1 00:00:00,900 --> 00:00:02,390 Йерихон, 2 00:00:02,601 --> 00:00:05,866 малък град в Канзас, който стана свидетел серия от ядрени атаки 3 00:00:06,101 --> 00:00:09,229 което унищожи 23 американски града за един ден. 4 00:00:14,368 --> 00:00:17,462 Атаките осакатиха и разби правителството на САЩ 5 00:00:17,668 --> 00:00:20,000 и напусна нашия град откъснати от света. 6 00:00:21,135 --> 00:00:22,193 Моля, помогнете ни. 7 00:00:22,402 --> 00:00:24,893 Ако тази страна е във война, трябва да го знаем. 8 00:00:26,469 --> 00:00:28,164 Дори в най-лошите времена, 9 00:00:28,369 --> 00:00:31,202 възможно е да намерите най-доброто в нас самите 10 00:00:31,405 --> 00:00:33,305 и в други. 11 00:00:34,902 --> 00:00:36,836 Робърт Хокинс, 12 00:00:37,038 --> 00:00:39,165 таен агент който трябваше да спре атаките 13 00:00:39,370 --> 00:00:42,999 сега е преследван от бившите си шефове за тайната, която пази. 14 00:00:44,169 --> 00:00:45,500 какво е това 15 00:00:46,602 --> 00:00:48,365 Ядрена бомба. 16 00:00:48,837 --> 00:00:50,998 Имаше десетки такива използвани в атаките, нали? 17 00:00:51,203 --> 00:00:53,000 И сега имате последния. 18 00:00:53,205 --> 00:00:54,365 Доказателство. 19 00:00:54,603 --> 00:00:56,230 Димящото оръжие зад най-голямото престъпление 20 00:00:56,405 --> 00:00:57,997 в историята на света. 21 00:00:58,803 --> 00:01:00,964 Сега, както сме на път да бъда претоварен 22 00:01:01,172 --> 00:01:03,003 от враждебен съседен град, 23 00:01:03,170 --> 00:01:06,867 появява се ново правителство базиран в Шайен, Уайоминг. 24 00:01:07,037 --> 00:01:10,734 Правителство с ново лице, развяване на нов флаг. 25 00:01:12,537 --> 00:01:13,868 Сега! 26 00:01:15,804 --> 00:01:17,169 Преди в Jericho: 27 00:01:19,804 --> 00:01:22,329 Аз съм майор Бек, 10-та планинска дивизия. 28 00:01:22,538 --> 00:01:24,836 Спорът между тези градове вече официално приключи. 29 00:01:25,005 --> 00:01:26,131 От тази сутрин, 30 00:01:26,305 --> 00:01:28,535 възстановихме захранването до 70 процента от града. 31 00:01:28,705 --> 00:01:30,332 Джерико е на бърз път до възстановяване. 32 00:01:30,505 --> 00:01:32,097 Искам да бъдеш шериф на Джерико. 33 00:01:32,306 --> 00:01:35,605 Бих искал да ти кажа да не се тревожиш, но вашето изпитание с огън като шериф на Йерихон 34 00:01:35,804 --> 00:01:37,533 идва по-рано, отколкото по-късно. 35 00:01:37,740 --> 00:01:39,731 - Как е това? - Президентът е на път. 36 00:01:54,973 --> 00:01:57,032 Стенли? 37 00:02:07,407 --> 00:02:10,706 - добро утро - Какво е това? 38 00:02:10,874 --> 00:02:14,742 Това е празник за първия ви ден на работа в Jennings and Rall. 39 00:02:15,608 --> 00:02:17,041 Можеш ли да бъдеш по-сладък? 40 00:02:17,907 --> 00:02:19,670 Вероятно не. 41 00:02:22,375 --> 00:02:24,036 Това изглежда страхотно. 42 00:02:24,208 --> 00:02:27,575 аз знам Това е... Това е голям ден. 43 00:02:27,742 --> 00:02:29,175 Отново ще бъдеш счетоводител. 44 00:02:29,342 --> 00:02:31,572 Пребройте нещата, добавете нещата. 45 00:02:31,742 --> 00:02:33,573 Може би дори малко изваждане, нали? 46 00:02:33,742 --> 00:02:36,643 Е, трябва да кажа Нямам търпение да работя в този офис. 47 00:02:36,808 --> 00:02:39,572 Няма да повярвате колко организирани хората на Дженингс и Рал са. 48 00:02:39,743 --> 00:02:41,711 Всичко е с баркод. 49 00:02:41,909 --> 00:02:45,037 Много ми липсваха баркодовете и електронни таблици. 50 00:02:45,243 --> 00:02:47,370 Имам предвид всеки компонент и пакети и хранителни продукти, 51 00:02:47,542 --> 00:02:49,510 всяка унция се отчита. 52 00:02:49,676 --> 00:02:51,701 Къде е било, къде отива. 53 00:02:52,976 --> 00:02:55,843 забравих колко красив може да бъде редът. 54 00:02:56,377 --> 00:02:59,471 Това е може би най-скучната история Чувал съм от месеци. 55 00:03:00,510 --> 00:03:02,501 Не, обичам го. 56 00:03:04,143 --> 00:03:06,737 Искам да кажа, само преди няколко седмици, седяхме на тази маса, 57 00:03:06,977 --> 00:03:08,877 опитвайки се да разбера как да защитим нашата ферма. 58 00:03:09,044 --> 00:03:11,410 И сега, ние седим тук, 59 00:03:11,611 --> 00:03:15,308 ще ядем палачинки с истински парченца шоколад в тях 60 00:03:15,478 --> 00:03:18,038 а ти дрънкаш относно проследяването на пакети, това е... 61 00:03:19,678 --> 00:03:23,011 - Скучни сме. - Ние сме. Скучни сме. 62 00:03:23,212 --> 00:03:25,510 Да, ние сме. 63 00:03:56,246 --> 00:03:57,338 Стенли Ричмънд? 64 00:03:58,313 --> 00:04:00,713 - да - Здравейте, аз съм Кен Кали. 65 00:04:00,880 --> 00:04:03,110 Аз съм на президента заместник-директор по комуникациите. 66 00:04:03,313 --> 00:04:04,803 - Президентът? - Да, госпожо. 67 00:04:04,980 --> 00:04:07,244 президент Томарио иска да се обърне днес към нацията. 68 00:04:07,813 --> 00:04:08,973 от... 69 00:04:11,748 --> 00:04:14,410 ...точно тук, на предната ти веранда. 70 00:04:24,514 --> 00:04:26,505 Добре, нека вземем тези коли вън от тук, ясно? 71 00:04:26,682 --> 00:04:28,172 Веднага. 72 00:04:33,015 --> 00:04:34,880 Шериф Грийн. 73 00:04:36,982 --> 00:04:38,847 Хубава униформа. 74 00:04:39,482 --> 00:04:42,645 - Разхождам се. - Е, това е начало. 75 00:04:42,816 --> 00:04:46,149 А за днес вие и вашите хора сте ще трябва да нося тези акредитиви. 76 00:04:46,349 --> 00:04:47,680 Накарах заместници да пренасочат трафика 77 00:04:47,850 --> 00:04:50,148 и им казах да внимават за всичко необичайно. 78 00:04:50,316 --> 00:04:53,114 Въпреки че мисля, че Сикрет Сървис ви покрива. 