1 00:00:01,034 --> 00:00:02,695 Преди в Jericho: 2 00:00:06,072 --> 00:00:07,471 Бони е мъртва. 3 00:00:07,640 --> 00:00:09,540 Гец е забранен. 4 00:00:09,709 --> 00:00:12,507 Без заплахи. Без възмездие. Без изключения. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,010 Стенли. 6 00:00:15,648 --> 00:00:18,981 Обявявам Йерихон да бъде открито въстание. 7 00:00:19,153 --> 00:00:21,519 западни държави всички са паднали с Cheyenne. 8 00:00:21,688 --> 00:00:23,747 Тексасците се приближават да застане на страната на Шайен. 9 00:00:23,924 --> 00:00:27,018 - Ако това се случи, това е играта с топка. - Имам една от бомбите. 10 00:00:27,193 --> 00:00:29,661 Тази бомба е ключът за свалянето на това правителство. 11 00:00:29,829 --> 00:00:31,490 Никога няма да ви позволят да го занесете в Тексас. 12 00:00:31,664 --> 00:00:33,222 Добре, Джон Смит. 13 00:00:38,305 --> 00:00:39,397 Намерихме пакета. 14 00:00:39,573 --> 00:00:41,598 Вие не сте просто някакъв невинен доносник. 15 00:00:41,775 --> 00:00:45,176 Последният път, когато свирнах Извадих 23 американски града. 16 00:00:45,345 --> 00:00:46,903 Човекът зад септемврийските атаки 17 00:00:47,081 --> 00:00:50,448 е доста уверен, че може да го използва да унищожи град Шайен. 18 00:00:50,618 --> 00:00:51,778 Кога тръгваме? 19 00:00:56,756 --> 00:00:59,054 Мери ни уреди за да се срещне с един от нейните бегачи 20 00:00:59,225 --> 00:01:01,523 от тази страна на контролно-пропускателния пункт по път 309. 21 00:01:01,694 --> 00:01:03,855 Той трябва да може за да стигнем до Уайоминг, 22 00:01:04,030 --> 00:01:07,796 надявам се точно извън Шайен. Оттам нататък сме сами. 23 00:01:07,967 --> 00:01:10,367 Улиците ще пълзят с войници от Шайен 24 00:01:10,538 --> 00:01:13,632 и наемници от Рейвънуд на полицейски патрул. 25 00:01:13,808 --> 00:01:15,867 И тъй като аз съм враг номер 1 точно сега, 26 00:01:16,043 --> 00:01:18,034 ще ни трябват бързо на безопасно място. 27 00:01:18,212 --> 00:01:19,873 Какво ще кажете за контакта ви там? 28 00:01:20,047 --> 00:01:21,207 - Кой, Чунг? - да 29 00:01:21,382 --> 00:01:22,576 Имам представа за местоположението му, 30 00:01:22,750 --> 00:01:24,615 но може да отнеме известно време да го проследят. 31 00:01:25,386 --> 00:01:27,911 Имаме нужда от нещо по-непосредствено. 32 00:01:29,390 --> 00:01:30,482 - Виж, Джейк. - Да? 33 00:01:30,657 --> 00:01:32,591 Когато излезем там, мисията е всичко. 34 00:01:33,727 --> 00:01:37,663 - Да, разбрах. - Не. Не, виж, трябва да съм сигурен. 35 00:01:38,732 --> 00:01:41,792 Моля за помощ, но не мога си позволя да излезете извън книгата там. 36 00:01:41,969 --> 00:01:43,300 Нямам място за дебат, 37 00:01:43,471 --> 00:01:45,962 така че ако имате въпроси, сега е моментът. 38 00:01:46,540 --> 00:01:48,167 - Да, имам въпрос. - Давай напред. 39 00:01:48,342 --> 00:01:51,505 - Как ще намерим бомбата? - Нямам представа. Нещо друго? 40 00:01:55,950 --> 00:01:58,248 Въстаническа дейност в твоята част от света 41 00:01:58,419 --> 00:02:00,284 е достигнал неприемливи нива, основен. 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,649 Правителството на Шайените няма да толерира това. 43 00:02:02,823 --> 00:02:05,348 Вашите поръчки започват фаза-три операции незабавно. 44 00:02:05,759 --> 00:02:08,489 Сър, с цялото ми уважение, 45 00:02:08,662 --> 00:02:10,527 Вярвам, че е преждевременно за преминаване към фаза три. 46 00:02:10,698 --> 00:02:12,188 Това място все още може да бъде спасено. 47 00:02:12,366 --> 00:02:14,596 Двама затворници избяга от ареста ви вчера. 48 00:02:14,768 --> 00:02:18,363 Изгубихте три снабдителни конвоя чрез набези през последната седмица. 49 00:02:18,539 --> 00:02:21,474 Времето за въздържание отмина. Имате вашите поръчки. 50 00:02:21,643 --> 00:02:24,703 Това въстание трябва да приключи. 51 00:02:35,022 --> 00:02:38,355 20-минутна ориентация, едночасова кръгла маса, 52 00:02:38,526 --> 00:02:41,017 два часа за обяд, събрание на кметството от хиляда души, 53 00:02:41,196 --> 00:02:43,027 и бум, втората поправка отпадна. 54 00:02:43,198 --> 00:02:47,931 Е, много по-лесно е да се умиротвори една държава когато гражданите му не могат да отвърнат на стрелбата. 55 00:02:48,102 --> 00:02:49,831 Писна ми от хора казва ми, че се тревожа твърде много. 