যময় সুবিধা যেখানে
ক্রিমসন ডেমোন্সের প্রাকৃতিক শত্রুকে সীলমোহর করা হয়েছে।

572
00:32:52,820 --> 00:32:54,660
রহস্যময় সুবিধা মানে কি?

573
00:32:54,660 --> 00:32:56,870
আমি যা বললাম ঠিক তাই। এটি একটি রহস্যময় সুবিধা।

574
00:32:56,870 --> 00:33:00,790
ভিতরে আর কি আছে কেউ জানে না,
কারা এটি নির্মাণ করেছে, বা কি কারণে।

575
00:33:02,450 --> 00:33:03,940
আরে, মেগুমিন।

576
00:33:03,940 --> 00:33:06,540
সঙ্গে অন্য কোন জায়গা আছে
ভিতরে লুকানো শীতল জিনিস?

577
00:33:06,730 --> 00:33:09,700
আচ্ছা, সেখানে একটা সমাধি ছিল
একটি মন্দ দেবতা সীলমোহর করা হয়েছিল,

578
00:33:09,700 --> 00:33:12,970
এবং এক টুকরো জমি যেখানে ক
নামহীন দেবীকে সীলমোহর করা হয়েছিল,

579
00:33:12,970 --> 00:33:15,750
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তারা মুক্তি পায়।

580
00:33:15,750 --> 00:33:18,260
আপনি কি পালন খারাপ বলছি
জিনিস সিল বা কি?!

581
00:33:20,260 --> 00:33:23,270
আচ্ছা, মেগুমিন না হলে!
তুমি শহরে ফিরেছ?

582
00:33:24,200 --> 00:33:27,900
এই লোকেরা কি শহরের বাইরে?

583
00:33:30,300 --> 00:33:34,030
তার কি বাইরের লোকদের সাথে সমস্যা আছে?

584
00:33:37,650 --> 00:33:42,400
আমাকে চেখেরা বলে! আর্চ উইজার্ড
এবং উন্নত জাদু wielder!

585
00:33:42,400 --> 00:33:45,290
এবং সর্বাগ্রে পোশাকের মালিক
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে সঞ্চয়!

586
00:33:47,790 --> 00:33:52,100
স্বাগতম, লোকেরা! বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমার দোকানে বাইরের লোক ছিল।

587
00:33:52,470 --> 00:33:54,720
সর্বাগ্রে দোকান হচ্ছে
বেশ চিত্তাকর্ষক!

588
00:33:54,720 --> 00:33:58,390
ওয়েল, এটিও একমাত্র
গ্রামে কাপড়ের দোকান।

589
00:33:58,390 --> 00:34:00,050
আপনি কি আমাদের উপহাস করছেন?!

590
00:34:00,450 --> 00:34:03,950
আমি আসলে আশা ছিল
আমার বর্তমান পোশাক প্রতিস্থাপন করুন।

591
00:34:03,950 --> 00:34:06,560
আপনি কি ঠিক এই মত অন্য আছে?

592
00:34:08,810 --> 00:34:09,810
তাদের সব?

593
00:34:10,170 --> 00:34:13,480
বাহ, আমাদের ছোট মেগুমিন সব বুর্জোয়া চলে গেছে!

594
00:34:13,740 --> 00:34:18,300
সত্যি বলতে গ্রামটা দেখে আমি অবাক
আমার শোষণের কথা এখনো শুনিনি!

595
00:34:18,300 --> 00:34:20,380
আর পোশাক যেহেতু
আমি কর্মে কি পরিধান করি,

596
00:34:20,380 --> 00:34:22,590
এটা কিছু আছে আঘাত করতে পারে না
আমার পোশাক আরো

597
00:34:22,590 --> 00:34:26,850
বলা হচ্ছে, ভবিষ্যতের কোটিপতি
কাজুমা, আমাকে কিছু টাকা ধার দাও।

598
00:34:27,230 --> 00:34:28,600
তুমি...

599
00:34:28,600 --> 00:34:29,850
মানে, ঠিক আছে, কিন্তু...

600
00:34:29,850 --> 00:34:31,500
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

601
00:34:38,520 --> 00:34:39,480
আরে...

602
00:34:40,310 --> 00:34:41,510
এটা কি?

603
00:34:41,510 --> 00:34:42,710
এটা কি না...

604
00:34:43,370 --> 00:34:47,260
মানে, কি হল?
যে থেকে কাপড় ঝুলছে?

605
00:34:47,260 --> 00:34:50,610
ওহ, স্যার, চিনতে পারছেন?

606
00:34:50,610 --> 00:34:55,270
এই যে জামা-কাপড় শুকানোর খুঁটি হয়েছে
যুগ যুগ ধরে আমার পরিবারের মধ্য দিয়ে চলে গেছে।

607
00:34:55,270 --> 00:34:57,900
এটি কখনই মরিচা ধরে না, তাই এটি খুব সহজ।

608
00:34:59,550 --> 00:35:02,030
এটি বেশ স্পষ্টভাবে একটি রাইফেল।

609
00:35:02,030 --> 00:35:03,370
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

610
00:35:04,090 --> 00:35:05,870
এই গ্রামের কি অবস্থা?

611
00:35:12,140 --> 00:35:13,380
কাজুমা ! একোয়া !

612
00:35:13,710 --> 00:35:15,970
এখন যে আপনি charms জানেন
ক্রিমসন ডেমন গ্রামের,

613
00:35:15,970 --> 00:35:18,760
আমাকে আরও সূক্ষ্ম জাঁকজমক দেখাতে অনুমতি দিন!

614
00:35:22,850 --> 00:35:24,150
স্বাগতম...

615
00:35:24,150 --> 00:35:27,230
আমাদের জাদু একাডেমি, লাল কারাগারে!

616
00:35:27,670 --> 00:35:29,640
W- স্বাগতম...

617
00:35:29,960 --> 00:35:31,480
তুমি এখানে কি করছ, ইউনুন?

618
00:35:31,480 --> 00:35:34,750
গত রাতে যখন আমি ওর বাসায় ছিলাম,
বন্ধুহীন বিস্ময় একাকী লাগছিল,

619
00:35:34,750 --> 00:35:36,140
তাই আমি তাকে সাথে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

620
00:35:36,140 --> 00:35:38,530
আমি-আমি-আমি কখনো বলিনি আমি একাকী!

621
00:35:38,950 --> 00:35:42,130
আপনি এমনকি আপনার পুরানো ইউনিফর্ম খনন.
কেন চেষ্টা এবং লুকান?

622
00:35:44,060 --> 00:35:47,140
তাহলে এটা তোমার ইউনিফর্ম? এটা কিউট!

623
00:35:47,140 --> 00:35:49,190
তাই না?!

624
00:35:49,190 --> 00:35:51,010
আমার পরিবর্তন হওয়াটাই স্বাভাবিক

625
00:35:51,010 --> 00:35:53,750
আমাদের চারপাশে আপনাকে দেখানোর জন্য
বিশিষ্ট জাদু একাডেমি!

626
00:35:54,080 --> 00:35:56,710
আমি বাজি ধরছি আপনি শুধু এটি পরতে চেয়েছিলেন
কারণ আপনি নস্টালজিক অনুভব করেছেন।

627
00:35:57,230 --> 00:36:00,640
কাজুমা সবসময় কাঁটা হয়ে ওঠে যখন
স্কুলের বিষয় আসে।

628
00:36:00,640 --> 00:36:02,720
তিনি সম্ভবত এখনও তিক্ত
মাপসই না সম্পর্কে

629
00:36:03,120 --> 00:36:05,590
আরে, কেটে দাও! যে একটি
গোপনীয়তা লঙ্ঘন!

630
00:36:09,690 --> 00:36:11,350
আমাকে অরু বলা হয়...

631
00:36:11,350 --> 00:36:16,190
মধ্যে সবচেয়ে স্বেচ্ছাচারী
ক্রিমসন ডেমনস, এবং ভবিষ্যতের লেখক!

632
00:36:16,970 --> 00:36:18,670
আমাকে ফনিফুরা বলে!

633
00:36:19,010 --> 00:36:21,450
ক্রিমসন ডেমনদের মধ্যে অগ্রগণ্য
যারা তাদের ভাইদের ভালোবাসে,

634
00:36:21,450 --> 00:36:23,490
তার ভাই কমপ্লেক্সের জন্য পরিচিত!

635
00:36:23,800 --> 00:36:25,390
আমাকে ডোডোনকো বলা হয়!

636
00:36:25,970 --> 00:36:27,770
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে সর্বাগ্রে...

637
00:36:28,380 --> 00:36:30,910
এ... এটা আবার কি ছিল?

638
00:36:32,320 --> 00:36:33,980
আপনার একটা ভাই কমপ্লেক্স আছে, হাহ?

639
00:36:33,980 --> 00:36:37,000
আমি-আমি এখনও একটি দুর্দান্ত ডাকনাম নেই!

640
00:36:38,210 --> 00:36:41,630
আরু... ডোডনকো, ফুনিকুরা।

641
00:36:41,880 --> 00:36:45,010
এটা ফানিফুরা! আপনি ইচ্ছা করে এটা করেছেন!
আপনি পুরোপুরি করেছেন, তাই না?!

642
00:36:45,750 --> 00:36:48,010
আমরা শুনেছি আপনি শহরে ফিরে এসেছেন।

643
00:36:48,430 --> 00:36:49,300
তারা কারা?

644
00:36:49,300 --> 00:36:51,770
আমরা যখন থেকে সহপাঠী
ম্যাজিক একাডেমিতে যোগ দিয়েছেন।

645
00:36:52,010 --> 00:36:55,160
বাড়িতে স্বাগতম. আমি খুশি
দেখুন আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন।

646
00:36:55,160 --> 00:36:57,310
লোকেরা আপনার লেখা জিনিসগুলি বিশ্বাস করতে পারে,

647
00:36:57,310 --> 00:36:59,270
তাই দয়া করে "চিঠি" পাঠাবেন না
যে মত আর.

648
00:36:59,740 --> 00:37:02,360
আর আপনারা লোকেরা সদস্য
ইউনিউনের দলের?

649
00:37:03,040 --> 00:37:05,240
আমি আশ্চর্য হলাম আপনি আসলেই আছেন!

650
00:37:05,240 --> 00:37:07,190
ইউনুনের দল, মানে।

651
00:37:07,490 --> 00:37:09,230
এল-আমাকে পরিচয় করিয়ে দিই!

652
00:37:09,230 --> 00:37:12,150
থ-এই লোকটি একটি রকি দুঃসাহসিক,

653
00:37:12,150 --> 00:37:14,380
এবং মেয়েটি একটি খিলান যাজক!

654
00:37:14,380 --> 00:37:18,000
একজন খুব টেকসই ভদ্রমহিলাও আছে
এই মুহূর্তে আমাদের সাথে কে নেই!

655
00:37:18,000 --> 00:37:20,210
এবং মেগুমিন নিজেই দুঃখিত ছিল,

656
00:37:20,210 --> 00:37:22,630
তাই আমরা সম্প্রতি তাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছি!

657
00:37:24,550 --> 00:37:26,340
যে একটি সুন্দর পার্টি মত শোনাচ্ছে.

658
00:37:26,650 --> 00:37:30,360
ইউনুন আসলে এর সদস্য নন
পার্টি, কিন্তু সে আমাদের অনেক সাহায্য করে,

659
00:37:30,360 --> 00:37:31,520
সদস্য না হওয়া সত্ত্বেও!

660
00:37:31,520 --> 00:37:32,240
উহ...

661
00:37:32,240 --> 00:37:34,690
হ্যাঁ, তার সদস্য না হওয়া সত্ত্বেও।

662
00:37:35,140 --> 00:37:36,190
আমরা চিন্তা করেছি।

663
00:37:36,810 --> 00:37:40,930
আমি ইউনুনকে ডাকনাম দিয়েছি
আমার হৃদয়ে "ব্যাঙ হত্যাকারী"।

664
00:37:40,930 --> 00:37:42,190
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

665
00:37:42,700 --> 00:37:44,820
সাবেরের আলো!

666
00:37:45,340 --> 00:37:47,930
আসুন, মনে রাখবেন সে কেমন
সেই দৈত্যাকার টোডগুলি বের করে নিয়েছিল

667
00:37:47,930 --> 00:37:50,300
যে sparkly তলোয়ার মত মন্ত্র সঙ্গে?

668
00:37:51,570 --> 00:37:52,970
তাই না...

669
00:37:53,640 --> 00:37:55,900
যে একটি প্রকৃত উন্নত বানান.

670
00:37:56,260 --> 00:37:58,710
ইউনুন, আমি ভেবেছিলাম তুমি পারবে
শুধুমাত্র মধ্যবর্তী জাদু করতে!

671
00:38:01,020 --> 00:38:05,150
তিনি এটি একটি বিশ্রী সময়ে কুড়ান,

672
00:38:05,150 --> 00:38:08,340
তাই সে শিখতে পারেনি
স্নাতকের আগে উন্নত জাদু।

673
00:38:08,550 --> 00:38:12,460
সি-আসুন, এটা আমার জানার দরকার ছিল না।

674
00:38:19,500 --> 00:38:23,740
কি ভুল, কাজুমা? তুমি কি এখনো ছেঁড়া
স্কুলে বন্ধু না থাকার বিষয়ে?

675
00:38:23,740 --> 00:38:24,870
তা নয়!

676
00:38:25,440 --> 00:38:27,610
আমি শুধু Yunyun সম্পর্কে আশ্চর্য ছিল.

677
00:38:28,200 --> 00:38:29,740
তারা আগে কি বলেছে মানে?

678
00:38:30,420 --> 00:38:34,940
আমি ভেবেছিলাম ক্রিমসন ডেমনদের একটি গুচ্ছ
OP weirdos যারা সবাই উন্নত জাদু ব্যবহার করে।

679
00:38:38,610 --> 00:38:39,640
আচ্ছা...