79 00:04:53,317 --> 00:04:56,411 Хайде, за какво ти трябвам? Опитваш се да ме държиш под око? 80 00:04:56,649 --> 00:04:58,981 Местната информация винаги бие око в небето. 81 00:04:59,150 --> 00:05:01,550 Искаме да знаем опасностите в района. 82 00:05:01,716 --> 00:05:03,411 Кондор ще е тук след няколко часа. 83 00:05:03,617 --> 00:05:06,415 - Кондор? - Кодово име за президента. 84 00:05:06,617 --> 00:05:08,915 Най-голямата птица на запад. 85 00:05:19,818 --> 00:05:21,752 Стаята за наблюдение е в кметството. 86 00:05:21,917 --> 00:05:24,715 Президентът ще спре първо извън Дженингс и Рал 87 00:05:24,885 --> 00:05:26,648 преди да се отправите към фермата за речта. 88 00:05:26,817 --> 00:05:28,876 И за колко време е планиран да си на главната улица? 89 00:05:29,052 --> 00:05:30,178 Двадесет минути. 90 00:05:30,352 --> 00:05:32,479 Стиснете ръцете си, среща и поздрав с кмета. 91 00:05:32,651 --> 00:05:35,051 Е, това звучи като време за нас да направим нашия ход. 92 00:05:35,219 --> 00:05:38,017 - Разбра ли вече паролата? - Ще го направя. 93 00:05:38,219 --> 00:05:39,481 Какво ще кажете за евакуацията? 94 00:05:39,652 --> 00:05:44,385 окей Ето вашия път за бягство. 95 00:05:44,619 --> 00:05:46,314 Имам транспорт тук. 96 00:05:47,019 --> 00:05:49,385 Отклонения тук и тук. 97 00:05:50,020 --> 00:05:52,716 Трябва да ви даде достатъчно време да излезе на открития път. 98 00:05:52,885 --> 00:05:56,048 Иска ми се просто да има начин правейки това, без да се изгорите. 99 00:05:56,253 --> 00:05:58,346 Езда с армията беше за разкриване на истината. 100 00:05:58,519 --> 00:06:00,851 И истината идва при нас. 101 00:06:02,054 --> 00:06:05,148 Всичко върви добре, до утре по това време ще съм в Тексас, 102 00:06:05,320 --> 00:06:06,844 и ние ще променим историята. 103 00:06:07,021 --> 00:06:09,649 Или ще сме мъртви. 104 00:06:31,536 --> 00:06:33,645 Те наричат това Белия дом на колела. 105 00:06:33,758 --> 00:06:36,659 Разтоварва и презарежда на всяко спиране по време на турнето. 106 00:06:36,829 --> 00:06:38,262 Способности за командване и контрол 107 00:06:38,431 --> 00:06:40,194 равно на всичко, което имахме преди атаките. 108 00:06:40,367 --> 00:06:42,028 Президентът може да води война от тук. 109 00:06:42,203 --> 00:06:46,037 Промяна на плановете, президент е спрял от своя маршрут. 110 00:06:46,209 --> 00:06:49,372 Този ETA от три часа сега е 28 минути. 111 00:06:49,547 --> 00:06:50,605 Копирай това. 112 00:06:50,783 --> 00:06:52,375 Лейтенант Паркър, вземете патрул 113 00:06:52,551 --> 00:06:54,781 и обезопасете маршрутите за влизане и излизане от града за последен път. 114 00:06:54,955 --> 00:06:56,684 Разбрано. Сега ще ги изпратя. 115 00:06:56,892 --> 00:06:58,951 Не, искам ти да го направиш, Паркър. 116 00:06:59,162 --> 00:07:00,720 Имаме нужда от всички очи там. 117 00:07:02,299 --> 00:07:03,789 Да, сър. 118 00:07:16,822 --> 00:07:19,689 - Какво ви отне толкова време? - Имаме проблем. 119 00:07:20,292 --> 00:07:22,487 Разрез на тайните служби последната спирка, 120 00:07:22,696 --> 00:07:25,096 така че президентът ще бъде тук за по-малко от 30 минути. 121 00:07:25,266 --> 00:07:27,996 - Можем да се справим с това. - Не е това проблемът. 122 00:07:28,238 --> 00:07:30,297 Чавес беше изпратен да патрулира. 123 00:07:31,409 --> 00:07:34,071 - Получил ли е паролата? - Не знам. 124 00:07:34,246 --> 00:07:36,976 Искам да кажа, че ако го направи, не го направи имаш шанс да ми го дадеш. 125 00:07:40,956 --> 00:07:44,915 - Ами ако не се е върнал навреме? - Предполагам, че няма да бъде. 126 00:07:45,094 --> 00:07:47,028 Така че ще трябва да го направя сам. 127 00:07:47,867 --> 00:07:50,427 Как, Робърт? Никога няма да преминете през цялата тази сигурност. 128 00:07:51,339 --> 00:07:54,433 Трябва да се хвана едно от техните сигурни уоки-токита. 129 00:07:56,145 --> 00:07:57,237 Мога да взема един. 130 00:07:58,015 --> 00:08:01,280 Скъпа, това не е подслушване или копиране на някои факс страници. 131 00:08:01,486 --> 00:08:03,784 - Това е истинското нещо. - Това е вдигане на уоки-токи 132 00:08:03,956 --> 00:08:06,857 от поднос с уоки-токита без да се забелязва. 133 00:08:08,631 --> 00:08:10,155 Мога да го направя. 134 00:08:15,774 --> 00:08:18,004 Не разбрах колко много бих оставил това място. 135 00:08:18,178 --> 00:08:20,009 не знам, отблясъците от гилзите 136 00:08:20,182 --> 00:08:22,980 наистина направи обработката на прозорците изскача. 137 00:08:25,189 --> 00:08:26,918 Тревата? 138 00:08:27,090 --> 00:08:29,422 Опитвам се да разбера как да направим нашия сватбен регистър 139 00:08:29,595 --> 00:08:31,085 жизненоважни за националната сигурност. 140 00:08:31,297 --> 00:08:33,322 Вие вече планирате нашия сватбен регистър? 141 00:08:34,000 --> 00:08:35,558 Да, откакто бях на 12. 142 00:08:35,736 --> 00:08:38,227 И аз съм изваден от списъка луксозни артикули, които вече имаме 143 00:08:38,407 --> 00:08:40,432 като вашите Междузвездни войни колекционерски стъкла. 144 00:08:40,678 --> 00:08:43,078 Е, надявам се вашите приятели купуват артикулите с високи цени 145 00:08:43,247 --> 00:08:47,741 защото не каня никого който може да си позволи машина за еспресо. 146 00:08:49,958 --> 00:08:53,394 Отивам да се уверя в това те не драскат пода. 147 00:09:11,756 --> 00:09:13,451 Това е софтуер за лицево разпознаване. 148 00:09:13,626 --> 00:09:15,321 Прави 3-D снимка на всяко лице, 149 00:09:15,494 --> 00:09:18,622 ги проверява спрямо базата данни ние държим тук в Watch Office. 