56 00:02:50,005 --> 00:02:52,701 Това е нашата конституция говорим за, не стерео ръководство. 57 00:02:52,873 --> 00:02:54,704 Е, ние просто ще продължаваме да повишаваме гласовете си. 58 00:02:54,875 --> 00:02:57,901 аз не виждам какъв друг избор имаме. 59 00:03:04,386 --> 00:03:06,183 Здравейте, г-н кмете. 60 00:03:07,189 --> 00:03:08,213 Как си, Грей? 61 00:03:08,623 --> 00:03:10,921 Какво, имаш предвид настрана от емболията, която току-що ми направи? 62 00:03:11,927 --> 00:03:15,226 - Хайде да се разходим. ще обясня - Да, бих го оценил. 63 00:03:17,365 --> 00:03:19,731 - Не им отне много време, нали? - За какво? 64 00:03:19,901 --> 00:03:23,234 За JandR да изградят собствена частна държава. 65 00:03:47,950 --> 00:03:50,612 Не мога да повярвам нещата се влошиха толкова бързо. 66 00:03:52,056 --> 00:03:54,320 Трябваше да съм там. Губя си времето тук. 67 00:03:54,490 --> 00:03:58,187 - Какво имаш предвид? - Тази конвенция е измама. 68 00:03:58,357 --> 00:03:59,415 И когато свърши, 69 00:03:59,591 --> 00:04:02,389 Не мисля, че има нещо че това правителство 70 00:04:02,557 --> 00:04:05,458 няма да има силата да направи в името на националната сигурност. 71 00:04:05,624 --> 00:04:08,752 - Колко време остава да гласуват за ратификация? - Не знам. 72 00:04:08,925 --> 00:04:10,449 Те говорят за ускоряване на нещата 73 00:04:10,627 --> 00:04:12,527 да съвпадне с Тексас присъединяване към съюзническите държави. 74 00:04:12,691 --> 00:04:14,454 Те са толкова близки за сделка с Тексас? 75 00:04:14,627 --> 00:04:16,356 Е, Шайен е доста уверен, 76 00:04:16,525 --> 00:04:19,517 и свършиха наистина добра работа на рисуването на тексасците в ъгъла. 77 00:04:19,692 --> 00:04:20,954 Но, Джейк, 78 00:04:22,059 --> 00:04:23,356 ти... 79 00:04:23,528 --> 00:04:26,088 Все още не си ми казал какво правиш тук 80 00:04:26,793 --> 00:04:28,260 Трябва да се прибереш у дома, Грей. 81 00:04:29,460 --> 00:04:31,519 Градът, имат нужда от някого които могат да гледат 82 00:04:31,692 --> 00:04:33,182 който не се крие. 83 00:04:33,361 --> 00:04:35,454 Някой да говори вместо тях. 84 00:04:36,828 --> 00:04:38,193 Имат нужда от теб обратно. 85 00:05:05,297 --> 00:05:08,357 - Написахте "Cheyenne" грешно. - Хей, Cheung. 86 00:05:08,531 --> 00:05:11,967 Прекарах последните няколко месеца проникване в защитения канал за данни на JandR. 87 00:05:12,998 --> 00:05:15,125 Знаете какво тече около този тръбопровод в момента? 88 00:05:15,298 --> 00:05:17,391 Това е последната разхлабена ядрена бомба от септемврийските атаки 89 00:05:17,563 --> 00:05:18,860 е тук в Шайен. 90 00:05:19,031 --> 00:05:20,794 Последното разхлабено ядрено оръжие от септемврийските атаки 91 00:05:20,966 --> 00:05:22,866 е тук в Шайен. 92 00:05:23,999 --> 00:05:27,457 - Искаш ли да обясниш как се озова тук? - Не, всъщност не. 93 00:05:27,632 --> 00:05:28,826 Тук съм, за да си го върна. 94 00:05:30,865 --> 00:05:33,026 Адски много неща се случиха през последните няколко месеца. 95 00:05:33,568 --> 00:05:35,195 Ще се опитам да ви напълня. 96 00:05:41,966 --> 00:05:43,194 Да започнем с това. 97 00:05:45,934 --> 00:05:46,958 Какво е фаза три? 98 00:05:47,402 --> 00:05:49,063 Утре от 11 ч. 99 00:05:49,234 --> 00:05:53,136 те ще декларират цели раздели на градските центрове на съпротивата. 100 00:05:53,302 --> 00:05:55,099 Всеки, хванат вътре в тях след крайния срок 101 00:05:55,271 --> 00:05:57,501 ще се считат за бунтовници. 102 00:05:57,902 --> 00:06:01,030 Говорим за квартали. Говорим за главната улица. 103 00:06:01,202 --> 00:06:04,831 Елате утре, хората на Бек ще започнат да стрелят по хората. 104 00:06:07,869 --> 00:06:09,302 Свършват ни опциите. 105 00:06:11,203 --> 00:06:12,864 Възможностите ни са доста ясни. 106 00:06:13,037 --> 00:06:17,064 Или започваме да отвръщаме на стрелбата, или се отказваме от домовете си. 107 00:06:17,437 --> 00:06:18,802 Не е нужно да се биете сами с тях. 108 00:06:19,570 --> 00:06:20,628 какво говориш 109 00:06:20,804 --> 00:06:23,534 Какво ви става момчета точно сега ни се случи в Ню Берн. 110 00:06:24,005 --> 00:06:25,768 Знаем срещу какво се изправяте. 111 00:06:25,940 --> 00:06:27,874 И Константино знае как да се бори с него. 112 00:06:28,038 --> 00:06:30,199 - Никакъв шанс по дяволите. - С толкова голям враг, 113 00:06:30,373 --> 00:06:33,638 ти наистина нямаш лукса да сте придирчиви към съюзниците си. 114 00:06:35,704 --> 00:06:37,365 Можем да си помагаме. 