1
00:00:10,304 --> 00:00:14,241
Making subtitles: Phantom and al3x04
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:20,066 --> 00:00:26,066
Synchronization: Agentuoo7
Subtitr�ri-Noi Team - www.subtitrari-noi.ro

3
00:00:49,194 --> 00:00:52,109
We have no time to waste.

4
00:00:56,863 --> 00:00:58,127
Way to be quiet, Luthor!

5
00:00:58,722 --> 00:01:01,075
When I disabled the laser net
triggered a silent alarm.

6
00:01:01,571 --> 00:01:02,835
I'm on my way.

7
00:01:11,899 --> 00:01:14,398
Iron it out.

8
00:01:21,121 --> 00:01:23,424
The quantum trigger.

9
00:01:24,717 --> 00:01:26,936
Now we have a chance.

10
00:01:32,482 --> 00:01:34,307
Let's run away.

11
00:01:53,732 --> 00:01:56,231
That won't slow them down for long.

12
00:02:01,613 --> 00:02:04,739
It won't slow them down at all.

13
00:02:13,439 --> 00:02:16,504
Are you not coming down?

14
00:02:17,704 --> 00:02:20,190
Hurry up.

15
00:02:21,440 --> 00:02:23,600
I have to accept the situation, Lex.

16
00:02:24,085 --> 00:02:25,110
We can survive together.
We can do this.

17
00:02:26,377 --> 00:02:28,876
Get out of here, you bald man!
I don't like your baldness.

18
00:02:48,692 --> 00:02:50,137
Impressive!

19
00:02:56,751 --> 00:03:01,225
Good, good!

20
00:03:01,714 --> 00:03:04,742
I told the last joke, anyway.

21
00:03:05,120 --> 00:03:08,987
But this will be deadly.

22
00:03:14,468 --> 00:03:19,013
You didn't die in vain, old friend!

23
00:03:26,649 --> 00:03:30,750
You think you can hide from

24
00:03:30,975 --> 00:03:31,912
my sight?

25
00:03:33,332 --> 00:03:35,818
You will pay for what you did, my friend.
I promise.

26
00:03:36,441 --> 00:03:38,761
And I have to keep a promise.
I will finish

27
00:03:39,251 --> 00:03:40,406
the work started by the vigilantes.

28
00:03:44,453 --> 00:03:45,923
But not yet.

29
00:04:36,439 --> 00:04:39,953
Justice League:
The crisis on the two Earths

30
00:06:42,076 --> 00:06:46,325
<i>The work would be done faster
if I were there with you.</i>

31
00:06:46,819 --> 00:06:49,500
Be patient. I'm talking to you now.

32
00:06:50,041 --> 00:06:51,556
How much does all this cost, Bruce?

33
00:06:52,083 --> 00:06:53,573
I don't like to think about it.

34
00:06:54,138 --> 00:06:56,918
All right Flash, I'll teleport you.

35
00:06:58,221 --> 00:06:59,871
<i>I don't know what to say Batman, it's a bit extreme.</i>

36
00:07:00,322 --> 00:07:01,449
<i>Are you sure it will work?</i>

37
00:07:01,939 --> 00:07:02,791
Pretty sure.

38
00:07:03,620 --> 00:07:08,402
<i>Sure enough?
This is not...</i>

39
00:07:09,858 --> 00:07:11,321
enough. The teleporter is activated.

40
00:07:15,179 --> 00:07:19,987
Are you crazy? Why did he use
that thing on me if he wasn't sure?

41
00:07:20,648 --> 00:07:22,870
- The joke.
- Really? How are you sure?

42
00:07:23,297 --> 00:07:25,824
You think he would risk his life
if he wasn't sure?

43
00:07:26,650 --> 00:07:30,555
Maybe. I don't think so
likes me too much

44
00:07:31,013 --> 00:07:32,614
I don't think he likes anyone
too much.

45
00:07:51,806 --> 00:07:54,449
Good morning. You are good
tell me

46
00:07:54,648 --> 00:07:56,507
where can i find the most
appropriate police station?

47
00:08:06,460 --> 00:08:08,959
Excuse me. It's very important

48
00:08:08,960 --> 00:08:11,460
s... Yes, yes, be patient, that's it
a section

49
00:08:11,461 --> 00:08:14,782
police, everything is important here...
Luthor?!

50
00:08:17,651 --> 00:08:18,791
You don't need to be alarmed.

51
00:08:19,363 --> 00:08:21,467
I want you to get in touch with
Justice League.

52
00:08:22,082 --> 00:08:26,257
- and if they don't?
- Well, I don't know, will I destroy the world?

53
00:08:26,935 --> 00:08:29,434
Is that enough?

54
00:08:34,223 --> 00:08:35,256
I'm Superman, he says.

55
00:08:35,917 --> 00:08:37,710
<i>We have a problem�, with one
from your enemies.</i>

56
00:08:43,849 --> 00:08:45,213
It's okay, we'll solve the situation.

57
00:08:51,554 --> 00:08:52,991
And I'm called Flash-hits my eyes.

58
00:08:53,387 --> 00:08:56,163
- What do you think you're doing?
- We came to talk.

59
00:08:56,659 --> 00:08:58,749
As you can see, I am not armed.

60
00:08:59,861 --> 00:09:02,360
You will realize that

61
00:09:02,361 --> 00:09:05,200
what I will say will be hard to believe.

62
00:09:05,465 --> 00:09:06,498
You are from a parallel Earth.

63
00:09:07,137 --> 00:09:08,222
How did you figure it out?

64
00:09:09,014 --> 00:09:10,506
Your internal organs
are on the opposite side,

65
00:09:10,903 --> 00:09:12,234
you have your heart where it shouldn't be.

66
00:09:12,752 --> 00:09:13,785
It could deceive us.

67
00:09:14,512 --> 00:09:15,875
That's it.

68
00:09:16,607 --> 00:09:21,258
But our Luthor is in his cell
from Striker Island.

69
00:09:21,932 --> 00:09:24,681
I still clarified the problem
my evil twin

70
00:09:25,197 --> 00:09:26,644
I'm going to tell you something impressive.

71
00:09:28,365 --> 00:09:29,297
Put his pants on.

72
00:09:36,971 --> 00:09:39,024
My world is similar
with yours in many respects,

73
00:09:39,453 --> 00:09:40,929
but very different in other respects.

74
00:09:41,702 --> 00:09:45,516
Wait, don't tell me. In your world
you are the leader of the Justice League.

75
00:09:46,044 --> 00:09:48,165
I really was.

76
00:09:49,005 --> 00:09:50,278
In the past.

77
00:09:50,660 --> 00:09:52,918
I'm not just the leader of the Justice League
from my world

78
00:09:53,863 --> 00:09:55,628
but also the only survivor.

79
00:09:56,934 --> 00:10:00,532
We were systematically destroyed by a
group of beings with superpowers

80
00:10:01,242 --> 00:10:02,733
under the name of the Crime Syndicate.

81
00:10:03,272 --> 00:10:06,990
They have been wreaking havoc for years in a row,
doing everything they wanted.

82
00:10:07,581 --> 00:10:09,069
I rule by inducing terror.

83
00:10:09,608 --> 00:10:13,895
Occasionally taking revenge on people,
just to remind us.

84
00:10:14,196 --> 00:10:16,429
In the hope of maintaining a minimum of order,

85
00:10:17,039 --> 00:10:22,494
the authorities claim that it does not exist, but
more and more they refuse to be ignored.