150 00:09:18,800 --> 00:09:22,167 Маркираните ще бъдат забранени от защитени зони днес. 151 00:09:22,405 --> 00:09:24,100 Откога прави криминална база данни 152 00:09:24,308 --> 00:09:26,139 кръстосана препратка избирателни регистрации на хора, 153 00:09:26,310 --> 00:09:28,437 DMV файлове и библиотечни записи? 154 00:09:28,648 --> 00:09:30,616 септември 2006 г. 155 00:09:30,784 --> 00:09:32,513 Разгледайте чрез тези, които сме маркирали. 156 00:09:32,754 --> 00:09:35,245 Сканирал съм ги, но да знаеш тези хора са по-добри от мен. 157 00:09:35,423 --> 00:09:38,085 Кажете ми, ако има някой Трябва да се тревожа за. 158 00:09:39,598 --> 00:09:43,261 - Трябва да те предупредя, че може да съм там. - Не си. 159 00:09:43,970 --> 00:09:45,870 Виждали ли сте моя файл? 160 00:09:46,040 --> 00:09:49,134 аз не знам Много файлове попадат на бюрото ми. 161 00:09:54,319 --> 00:09:55,980 Грей, имаш ли минута? 162 00:09:56,155 --> 00:09:59,613 Разбира се. Да, тъкмо щях да идвам търси те. 163 00:09:59,794 --> 00:10:02,957 Г-н Кали ме попита да поздрави президента. 164 00:10:03,131 --> 00:10:07,431 И се надявах, Ерик, че ти и Джейк ще се присъедините към мен. 165 00:10:09,741 --> 00:10:12,209 съжалявам Пропускам ли нещо тук? 166 00:10:12,445 --> 00:10:14,470 Покажи му това, което показа на мен. 167 00:10:14,815 --> 00:10:18,842 Дженингс и Рал току-що получиха сандък от тези нови учебници по история. 168 00:10:19,021 --> 00:10:21,182 Искат ги разпределени до края на седмицата. 169 00:10:21,391 --> 00:10:23,154 И защо това е проблем? 170 00:10:23,327 --> 00:10:25,192 Вижте заглавията на главите. 171 00:10:27,034 --> 00:10:28,695 Секцията след Втората световна война се нарича: 172 00:10:28,869 --> 00:10:30,700 „Упадъкът и падението на Първата република“. 173 00:10:30,872 --> 00:10:34,364 Говори за това как Съединените щати умряха защото станахме слаби. 174 00:10:34,543 --> 00:10:36,272 Тази кубинска ракетна криза беше провал 175 00:10:36,480 --> 00:10:37,970 защото ние не атакувахме руснаците. 176 00:10:38,183 --> 00:10:40,276 Които изтеглихме от Нам през '75 твърде рано. 177 00:10:40,487 --> 00:10:41,613 Искам да кажа, продължава. 178 00:10:41,855 --> 00:10:44,756 - Как да се справим с това? - Не знам. 179 00:10:46,127 --> 00:10:47,219 ти не знаеш 180 00:10:49,366 --> 00:10:50,697 какво искаш да ти кажа 181 00:10:50,868 --> 00:10:53,302 Учете от него или не преподавайте от него. Това е вашата класна стая. 182 00:10:53,506 --> 00:10:55,565 Тук има по-голям проблем, Грей. 183 00:10:55,741 --> 00:10:57,709 Това ново правителство, първо сменят знамето. 184 00:10:57,912 --> 00:10:59,243 Сега нашата история? 185 00:10:59,414 --> 00:11:02,110 В кой момент това е държава дори не разпознаваме? 186 00:11:02,317 --> 00:11:05,252 Тези хора са спасили този град от унищожението, 187 00:11:05,456 --> 00:11:07,083 да не кажа нищо на милионите хора 188 00:11:07,260 --> 00:11:10,024 които са все още живи в момента заради тях. 189 00:11:10,229 --> 00:11:13,630 Не знам, мисля, че това ги печели правото на гледна точка. 190 00:11:31,761 --> 00:11:34,753 Тези терористи продължават да стават по-добре изглеждащи, нали? 191 00:11:35,300 --> 00:11:36,358 мога ли да ти помогна 192 00:11:37,069 --> 00:11:39,594 - Алекс Ътли. - Джейк Грийн. 193 00:11:41,510 --> 00:11:43,137 Пчелата Модесто, а? 194 00:11:43,345 --> 00:11:45,472 Втора по големина хартия в Калифорния сега. 195 00:11:45,682 --> 00:11:48,048 Въпреки че имахме малко помощ стигайки до там. 196 00:11:48,220 --> 00:11:49,346 това шега ли е 197 00:11:50,389 --> 00:11:51,947 Не предполагам. 198 00:11:52,125 --> 00:11:54,958 - Ваш приятел? - Тя е учителка. 199 00:11:55,830 --> 00:11:57,661 Казва, че е маркирана заради баща й. 200 00:11:58,801 --> 00:11:59,893 Джона Проус. 201 00:12:00,737 --> 00:12:04,833 - Какво е направил? - Той управлява пътна банда в района. 202 00:12:05,010 --> 00:12:08,002 Въпреки че не съм сигурен защо това я прави заплаха. 203 00:12:08,182 --> 00:12:12,209 Е, мисля, че биха казали, че има няма такова нещо като да бъдеш прекалено внимателен. 204 00:12:14,023 --> 00:12:15,923 Докладвате ли за тях или за тях? 205 00:12:17,028 --> 00:12:18,495 да 206 00:12:34,420 --> 00:12:36,888 Пауза, пауза. Кондор пристига. 207 00:12:37,090 --> 00:12:39,285 Кондор пристига. 208 00:12:59,256 --> 00:13:01,656 Господин президент, господин президент. 209 00:13:01,826 --> 00:13:04,886 Хора, стойте назад, моля. Моля те, стой назад. 210 00:13:07,834 --> 00:13:08,926 Стой назад. 211 00:13:10,974 --> 00:13:12,236 Господин президент. 212 00:13:35,109 --> 00:13:36,542 - Разбрах. - Добре. 213 00:13:36,744 --> 00:13:38,541 Трябва да ми дадеш толкова време, колкото можете 214 00:13:38,781 --> 00:13:40,373 - преди да им позволиш да го намерят. - Добре. 215 00:13:40,550 --> 00:13:42,142 - Добре? Върнете се в кметството. - Добре. 216 00:13:42,319 --> 00:13:44,287 Не съм по-назад. 217 00:13:44,455 --> 00:13:46,889 - Какво става? - Не знам какво имаш предвид. 218 00:13:47,127 --> 00:13:48,856 Току що видях Дарси сложи нещо в чантата си 219 00:13:49,030 --> 00:13:50,361 обратно в Watch Office. 220 00:13:50,531 --> 00:13:53,261 - Сега какво правиш? - Джейк Грийн. 221 00:13:56,206 --> 00:13:58,367 Липсваме защитено уоки-токи. 222 00:13:58,911 --> 00:14:01,072 Взехте ли един от Watch Office? 