1 00:00:00,567 --> 00:00:02,330 Преди в Jericho: 2 00:00:02,537 --> 00:00:04,869 Ние сме по правителствена поръчка. Съберете храна и лекарства. 3 00:00:05,042 --> 00:00:08,170 Същото правителство, което ви нареди да убие всички онези хора в болницата? 4 00:00:08,381 --> 00:00:10,679 Съвсем скоро нещата ще започнат да се върна към нормалното. 5 00:00:10,850 --> 00:00:12,579 Правителство ще се сглоби отново. 6 00:00:12,787 --> 00:00:14,880 И вие знаете кого ще изпратят? аз 7 00:00:15,093 --> 00:00:16,856 Искам да взема всичко, разменете го за нещо 8 00:00:17,028 --> 00:00:19,189 Всъщност мога да използвам да изградим този магазин отново. 9 00:00:19,400 --> 00:00:22,369 Каквото не използвам, ще сложа за нуждите на града. 10 00:00:24,575 --> 00:00:27,100 Аз съм майор Бек, 10-та планинска дивизия. 11 00:00:27,346 --> 00:00:30,338 От тази сутрин възстановихме захранване на 70 процента от града. 12 00:00:30,519 --> 00:00:32,384 Джерико е на бърз път до възстановяване. 13 00:00:32,588 --> 00:00:34,078 Искам да бъдеш шериф на Джерико. 14 00:00:34,259 --> 00:00:35,920 Вие чухте на вируса на река Хъдсън? 15 00:00:36,095 --> 00:00:38,393 Да, от новините. Спряха го при Мисисипи. 16 00:00:38,566 --> 00:00:39,624 Те не искат паника, 17 00:00:39,833 --> 00:00:42,859 така че не ни позволяват да публикуваме доклади че е прескочило синята линия. 18 00:00:43,074 --> 00:00:45,065 - Синя линия? - Това, което наричат ​​Мисисипи. 19 00:00:45,245 --> 00:00:47,213 Западните държави имат всичко влязъл в Шайен. 20 00:00:47,380 --> 00:00:48,870 Те са силни и стават все по-силни. 21 00:00:49,051 --> 00:00:50,109 Това е нашата нова мисия: 22 00:00:50,352 --> 00:00:53,048 Разкрийте тайната на Cheyenne преди превземат цялата страна. 23 00:00:53,258 --> 00:00:56,091 Имам доказателства, които могат да разкрият цялото прикриване. 24 00:00:56,296 --> 00:00:58,787 Мими, това е Триш Мерик, тя е с Дженингс и Рал. 25 00:00:58,968 --> 00:01:00,299 JandR върши ежедневните неща. 26 00:01:00,502 --> 00:01:03,130 Помогнете с доставката на консумативи и връщане на хората на работа. 27 00:01:03,308 --> 00:01:04,639 Виждал съм какво правят. 28 00:01:04,812 --> 00:01:07,440 Как е вашето търсене за Сара Мейсън ще отидете? 29 00:01:08,150 --> 00:01:11,586 Изпращам ви частен изпълнител който познава района, 30 00:01:11,756 --> 00:01:14,281 който ще се грижи за ежедневието администрация на града 31 00:01:14,461 --> 00:01:16,793 докато намерите терориста. 32 00:01:58,136 --> 00:02:00,263 Опитвам се да премина до търговския пункт на горския човек. 33 00:02:00,473 --> 00:02:01,804 Пътят е затворен. 34 00:02:02,010 --> 00:02:04,308 Нямам далеч оттук. Точно над билото. 35 00:02:04,514 --> 00:02:06,141 Пътят е затворен. 36 00:02:06,852 --> 00:02:09,912 Трябва да се върнеш около две мили назад, вземете отклонение през път 17. 37 00:02:23,581 --> 00:02:25,071 Какво, по дяволите, става там? 38 00:02:25,316 --> 00:02:27,546 Сър, моля, върнете се в автомобила си. 39 00:02:35,400 --> 00:02:36,731 Не знам дали вече сте чували, 40 00:02:36,902 --> 00:02:39,962 но нов администратор пристигна тук снощи. 41 00:02:40,175 --> 00:02:42,166 Осигурен изпълнител от Дженингс и Рал. 42 00:02:42,347 --> 00:02:44,508 Той ще поеме повечето ми административни задължения. 43 00:02:44,683 --> 00:02:46,913 - Мислех да те предупредя. - Защо? 44 00:02:48,725 --> 00:02:49,919 Шериф. 45 00:02:50,560 --> 00:02:52,391 - Джейк. - Благодаря, че дойде. 46 00:02:52,598 --> 00:02:53,724 Какво по дяволите е това? 47 00:02:53,932 --> 00:02:56,867 Страхувах се от малкото ни недоразумение може да се появи. 48 00:02:57,606 --> 00:03:00,234 Г-н Гец вече ме информира от предишните ви срещи. 49 00:03:00,410 --> 00:03:01,809 Той разказа ли ви за клането 50 00:03:02,012 --> 00:03:04,037 той и хората му изпълниха в Роуг Ривър? 51 00:03:04,217 --> 00:03:07,550 Той разчиташе ли ви колко е убил в Ню Берн? 52 00:03:08,057 --> 00:03:11,220 Това, което чух е това санкциониран държавен изпълнител 53 00:03:11,396 --> 00:03:13,296 се опита да влезе в този град 54 00:03:13,464 --> 00:03:15,557 и ти откри огън по него, убивайки един от хората си. 55 00:03:15,770 --> 00:03:19,228 - Да, това ти каза. - Майоре, позволете ми да поговорим с Джейк. 56 00:03:25,454 --> 00:03:27,081 Ще бъда тук. 57 00:03:27,256 --> 00:03:31,784 Това е чисто нова сграда, и това е новият ми офис. 58 00:03:31,965 --> 00:03:33,933 В този офис има бюро. 59 00:03:34,770 --> 00:03:37,170 И на това бюро има папка, 60 00:03:37,341 --> 00:03:39,809 корпоративното досие на Jennings and Rall за Джейк Грийн. 61 00:03:42,183 --> 00:03:45,016 Нека се опитам да го сложа в перспектива за теб, Джейк. 62 00:03:45,188 --> 00:03:49,124 Имахте много интересно период на работа с JandR. 63 00:03:49,295 --> 00:03:53,789 Особено Сафа, Ирак. Помниш ли Сафа? 64 00:03:55,505 --> 00:03:58,531 Чували сте истории за мен, мислиш, че знаеш кой съм. 65 00:03:58,710 --> 00:04:02,407 Чудя се какво хората от Сафа трябва да мисля за теб. 66 00:04:15,708 --> 00:04:17,198 Хей, някой повика ли ченге? 67 00:04:17,410 --> 00:04:18,843 Хей, Джими! 68 00:04:19,012 --> 00:04:20,502 Хей, радвам се да те видя. 69 00:04:20,716 --> 00:04:22,513 Казаха ми, че много от вас дойде да ме посети 70 00:04:22,687 --> 00:04:23,847 докато бях в болницата. 