680
00:38:41,490 --> 00:38:45,390
আমি যখন ছাত্র ছিলাম, ক্রমানুসারে
বিস্ফোরণ জাদু শিখতে,

681
00:38:45,390 --> 00:38:48,010
আমি আমার দক্ষতা পয়েন্ট সঞ্চয় ছিল.

682
00:38:48,560 --> 00:38:50,920
দিনের পর দিন সহ্য করেছি,

683
00:38:50,920 --> 00:38:53,610
আমি কোন দিন পারব তা নিশ্চিত করতে
বিস্ফোরণ জাদু শিখুন।

684
00:38:55,820 --> 00:38:57,440
কিন্তু একদিন...

685
00:38:57,950 --> 00:39:00,190
আমাকে আমার খাবার ফিরিয়ে দাও!

686
00:39:00,800 --> 00:39:01,940
কোমেক্কো !

687
00:39:08,410 --> 00:39:10,950
Komekko বাঁচাতে যখন সে
দানব দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল,

688
00:39:10,950 --> 00:39:15,120
ইউনুন তার নিজস্ব পয়েন্ট ব্যবহার করেছেন
মধ্যবর্তী যাদু শেখার জন্য,

689
00:39:15,770 --> 00:39:17,800
যখন আমি ইতস্তত করছিলাম...

690
00:39:20,760 --> 00:39:26,140
আপনি মানে তিনি আপনার জন্য আচ্ছাদিত
তাই আপনি বিস্ফোরণ জাদু শিখতে পারেন?

691
00:39:28,080 --> 00:39:30,510
না যে আমি তাকে জিজ্ঞাসা, কিন্তু হ্যাঁ.

692
00:39:32,550 --> 00:39:36,090
ওয়েল, তিনি আরো প্রতিষ্ঠিত
তোমার থেকে এখন যাদুকর,

693
00:39:36,090 --> 00:39:37,340
তাই এটা সব ঠিক কাজ!

694
00:39:37,340 --> 00:39:38,390
যথেষ্ট সত্য.

695
00:39:38,960 --> 00:39:40,440
তোমার সাহস হলো কিভাবে?!

696
00:39:43,400 --> 00:39:46,150
হাজির হয়েছে!!

697
00:39:43,650 --> 00:39:46,150
ইমার্জেন্সি কোয়েস্ট

698
00:39:46,510 --> 00:39:49,900
কি হল এই মহিলার?!
সে কি করার চেষ্টা করছে?!

699
00:39:49,900 --> 00:39:54,030
লেডি সিলভিয়া! বলার কিছু নেই
সে কি পরে! প্লিজ, ফিরে দাঁড়ান!

700
00:39:54,520 --> 00:39:58,250
তিনি একটি বাস্তব পাগল! তার আক্রমণ হয়
মূল্যহীন, কিন্তু তারা আসা হিসাবে তিনি বলিষ্ঠ!

701
00:39:58,820 --> 00:40:02,200
যতক্ষণ আমার চোখে আলো থাকে,
আপনি পাস করবেন না!

702
00:40:02,790 --> 00:40:04,600
অন্ধকার ! সেখানে ঝুলন্ত ভাল কাজ!

703
00:40:04,600 --> 00:40:06,250
আমরা গ্রাম থেকে সাহায্য নিয়ে এসেছি!

704
00:40:06,590 --> 00:40:09,260
কে-কাজুমা? আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন?

705
00:40:09,460 --> 00:40:12,810
আমি দুঃখিত যে শুধুমাত্র মহিলা orcs বাকি আছে,
তাই আমি এখানে এসেছি দেখতে আমি কি খুঁজে পেতে পারি,

706
00:40:12,810 --> 00:40:15,060
এমনকি শয়তানের রাজার জেনারেলও একজন মহিলা!

707
00:40:15,060 --> 00:40:17,020
এই যাত্রায় দোষ কি?!

708
00:40:17,250 --> 00:40:18,960
আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য চুপ থাকতে পারেন?!

709
00:40:18,960 --> 00:40:21,140
আপনি সেই চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্সকে নষ্ট করছেন!

710
00:40:21,360 --> 00:40:25,790
আমি দেখছি। পর্যন্ত সময় কেনা
আপনার সহযোগীরা এসেছে, তারপর?

711
00:40:25,790 --> 00:40:30,900
আপনি যেভাবে আক্রমণ সহ্য করেছেন,
আপনাকে অবশ্যই একজন উচ্চ-স্তরের ক্রুসেডার হতে হবে।

712
00:40:31,300 --> 00:40:33,910
অবতরণ করতে পারছিলেন না
কোন আক্রমণ আপনার কাজ অংশ?

713
00:40:34,670 --> 00:40:38,940
আমি মনে করি কোন লাভ নেই
সম্মুখভাগ রক্ষণাবেক্ষণে...

714
00:40:38,940 --> 00:40:40,000
এক নজর...

715
00:40:40,270 --> 00:40:42,010
দেখুন, আপনি সিলভিয়া, তাই না?

716
00:40:42,010 --> 00:40:46,040
সেই ক্রুসেডার একজন দক্ষ যোদ্ধা
যে শয়তানের রাজার সেনাপতি ভ্যানির সাথে যুদ্ধ করেছিল!

717
00:40:46,380 --> 00:40:48,160
ভানির?!

718
00:40:48,160 --> 00:40:50,920
শুনেছি সে আর ফিরে আসেনি
অ্যাক্সেল শহর থেকে...

719
00:40:51,140 --> 00:40:53,000
এটা কি আপনার লোকদের কারণে হয়েছিল?

720
00:40:53,000 --> 00:40:55,870
হ্যাঁ! এখানে মেগুমিন তাকে শেষ করে দিয়েছে।

721
00:40:56,180 --> 00:40:58,200
ভানির-সামা মারা গেছে?!

722
00:40:58,200 --> 00:41:00,060
এটা অসাধারণ!

723
00:41:00,060 --> 00:41:01,570
এবং যে সব না!

724
00:41:01,570 --> 00:41:04,630
দুল্লান, ভার্দিয়া,
এবং হ্যান্স দ্য ডেডলি পয়জন...

725
00:41:04,630 --> 00:41:07,480
এমনকি মোবাইল দুর্গ, ধ্বংসকারী।

726
00:41:08,130 --> 00:41:10,570
আমরা চারজন মিলে তাদের সবাইকে নামিয়ে দিলাম।

727
00:41:10,750 --> 00:41:12,720
ভার্দিয়া এবং হ্যান্সও?!

728
00:41:13,300 --> 00:41:16,590
কিন্তু যখন ভাবি কিভাবে
আমরা হ্যান্সের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি

729
00:41:16,590 --> 00:41:19,330
তিনি আর্কানরেটিয়াতে অনুপ্রবেশ করার পরে,
এটা বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হচ্ছে।

730
00:41:19,590 --> 00:41:23,330
আমি মনে করি আপনি নেতা?
তোমার নাম বলছ না কেন?

731
00:41:25,260 --> 00:41:27,210
এম-আমার নাম?

732
00:41:28,840 --> 00:41:30,710
এটা মিৎসুরুগি।

733
00:41:31,050 --> 00:41:33,680
মিৎসুরুগি কিউইয়া। এটা মনে রাখবেন.

734
00:41:34,300 --> 00:41:36,720
কেউ শুধু মুরগির আউট.

735
00:41:37,100 --> 00:41:40,470
সে নিশ্চয়ই সব কিছুর সাথে অস্বস্তি বোধ করছে
এই ক্রিমসন রাক্ষস তাকে ব্যাক আপ.

736
00:41:41,630 --> 00:41:44,290
সুতরাং আপনি অভিশপ্ত তরবারির মিতসুরুগি...

737
00:41:44,290 --> 00:41:46,980
আমি সম্মুখীন আশা করিনি
এত শক্তিশালী দল।

738
00:41:48,380 --> 00:41:51,390
এখানে আপনি নিচে নিয়ে যাচ্ছে
ক্রিমসন ডেমোন্সের সাহায্য

739
00:41:51,390 --> 00:41:53,490
একটি অর্জন অনেক হবে না.

740
00:41:53,770 --> 00:41:56,070
আমি এর প্রশংসা করি, মিৎসুরুগি।

741
00:41:56,070 --> 00:41:59,460
আবার দেখা হোক। আমরা যখন করি,
আমরা দেখব কে উপরে আসে।

742
00:41:59,920 --> 00:42:00,740
পশ্চাদপসরণ!

743
00:42:02,180 --> 00:42:04,850
তাদের পালাতে দেবেন না! বজ্রপাত!

744
00:42:04,850 --> 00:42:06,470
সাবেরের আলো!

745
00:42:06,470 --> 00:42:08,750
আপনার সব আমার জাদু পরীক্ষা করার সময়!

746
00:42:13,290 --> 00:42:16,430
আমার কিছু মিৎসুরুগি কেনা উচিত
বুবলি পরের বার আমি তাকে দেখতে.

747
00:42:39,160 --> 00:42:40,210
শুভ সকাল।

748
00:42:40,730 --> 00:42:42,580
আপনি কি একটি ভাল রাতের বিশ্রাম পেয়েছেন?

749
00:42:43,580 --> 00:42:45,580
শুভ... সকাল...

750
00:42:46,710 --> 00:42:49,460
আপনি কি অবশেষে লাইনটি অতিক্রম করেছেন?!

751
00:42:49,460 --> 00:42:51,860
তুমি জানোয়ার! কাজুমা, তুমি জানোয়ার!

752
00:42:51,860 --> 00:42:52,710
ডামি।

753
00:42:53,010 --> 00:42:55,470
আমি শুধু আপনার ধরে ছিল
হাত কারণ এটি ঠান্ডা।

754
00:42:55,690 --> 00:42:57,610
আর- সত্যিই?

755
00:42:59,640 --> 00:43:01,860
আমি মনে করি আমি ভুল ধারণা পেয়েছি।

756
00:43:02,240 --> 00:43:03,220
আমি দুঃখিত

757
00:43:03,930 --> 00:43:06,570
H-আরে, এটা ঠিক আছে.

758
00:43:07,220 --> 00:43:10,980
কিন্তু এটা আপনার সময় সম্পর্কে
গুরুত্ব সহকারে আমাকে ধন্যবাদ.

759
00:43:11,410 --> 00:43:14,420
আমি সবসময় পরিষ্কার করছি
তোমার পরে, সব পরে.

760
00:43:15,990 --> 00:43:17,240
আপনাকে ধন্যবাদ?

761
00:43:18,280 --> 00:43:19,240
আপনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন.

762
00:43:23,870 --> 00:43:27,170
তারপরে, আপনি একটি লক্ষ্যহীন উইজার্ডকে গ্রহণ করেছিলেন

763
00:43:27,170 --> 00:43:30,960
যারা শুধু কাস্ট করতে পারে
বিস্ফোরণ জাদু। ধন্যবাদ

764
00:43:31,340 --> 00:43:33,600
আপনি সবসময় আপনার পিঠে আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান

765
00:43:33,600 --> 00:43:36,460
যখন আমি পরে নড়াচড়া করতে পারি না
এটা ঢালাই ধন্যবাদ

766
00:43:37,100 --> 00:43:39,570
আমি সবসময় অনেক কষ্ট করি,

767
00:43:39,940 --> 00:43:43,080
কিন্তু তুমি আমাকে পার্টিতে রাখো। ধন্যবাদ

768
00:43:45,840 --> 00:43:47,900
আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ ছিল.

769
00:43:47,900 --> 00:43:51,170
কখন লজ্জা পাচ্ছ কেন
আপনি কি এটা দাবি করেছেন?

770
00:43:51,170 --> 00:43:52,480
ওহ...

771
00:43:52,750 --> 00:43:57,240
ঠিক আছে, সবকিছু সত্ত্বেও,
আপনি বলছি অনেক সাহায্য না.

772
00:43:58,000 --> 00:43:59,640
এটাকে আপনার শর্তে রাখতে...

773
00:44:00,620 --> 00:44:02,590
আমাকে সাতৌ কাজুমা বলা হয়!

774
00:44:02,990 --> 00:44:07,750
অ্যাক্সেলের সবচেয়ে দুর্বল অভিযাত্রী,
এবং সমস্যায় পড়ার ক্ষেত্রে সর্বাগ্রে!

775
00:44:08,200 --> 00:44:12,710
যে সম্পদ প্রাপ্ত হবে সে ব্যয় করবে
তার দিন আপনি বাকি সঙ্গে মজা করছেন!

776
00:44:15,990 --> 00:44:18,090
এবং আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি।

777
00:44:20,640 --> 00:44:23,220
আমিও তাই। এখানে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য।

778
00:44:25,810 --> 00:44:28,460
আমি-আজ সত্যিই ঠান্ডা।

779
00:44:28,840 --> 00:44:32,650
যেন আমরা আটকা পড়েছি... বরফের মধ্যে...

780
00:44:34,210 --> 00:44:37,030
কাজুমা, কেয়ার বুঝিয়ে বলবেন এটা কি?

781
00:44:37,530 --> 00:44:39,980
আমি মনে করি সম্ভবত একটি অদ্ভুত তুষারঝড় ছিল

782
00:44:39,980 --> 00:44:42,410
যে জানালা হিমায়িত
দূরে উড়িয়ে আগে বন্ধ.

783
00:44:42,590 --> 00:44:45,120
আমাকে বের হতে দাও! আমাকে বের হতে দাও, প্লিজ!

784
00:44:45,120 --> 00:44:47,250
খোলা ! খোলা ! খুলুন, এখন!

785
00:44:47,250 --> 00:44:50,120
মা! জানালা বন্ধ করে কাজুমা!

786
00:44:50,520 --> 00:44:53,060
দেখুন, আমি দুঃখিত, এবং আমি আছি
কিছু করবে না!

787
00:44:53,060 --> 00:44:54,380
ঠাণ্ডা, তাই শুতে যাই।

788
00:44:54,560 --> 00:44:57,420
আমি আমার কৃতজ্ঞতা ফিরে চাই!