223 00:14:01,280 --> 00:14:03,646 - не - Да вървим, обърни се. 224 00:14:08,925 --> 00:14:10,756 На краката си. Ти също беше в офиса. 225 00:14:10,927 --> 00:14:13,327 - Ще поема позицията. - Да тръгваме. 226 00:14:15,401 --> 00:14:18,495 Сър, никой не ви е казал да се движите. 227 00:14:22,812 --> 00:14:25,337 - Шерифът и репортерът са чисти. - Копирай това. 228 00:14:25,516 --> 00:14:27,416 - Господин президент... - Грей Андерсън. 229 00:14:27,585 --> 00:14:30,577 - Радвам се, че най-накрая се запознахме, сър. - Господин президент. 230 00:14:30,925 --> 00:14:34,122 Ерик Грийн, моите съболезнования за загубата ти. 231 00:14:34,731 --> 00:14:36,926 Баща ти звучеше така прекрасен човек. 232 00:14:37,133 --> 00:14:40,330 - Иска ми се да го познавах. - благодаря ви 233 00:14:40,537 --> 00:14:43,028 Трябва да ви кажа момчета Наистина съм смирен 234 00:14:43,208 --> 00:14:45,267 на жертвите, които всички сте понесли. 235 00:14:45,479 --> 00:14:48,039 Мисля, че страната има нужда да чуя тази история. 236 00:14:48,249 --> 00:14:51,741 Кмете, бихте ли помислили представляващи района 237 00:14:51,921 --> 00:14:54,048 на предстоящия Конституционна конвенция? 238 00:14:54,892 --> 00:14:56,291 Конституционна конвенция? 239 00:14:56,461 --> 00:15:00,727 Имаме възможност да пишем следващата глава в американската история. 240 00:15:00,934 --> 00:15:03,095 Триумфът на демокрацията над силите на злото. 241 00:15:03,738 --> 00:15:05,137 Помислете за това. 242 00:15:05,373 --> 00:15:08,171 Ще имаме нужда от добри мъже като вас да помогнем да запазим тази страна силна. 243 00:15:08,913 --> 00:15:11,313 Благодаря, сър. Аз... За мен е чест. 244 00:15:11,517 --> 00:15:13,178 Катастрофа, Кондор. Повтаря, катастрофа, Кондор. 245 00:15:14,687 --> 00:15:16,587 Катастрофа, Кондор. Катастрофа, Кондор. 246 00:15:21,799 --> 00:15:24,165 - Condor е защитен. - Да, сър. 247 00:15:24,336 --> 00:15:27,032 Имам потвърждение че Кондор е в безопасност в Цитаделата. 248 00:15:27,206 --> 00:15:29,436 Checkmate се мести в Billboard. Копирай това? 249 00:15:30,477 --> 00:15:32,672 Шулц, моля, потвърдете имате нови позиции. 250 00:15:57,647 --> 00:15:59,280 Дарси, задръж. 251 00:16:03,972 --> 00:16:05,701 съжалявам Не исках да те стресна. 252 00:16:05,908 --> 00:16:08,468 Просто не те исках скитане навън. Ние сме в катастрофа. 253 00:16:08,644 --> 00:16:09,804 Какво е катастрофа? 254 00:16:09,978 --> 00:16:13,277 Процедура на Сикрет Сървис. Ако те вярвам, че принципът е в опасност, 255 00:16:13,446 --> 00:16:14,936 смразяват всички къде се намират. 256 00:16:15,116 --> 00:16:17,346 Изчезна защитена уоки преди около 15 минути. 257 00:16:17,551 --> 00:16:20,679 - Докато това се възстанови, ще останем на място. - Добре. 258 00:16:48,978 --> 00:16:50,809 Седнете. Това ще отнеме няколко минути. 259 00:16:53,884 --> 00:16:56,478 Това не е ли нещо трябва да покриваш? 260 00:16:57,186 --> 00:17:00,178 Шайен не харесва инциденти като този са обхванати. 261 00:17:00,389 --> 00:17:02,550 И те контролират моите пълномощия. 262 00:17:03,091 --> 00:17:05,559 Какво по дяволите вид репортер ли си 263 00:17:05,727 --> 00:17:07,422 Работният вид. 264 00:17:07,595 --> 00:17:10,496 Така че това е вашата идея за съществуване журналист? Не правите вълни? 265 00:17:11,532 --> 00:17:14,433 Нека ви попитам това, момчета, чухте на вируса на река Хъдсън? 266 00:17:14,601 --> 00:17:17,092 Да, от новините. Спряха го при Мисисипи. 267 00:17:17,270 --> 00:17:18,498 Те не искат паника, 268 00:17:18,672 --> 00:17:21,664 така че не ни позволяват да публикуваме доклади това казва, че е прескочило синята линия. 269 00:17:21,840 --> 00:17:24,206 - Синята линия? - Така наричат ​​Мисисипи. 270 00:17:24,378 --> 00:17:27,973 Има мироопазващи сили на ООН всичко нагоре и надолу. 271 00:17:29,082 --> 00:17:32,848 Така че никой не съобщава истинската новина. Това те освобождава от куката. 272 00:17:35,720 --> 00:17:38,780 Работех за L.A. пъти. Преди атаките спечелих два Пулицъра. 273 00:17:39,023 --> 00:17:41,856 Така че имам доста добра идея за това какво означава да си журналист. 274 00:17:42,025 --> 00:17:43,686 И те вече не съществуват. 275 00:17:47,397 --> 00:17:49,729 Майка ти ще излезе ли във фермата за речта? 276 00:17:51,567 --> 00:17:53,933 Тя просто си тръгна. Отидох до Cedar Brook. 277 00:17:54,869 --> 00:17:58,430 За да отседнем при някое семейство, с което се свързахме след разчистването на пътищата. 278 00:17:59,074 --> 00:18:01,736 Да, не може да й е лесно да съм тук вече. 279 00:18:01,910 --> 00:18:03,639 Трябва да се радваш, че тя не е тук. 280 00:18:03,878 --> 00:18:06,369 Тя щеше да захвърли тази историческа книга в лицето на президента. 281 00:18:06,581 --> 00:18:08,981 - О, хайде. - Той не беше избран, Грей. 282 00:18:09,150 --> 00:18:12,881 Как едно правителство никой гласувахте за промяна на Конституцията? 283 00:18:13,086 --> 00:18:14,553 Намерихме време да направим избори. 284 00:18:16,723 --> 00:18:19,055 от всички хора, Мисля, че ще запомниш това. 285 00:18:21,928 --> 00:18:24,419 Значи си истински репортер, а? 286 00:18:25,097 --> 00:18:26,997 И новините също казват че атаките са били 287 00:18:27,166 --> 00:18:29,999 Севернокорейски оръжия финансиран от Иран. 288 00:18:30,168 --> 00:18:31,396 Това ли е цялата история? 289 00:18:31,569 --> 00:18:35,096 Е, има много теории там, откъдето да избирате. 290 00:18:35,273 --> 00:18:37,969 - Каква е твоята? - Не съм луд за конспирациите. 