71 00:04:24,021 --> 00:04:25,921 И нека се знае, Бях силно упоен. 72 00:04:26,159 --> 00:04:27,285 Така че не помня много. 73 00:04:27,460 --> 00:04:31,021 Но благодаря и съжалявам за всичко, което можех да кажа. 74 00:04:31,233 --> 00:04:32,757 Радвам се да те видя на крака. 75 00:04:32,936 --> 00:04:35,427 - Майор Бек. - Заместник Тейлър. 76 00:04:36,177 --> 00:04:38,611 Ти трябва да си единственият това повиши Джейк до мой шеф. 77 00:04:38,813 --> 00:04:40,405 Да, това проблем ли е? 78 00:04:40,616 --> 00:04:43,710 Не, това е, нали знаеш, Искам да кажа, каквото и да е, готино е. 79 00:04:43,923 --> 00:04:46,414 Съжалявам за натрапването. Все още се намираме. 80 00:04:46,595 --> 00:04:48,222 това е страхотно Готов съм да се гмурна отново. 81 00:04:48,397 --> 00:04:53,300 Просто ми кажи къде имаш нужда от мен да отида и веднага ще се върна при... 82 00:05:03,823 --> 00:05:05,120 Виждали ли сте тази жена? 83 00:05:14,308 --> 00:05:15,366 Имаме проблем. 84 00:05:15,610 --> 00:05:17,805 - Какво става? - Бек дойде при мен днес. 85 00:05:17,981 --> 00:05:19,312 за какво? 86 00:05:20,317 --> 00:05:23,013 Джими се върна на работа. Видя снимката на Сара Мейсън 87 00:05:23,190 --> 00:05:25,852 и той каза на Бек че си бил свързан с нея. 88 00:05:27,864 --> 00:05:29,525 окей 89 00:05:29,768 --> 00:05:31,133 И какво още каза? 90 00:05:31,304 --> 00:05:33,204 За щастие, мисли си Джими ти си от ФБР под прикритие, 91 00:05:33,376 --> 00:05:34,741 така че той не каза много. 92 00:05:34,911 --> 00:05:37,709 Но ако Бек попита ФБР за теб, Робърт, какво ще кажат? 93 00:05:37,882 --> 00:05:40,715 Те ще кажат че нямат представа кой съм. 94 00:05:41,354 --> 00:05:43,185 И колко време докато дойде да те вземе? 95 00:05:44,226 --> 00:05:47,423 Докато не разбира, че Сара е мъртва и имаш ли бомбата? 96 00:05:49,602 --> 00:05:52,196 И репутацията му е яздяща на тази мисия. Той никога няма да спре. 97 00:05:52,371 --> 00:05:55,169 Трябва да вземем децата. Скъпа, трябва да тръгваме сега. 98 00:05:55,378 --> 00:05:57,812 Скъпа, ако избягаме сега, няма да стигнем далеч. 99 00:05:59,353 --> 00:06:01,116 Е, какво ще правим? 100 00:06:09,270 --> 00:06:11,067 как мога да ти помогна 101 00:06:11,272 --> 00:06:12,534 Аз съм Робърт Хокинс. 102 00:06:14,546 --> 00:06:16,605 Аз съм от ФБР. 103 00:06:17,450 --> 00:06:19,941 Наистина не искам да започвам на грешния крак... 104 00:06:21,724 --> 00:06:24,386 ... но вие убивате разследването ми. 105 00:06:39,758 --> 00:06:42,294 Бях под прикритие по този случай от месеци... 106 00:06:42,335 --> 00:06:45,634 ...но сега сте гипсирали Снимката на Сара Мейсън из целия град... 107 00:06:45,838 --> 00:06:49,672 Искам да кажа, не е като изгубена котка търсим тук, майоре. 108 00:06:49,879 --> 00:06:52,313 Проверих името ти чрез базата данни на ФБР. 109 00:06:52,481 --> 00:06:54,847 Няма запис на агент Робърт Хокинс. 110 00:06:55,019 --> 00:06:56,850 Не, нямаше да има. 111 00:06:57,055 --> 00:06:59,853 Е, не в Cheyenne's База данни на ФБР. 112 00:07:00,659 --> 00:07:01,717 защо не 113 00:07:01,960 --> 00:07:04,520 Не съм се регистрирал в Cheyenne. 114 00:07:04,699 --> 00:07:07,099 И не мисля, че ще го направя. 115 00:07:07,335 --> 00:07:09,599 виждаш ли, шефовете ми все още работят в Кълъмбъс. 116 00:07:09,839 --> 00:07:12,364 Те са тези, които ме изпратиха да намеря Сара Мейсън. 117 00:07:12,576 --> 00:07:13,770 И когато я намеря, 118 00:07:13,977 --> 00:07:16,343 те са тези Предавам я на. 119 00:07:16,548 --> 00:07:20,075 Правителството на шайените не е състояние на ума, г-н Хокинс. 120 00:07:20,253 --> 00:07:22,118 От тази страна на реката това е закон. 121 00:07:22,923 --> 00:07:25,687 Вие го възпрепятствате в полза на друга нация, 122 00:07:25,861 --> 00:07:27,226 ние наричаме това предателство. 123 00:07:27,430 --> 00:07:30,558 В момента се интересувам много повече в залавянето на терорист 124 00:07:30,735 --> 00:07:33,465 отколкото се занимавам с политика. 125 00:07:33,637 --> 00:07:35,195 И мисля, че и ти си, нали? 126 00:07:37,577 --> 00:07:41,206 И ако сегашните ви методи са някакви индикации, 127 00:07:41,382 --> 00:07:43,373 можете да използвате помощта ми. 128 00:07:54,333 --> 00:07:56,801 Искам жена ти да се махне от този офис. 129 00:07:58,039 --> 00:08:00,166 Мога да го разбера. 130 00:08:01,110 --> 00:08:03,442 Сега ми кажи какво знаеш. 131 00:08:04,914 --> 00:08:07,678 Цяла сутрин натискам с армията. 132 00:08:07,918 --> 00:08:10,478 Никой нищо не може да направи относно Гец. 133 00:08:10,656 --> 00:08:12,590 Сякаш е напълно над закона. 134 00:08:12,758 --> 00:08:14,555 Гец не е. Рейвънуд е. 135 00:08:17,199 --> 00:08:18,598 чуй ме 136 00:08:19,101 --> 00:08:20,932 Нещата може бързо да станат грозни тук наоколо, 137 00:08:21,136 --> 00:08:23,070 така че има нещо трябва да знаете. 138 00:08:24,375 --> 00:08:27,674 Ravenwood е изцяло собственост дъщерно дружество на Jennings and Rall. 139 00:08:27,846 --> 00:08:29,313 Това е тяхна частна армия. 140 00:08:29,481 --> 00:08:33,144 И всичко, всичко, че Дженингс и Рал правят 141 00:08:33,318 --> 00:08:35,582 се оценява от различен набор от правила. 142 00:08:37,359 --> 00:08:41,125 Е, страх ме е да попитам, но откъде знаеш това? 143 00:08:42,466 --> 00:08:46,402 Казах ти, че съм работил в чужбина мъкнеше провизии, докато ме нямаше? 