86
00:10:23,366 --> 00:10:26,215
The union intimidated
completely civil authority�,

87
00:10:26,775 --> 00:10:27,864
the police don't want to arrest them,

88
00:10:28,340 --> 00:10:30,915
and the prosecutors will not file
complaint if they will.

89
00:10:31,813 --> 00:10:35,054
The only thing that prevents them
to overthrow the government

90
00:10:35,599 --> 00:10:37,118
is the threat of a nuclear bomb.

91
00:10:38,217 --> 00:10:40,321
You are the last hope of my world.

92
00:10:44,074 --> 00:10:45,677
We must consult each other.

93
00:10:48,577 --> 00:10:49,996
Please wait here.

94
00:11:07,265 --> 00:11:08,690
I don't trust him.

95
00:11:09,005 --> 00:11:12,417
- What a surprise!
- Maybe he is telling the truth.

96
00:11:12,814 --> 00:11:14,540
You yourself said that he is not our Luthor.

97
00:11:15,024 --> 00:11:16,665
However, I haven't met a Luthor
that I like.

98
00:11:17,016 --> 00:11:19,316
I read his mind.
Tell the truth.

99
00:11:20,057 --> 00:11:23,952
We have a responsibility to the millions
of people oppress his world.

100
00:11:24,596 --> 00:11:27,292
As for my powers, they are
just the light of a lighthouse.

101
00:11:28,001 --> 00:11:30,466
There are certain rules. Maybe another one
size is not in our jurisdiction.

102
00:11:31,396 --> 00:11:34,321
I can't believe you doubt it.
Of course we will help him.

103
00:11:35,739 --> 00:11:38,907
He is right. That's what we do.

104
00:11:39,420 --> 00:11:42,339
Not this time either.

105
00:11:42,898 --> 00:11:44,054
Why not?

106
00:11:44,530 --> 00:11:46,191
We have too many problems here.

107
00:11:46,848 --> 00:11:48,679
I haven't even finished building
the new headquarters.

108
00:11:49,634 --> 00:11:52,180
Our priority is
protecting our Earth.

109
00:11:52,511 --> 00:11:54,138
That's it, our Earth.

110
00:11:54,836 --> 00:11:56,688
We don't have enough people to do it
at least this properly.

111
00:11:57,386 --> 00:12:00,079
Correct. But it's about millions
of people.

112
00:12:00,773 --> 00:12:03,291
We can't turn our backs on them,
we have to go.

113
00:12:12,244 --> 00:12:14,743
Okay, Luthor, I'll help you.

114
00:12:14,744 --> 00:12:16,997
But we need a plan.

115
00:12:17,483 --> 00:12:18,626
I already have one.

116
00:12:47,541 --> 00:12:49,019
What is so fascinating?

117
00:12:49,664 --> 00:12:51,623
Luthor solved it
the incompatibility problem.

118
00:12:52,653 --> 00:12:56,065
Baby, if it's not about the money,
you still bore me.

119
00:12:56,527 --> 00:12:57,962
Parallel Earths.

120
00:12:58,767 --> 00:13:00,534
Luthor not only c� 
proved their existence,

121
00:13:01,257 --> 00:13:02,998
he figured out how to travel between them.

122
00:13:04,700 --> 00:13:05,787
Did you find the quantum trigger?

123
00:13:06,876 --> 00:13:10,275
I searched the entire building. It is possible
to have been, but now it is not.

124
00:13:11,103 --> 00:13:14,511
Download these recordings
on my personal computer.

125
00:13:15,229 --> 00:13:16,619
the rest,

126
00:13:17,073 --> 00:13:18,371
take everything important
from here.

127
00:13:19,032 --> 00:13:20,099
Then destroy it.

128
00:13:32,806 --> 00:13:35,160
You are dizzy, but there are no others
side effects that...

129
00:13:36,448 --> 00:13:37,283
what the hell

130
00:13:37,541 --> 00:13:40,041
- They discovered us.
- How did you figure it out?

131
00:13:40,042 --> 00:13:42,541
I don't have time for this. i need
of that information.

132
00:13:42,542 --> 00:13:43,628
Eliminate them.

133
00:13:51,616 --> 00:13:53,210
That's enough!

134
00:15:17,670 --> 00:15:19,957
That's what I call "making the deal" with someone.

135
00:15:20,520 --> 00:15:21,695
excuse me

136
00:15:22,994 --> 00:15:25,278
can you talk to me

137
00:15:58,119 --> 00:15:59,284
I have had to deal with this.

138
00:16:05,891 --> 00:16:10,733
You don't want to fight me.
You want to help me.

139
00:16:11,130 --> 00:16:14,191
I don't want to fight you, I want...

140
00:16:14,836 --> 00:16:17,335
Hey, that's like Jedi telepathic control.

141
00:16:17,336 --> 00:16:19,836
<i>It's not like Jedi telepathic control.</i>

142
00:16:19,837 --> 00:16:22,382
It's not like Jedi telepathic control.

143
00:16:28,103 --> 00:16:30,602
Sorry.

144
00:16:54,992 --> 00:17:00,213
Stop!

145
00:17:02,413 --> 00:17:04,912
We must retreat!

146
00:17:04,913 --> 00:17:08,544
- Why? I win.
- Superwoman called for reinforcements

147
00:17:08,994 --> 00:17:11,493
And I don't think we are ready
let's fight them.

148
00:17:11,494 --> 00:17:13,994
Don't make us cowards!
What are we dealing with?

149
00:17:13,995 --> 00:17:16,494
At least 3 MadeMen, almost
as powerful as Superwoman.

150
00:17:16,495 --> 00:17:18,994
- MadeMen?
- Later. I don't have time to

151
00:17:18,995 --> 00:17:21,706
explain them. Follow me.

152
00:17:30,651 --> 00:17:31,750
Damn it!

153
00:17:36,834 --> 00:17:37,669
i got you

154
00:17:53,083 --> 00:17:54,083
Beware!

155
00:18:18,168 --> 00:18:19,498
Problems ahead!

156
00:18:41,645 --> 00:18:42,910
Get off my plane!

157
00:20:22,732 --> 00:20:25,231
They are some of us
On Owolman's plane?

158
00:20:25,232 --> 00:20:27,377
Two of us. Wonder woman
tolerated him.

159
00:20:27,642 --> 00:20:30,391
Then maybe we can escape.
revolve around me.

160
00:20:51,861 --> 00:20:53,046
Block it from above.
The plane is mine.

161
00:21:02,025 --> 00:21:03,091
- Where is he?
- What are you looking for?

162
00:21:03,389 --> 00:21:04,488
Chameleon circuits.

163
00:21:04,948 --> 00:21:05,958
Manual controls
they were driving me crazy.

164
00:21:08,138 --> 00:21:09,567
I found him. what does he do

165
00:21:26,416 --> 00:21:28,341
Green Lantern, we are camouflaged.
We are above you.

166
00:21:29,497 --> 00:21:31,388
Stop shooting!
The cavalry came.

167
00:21:38,815 --> 00:21:40,013
Hold on tight!

168
00:21:45,757 --> 00:21:47,021
Make the heavens angry!

169
00:22:07,518 --> 00:22:09,542
- It's destroyed!
- It doesn't matter.

170
00:22:09,819 --> 00:22:10,880
We are still invisible.

171
00:22:11,442 --> 00:22:13,399
I got rid of them, at least
for now.

172
00:22:14,163 --> 00:22:15,710
Where are we going now, smartass?

173
00:22:22,874 --> 00:22:23,676
Order!

174
00:22:24,310 --> 00:22:25,530
The first time

175
00:22:25,930 --> 00:22:28,150
we have to decide who to call
to replace Jarkus.