291 00:18:38,143 --> 00:18:41,271 Нека позная, познаваш човек, който познава човек... 292 00:18:42,779 --> 00:18:44,269 Ами ако имаше повече към тази история? 293 00:18:44,447 --> 00:18:47,507 Ами ако... Ами ако правителството ядрени бомби две държави 294 00:18:47,684 --> 00:18:49,311 който нямаше какво да прави с нападение срещу нас? 295 00:18:49,552 --> 00:18:52,487 Ами ако човек напише разобличение за ужасяващите пропуски в сигурността на пристанищата 296 00:18:52,655 --> 00:18:54,486 три години преди атаките, 297 00:18:54,657 --> 00:18:58,149 и се озова на страница C-18 защото няма заз? 298 00:18:58,326 --> 00:18:59,759 Хората получават новините, които заслужават. 299 00:18:59,961 --> 00:19:01,451 Не, хората разбират новините те са дадени. 300 00:19:01,629 --> 00:19:04,291 Нужен е само някой, който желае да им го дам. 301 00:19:06,801 --> 00:19:08,860 Когато бях дете двама момчета сринаха Белия дом 302 00:19:09,070 --> 00:19:11,595 с пишеща машина защото хората слушаха. 303 00:19:12,272 --> 00:19:14,797 Те се ядосаха. Те действаха. 304 00:19:16,076 --> 00:19:19,068 Ако смятах, че някой има желание да слушам, повярвай ми, щях да говоря. 305 00:20:07,521 --> 00:20:10,012 Госпожо, бих искал да погледна в чантата си. 306 00:20:12,192 --> 00:20:13,853 Това наистина ли е необходимо? 307 00:20:15,060 --> 00:20:16,925 Да, сър, така е. 308 00:20:52,026 --> 00:20:53,789 Претърси целия офис, а? 309 00:21:12,711 --> 00:21:15,475 Всички станции в нета. Това е Цитадела 2. 310 00:21:16,182 --> 00:21:18,878 Намерихме радиото. Повтарям, радиото е защитено. 311 00:21:19,051 --> 00:21:20,882 Копирай това. 312 00:21:23,488 --> 00:21:24,580 Катастрофата свърши. 313 00:21:24,756 --> 00:21:26,383 - Намериха уоки-токито. - Къде? 314 00:21:26,558 --> 00:21:28,219 Чух, че беше в офиса на шерифа. 315 00:21:28,392 --> 00:21:31,418 Те са доста смутени. Изкара цялата група да търси. 316 00:21:32,630 --> 00:21:34,757 И лек персонал в службата за наблюдение. 317 00:21:37,468 --> 00:21:40,062 Той е причинил катастрофата умишлено. 318 00:21:40,570 --> 00:21:41,969 какво? 319 00:22:20,273 --> 00:22:21,763 Спиране. 320 00:22:22,875 --> 00:22:24,342 дръж го 321 00:22:30,046 --> 00:22:31,138 Намерете Хокинс. 322 00:23:06,804 --> 00:23:09,729 Имахте човек в лагера на Бек и не ми каза? 323 00:23:09,964 --> 00:23:11,295 Той нарани един от моите заместници. 324 00:23:11,465 --> 00:23:13,126 Какво те кара да мислиш Имам ли човек вътре? 325 00:23:13,297 --> 00:23:15,162 Е, преди Бек да го арестува, той ме нападна 326 00:23:15,329 --> 00:23:16,455 и той ми каза да те намеря. 327 00:23:23,959 --> 00:23:25,085 Проверете джобовете си. 328 00:23:26,528 --> 00:23:27,961 Проверете ги. 329 00:23:32,755 --> 00:23:34,245 окей 330 00:23:35,121 --> 00:23:36,645 какво става 331 00:23:36,853 --> 00:23:39,151 Имаше някои много важни файлове в тази стая за наблюдение, 332 00:23:39,317 --> 00:23:40,409 и ги копирах. 333 00:23:40,619 --> 00:23:42,985 Но моят човек вътре, Чавес, 334 00:23:43,154 --> 00:23:45,122 той не можа да ми даде паролата да ги отворите. 335 00:23:45,284 --> 00:23:48,583 Значи той ти го даде. Казах му дали той беше в беда, можеше да ти се довери. 336 00:23:48,749 --> 00:23:50,580 За това ли става въпрос? файлове? 337 00:23:50,781 --> 00:23:52,942 Толкова голяма конспирация оставя отпечатъци, Джейк. 338 00:23:55,480 --> 00:23:57,277 благодаря 339 00:23:57,446 --> 00:24:00,108 ти знаеш, веднага след атаките, 340 00:24:00,279 --> 00:24:02,509 23-те места за взривяване бяха тествани от военните 341 00:24:02,711 --> 00:24:06,579 за определяне на произхода от делящия се материал в бомбите. 342 00:24:07,075 --> 00:24:10,977 Резултатите казаха бомбите са били смлени в Северна Корея. 343 00:24:11,573 --> 00:24:14,667 Казвате, че са лекували резултатите? Фалшифицираха ли ги? 344 00:24:14,839 --> 00:24:17,933 да Но някъде тук са оригиналните резултати. 345 00:24:26,767 --> 00:24:28,428 тук 346 00:24:32,399 --> 00:24:34,299 Тази бомба не е от Северна Корея. 347 00:24:35,331 --> 00:24:37,731 Това е от бивша съветска ядрена бомба. 348 00:24:39,630 --> 00:24:42,064 Това е доказателство излъгаха за атаките. 349 00:24:42,228 --> 00:24:44,958 О, това е само хартиената следа. 350 00:24:45,194 --> 00:24:46,991 А твоята бомба е твърдото доказателство. 351 00:24:47,193 --> 00:24:49,593 Изваждане на тези доказателства ще бъде дяволски почти невъзможно. 352 00:24:49,758 --> 00:24:52,625 - Какво искаш да кажеш навън? Навън къде? - Тексас. 353 00:24:52,792 --> 00:24:55,056 Те са близо до присъединяване към Cheyenne, и ако го направят, 354 00:24:55,223 --> 00:24:57,282 тогава Шайен ще бъде твърде силен за сваляне. 355 00:24:57,456 --> 00:24:59,617 Така че трябва да се уверим че това не се случва. 356 00:24:59,821 --> 00:25:03,257 - Сега, къде откараха Чавес? - Засега го държа в затвора. 357 00:25:03,421 --> 00:25:07,289 Чух, че ще го прехвърлят до някъде, наречено Loomer Ridge. 358 00:25:07,485 --> 00:25:10,045 Това е супермаксимален затвор в Колорадо. 359 00:25:10,217 --> 00:25:12,708 - Място, от което не се връщаш. - Той е добре охраняван. 360 00:25:12,917 --> 00:25:15,647 Няма да рискувам с по-голямата мисия опитвайки се да го спася. 361 00:25:15,814 --> 00:25:18,647 Но Чавес имаше контакти в Тексас. 362 00:25:18,814 --> 00:25:20,975 И трябва да намеря начин за получаване на тази информация 363 00:25:21,179 --> 00:25:23,113 на точните хора сам. 364 00:25:23,313 --> 00:25:25,611 Ще караш из Тексас с бомба в колата си 365 00:25:25,778 --> 00:25:27,575 търси някой дори още не знаеш? 