789
00:44:57,420 --> 00:44:59,450
দেখো, আমি দুঃখিত। আমার খারাপ.

790
00:45:06,760 --> 00:45:09,640
আমি সত্যিই সব দুঃখিত
আমি বলেছিলাম যে সুন্দর জিনিস.

791
00:45:10,430 --> 00:45:13,570
আর তার পরেই যে আমার হাত ধরেছিল।

792
00:45:13,840 --> 00:45:16,050
মনে হচ্ছে আমরা ঠান্ডা প্রসারিত একটি বৃদ্ধ দম্পতি.

793
00:45:16,690 --> 00:45:17,560
জমে...

794
00:45:18,690 --> 00:45:20,850
আপনি কি আবার বরফ জাদু ব্যবহার করেছেন?!

795
00:45:20,850 --> 00:45:22,920
তুমি কি চাও আমি তোমাকে এত খারাপভাবে আঁকড়ে ধরি?!

796
00:45:26,490 --> 00:45:29,490
H-আরে! আঁকড়ে ধরতে শুরু করলে
আমার কাছে এমন...

797
00:45:31,510 --> 00:45:33,200
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন অন্ধকার এটা বলে

798
00:45:33,200 --> 00:45:35,870
আপনি একটি সুযোগ ছিল প্রতিবার
তার সাথে কিছু করতে,

799
00:45:35,870 --> 00:45:38,090
আপনি এটা হাসুন এবং কিছু করবেন না।

800
00:45:38,090 --> 00:45:40,000
তুমি আসলেই একটা ডানা।

801
00:45:40,430 --> 00:45:41,550
হুহ?

802
00:45:42,010 --> 00:45:43,760
এটা কি... মেগুমিন কি...

803
00:45:44,350 --> 00:45:46,260
সে কি ধারণার জন্য উন্মুক্ত?!

804
00:45:47,290 --> 00:45:49,510
এটা সত্যিই আমার জনপ্রিয় ফেজ!

805
00:45:50,430 --> 00:45:52,740
ডেভিল কিং আর্মি আক্রমণ করছে!
ডেভিল কিং আর্মি আক্রমণ করছে!

806
00:45:52,740 --> 00:45:54,770
তারা ইতিমধ্যেই গ্রাম ভেঙ্গে ফেলেছে!

807
00:45:55,270 --> 00:45:57,020
হ্যাঁ, এটাই আমি ভেবেছিলাম।

808
00:46:05,000 --> 00:46:06,770
আপনি শুধু বাধা কিভাবে সাহস
যখন এটি ভাল হচ্ছিল?!

809
00:46:06,770 --> 00:46:07,960
কি রে, মানুষ?!

810
00:46:07,960 --> 00:46:10,630
তুমি কখনো কষ্টের কথা ভাবো
তুমি অন্য লোকেদের কারণ, বোবা?!

811
00:46:10,630 --> 00:46:12,000
আপনি একটি গাধা হুপিং চান?!

812
00:46:12,630 --> 00:46:14,140
আমি দুঃখিত!

813
00:46:14,140 --> 00:46:15,380
দাঁড়াও, না!

814
00:46:15,640 --> 00:46:18,300
আমি ভাবিনি যে আমি এখানে আপনার মধ্যে দৌড়াবো।

815
00:46:20,470 --> 00:46:21,250
ওহ, প্রিয়!

816
00:46:21,830 --> 00:46:24,050
আমি কি কিছু বাধা দিয়েছি?

817
00:46:24,050 --> 00:46:25,380
না!

818
00:46:24,300 --> 00:46:25,380
হেল হ্যাঁ, আপনি করেছেন!

819
00:46:25,660 --> 00:46:28,420
কত দেরি হয় জানেন?
আপনি কি শান্ত হতে পারে?

820
00:46:28,420 --> 00:46:30,920
একোয়া ! শয়তান রাজার একজন
জেনারেলরা এখানে আছে!

821
00:46:30,920 --> 00:46:32,620
মেগুমিনের বাবা-মাকে পান!

822
00:46:32,620 --> 00:46:33,390
ঠিক আছে!

823
00:46:33,390 --> 00:46:36,140
আপনি কোন আশা না করা ভাল
শুধু কারণ আপনি গরম!

824
00:46:36,140 --> 00:46:37,960
প্রকৃত লিঙ্গ সমতার নামে,

825
00:46:37,960 --> 00:46:41,730
আমি কোন পচা ড্রপকিক হবে
মহিলা যে এটা প্রাপ্য!

826
00:46:44,240 --> 00:46:47,310
আপনি কি আসলে বিখ্যাত মিতসুরুগি?

827
00:46:47,310 --> 00:46:49,870
আপনি আমাকে এই সামান্য বলতে চান
জিনিস কি অভিশপ্ত তলোয়ার গ্রাম?

828
00:46:50,070 --> 00:46:51,410
এটা চুনচুনমারু।

829
00:46:53,050 --> 00:46:55,810
আমি বললাম তরবারির নাম চুনচুনমারু।

830
00:46:55,810 --> 00:47:00,880
দয়া করে কিছু অভিশপ্তের সাথে তুলনা করবেন না
তরবারির কথা কেউ শোনেনি, গ্রাম!

831
00:47:05,470 --> 00:47:07,810
তুমি মিৎসুরুগি নও, তাই না?

832
00:47:07,810 --> 00:47:09,790
আমার নাম সাতু কাজুমা!

833
00:47:09,790 --> 00:47:14,370
আমি ভেবেছিলাম যদি আপনারা আমার নাম জানতেন,
আপনি আমার মাথায় একটি অনুগ্রহ বা অন্য কিছু দিতে চান!

834
00:47:14,370 --> 00:47:16,390
আমি মনে করি আমি তোমাকে পছন্দ করি!

835
00:47:16,390 --> 00:47:17,550
কাজুমা !

836
00:47:17,550 --> 00:47:21,130
তুমি! এ বাড়ির লোকজন চলে গেছে
অন্যান্য ক্রিমসন রাক্ষস জড়ো করতে!

837
00:47:21,130 --> 00:47:22,150
এখন আত্মসমর্পণ!

838
00:47:26,940 --> 00:47:28,450
এখন স্থির হও।

839
00:47:28,890 --> 00:47:30,030
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ-

840
00:47:30,030 --> 00:47:31,630
অপেক্ষা করুন, না, এটা ভুল! এটা একটা ফাঁদ।

841
00:47:31,630 --> 00:47:33,990
শুধু কারণ আমার খুশি হওয়া উচিত নয়
সে ত্বক উন্মোচিত করছে, বস্তী,

842
00:47:33,990 --> 00:47:36,950
এবং সত্ত্বেও একটি মূর্তিময় সৌন্দর্য
তার বিশাল ফ্রেম আপনাকে অনেক ধন্যবাদ<i>!</i>

843
00:47:37,100 --> 00:47:38,620
আমি তোমাকে সেখান থেকে বের করে আনব, কাজুমা!

844
00:47:38,620 --> 00:47:41,000
আপনি কাজুমাকেও উড়িয়ে দেবেন,
আপনি যদি বিস্ফোরণ জাদু ব্যবহার করেন!

845
00:47:41,320 --> 00:47:44,100
আমি তাকে জিম্মি করে রাখছি।

846
00:47:44,100 --> 00:47:46,780
অপেক্ষা করুন! জিম্মি হলে আমাকে নিয়ে যাও!

847
00:47:47,130 --> 00:47:49,260
তুমি একটা দুষ্টু, তাই না?

848
00:47:49,570 --> 00:47:52,700
ইদানীং আমার সাথে কি হয়েছে?

849
00:47:52,700 --> 00:47:55,570
শুরু হয় ইউনুন বলে
সে আমার বাচ্চা নিতে চায়,

850
00:47:55,570 --> 00:47:57,420
তারপর orcs, Megumin, এবং এখন Sylvia...

851
00:47:57,420 --> 00:47:59,270
এমনকি যদি orcs সত্যিই একটি ইতিবাচক ছিল না.

852
00:47:59,270 --> 00:48:01,850
কিন্তু এই রকম ভাগ্য কোথায়
আমি কিছু প্রতিক্রিয়া আশা করব.

853
00:48:01,850 --> 00:48:03,730
আমি কি আসলে একটি জনপ্রিয় পর্যায়ে প্রবেশ করেছি?

854
00:48:03,730 --> 00:48:08,450
অথবা আমার উচ্চ ভাগ্য স্ট্যাটাস আছে, আমার একমাত্র
অনুগ্রহ সংরক্ষণ, ওভারড্রাইভ মধ্যে লাথি?

855
00:48:08,450 --> 00:48:12,470
এখন, সুইটি, এত জোরে শ্বাস নেওয়া বন্ধ করুন...

856
00:48:12,470 --> 00:48:14,030
আপনি আমাকে গরম করছেন.

857
00:48:14,030 --> 00:48:16,200
পবিত্র ভূত-প্রতারণা!

858
00:48:19,340 --> 00:48:20,840
একটি ছিমছাম আক্রমণ...

859
00:48:21,240 --> 00:48:22,570
কিন্তু আমার কাছে খারাপ খবর আছে।

860
00:48:22,570 --> 00:48:26,710
আমি খাঁটি শয়তান নই,
তাই এটা আমাকে মেরে ফেলবে না।

861
00:48:27,830 --> 00:48:29,420
আমাকে সিলভিয়া বলা হয়!

862
00:48:29,420 --> 00:48:31,870
আমি বর্ধিত প্রধান
মনস্টার ডেভেলপমেন্ট ব্যুরো,

863
00:48:31,870 --> 00:48:35,430
তিনি যারা সংশ্লেষিত হয়েছে
এবং তার নিজের শরীর পরিবর্তন!

864
00:48:35,880 --> 00:48:38,730
হ্যাঁ, সিলভিয়া, গ্রোথ কাইমেরা!

865
00:48:39,050 --> 00:48:41,340
আর আমি এই ছেলেকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি!

866
00:48:41,340 --> 00:48:43,480
আসুন আবার এক হয়ে যাই।

867
00:48:44,340 --> 00:48:44,980
কাজুমা !

868
00:48:54,490 --> 00:48:56,580
কি... সে কি নিজেকে নিয়ে যেতে দিয়েছে?

869
00:48:57,020 --> 00:48:58,070
অবশ্যই না।

870
00:48:58,450 --> 00:49:01,880
এটা অদ্ভুত। এটি একটি নিখুঁত ফিট,
এবং আমি খুব নিরাপদ বোধ করি।

871
00:49:01,880 --> 00:49:04,960
যেন আমি অবশেষে অভয়ারণ্য খুঁজে পেয়েছি
আমি জন্য অনুসন্ধান করা হয়েছে.

872
00:49:05,310 --> 00:49:07,590
ধর, কাজুমা! আমি তোমাকে সেখান থেকে বের করে আনব!

873
00:49:07,900 --> 00:49:09,240
আমি বরং আপনি না.

874
00:49:10,340 --> 00:49:12,470
আমি বলেছিলাম আমি বরং আপনি না.

875
00:49:12,470 --> 00:49:16,710
আপনি বলছি ধরনের গ্রহণ করা হয়েছে
ইদানীং আমাকে মঞ্জুর করা হয়েছে, তাই না?

876
00:49:16,710 --> 00:49:20,140
দেখুন, সিলভিয়া-সান এখানে...
সে আসলে আমার প্রশংসা করে।

877
00:49:20,140 --> 00:49:24,330
আমাকে তৈরি করার জন্য এটি যথেষ্ট ...
শয়তান রাজার সেনাবাহিনীর ত্রুটি।

878
00:49:24,820 --> 00:49:25,850
তাই ক্ষমা চাই!

879
00:49:25,850 --> 00:49:28,480
আমার ক্ষমা চাওয়ার সময় এসেছে,
যেহেতু আমি সবসময় আপনার জন্য এত কঠিন চেষ্টা!

880
00:49:28,480 --> 00:49:31,720
কৌতুক সহ ই-যথেষ্ট, কাজুমা...

881
00:49:31,720 --> 00:49:33,420
এই জিনিসগুলির জন্য একটি সময় এবং স্থান আছে.

882
00:49:33,420 --> 00:49:37,700
টি-যথেষ্ট সত্য, আপনি আছে
কিছু মহান কীর্তি সম্পন্ন.

883
00:49:37,700 --> 00:49:40,040
আমরা যখন অ্যাক্সেলে ফিরে যাব, আমি কথা বলব
আমার বাবা তোমাকে মেডেল দেওয়ার কথা...

884
00:49:40,040 --> 00:49:41,810
আমি আন্তরিকতা চাই!

885
00:49:41,810 --> 00:49:44,750
আমাকে জিনিসপত্র দিয়ে কেনার চেষ্টা বন্ধ করুন!
আমি প্রকৃত অনুশোচনা চাই!

886
00:49:44,950 --> 00:49:46,750
শুধু এখানে কি ঘটছে তাকান.

887
00:49:46,750 --> 00:49:50,510
মিস সিলভিয়া হলেন শয়তান রাজার সেনাবাহিনী
আমাকে বিল্লভ বালিশ চিকিৎসা দিচ্ছে!

888
00:49:50,850 --> 00:49:55,010
অন্ধকার ! আপনার সবচেয়ে বড় শক্তি কি?
বল! যাও, থুতু ফেলো!

889
00:49:55,390 --> 00:49:57,510
এম-আমার প্রতিরক্ষামূলক শক্তি?

890
00:49:57,510 --> 00:49:59,010
স্পষ্টতই না!

891
00:49:59,220 --> 00:50:01,390
আপনার একমাত্র শক্তি আপনার
অপ্রয়োজনীয় প্রলোভনসঙ্কুল শরীর

892
00:50:01,390 --> 00:50:03,000
যে পুরুষদের তাদের হাঁটুতে নিয়ে আসে!

893
00:50:03,000 --> 00:50:05,080
তুমি এত উদাসীন কিভাবে হতে পারো?!