144 00:08:46,639 --> 00:08:48,470 Да, споменахте го. 145 00:08:48,675 --> 00:08:50,472 Работех за Дженингс и Рал. 146 00:08:50,677 --> 00:08:53,544 дръж се Чакай, слушай. 147 00:08:53,748 --> 00:08:56,717 Един ден в Ирак, нашият конвой попадна в засада. 148 00:08:56,886 --> 00:08:58,547 Двама наши момчета бяха убити. 149 00:08:58,754 --> 00:08:59,914 Нямахме правила за ангажиране 150 00:09:00,123 --> 00:09:03,354 и селото бяхме видели те се върнаха, така че ние просто... 151 00:09:04,230 --> 00:09:08,360 Просто влязохме и започнахме да снимаме. 152 00:09:11,706 --> 00:09:14,607 След като беше направено, имаше шестима убити въоръжени мъже, 153 00:09:14,777 --> 00:09:16,369 заедно с четирима минувачи. 154 00:09:16,546 --> 00:09:18,343 Едно от тях е 12-годишно момиче. 155 00:09:27,395 --> 00:09:28,692 Единствената причина да ви кажа това 156 00:09:28,863 --> 00:09:31,525 е защото ги имаше никакви последствия, никакви. 157 00:09:31,700 --> 00:09:34,032 Армията нямаше власт над нас, полицията не го направи. 158 00:09:34,204 --> 00:09:36,297 Повечето от момчетата, те просто се върнаха на работата си. 159 00:09:36,474 --> 00:09:41,776 Компанията? Компанията искаше да е тихо, така беше. 160 00:09:44,551 --> 00:09:46,212 разбираш ли 161 00:09:46,420 --> 00:09:48,479 разбирате ли с кого си имаме работа? 162 00:09:48,691 --> 00:09:51,455 тези момчета, не отговарят на никого. 163 00:09:54,098 --> 00:09:57,261 Джейк, това не е Ирак. 164 00:09:57,435 --> 00:09:58,959 може би 165 00:09:59,139 --> 00:10:01,835 Може, но правилата са същите. 166 00:10:08,484 --> 00:10:09,974 Хей, Дейл. 167 00:10:10,219 --> 00:10:13,120 Изглежда, че някой е бил зает. Откъде взе всичко това? 168 00:10:13,324 --> 00:10:14,416 Ето, Мисури, Небраска. 169 00:10:14,591 --> 00:10:16,752 Удрял съм големите търговски пунктове в региона. 170 00:10:16,929 --> 00:10:17,987 какво е това 171 00:10:18,165 --> 00:10:20,258 Това е ваксината за вируса на река Хъдсън. 172 00:10:20,435 --> 00:10:22,665 Не, вирусът свърши в Мисисипи. 173 00:10:22,869 --> 00:10:24,803 преди няколко дни, Попаднах на този пост за търговия 174 00:10:24,972 --> 00:10:27,463 който беше поставен под карантина от военните. 175 00:10:27,644 --> 00:10:29,134 Сега поразпитах в съседния град. 176 00:10:29,312 --> 00:10:31,940 Те казаха, че са чули, че има огнище на вируса Хъдсън. 177 00:10:32,117 --> 00:10:34,813 Взех ваксината от черния пазар недалеч от там. 178 00:10:35,021 --> 00:10:37,785 - Колко далеч беше търговският пункт? - Мисури. 179 00:10:37,992 --> 00:10:40,256 Сто мили на запад на Мисисипи. 180 00:10:40,795 --> 00:10:41,887 окей 181 00:10:46,370 --> 00:10:48,201 Кажете ми какво намирате. 182 00:10:56,717 --> 00:10:58,184 какво правиш тук 183 00:10:58,353 --> 00:11:02,722 Търся копие на доклад за аутопсия на John Doe. 184 00:11:02,925 --> 00:11:05,587 Майор Бек смята, че може да е свързано на Сара Мейсън. 185 00:11:05,797 --> 00:11:08,163 Мисля, че знаете не за това говоря. 186 00:11:08,333 --> 00:11:09,800 благодаря 187 00:11:11,838 --> 00:11:13,396 Така че Джими говори. 188 00:11:14,041 --> 00:11:16,669 Казах на Бек, че съм от ФБР. 189 00:11:18,581 --> 00:11:21,072 Изглеждаш ужасно спокоен за това. 190 00:11:21,618 --> 00:11:24,018 не съм сигурен Имам алтернатива, Джейк. 191 00:11:24,923 --> 00:11:26,857 не мога да бягам 192 00:11:28,528 --> 00:11:32,760 Така че единственият изход от това нещо е през него. 193 00:11:35,637 --> 00:11:37,901 И така, какъв е планът? 194 00:11:38,842 --> 00:11:40,139 Накарах го да говори. 195 00:11:40,844 --> 00:11:43,574 Просто трябва да видя дали има желание... 196 00:11:45,350 --> 00:11:49,218 Искам да чуя истината за хората, от които получава заповеди. 197 00:11:49,390 --> 00:11:51,290 И ако той не е? 198 00:11:51,894 --> 00:11:53,452 Тогава нищо, което казвам, няма да има значение. 199 00:11:57,601 --> 00:12:00,627 Ще се обади на шефовете си и той ще им каже, че съм тук. 200 00:12:00,805 --> 00:12:04,002 И когато Валенте разбере че съм жив... 201 00:12:51,843 --> 00:12:54,243 Платих за всички тези неща. Не можете просто да го вземете. 202 00:12:54,480 --> 00:12:56,038 Абсолютно си прав. 203 00:12:56,215 --> 00:12:57,375 какво става тук 204 00:12:57,583 --> 00:12:59,175 Разбрахме информация имаше някаква контрабанда 205 00:12:59,351 --> 00:13:01,581 в г-н Търнър най-новата пратка. 206 00:13:01,822 --> 00:13:04,655 Ще погледна от другата страна, но имам заплата, за да се оправдая. 207 00:13:04,860 --> 00:13:07,522 - Можеш ли просто да оставиш лекарствата? - Лекарствата са най-големият проблем. 208 00:13:07,697 --> 00:13:10,063 Нерегистрирани лекарства може да бъде опетнен 209 00:13:10,267 --> 00:13:11,393 и дори да предизвика епидемия. 210 00:13:11,569 --> 00:13:14,060 Всичко това ще бъде изпратено обратно в Шайен, за да бъдат изхвърлени. 211 00:13:14,240 --> 00:13:18,040 Ако Джерико има нужда от лекарства, JandR ще издаде безопасна доставка. 212 00:13:18,245 --> 00:13:19,837 Благодаря за помощта, шерифе. 213 00:13:22,383 --> 00:13:25,045 Не се тревожи за това, Дейл. Ще говоря с него, става ли? 214 00:13:25,223 --> 00:13:27,214 Освен това не изглежда той взе толкова. 215 00:13:27,391 --> 00:13:28,881 Не е важно колко, а какво е взел. 216 00:13:29,093 --> 00:13:30,754 Има нещо трябва да чуете, момчета. 