176
00:22:28,800 --> 00:22:30,241
Rest in peace.

177
00:22:30,761 --> 00:22:32,781
I am not who knows what heroes
in that team.

178
00:22:33,121 --> 00:22:35,531
We should eliminate them as well
to divide the territories.

179
00:22:37,052 --> 00:22:39,270
It seems to me that you already took it
part of the mar�ian's team.

180
00:22:39,964 --> 00:22:41,525
You were crazy this morning��.

181
00:22:41,982 --> 00:22:44,983
MadeMan must be considered
like some of the heads of families.

182
00:22:45,773 --> 00:22:46,823
If you want someone...

183
00:22:47,373 --> 00:22:48,973
We can destroy MadeMan at any time.

184
00:22:49,333 --> 00:22:50,459
How about Turf?

185
00:22:51,120 --> 00:22:54,133
I'm on Owlman's side.
We share the shares between us 5.

186
00:22:54,504 --> 00:22:55,584
Who died and made you
you �boss�?

187
00:22:56,384 --> 00:22:59,055
- Are we doing skanderberg?
- stop it!

188
00:22:59,735 --> 00:23:00,945
We will determine the details later.

189
00:23:01,585 --> 00:23:03,355
Now Owlman can keep
JadeJarkus' boys.

190
00:23:04,646 --> 00:23:07,596
I heard you needed it
for more.

191
00:23:08,416 --> 00:23:10,927
We must not underestimate the new one
Luthor's Justice League.

192
00:23:11,437 --> 00:23:15,257
- Neither they us. It's their risk.
- Or we will destroy them.

193
00:23:15,747 --> 00:23:17,467
Like anyone else who
it stands in our way.

194
00:23:18,228 --> 00:23:19,738
Which brings us to the next one
problem.

195
00:23:20,758 --> 00:23:24,008
At the meeting, 5 out of 6 heads of the family passed
they approved the Damacles project.

196
00:23:24,779 --> 00:23:27,629
I started to support their vote
building to this.

197
00:23:28,209 --> 00:23:29,689
The stabilization device
quantum.

198
00:23:30,229 --> 00:23:35,300
Once this is finished, he will give it to us
In the hands the power of life and death.

199
00:23:36,240 --> 00:23:38,951
I spent 37 billion on bribes
government last year.

200
00:23:39,731 --> 00:23:42,230
It won't be like that anymore.
We will be the government.

201
00:23:42,231 --> 00:23:45,902
I don't understand why he would give up
to the strength they still have.

202
00:23:46,695 --> 00:23:48,883
Because otherwise,
we will do this

203
00:23:49,897 --> 00:23:52,397
If we follow the principle
Heisenberg's uncertainty

204
00:23:52,398 --> 00:23:54,897
allows us to access a table
inexhaustible of

205
00:23:54,898 --> 00:23:58,368
destructive energy.

206
00:23:58,633 --> 00:24:03,044
Leaving the governments of the two worlds
two choices.

207
00:24:04,044 --> 00:24:05,564
Obey us or die.

208
00:24:08,525 --> 00:24:10,405
The most important thing
is to be aware

209
00:24:10,406 --> 00:24:12,892
it's that we don't have to
we fear the Crime Syndicate.

210
00:24:13,326 --> 00:24:14,886
If so, consider why you have it
bodyguards?

211
00:24:15,636 --> 00:24:16,916
Be serious, my father is the President.

212
00:24:17,396 --> 00:24:19,112
I had guards since I was little.

213
00:24:19,741 --> 00:24:21,533
Don't feel irresponsible for being here

214
00:24:22,367 --> 00:24:23,987
And give speeches violating the policies
your father's?

215
00:24:25,437 --> 00:24:27,618
I love my father but we don't have the same opinions
in connection with this.

216
00:24:28,148 --> 00:24:29,448
I have the freedom to support my opinions.

217
00:24:30,178 --> 00:24:32,661
If we allow the freedom of the Union,
he will ignore us.

218
00:24:32,860 --> 00:24:34,290
We don't have the necessary resources to
we fight with them.

219
00:24:35,213 --> 00:24:36,889
Not! This solution is not ideal.

220
00:24:37,409 --> 00:24:40,760
Maybe it seems that way sometimes but
in the long run it is not ideal.

221
00:24:41,330 --> 00:24:43,690
We are always stronger
when we do what is right.

222
00:24:53,301 --> 00:24:56,352
The lights!

223
00:24:58,572 --> 00:24:59,642
I like how you arranged the place.

224
00:25:00,803 --> 00:25:03,383
It's not mine, it belonged to a friend.

225
00:25:11,604 --> 00:25:13,014
I'm sorry, Harley

226
00:25:13,464 --> 00:25:14,685
The gesture will not return.

227
00:25:20,925 --> 00:25:23,486
We should consider ourselves lucky
that we have somewhere to hide.

228
00:25:24,246 --> 00:25:25,666
We're not here to hide, Luthor.

229
00:25:26,176 --> 00:25:27,696
We are here to clean up the "mess"
your planet.

230
00:25:28,036 --> 00:25:32,057
Then let's start. And call me Lex.

231
00:25:33,177 --> 00:25:38,108
These are the stables, the leaders of the 6.
Actually of the 5 families.

232
00:25:38,828 --> 00:25:40,568
Ultraman is the boss of them all.

233
00:25:41,248 --> 00:25:43,249
But they all have individual organizations.

234
00:25:44,179 --> 00:25:46,678
what is the place
the other guys with superpowers?

235
00:25:46,679 --> 00:25:49,179
Each captain has subordinates
thousands of criminals.

236
00:25:49,180 --> 00:25:51,679
And it rewards the most devoted
lieutenants

237
00:25:51,680 --> 00:25:54,179
giving them superpowers.

238
00:25:54,180 --> 00:25:56,741
- They are called MadeMan.
- Dear. Who am I?

239
00:25:57,371 --> 00:25:59,870
No more than 7 or 8 at a time.

240
00:25:59,871 --> 00:26:04,072
Maybe there are 50 in total. we will do
a series of attacks led by me.

241
00:26:04,532 --> 00:26:05,815
six of us o
to hit certain

242
00:26:06,146 --> 00:26:07,971
subsidiaries
of the Union, one after another.

243
00:26:08,687 --> 00:26:10,975
- It's a waste of time.
- Can we?

244
00:26:11,537 --> 00:26:13,659
We will attack several bases
at the same time.

245
00:26:14,320 --> 00:26:15,188
in teams of two.

246
00:26:15,373 --> 00:26:16,454
We would be outnumbered.

247
00:26:16,944 --> 00:26:18,116
When my League a
The righteous fought with them...

248
00:26:18,603 --> 00:26:21,614
With all due respect, Lex
we are not your Justice League.

249
00:26:22,134 --> 00:26:27,475
- How do we do it?
- You and John, Diana with Gia, he's coming with me.

250
00:26:28,115 --> 00:26:29,485
It's absurd!
- Don't worry Lex, watch your back.

251
00:26:31,506 --> 00:26:32,696
- Flash!
- Well, that's it!

252
00:26:44,438 --> 00:26:45,528
You should have called me.

253
00:26:46,348 --> 00:26:49,398
Why should I have your keys?
And I don't give him surprises?

254
00:26:50,698 --> 00:26:52,079
Still looking for the quantum trigger?

255
00:26:53,409 --> 00:26:56,379
Yes, but in the meantime I have
worked on something equally interesting.

256
00:26:57,229 --> 00:26:59,430
We can use it to travel
on the other parallel Earths.

257
00:27:00,230 --> 00:27:03,500
It's inspired by Luthor's design.
I have added some improvements.

