1 00:00:01,067 --> 00:00:03,729 Джерихон, малък град в Канзас 2 00:00:03,901 --> 00:00:05,960 който стана свидетел серия от ядрени атаки 3 00:00:06,169 --> 00:00:09,366 което унищожи 23 американски града за един ден. 4 00:00:14,573 --> 00:00:17,565 Атаките осакатиха и счупиха правителството на САЩ 5 00:00:17,742 --> 00:00:20,074 и напусна нашия град откъснати от света. 6 00:00:21,209 --> 00:00:22,301 Моля, помогнете ни. 7 00:00:22,477 --> 00:00:25,037 Ако тази страна е във война, трябва да го знаем. 8 00:00:26,544 --> 00:00:28,273 Дори в най-лошите времена, 9 00:00:28,446 --> 00:00:33,406 възможно е да се намери най-доброто в себе си и в другите. 10 00:00:34,982 --> 00:00:39,282 Робърт Хокинс, таен агент, който трябваше да спре атаките, 11 00:00:39,450 --> 00:00:43,079 сега е преследван от бившите си шефове за тайната, която пази. 12 00:00:44,252 --> 00:00:45,583 какво е това 13 00:00:46,687 --> 00:00:48,450 Ядрена бомба. 14 00:00:48,988 --> 00:00:51,479 Имаше десетки от тези неща използвани в атаките, нали? 15 00:00:51,689 --> 00:00:53,088 И сега имате последния. 16 00:00:53,289 --> 00:00:54,449 Доказателство. 17 00:00:54,691 --> 00:00:58,092 Димящият пистолет зад най-великия престъпност в световната история. 18 00:00:59,092 --> 00:01:01,060 Сега, когато сме на път да бъдеш претоварен 19 00:01:01,259 --> 00:01:05,218 от враждебен съседен град, появява се ново правителство, 20 00:01:05,428 --> 00:01:06,827 базиран в Шайен, Уайоминг. 21 00:01:06,995 --> 00:01:10,829 Правителство с ново лице, развяване на нов флаг. 22 00:01:12,631 --> 00:01:13,962 Сега! 23 00:01:57,784 --> 00:02:00,776 Дръж го назад. Дръж го назад. 24 00:02:07,855 --> 00:02:09,584 седнете 25 00:02:16,958 --> 00:02:20,860 Аз съм майор Бек, 10-та планинска дивизия. 26 00:02:21,093 --> 00:02:23,857 Полковник Хофман ме помоли разберете какво, по дяволите, се случи тук. 27 00:02:24,028 --> 00:02:25,427 В процес на вземане на отчети 28 00:02:25,629 --> 00:02:27,756 звучи като вас двамата са тарторите. 29 00:02:29,531 --> 00:02:30,623 преди няколко часа, 30 00:02:30,831 --> 00:02:33,994 ти водеше най-гадния гранична престрелка, която сме виждали от месеци. 31 00:02:34,232 --> 00:02:36,132 Общо 136 мъртви американци, 32 00:02:36,333 --> 00:02:38,028 два пъти повече ранени, 33 00:02:38,268 --> 00:02:40,930 над 70 000 патрона конфискувани боеприпаси. 34 00:03:07,246 --> 00:03:10,215 - Потърсете помощ! - Слез долу! 35 00:03:10,382 --> 00:03:11,542 върви 36 00:04:33,383 --> 00:04:35,146 Искаш ли да кажеш нещо? 37 00:04:36,518 --> 00:04:38,543 Имахме нужда от храна, вода и консумативи. 38 00:04:38,719 --> 00:04:41,313 Джерико имаше тези неща. 39 00:04:41,487 --> 00:04:44,820 Опитахме се да търгуваме мирно, Йерихон отговори с враждебност, 40 00:04:45,021 --> 00:04:48,513 завършвайки с хладнокръвното убийство на осем мои заместници. 41 00:04:49,791 --> 00:04:55,525 Гладуващ, изправен пред враждебен съсед, трябваше да вземем мерки. 42 00:04:57,694 --> 00:04:58,786 Вашата история? 43 00:05:00,095 --> 00:05:01,926 моята история? 44 00:05:03,896 --> 00:05:06,057 Той ни държа като заложници 45 00:05:06,531 --> 00:05:10,592 и измъчвах брат ми, и ни тероризираха с минохвъргачки. 