366 00:25:27,777 --> 00:25:30,041 ти знаеш, когато се изразиш така, Джейк... 367 00:25:32,609 --> 00:25:34,941 Може да има и друг начин за да извадите информацията. 368 00:25:35,108 --> 00:25:36,234 Има репортер... 369 00:25:36,440 --> 00:25:38,101 Не, на медиите в джоба на Шайен. 370 00:25:38,306 --> 00:25:39,705 Този може да е различен. 371 00:25:39,873 --> 00:25:41,204 добре ли Нека го напипам. 372 00:25:41,405 --> 00:25:43,430 - Джейк... - Ще те изолирам, става ли? 373 00:25:43,604 --> 00:25:45,231 Освен ако не се сетите по-добър начин. 374 00:25:47,368 --> 00:25:49,802 Имах ти доверие. Сега е време да ми се доверите. 375 00:25:55,400 --> 00:25:57,960 Това е много информация да приеме вяра. 376 00:25:58,165 --> 00:26:00,292 - Не можеш да ми дадеш източника си? - Не, още не. 377 00:26:00,531 --> 00:26:02,021 Първо, трябва да убедите вашата хартия 378 00:26:02,197 --> 00:26:04,188 за публикуване на информацията на флашката. 379 00:26:04,729 --> 00:26:07,197 Трябва да знам, че ще следвайте това до края. 380 00:26:07,362 --> 00:26:09,853 - Аз... не знам. - Какво не знаеш? 381 00:26:10,060 --> 00:26:13,587 Господи, това е най-голямата новина в американската история. 382 00:26:13,792 --> 00:26:16,022 това е проблемът, ще направи ужасна бъркотия. 383 00:26:16,192 --> 00:26:17,591 Това е ужасна бъркотия. 384 00:26:20,857 --> 00:26:22,586 Добре, нека сега се обадя на редакторите си. 385 00:26:22,790 --> 00:26:25,224 На телефон, издаден от правителството? ти луд ли си 386 00:26:27,154 --> 00:26:29,952 Ще трябва да напуснете преспула. Не можеш да говориш с никого. 387 00:26:30,152 --> 00:26:32,677 Карайте направо до Модесто. 388 00:26:32,852 --> 00:26:35,184 Искаш да седна най-голямата новина за два дни? 389 00:26:35,350 --> 00:26:38,786 Да, тази част не подлежи на обсъждане. Но можете да карате толкова бързо, колкото искате. 390 00:26:44,681 --> 00:26:46,273 влизаш ли 391 00:26:49,345 --> 00:26:50,903 Двама момчета и пишеща машина, а? 392 00:27:06,205 --> 00:27:08,605 - Триш. - Г-н Ричмънд. 393 00:27:08,771 --> 00:27:11,433 О, г-н Ричмънд е моят баща. Аз съм Стенли. 394 00:27:11,637 --> 00:27:13,502 О, Стенли, доста съм зает. 395 00:27:13,669 --> 00:27:15,364 О, добре. Е, това е нещото. 396 00:27:15,536 --> 00:27:17,026 Имам нужда от услуга. 397 00:27:19,733 --> 00:27:23,032 О, не, той не е досаден. Наистина съм зает. 398 00:27:25,732 --> 00:27:28,997 Да, задължително е за всички мениджъри на Jennings и Rall 399 00:27:29,162 --> 00:27:33,360 да науча много езици, затова избрах езика на знаците. 400 00:27:34,628 --> 00:27:37,119 Добре, за тази услуга. 401 00:27:37,726 --> 00:27:41,025 Чувам, че сте наистина добри в проследяването на нещата, така че имам нужда от... 402 00:27:42,525 --> 00:27:43,890 Да, добре. 403 00:27:51,721 --> 00:27:53,882 Но тя ме плаши. 404 00:27:58,151 --> 00:28:00,551 Добре, каква е услугата? 405 00:28:05,649 --> 00:28:07,708 Отдръпнете се, господа. 406 00:28:15,411 --> 00:28:18,380 Какво имаше в тази стая това беше толкова важно? 407 00:28:22,243 --> 00:28:24,905 Това вероятно е последният ти шанс да ми кажеш какво става 408 00:28:25,107 --> 00:28:28,474 преди някой да те изпусне някъде в дупка, Паркър. 409 00:28:28,807 --> 00:28:30,638 Ако това дори е истинското ти име. 410 00:28:34,638 --> 00:28:36,469 Борихме се заедно. 411 00:28:36,636 --> 00:28:38,866 Поне ми кажи кой си. 412 00:28:40,702 --> 00:28:42,795 Аз съм мъртъв човек. 413 00:28:48,165 --> 00:28:50,531 - Лейтенант. - Сър. 414 00:28:51,165 --> 00:28:52,723 Изпратете неговите отпечатъци и документ за самоличност до лагер Либърти. 415 00:28:52,897 --> 00:28:55,889 - Скоро ще разберем кой е той. - Да, сър. 416 00:29:05,525 --> 00:29:06,617 - Ей - Ей 417 00:29:06,792 --> 00:29:08,885 Отидох във фермата за речта. Искаш ли да яздим? 418 00:29:09,091 --> 00:29:10,956 Не, ще се срещнем там. какво е всичко това 419 00:29:11,491 --> 00:29:13,516 Някой човек получи инфаркт в Бейли. 420 00:29:13,689 --> 00:29:15,816 Беше мъртъв, когато го намериха. 421 00:29:15,988 --> 00:29:17,888 Добре. Ще се видим там 422 00:29:20,220 --> 00:29:21,710 дръж се 423 00:29:39,154 --> 00:29:40,636 Относно лицето. 424 00:29:44,954 --> 00:29:47,047 Граждани на Йерихон, 425 00:29:47,225 --> 00:29:50,285 За мен е чест да бъда стоя тук днес с теб 426 00:29:50,464 --> 00:29:52,091 на тази най-свещена земя. 427 00:29:52,633 --> 00:29:57,161 Загиналите тук са дали кръвта си за защита на живота и свободите ни. 428 00:29:57,375 --> 00:30:00,742 И така ние ги почитаме. 429 00:30:01,547 --> 00:30:05,415 Детайл, настоящи оръжия. 430 00:30:26,353 --> 00:30:27,684 Свърши се. 431 00:30:30,060 --> 00:30:31,755 Той е мъртъв. 432 00:30:34,267 --> 00:30:36,201 Репортерът е мъртъв. 433 00:31:10,456 --> 00:31:13,323 Приемете това от името на благодарна нация. 434 00:31:16,666 --> 00:31:18,531 Оръжие. 435 00:31:20,840 --> 00:31:24,276 Готови, прицелете се, стреляйте. 436 00:31:26,749 --> 00:31:28,683 Прицел, стрелба. 437 00:31:31,123 --> 00:31:34,183 Прицел, стрелба. 438 00:31:44,143 --> 00:31:46,008 Те го убиха. 439 00:31:47,282 --> 00:31:49,045 Ако го убият, защо не ме убиха? 440 00:31:49,218 --> 00:31:52,051 Е, ако подозират ти беше заплаха, щяха да го направят. 