217 00:13:42,778 --> 00:13:44,803 Вирус прескочи Мисисипи. 218 00:13:45,316 --> 00:13:46,442 Може ли да се лекува? 219 00:13:46,618 --> 00:13:48,586 Има ваксина, Дейл успя да намери 220 00:13:48,755 --> 00:13:50,416 няколко хиляди дози, но... 221 00:13:50,624 --> 00:13:51,818 Гец го конфискува. 222 00:13:55,029 --> 00:13:57,088 Трима лекари на тази радиочестота каза 223 00:13:57,299 --> 00:14:00,564 рискът от генеричните неща да си опасен е почти нищо. 224 00:14:00,771 --> 00:14:03,331 Но някак си има само един законно одобрен източник. 225 00:14:03,574 --> 00:14:04,734 JandR. 226 00:14:04,944 --> 00:14:06,809 Здравейте? Здравейте, има ли някой? 227 00:14:07,546 --> 00:14:08,604 здравей 228 00:14:08,781 --> 00:14:11,011 Това е Кристина във Фол Ривър, Мисури. 229 00:14:11,185 --> 00:14:13,312 Това друг град под карантина ли е? 230 00:14:13,554 --> 00:14:15,249 не 231 00:14:15,758 --> 00:14:17,851 Не, ясно е. 232 00:14:18,061 --> 00:14:20,586 - как си - Не много добре. 233 00:14:20,798 --> 00:14:23,995 Работя денонощно в болницата. 234 00:14:24,169 --> 00:14:25,534 Къде си? 235 00:14:25,704 --> 00:14:27,467 Ние сме в западен Канзас. 236 00:14:27,675 --> 00:14:30,109 Просто чуваме за огнищата във вашия район. 237 00:14:30,313 --> 00:14:32,713 Колко време мина откакто вирусът удари? 238 00:14:32,882 --> 00:14:34,713 Движи се много бързо. 239 00:14:34,884 --> 00:14:37,352 Мисля, че видяхме първите... случаи Преди 10 дни, 240 00:14:37,521 --> 00:14:40,354 но сега оставаме само две медицински сестри. 241 00:14:41,794 --> 00:14:44,354 Колко хора сте загубили оттогава? 242 00:14:44,531 --> 00:14:47,967 Трудно е да се каже. Около... 20. 243 00:14:50,305 --> 00:14:51,897 Съжалявам, вие се разделяте. 244 00:14:52,107 --> 00:14:55,042 Звучи сякаш сте загубили 20 души през последната седмица? 245 00:14:55,211 --> 00:14:57,839 Съжалявам, 220. 246 00:14:58,983 --> 00:15:01,144 Около 220. 247 00:15:01,355 --> 00:15:04,051 - О, Боже мой. - Виж, ако има нещо... 248 00:15:05,226 --> 00:15:07,922 - Отивам при JandR. - Няма да свърши нищо добро. 249 00:15:08,162 --> 00:15:09,993 Може би поне можем са преместили Гец, 250 00:15:10,164 --> 00:15:12,359 намери някой, с когото можем да вразумим. 251 00:15:18,678 --> 00:15:19,872 Отиди и намери Кенчи. 252 00:15:20,079 --> 00:15:22,377 Разработете начин за ваксинация възможно най-много хора 253 00:15:22,550 --> 00:15:23,574 възможно най-бързо. 254 00:15:23,752 --> 00:15:26,186 Ще измисля начин да си върнат ваксините. 255 00:15:26,856 --> 00:15:28,346 че... 256 00:15:29,124 --> 00:15:30,284 Това няма да се случи тук. 257 00:15:36,130 --> 00:15:38,058 Преди около три месеца, намерихме този Джон Доу. 258 00:15:38,457 --> 00:15:41,722 Счупен врат, заровен в гората близо до Tookany Creek. 259 00:15:42,530 --> 00:15:45,863 Не беше трудно да разбера това Сара Мейсън вероятно е извършителят. 260 00:15:46,104 --> 00:15:49,267 - Какво те кара да мислиш така? - Ами виж му врата. 261 00:15:49,442 --> 00:15:52,502 Изчистен е. Който и да го направи знаеха какво правят. 262 00:15:52,746 --> 00:15:54,111 Изследвате ли отпечатъци и ДНК? 263 00:15:54,281 --> 00:15:58,012 Е, на CSI отдела бях малко зает напоследък. 264 00:16:01,660 --> 00:16:03,525 Известно време бяхме офлайн. 265 00:16:04,164 --> 00:16:06,029 Добре, стартирай го. Вижте какво ще се получи. 266 00:16:06,200 --> 00:16:07,565 Знаеш ли, когато го направиш, 267 00:16:07,768 --> 00:16:10,862 има друг набор от отпечатъци вие също трябва да бягате. 268 00:16:14,513 --> 00:16:16,276 Мисли, че можеш да вдигнеш комплект от това, Джими? 269 00:16:18,553 --> 00:16:19,986 Разбира се, ще пробвам. 270 00:16:20,557 --> 00:16:22,149 да 271 00:16:24,562 --> 00:16:25,927 Чии са тези отпечатъци? 272 00:16:26,598 --> 00:16:29,066 - На Сара Мейсън. - Моля за извинение? 273 00:16:29,304 --> 00:16:30,828 Вижте, разменихме огън. 274 00:16:31,004 --> 00:16:33,336 Почти я притиснаха в ъгъла, но след това тя се изплъзна. 275 00:16:33,543 --> 00:16:34,908 Оставих този клип. 276 00:16:35,078 --> 00:16:36,739 Вече ми е дадено досие за нея. 277 00:16:36,914 --> 00:16:40,111 - Какво повече могат да ми кажат нейните отпечатъци? - Това се опитвам да разбера. 278 00:16:47,464 --> 00:16:48,954 там. как е това 279 00:16:49,601 --> 00:16:51,228 Да, Джими, добре е. 280 00:16:57,746 --> 00:17:00,340 Трябва ли да го приема като добър знак още не си в затвора? 281 00:17:02,119 --> 00:17:03,746 Майорът е в конфликт. 282 00:17:03,957 --> 00:17:06,790 Има част от него, която не е все още се регистрира напълно в Cheyenne. 283 00:17:06,960 --> 00:17:08,120 Какво те кара да мислиш така? 284 00:17:08,362 --> 00:17:10,387 Той не е мъж опитвайки се да приключи мисия. 285 00:17:10,567 --> 00:17:12,762 Той е любопитен, той иска да знае истината. 286 00:17:13,639 --> 00:17:16,870 Това каза, че ще имам нужда от вашата помощ. 287 00:17:17,077 --> 00:17:18,408 Сега, когато Дарси е извън играта, 288 00:17:18,612 --> 00:17:20,944 Имам нужда от някой друг да следя основното. 289 00:17:21,149 --> 00:17:22,582 Може да имаме проблем с това. 290 00:17:22,751 --> 00:17:25,083 На път съм да направя нещо това може да ми коства значката. 