258
00:27:06,901 --> 00:27:08,481
You realize what we could do
with this?

259
00:27:09,251 --> 00:27:13,182
Of course the implications
philosophical are enormous.

260
00:27:13,622 --> 00:27:16,032
Leave philosophy, there is an infinite number
of Lands that we can conquer.

261
00:27:16,552 --> 00:27:19,283
We two shouldn't
We share the side with the Union.

262
00:27:21,643 --> 00:27:23,133
It's a way of looking at things.

263
00:29:06,874 --> 00:29:09,294
All right, abandon ship if you can.

264
00:30:20,359 --> 00:30:21,929
- I'll catch her!
- No!

265
00:30:22,399 --> 00:30:23,419
It's mine!

266
00:31:00,025 --> 00:31:02,455
ultraman,

267
00:31:02,985 --> 00:31:04,385
I know you hear me!

268
00:31:04,895 --> 00:31:08,456
Get your arrogant ass over here
or we come inside to catch you.

269
00:31:12,927 --> 00:31:16,657
I don't want you on your ass, Olsen
I want your boss.

270
00:31:17,177 --> 00:31:20,218
It's not here. If you want an appointment,
I call the secretary.

271
00:31:20,698 --> 00:31:22,328
Get out of here!

272
00:31:22,808 --> 00:31:23,738
Oblige me!

273
00:31:24,758 --> 00:31:26,027
I will do it.

274
00:31:28,305 --> 00:31:29,701
You take care of his friend
ultraman,

275
00:31:30,039 --> 00:31:32,538
i want him

276
00:31:35,040 --> 00:31:37,539
I wouldn't want to hurt you, Jimmy!

277
00:31:48,142 --> 00:31:50,641
Are you sure you want to do this?

278
00:31:50,642 --> 00:31:53,141
I can knock him down.

279
00:31:53,142 --> 00:31:56,723
So that it matters after what you do
go away, i have to do it.

280
00:31:59,859 --> 00:32:01,223
Get your hands off my man!

281
00:32:01,917 --> 00:32:03,346
I'm your problem!

282
00:32:06,884 --> 00:32:09,835
Are you mad, Lex?

283
00:32:15,476 --> 00:32:19,616
You think you can come
where I do my business

284
00:32:20,326 --> 00:32:22,826
And call me out!?

285
00:32:32,778 --> 00:32:36,519
Have you forgotten who I am?
How did I get to be the boss of everyone?

286
00:32:37,049 --> 00:32:39,369
I'm here because I'm the one
worst of all.

287
00:32:39,899 --> 00:32:42,040
Anyone who stands in my way
he's dead!

288
00:32:42,610 --> 00:32:43,428
Anyone!

289
00:32:47,026 --> 00:32:49,842
I brought him... a present.

290
00:32:56,212 --> 00:32:58,755
- Kryptonite!
- The only thing

291
00:32:58,954 --> 00:33:00,119
Which can hurt you.

292
00:33:02,041 --> 00:33:04,012
It is true that I destroyed
the last piece on Earth,

293
00:33:04,409 --> 00:33:06,234
but I also visited other lands.

294
00:33:18,905 --> 00:33:24,646
I will pay it back!

295
00:33:25,486 --> 00:33:26,986
I have a message for you, giant.

296
00:33:27,466 --> 00:33:30,045
Things change. when you do
something wrong

297
00:33:30,541 --> 00:33:32,993
we gather as many as possible to those who do not
they are afraid to correct the situation.

298
00:33:57,211 --> 00:33:58,531
US Secret Service.

299
00:33:59,051 --> 00:34:00,371
The president wants to speak
with you

300
00:34:01,771 --> 00:34:04,250
This is unacceptable, Lex! what do you think
what are you doing

301
00:34:05,092 --> 00:34:06,655
It should be obvious,
Mr. President!

302
00:34:07,349 --> 00:34:08,943
We rid you of the bad guys, Sir!

303
00:34:09,388 --> 00:34:11,011
You should be proud of yourself.

304
00:34:11,507 --> 00:34:14,520
You thought about
the consequences of your actions?

305
00:34:14,673 --> 00:34:16,303
Don't talk to me like a child!

306
00:34:16,833 --> 00:34:19,456
I was taking this battle forward
as your administration

307
00:34:19,688 --> 00:34:21,744
to decide to
they submit to the Union.

308
00:34:22,034 --> 00:34:23,044
We did not obey them,

309
00:34:23,564 --> 00:34:26,856
I worked hard to achieve
a delicate balance with the Crime Syndicate.

310
00:34:27,381 --> 00:34:30,262
It's the only way Americans
I can have minimal security.

311
00:34:30,795 --> 00:34:33,136
Forgive me Mr. President,
but these are only lies!

312
00:34:37,146 --> 00:34:40,277
Indeed, I ordered
the release of Ultraman.

313
00:34:40,577 --> 00:34:41,867
What did you do?!

314
00:34:42,357 --> 00:34:43,417
Be careful how you speak.

315
00:34:44,157 --> 00:34:45,167
I'm sorry, Mr. President.

316
00:34:45,648 --> 00:34:48,158
I don't understand how
And let them go free.

317
00:34:48,618 --> 00:34:50,518
You have no idea about many things.

318
00:34:51,288 --> 00:34:53,788
You think someone would testify
against the Union

319
00:34:53,789 --> 00:34:56,324
Crime? Do you think if we could

320
00:34:56,655 --> 00:34:58,183
should we let them live until the trial?

321
00:34:58,829 --> 00:35:02,790
- We can.
- Will you protect their families too?

322
00:35:03,360 --> 00:35:06,270
- You will stay here taking care of us
forever?!

323
00:35:06,304 --> 00:35:08,591
Of course not. But we can
stop right now

324
00:35:08,951 --> 00:35:10,201
We can free you from the oppression that
be patient!

325
00:35:11,031 --> 00:35:12,141
and will you kill them?

326
00:35:13,062 --> 00:35:14,142
Not! We don't do that.

327
00:35:16,412 --> 00:35:17,652
Then I have a better idea�!

328
00:35:18,232 --> 00:35:20,943
Why don't you go to your world
to put an end to the crimes there?

329
00:35:21,663 --> 00:35:22,903
Why don't you have blood in you?

330
00:35:24,503 --> 00:35:26,865
- Not now Rose!
- Then when, father?

331
00:35:27,295 --> 00:35:29,582
- We have a chance!
- It's a fantasy!

332
00:35:29,946 --> 00:35:32,596
We can't fight the tia guys
without risking millions of lives.

333
00:35:34,565 --> 00:35:37,195
Father God, you are a hero
of war!</i>

334
00:35:37,705 --> 00:35:38,803
<i>When did you become a la�?</i>

335
00:35:39,662 --> 00:35:41,851
It's not a la�. Those who have
fought in the war

336
00:35:42,182 --> 00:35:44,436
there are those who value life very much.

337
00:35:45,006 --> 00:35:46,053
How do you know what I was thinking?

338
00:35:46,549 --> 00:35:50,006
It was an accident, I didn't mean it
to read his mind.

339
00:35:50,007 --> 00:35:52,506
It's a word in my world.

340
00:35:52,507 --> 00:35:53,773
The only thing necessary for the river
to triumph

341
00:35:53,774 --> 00:35:56,194
it's like hopeless people
to do nothing.

342
00:35:56,628 --> 00:35:58,468
It's easy for someone like you to be brave.

343
00:35:58,928 --> 00:36:00,178
Most of us don't
superpowers.

344
00:36:00,889 --> 00:36:04,382
Sir, I always run into people
stronger people than me.