46 00:05:10,800 --> 00:05:11,858 Мир. 47 00:05:12,401 --> 00:05:14,699 Ти не искаше мир. Ти искаше всичко, което имахме. 48 00:05:15,502 --> 00:05:17,732 Те ни нападнаха. 49 00:05:17,902 --> 00:05:19,426 Те ни струват 50 00:05:19,669 --> 00:05:22,536 Не знам колко мъже и жени. 51 00:05:23,037 --> 00:05:24,664 Коства ми баща ми. 52 00:05:29,406 --> 00:05:30,998 Добре. 53 00:05:31,575 --> 00:05:34,408 Спорът между тези два града вече официално приключи. 54 00:05:35,843 --> 00:05:37,811 - Това не е свършило. - О, да, така е. 55 00:05:38,377 --> 00:05:40,208 В случай, че сте пропуснали съобщението по-рано днес, 56 00:05:40,411 --> 00:05:42,845 Имам средствата да направя тази пръчка. 57 00:05:43,547 --> 00:05:45,378 Аз ще надзиравам тази област 58 00:05:45,580 --> 00:05:48,413 и провеждане на пълно разследване в събитията, довели до днес. 59 00:05:48,582 --> 00:05:50,072 Това не е достатъчно. 60 00:05:50,549 --> 00:05:52,176 ела тук 61 00:06:05,856 --> 00:06:07,915 Нямате представа какво сме загубили. 62 00:06:08,091 --> 00:06:09,524 още не 63 00:06:09,691 --> 00:06:12,751 Има причина да ме попитат да администрира тази област. 64 00:06:12,926 --> 00:06:15,019 Добър съм в това, което правя. 65 00:06:18,862 --> 00:06:21,763 Върви си у дома. Бъдете със семейството си. 66 00:06:21,929 --> 00:06:24,022 Лекувайте ранените си, оплаквай мъртвите си, 67 00:06:24,198 --> 00:06:28,032 тогава ни помогнете да възстановим това място. 68 00:06:28,199 --> 00:06:32,727 Кошмарът свърши. Редът ще бъде възстановен. 69 00:07:01,754 --> 00:07:02,914 Вече са шест месеца 70 00:07:03,090 --> 00:07:06,116 от деня, в който се промени хода на човешката история. 71 00:07:06,296 --> 00:07:09,356 Над 15 милиона останали мъртви или умиращи, 72 00:07:09,569 --> 00:07:12,037 още 40 милиона бездомни, 73 00:07:12,206 --> 00:07:14,367 и останалите елементи на федералното правителство 74 00:07:14,578 --> 00:07:17,012 оставени разпръснати на ветровете. 75 00:07:17,182 --> 00:07:19,275 Скоро доказателствата започнаха да се трупат 76 00:07:19,453 --> 00:07:21,387 че финансирането и бомбите използван в атаките 77 00:07:23,093 --> 00:07:25,561 беше доставен от елементи в иранския 78 00:07:25,731 --> 00:07:27,892 и севернокорейските правителства. 79 00:07:28,102 --> 00:07:30,002 Но останките на старото федерално правителство 80 00:07:30,173 --> 00:07:32,141 бяха парализирани от нерешителност, 81 00:07:32,310 --> 00:07:35,302 и международната общност отказа да действа. 82 00:07:35,883 --> 00:07:38,875 Така започна възходът на национален герой. 83 00:07:39,055 --> 00:07:43,424 Младшият сенатор от Уайоминг, Джон Томарчио, обедини страната... 84 00:07:43,663 --> 00:07:45,130 Хей, какво по дяволите, човече? 85 00:07:45,333 --> 00:07:47,324 ... ответни удари срещу враговете на Америка. 86 00:07:47,505 --> 00:07:48,563 съжалявам 87 00:07:49,073 --> 00:07:51,166 Гледал си същото нещо вече седмица. 88 00:07:51,378 --> 00:07:53,209 Същата история отново и отново. 89 00:07:53,382 --> 00:07:55,350 Какво мислиш ще ти липсва ли 90 00:07:55,519 --> 00:07:57,953 Чакам да ми обяснят какво стана със знамето. 