441 00:31:52,789 --> 00:31:55,485 Най-добро предположение, — нарече вестника си репортерът 442 00:31:55,695 --> 00:31:58,027 да ги подготви за излагането за новото правителство, 443 00:31:58,232 --> 00:32:00,666 и разговорът беше прихванат. 444 00:32:03,207 --> 00:32:04,834 Трябва да се задържим от този телефонен дневник. 445 00:32:05,009 --> 00:32:07,239 Искам да знам с кого е говорил, и искам аутопсия. 446 00:32:07,446 --> 00:32:09,573 Никога повече няма да видите това тяло. 447 00:32:09,750 --> 00:32:11,513 И ние сме късметлии не го хванаха жив, 448 00:32:11,688 --> 00:32:13,713 защото щеше да ни предаде. 449 00:32:14,692 --> 00:32:15,920 Вие сте загубили близки. 450 00:32:16,895 --> 00:32:18,760 И ето ви отново. 451 00:32:18,931 --> 00:32:22,059 Все още силен. Все още горд. 452 00:32:22,270 --> 00:32:24,204 Това е най-доброто от Америка. 453 00:32:26,244 --> 00:32:31,113 Но вътрешните борби ни направиха слаби и уязвими за нашите врагове. 454 00:32:31,753 --> 00:32:33,243 Останки от старото Федерално правителство 455 00:32:33,421 --> 00:32:35,719 се върнаха в Кълъмбъс, Охайо. 456 00:32:36,260 --> 00:32:41,163 След атентатите това правителство безкрайно обсъждаха нашия отговор. 457 00:32:42,503 --> 00:32:44,164 Така че във вакуум на лидерство, 458 00:32:44,371 --> 00:32:49,104 Действах, за да уведомя света че Америка е паднала, но не е изчезнала. 459 00:32:53,252 --> 00:32:55,686 - Не можем да им позволим да се разминат с това. - Вече имат. 460 00:32:55,890 --> 00:32:57,824 Трябва да разбера какво ще правя след това. 461 00:32:57,993 --> 00:33:00,587 Ти измисли какво ще правиш. Не мога да оставя това. 462 00:33:03,469 --> 00:33:06,165 Джейк, нямам нужда да си моят проблем в момента. 463 00:33:09,045 --> 00:33:11,479 Федералното правителство на държавите от източния блок 464 00:33:11,648 --> 00:33:15,311 вече няма власт на управление отвъд Мисисипи. 465 00:33:16,423 --> 00:33:17,549 Виждали сте знамето. 466 00:33:18,926 --> 00:33:21,053 Това е знамето на нова държава, 467 00:33:21,298 --> 00:33:23,858 летящ от Мисисипи към Тихия океан. 468 00:33:24,668 --> 00:33:29,332 13-те червени и бели ивици все още представляват 13-те колонии, 469 00:33:29,509 --> 00:33:31,374 но те вървят в нова посока. 470 00:33:31,546 --> 00:33:35,880 Точно както трябва да направим графика нова посока за нас самите. 471 00:33:36,721 --> 00:33:39,815 След няколко кратки седмици, Кметът Андерсън ще ви представлява 472 00:33:40,026 --> 00:33:42,893 като ратифицираме конституция за тази нова нация 473 00:33:43,098 --> 00:33:45,692 което ще стане известно на света с ново име. 474 00:33:45,903 --> 00:33:47,768 Съюзническите щати на Америка. 475 00:33:51,745 --> 00:33:55,112 И с това ново име, чист лист. 476 00:33:55,351 --> 00:34:00,050 Дълговете ни са опростени и ние отново сме отворени за работа. 477 00:34:00,258 --> 00:34:05,719 Това означава работни места, заредени рафтове, завръщане към живота, какъвто го познавахме. 478 00:34:06,268 --> 00:34:07,860 И наесен ще имаме избори, 479 00:34:08,038 --> 00:34:11,030 където всички можем да вземем участие в изграждането на ново правителство 480 00:34:11,243 --> 00:34:13,473 като по-безопасна и по-силна Америка. 481 00:34:13,647 --> 00:34:17,083 Бог да те благослови и Бог да те благослови съюзническите щати на Америка. 482 00:34:32,544 --> 00:34:35,240 - Къде го водиш? - Преместват го. 483 00:34:35,413 --> 00:34:37,643 кучи син. 484 00:34:37,819 --> 00:34:40,344 - Ей - Дръпни го. 485 00:34:41,958 --> 00:34:43,118 Изкарайте го оттук. 486 00:34:44,429 --> 00:34:46,124 Никой не иска да прави това повече от мен. 487 00:34:46,331 --> 00:34:48,196 Той постави един от моите хора в болницата също. 488 00:34:48,969 --> 00:34:52,302 О, ще си получи дължимото. уверявам ви. 489 00:35:04,160 --> 00:35:05,354 лейтенант. 490 00:35:05,597 --> 00:35:07,690 Сър, информацията за Паркър се върна. 491 00:35:07,865 --> 00:35:10,493 - Той е мъртъв. - Какво имаш предвид? 492 00:35:10,704 --> 00:35:13,673 Имам предвид името и самоличността на Паркър принадлежала на загинал войник. 493 00:35:13,841 --> 00:35:15,536 "Р. Ф. Паркър, армия на САЩ, Убит в действие. 494 00:35:15,712 --> 00:35:18,875 Джелалабад, Афганистан, 11 май 2003 г." 495 00:35:21,720 --> 00:35:23,620 Той е черна операция. 496 00:35:26,930 --> 00:35:29,660 Ехо 3, това е Ехо 1, край. 497 00:35:30,635 --> 00:35:34,127 Имам нужда от SITREP сега в транспорта от лейтенант Паркър до Лумер Ридж. 498 00:35:35,910 --> 00:35:37,775 Повтарям, Ехо 3, това е Ехо 1. 499 00:35:37,947 --> 00:35:40,245 Влизайте. Край. 500 00:35:54,070 --> 00:35:56,071 Оставил си това във фермата. 501 00:36:03,428 --> 00:36:06,192 Ти дори не го попита един въпрос. 502 00:36:06,399 --> 00:36:08,367 Всичко, което направи, беше да кажеш „да“. 503 00:36:08,768 --> 00:36:12,864 Е, искам да отида на този конгрес, и разпит на президента 504 00:36:13,039 --> 00:36:15,940 е добър начин да се уверите това никога не се случва. 505 00:36:18,179 --> 00:36:21,546 Е, безопасно пътуване. 506 00:36:22,084 --> 00:36:23,813 Ерик, чакай. 507 00:36:42,240 --> 00:36:43,639 Беше на баща ми. 508 00:36:45,112 --> 00:36:48,206 Окачен в стария си офис преди ремонтите. 509 00:36:51,220 --> 00:36:53,017 Мислех, че е изгубено. 510 00:36:53,254 --> 00:36:56,917 Е, намерих го в склада когато армията се нуждаеше от пространство. 511 00:36:57,459 --> 00:37:01,020 Мислех да го донеса тук и го закача, 512 00:37:01,231 --> 00:37:05,531 но просто не съм аз. 513 00:37:09,374 --> 00:37:12,172 Отивам в Шайен да задава тези въпроси. 