345
00:36:04,383 --> 00:36:05,845
and you
you can do the same.

346
00:36:06,409 --> 00:36:07,920
Is it that simple?

347
00:36:08,610 --> 00:36:12,069
I'm sorry, Mr. President
but we will not give up this fight.

348
00:36:12,499 --> 00:36:14,159
Not when we have the opportunity
let's win.

349
00:36:39,584 --> 00:36:41,140
Weren't you supposed to lend a helping hand?

350
00:36:41,603 --> 00:36:43,759
I really do, I improve the view.

351
00:36:44,215 --> 00:36:45,887
In a way, I'm kind of planning
let me do that too, I do too.

352
00:36:46,515 --> 00:36:49,859
After all
what's the use of a bomb if you don't detonate it?

353
00:36:52,186 --> 00:36:56,377
You do not intend to use the CUD
for blackmail?

354
00:36:57,117 --> 00:36:58,877
You will use it to kill them all.

355
00:37:00,207 --> 00:37:01,707
and what if?

356
00:37:02,848 --> 00:37:06,258
- Just tell me why?
- Why not?

357
00:37:07,188 --> 00:37:08,428
I'm serious.

358
00:37:08,748 --> 00:37:11,422
I'm a psychopathic criminal, it's part of it
from my charm.

359
00:37:11,852 --> 00:37:12,984
That's what draws me to you.

360
00:37:13,629 --> 00:37:15,519
You don't make a move
without having a plan.

361
00:37:16,249 --> 00:37:17,590
Why do you want to destroy the world?

362
00:37:18,170 --> 00:37:21,970
Because it is the only action
that would make any sense.

363
00:37:22,830 --> 00:37:23,851
I don't understand anymore.

364
00:37:26,861 --> 00:37:27,961
Every decision made by us,

365
00:37:28,621 --> 00:37:32,212
it is insignificant. Because
somewhere on a parallel Earth

366
00:37:32,862 --> 00:37:34,412
I have already made the opposite choice.

367
00:37:34,732 --> 00:37:36,032
We don't mean anything.

368
00:37:36,522 --> 00:37:37,709
Even less than that.

369
00:37:38,865 --> 00:37:42,274
How can you say that? We are rich.
We are bosses.

370
00:37:42,863 --> 00:37:44,674
And here we are poor.
We are slaves.

371
00:37:45,304 --> 00:37:48,194
And here our parents are not
We met and we were not born.

372
00:37:48,734 --> 00:37:51,234
This is where the world ended
In a nuclear war.

373
00:37:51,235 --> 00:37:53,734
There was no fish here
the courage to

374
00:37:53,735 --> 00:37:56,945
people go to earth again
they have not evolved. And so on.

375
00:37:57,575 --> 00:37:59,954
They are all opposites.
- Even if you destroy the world

376
00:38:00,483 --> 00:38:01,780
that's billions, right?

377
00:38:02,430 --> 00:38:03,430
Would it matter��?

378
00:38:03,726 --> 00:38:06,226
Somewhere in the Multiverse
it's an Earth

379
00:38:06,227 --> 00:38:08,726
which I call the First Earth.

380
00:38:08,727 --> 00:38:11,297
Each Earth is a variation of
this one, the original.

381
00:38:11,818 --> 00:38:14,317
Once I destroy this one,
all reality will disappear.

382
00:38:16,818 --> 00:38:22,629
I take back my words

383
00:38:23,069 --> 00:38:24,669
you are crazier than me.

384
00:38:25,610 --> 00:38:27,180
Don't try to stop me.

385
00:38:27,720 --> 00:38:29,320
On the contrary...

386
00:38:33,441 --> 00:38:34,531
I go

387
00:38:43,332 --> 00:38:47,083
- I knew I would find you here.
- I'm not talking to you!

388
00:38:47,853 --> 00:38:50,293
Then listen to me. You will have to
stop talking against the Union.

389
00:38:50,743 --> 00:38:52,043
At least in public.

390
00:38:52,713 --> 00:38:57,354
When I was little you were my hero.
what happened to you

391
00:38:59,875 --> 00:39:01,505
Maybe we have matured.

392
00:39:17,182 --> 00:39:20,805
The children drive us crazy, but
we would do anything to protect them.

393
00:39:21,428 --> 00:39:23,927
Am I right?

394
00:39:23,928 --> 00:39:26,427
what do you want

395
00:39:26,428 --> 00:39:29,529
I saw his daughter on the news last night.
He has a big mouth.

396
00:39:31,199 --> 00:39:33,432
It's a democratic country, both of us
we know that.

397
00:39:34,130 --> 00:39:35,170
You will control his daughter

398
00:39:36,935 --> 00:39:38,395
or I do it.

399
00:39:38,396 --> 00:39:39,990
You know what happened
What happened to the First Lady?

400
00:39:40,986 --> 00:39:42,281
If you come near my daughter

401
00:39:43,291 --> 00:39:44,491
I'm sending a bomb
nuclear, did you hear me?

402
00:39:46,011 --> 00:39:48,511
Yes, nuclear bombs.

403
00:39:48,512 --> 00:39:51,108
Why are you provoking me!

404
00:39:52,429 --> 00:39:54,783
Let me tell you something, Mr. President!

405
00:39:55,180 --> 00:39:57,302
And my boys are working on a bomb.

406
00:39:59,679 --> 00:40:02,429
Great place.
I think I will like it here.

407
00:40:10,700 --> 00:40:11,810
And I'm bored.

408
00:40:12,273 --> 00:40:13,108
Have you found Prime Earth?

409
00:40:13,415 --> 00:40:15,836
I'm still looking, but I found something else.

410
00:40:16,766 --> 00:40:19,466
Luthor took the trigger
quantum on a parallel Earth.

411
00:40:19,986 --> 00:40:23,957
You are nice to go
In the other universe and bring it to me?

412
00:40:42,837 --> 00:40:44,926
Safety belt! A possible
Security breach!</i>

413
00:40:45,371 --> 00:40:47,748
Safety belt! A possible
Security breach!</i>

414
00:40:52,811 --> 00:40:55,310
It's here. spread yourselves
and find him.

415
00:41:16,214 --> 00:41:18,575
<i>You have trespassed on my property!
Surrender!</i>

416
00:41:19,245 --> 00:41:23,435
You are overwhelmed by the situation. I'm leaving
Before I come over there and hurt you.

417
00:41:26,516 --> 00:41:28,796
Squeeze it!

418
00:42:04,885 --> 00:42:06,989
Stay there! You are outnumbered!

419
00:42:07,642 --> 00:42:10,141
Count one more time.

420
00:42:16,323 --> 00:42:20,104
You will have big problems.

421
00:42:20,759 --> 00:42:23,478
Destroy it!

422
00:42:33,546 --> 00:42:34,676
Be careful Aquaman, they are stronger
like you!

423
00:42:35,936 --> 00:42:38,171
It remains to be seen!

424
00:43:25,913 --> 00:43:30,884
It is clear, it will be more difficult
than I expected!

425
00:43:37,085 --> 00:43:40,455
Do you want to hear a secret?

426
00:45:03,687 --> 00:45:06,187
You can

427
00:45:06,188 --> 00:45:08,687
choose little one!

428
00:45:11,829 --> 00:45:14,328
But unfortunately I don't have time
to "play"

429
00:45:14,329 --> 00:45:18,286
with you
Let's go!

430
00:45:33,772 --> 00:45:37,267
- Take this to Owlman!
- Yes, master!

431
00:45:37,786 --> 00:45:38,608
What do we do with it?