91 00:07:59,159 --> 00:08:01,923 Те са го обяснили. Около 400 пъти. 92 00:08:02,097 --> 00:08:05,066 Те връщат държавата назад заедно, но не всички са на борда, 93 00:08:05,237 --> 00:08:07,569 само щатите западно от Мисисипи. 94 00:08:07,775 --> 00:08:11,404 ... ден трети от обиколката му без свирки в западните съюзнически държави. 95 00:08:11,580 --> 00:08:13,980 Днес беше Операцията на Пийт Брайтън. 96 00:08:14,186 --> 00:08:17,121 - Дойдох да видя как е. - И? 97 00:08:18,428 --> 00:08:21,727 Изненадан съм, че издържа толкова дълго с всичките шрапнели, които взе. 98 00:08:23,470 --> 00:08:28,635 И така, каква е общата сума сега? Шестдесет и четири? 99 00:08:29,314 --> 00:08:30,474 Шестдесет и пет. 100 00:08:32,853 --> 00:08:34,445 трябва да кажа, 101 00:08:35,022 --> 00:08:36,489 аз не знам какво наказание 102 00:08:36,660 --> 00:08:39,857 този Бек има в магазин за Ню Берн... 103 00:08:42,037 --> 00:08:44,164 ...но бих искал да съм там когато падне. 104 00:09:08,685 --> 00:09:11,381 - здравей - Ей 105 00:09:12,793 --> 00:09:14,988 - здравей - Хей, скъпа. 106 00:09:20,340 --> 00:09:22,399 Правя малък бизнес с Дженингс и Рал? 107 00:09:22,611 --> 00:09:23,942 Да, помагат ми да се организирам 108 00:09:24,114 --> 00:09:26,844 програма за общественополезен труд за гимназията. 109 00:09:27,053 --> 00:09:28,953 - Какво? - Нищо. 110 00:09:29,190 --> 00:09:30,953 Просто е малко странно като ги има тук. 111 00:09:31,127 --> 00:09:34,528 Армията не може всичко. J и R просто вършат ежедневните неща: 112 00:09:34,700 --> 00:09:36,964 Помогнете с доставката на консумативи и връщане на хората на работа. 113 00:09:37,138 --> 00:09:39,436 Виждал съм какво правят. 114 00:09:39,976 --> 00:09:42,570 - Какво означава? - Ей 115 00:09:42,782 --> 00:09:45,342 Знаеш колко горещо ме прави когато ме изключиш напълно? 116 00:09:48,387 --> 00:09:49,445 хей 117 00:09:53,468 --> 00:09:54,560 Всички долу! 118 00:09:56,305 --> 00:09:57,795 Престани. 119 00:09:59,512 --> 00:10:01,412 какво става 120 00:10:08,127 --> 00:10:10,618 - Добре, добре. Разбрах, разбрах. - да 121 00:10:11,767 --> 00:10:15,464 - Мислиш ли, че е от Ню Берн? - да Да, разбирам. 122 00:10:38,716 --> 00:10:40,377 по дяволите 123 00:10:42,089 --> 00:10:43,852 Робърт, уплашен си по дяволите 124 00:10:44,828 --> 00:10:46,523 и ти ми липсваше 125 00:10:48,535 --> 00:10:50,901 Колко време стоял ли си там 126 00:10:51,740 --> 00:10:55,574 Минута-две. Току що се прибрах. 127 00:10:56,616 --> 00:11:00,052 Казах ти, че трябва да взема сателитната връзка по пътя 128 00:11:00,255 --> 00:11:02,189 за да видим кой ни следи. 129 00:11:02,393 --> 00:11:03,792 - Това беше преди четири дни. - знам, 130 00:11:03,996 --> 00:11:08,626 но няколко часа след като се свързах, 131 00:11:08,804 --> 00:11:11,705 имаше тежка военна дейност в района. 132 00:11:11,877 --> 00:11:13,640 Но исках да видя къде отива. 133 00:11:14,949 --> 00:11:16,211 Два дни след това, 134 00:11:16,786 --> 00:11:18,947 щяха да създадат базов лагер. 135 00:11:19,124 --> 00:11:21,820 Новото правителство? Те бяха тези, които те следят. 136 00:11:22,030 --> 00:11:25,227 Мисля, че Валенте сега работи с тях. 137 00:11:26,337 --> 00:11:28,828 Знаеш ли, Роб, този град е пълен с войници. 