115 00:06:44,841 --> 00:06:46,331 Ерик, шегуваш ли се? 116 00:06:47,339 --> 00:06:49,170 Какво трябва да кажа? 117 00:06:51,706 --> 00:06:53,537 Вие казвате, не. 118 00:06:54,307 --> 00:06:56,707 Казваш, че не те интересува в ръкуване с животно 119 00:06:56,873 --> 00:06:58,602 като Фил Константино. 120 00:06:59,176 --> 00:07:00,200 кажи нещо 121 00:07:04,074 --> 00:07:05,769 приключих с това 122 00:07:06,141 --> 00:07:08,575 - Стенли. - Бони е мъртва от четири дни, 123 00:07:08,742 --> 00:07:11,540 и тялото й все още седи в кутия в медицинския център 124 00:07:11,708 --> 00:07:14,268 защото се крия в някой гараж. 125 00:07:15,342 --> 00:07:17,776 - Стенли, къде отиваш? - Да погреба сестра ми. 126 00:07:26,444 --> 00:07:27,604 Трябва да направя това. 127 00:07:41,578 --> 00:07:42,977 Върви с него. 128 00:07:43,145 --> 00:07:44,476 Направи го. 129 00:07:44,647 --> 00:07:46,308 Върнете го тук възможно най-скоро. 130 00:07:53,748 --> 00:07:55,443 Организирайте срещата. 131 00:08:11,415 --> 00:08:13,212 седнете 132 00:08:14,215 --> 00:08:16,206 Предпочитам да не. 133 00:08:16,614 --> 00:08:18,479 Можем ли да направим това бързо? 134 00:08:18,650 --> 00:08:20,550 Трябва да се изнеса от дома си до 11 утре. 135 00:08:20,715 --> 00:08:22,876 Някой обяви моята улица център на съпротива. 136 00:08:23,049 --> 00:08:24,676 Защо го направи? 137 00:08:26,183 --> 00:08:27,343 какво говориш 138 00:08:27,516 --> 00:08:30,144 Вчера, заподозрян терорист се намираше недалеч от тук. 139 00:08:30,315 --> 00:08:31,339 Робърт Хокинс. 140 00:08:31,917 --> 00:08:35,785 Той избегна залавянето, но ние се възстановихме ядрено оръжие от негово притежание. 141 00:08:35,951 --> 00:08:38,385 Същият вид използвани при атаките през септември. 142 00:08:39,218 --> 00:08:40,549 Какво общо има това с мен? 143 00:08:40,719 --> 00:08:42,983 Имаше издирване от въздуха на този град. 144 00:08:43,152 --> 00:08:45,120 Трябваше да разкрия бомбата, но не го направи. 145 00:08:46,084 --> 00:08:47,949 Проверихме оригиналните данни 146 00:08:48,520 --> 00:08:52,047 и намери липсваща страница от копието, съхранявано в кабинета ми. 147 00:08:54,719 --> 00:08:56,584 Ти го взе. 148 00:08:59,219 --> 00:09:02,484 Имахте достъп до този офис. аз ти се доверих. 149 00:09:02,653 --> 00:09:05,383 - Застъпих се за теб... - Прав си. 150 00:09:06,121 --> 00:09:08,555 - Взех го. - Защо? 151 00:09:10,688 --> 00:09:13,521 Той ми каза хората за които работиш грешиш, 152 00:09:13,688 --> 00:09:15,246 и аз му вярвам. 153 00:09:15,421 --> 00:09:18,754 Осъзнаваш ли, че мога да те имам затворен, вероятно екзекутиран? 154 00:09:18,922 --> 00:09:22,449 Той каза, че това правителство е корумпирано и нелегитимен. 155 00:09:22,622 --> 00:09:25,386 Че се излъга кой ни е нападнал за да може да вземе властта. 156 00:09:25,555 --> 00:09:26,783 Ти си наивен. 157 00:09:26,956 --> 00:09:29,516 - И ти си страхливец. - Извинете? 158 00:09:30,056 --> 00:09:32,616 Знаеш, че нещо не е наред с тази страна, 159 00:09:32,789 --> 00:09:35,314 и отказваш да отвориш очите си и го вижте. 160 00:09:35,490 --> 00:09:37,720 - Очите ми са отворени. - Не, не са. 161 00:09:39,058 --> 00:09:41,822 И всички в този град страда заради това. 162 00:09:42,591 --> 00:09:44,320 лейтенант. 163 00:09:45,124 --> 00:09:46,489 Тази жена е арестувана. 164 00:09:48,324 --> 00:09:50,121 Махни я оттук. 165 00:09:57,859 --> 00:09:59,690 Ето какво имам. 166 00:10:00,392 --> 00:10:02,485 Няма да им отнеме много време за проверка на бомбата, 167 00:10:02,658 --> 00:10:04,319 потвърдете, че е това, което те мислят, че е. 168 00:10:04,493 --> 00:10:05,619 За да изчезне, 169 00:10:05,794 --> 00:10:08,820 ще трябва да го преместят до съоръжение за изхвърляне извън града. 170 00:10:08,992 --> 00:10:12,155 Е, за нас ще бъде лесно да го ударим когато е на път. Ударете транспорта. 171 00:10:12,327 --> 00:10:14,227 Това е проблемът. Няма нищо насрочено. 172 00:10:14,396 --> 00:10:16,557 Никакви конвои извън военната база в района. 173 00:10:16,727 --> 00:10:19,321 Няма пратки за влизане или излизане на защитените съоръжения JandR. 