291 00:17:25,290 --> 00:17:26,348 - не - Не? 292 00:17:26,525 --> 00:17:27,992 не 293 00:17:29,329 --> 00:17:33,322 Виж, ти си единствените ми очи и уши на това място. 294 00:17:33,535 --> 00:17:37,528 Ако не друго, тази значка е едно нещо, което не можем да загубим. 295 00:17:39,612 --> 00:17:41,170 Какво става с теб, Джейк? 296 00:17:41,414 --> 00:17:43,143 Виж, може да нямам избор, наред ли 297 00:17:43,317 --> 00:17:44,978 Тези отпечатъци не бяха достатъчно добри. 298 00:17:45,152 --> 00:17:46,619 - Не? - не 299 00:17:48,725 --> 00:17:50,920 тук Просто опитайте тези. 300 00:17:51,697 --> 00:17:53,164 О, да, така е по-добре. 301 00:17:59,743 --> 00:18:02,906 съжалявам Не мога да се намесвам в нищо от това. 302 00:18:03,081 --> 00:18:05,049 Не бих те помолил ако не бяхме в беда. 303 00:18:05,251 --> 00:18:07,242 - Този нов администратор, Гец, той е... - Знам. 304 00:18:07,455 --> 00:18:09,218 Виждал съм на какво е способен. 305 00:18:10,593 --> 00:18:12,857 И няма да тръгна срещу него. 306 00:18:13,063 --> 00:18:15,054 Това може да е единственият ни шанс да защити този град 307 00:18:15,232 --> 00:18:17,257 и не можем без теб. 308 00:18:20,341 --> 00:18:25,210 Добре, виж, ще ти кажа какво трябва да знаете. 309 00:18:25,383 --> 00:18:27,749 Запиши го, става ли? 310 00:18:28,553 --> 00:18:31,078 Вие прилагате ваксината към месестата част на тялото. 311 00:18:31,258 --> 00:18:33,089 Никой, който е болен, никой, който се разболява. 312 00:18:33,293 --> 00:18:35,557 Никой, който има алергии към яйца, това е много важно. 313 00:18:35,766 --> 00:18:38,428 Деца от 6 месеца до 2 години, щипете месестата част на бедрото, 314 00:18:38,603 --> 00:18:40,901 приложете ваксината бързо. Колкото по-бързо, толкова по-добре. 315 00:18:41,074 --> 00:18:44,043 Не е нужно да вземем всички, само 75 до 80 процента от високите рискове, 316 00:18:44,210 --> 00:18:45,939 и тогава постигнахме колективен имунитет. 317 00:18:47,450 --> 00:18:49,213 „Стаден имунитет“. аз... 318 00:18:49,385 --> 00:18:53,287 - Да, колективен имунитет. Това е като когато... - Кенчи. 319 00:18:55,062 --> 00:18:57,428 Моля, помогнете ми с това. 320 00:19:02,606 --> 00:19:03,732 Надявам се да мога да ви помогна. 321 00:19:03,908 --> 00:19:06,172 Обикновено главният администратор се справя с проблемите 322 00:19:06,345 --> 00:19:08,813 с местното ръководство. 323 00:19:09,485 --> 00:19:11,612 Главният администратор е въпросът тук. 324 00:19:12,989 --> 00:19:15,822 Трябва да знам как да имам Гец пренесени от тук. 325 00:19:15,993 --> 00:19:18,291 Не мисля че мога да направя всичко по въпроса. 326 00:19:18,465 --> 00:19:19,955 да Да, знам. 327 00:19:20,133 --> 00:19:22,294 Има много неща, които се случват тук наоколо. 328 00:19:22,503 --> 00:19:24,061 Вижте. 329 00:19:24,641 --> 00:19:27,804 Не оспорвам авторитета на JandR да има главен администратор тук. 330 00:19:28,012 --> 00:19:29,343 - Г-н Грийн... - Но Гец, 331 00:19:29,515 --> 00:19:31,847 Гец е убит десетки невинни хора 332 00:19:32,019 --> 00:19:33,680 в река Роуг, и след това в Ню Берн. 333 00:19:33,855 --> 00:19:36,688 И ако не го бяхме преборили тук, той щеше да направи същото с нас. 334 00:19:36,860 --> 00:19:38,885 Официално... Официално отговорът ми е 335 00:19:39,095 --> 00:19:41,325 че персоналът на Рейвънуд могат да си вършат само работата 336 00:19:41,499 --> 00:19:46,596 ако са изолирани от този вид оплаквания. 337 00:19:46,807 --> 00:19:48,741 Но неофициално отговорът ми е 338 00:19:48,912 --> 00:19:52,973 че политиката JandR, която защитава Рейвънуд е непростимо. 339 00:19:54,353 --> 00:19:56,685 Това е едно нещо за тази компания че не разбирам 340 00:19:56,855 --> 00:19:59,688 и ми се иска да можех да се променя, но не мога. 341 00:20:01,330 --> 00:20:02,991 И вие също не можете. 342 00:20:06,204 --> 00:20:09,935 Трябва да знаете това за всеки от тях има един от мен. 343 00:20:12,346 --> 00:20:15,338 И ако това е някаква утеха, 344 00:20:15,520 --> 00:20:16,851 от края на беззаконието, 345 00:20:17,022 --> 00:20:20,753 докладите за насилие в Рейвънуд са почти изчезнали. 346 00:20:23,198 --> 00:20:25,894 добре, добре, благодаря ви за отделеното време. 347 00:20:29,975 --> 00:20:32,910 Едно последно нещо. просто ми е любопитно 348 00:20:33,080 --> 00:20:35,776 Ваксиниран ли си за вируса на река Хъдсън? 349 00:20:39,189 --> 00:20:40,679 да 350 00:20:46,334 --> 00:20:48,063 Това е името на град в Мисури. 351 00:20:48,269 --> 00:20:51,238 Ударени са лошо от вируса на река Хъдсън. 352 00:20:52,109 --> 00:20:55,237 Изолирани огнища в тази област всички се обработват. 353 00:20:55,448 --> 00:20:58,906 - Те ли са? - Да, те са. 354 00:21:04,262 --> 00:21:05,752 Има ли нещо друго? 355 00:21:05,931 --> 00:21:09,628 Не ме интересува каква е официалната история, или какво съобщават новините. 356 00:21:09,836 --> 00:21:13,431 Хората в този град гледат как семействата им умират. 357 00:21:13,609 --> 00:21:16,544 Имат нужда от помощ. И те не го получават. 358 00:21:25,394 --> 00:21:27,385 Прилича на все пак презапасяваш доста бързо. 359 00:21:27,631 --> 00:21:31,328 Предполагам, че посещението на търговски постове не е така всичко, което сте правили по пътищата. 