894
00:50:05,080 --> 00:50:07,150
আমি-আমি কাউকে প্রলুব্ধ করি না!

895
00:50:07,150 --> 00:50:09,220
আপনি স্পষ্টভাবে করবেন!

896
00:50:09,220 --> 00:50:10,900
তোমার শরীর সুস্বাদু,
এবং কোন ভাল কারণ ছাড়া!

897
00:50:10,900 --> 00:50:14,440
আপনি কি বুঝতে পারেন না যে আমার উচ্চ
ভাগ্যের পরিসংখ্যান আজ রাতে শীর্ষে!

898
00:50:14,440 --> 00:50:16,660
আমি ছানা সঙ্গে একটি বড় আঘাত করা হয়েছে!

899
00:50:16,660 --> 00:50:18,130
এখন ক্ষমা চাও!

900
00:50:18,130 --> 00:50:21,550
আমাকে একটি সঠিক ক্ষমা চান তাই আমি
সিলভিয়া-সানের সাথে কথা বলবেন না,

901
00:50:21,550 --> 00:50:23,580
আমার ভয়ঙ্কর জনপ্রিয় ফেজ ধন্যবাদ!

902
00:50:23,580 --> 00:50:25,790
আপনি শুধু আনন্দদায়ক.

903
00:50:25,790 --> 00:50:28,700
কিন্তু মহিলাদের প্রতি খুব কঠোর হবেন না, ঠিক আছে?

904
00:50:28,700 --> 00:50:32,670
আমি আপনাকে শেখাতে হবে কিভাবে
নারীদের একটু ভালো করে বুঝুন।

905
00:50:33,110 --> 00:50:37,210
যেন কোন পৈশাচিক জানোয়ার পারে
বুঝুন মানব নারীরা কেমন অনুভব করেন...

906
00:50:37,210 --> 00:50:41,680
আচ্ছা, অবশ্যই আমি বুঝতে পারি
তারা কেমন অনুভব করে। পুরুষ <i>এবং</i> মহিলা।

907
00:50:43,110 --> 00:50:45,150
আমি একটি পৈশাচিক সৌন্দর্য থেকে কি আশা করব.

908
00:50:45,150 --> 00:50:49,440
সে যে জাদুকর ক্যারিশমা পেয়েছে
তাকে পুরুষ ও নারী বুঝতে দিন!

909
00:50:50,130 --> 00:50:53,440
সর্বোপরি, আমি আংশিকভাবে একজন মানুষ।

910
00:50:57,230 --> 00:50:58,450
আবার বল?

911
00:50:58,780 --> 00:51:02,750
ওহ, তুমি আমার কথা শুনলে না?
আমি একটি কাইমেরা, সব পরে.

912
00:51:02,750 --> 00:51:06,540
এমনকি এই boobs আপনি খুব পছন্দ করছি
আমি আমার শরীরে যোগ করা কিছু ছিল.

913
00:51:06,890 --> 00:51:10,290
কে-কাজুমা... শান্ত থাকো...

914
00:51:10,590 --> 00:51:14,050
আমি - এটা ঠিক আছে! আতঙ্কিত হবেন না! আতঙ্কিত হবেন না।

915
00:51:14,330 --> 00:51:17,230
আপনি সত্যিই একটি ভাল মানুষ, যদিও.

916
00:51:17,230 --> 00:51:20,800
শুধু তোমায় এভাবে চেপে ধরে আছে আমার স্তন
এবং নীচের শরীর সব tingly অনুভব!

917
00:51:21,450 --> 00:51:23,180
সিলভিয়া-সান! সিলভিয়া-সান!

918
00:51:23,430 --> 00:51:25,790
আমার কেন যেন কিছু লাগছে
আমার পাছার মধ্যে টিপে?

919
00:51:28,690 --> 00:51:30,310
কারণ কিছু!

920
00:51:30,310 --> 00:51:34,150
কিছু তো! কিছু তো! কিছু তো!

921
00:51:35,570 --> 00:51:39,820
না!

922
00:51:36,320 --> 00:51:39,820
অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে৷

923
00:51:36,400 --> 00:51:39,820
Orc (♀)

924
00:51:36,480 --> 00:51:39,820
কাজুমা মানসিকভাবে আহত হয়েছিলেন

925
00:51:37,900 --> 00:51:39,820
সিলভিয়া (♂)

926
00:51:43,310 --> 00:51:46,640
এটা কাটা আউট! আপনার শিশ্ন পেতে
আমার থেকে দূরে! তুমি মরতে চাও?!

927
00:51:46,640 --> 00:51:47,580
বসতি স্থাপন!

928
00:51:47,770 --> 00:51:50,540
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
আমি কিছু চেষ্টা করতে যাচ্ছি না.

929
00:51:51,360 --> 00:51:55,170
আমি অন্যদের ঝেড়ে ফেলতে পেরেছি
আমার লেজ, তাই আপনি যেতে স্বাধীন.

930
00:51:57,320 --> 00:51:58,450
আমরা কোথায়?

931
00:51:58,450 --> 00:52:01,180
এটি ক্রিমসন ডেমন ভিলেজের
ভূগর্ভস্থ স্টোরেজ সুবিধা।

932
00:52:01,690 --> 00:52:05,840
আমার উদ্দেশ্য প্রাচীন খুঁজে বের করা
এখানে লুকানো আছে যাদু অস্ত্র.

933
00:52:06,250 --> 00:52:07,830
একটি জাদু অস্ত্র?

934
00:52:09,940 --> 00:52:11,760
ম্যাজ কিলার।

935
00:52:13,170 --> 00:52:15,420
এটি যে কোনও জাদুকে নিরপেক্ষ করতে পারে ...

936
00:52:15,420 --> 00:52:18,200
ক্রিমসন ডেমনসের একটি নিখুঁত কাউন্টার।

937
00:52:19,020 --> 00:52:20,570
নিচে এমন কিছু আছে?

938
00:52:20,780 --> 00:52:23,260
আমি অবশেষে এই কাছাকাছি অর্জিত করেছি.

939
00:52:24,720 --> 00:52:26,450
বাধা ব্রেকার কাজ করছে না?

940
00:52:26,960 --> 00:52:29,960
এটা ঠিক কি?
এটা জাদু দিয়ে সিল না?

941
00:52:30,630 --> 00:52:32,210
তারা কি... কন্ট্রোলার ইনপুট?

942
00:52:32,360 --> 00:52:34,340
আপনি কি সেই প্রাচীন লেখা পড়তে পারেন?!

943
00:52:34,520 --> 00:52:38,840
নাহ, আমি মনে করি তারা শুধু একটি বিখ্যাত ব্যবহার করেছে
পাসওয়ার্ড হিসেবে চিট কোড-

944
00:52:39,090 --> 00:52:42,800
তুমি আমার আশার চেয়েও ভালো।

945
00:52:42,800 --> 00:52:44,350
আমি এখনও একজন অভিযাত্রী, জানো!

946
00:52:44,550 --> 00:52:46,850
আমাকে এত সহজে দিতে আশা করবেন না!

947
00:52:47,300 --> 00:52:51,210
কাউকে কথা বলার জন্য আরও অনেক কিছু আছে
হুমকি এবং সহিংসতার চেয়ে, আপনি জানেন।

948
00:52:52,370 --> 00:52:54,600
আপনি আমার কৌশল খুঁজে পাবেন
একটি succubus সঙ্গে সমান হয়.

949
00:52:54,600 --> 00:52:56,380
আমি ভাবছি আপনি কতটা আনন্দ করতে সক্ষম হবেন-

950
00:52:56,380 --> 00:52:58,860
উপরে, উপরে, নীচে, নীচে, বাম, ডান,
বাম, ডান! সেখানে আপনি যান!

951
00:53:05,290 --> 00:53:07,990
যে কাজগুলো করলে আপনি বিরক্ত করবেন না?

952
00:53:09,010 --> 00:53:11,750
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। এখন অস্ত্র আমার।

953
00:53:12,510 --> 00:53:14,000
বাজে কথা।

954
00:53:14,220 --> 00:53:16,890
আমি খুব উদ্বিগ্ন হয়েছিলাম, আমি পাসওয়ার্ড দিয়েছিলাম।

955
00:53:17,370 --> 00:53:18,760
এখনও...

956
00:53:19,110 --> 00:53:22,760
এত অন্ধকার। আমি একটা জিনিস দেখতে পাচ্ছি না।

957
00:53:23,760 --> 00:53:28,010
আমার মনে হয় সে হয়তো আমাকে খুব হালকাভাবে নিচ্ছে
কারণ আমার কাছে অস্ত্র নেই।

958
00:53:28,010 --> 00:53:30,730
আরে, তোমার কি কিছু আছে
আমি কি আলোর জন্য ব্যবহার করতে পারি?

959
00:53:34,080 --> 00:53:35,270
আরে! তুমি কি মনে করো-

960
00:53:35,700 --> 00:53:38,020
উপরে, উপরে, নীচে, নীচে, বাম, ডান,
বাম, ডান, এবং দূরে আপনি যান!

961
00:53:38,440 --> 00:53:40,750
আরে, তুমি থামো! ওখানেই ধর!

962
00:53:40,750 --> 00:53:42,530
দাঁড়াও, অভিশাপ!

963
00:53:42,530 --> 00:53:44,030
কোনসুবা...

964
00:53:44,030 --> 00:53:45,970
কাজুমা ! তুমি ঠিক আছো তো?

965
00:53:45,970 --> 00:53:47,240
সিলভিয়া কোথায়?

966
00:53:47,870 --> 00:53:52,060
আমি এখানে সিলভিয়াকে আটকাতে পেরেছি
কিছুটা দক্ষ প্রতারণার সাথে।

967
00:53:48,120 --> 00:53:49,240
আরে, অভিশাপ!

968
00:53:49,490 --> 00:53:52,000
এই মুহূর্তে এই দরজা খুলুন!
তুমি আমার কথা শুনছ?!

969
00:53:52,610 --> 00:53:56,000
যদি আমরা তাকে সেখানে এক মাসের জন্য রেখে যাই
বা তাই, সে শান্ত হতে বাধ্য।

970
00:53:52,710 --> 00:53:55,750
(ভারী শ্বাস)

971
00:53:56,000 --> 00:53:56,330
আহ! <3

972
00:53:56,630 --> 00:53:57,130
এটা ব্যাথা!

973
00:53:57,380 --> 00:53:58,380
ওহ, ওহ, ওহ!

974
00:53:58,500 --> 00:53:59,250
ওহ!

975
00:53:59,450 --> 00:54:00,770
ভাল, বহিরাগত!

976
00:53:59,500 --> 00:54:00,250
আমার স্তন!

977
00:54:00,630 --> 00:54:03,510
আমি আমার boobies মনে হয়
দরজায় আটকে আছে!

978
00:54:00,770 --> 00:54:03,630
আপনি সিলভিয়াকে ধরতে পেরেছেন,
সে প্রতিবার আমাদের এড়িয়ে যাওয়ার পর!

979
00:54:03,970 --> 00:54:04,630
আহ!

980
00:54:04,880 --> 00:54:06,010
আমি নড়তে পারছি না!

981
00:54:06,390 --> 00:54:08,390
চলো, সাতৌ কাজুমা।

982
00:54:06,680 --> 00:54:10,160
কিছু ভীতিকর কিছু না
এই জায়গায় অস্ত্র সিল?

983
00:54:08,640 --> 00:54:10,770
দয়া করে দরজা খুলবেন না?

984
00:54:10,160 --> 00:54:13,640
এমনকি আমরা বের করতে পারিনি
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হয়। এটা ঠিক হবে.

985
00:54:11,390 --> 00:54:12,310
হাহ! হাহ!

986
00:54:12,310 --> 00:54:13,270
ওহ, এসো!

987
00:54:13,640 --> 00:54:15,140
কিছু বল, ধিক্কার!

988
00:54:13,850 --> 00:54:16,360
যদি সিলভিয়া অস্ত্রটি সক্রিয় করতে সক্ষম হয়,

989
00:54:15,400 --> 00:54:17,400
অন্তত প্রতিক্রিয়া, আপনি বাজে টুকরা!

990
00:54:16,360 --> 00:54:18,910
গ্রামে কোলে ছুটবো
একটি হ্যান্ডস্ট্যান্ড করার সময়!

991
00:54:17,770 --> 00:54:19,770
কারণ তুমি যদি আমাকে খোঁচা না দিতে,

992
00:54:18,910 --> 00:54:20,780
ওহ, পতাকা সেট করবেন না!

993
00:54:20,270 --> 00:54:21,650
আমি তোমাকে শক্ত করে খোঁচা দেবো, অভিশাপ!

994
00:54:20,780 --> 00:54:22,900
এসো, কাজুমা তুমি কি নিয়ে চিন্তিত?

995
00:54:22,400 --> 00:54:22,900
তুমি আমার কথা শুনছ?!

996
00:54:23,200 --> 00:54:25,520
আপনি একজনকে পরাজিত করেছেন
শয়তান রাজার সেনাপতিরা!

997
00:54:23,280 --> 00:54:24,150
আমি যাচ্ছি

998
00:54:24,400 --> 00:54:25,530
তোমাকে খোঁচা দিতে!

999
00:54:25,520 --> 00:54:28,000
আপনি মূলত এই সময় এটি নিজেই করেছেন,

1000
00:54:28,000 --> 00:54:31,370
কিন্তু যেহেতু আমরা একটি পার্টি,
আমরা পুরস্কার বিভক্ত, তাই না?

1001
00:54:31,850 --> 00:54:34,410
আমরা যখন অ্যাক্সেলে ফিরে যাই তখন আমার কী কেনা উচিত?

1002
00:54:35,640 --> 00:54:39,130
তুমি কেন প্রতিবার এমন করো?!
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে, দ্রুত!

1003
00:54:52,340 --> 00:54:56,140
তুমি কি ভেবেছিলে আমি শুধু যাচ্ছি
আমার সাথে অস্ত্র নিতে?