174 00:10:19,497 --> 00:10:21,328 не нищо 175 00:10:22,028 --> 00:10:23,393 знаеш какво 176 00:10:23,563 --> 00:10:24,894 Нямаше да има. 177 00:10:25,060 --> 00:10:26,527 Сигурността привлича вниманието. 178 00:10:26,695 --> 00:10:30,222 Така че по-малко сигурност, по-малко внимание. Трябва ни място извън книгите. 179 00:10:30,396 --> 00:10:32,159 в Афганистан, имаше няколко маршрута за доставка 180 00:10:32,327 --> 00:10:33,555 това би станало наистина гадно. 181 00:10:33,728 --> 00:10:35,855 Те биха стреляли по всичко с лого JandR върху него. 182 00:10:36,030 --> 00:10:38,521 Така че започнахме да правим нашите бягания в линейки. 183 00:10:39,963 --> 00:10:42,397 Проверете местните болници. 184 00:10:46,330 --> 00:10:48,525 - Болница Свети Франциск. - Какво? 185 00:10:48,697 --> 00:10:50,665 Те са съобщили за изтичане на газ преди малко. 186 00:10:50,832 --> 00:10:52,732 Затварят вратите за следобед. 187 00:11:16,366 --> 00:11:19,995 Колко парамедици нося 9 мм? 188 00:11:22,301 --> 00:11:24,428 Сигурно изглежда сякаш очакват някого. 189 00:11:24,603 --> 00:11:26,332 да 190 00:11:30,301 --> 00:11:33,134 - Да тръгваме. - Не той. 191 00:11:34,068 --> 00:11:35,467 - Какво? - Съжалявам, Джейк. 192 00:11:35,634 --> 00:11:38,034 аз не те познавам нямам ти доверие 193 00:11:38,701 --> 00:11:40,601 хей хей 194 00:11:43,369 --> 00:11:45,837 Дръжте двигателя работещ. Ако нещо се обърка, 195 00:11:46,003 --> 00:11:49,097 ще ни трябват да се измъкна бързо от тук, нали? 196 00:11:50,604 --> 00:11:51,628 Джейк? 197 00:11:52,170 --> 00:11:53,569 да 198 00:12:03,837 --> 00:12:05,828 Зелена светлина от полковника. Изнасяме се възможно най-скоро. 199 00:12:06,705 --> 00:12:09,833 Проверете това отново. Уверете се, че е безопасно, преди да тръгнем. 200 00:12:12,539 --> 00:12:13,733 Стой там. 201 00:12:29,040 --> 00:12:30,200 - Добре ли си? - да 202 00:12:30,707 --> 00:12:32,299 - Вие? - да 203 00:12:32,674 --> 00:12:34,073 аз съм добре 204 00:12:46,508 --> 00:12:47,873 недейте 205 00:12:49,476 --> 00:12:51,000 Здравей, Хокинс. 206 00:12:55,376 --> 00:12:56,400 Смит? 207 00:13:07,140 --> 00:13:08,198 Смит? 208 00:13:11,030 --> 00:13:14,591 Не мислех че си свършил собствената си мръсна работа. 209 00:13:14,759 --> 00:13:16,488 Не трябваше да го правя. 210 00:13:16,661 --> 00:13:18,128 Надявах се, че ще ми помогнеш. 211 00:13:18,756 --> 00:13:20,280 Сега имам нужда от тази бомба. 212 00:13:23,219 --> 00:13:24,379 Хокинс! 213 00:13:24,554 --> 00:13:26,454 аз съм добре аз съм добре 214 00:13:26,884 --> 00:13:28,181 аз съм добре 215 00:13:28,352 --> 00:13:29,512 Джейк. Джейк. 216 00:13:30,280 --> 00:13:33,306 - Линейката. - Хайде, трябва да се махаме от тук. 217 00:13:36,275 --> 00:13:38,004 влизай 218 00:13:49,132 --> 00:13:50,565 колко лошо е 219 00:13:50,733 --> 00:13:51,893 Имал съм и по-лошо. 220 00:13:55,594 --> 00:13:57,425 Човече, какво по дяволите сега ли ще правим 221 00:13:57,596 --> 00:13:58,893 Просто продължавай да караш. 222 00:13:59,390 --> 00:14:03,156 Просто продължаваш да караш и нека измисля нещо. 223 00:14:13,911 --> 00:14:16,277 Господине, мога ли да получа вашия подпис тук? 224 00:14:17,376 --> 00:14:18,400 Какво е? 225 00:14:18,575 --> 00:14:21,703 Опис на извадените доказателства от автомобила на терориста Хокинс. 226 00:14:21,872 --> 00:14:24,033 Странична ръка, фалшиви документи за самоличност, лаптоп. 227 00:14:24,208 --> 00:14:26,438 Транспортът чака отвън за да го занесете в лагер Либърти. 228 00:14:26,601 --> 00:14:29,502 - Доказателствата тук ли са? - Да, сър. Опакован и готов за изпращане. 229 00:14:30,299 --> 00:14:31,561 Искам първо да го видя. 230 00:14:32,730 --> 00:14:35,221 Сър, каталогизирано е и запечатано. 231 00:14:35,399 --> 00:14:37,424 Тогава ще го разпечатам. 232 00:14:37,859 --> 00:14:39,349 Да, сър. 233 00:15:31,215 --> 00:15:35,151 Хокинс, трябва да се махнем от улицата, или те ще ни нападнат за нула време. 234 00:15:35,811 --> 00:15:37,472 Няма да стигнем до Тексас като това 235 00:15:38,143 --> 00:15:39,440 Да, ще го направим. 236 00:15:39,611 --> 00:15:41,476 Да, ще го направим. 237 00:15:44,738 --> 00:15:46,501 окей 238 00:15:48,833 --> 00:15:52,929 Продължаваш на юг за около десет блока. 239 00:15:53,097 --> 00:15:54,428 - Защо? - Просто го направи, Джейк. 