360 00:21:33,807 --> 00:21:35,297 да 361 00:21:37,713 --> 00:21:41,649 Дейл, като шериф, моята работа е да ти кажа 362 00:21:41,819 --> 00:21:44,879 че въпреки че ваксините тръгват навън 363 00:21:45,059 --> 00:21:49,393 с транспорт JandR днес да бъде унищожен в Шайен, 364 00:21:49,563 --> 00:21:51,895 би било голяма грешка да отвлече този камион. 365 00:21:54,372 --> 00:21:56,670 Преди мъкнех провизии за JandR, и нека ти кажа, 366 00:21:56,843 --> 00:22:00,279 те са много педантични относно инвентара. 367 00:22:00,449 --> 00:22:02,007 Всеки баркод, който излиза от произхода 368 00:22:02,184 --> 00:22:05,312 се проследява на местоназначението или адът започва. 369 00:22:06,257 --> 00:22:08,851 Единственият начин някой да го направи би било да премахнете съдържанието 370 00:22:09,030 --> 00:22:10,463 на кутиите, без да бъдат открити 371 00:22:10,631 --> 00:22:13,031 и си тръгвай баркодираните контейнери в камиона. 372 00:22:13,702 --> 00:22:16,603 - Разбирате ли какво казвам? - да 373 00:22:24,919 --> 00:22:27,080 Триш, е транспортът с ваксината на път? 374 00:22:27,257 --> 00:22:28,918 Тръгна по график преди около час. 375 00:22:29,092 --> 00:22:30,616 Искам да знам кога пристига. 376 00:22:30,863 --> 00:22:32,490 уведомете ме когато е изгорено. 377 00:22:32,664 --> 00:22:35,098 Защо е толкова важно ваксината да бъде унищожена? 378 00:22:35,301 --> 00:22:38,793 Това е политика. Нерегистрирани лекарства може да представлява опасност за обществената безопасност. 379 00:22:39,008 --> 00:22:42,171 Но какво ще стане, ако вирусът наистина е заплаха? Не трябва ли да имат шанс...? 380 00:22:42,379 --> 00:22:44,609 Не е имало огнище в рамките на 500 мили. Няма заплаха. 381 00:22:44,783 --> 00:22:46,410 Очевидно има някаква заплаха там навън. 382 00:22:46,586 --> 00:22:48,144 Аз бях ваксиниран, ти беше ваксиниран... 383 00:22:48,321 --> 00:22:50,789 Когато има заплаха, Ще ви уведомя. 384 00:22:54,965 --> 00:22:58,457 - Какво е това? - Поръчки за покупка. 385 00:23:01,475 --> 00:23:03,909 Това са много спринцовки. Кой поръча това? 386 00:23:04,915 --> 00:23:06,610 Медицинският център, предполагам. 387 00:23:13,060 --> 00:23:14,493 Обадете се на шофьора на този транспорт, 388 00:23:14,662 --> 00:23:16,994 накарайте го да спре и визуална проверка на товара. 389 00:23:17,167 --> 00:23:19,533 Искам да знам всичко това е на този камион. 390 00:23:25,513 --> 00:23:27,208 Д-р Духалия. 391 00:23:28,485 --> 00:23:32,945 Чудя се защо поръчахте 3000 спринцовки днес. 392 00:23:34,227 --> 00:23:36,752 Това е клиника и имам нужда от консумативи. 393 00:23:36,996 --> 00:23:40,523 Това е любопитен момент. Почти е сякаш планирате да избягате за една нощ. 394 00:23:41,605 --> 00:23:43,470 Бих искал да ми кажеш какво знаеш. 395 00:24:03,395 --> 00:24:04,987 Шайен, Уайоминг? 396 00:24:12,394 --> 00:24:15,227 Значи тя иска да работиш за JandR? 397 00:24:26,826 --> 00:24:28,350 защо не 398 00:25:34,520 --> 00:25:36,988 Толкова се страхувах Щях да загубя и теб. 399 00:25:39,454 --> 00:25:43,720 Как може такова малко момиченце да оцелее след такава ужасна катастрофа? 400 00:25:43,954 --> 00:25:45,012 Но ти го направи. 401 00:25:53,385 --> 00:25:55,250 Можеш всичко искаш да направиш, скъпа. 402 00:25:55,718 --> 00:25:57,686 Всичко. 403 00:25:58,553 --> 00:26:00,043 ти просто... 404 00:26:00,222 --> 00:26:03,055 Не сте имали възможността за да разбера какво е това още. 405 00:26:04,651 --> 00:26:06,778 животът е кратък... 406 00:26:07,452 --> 00:26:10,683 ...и аз те искам... Искам да си щастлив. 407 00:26:32,050 --> 00:26:33,745 - Разбра ли? - да 408 00:26:35,417 --> 00:26:37,078 добра работа 409 00:26:38,349 --> 00:26:41,944 - Няколко хиляди дози без опаковка. - Как го направи това? 410 00:26:42,149 --> 00:26:43,980 Добре, нека го разделим. 411 00:26:45,948 --> 00:26:48,815 Ще натоварим камионите и ние ще ги отведем до техните местоположения. 412 00:26:49,015 --> 00:26:51,040 Веднага щом са готови, ние ще дадем зелена светлина 413 00:26:51,211 --> 00:26:53,372 да разпространим думата из града. Разбра ли? 414 00:26:54,013 --> 00:26:56,208 - Добре, внимавай. - Джейк, къде отиваш? 415 00:26:56,447 --> 00:26:58,574 Кенчи трябваше да е тук преди 30 минути. 416 00:27:03,547 --> 00:27:07,074 Както ви казах, всяка от доставките Поръчах са напълно... 417 00:27:07,246 --> 00:27:10,340 Напълно рутинна работа. аз знам 418 00:27:12,313 --> 00:27:15,339 Наистина се опитвам да разреша това по цивилизован начин, 419 00:27:15,510 --> 00:27:17,341 но вие го правите много трудно. 420 00:27:17,545 --> 00:27:21,072 Може да носите цивилни дрехи, но ти си всичко друго, но не и цивилизован. 421 00:27:26,878 --> 00:27:28,345 познавам те 422 00:27:29,978 --> 00:27:32,845 Болницата в Роуг Ривър, ти беше доктор по спешна помощ. 423 00:27:33,578 --> 00:27:36,046 Видях какво направи с тези хора. знам какво си 424 00:27:37,878 --> 00:27:40,005 Добре, ще те попитам за последен път. 425 00:27:40,180 --> 00:27:43,479 Къде са ваксините? 426 00:27:48,344 --> 00:27:49,470 окей 427 00:27:49,645 --> 00:27:54,344 Сега да поговорим за това колко нецивилизован мога да бъда. 428 00:27:59,076 --> 00:28:00,338 Какво показаха отпечатъците? 429 00:28:01,476 --> 00:28:02,807 нищо 430 00:28:03,476 --> 00:28:05,205 Върна се класифициран. 431 00:28:06,373 --> 00:28:09,433 - Строго секретно. - Мейсън или Джон Доу? 432 00:28:09,642 --> 00:28:11,007 И двете. 433 00:28:13,540 --> 00:28:15,940 Ще се обадя на DHS, трябва да е някаква грешка. 