1004
00:54:56,140 --> 00:54:58,280
এই আমার ক্ষমতা.

1005
00:54:58,280 --> 00:55:02,750
আমি যে কোনো কিছুর মধ্যে আত্তীকরণ করতে পারি
আমার শরীর, অস্ত্র বা অন্যথায়!

1006
00:55:03,690 --> 00:55:05,340
আমার নাম সিলভিয়া!

1007
00:55:05,340 --> 00:55:09,160
সিলভিয়া দ্য গ্রোথ কাইমেরা,
যিনি চূড়ান্ত ক্ষমতা অর্জন করেছেন!

1008
00:55:14,080 --> 00:55:16,440
কে-কে-কাজুমা, এটা খারাপ!

1009
00:55:16,440 --> 00:55:17,920
সেই ম্যাজ কিলার!

1010
00:55:17,920 --> 00:55:20,370
চলুন দৌড়! আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে, দ্রুত!

1011
00:55:20,370 --> 00:55:23,670
গ্রাম ছেড়ে দাও! এটা সর্বনাশ!

1012
00:55:26,990 --> 00:55:30,890
আমাদের উত্থান-পতন হয়েছে,
কিন্তু তোমার কারণে আমার এই ক্ষমতা আছে।

1013
00:55:31,670 --> 00:55:33,390
তাই আমি তোমাকে রেহাই দেব।

1014
00:55:35,540 --> 00:55:39,400
আপনি সেখানে দাঁড়ানো এবং দেখতে পারেন
আমি মানচিত্র থেকে এই গ্রাম মুছে ফেলি!

1015
00:55:57,630 --> 00:55:58,620
আরে দেখ!

1016
00:55:58,620 --> 00:56:00,920
এটা কি কিংবদন্তি ম্যাজ কিলার নয়?!

1017
00:56:01,100 --> 00:56:04,420
কিছু ভাল প্রাপ্য পরিশোধের জন্য সময়!

1018
00:56:12,640 --> 00:56:14,180
এটা সিলভিয়া-সামা!

1019
00:56:14,360 --> 00:56:17,750
সিলভিয়া-সামা পেতে সক্ষম হন
মেজ কিলারকে আটকে রাখা!

1020
00:56:17,750 --> 00:56:20,690
সিলভিয়া ! সিলভিয়া !

1021
00:56:25,370 --> 00:56:27,690
আমি কখনই ভাবিনি যে সিলটি ভেঙে যাবে ...

1022
00:56:28,250 --> 00:56:29,450
গ্রামপ্রধান!

1023
00:56:30,220 --> 00:56:31,650
ওহ, আমাদের দর্শক.

1024
00:56:31,650 --> 00:56:33,980
এটা একটা লজ্জাজনক ঘটনা ঘটেছে
যখন তুমি এখানে ছিলে।

1025
00:56:33,980 --> 00:56:35,200
আমি- ঠিক আছে...

1026
00:56:35,410 --> 00:56:39,210
আমি খুব দুঃখিত. এটা আমি ছিল
যে জিনিসটা বের করে দিল কে!

1027
00:56:39,370 --> 00:56:41,830
গ্রাম... পুড়ছে।

1028
00:56:43,460 --> 00:56:46,210
আমি- আমরা কি সিরিয়াসলি কিছু করতে পারি না?

1029
00:56:46,780 --> 00:56:48,540
ম্যাজ কিলারের কাছে আছে...

1030
00:56:48,540 --> 00:56:52,220
একটি গোপন পাল্টা ব্যবস্থা।

1031
00:56:52,580 --> 00:56:56,560
সেখানে একটি শিলালিপি সহ ধ্বংসাবশেষ রয়েছে
কেউ বুঝতে পারেনি...

1032
00:56:56,560 --> 00:56:57,860
আছে?!

1033
00:56:57,860 --> 00:56:59,480
ও-ঠিক আছে, এখনই সেখানে যাওয়া যাক!

1034
00:57:04,440 --> 00:57:05,230
সে কি আঘাত করেছিল?!

1035
00:57:05,450 --> 00:57:07,620
ওটা তোমার বাড়ির কাছেই ছিল!

1036
00:57:07,620 --> 00:57:08,750
Komekko আছে!

1037
00:57:08,750 --> 00:57:11,950
মেগুমিন, কাজুমাকে নিয়ে যাও
বাকিরা সেই ধ্বংসাবশেষের দিকে!

1038
00:57:12,430 --> 00:57:15,820
চিন্তা করবেন না। আমি তোমার পরিবারকে রক্ষা করব।

1039
00:57:16,420 --> 00:57:18,200
এটা একটা নাইট এর দায়িত্ব, তাই না?

1040
00:57:20,200 --> 00:57:21,580
প্লিজ, কোমেকোকে বাঁচান।

1041
00:57:21,790 --> 00:57:23,960
ঠিক আছে, এটা করো অর ডাই। চলুন!

1042
00:57:24,750 --> 00:57:26,790
"করবো বা মরবো," তাই না?

1043
00:57:26,790 --> 00:57:30,060
বহিরাগতদের জন্য, আপনি অবশ্যই
আমাদের সংস্কৃতি বুঝুন!

1044
00:57:30,060 --> 00:57:33,430
খারাপ না। কিছু হলে,
এই ধরনের জিনিস আমাদের শৈলী!

1045
00:57:33,600 --> 00:57:39,030
ঠিক আছে, কেন আমরা তাকে কী দেখাই না
আমরা কি গ্রাম রক্ষা করতে পারি?

1046
00:57:39,030 --> 00:57:40,430
হ্যাঁ!

1047
00:57:41,220 --> 00:57:44,940
আমি মনে করি এই বিপর্যয় এমনই হতে পারে
যে জিনিসের জন্য তারা অপেক্ষা করছে...

1048
00:57:45,190 --> 00:57:49,990
আরে, বড় সময় বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
বক্তৃতা, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না।

1049
00:57:49,990 --> 00:57:53,610
আমার কাজ সমর্থন প্রদান করা হয়
নিরাপদ অবস্থান থেকে।

1050
00:57:54,060 --> 00:57:55,590
হাহাকার বন্ধ করুন এবং সরান!

1051
00:57:55,590 --> 00:57:57,180
আপনিও এই পার্টিতে আছেন!

1052
00:57:57,180 --> 00:57:58,950
না!

1053
00:57:58,950 --> 00:58:00,450
কোনসুবা !

1054
00:58:01,980 --> 00:58:03,710
এখানে আমরা, ভানির-সান।

1055
00:58:04,140 --> 00:58:07,930
আমি নিশ্চিত যে আমার পরিচিত কারিগর আপনাকে সাহায্য করতে পারে!

1056
00:58:07,930 --> 00:58:11,710
সেই আত্মবিশ্বাসই আমাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে,
এটা আপনার কাছ থেকে আসছে বিবেচনা.

1057
00:58:12,130 --> 00:58:13,860
এটা ঠিক হবে!

1058
00:58:13,860 --> 00:58:15,220
সে খুবই দক্ষ-

1059
00:58:21,450 --> 00:58:22,630
এই মাতাল হয়.

1060
00:58:22,630 --> 00:58:23,980
কাজুমা, এভাবে!

1061
00:58:26,650 --> 00:58:27,480
আরে...

1062
00:58:27,820 --> 00:58:29,540
এই জাপানি!

1063
00:58:29,540 --> 00:58:31,730
জাপা... কি?

1064
00:58:32,170 --> 00:58:34,680
উহ, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1065
00:58:34,680 --> 00:58:38,120
"আমি এখন এই রেকর্ডটি ছেড়ে দিয়েছি
যা ঘটেছে।

1066
00:58:38,690 --> 00:58:42,310
একদিন রাজা পদদলিত করলেন
আমার জান্নাতে

1067
00:58:42,310 --> 00:58:45,120
যে একটি অস্ত্র দাবি
শয়তান রাজাকে পরাজিত করতে পারে।"

1068
00:58:45,740 --> 00:58:48,480
কিন্তু যুদ্ধ থেকে কিছুই পাওয়া যায় না...

1069
00:58:50,970 --> 00:58:54,570
আমি এটি দিয়ে এটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু একজন মহিলা গবেষক আমাকে চড় মেরেছেন।

1070
00:58:54,990 --> 00:58:58,560
আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যেই অবদান রেখেছি
এই দেশের জন্য যথেষ্ট

1071
00:58:58,560 --> 00:59:01,030
আমি পেয়েছি প্রতারণা ক্ষমতা ব্যবহার করে
আমি যখন এই পৃথিবীতে এসেছি!

1072
00:59:01,030 --> 00:59:03,760
আমি সব ধারনা আউট!

1073
00:59:06,330 --> 00:59:08,680
আমি অস্ত্র নিয়ে আসতে পেরেছি
শয়তান রাজার সাথে মোকাবিলা করতে।

1074
00:59:08,680 --> 00:59:11,320
আমি যে বলি, কিন্তু তারা শুধু
মানুষ যে আমি সংশোধন করেছি...

1075
00:59:12,020 --> 00:59:14,820
মাস্টার, আমাদের নতুন নাম দিন.

1076
00:59:15,110 --> 00:59:16,830
ওস্তাদ কে?

1077
00:59:16,830 --> 00:59:18,570
ছেলে, তারা সত্যিই অংশ অভিনয় করছি.

1078
00:59:18,570 --> 00:59:23,290
লাল চোখ চাওয়া আর চাওয়ার মাঝে
তাদের প্রত্যেকের শরীরে সংখ্যা চিহ্নিত করা হচ্ছে...

1079
00:59:23,290 --> 00:59:26,080
এদেশে সবাই কি নটকেস?

1080
00:59:26,080 --> 00:59:28,870
আমি এলোমেলোভাবে সঙ্গে এসেছি
নাম "ক্রিমসন ডেমনস,"

1081
00:59:28,870 --> 00:59:31,090
এবং তারা একেবারে কিছু কারণে এটি পছন্দ!

1082
00:59:31,260 --> 00:59:33,650
কাজুমা, তুমি কি করছ?!

1083
00:59:33,650 --> 00:59:35,510
আমার কান থেকে হাত নাও!

1084
00:59:35,970 --> 00:59:40,380
ক্রিমসন ডেমনস সম্পর্কে জানতে পেরেছেন
ম্যাজ কিলার যেটির আমি একটি প্রোটোটাইপ তৈরি করেছি,

1085
00:59:40,380 --> 00:59:43,010
এবং তারা এটিকে "আমাদের প্রাকৃতিক শত্রু!"

1086
00:59:43,270 --> 00:59:45,220
জাদুকর প্রযুক্তির সাথে লড়াই করুন
যাদুকর প্রযুক্তি সহ।

1087
00:59:45,220 --> 00:59:48,520
আমরা একটি প্রতিরোধ করতে চান
এটা চলমান থেকে প্রতিরোধ করুন.

1088
00:59:49,800 --> 00:59:54,030
আমি সত্যই তাদের সম্পূর্ণ ঘৃণা করি না
"অহংকারী কিন্তু nerdy" নান্দনিক.

1089
00:59:59,560 --> 01:00:02,920
কিছু জন্য আমি একসঙ্গে নিক্ষেপ, এই
প্রতিরোধক চমত্কার আউট পরিণত!

1090
01:00:02,920 --> 01:00:05,390
এটা প্রায় বড়
কাপড় শুকানোর খুঁটি হিসাবে,

1091
01:00:05,390 --> 01:00:07,740
কিন্তু এটা যথেষ্ট ফায়ার পাওয়ার আছে
গ্রহ ধ্বংস!

1092
01:00:08,270 --> 01:00:13,330
এর চেয়ে ভালো নাম ভাবতে পারছি না,
তাই আমি আপাতত এটিকে শুধু রেলগান (TBD) বলব।

1093
01:00:13,330 --> 01:00:14,370
বাবু!

1094
01:00:14,370 --> 01:00:16,840
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, রেলগুন (টিবিডি)?!

1095
01:00:17,520 --> 01:00:19,230
আমার মনে হচ্ছে... আমার ক্ষমা চাওয়া উচিত।

1096
01:00:19,230 --> 01:00:22,100
এই পৃথিবীতে বোকাদের পাঠানো বন্ধ করুন!

1097
01:00:22,100 --> 01:00:23,940
ধ্বংসকারী এবং মেজ কিলারের মধ্যে,

1098
01:00:23,940 --> 01:00:26,040
তুমি কি বুঝতে পারো কতবার
এই লোকটি খারাপ করেছে?!

1099
01:00:26,040 --> 01:00:27,120
এটা কি বলল?!

1100
01:00:27,120 --> 01:00:27,980
আচ্ছা, তুমি কি?!

1101
01:00:29,060 --> 01:00:31,600
তারা একটি বিপজ্জনক অস্ত্র নিয়েছে
এবং লন্ড্রি জন্য এটি ব্যবহার!

1102
01:00:31,600 --> 01:00:35,400
কিছু ভুল আছে
ক্রিমসন ডেমোন্সের সাথে?!

1103
01:00:37,880 --> 01:00:40,410
পোড়া ! পোড়া !

1104
01:00:40,760 --> 01:00:44,870
যাক পাগলের এই গ্রাম
ছাই কমে যেতে!

1105
01:00:46,040 --> 01:00:48,370
সিলভিয়া-সামা! আপনি অবিশ্বাস্য চেহারা!

1106
01:00:48,580 --> 01:00:49,980
তাই শান্ত!

1107
01:00:49,980 --> 01:00:51,290
আড়ম্বরপূর্ণ!

1108
01:00:51,290 --> 01:00:52,630
তোমরা ছেলেরা...

1109
01:00:53,530 --> 01:00:56,240
আমি দুঃখিত আপনি এখন পর্যন্ত এটা এত রুক্ষ ছিল.