432
00:45:41,183 --> 00:45:43,206
I have special plans for him.

433
00:45:45,253 --> 00:45:46,947
We are all here
for the same reason.</i>

434
00:45:47,575 --> 00:45:48,410
We can no longer accept...

435
00:45:49,284 --> 00:45:50,324
We can no longer accept to live
with fear.

436
00:45:50,550 --> 00:45:52,253
We can no longer accept that the politicians
chosen by us

437
00:45:52,584 --> 00:45:54,409
to sit with his hands in his chest
the cause of vicious criminals.

438
00:45:56,275 --> 00:45:57,445
<i>We can change the situation.</i>

439
00:45:58,235 --> 00:46:01,116
<i>I ask the politicians who
they are not afraid of the truth.</i>

440
00:46:01,696 --> 00:46:04,195
To the judges,
prosecutors, policemen.</i>

441
00:46:04,196 --> 00:46:06,696
<i>and brave people</i>

442
00:46:06,697 --> 00:46:09,196
<i>like each of you.</i>

443
00:46:09,197 --> 00:46:10,698
together we can win.

444
00:46:11,260 --> 00:46:14,670
- together we can...
- Excuse me.

445
00:46:26,660 --> 00:46:29,640
No, don't come near me!

446
00:46:52,993 --> 00:46:54,334
How long have you been worried
by me?

447
00:46:54,814 --> 00:46:56,004
My apologies for that,

448
00:46:56,664 --> 00:46:59,144
I doubt that this
it will be the last attempt.

449
00:46:59,424 --> 00:47:02,255
If you allow me, I will continue
to keep you safe

450
00:47:02,456 --> 00:47:04,256
until this crisis has passed.

451
00:47:04,305 --> 00:47:05,915
That would be good.

452
00:47:17,532 --> 00:47:20,539
Nice moves, remind me
by my lover

453
00:47:25,426 --> 00:47:27,092
What will I do with you?

454
00:47:29,355 --> 00:47:31,502
I could use this to chase you away.

455
00:47:33,147 --> 00:47:35,600
Maybe here, an Earth where humanity
it has transformed

456
00:47:35,676 --> 00:47:38,274
in a mutant species
of creatures of the night.

457
00:47:39,210 --> 00:47:40,010
No...

458
00:47:40,040 --> 00:47:41,639
He might like this.

459
00:47:41,940 --> 00:47:44,340
Here is a good place.

460
00:47:44,791 --> 00:47:47,721
A cold and uninhabited Earth where you will die
slightly hungry

461
00:47:48,571 --> 00:47:50,692
if you don't freeze first.

462
00:47:51,232 --> 00:47:54,362
Or it would be funny to keep you like
pet.

463
00:47:56,073 --> 00:47:57,243
Come on, let me help you.

464
00:48:01,571 --> 00:48:03,071
It's your decision.

465
00:48:03,834 --> 00:48:05,684
Sorry, you're not my type of woman.

466
00:48:07,204 --> 00:48:10,135
That will cost you a fortune.

467
00:48:18,566 --> 00:48:21,065
I like when my lovers are
a little noisy.

468
00:48:21,066 --> 00:48:23,692
What else can I break?

469
00:48:27,937 --> 00:48:30,437
You think you can hide from me...

470
00:48:30,438 --> 00:48:32,937
with a smoker?

471
00:48:37,399 --> 00:48:39,898
There's no smoke...

472
00:48:42,399 --> 00:48:44,660
it's anesthetic gas.

473
00:48:58,032 --> 00:49:00,531
Batman to the Justice League!

474
00:49:13,414 --> 00:49:15,424
Are you sure it's not leaking?

475
00:49:16,224 --> 00:49:17,474
What have you hidden on my satellite?

476
00:49:17,814 --> 00:49:19,335
I don't know what you are talking about.

477
00:49:23,337 --> 00:49:24,774
What is so valuable to do
The Crime Syndicate

478
00:49:24,944 --> 00:49:26,899
to pass into other dimensions
to get it?

479
00:49:26,934 --> 00:49:29,098
Did you take it from her?

480
00:49:29,099 --> 00:49:31,552
Whatever it was, her henchman ran with it.

481
00:49:31,587 --> 00:49:32,897
It is the quantum trigger.

482
00:49:33,247 --> 00:49:34,797
A bomb detonator
which I build.

483
00:49:35,107 --> 00:49:37,606
If we had it, we can fight back, but now...

484
00:49:37,607 --> 00:49:40,107
Why didn't you just destroy it?

485
00:49:40,108 --> 00:49:42,888
It is pure energy, it cannot be destroyed.

486
00:49:43,362 --> 00:49:45,948
Okay, they have it. What would be the worst thing
what could happen?

487
00:49:46,219 --> 00:49:48,032
I can use it to make an explosion

488
00:49:48,119 --> 00:49:50,262
who could laugh all the way off
face the Earth.

489
00:49:54,087 --> 00:49:56,321
Think on a much too small scale.

490
00:50:00,961 --> 00:50:04,669
- Where is SuperWomen?
- He probably betrays us,

491
00:50:04,722 --> 00:50:06,522
as I should have done.

492
00:50:06,528 --> 00:50:08,182
We don't wait anymore.
Let's start!

493
00:50:08,702 --> 00:50:10,412
People are no longer so intimidated
as they were before.

494
00:50:11,092 --> 00:50:13,873
Maybe I should go for a run
quick to terrorize the streets.

495
00:50:14,003 --> 00:50:16,283
Even the ordinary law enforcement agencies
They start to fight back.

496
00:50:16,823 --> 00:50:18,113
Artur was actually arrested.

497
00:50:18,683 --> 00:50:20,744
Public opinion wouldn't even be a problem anymore
if we were already bombarding them.

498
00:50:21,714 --> 00:50:23,784
The CUD is almost complete.

499
00:50:24,564 --> 00:50:28,765
I sent agents to collect equipment.

500
00:50:29,255 --> 00:50:31,754
Sorry, sorry to enter without permission but

501
00:50:31,755 --> 00:50:34,255
SuperWomen said to bring it directly to you.

502
00:50:42,470 --> 00:50:45,328
You don't have to walk in disguise.
No one can see you here.

503
00:50:45,636 --> 00:50:47,254
I thought it would make you
to feel more comfortable.

504
00:50:47,255 --> 00:50:50,956
On the contrary, I would like to get to know them
real person.

505
00:50:54,108 --> 00:50:55,449
That's better.

506
00:50:55,869 --> 00:50:57,549
- Are you really from Mars?
- Yes.

507
00:50:59,179 --> 00:51:01,029
And do all Martians read minds?

508
00:51:02,440 --> 00:51:04,100
They were reading. I am the last survivor.

509
00:51:06,910 --> 00:51:08,721
I apologize for reading them
thoughts before.

510
00:51:09,201 --> 00:51:12,081
It is considered rude to do so
without permission.

511
00:51:12,171 --> 00:51:16,312
It didn't bother me. it seemed to me
I don't know, normal.

512
00:51:17,092 --> 00:51:18,522
We are connected.

513
00:51:20,882 --> 00:51:22,563
Our hands are on the same level,

514
00:51:23,073 --> 00:51:24,913
which is rare
even with my own people.

515
00:51:25,553 --> 00:51:28,593
I never imagined that a man
could fill me in like that.

516
00:51:29,794 --> 00:51:31,904
I feel it too, the connection.

517
00:51:32,824 --> 00:51:34,554
what are you doing

518
00:51:34,964 --> 00:51:38,205
I'm trying to kiss you. On Earth it is...