240 00:15:58,093 --> 00:15:59,321 Хей, Чавес. 241 00:15:59,495 --> 00:16:01,656 Ще имам нужда от услуга. Ще ми трябва бързо. 242 00:16:26,204 --> 00:16:27,262 Здравей, Ерик. 243 00:16:38,860 --> 00:16:40,851 Странна среща. 244 00:16:41,359 --> 00:16:43,122 разбрах ти и аз някога сме били толкова близки отново, 245 00:16:43,294 --> 00:16:45,455 щеше да е на края на пистолет. 246 00:16:46,121 --> 00:16:47,816 преди няколко седмици, Бях на път за Ню Берн 247 00:16:47,983 --> 00:16:49,211 да ти сложат куршум в главата. 248 00:16:49,384 --> 00:16:50,510 Какво ви спря? 249 00:16:51,550 --> 00:16:52,676 Бек. 250 00:16:53,515 --> 00:16:55,449 интересно 251 00:16:56,545 --> 00:16:58,604 Това нещо ли е все още искаш да направиш? 252 00:16:58,777 --> 00:17:00,244 всеки ден 253 00:17:00,742 --> 00:17:03,006 Има какво да се каже за честност. 254 00:17:06,338 --> 00:17:09,034 Ръсел ми каза за твоята ситуация. 255 00:17:09,202 --> 00:17:11,227 Ако ти и аз ще можем да си помагаме, 256 00:17:11,404 --> 00:17:13,736 има нещо ще трябва да разбереш. 257 00:17:14,498 --> 00:17:15,522 аз слушам 258 00:17:15,697 --> 00:17:18,325 Ние печелим, като ги правим губят желанието си да се бият. 259 00:17:18,495 --> 00:17:20,827 - Това е единственият начин. - Знам. 260 00:17:20,992 --> 00:17:24,393 Тогава, когато изведете конвой, трябва да спреш да оставяш войниците живи. 261 00:17:25,956 --> 00:17:29,892 Всеки войник, който изведем струва им. 262 00:17:30,618 --> 00:17:33,678 Принуждава ги да обучават заместници. Подкопава волята им. 263 00:17:33,849 --> 00:17:36,716 Няма да стане за един ден или седмица. 264 00:17:36,879 --> 00:17:39,973 Това е процес, който може да отнеме години. 265 00:17:40,443 --> 00:17:43,537 Трябва да знам дали това е нещо сте готови да предприемете. 266 00:17:52,467 --> 00:17:54,128 Хокинс? 267 00:17:54,466 --> 00:17:55,558 да 268 00:17:56,097 --> 00:17:57,689 Хокинс, трябва да знам къде отиваме! 269 00:17:57,866 --> 00:17:59,356 окей 270 00:18:00,793 --> 00:18:03,159 - По този начин. - Няма просто да отворят портата. 271 00:18:03,325 --> 00:18:04,553 Направо там. 272 00:18:05,722 --> 00:18:07,553 почакай 273 00:18:10,618 --> 00:18:11,983 почакай 274 00:18:25,174 --> 00:18:27,472 Не стреляй, не стреляй. Не стреляй. 275 00:18:28,237 --> 00:18:29,795 Имаме нужда от помощ. 276 00:18:29,972 --> 00:18:31,269 добре ли Имаме нужда от помощ. 277 00:18:32,634 --> 00:18:35,865 - Приятелят ми е ранен. моля - Сър, това е посолството на Тексас. 278 00:18:36,031 --> 00:18:38,499 ти не разбираш Приятелят ми е прострелян. 279 00:18:38,662 --> 00:18:41,096 Това не е болница. Това е суверенна земя на Тексас. 280 00:18:41,265 --> 00:18:42,755 моля 281 00:18:53,750 --> 00:18:55,911 На земята, сега! 282 00:18:56,086 --> 00:18:58,782 Търсим политическо убежище. 283 00:19:00,426 --> 00:19:03,020 Сър, имаме ситуация на портата. 284 00:19:03,197 --> 00:19:05,688 - Давай напред. - Имам шайенски военни тук. 285 00:19:05,867 --> 00:19:07,698 Те твърдят терорист е влязъл в посолството. 286 00:19:07,869 --> 00:19:09,860 Искат да го предадем. 287 00:19:10,040 --> 00:19:12,065 - Изчакайте. - Да, сър. 288 00:19:13,378 --> 00:19:14,572 Искам тези порти да бъдат затворени сега. 289 00:19:14,747 --> 00:19:17,307 Спуснете радиото, кажете им, ако има някой от Cheyenne се опитва да пробие, 290 00:19:17,485 --> 00:19:18,747 считат го за акт на война. 291 00:19:18,920 --> 00:19:21,821 Посланик Сам Травис. Имаш важни приятели. 292 00:19:21,991 --> 00:19:23,618 Току-що се спрях на телефона със Сан Антонио. 293 00:19:23,793 --> 00:19:26,261 Губернаторът ме инструктира да приеме молбата ви за убежище. 294 00:19:26,430 --> 00:19:28,398 Вземете този човек незабавна медицинска помощ. 295 00:19:28,566 --> 00:19:30,397 Имам нужда от лекар тук възможно най-скоро. 296 00:19:30,570 --> 00:19:32,663 Веднага, сър. 297 00:19:32,840 --> 00:19:34,467 господине 298 00:19:37,713 --> 00:19:39,237 Да, знам. 299 00:19:39,416 --> 00:19:41,350 Да влезем вътре. 300 00:20:07,090 --> 00:20:08,114 какво правиш тук 301 00:20:09,226 --> 00:20:11,023 Дойдохме да помогнем. 302 00:20:14,267 --> 00:20:16,235 Ти беше прав. 303 00:20:19,173 --> 00:20:20,401 Право за какво? 304 00:20:20,943 --> 00:20:22,843 Константино. 305 00:20:24,849 --> 00:20:28,012 Има нещо, което е загубил че не искам никога да се отказвам. 