138 00:11:29,342 --> 00:11:30,673 Безопасно ли е да съм тук? 139 00:11:31,246 --> 00:11:34,340 Ако Валенте решава нещата, значи не ме търси. 140 00:11:34,584 --> 00:11:37,610 Спомни си, мисли той че ти, аз и децата 141 00:11:37,825 --> 00:11:39,292 всички бяха убити преди месеци. 142 00:11:39,493 --> 00:11:41,484 Той ще търси човека който ни уби. 143 00:11:43,469 --> 00:11:45,437 Той търси Сара. 144 00:11:46,006 --> 00:11:50,875 - Сигурен ли си в това? - да Сигурен съм 145 00:11:52,484 --> 00:11:55,112 ти знаеш, – попита ме командирът 146 00:11:55,322 --> 00:11:57,688 да остане в офиса да си вършат административната работа. 147 00:11:57,861 --> 00:12:01,024 - не - Мога да се опитам да разбера какво знаят. 148 00:12:01,233 --> 00:12:03,861 И виж, ще ти трябват очи и уши в техния лагер. 149 00:12:04,106 --> 00:12:06,233 Благодаря ви, но не. 150 00:12:06,410 --> 00:12:08,401 - Роб... - Дарси. 151 00:12:20,770 --> 00:12:21,828 Какво стана тук? 152 00:12:22,038 --> 00:12:23,733 хайде знаеш точно какво се случи. 153 00:12:23,941 --> 00:12:26,068 Още един бандит от Ню Берн с кръвна вражда. 154 00:12:26,279 --> 00:12:27,746 Това са дузина за две седмици. 155 00:12:27,949 --> 00:12:30,782 Спряхме точно толкова мъже насочвайки се в другата посока. 156 00:12:31,021 --> 00:12:32,921 - Говори ли? - Не, сър, нищо. 157 00:12:33,092 --> 00:12:35,720 - Добре, обработете го. - Да, сър. 158 00:12:41,741 --> 00:12:43,174 Хедър? 159 00:12:43,678 --> 00:12:46,169 Хедър. Слава Богу. 160 00:12:47,384 --> 00:12:48,976 Боже мой 161 00:12:50,891 --> 00:12:53,257 „Не се тревожи, Джейк. Ще минат само няколко дни." 162 00:12:54,096 --> 00:12:57,065 - как си ти добре ли си - Да, добре съм. добре съм 163 00:12:57,236 --> 00:12:58,635 - Да? - да 164 00:12:58,805 --> 00:13:01,239 Майор Бек беше достатъчно мил да ме оставиш да се върна тук на стоп 165 00:13:01,411 --> 00:13:03,242 на неговия конвой, така че аз... 166 00:13:07,822 --> 00:13:09,255 Хей, добре ли си? 167 00:13:09,993 --> 00:13:12,723 добре съм добре съм 168 00:13:15,269 --> 00:13:17,533 Ще засадите своята пролетна култура за нула време. 169 00:13:17,773 --> 00:13:21,106 - И моят данъчен дълг, това също е там? - да Добър като изчезнал. 170 00:13:21,312 --> 00:13:22,677 това е страхотно 171 00:13:24,050 --> 00:13:25,847 жена ти? 172 00:13:26,054 --> 00:13:30,184 още не Исках да се уверя моите дългове бяха уредени първо, но... 173 00:13:30,696 --> 00:13:32,527 Това са дните, в които обичам работата си. 174 00:13:34,372 --> 00:13:36,203 хей 175 00:13:37,074 --> 00:13:39,372 Мими, това е Триш Мерик. Тя е с Дженингс и Рал. 176 00:13:39,580 --> 00:13:41,309 - здравей - Тук имаш страхотен човек, Мими. 177 00:13:41,516 --> 00:13:44,007 Да, той ще направи. 178 00:13:44,221 --> 00:13:47,816 - Ще говорим по-късно. - благодаря ви много ти благодаря 179 00:13:48,029 --> 00:13:50,691 Видяхте ли тази кожа? Това е като порцелан. 