1110
01:00:56,240 --> 01:00:59,130
শুধু আপনাদের সবার জন্যই আমি এতদূর আসতে পেরেছি।

1111
01:00:59,270 --> 01:01:01,750
ধন্যবাদ! আপনি সেরা
সেনাবাহিনী আমি চাইতে পারতাম!

1112
01:01:03,220 --> 01:01:07,140
আমরা আপনাকে যেখানেই অনুসরণ করব
আপনি আমাদের নেতৃত্ব দেন, সিলভিয়া-সামা!

1113
01:01:03,880 --> 01:01:07,140
সিলভিয়া ! সিলভিয়া !

1114
01:01:07,140 --> 01:01:08,580
এই এখন শেষ!

1115
01:01:12,650 --> 01:01:14,290
আমাকে হিরোপন বলে!

1116
01:01:14,290 --> 01:01:17,150
এই গ্রামের প্রধান,
এবং যিনি ক্রিমসন ডেমনদের নেতৃত্ব দেন!

1117
01:01:17,150 --> 01:01:20,840
আমাকে পুচ্চি বলা হয়! সর্বাগ্রে
ক্রিমসন ডেমনদের মধ্যে শিক্ষাবিদ,

1118
01:01:20,840 --> 01:01:22,660
আর যে একদিন হেডমাস্টার হবে!

1119
01:01:22,660 --> 01:01:26,010
আমাকে শিকোবেই বলে! সর্বাগ্রে
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে জেলে,

1120
01:01:26,010 --> 01:01:28,160
এবং যে একদিন ক্রাকেন ধরবে!

1121
01:01:28,160 --> 01:01:31,140
আমাকে চাকামিয়া বলে!
সর্বাগ্রে বেকারির মালিক

1122
01:01:31,140 --> 01:01:33,790
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে,
এবং খামির মাস্টার!

1123
01:01:33,790 --> 01:01:34,570
আমাকে বলা হয়-

1124
01:01:34,570 --> 01:01:35,240
আমাকে বলা হয়-

1125
01:01:35,240 --> 01:01:36,250
আমাকে বলা হয়-

1126
01:01:36,250 --> 01:01:39,760
জ্বলন্ত ফ্ল্যাশ!

1127
01:01:40,960 --> 01:01:44,010
সিলভিয়া-সামা!

1128
01:02:06,590 --> 01:02:08,100
মনে হচ্ছে...

1129
01:02:08,100 --> 01:02:09,790
...এটা এত সহজ হবে না।

1130
01:02:09,970 --> 01:02:12,540
আরে! আপনি এমনকি goblins পরিত্রাণ পেতে না!

1131
01:02:13,160 --> 01:02:15,880
এই জাদু অস্ত্রটি দুর্দান্ত।

1132
01:02:15,880 --> 01:02:20,090
ক্রিমসন ডেমনস ধ্বংস হবে
খুব শক্তি দিয়ে তারা রক্ষা করেছে!

1133
01:02:23,160 --> 01:02:24,550
এখন হতাশা...

1134
01:02:25,010 --> 01:02:28,220
প্রাচীন ডিসপেল!

1135
01:02:36,890 --> 01:02:38,270
যে আমাকে ভয় পেয়েছিলাম!

1136
01:02:38,270 --> 01:02:39,700
হেক সে কি করেছে?

1137
01:02:39,700 --> 01:02:41,820
এখন থামবেন না! তার আলো আপ রাখুন!

1138
01:02:42,310 --> 01:02:46,270
দিয়াবলিক শিখা, বন্য চালান! ইনফার্নো !

1139
01:02:48,300 --> 01:02:49,370
আমাদের জাদু...

1140
01:02:49,370 --> 01:02:50,580
এটা কাস্টিং না!

1141
01:02:50,840 --> 01:02:53,140
W-আমরা টেলিপোর্ট করতে পারি না, হয়!

1142
01:02:53,140 --> 01:02:55,110
এই খারাপ! এটা জন্য চালান!

1143
01:02:55,110 --> 01:02:58,080
আমরা সব পরেও ম্যাজ কিলার নিতে পারি না!

1144
01:02:58,270 --> 01:03:01,990
যদি ক্রিমসন ডেমনস শুধু একটি
তাদের জাদু ছাড়া ওফের গুচ্ছ...

1145
01:03:01,990 --> 01:03:03,580
আমরা এখন সেগুলি পেয়েছি!

1146
01:03:08,900 --> 01:03:11,100
আপনার খামখেয়ালী নিতম্ব এখানে ফিরে পান!

1147
01:03:11,270 --> 01:03:11,830
তাড়াতাড়ি!

1148
01:03:11,830 --> 01:03:13,100
আরে, ধীরে!

1149
01:03:16,590 --> 01:03:17,580
ফানিফুরা !

1150
01:03:22,880 --> 01:03:25,540
যাই হোক ব্যাপার, মহিলা?

1151
01:03:26,290 --> 01:03:30,580
কত অভাগা তোমার জন্য। আপনি যদি হতেন
সুন্দর ছেলেরা, আমি হয়তো তোমাকে রেহাই দিতাম...

1152
01:03:30,960 --> 01:03:33,900
কিন্তু আপামর লোকজন ক
অনেক দিন ধরে আমাদের নিয়ে উপহাস।

1153
01:03:35,200 --> 01:03:36,330
ওহ, না!

1154
01:03:36,330 --> 01:03:38,810
সাবেরের আলো!

1155
01:03:54,330 --> 01:03:57,730
আপনি যথেষ্ট করেছেন,
ডেভিল কিং সেনা জেনারেল সিলভিয়া!

1156
01:04:01,200 --> 01:04:02,730
ওটা প্রধানের মেয়ে!

1157
01:04:02,730 --> 01:04:03,800
ইউনুন?!

1158
01:04:03,800 --> 01:04:04,980
ইডিয়ট! আপনি কি করছেন?!

1159
01:04:05,430 --> 01:04:08,740
আমি আমার বন্ধুদের ত্যাগ করতে পারি না।

1160
01:04:08,990 --> 01:04:10,220
ইউনুন...

1161
01:04:14,330 --> 01:04:15,910
আমাকে ইউনুন বলে ডাকা হয়!

1162
01:04:15,910 --> 01:04:19,480
খিলান জাদুকর, এবং উন্নত জাদুর wielder!

1163
01:04:19,480 --> 01:04:22,090
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে অগ্রণী যাদুকর,

1164
01:04:22,090 --> 01:04:24,890
এবং এই গ্রামের ভবিষ্যৎ নেতা!

1165
01:04:30,180 --> 01:04:31,530
আমার মেয়ে!

1166
01:04:31,530 --> 01:04:34,660
সে এত বিব্রত আচরণ করত
তার পরিচয় দেওয়ার বিষয়ে...

1167
01:04:34,660 --> 01:04:38,060
যে আমার ছাত্র!
আমিই তাকে শিখিয়েছি!

1168
01:04:38,060 --> 01:04:39,260
ইউনুন !

1169
01:04:39,260 --> 01:04:40,820
আপনি এটা করতে পারেন!

1170
01:04:40,820 --> 01:04:42,810
ইউনুন ! ইউনুন !

1171
01:04:42,810 --> 01:04:43,560
ইউনুন !

1172
01:04:43,560 --> 01:04:44,900
আমি আপনাকে একটি দ্বৈরথের জন্য চ্যালেঞ্জ, সিলভিয়া!

1173
01:04:44,900 --> 01:04:48,820
গ্রাম ধ্বংস করতে চাইলে,
তোমাকে প্রথমে আমাকে মারতে হবে!

1174
01:04:48,820 --> 01:04:50,730
কত আরাধ্য।

1175
01:04:50,730 --> 01:04:55,580
কিন্তু আমি আসলে সুন্দর ঘৃণা
আপনার মত তরুণ জিনিস!

1176
01:04:59,030 --> 01:05:02,510
আমার লাল চোখ কোন মন্দ উপেক্ষা করবে!

1177
01:05:03,260 --> 01:05:04,380
ইউনুন !

1178
01:05:04,590 --> 01:05:07,960
এটাই আমার লালচে ভাগ্য!

1179
01:05:10,540 --> 01:05:12,140
পরিধি নির্ধারণ করা হয়!

1180
01:05:12,140 --> 01:05:14,950
ইয়া! ইয়া!

1181
01:05:12,840 --> 01:05:14,230
আমরা সময় এটি তৈরি!

1182
01:05:14,230 --> 01:05:15,890
এই শেষ করা সময়!

1183
01:05:16,490 --> 01:05:20,120
হুহ, এবং আমি এটা ঠিক ছিল
কাপড় ঝুলানোর জন্য একটি খুঁটি।

1184
01:05:20,120 --> 01:05:22,400
তো ওটা আমার জামাই...

1185
01:05:22,590 --> 01:05:25,900
সিলভিয়া... খুব মজা হয়েছে,

1186
01:05:26,360 --> 01:05:27,900
কিন্তু এই বিদায়!

1187
01:05:28,080 --> 01:05:29,400
স্নাইপ।

1188
01:05:32,910 --> 01:05:35,090
কি রে?! এটা ভেঙ্গে গেছে!

1189
01:05:35,090 --> 01:05:36,390
এখানে, আমাকে দেখতে দিন.

1190
01:05:36,390 --> 01:05:38,120
এই ধরনের জিনিস দিয়ে, যদি আপনি এটিকে মারবেন...

1191
01:05:38,910 --> 01:05:39,940
এটা বন্ধ করুন!

1192
01:05:39,940 --> 01:05:43,160
আরে, আমি সেই জিনিসটি দিয়েছি
জাদু শক্তি প্রচুর! কি দেয়?

1193
01:05:41,710 --> 01:05:43,160
আমি এটা আঘাত করা প্রয়োজন!

1194
01:05:43,160 --> 01:05:46,230
চুপ! আমাদের ইউনুনকে সাহায্য করতে হবে
সে সত্যিই সমস্যায় পড়ার আগে!

1195
01:05:43,580 --> 01:05:44,930
আমরা এটা আঘাত করা প্রয়োজন!

1196
01:05:48,120 --> 01:05:49,960
এবং এখন, তারকা আসে!

1197
01:05:49,960 --> 01:05:52,970
F- আমাকে ক্ষমা করুন! আমি কিছু বলেছি ভুলে যাই!

1198
01:05:52,970 --> 01:05:54,470
হচ্ছে না!

1199
01:05:55,020 --> 01:05:56,660
আমাকে মেগুমিন বলে!

1200
01:05:57,010 --> 01:05:59,650
আমি আমার কর্তৃত্বে সর্বোচ্চ এবং সর্বশক্তিমান!

1201
01:05:59,650 --> 01:06:02,980
তিনি যে ক্ষমতা নিচে কল
খুব স্বর্গের নিজেদের!

1202
01:06:03,170 --> 01:06:06,980
যে কৌতুক জাদু ব্যবহার করা বন্ধ করুন!
আপনি আরও ভাল জানতে যথেষ্ট বয়সী!

1203
01:06:06,980 --> 01:06:09,150
দুঃখিত! আমি খুব দুঃখিত!

1204
01:06:11,000 --> 01:06:14,240
এটা আসে! এটা আসে! আগুনের বাহিনী...

1205
01:06:14,780 --> 01:06:18,280
এখন আমার আদেশে তোমার শক্তি প্রদর্শন কর!

1206
01:06:19,150 --> 01:06:21,500
বিস্ফোরণ !

1207
01:06:35,970 --> 01:06:37,620
আচ্ছা, দেবী হিসাবে,

1208
01:06:37,620 --> 01:06:40,650
আমার রক্ষা করার বাধ্যবাধকতা আছে
কোমেক্কোর তরুণ জীবন,

1209
01:06:40,650 --> 01:06:41,810
তাই আমি পালিয়ে যাচ্ছি.

1210
01:06:41,810 --> 01:06:44,520
আরে, এটা এখন জ্বলজ্বল করছে।

1211
01:06:46,830 --> 01:06:48,890
এটা সব পরে ভাঙা ছিল না!

1212
01:06:48,890 --> 01:06:50,900
এটা শুধু যথেষ্ট জাদু শক্তি ছিল না!

1213
01:06:51,220 --> 01:06:53,490
আপনার কিছু আছে বলে মনে হচ্ছে
মনের স্কিম ধরনের.

1214
01:06:53,780 --> 01:06:55,480
সিলভিয়া !

1215
01:06:55,480 --> 01:06:57,160
আমার নাম মনে রেখো!

1216
01:06:57,650 --> 01:07:00,790
আর যখন তুমি অন্য পাশে,
আপনার বন্ধুদের বলুন আমি হাই বললাম!

1217
01:07:01,230 --> 01:07:02,820
আমি সা-

1218
01:07:02,820 --> 01:07:04,160
বুম!

1219
01:07:12,420 --> 01:07:13,430
কি...

1220
01:07:13,430 --> 01:07:17,630
আমি কি... হয়ে গেছি?

1221
01:07:23,580 --> 01:07:25,370
আমাকে কোমেক্কো বলা হয়!

1222
01:07:25,370 --> 01:07:28,130
সবচেয়ে আদরের ছোট বোন
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে!

1223
01:07:28,130 --> 01:07:30,920
এবং সে যে শক্তিশালী
একজন শয়তান রাজা জেনারেলের চেয়ে!

1224
01:07:35,700 --> 01:07:37,120
কোনসুবা

1225
01:07:43,740 --> 01:07:46,480
আমার কি হয়েছে?

1226
01:07:49,990 --> 01:07:52,950
আরে! আরে!

1227
01:07:53,610 --> 01:07:55,300
আরে!

1228
01:07:55,530 --> 01:07:58,240
এসো! আমাদের সাথে যোগ দিন!

1229
01:07:58,240 --> 01:08:01,800
আমি এখন সব পরিষ্কার.

1230
01:08:01,950 --> 01:08:03,530
ভার্দিয়া এবং হ্যান্স?!

1231
01:08:03,530 --> 01:08:05,310
না! এই জায়গা কি-

1232
01:08:08,230 --> 01:08:12,820
চলো। আমাদের সাথে আসুন, এবং আমরা পারি
আমরা অভ্যস্ত মত সব হ্যাং আউট.