519
00:51:38,585 --> 00:51:39,635
a way to show his affection.

520
00:51:41,745 --> 00:51:43,326
That's how we do it on Mars.

521
00:51:51,977 --> 00:51:54,657
<i>Get to know me!</i>

522
00:52:41,311 --> 00:52:45,909
- It was... amazing!
- Now we know each other.

523
00:52:49,355 --> 00:52:51,135
With all the battles
won by the Justice League,

524
00:52:51,956 --> 00:52:54,936
you really think you can beat it
Crime Syndicate?

525
00:52:55,051 --> 00:52:56,469
If we can find it, yes
I doubt it.

526
00:52:56,806 --> 00:52:58,376
I can find out where they are based.

527
00:52:58,456 --> 00:52:59,587
My father knew for years.

528
00:53:28,966 --> 00:53:32,421
- Do you want to help us a little here!?
- Final calculations. They are very delicate.

529
00:53:46,418 --> 00:53:48,868
Haven't we arrived yet?

530
00:53:49,120 --> 00:53:51,320
It wasn't funny at first either
15 and in which you said it.

531
00:53:51,414 --> 00:53:53,370
Enjoy the time spent together
as much as you can.

532
00:53:53,525 --> 00:53:55,930
My friends will cut you to pieces.

533
00:53:55,965 --> 00:53:57,694
I told you we shouldn't have taken it.

534
00:53:58,524 --> 00:54:00,814
I couldn't risk him escaping
And to announce that we are coming.

535
00:54:00,815 --> 00:54:04,379
When I get away, I'll kill you after what
I finish Batman.

536
00:54:05,516 --> 00:54:09,072
It does not mean that we have to listen to it.

537
00:54:14,411 --> 00:54:15,842
How about we go in?

538
00:54:16,704 --> 00:54:19,203
The multi-encrypted frequency analyzer.

539
00:54:19,238 --> 00:54:21,222
Some of us don't speak Star Trek.

540
00:54:21,708 --> 00:54:24,002
Consider it a super trick
garage remote control.

541
00:54:30,931 --> 00:54:33,213
Come on, buddy. Put your mind to work.

542
00:54:34,470 --> 00:54:36,746
You're not doing very well, are you?
I'm talking to you!

543
00:54:37,946 --> 00:54:39,231
The warehouse door just opened.

544
00:54:47,927 --> 00:54:51,156
Am I the only one who seems to have entered too easily?

545
00:55:14,916 --> 00:55:17,416
We just wanted to come and look for you.

546
00:55:17,417 --> 00:55:19,916
The bomb has now been armed.

547
00:55:19,917 --> 00:55:22,416
You must surrender.

548
00:55:22,417 --> 00:55:25,258
You heard it, we have the bomb. Everyone does
what do we say, and if not...

549
00:55:25,648 --> 00:55:28,147
Lies. As long as the bomb is here

550
00:55:28,148 --> 00:55:30,648
all you can do is throw yourself
own house in the air.

551
00:55:30,649 --> 00:55:32,969
Maybe you should turn yourself in.
I beat many of you

552
00:55:32,980 --> 00:55:35,870
and now we are 6 to 3.

553
00:55:35,879 --> 00:55:36,840
He counted one more time.

554
00:55:37,250 --> 00:55:39,540
Look who I found in the warehouse.

555
00:57:32,966 --> 00:57:34,057
Beat yourself up.

556
00:58:35,683 --> 00:58:37,725
Order rejected

557
00:59:34,624 --> 00:59:35,744
No!

558
00:59:44,546 --> 00:59:47,045
- What happened?
- He took the bomb to Prime Earth.

559
00:59:47,046 --> 00:59:49,836
If he detonates it, he will destroy reality.

560
00:59:51,328 --> 00:59:52,364
I don't like the way I sound.

561
00:59:52,991 --> 00:59:56,001
Don't listen to him, OwlMan carries the detonator
to a place to hide it.

562
00:59:56,632 --> 00:59:58,836
Don't try to fool me.
What are you two up to?

563
01:00:00,753 --> 01:00:02,933
We have no way to follow him.
It's over.

564
01:00:03,575 --> 01:00:06,827
Not yet. How many pairs of coordinates
Does this thing have memory?

565
01:00:07,507 --> 01:00:08,828
The last dozen or so, but...

566
01:00:08,829 --> 01:00:10,529
It is more than necessary.

567
01:00:22,241 --> 01:00:24,961
Owlman is way ahead of us.

568
01:00:24,962 --> 01:00:25,963
We are locked here.

569
01:00:26,032 --> 01:00:26,852
Only if...

570
01:00:26,862 --> 01:00:29,361
someone vibrates at the right speed

571
01:00:29,362 --> 01:00:32,361
to jam Owlman's field
to open a portal,

572
01:00:32,362 --> 01:00:34,543
but someone has to be quick.

573
01:00:34,913 --> 01:00:36,033
I am your man.

574
01:00:36,034 --> 01:00:37,803
You're not, you're too slow.

575
01:00:38,706 --> 01:00:40,904
- What?
- I know the limits, you can't reach them

576
01:00:40,929 --> 01:00:43,305
at the speed necessary to succeed.

577
01:00:43,314 --> 01:00:44,614
But I can.

578
01:00:44,994 --> 01:00:46,475
- Listen...
- You listen!

579
01:00:46,876 --> 01:00:48,119
Talk about blowing up
and my planet.

580
01:00:48,495 --> 01:00:49,411
I won't let something like this happen!

581
01:00:49,809 --> 01:00:52,628
- It may be dangerous.
The whole Universe is in danger.

582
01:00:52,776 --> 01:00:54,477
Of course it's dangerous.

583
01:00:54,486 --> 01:00:59,616
Good. When you reach the appropriate speed
And I will make a sign.

584
01:01:10,078 --> 01:01:12,650
You have to keep that speed precisely.
Did you understand?

585
01:01:19,612 --> 01:01:20,507
Faster!

586
01:01:21,838 --> 01:01:22,709
Faster!

587
01:01:53,668 --> 01:01:55,131
fixed target.

588
01:01:55,773 --> 01:01:56,615
Keep this speed!

589
01:02:09,536 --> 01:02:10,477
I follow.

590
01:02:10,478 --> 01:02:14,641
You don't have a transit device.
You would be shy of this whirlwind.

591
01:02:36,090 --> 01:02:37,331
Welcome to Prime Earth.

592
01:02:39,031 --> 01:02:41,331
This place existed before everyone else.

593
01:02:41,931 --> 01:02:44,668
One Earth, with one history.

594
01:02:45,098 --> 01:02:47,917
But with the coming of mankind came
and the illusion of free will.

595
01:02:48,192 --> 01:02:50,803
And with that illusion, came chaos.

596
01:02:51,563 --> 01:02:52,863
With every decision we make

597
01:02:53,423 --> 01:02:55,343
we literally create another planet.

598
01:02:56,013 --> 01:02:57,304
History is divided into two,

599
01:02:57,774 --> 01:03:02,054
create an Earth where we make the decision
And a second one where we don't take it.

600
01:03:02,864 --> 01:03:04,555
This is the secret of the Universe
that you know.

601
01:03:04,995 --> 01:03:07,905
Billions of people taking
billions of decisions

602
01:03:08,765 --> 01:03:10,115
which creates infinite earths.

603
01:03:11,036 --> 01:03:13,276
Some that are so similar that
you could spend a lifetime

604
01:03:13,277 --> 01:03:14,991
looking for a difference between them.

605
01:03:15,136 --> 01:03:18,727
Others are different, defy ability
our understanding.

606
01:03:18,927 --> 01:03:20,667
And all the parts have their origin here.