180 00:13:50,867 --> 00:13:53,700 Момичето никога не е имало неспокоен нощен сън в живота си. 181 00:13:53,906 --> 00:13:57,034 И ето, тичам пет мили на ден така че дупето ми да не удря глезените ми. 182 00:13:58,682 --> 00:14:00,582 Отново притежавам фермата си. 183 00:14:01,118 --> 00:14:03,245 - Какво? - Отново притежавам фермата си. 184 00:14:03,423 --> 00:14:07,018 Дженингс и Рал току-що ми помогнаха сключи сделка за заличаване на дълга ми от IRS. 185 00:14:07,230 --> 00:14:09,221 Давам им част от реколтата си за три години, 186 00:14:09,401 --> 00:14:12,370 и от сега, Притежавам фермата си безплатно и чисто. 187 00:14:12,573 --> 00:14:14,905 - Можеш ли да повярваш? - О, това е прекрасно! 188 00:14:15,112 --> 00:14:17,580 - О, Стенли, това е толкова прекрасно. - да 189 00:14:18,851 --> 00:14:19,909 ожени се за мен 190 00:14:22,223 --> 00:14:24,248 - Чакай, какво? - Омъжи се за мен. 191 00:14:24,428 --> 00:14:25,918 аз те обичам 192 00:14:26,098 --> 00:14:28,896 Войната свърши, светлините светят. Животът е хубав. 193 00:14:29,103 --> 00:14:35,099 - Хайде да се оженим. какво ще кажеш - Аз просто... 194 00:14:38,387 --> 00:14:39,615 не 195 00:14:40,190 --> 00:14:42,954 - Това е като най-лошия ми кошмар. - Не, Мими, виж. 196 00:14:43,162 --> 00:14:44,789 Забрави, че съм казал нещо. Просто го надраскайте. 197 00:14:44,965 --> 00:14:46,956 - Чуй ме. - Беше лоша шега. 198 00:14:47,169 --> 00:14:48,261 Спрете го. 199 00:14:48,438 --> 00:14:49,928 Разбира се, че ще се оженя за теб. аз те обичам 200 00:14:50,107 --> 00:14:51,301 Просто го исках... 201 00:14:51,511 --> 00:14:54,309 ти не разбираш аз просто... 202 00:14:55,718 --> 00:14:57,345 знаеш какво Забрави, забрави. 203 00:14:57,520 --> 00:14:58,782 няма значение. 204 00:14:58,957 --> 00:15:00,857 да Да, ще се оженя за теб. 205 00:15:01,062 --> 00:15:05,465 - Не искам съжалението ти. - Чакай. аз... 206 00:15:08,875 --> 00:15:12,538 Хайде да се оженим, става ли? Хайде да се оженим. 207 00:15:14,218 --> 00:15:15,742 окей 208 00:15:16,556 --> 00:15:18,717 - Добре. - Добре. 209 00:15:21,966 --> 00:15:23,263 Може би трябва да ме целунеш. 210 00:15:24,037 --> 00:15:25,868 Господи 211 00:15:26,708 --> 00:15:28,198 ела тук 212 00:15:38,865 --> 00:15:41,698 Господа, слушайте. Имам някои актуализации за вас. 213 00:15:41,903 --> 00:15:45,304 От тази сутрин възстановихме захранване на 70 процента от града, 214 00:15:45,509 --> 00:15:48,376 и очакваме пълен капацитет до края на този месец. 215 00:15:48,581 --> 00:15:51,550 Като се имат предвид всички неща, Джерико е такъв по бърз път към възстановяване. 216 00:15:51,754 --> 00:15:54,222 Това е добра новина. След какво минахме, добре е... 217 00:15:54,392 --> 00:15:56,087 - Не е свършил. - Какво е това? 218 00:15:56,262 --> 00:15:58,162 Той не ни е дал лошите новини още. 219 00:15:58,766 --> 00:16:00,165 Не, не съм. 220 00:16:01,070 --> 00:16:03,163 Ню Берн? Трибуналите? 221 00:16:03,809 --> 00:16:06,403 Реших че Ню Берн вероятно е виновен 222 00:16:06,580 --> 00:16:07,911 за враждите между вас. 223 00:16:08,083 --> 00:16:09,311 Но? 224 00:16:09,486 --> 00:16:12,148 - В духа на помирението... - Сигурно се шегуваш с мен. 225 00:16:12,324 --> 00:16:14,758 Това е в интерес на всички за удължаване на амнистията 226 00:16:14,930 --> 00:16:16,761 върху широк спектър от действия 227 00:16:16,933 --> 00:16:19,128 извършено през периода на беззаконието след атаките. 