1233
01:08:12,820 --> 01:08:17,070
সাবান, ডিটারজেন্ট, সাবান,
ডিটারজেন্ট, সাবান, ডিটারজেন্ট...

1234
01:08:17,070 --> 01:08:19,460
না! আমি এটা চাই না!

1235
01:08:19,460 --> 01:08:21,710
আমি অন্য দিকে যেতে চাই না!

1236
01:08:24,000 --> 01:08:27,830
আসুন...আমাদের সাথে...

1237
01:08:38,050 --> 01:08:40,050
এটি একটি নৃশংস যুদ্ধ ছিল।

1238
01:08:40,430 --> 01:08:43,980
আমি শপথ করি যে আর কখনও অন্য কাউকে আঘাত করব না।

1239
01:08:44,560 --> 01:08:48,250
সিরিয়াসলি, পতাকা সেট করে এমন কথা বলা বন্ধ করুন!

1240
01:08:50,220 --> 01:08:54,360
জীবন...

1241
01:08:56,570 --> 01:09:01,230
আমাদের সাথে যোগ দিন... আমাদের সাথে আসুন!

1242
01:09:01,530 --> 01:09:05,240
আমি এখন সব পরিষ্কার...

1243
01:09:05,240 --> 01:09:07,830
জীবন !

1244
01:09:08,430 --> 01:09:09,930
এটা কি?!

1245
01:09:09,930 --> 01:09:11,930
এটা কি সেই কাদা নয় যে আমরা আগে লড়াই করেছিলাম?!

1246
01:09:11,930 --> 01:09:13,450
এবং সেখানে ...

1247
01:09:14,280 --> 01:09:15,410
+দুল্লান !

1248
01:09:20,160 --> 01:09:23,400
আমি এভাবে শেষ হতে দেব না!

1249
01:09:23,400 --> 01:09:29,470
আমার জীবন মাত্র শুরু হয়েছে!
আমি জীবন চালিয়ে যাচ্ছি!

1250
01:09:31,210 --> 01:09:33,040
বাজে, বাজে, বাজে, বাজে কথা!

1251
01:09:33,040 --> 01:09:35,830
ধীর গতি! কাজুমা-সান, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

1252
01:09:35,830 --> 01:09:38,330
দ্রুততর ! আপনাকে দ্রুত দৌড়াতে হবে!

1253
01:09:38,330 --> 01:09:40,530
মেগুমিন, ঝগড়া থামাও!

1254
01:10:03,750 --> 01:10:05,050
তিনি পুনরুজ্জীবিত?!

1255
01:10:05,050 --> 01:10:07,720
এটা কি হল?!

1256
01:10:08,840 --> 01:10:12,690
আমার আত্মা প্রায় চলে গেছে...

1257
01:10:12,690 --> 01:10:15,480
আমি তোমাদের সবাইকে চুরমার করে দেব!

1258
01:10:24,350 --> 01:10:27,490
অভিশপ্ত ক্রিস্টাল জেল!

1259
01:10:37,190 --> 01:10:41,010
কে-কাজুমা-সান, পৃথিবীতে কী চলছে?

1260
01:10:41,440 --> 01:10:43,420
উইজ?! আপনি এখানে কি করছেন?

1261
01:10:43,420 --> 01:10:46,430
আমার ছেলে, যে এত প্রতিভাধর
কাপুরুষ জীবন যাপন...

1262
01:10:47,140 --> 01:10:49,620
আপনার উত্পাদন করার জন্য
পণ্যদ্রব্য হিসাবে ডিজাইন,

1263
01:10:49,620 --> 01:10:52,390
আমরা একজন কারিগরের সাথে দেখা করতে এসেছি
এই গ্রাম, কিন্তু মনে হয়...

1264
01:10:54,080 --> 01:10:57,610
আপনি একটি জাদু অস্ত্র উন্মোচন করেছেন
নিজের জীবনের ভয়ে?

1265
01:10:57,610 --> 01:10:58,270
কি?!

1266
01:10:58,510 --> 01:11:01,370
আপনি সত্য গোপন করতে পারবেন না
একটি রাক্ষস যে মন পড়ে.

1267
01:11:01,740 --> 01:11:05,740
বলেছিল, যদি গ্রাম ধ্বংস হয়,
আমাদের আয়োজন সম্পূর্ণ করা যাবে না...

1268
01:11:05,740 --> 01:11:08,700
আমার, আমার, কি বিশৃঙ্খলা।

1269
01:11:09,390 --> 01:11:14,250
আরে! আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
আমাদের সব ধনী করতে আপনার চুরি করা ধারণা?!

1270
01:11:22,230 --> 01:11:25,070
উইজ?! আর ভানির?!

1271
01:11:25,070 --> 01:11:27,640
হ্যালো আবার, সিলভিয়া-সান.

1272
01:11:27,640 --> 01:11:29,970
আমি কি আপনাকে নিতে রাজি করাতে পারি
এখানে একটি কূটনৈতিক পদ্ধতি?

1273
01:11:29,970 --> 01:11:31,430
জাহান্নাম না!

1274
01:11:32,650 --> 01:11:37,440
শয়তান রাজার বাহিনী আমার শেখার
বেঁচে থাকা আমার চেয়ে বেশি কষ্টের হবে...

1275
01:11:37,860 --> 01:11:39,690
অভিশপ্ত বিশ্বাসঘাতক!

1276
01:11:45,310 --> 01:11:48,930
আমি বুঝতে পারছি না কি হয়েছে,
তুমি ছাড়া আবার ছলছল করেছ, কাজুমা!

1277
01:11:48,930 --> 01:11:51,100
ওয়েল, আমি ফিরে যাচ্ছি না
আস্তাবলে ঘুমানোর জন্য!

1278
01:11:51,100 --> 01:11:55,460
বিলাসিতার স্বাদ পাওয়ার পর,
আমি যেখানে কাজ করি সেখানে ফিরে যেতে পারি না!

1279
01:12:10,060 --> 01:12:14,470
সিলভিয়া-সান! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি ঘুরবেন
নিজেকে... যে! সিরিয়াসলি !

1280
01:12:14,680 --> 01:12:17,950
আমি খুব নিশ্চিত, উইজ!
আপনার মত কেউ কখনো বুঝতে পারে না

1281
01:12:17,950 --> 01:12:20,410
এটা তাদের জন্য মত কি
আমরা সামনের লাইনে!

1282
01:12:20,410 --> 01:12:23,690
যেভাবে তুমি জীবনের মধ্য দিয়ে গেছো,
কিছুই ভুল হয় না!

1283
01:12:23,690 --> 01:12:24,780
এটা আমাকে বিরক্ত করে!

1284
01:12:26,900 --> 01:12:29,700
কাজুমা, তোমার কি কোনো পরিকল্পনা নেই?!

1285
01:12:29,700 --> 01:12:32,280
এছাড়াও, আমি আপনাকে আমার বিস্ফোরণ ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করছি।

1286
01:12:32,510 --> 01:12:34,770
এখন কি সত্যিই সময়?!

1287
01:12:34,770 --> 01:12:37,790
সে উইজ এবং ভ্যানিরের সাথে লড়াই করছে
এবং এখনও প্রান্ত আছে!

1288
01:12:38,080 --> 01:12:38,710
অভিশাপ!

1289
01:12:47,550 --> 01:12:48,620
আমার জাদু...

1290
01:12:49,560 --> 01:12:51,970
মনে হচ্ছে শারীরিক ক্ষতি
অনেক কিছু করছে না, হয়.

1291
01:12:52,130 --> 01:12:55,130
সে এত শক্তিশালী কিভাবে?! এটা সম্পূর্ণ অন্যায়!

1292
01:12:55,130 --> 01:12:59,160
অভিশাপ! হয়তো কোন দুর্বলতা আছে? কি মত?!

1293
01:12:59,160 --> 01:13:01,980
লাইক...লাইক...লাইক...

1294
01:13:01,980 --> 01:13:04,880
লাইক? লাইক...

1295
01:13:04,880 --> 01:13:08,240
লাইক? যেমন... আমার জনপ্রিয় পর্ব?

1296
01:13:11,630 --> 01:13:12,370
কাজুমা?

1297
01:13:20,090 --> 01:13:22,330
অভিশাপ, ঠিক আছে!

1298
01:13:39,240 --> 01:13:41,840
বিশ্বাসঘাতকদের মৃত্যু প্রাপ্য।

1299
01:14:00,170 --> 01:14:02,070
আপনি ঠিক আছে, উইজ?!

1300
01:14:02,070 --> 01:14:02,920
কাজুমা-সান!

1301
01:14:04,140 --> 01:14:07,270
আসল যুদ্ধ এখন শুরু!

1302
01:14:13,360 --> 01:14:16,410
বিকৃত নাইটের সাথে ভয়ানক হামলা!

1303
01:14:16,410 --> 01:14:17,980
তার কি হয়েছে?

1304
01:14:18,840 --> 01:14:22,160
তুমি! ভানির, মাইন্ড রিডিং ডেমন!

1305
01:14:22,160 --> 01:14:25,690
আমরা আবার দেখা করি, ভার্দিয়া দ্য হিরো স্লেয়ার।

1306
01:14:25,890 --> 01:14:28,150
কি হচ্ছে?
তারা কি করার পরিকল্পনা করছে?

1307
01:14:28,150 --> 01:14:29,620
আরে দেখ!

1308
01:14:33,400 --> 01:14:34,190
মেগুমিন?!

1309
01:14:34,190 --> 01:14:35,200
ইউনুন?!

1310
01:14:35,350 --> 01:14:37,810
তারা দুজন টেলিপোর্টও ব্যবহার করতে পারে না!

1311
01:14:37,810 --> 01:14:39,000
এটা হতে পারে...

1312
01:14:39,620 --> 01:14:42,070
তারা মরার মনস্থ করে।

1313
01:14:43,460 --> 01:14:45,670
কি?!

1314
01:14:47,750 --> 01:14:51,880
আমার মেয়ে... তুমি মরতে পারবে না, মেগুমিন!

1315
01:14:51,880 --> 01:14:55,330
মেগুমিন ! ইউনুন !

1316
01:14:54,120 --> 01:14:55,640
সবাই!

1317
01:14:55,790 --> 01:14:58,390
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন!

1318
01:14:58,760 --> 01:15:01,890
আশীর্বাদ। আশীর্বাদ। আশীর্বাদ।

1319
01:15:01,890 --> 01:15:05,150
আশীর্বাদ। আশীর্বাদ। আশীর্বাদ।

1320
01:15:05,150 --> 01:15:07,420
কাজুমা-সান, আমি তোমাকে কিছুদিন ধরে চিনি,

1321
01:15:07,420 --> 01:15:09,440
এবং আপনি পাগল ধারনা ফুরিয়ে যাবে না.

1322
01:15:09,440 --> 01:15:10,780
এটা ঠিক হবে.

1323
01:15:12,170 --> 01:15:14,280
আমার পাশে একটা দেবী আছে, তাই না?

1324
01:15:16,010 --> 01:15:18,900
তোমার যা আছে সব দাও, সঙ্গী!

1325
01:15:22,320 --> 01:15:23,790
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

1326
01:15:36,550 --> 01:15:38,070
এটা কি...

1327
01:15:38,580 --> 01:15:40,110
সে একটা অন্ধকার...

1328
01:15:40,670 --> 01:15:44,710
কিন্তু... এই ধরনের টুইস্ট আমার জিনিস।

1329
01:15:45,440 --> 01:15:49,480
ঠিক! আপনি আমাদের সংস্কৃতি বোঝেন
বেশ ভাল, একজন বহিরাগতের জন্য!

1330
01:15:49,480 --> 01:15:50,940
ধন্যবাদ!

1331
01:15:51,920 --> 01:15:55,770
এখন, সবাই যখন কাজুমা
এবং অন্যরা সময় কিনছে,

1332
01:15:55,770 --> 01:15:57,200
আমাকে তোমার জাদু শক্তি দাও!

1333
01:16:05,430 --> 01:16:07,790
এই গ্রামের সাথে আমার সময় নষ্ট করে আমি অসুস্থ

1334
01:16:07,790 --> 01:16:10,110
এটা দেখানোর জন্য কিছুই সঙ্গে পাগল পূর্ণ!

1335
01:16:11,140 --> 01:16:15,210
আমি আমার গর্বের সাথে এই পুরো সময় লড়াই করেছি
শয়তান রাজার সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল হিসেবে!

1336
01:16:15,210 --> 01:16:19,090
এবং আমার পুরুষরা, যারা আমাকে প্রশংসা করে,
আমার নামে বিশ্বস্তভাবে যুদ্ধ করেছি!

1337
01:16:19,970 --> 01:16:21,100
কিন্তু...

1338
01:16:26,600 --> 01:16:30,370
আমি যখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে,
কিছু বুঝলাম!

1339
01:16:30,370 --> 01:16:32,380
যে আমি ভুল ছিলাম!

1340
01:16:33,440 --> 01:16:35,780
সন্তুষ্টি এবং সুখ
একই জিনিস না!

1341
01:16:36,270 --> 01:16:40,400
আমি যতই চেষ্টা করি না কেন, একমাত্র
যারা লক্ষ্য করেন তারা গবলিন!

1342
01:16:40,400 --> 01:16:42,870
সিলভিয়া-সামা! আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1343
01:16:45,690 --> 01:16:48,060
আমার সম্পর্ক আছে, কিন্তু ভালোবাসা নেই!

1344
01:16:48,060 --> 01:16:51,210
আমি কখনোই রোমান্স চাইনি
আমি এখন যেমন খারাপ!

1345
01:16:51,210 --> 01:16:55,420
আমার জীবন পর্যন্ত উজ্জ্বল হবে না
আমি অবশেষে এটা প্রেম আছে!

1346
01:16:55,420 --> 01:16:56,920
তুমি বোকা!