306 00:20:29,756 --> 00:20:31,747 Искам да кажа, ние сме прави, Шайен греши, 307 00:20:31,926 --> 00:20:35,794 но момента започваме да убиваме американски войници, 308 00:20:35,964 --> 00:20:37,864 всичко това се променя. 309 00:20:40,270 --> 00:20:43,433 И така, какво да правим когато започнат да стрелят по нас, а? 310 00:20:43,609 --> 00:20:46,874 Трябва да вярвам, че Бек не иска това нищо повече от нас. 311 00:20:48,550 --> 00:20:51,747 Но ако той иска да вземе това решение, Няма да го улеснявам. 312 00:20:53,356 --> 00:20:58,589 Така че ще стоя на този хълм на открито с моите приятели, 313 00:21:00,633 --> 00:21:02,692 правя нещо, което знам, че е правилно. 314 00:21:08,612 --> 00:21:09,738 Хей момчета 315 00:21:30,644 --> 00:21:33,807 Това е почти всичко, което мога да направя от тук. Ще трябва да намерим начин 316 00:21:33,982 --> 00:21:35,973 - и да те отведа до спешното отделение. - не 317 00:21:36,151 --> 00:21:37,175 Какво искаш да кажеш, не? 318 00:21:40,058 --> 00:21:42,424 Може ли да ни извините, моля? 319 00:21:47,367 --> 00:21:48,925 Джейк, 320 00:21:49,838 --> 00:21:51,396 Аз не съм важен. 321 00:21:51,574 --> 00:21:55,806 Това, което е, е да закарам тази бомба в Тексас без заобикалки. 322 00:21:58,484 --> 00:22:01,476 Сега ми кажи, че разбираш в какво се намираш сега. 323 00:22:01,656 --> 00:22:05,649 - Разбирам, че е важно, нали? - Да, важно е. важно е 324 00:22:05,828 --> 00:22:07,887 Като каквото стане в следващите няколко часа 325 00:22:08,065 --> 00:22:11,694 може да определи хода на нещата за години напред. 326 00:22:11,870 --> 00:22:14,737 Знаеш ли, може би нашата история за следващите сто години. 327 00:22:15,776 --> 00:22:18,677 Това е отговорността стигнахме до тук. 328 00:22:19,815 --> 00:22:23,216 И ако това има ужасна цена, тогава така да бъде. 329 00:22:23,721 --> 00:22:25,985 Защото това е единственият начин че нещата се подобряват, 330 00:22:26,156 --> 00:22:28,215 и това е единственият начин че хората остават свободни. 331 00:22:35,370 --> 00:22:37,668 Ето защо правя това, което правя. 332 00:22:42,647 --> 00:22:44,945 Да, сър. Стенли Ричмънд и група рейнджъри. 333 00:22:45,119 --> 00:22:46,780 Ще ги доведа. 334 00:22:49,190 --> 00:22:52,353 - Госпожо, трябва да разчистите тази зона. - Годеникът ми погребва сестра си там. 335 00:22:52,529 --> 00:22:55,327 Той чака четири дни, за да направи това. Моля те, остави го да свърши. 336 00:22:55,501 --> 00:22:57,969 Вече го извикахме. Имаме заповед да го арестуваме. 337 00:22:58,137 --> 00:22:59,900 Имате го. 338 00:23:00,073 --> 00:23:01,938 Няма къде да бягаме. 339 00:23:02,110 --> 00:23:04,635 Просто го остави сложи сестра си в земята. 340 00:23:04,813 --> 00:23:06,940 Нищо не ви струва. 341 00:23:09,220 --> 00:23:10,881 имаш ли сестри 342 00:23:11,055 --> 00:23:13,649 Или приятелка? Съпруга? 343 00:23:15,562 --> 00:23:17,154 моля 344 00:23:18,133 --> 00:23:21,899 Имате 30 минути. След това всички те идват с нас. 345 00:23:22,405 --> 00:23:24,373 Така че кажете сбогом. 346 00:23:24,742 --> 00:23:26,266 благодаря 347 00:24:11,410 --> 00:24:13,275 ID, сър? 348 00:24:13,446 --> 00:24:15,209 извинете ме 349 00:24:16,184 --> 00:24:17,947 Кой сте вие, сър? 350 00:24:18,687 --> 00:24:20,712 Аз съм Грей Андерсън. 351 00:24:23,160 --> 00:24:25,287 Аз съм кмет на този град. 352 00:25:02,383 --> 00:25:05,079 Не знам колко още можем да ги накараме да говорят на портите. 353 00:25:05,255 --> 00:25:07,086 Ще ни се наложи да те измъкна от тук. 354 00:25:07,258 --> 00:25:08,282 окей 355 00:25:08,459 --> 00:25:11,223 Ще те изведем отзад през съседния имот. 356 00:25:11,396 --> 00:25:13,364 Бомбата е готова в кола с дипломатически номера. 357 00:25:13,534 --> 00:25:16,970 Трябва да ви прекара през летището. Сега самолетът е в хангар 22. 358 00:25:17,371 --> 00:25:18,895 ние ще... 359 00:25:19,642 --> 00:25:21,633 Винаги съм имал лошо предчувствие за президента Томарио. 360 00:25:21,811 --> 00:25:24,439 Радвам се, че някой ще го направи покаже на света какво всъщност представлява той. 361 00:25:24,615 --> 00:25:27,516 - Е, това е планът, сър. - да 362 00:25:51,287 --> 00:25:53,448 - Бомбата е прибрана. да вървим - Не, аз оставам. 