514 00:37:12,779 --> 00:37:14,337 И ще продължавам да питам въпросите 515 00:37:14,514 --> 00:37:16,641 докато получа някои отговори. 516 00:37:17,184 --> 00:37:19,448 Просто не ги искам да видиш как идвам. 517 00:37:21,322 --> 00:37:24,655 И се надявах че докато ме нямаше, 518 00:37:24,826 --> 00:37:27,761 че бихте искали да действате като кмет. 519 00:37:29,766 --> 00:37:32,963 И се опитайте да не ни хванете в твърде много проблеми. 520 00:37:37,308 --> 00:37:39,868 Какво се случи днес е неприемливо. 521 00:37:40,478 --> 00:37:41,638 Разбирам, сър. 522 00:37:42,480 --> 00:37:46,075 - Как вашите хора го загубиха? - Не знам, сър. 523 00:37:46,318 --> 00:37:48,513 Има абсолютно няма данни за негово съществуване. 524 00:37:48,690 --> 00:37:50,590 Или чрез пръстови отпечатъци, или чрез ДНК. 525 00:37:50,825 --> 00:37:52,417 Да не говорим че всеки лист хартия 526 00:37:52,593 --> 00:37:56,552 с неговото име или снимка върху него изчезна от моя CP. 527 00:37:57,099 --> 00:37:59,363 Как е вашето търсене за Сара Мейсън ще отидете? 528 00:38:02,205 --> 00:38:03,832 Това си помислих. 529 00:38:04,008 --> 00:38:05,407 Смазан си. 530 00:38:07,011 --> 00:38:11,038 Изпращам ви частен изпълнител който познава района. 531 00:38:11,216 --> 00:38:13,684 Той ще се грижи за ежедневието администрация на града 532 00:38:13,853 --> 00:38:16,413 докато намерите терориста. 533 00:38:31,775 --> 00:38:33,333 Джейк. 534 00:38:37,147 --> 00:38:39,945 Разбивах си мозъка опитвайки се да разбера 535 00:38:40,619 --> 00:38:44,578 как затворник с белезници охраняван от трима войници 536 00:38:44,757 --> 00:38:46,622 избяга от задната част на Humvee. 537 00:38:49,896 --> 00:38:51,557 Някакви идеи? 538 00:38:51,732 --> 00:38:53,427 Чух, че бил призрак. 539 00:38:53,600 --> 00:38:57,058 Реши, че е откъснал ключалката на белезниците си и си проби път навън. 540 00:38:59,574 --> 00:39:00,973 Звучи правдоподобно. 541 00:39:01,145 --> 00:39:03,375 Да предположим, че трябваше помислих за това. 542 00:39:04,080 --> 00:39:06,878 Благодаря за помощта днес. Оценява се. 543 00:39:17,395 --> 00:39:19,625 Малко помощ тук. 544 00:39:26,440 --> 00:39:27,634 какво става 545 00:39:31,613 --> 00:39:32,910 Кажи ми какво? 546 00:39:33,115 --> 00:39:36,278 Нищо, нищо. Няма нищо за разказване. 547 00:39:52,974 --> 00:39:54,942 Какво намерихте? 548 00:39:59,180 --> 00:40:00,738 нищо 549 00:40:01,250 --> 00:40:04,048 Искам да кажа, намерихме баща ти втори братовчед при преброяване в Индиана, 550 00:40:04,220 --> 00:40:06,654 но районът имаше вече са евакуирани. 551 00:40:06,857 --> 00:40:11,021 И имаше една жена със същото фамилно име в близкия бежански лагер, 552 00:40:11,996 --> 00:40:13,327 но тя не беше роднина. 553 00:40:20,406 --> 00:40:22,101 благодаря 554 00:40:24,712 --> 00:40:25,770 съжалявам 555 00:40:28,682 --> 00:40:31,344 съжалявам Наистина те исках да имаш семейството си на сватбата. 556 00:40:35,792 --> 00:40:37,487 ще го направя 557 00:40:42,132 --> 00:40:44,123 ти си моето семейство 558 00:40:47,739 --> 00:40:51,038 Ти и Бони, от тук нататък. 559 00:41:14,306 --> 00:41:16,274 Благодаря на Джейк от мое име. 560 00:41:16,807 --> 00:41:19,571 Ти беше прав за него. Има добри ръце. 561 00:41:19,745 --> 00:41:21,303 Иска ми се да се научи да изнася ударите си. 562 00:41:21,479 --> 00:41:22,639 Да, аз също. 563 00:41:24,785 --> 00:41:26,275 Така че Дарси изтърка офиса. 564 00:41:26,452 --> 00:41:28,545 Няма да има никакви снимки да те проследя с. 565 00:41:28,755 --> 00:41:32,486 - Добра жена имаш. - Да, тя продължава да ми го казва. 566 00:41:32,659 --> 00:41:33,921 Имате ли всичко необходимо? 567 00:41:34,128 --> 00:41:35,993 кола? Карта? 568 00:41:36,164 --> 00:41:38,325 Всъщност имам нещо за теб. 569 00:41:40,503 --> 00:41:41,629 Телефонът е чист. 570 00:41:41,805 --> 00:41:44,706 Когато стигна до Тексас и се срещнете с моите контакти, ще се обадя. 571 00:41:47,279 --> 00:41:49,008 ще чакам 572 00:41:49,847 --> 00:41:51,041 кажи, хей, 573 00:41:51,216 --> 00:41:54,515 чувал ли си някога за Project Boxcar? 574 00:41:54,686 --> 00:41:57,211 - Не, какво е? - Беше файл на флашката. 575 00:41:57,390 --> 00:41:59,824 Това беше единственото нещо че паролата няма да се отвори. 576 00:42:01,162 --> 00:42:03,722 Това е странно. Тази парола трябваше да отвори всичко. 577 00:42:03,899 --> 00:42:07,733 да Предполагам, че ще продължа да работя върху него. 578 00:42:10,507 --> 00:42:12,407 Спомнете си кога тази работа беше лесно? 579 00:42:13,610 --> 00:42:15,168 не 580 00:42:36,370 --> 00:42:37,428 хей 581 00:42:38,006 --> 00:42:39,564 хей 582 00:42:46,717 --> 00:42:48,947 - Ей - здравей 583 00:42:51,922 --> 00:42:55,449 Дали...? Чу ли за брат си? 584 00:42:55,895 --> 00:42:56,953 не 585 00:42:59,933 --> 00:43:03,061 Грей ме назначи временно изпълняващ длъжността кмет в негово отсъствие. 586 00:43:06,175 --> 00:43:08,166 Кмет Грийн. 587 00:43:09,444 --> 00:43:11,674 Радвам се да чуя това отново, а? 588 00:43:31,270 --> 00:43:32,328 Дълъг ден? 589 00:43:32,940 --> 00:43:36,205 Да, нещата с Бек стават доста опасни. 590 00:43:36,944 --> 00:43:39,936 Е, справяли сме се и с по-лоши неща. Все още сме тук. 591 00:43:42,986 --> 00:43:44,647 Можем да се справим. 592 00:43:57,971 --> 00:44:00,030 Майор Бек, 10-та планинска дивизия. 593 00:44:00,240 --> 00:44:01,730 Ти Гец ли си? 594 00:44:02,275 --> 00:44:04,937 Офицер по тактически операции. Аз ще го взема от тук.