1347
01:17:05,810 --> 01:17:06,930
এটা সত্য নয়।

1348
01:17:09,070 --> 01:17:13,370
সিলভিয়া, তোমার সাথে দেখা হওয়ার মুহূর্ত থেকে...

1349
01:17:16,340 --> 01:17:18,300
আপনি ইতিমধ্যে উজ্জ্বল ছিল!

1350
01:17:25,530 --> 01:17:29,760
এন-কেউ কখনও তিরস্কার করেনি
আমি আগে এরকম...

1351
01:17:30,700 --> 01:17:31,780
সিলভিয়া।

1352
01:17:38,130 --> 01:17:39,840
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না...

1353
01:17:47,170 --> 01:17:48,620
আমি তোমাকে ভালবাসি

1354
01:17:49,180 --> 01:17:50,630
আমি তোমাকে ভালবাসি

1355
01:17:51,180 --> 01:17:52,630
আমি তোমাকে ভালোবাসি...

1356
01:17:53,190 --> 01:17:54,630
...অনেক!

1357
01:18:04,830 --> 01:18:08,160
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1358
01:18:08,870 --> 01:18:10,910
বাকিটা আপনাদের ব্যাপার!

1359
01:18:15,650 --> 01:18:18,170
এস-এত জাদু শক্তি!

1360
01:18:18,590 --> 01:18:20,050
মেগুমিন-সান, ইউনুন-সান,

1361
01:18:20,730 --> 01:18:23,430
এটা সব আপনার!

1362
01:18:30,140 --> 01:18:31,810
জাদু শক্তি...

1363
01:18:31,810 --> 01:18:33,940
গ্রামের সবার!

1364
01:18:36,900 --> 01:18:39,940
এই পাগল! আমি কখনো শুনিনি
খারাপ মতভেদ সঙ্গে একটি জুয়া!

1365
01:18:40,160 --> 01:18:43,500
কাজুমা সিলভিয়ার দুর্বলতা হয়ে উঠছে...
কারণ সে তাকে পছন্দ করবে?

1366
01:18:43,820 --> 01:18:46,790
যদি আমি উন্নত জাদু জানতাম ...

1367
01:18:47,220 --> 01:18:48,190
মেগুমিন।

1368
01:18:49,460 --> 01:18:52,960
কাজুমা-সান আপনার বিস্ফোরণ জাদুতে বিশ্বাসী।

1369
01:18:53,330 --> 01:18:56,080
তিনি একটি সঙ্গে আসা হবে না
সে যদি না করে তাহলে এইরকম পরিকল্পনা কর।

1370
01:18:59,600 --> 01:19:03,510
মেগুমিন, তুমি কি হারিয়েছ?
বিস্ফোরণ জাদুতে বিশ্বাস?

1371
01:19:07,440 --> 01:19:12,480
শক্তি... বাড়ছে!

1372
01:19:17,430 --> 01:19:18,920
আমাকে ইউনুন বলে ডাকা হয়!

1373
01:19:18,920 --> 01:19:22,370
সর্বাগ্রে এবং সর্বশ্রেষ্ঠ যাদুকর
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে!

1374
01:19:23,140 --> 01:19:24,740
আমাকে মেগুমিন বলে!

1375
01:19:24,740 --> 01:19:27,990
সর্বাগ্রে এবং সর্বশ্রেষ্ঠ যাদুকর
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে!

1376
01:19:29,000 --> 01:19:33,320
কারণ ইউনুন আমাকে তাড়া করার অনুমতি দিয়েছে
সেদিন বিস্ফোরণ জাদু,

1377
01:19:33,320 --> 01:19:35,000
আমি এখন কে হয়ে উঠলাম!

1378
01:19:35,750 --> 01:19:39,750
এবং কারণ আমি আমার হিসাবে Megumin ছিল
প্রতিদ্বন্দ্বী, আমি এখন কে হয়ে উঠলাম!

1379
01:19:42,600 --> 01:19:45,930
সাবেরের আলো!

1380
01:19:47,870 --> 01:19:51,020
ঝড় বয়ে যাক! শিখা গর্জন যাক!

1381
01:19:54,750 --> 01:19:56,910
বিস্ফোরণ জাদু স্বপ্নের জিনিস!

1382
01:19:57,290 --> 01:20:00,910
এটা চূড়ান্ত জাদু যে
অসম্ভবকে সম্ভব করে!

1383
01:20:01,220 --> 01:20:04,030
বিস্ফোরণ !

1384
01:20:09,970 --> 01:20:11,500
প্রেম!

1385
01:20:15,560 --> 01:20:16,500
একটি বাধা?!

1386
01:20:16,730 --> 01:20:18,250
স্বপ্নের !

1387
01:20:20,160 --> 01:20:21,750
আশার !

1388
01:20:27,020 --> 01:20:28,590
হাল ছাড়বেন না, মেগুমিন!

1389
01:20:28,590 --> 01:20:30,470
আপনি এটা করতে পারেন, Yunyun!

1390
01:20:30,470 --> 01:20:32,760
আমার ছাত্ররা!

1391
01:20:38,860 --> 01:20:41,770
যে জাদু আমার জীবন নিতে পারে না!

1392
01:20:41,970 --> 01:20:45,580
আমি এগিয়ে যাচ্ছি! ভবিষ্যতে!

1393
01:20:45,580 --> 01:20:46,650
সিলভিয়া।

1394
01:20:48,460 --> 01:20:49,690
চল যাই...

1395
01:20:51,110 --> 01:20:52,410
একসাথে !

1396
01:20:54,110 --> 01:20:56,040
আমি তোমাকে ভালোবাসি...

1397
01:20:56,590 --> 01:20:58,510
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1398
01:21:04,020 --> 01:21:06,380
কাজুমা নামিয়ে আনতে পেরেছিলেন
তার হৃদয়ে বাধা!

1399
01:21:17,990 --> 01:21:23,560
সাতু কাজুমা... তুমি... আমার সাথে খেলছো,

1400
01:21:25,490 --> 01:21:28,280
কিন্তু আমি এখনও তোমাকে ভালবাসি!

1401
01:21:28,450 --> 01:21:33,780
এই... আমার জনপ্রিয় পর্ব!

1402
01:21:49,800 --> 01:21:52,050
এবং তাই, আমার জনপ্রিয় পর্ব শেষ হয়েছে।

1403
01:21:54,940 --> 01:21:58,860
Aqua যদি Blessing ব্যবহার না করত
আমার ভাগ্যকে কয়েক ডজন বার উড়িয়ে দাও,

1404
01:21:58,860 --> 01:22:02,210
আমি সম্ভবত বিস্ফোরিত হবে
এমনকি smithereens অতিক্রম.

1405
01:22:03,310 --> 01:22:06,020
এমনকি আমার গড় ভাগ্যের পরিসংখ্যানের চেয়েও বেশি,

1406
01:22:06,020 --> 01:22:08,140
এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল.

1407
01:22:12,450 --> 01:22:14,320
আবার স্বাগতম, কাজুমা-সান।

1408
01:22:15,020 --> 01:22:18,210
আমি দেখছি। মনে হচ্ছে আপনি নরকের মধ্য দিয়ে গেছেন।

1409
01:22:18,210 --> 01:22:21,410
কিন্তু দুঃসাহসিকতা কি তাই নয়?

1410
01:22:21,410 --> 01:22:23,330
আপনার দু: সাহসিক কাজ একটি টোস্ট!

1411
01:22:23,550 --> 01:22:26,090
আসুন সবাই কাজুমার জন্য উল্লাস করি!

1412
01:22:26,090 --> 01:22:29,720
হুরে! হুরে! হুরে!

1413
01:22:31,130 --> 01:22:33,700
যোদ্ধারা প্রতিবারই আনন্দ পাওয়ার যোগ্য।

1414
01:22:34,590 --> 01:22:39,170
আমার পরবর্তী কবে কোন বলা নেই
জনপ্রিয় পর্যায় শুরু হবে।

1415
01:22:41,390 --> 01:22:42,650
সেখানে আমরা যেতে!

1416
01:22:44,510 --> 01:22:46,810
আজ পিকনিকের জন্য উপযুক্ত আবহাওয়া।

1417
01:22:47,240 --> 01:22:51,330
মানুষ, আরেকটা নৃশংস দুঃসাহসিক কাজ...

1418
01:22:51,820 --> 01:22:52,990
আমি দুঃখিত

1419
01:22:56,080 --> 01:23:01,580
আমি যদি উন্নত জাদু জানতাম,
তুমি মরতে না...

1420
01:23:01,580 --> 01:23:02,940
আপনি যে অধিকার পেয়েছেন.

1421
01:23:03,750 --> 01:23:06,750
পুরো প্রক্রিয়াটি বেশ অপ্রীতিকর,
যতক্ষণ না আপনি সম্পূর্ণরূপে পুনরুজ্জীবিত হন।

1422
01:23:07,410 --> 01:23:10,260
এছাড়াও, যে মুহুর্তে আপনি মারা যান... খুব খারাপ ব্যাথা হয়।

1423
01:23:15,600 --> 01:23:16,400
কি ভুল?

1424
01:23:19,300 --> 01:23:22,160
আমি কি আপনাকে ভয়ানক কিছু করতে বলতে পারি?

1425
01:23:23,310 --> 01:23:27,020
আমি একজন জাদু হতে চাই যে না
এখন থেকে পথ পেতে.

1426
01:23:31,070 --> 01:23:34,900
আপনি চান আমি বোতাম টিপুন
তাই আপনি উন্নত জাদু শিখতে পারেন?

1427
01:23:36,840 --> 01:23:39,080
স্বপ্ন সম্পর্কে আপনার কথা কি হয়েছে?

1428
01:23:39,080 --> 01:23:42,660
জেগে ওঠার সময় এসেছে। আমি সিল করা হবে
আমার বিস্ফোরণ যাদু দূরে.

1429
01:23:43,220 --> 01:23:46,030
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে অগ্রণী যাদুকর,

1430
01:23:46,030 --> 01:23:48,690
এবং উন্নত জাদুর wielder!

1431
01:23:49,070 --> 01:23:51,040
এখন থেকে, এটাই হবে আমার কলিং কার্ড।

1432
01:23:51,800 --> 01:23:57,360
যেহেতু আমি উচ্চ জাদু সম্ভাবনা আছে
ইউনিউনের চেয়ে, উন্নত জাদু সহ,

1433
01:23:57,360 --> 01:24:00,010
আমি জানি আমি এক নম্বর হব
ক্রিমসন দানবদের মধ্যে!

1434
01:24:00,010 --> 01:24:04,180
আমি তাকে সেই শিরোনাম নিতে দেব না।

1435
01:24:12,380 --> 01:24:14,020
এই তাই বোবা.

1436
01:24:19,360 --> 01:24:20,000
এখানে।

1437
01:24:20,860 --> 01:24:21,450
ধন্যবাদ...

1438
01:24:24,200 --> 01:24:26,120
ওয়েল, চলুন শুরু করা যাক.

1439
01:24:28,160 --> 01:24:31,370
আরে, মেগুমিন। আমার জন্য একটি আলো.

1440
01:24:32,980 --> 01:24:35,970
আপনি আপনার দৈনন্দিন কাজ না
আজ বিস্ফোরণ, তাই না?

1441
01:24:37,430 --> 01:24:39,580
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না...

1442
01:24:39,580 --> 01:24:42,210
আমাকে যত তাড়াতাড়ি ব্যবহার করতে বলুন
যেমন আমি থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

1443
01:24:42,210 --> 01:24:43,970
কি ভাবছেন?

1444
01:24:51,290 --> 01:24:52,870
খুব ভালো!

1445
01:24:52,870 --> 01:24:55,250
এটি আমার চূড়ান্ত বিস্ফোরণ জাদু হবে.

1446
01:24:55,250 --> 01:24:58,370
আমি এটা মনে রাখতে হবে!

1447
01:25:11,330 --> 01:25:12,470
বিদায়...

1448
01:25:13,880 --> 01:25:16,440
বিস্ফোরণ !

1449
01:25:38,550 --> 01:25:39,450
কি...

1450
01:25:51,270 --> 01:25:52,920
আমাকে মেগুমিন বলে!

1451
01:25:53,190 --> 01:25:57,420
খিলান জাদুকর এবং বিস্ফোরণ জাদু wielder!

1452
01:25:57,420 --> 01:26:00,180
অ্যাক্সেলের অগ্রণী যাদুকর,

1453
01:26:00,180 --> 01:26:03,520
এবং সে যে একদিন হবে
মাস্টার বিস্ফোরণ জাদু!

1454
01:26:05,210 --> 01:26:07,880
আমার কি প্রতিভাবান জাদু দরকার?

1455
01:26:08,430 --> 01:26:13,200
আমি এমন একজনকে পেয়েছি যে খেলনা করতে পারে এবং পরাজিত করতে পারে
একক বিস্ফোরণে ডেভিল রাজার জেনারেলরা।

1456
01:26:13,690 --> 01:26:16,690
আপনি যদি জানেন যে কে আরও ভাল করতে পারে
তার চেয়ে, আমি তাদের সাথে দেখা করতে চাই।

1457
01:26:16,850 --> 01:26:18,000
আপনি উপরে যান.

1458
01:26:18,650 --> 01:26:21,450
কাজুমা ! মেগুমিন ! চা প্রস্তুত!

1459
01:26:21,660 --> 01:26:24,160
আমি তোমার দুপুরের খাবার খাবো!

1460
01:26:24,480 --> 01:26:26,450
এটা কি শুধু উচ্ছিষ্টরা আমাদের দিয়েছে না?

1461
01:26:27,040 --> 01:26:29,580
ঠিক আছে, আমি তাদের পিকনিকের জন্য প্যাক করেছি,
তাই এখন তারা লাঞ্চ করছে!

1462
01:26:29,950 --> 01:26:31,200
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

1463
01:26:42,010 --> 01:26:43,440
যে এক পায় 120 পয়েন্ট!