363 00:25:53,624 --> 00:25:56,422 - Какво? - Има един час полет от тук до Тексас. 364 00:25:56,595 --> 00:25:58,495 Няма начин да вземе толкова копнеят да те намерят. 365 00:25:58,665 --> 00:26:01,031 - Ти не знаеш това. - Това е единственият начин, нали? 366 00:26:01,201 --> 00:26:03,362 Трябва да ти купя малко време. Привлечете вниманието им. 367 00:26:03,572 --> 00:26:06,097 - Нямаш шанс. - И няма значение 368 00:26:06,276 --> 00:26:08,801 защото мисията е всичко. казах ти 369 00:26:09,815 --> 00:26:11,680 Не, не е. 370 00:26:11,850 --> 00:26:15,877 - По дяволите, Джейк. Не обсъждам това. - Не, и аз не споря. 371 00:26:16,057 --> 00:26:17,820 игнорирам те 372 00:27:38,823 --> 00:27:40,042 - Чакай тук. - Да, сър. 373 00:27:58,186 --> 00:28:00,245 Съжалявам за загубата ти. 374 00:28:03,401 --> 00:28:04,425 благодаря 375 00:28:07,387 --> 00:28:09,252 Всички сте свободни да тръгвате. 376 00:28:14,428 --> 00:28:15,622 Чакай малко. 377 00:28:18,713 --> 00:28:19,737 Това ли е? 378 00:28:28,910 --> 00:28:31,071 Преди около 20 минути, 379 00:28:32,165 --> 00:28:33,496 Уведомих ротните си командири 380 00:28:33,667 --> 00:28:36,329 че вече няма да приемам поръчки от ръководството на шайените. 381 00:28:38,741 --> 00:28:43,337 Вярвам на това правителство е корумпиран в основата си. 382 00:28:43,889 --> 00:28:45,857 Действията му са престъпни. 383 00:28:46,015 --> 00:28:48,677 И вече не разпознавам правото им да водят. 384 00:28:48,838 --> 00:28:50,635 И така, какво се случва сега? 385 00:28:52,692 --> 00:28:54,421 Моите ротни командири обмислят, 386 00:28:54,894 --> 00:28:58,352 опитвайки се да реша дали да ме докладва нагоре по командната верига. 387 00:28:59,036 --> 00:29:03,268 По всяка вероятност, Ще бъда таксуван до края на деня. 388 00:29:03,420 --> 00:29:06,389 Изпратено в Шайен да се изправи пред военен съд за държавна измяна. 389 00:29:09,664 --> 00:29:12,098 Но дотогава аз все още отговарям. 390 00:29:12,621 --> 00:29:14,646 Така че не бързайте. 391 00:29:18,433 --> 00:29:20,264 И след това се приберете. 392 00:30:02,410 --> 00:30:07,313 Неидентифицирана Cessna на заглавие 086, идентифицирайте. 393 00:30:08,122 --> 00:30:12,821 Неидентифицирана Cessna на заглавие 086, идентифицирайте. 394 00:30:13,469 --> 00:30:17,667 Cessna на позиция 086. Сиера-Танго-9. 395 00:30:17,820 --> 00:30:20,721 Това са военновъздушните сили на съюзническите държави, Уиски-23. 396 00:30:20,876 --> 00:30:21,934 Имаме заповед за прихващане 397 00:30:22,111 --> 00:30:25,547 и ще ви придружи обратно до Роджърс Фийлд в Шайен. 398 00:30:26,724 --> 00:30:29,284 Сиера-Танго-9, потвърдете предаването. 399 00:30:29,446 --> 00:30:31,414 Сиера-Танго-9, отрицателен. 400 00:30:31,572 --> 00:30:33,802 Това е тексаски дипломатически полет от Шайен 401 00:30:33,975 --> 00:30:35,602 на път за Сан Антонио. 402 00:30:36,056 --> 00:30:39,287 Sierra-Tango-9, или спуснете или ще ви свалим. 403 00:30:40,473 --> 00:30:43,237 Имате 30 секунди за изпълнение. 404 00:30:49,420 --> 00:30:52,319 Това е консулски полет плаващи под знамето на суверенна нация. 405 00:30:52,802 --> 00:30:54,827 Това е последният ви шанс, Сиера-Танго-9. 406 00:30:55,004 --> 00:30:56,904 Ще ви хвърлим в мръсотията ако трябва. 407 00:30:57,073 --> 00:30:59,633 Имате десет секунди. 408 00:31:10,119 --> 00:31:13,816 Времето изтече. Нагряваме оръжията да се ангажирам. Навън. 409 00:31:15,226 --> 00:31:17,490 Чакай малко. Чакай малко. 410 00:32:00,772 --> 00:32:02,865 Sierra-Tango-9, разбираш ли? 411 00:32:03,541 --> 00:32:04,974 Сиера-Танго-9, положително. 412 00:32:05,143 --> 00:32:06,770 Джейк Грийн, това е полковник Томпсън, 413 00:32:06,945 --> 00:32:08,310 Националната въздушна гвардия на Тексас. 414 00:32:09,650 --> 00:32:11,277 Имам поръчки директно от губернатор Тод 415 00:32:11,451 --> 00:32:14,545 за да сме сигурни, че пристигате безопасно във военновъздушната база Лакланд. 416 00:32:14,720 --> 00:32:16,312 Разбрано, Texas ANG. 417 00:32:16,489 --> 00:32:20,391 Сине, не знам какво носиш, но каквото и да е по-добре да е добро, 418 00:32:20,560 --> 00:32:23,290 защото мисля, че току-що обявих война на Шайен. 419 00:33:06,274 --> 00:33:08,003 Стенли? 420 00:33:15,950 --> 00:33:17,440 Какво е? 421 00:33:22,624 --> 00:33:24,387 Мислех, че съм те загубил. 