228 00:16:19,337 --> 00:16:20,861 Константин не може далеч от това. 229 00:16:21,108 --> 00:16:22,769 за да бъда честен, той е отстранен от длъжност. 230 00:16:22,944 --> 00:16:25,674 - Няма да оставим това просто така... - Нека обясни. 231 00:16:25,849 --> 00:16:28,511 - Не искам обяснение! - Да, добре, аз го правя! 232 00:16:28,721 --> 00:16:30,848 Този човек е помагал на защити ни от свят 233 00:16:31,026 --> 00:16:32,493 това ни рита задника. 234 00:16:32,695 --> 00:16:33,992 Константин е отговорен 235 00:16:34,165 --> 00:16:36,861 за смъртта на над 60 мъже и жените в този град, 236 00:16:37,103 --> 00:16:39,037 включително баща ми. 237 00:16:39,741 --> 00:16:43,233 Няма да има всяко помирение, докато умре. 238 00:16:48,357 --> 00:16:51,986 Искам всички да внимавате към това, което ще кажа. 239 00:16:54,268 --> 00:16:56,327 Няма да има бдителност в моята юрисдикция. 240 00:16:56,505 --> 00:16:59,565 Ще има няма убийства за отмъщение, точка. 241 00:17:07,158 --> 00:17:08,853 Вземете вратата. 242 00:17:16,876 --> 00:17:20,312 Преди четири години получих задача с успокояване на гореща точка 243 00:17:20,482 --> 00:17:22,040 час извън Кандахар. 244 00:17:23,388 --> 00:17:27,654 Влизам в това буре с барут и правя това, което правя винаги: 245 00:17:27,829 --> 00:17:29,558 Опитайте се да разберете кой е човекът. 246 00:17:30,266 --> 00:17:31,756 Кой човек? какво говориш 247 00:17:31,970 --> 00:17:34,564 Човекът. Винаги има един. 248 00:17:34,775 --> 00:17:37,573 Уреждам среща, голямо публично нещо в средата на селото. 249 00:17:37,780 --> 00:17:40,806 Хората му са въоръжени до зъби, просто чака извинение. 250 00:17:41,721 --> 00:17:43,780 Така че се приближих до него. 251 00:17:44,660 --> 00:17:46,355 Оставям оръжието си. 252 00:17:46,596 --> 00:17:49,929 Показах му, че разбирам мястото му в реда на нещата. 253 00:17:51,271 --> 00:17:52,863 И мислиш, че аз съм твоят човек? 254 00:17:55,747 --> 00:17:58,511 Искам да бъдеш шериф на Джерико. 255 00:18:00,322 --> 00:18:03,189 Тези хора те последваха на бойното поле. 256 00:18:03,361 --> 00:18:05,295 Уважават те. 257 00:18:06,466 --> 00:18:08,696 Помогни ми да си свърша работата. 258 00:18:08,870 --> 00:18:11,361 Помогнете на тези хора да продължат напред. 259 00:18:13,211 --> 00:18:14,303 Помислете за това. 260 00:18:23,798 --> 00:18:25,493 Какво бихте направили ако човекът, 261 00:18:25,699 --> 00:18:27,690 ако той стреля по теб? 262 00:18:29,608 --> 00:18:31,075 Просто помислете за това. 263 00:18:42,399 --> 00:18:45,197 - Какво искаше? - Няма значение. 264 00:18:46,205 --> 00:18:47,797 Съберете рейнджърите. Срещаме се тази вечер. 265 00:18:47,975 --> 00:18:51,103 Утре отиваме в Ню Берн. 266 00:18:51,582 --> 00:18:54,551 Ще убием Константино. 267 00:18:58,775 --> 00:19:00,208 Нови поръчки от централата. 268 00:19:00,856 --> 00:19:03,723 Това е лов на хора. Това е нашата цел. 269 00:19:03,926 --> 00:19:06,793 Заподозреният е във владение на ядрено устройство с висока мощност, 270 00:19:06,999 --> 00:19:09,832 същия вид, който се извършва септемврийските атаки. 271 00:19:10,004 --> 00:19:12,871 Вашите заповеди са да стреляте на място. 