434 00:28:19,441 --> 00:28:21,033 Не е грешка. 435 00:28:21,240 --> 00:28:23,538 - Махни ръката си от телефона. - Добре. 436 00:28:23,706 --> 00:28:26,698 Но не осъзнаваш ли че току-що сте стъпили на мина? 437 00:28:28,139 --> 00:28:29,936 какво говориш 438 00:28:30,140 --> 00:28:33,405 Два предмета, и двата прекласифицирани профила. 439 00:28:33,573 --> 00:28:35,905 Единият уби другия, и е професионален хит, 440 00:28:36,073 --> 00:28:40,533 и тя е избегнала залавянето за месеца въпреки пълномащабното издирване. 441 00:28:42,006 --> 00:28:46,136 Хайде майоре. Вие не преследвате терорист. 442 00:28:46,336 --> 00:28:47,803 Ти ловуваш призрак. 443 00:28:48,305 --> 00:28:51,365 Виждате ли тези профили? Те няма да бъде заключен по каквато и да е причина 444 00:28:51,537 --> 00:28:54,472 различно от предишно участие с тайна агенция. 445 00:28:54,636 --> 00:28:58,504 Има много основателни причини за запечатване на терористично досие. 446 00:28:58,705 --> 00:29:00,969 Да, но вашите заповеди трябва да убиват на място, нали? 447 00:29:01,138 --> 00:29:02,469 Моите заповеди са си мои заповеди. 448 00:29:02,668 --> 00:29:04,465 Е, те искат да я намериш и я убийте 449 00:29:04,636 --> 00:29:08,128 преди да разберете в какво си замесен. 450 00:29:08,337 --> 00:29:12,637 Обаждаш се на шефовете си и им казваш че дори усещаш аромата му, 451 00:29:12,803 --> 00:29:15,863 и ще те махнат от ситуацията. 452 00:29:16,069 --> 00:29:18,230 Или още по-лошо. 453 00:29:26,670 --> 00:29:29,696 Вземи ми Валенте на конференцията сега. 454 00:29:29,935 --> 00:29:32,495 Попитайте го дали Сара Мейсън някога е работил за правителството. 455 00:29:32,668 --> 00:29:34,465 - Излезте. - Ти просто го попитай. 456 00:29:34,634 --> 00:29:37,398 Защото той или ще каже да и да обясни нейното участие 457 00:29:37,564 --> 00:29:40,124 във вашето разследване, или той ще каже не. 458 00:29:40,333 --> 00:29:43,530 Ако той каже не, тогава разберете, 459 00:29:43,700 --> 00:29:46,294 вие просто сте се спънали в правителствен заговор 460 00:29:46,467 --> 00:29:49,994 което няма да спре пред нищо да се защити. 461 00:30:00,932 --> 00:30:02,331 Той е изцяло твой. 462 00:30:03,732 --> 00:30:04,960 какво направи 463 00:30:05,134 --> 00:30:07,295 Малко QandA, въпрос на корпоративна сигурност. 464 00:30:07,832 --> 00:30:10,062 Той е по-твърд, отколкото изглежда. да вървим 465 00:30:13,198 --> 00:30:15,530 - Какво му каза? - Не знаех какво друго да правя. 466 00:30:15,675 --> 00:30:18,351 - Какво му каза? - Ваксините, склада. 467 00:30:38,107 --> 00:30:40,076 - Джейк. - Вземи всичко и се махай сега. 468 00:30:40,336 --> 00:30:42,804 - Излез през тази врата. - Но имаме още един камион за товарене. 469 00:30:42,975 --> 00:30:43,999 Виж, няма време, върви. 470 00:30:44,177 --> 00:30:46,008 Оставяме тези лекарства, ще ги загубим. 471 00:30:50,530 --> 00:30:51,895 върви Навън оттам. 472 00:31:09,883 --> 00:31:12,215 Добре, извади всички неща, не издавай звук. 473 00:31:12,424 --> 00:31:14,255 - Ще ни спечеля малко време. - Върви с него. 474 00:31:14,463 --> 00:31:16,294 Не, не можем да се бием, нямаме шанс. 475 00:31:16,465 --> 00:31:18,296 Ти им помагаш да извадят всичко, всичко 476 00:31:18,507 --> 00:31:20,498 Дейл, не ме чакай. 477 00:31:30,775 --> 00:31:32,709 Свързвате ли се с мен, за да ми кажете 478 00:31:32,877 --> 00:31:34,970 постигнахте вашата мисия, майоре? 479 00:31:35,154 --> 00:31:38,817 - Не, сър, но има напредък. - Напредък? 480 00:31:38,997 --> 00:31:41,158 Да, обнадеждени сме че след няколко седмици... 481 00:31:41,338 --> 00:31:43,636 Не се интересувам от слушане за това колко обнадежден си. 482 00:31:43,807 --> 00:31:46,401 Ако имате въпроси, задайте ги. 483 00:31:48,925 --> 00:31:51,052 Опитвам се да осмисля на някои трудни интел. 484 00:31:51,599 --> 00:31:56,093 И аз питам дали е възможно 485 00:31:56,747 --> 00:31:59,545 Сара Мейсън някога е била на служба в правителството на САЩ. 486 00:32:01,026 --> 00:32:02,516 Не, не е. 487 00:32:04,602 --> 00:32:06,069 Ти знаеш всичко трябва да знаете 488 00:32:06,237 --> 00:32:08,398 с цел задържане този терорист, майор. 489 00:32:09,213 --> 00:32:12,546 Писна ми от вашите закъснения. Уморен съм от вашите провали. 490 00:32:13,092 --> 00:32:14,992 Следващият път, когато се свържете с мен, 491 00:32:15,165 --> 00:32:19,158 Искам да чуя Сара Мейсън е локализиран и елиминиран. 492 00:32:19,375 --> 00:32:20,433 Ясно ли е? 493 00:32:20,947 --> 00:32:23,575 Да, сър. аз ще я намеря 494 00:32:57,013 --> 00:32:58,241 Г-н Хокинс. 495 00:33:47,018 --> 00:33:48,485 И така, какво каза шефът ви? 496 00:33:52,866 --> 00:33:56,063 Приемам предложението ви да съдействам моето търсене на Сара Мейсън, засега. 497 00:33:57,247 --> 00:33:58,646 окей 498 00:34:03,028 --> 00:34:06,691 - И никаква политика. - Г-н Хокинс. 499 00:34:07,475 --> 00:34:09,966 Тя все още има бомбата. 500 00:34:11,753 --> 00:34:13,243 аз знам 501 00:34:20,444 --> 00:34:22,571 Ще се свържа, майоре. 502 00:35:04,697 --> 00:35:06,562 О, трябва да спрем да се срещаме така, Джейк. 503 00:35:08,743 --> 00:35:10,370 Нямаше да се случи да знаеш нещо 504 00:35:10,548 --> 00:35:13,381 за скривалище на открадната ваксина в тази сграда, нали? 505 00:35:13,557 --> 00:35:16,788 - Проверих, ясно е. Остави го долу. - Сигурен съм, че е така. 506 00:35:26,237 --> 00:35:28,637 Хайде, Джейк. Да играем на топка. 