422 00:33:28,263 --> 00:33:30,595 Няма начин. Никога не можеш да ме загубиш. 423 00:33:31,567 --> 00:33:35,765 Когато тези войници идваха за теб всичко, което можех да мисля беше: 424 00:33:35,938 --> 00:33:38,771 „Той не знае какво означава той за мен. 425 00:33:39,641 --> 00:33:43,099 Той си отива завинаги, и не съм му казал." 426 00:33:44,480 --> 00:33:46,277 Е, сега съм тук. 427 00:33:48,251 --> 00:33:51,220 Ти си всичко за мен. 428 00:33:53,858 --> 00:33:55,519 аз искам... 429 00:33:57,094 --> 00:34:01,656 Искам да се разхождам по този хълм и да си направя дом с теб. 430 00:34:01,831 --> 00:34:03,924 Искам да живея с теб, 431 00:34:04,100 --> 00:34:06,364 през всичко и всичко, 432 00:34:06,871 --> 00:34:09,533 от този ден нататък до края на живота ми. 433 00:34:13,643 --> 00:34:15,372 Уау, това прозвуча много като... 434 00:34:15,845 --> 00:34:16,869 Беше. 435 00:34:22,587 --> 00:34:24,077 Е, какво да кажа? 436 00:34:25,556 --> 00:34:26,614 Просто кажете: "Да." 437 00:34:30,361 --> 00:34:31,953 Аз го правя. 438 00:34:32,130 --> 00:34:33,654 Аз го правя. 439 00:35:10,903 --> 00:35:14,168 Казах на лейтенанта да ви освободи без условие. 440 00:35:14,875 --> 00:35:16,900 Не е нужно да си тук. 441 00:35:17,410 --> 00:35:18,809 аз знам 442 00:35:27,788 --> 00:35:29,619 Какво се случва там? 443 00:35:31,892 --> 00:35:34,417 Те се опитват да решат какво да правиш с мен. 444 00:35:34,595 --> 00:35:35,926 Дадох им лаптопа на Хокинс, 445 00:35:36,096 --> 00:35:38,530 нека видят доказателствата за себе си. 446 00:35:39,032 --> 00:35:40,624 Ти беше прав. 447 00:35:41,836 --> 00:35:43,804 За всичко. 448 00:35:47,107 --> 00:35:49,132 Благодаря, че не се отказа от мен. 449 00:36:24,046 --> 00:36:25,411 господине 450 00:36:27,583 --> 00:36:28,743 Вашите поръчки. 451 00:36:34,758 --> 00:36:36,248 Предайте думата на хората си. 452 00:36:36,859 --> 00:36:39,384 Кажете им, че предстои битка. 453 00:37:10,127 --> 00:37:13,062 Мислех, че ти казах да се пазя от неприятности, докато ме няма. 454 00:37:13,231 --> 00:37:15,028 Добре дошъл отново. 455 00:37:15,198 --> 00:37:17,029 - благодаря ви - Как мина конгресът? 456 00:37:17,201 --> 00:37:18,896 Ужасяващо. 457 00:37:19,071 --> 00:37:21,335 Сега правителството намираме, че живеем под 458 00:37:21,506 --> 00:37:23,804 има остра нужда от подмяна. 459 00:37:26,078 --> 00:37:29,206 Е, това трябва да промени чувствата ни доста ясно за това. 460 00:37:30,082 --> 00:37:31,709 О, това? 461 00:37:31,882 --> 00:37:35,079 Да, просто си помислих беше малко прекалено дълго 462 00:37:35,254 --> 00:37:37,154 от времето на Джонстън Грийн имаше какво да каже 463 00:37:37,322 --> 00:37:39,449 за начина, по който вървят нещата тук наоколо. 464 00:37:39,825 --> 00:37:43,556 Сега изглеждаше като подходящ момент за да бъде той чут. 465 00:37:57,342 --> 00:37:58,400 хей 466 00:37:58,710 --> 00:38:00,234 Успяхме. 467 00:38:04,417 --> 00:38:05,941 Какво сега? 468 00:38:06,119 --> 00:38:09,282 Има екип от инженери, които чакат за незабавна доставка на това нещо. 469 00:38:09,456 --> 00:38:14,792 След като го инспектират, нещата в това държавата ще се промени доста бързо. 470 00:38:15,262 --> 00:38:18,129 Прикриването на Шайен ще бъдат изложени. 471 00:38:18,298 --> 00:38:21,495 Тексас застава на страната на Колумб, хвърля тежестта си зад тях. 472 00:38:21,669 --> 00:38:23,034 И тогава основното събитие. 473 00:38:23,203 --> 00:38:26,570 - Следващата американска гражданска война. - да 474 00:38:26,740 --> 00:38:27,832 Благодарение на вас и Хокинс, 475 00:38:28,008 --> 00:38:30,909 изглежда като добрите момчета ще имат шанс да се бият. 476 00:38:31,912 --> 00:38:33,402 благодаря 477 00:38:56,739 --> 00:38:58,730 Хей, не го приемай погрешно 478 00:39:00,974 --> 00:39:02,464 но изглеждаш като глупак. 479 00:39:07,949 --> 00:39:09,246 добре ли си 480 00:39:14,690 --> 00:39:16,988 Мисля, че днес започнахме война. 481 00:39:19,260 --> 00:39:21,854 Нека позная, не си първият? 482 00:39:24,334 --> 00:39:27,633 Джейк, тази война идваше или без нас. 483 00:39:29,839 --> 00:39:32,831 Просто се надявам, че направихме достатъчно за да стане честна битка. 484 00:39:34,543 --> 00:39:35,874 да 485 00:39:42,686 --> 00:39:46,622 - Какво е чувството? - Какво? 486 00:39:49,359 --> 00:39:52,192 Създаване на история.