607
01:03:21,347 --> 01:03:25,238
Every version of reality
And find the balance

608
01:03:25,818 --> 01:03:27,258
on this unique Earth.

609
01:03:27,978 --> 01:03:29,908
It seems so different from
The earth we know.

610
01:03:30,628 --> 01:03:35,169
I can't imagine what kind of decisions they made
this world to spin out

611
01:03:35,179 --> 01:03:36,770
its orbit. But look what I know:

612
01:03:36,771 --> 01:03:39,972
The source of the cataclysm was the same
as always:

613
01:03:40,580 --> 01:03:41,750
Mankind!

614
01:03:42,210 --> 01:03:45,081
- You can't be sure of that. Any...
- You just know that it is.

615
01:03:45,931 --> 01:03:46,941
Humanity is a cancer,

616
01:03:47,621 --> 01:03:49,331
and I decided to remove it.

617
01:03:50,131 --> 01:03:52,612
- You are talking about murder...
- ... to any man who ever lived.

618
01:03:53,012 --> 01:03:54,342
Or how are you?

619
01:03:55,762 --> 01:03:58,762
I chose to take the possible choice myself.

620
01:04:04,535 --> 01:04:06,574
- You are crazy.
- It doesn't really matter.

621
01:04:07,174 --> 01:04:09,884
There are other versions of me that
you would find them charming.

622
01:04:31,817 --> 01:04:34,088
As far as I can tell, we look alike
very much.

623
01:04:34,998 --> 01:04:36,213
With you, everything tells its story.
your attitude

624
01:04:38,873 --> 01:04:40,494
your suit, your tactics.

625
01:04:40,789 --> 01:04:46,183
All reveals rebellion,
despair, revenge.

626
01:04:47,307 --> 01:04:51,193
What a terrible evil was done to bring you
this way?

627
01:04:52,875 --> 01:04:54,391
It doesn't really matter.

628
01:04:55,696 --> 01:04:56,841
Nothing matters.

629
01:04:57,781 --> 01:05:00,426
What are you planning to do?
Talk to me until I die?

630
01:05:01,912 --> 01:05:04,322
Actually...

631
01:05:08,217 --> 01:05:09,995
I thought about beating you to death.

632
01:05:38,657 --> 01:05:41,156
You should have sent that one
what can fly

633
01:05:42,555 --> 01:05:44,873
With his power, he might have had a chance.

634
01:05:44,908 --> 01:05:47,523
But you don't trust anyone to do it
what needs to be done.

635
01:05:50,014 --> 01:05:51,679
I feel the same way.

636
01:05:51,892 --> 01:05:55,986
If we really resemble each other then you know that
what you are doing is wrong.

637
01:05:56,929 --> 01:05:58,747
He must have been a good man once.

638
01:05:58,782 --> 01:06:00,485
Not!

639
01:06:00,866 --> 01:06:03,469
I was not good, never good.

640
01:06:03,953 --> 01:06:06,312
Because at the end of the day, I'm only human.

641
01:06:26,084 --> 01:06:28,583
Without further ado.

642
01:06:28,584 --> 01:06:31,485
I will kill you now. Then all the others.

643
01:06:36,682 --> 01:06:39,690
There is a difference between the two of us.

644
01:06:46,354 --> 01:06:48,234
We both looked into the abyss,

645
01:06:50,038 --> 01:06:55,658
but when he
look at us, you blinked.

646
01:07:22,502 --> 01:07:23,912
It doesn't matter anymore.

647
01:07:54,076 --> 01:07:56,633
are you feeling well

648
01:07:57,038 --> 01:08:00,374
Johnny, I'm back! Stop vibrating.

649
01:08:19,870 --> 01:08:22,381
Did I save the world?

650
01:08:23,301 --> 01:08:24,331
Yes.

651
01:08:25,291 --> 01:08:26,761
How about that lie,

652
01:08:27,742 --> 01:08:29,502
that they are faster than Flash?

653
01:08:30,982 --> 01:08:32,722
You knew this would happen.

654
01:08:38,403 --> 01:08:39,683
It is moving.

655
01:08:52,105 --> 01:08:54,605
I feel like crying.

656
01:08:54,606 --> 01:08:57,105
Get off my station.

657
01:08:57,106 --> 01:08:59,912
- Why are you like that?
- I almost lost everything.

658
01:09:00,655 --> 01:09:03,311
That was in the past. Now you are nice
amateur cops

659
01:09:03,609 --> 01:09:04,609
who is trying to screw me up.

660
01:09:04,867 --> 01:09:06,067
That's what we'll do.

661
01:09:06,857 --> 01:09:10,898
You have no right and you are not
quite strong.

662
01:09:12,958 --> 01:09:16,250
We are more than that.

663
01:09:16,807 --> 01:09:20,480
- Did you bring the cavalry?
- No, but marine rifles.

664
01:09:37,847 --> 01:09:39,102
The president did not like it
the threat to his daughter's life.

665
01:09:40,572 --> 01:09:42,082
There are nuclear weapons on the shuttle.

666
01:09:43,083 --> 01:09:44,313
They are enough for all of us.

667
01:10:05,896 --> 01:10:08,316
We cannot thank you enough
that you saved our world.

668
01:10:09,236 --> 01:10:12,627
I have already ordered the National Guard
to support local authorities.

669
01:10:13,427 --> 01:10:15,127
And we arrest all the remaining criminals.

670
01:10:19,368 --> 01:10:20,888
I don't want you to leave.

671
01:10:21,238 --> 01:10:22,368
Neither do I.

672
01:10:23,178 --> 01:10:24,239
But my place is not here.

673
01:10:24,859 --> 01:10:25,949
Yes.

674
01:10:26,339 --> 01:10:27,469
You could stay here with me.

675
01:10:29,129 --> 01:10:32,630
I'm sorry John, but you can
Stop acting like a badass?

676
01:10:34,510 --> 01:10:35,710
- What?
- This is what we are fighting for.

677
01:10:36,230 --> 01:10:37,671
If you love her, stay here.

678
01:10:45,882 --> 01:10:47,272
I've already lost a home

679
01:10:47,602 --> 01:10:50,162
I promised that I would
protect the new one.

680
01:10:52,523 --> 01:10:57,863
Then let's say goodbye.

681
01:11:02,694 --> 01:11:04,978
Maybe there will be one
like her and the other Earth.

682
01:11:05,508 --> 01:11:07,135
How lucky am I, she's going to be a criminal.

683
01:11:27,668 --> 01:11:30,573
It's good to be home.

684
01:11:31,288 --> 01:11:32,859
Take care of your head.

685
01:11:33,479 --> 01:11:34,899
I can't believe that
you kept that thing.

686
01:11:35,509 --> 01:11:39,455
He's good in battle, I like him.
- Why do you need a plane? You can fly.

687
01:11:40,149 --> 01:11:43,228
- You drive a car.
- That doesn't matter.

688
01:11:44,390 --> 01:11:46,457
I owe him an apology
In connection with this mission.

689
01:11:47,085 --> 01:11:49,339
- You were right.
- We were both right.

690
01:11:50,891 --> 01:11:53,311
However, it would be good for us
some superheroes here.

691
01:11:53,972 --> 01:11:55,005
I'm glad you agree.

692
01:11:55,462 --> 01:11:58,412
I thought so
we are growing the team.

693
01:12:00,037 --> 01:12:07,037
Synchronization: Agentuoo7
<font color="

694
01:12:10,757 --> 01:12:14,728
Making subtitles: Phantom and al3x04
www.subtitrari-noi.ro