507 00:35:34,893 --> 00:35:35,847 Хайде, Джейк. 508 00:35:36,052 --> 00:35:39,613 Щеше да ти е много по-лесно ако просто ми кажете къде са лекарствата. 509 00:35:42,012 --> 00:35:43,980 аз не знам за какво по дяволите говориш. 510 00:35:45,709 --> 00:35:47,677 Качи се на клаксона, кажи им, че открихме ваксината. 511 00:35:47,845 --> 00:35:49,710 Това е някъде вътре в този склад. 512 00:35:49,939 --> 00:35:51,372 Разбрано. 513 00:36:00,932 --> 00:36:02,331 Копирай това. 514 00:36:02,497 --> 00:36:05,091 Сър, ваксините са открити. 515 00:36:06,360 --> 00:36:07,987 - В Шайен. - Какво? 516 00:36:08,160 --> 00:36:12,494 Офисът на JandR в Шайен казва тя е доставена и унищожена. 517 00:36:12,689 --> 00:36:14,122 - Как? - Не знам, сър, 518 00:36:14,322 --> 00:36:17,052 но книгите казват че товарът е отчетен. 519 00:36:39,305 --> 00:36:41,432 Ще вземем останалото семе след няколко дни. 520 00:36:42,036 --> 00:36:44,061 И след това свършете останалото след около седмица. 521 00:36:44,238 --> 00:36:45,330 да 522 00:36:46,566 --> 00:36:50,935 Тогава мисля, че ще се насоча до Шайен с Триш. 523 00:36:52,129 --> 00:36:53,289 да 524 00:36:53,628 --> 00:36:57,155 Само за седмица-две да проверя нещата. 525 00:36:59,457 --> 00:37:01,288 Мисля, че това е наистина добра идея. 526 00:37:02,887 --> 00:37:05,617 Може би можете да ми дадете някои насоки как да се грижим за Стенли. 527 00:37:06,085 --> 00:37:07,143 Ще направя списък. 528 00:37:09,016 --> 00:37:11,041 И ще го следвам докрай. 529 00:37:14,312 --> 00:37:16,371 не се притеснявай 530 00:37:17,144 --> 00:37:18,270 Аз ще се погрижа за Стенли. 531 00:37:18,810 --> 00:37:20,402 благодаря 532 00:37:20,808 --> 00:37:22,366 няма за какво 533 00:37:33,499 --> 00:37:36,798 Току-що се чухме от камиона над Кендъл поле. Те са готови. 534 00:37:36,996 --> 00:37:40,090 - Трябва да сме готови тук скоро. - Да, но... 535 00:37:40,894 --> 00:37:42,589 Те ще имат нужда от теб. 536 00:37:58,380 --> 00:38:00,405 Чух какво се е случило с Гец. 537 00:38:00,579 --> 00:38:03,776 - Звучи сякаш сме извадили страхотен късмет. - Не беше късмет. 538 00:38:04,009 --> 00:38:05,567 Кажете каквото искате за JandR, 539 00:38:05,778 --> 00:38:07,905 но те не правят грешки с техните книги. 540 00:38:08,074 --> 00:38:11,510 Някой отвътре промени дневника на съоръжението за обезвреждане. 541 00:38:12,171 --> 00:38:16,608 Как стана това, нямам представа. 542 00:38:20,466 --> 00:38:21,831 Мисля, че имам идея. 543 00:39:21,722 --> 00:39:25,214 Получих радио обаждане от Кристина от Фол Ривър, Мисури. 544 00:39:25,452 --> 00:39:30,048 Тя каза, че е пристигнал военен Хъмви в нейния град с кутии от ваксината 545 00:39:30,215 --> 00:39:32,547 и медицински служител за подпомагане на прилагането на лекарствата. 546 00:39:33,947 --> 00:39:35,471 Това е добра новина. 547 00:39:37,211 --> 00:39:39,145 Излязохте навън вашата командна верига. 548 00:39:40,840 --> 00:39:43,434 Вие се излагате на риск да помогне на тези хора. 549 00:39:43,604 --> 00:39:44,662 защо 550 00:39:44,905 --> 00:39:48,136 Разстроен ли си че са получили ваксинациите? 551 00:39:48,337 --> 00:39:52,171 Просто се опитвам да те разбера. Ти си военен. 552 00:39:52,400 --> 00:39:54,334 Военните изпълняват заповеди. 553 00:39:54,830 --> 00:39:56,525 Имаме и семейства. 554 00:40:03,525 --> 00:40:04,617 къде? 555 00:40:06,456 --> 00:40:09,619 Жена ми беше в Санта Фе когато дойдоха атаките. 556 00:40:10,520 --> 00:40:12,647 След това... 557 00:40:14,884 --> 00:40:16,909 съжалявам 558 00:40:20,247 --> 00:40:24,775 Трябва да се надявам, че тя е добре. 559 00:40:26,309 --> 00:40:28,675 Дотогава си върша работата. 560 00:40:30,473 --> 00:40:35,467 И вярвам, че където и да е тя, 561 00:40:36,102 --> 00:40:40,061 някакъв армейски майор се грижи за нея 562 00:40:40,233 --> 00:40:44,260 начина, по който се опитвам да се грижа за хората под мое ръководство. 563 00:40:48,426 --> 00:40:50,291 благодаря 564 00:41:06,847 --> 00:41:12,410 - Откъде дойде това? - Факсът в офиса на Бек. 565 00:41:12,610 --> 00:41:14,578 Знаеш ли, виждал съм това и преди. 566 00:41:14,742 --> 00:41:16,710 Идвах през Бек факс машина за дни, 567 00:41:16,877 --> 00:41:19,072 но аз току-що ги изхвърляше. 568 00:41:19,238 --> 00:41:21,570 да това е, което трябва да направиш. 569 00:41:21,741 --> 00:41:23,766 Ако нямаше друг начин да достигнем един до друг, 570 00:41:23,934 --> 00:41:28,234 членовете на моя екип имаха метод за комуникация на открито 571 00:41:28,397 --> 00:41:30,422 така че никой да не може да го прочете освен нас. 572 00:41:30,629 --> 00:41:32,096 - От Чавес ли е? - не 573 00:41:33,228 --> 00:41:34,456 Той би... 574 00:41:34,628 --> 00:41:37,859 - Той просто щеше да се обади. - Тогава Чунг? 575 00:41:38,891 --> 00:41:40,825 Не знам, може би. 576 00:41:43,421 --> 00:41:44,911 Нека разберем. 577 00:41:59,109 --> 00:42:00,576 какво? 578 00:42:20,295 --> 00:42:22,923 Намерихте съобщението ми в бутилка. 579 00:42:27,223 --> 00:42:31,091 - Кой е това? - Не мога да говоря сега. 580 00:42:31,320 --> 00:42:33,185 Но аз знам кой си, 581 00:42:33,685 --> 00:42:38,520 Знам какво се опитвате да направите, и аз искам да помогна.