272 00:19:14,010 --> 00:19:16,342 Ще намерим този терорист без значение какво е необходимо. 273 00:19:16,515 --> 00:19:20,611 благодаря Можете ли да копирате тези и да ги разпространявате също? 274 00:19:34,711 --> 00:19:36,406 Добре ли сме? 275 00:19:38,484 --> 00:19:41,282 Така че имам малко ситуация. 276 00:19:42,423 --> 00:19:48,453 Имам нужда от сигурна къща, Джейк. Някъде извън утъпкания път. 277 00:19:49,035 --> 00:19:52,198 Е, дядо ми имаше ловна колиба. Не е използван от години. 278 00:19:52,440 --> 00:19:56,001 - Добре. - Защо? какво става 279 00:20:01,354 --> 00:20:03,822 Знаеш ли, новините казват че септемврийските атаки 280 00:20:04,025 --> 00:20:05,549 бяха подкрепени от Иран и Северна Корея. 281 00:20:05,729 --> 00:20:08,061 да Да, знам. 282 00:20:08,266 --> 00:20:11,235 - Казахте, че е вътрешен тероризъм. - Което беше. 283 00:20:11,470 --> 00:20:13,370 - Защо правителството ще лъже? - Не знам. 284 00:20:13,541 --> 00:20:16,476 - Ти не знаеш? - Не, наистина не знам. 285 00:20:21,388 --> 00:20:22,480 благодаря 286 00:20:25,094 --> 00:20:28,029 Тази вечер ще се срещнем в Бейли след затваряне. 287 00:20:29,935 --> 00:20:31,994 Ако все още си наоколо, Имам нужда от теб там. 288 00:20:34,609 --> 00:20:35,871 Тогава ще бъда там. 289 00:20:43,223 --> 00:20:45,054 Нямат ли храна в Шайен? 290 00:20:53,774 --> 00:20:54,832 Може ли да поговорим, госпожо? 291 00:21:06,327 --> 00:21:09,785 Човекът от Ню Берн от вчера, стрелецът откъде го познаваш? 292 00:21:13,641 --> 00:21:16,201 Той беше един от заместниците на Константин. 293 00:21:17,847 --> 00:21:20,975 Когато разбрах какво Константин планираше да направи на Йерихон, 294 00:21:21,152 --> 00:21:25,316 казаха на зам да ме изведе извън града и... 295 00:21:25,525 --> 00:21:26,822 Да те екзекутирам? 296 00:21:29,399 --> 00:21:33,301 - Пуснаха те. - Извадих късмет. 297 00:21:34,041 --> 00:21:38,501 Назначеният ми зам отказа да приеме този вид поръчки. 298 00:21:38,681 --> 00:21:40,512 Но не всички им отказаха. 299 00:21:40,684 --> 00:21:45,246 Човекът, когото видяхте вчера, той беше един от най-лошите. 300 00:21:45,759 --> 00:21:47,488 разбирам 301 00:21:48,931 --> 00:21:50,762 Мислите ли, че трябва да умре за това, което направи? 302 00:21:51,936 --> 00:21:56,168 Е, мисля, че беше достатъчно умираш тук напоследък, нали? 303 00:21:58,747 --> 00:22:02,080 Искам да бъдеш моята връзка на хората от Ню Берн и Йерихон. 304 00:22:02,253 --> 00:22:03,345 извинете ме 305 00:22:03,555 --> 00:22:05,352 Трябва ми някой с връзки с двата града. 306 00:22:05,559 --> 00:22:07,459 - Защо да го правя? - Защо не? 307 00:22:07,695 --> 00:22:09,185 добре... 308 00:22:09,398 --> 00:22:11,730 — каза полковник Хофман ти показа много смелост с него. 309 00:22:11,902 --> 00:22:16,202 Той ви препоръча специално. Предположих, че ще искаш да помогнеш. 310 00:22:20,449 --> 00:22:21,541 Току-що дойдох от град 311 00:22:21,719 --> 00:22:27,453 където момчета с оръжия и униформи направи живота много неприятен. 312 00:22:27,694 --> 00:22:30,925 И не можете да правите разлика между мен и Фил Константино? 313 00:22:41,952 --> 00:22:43,317 здрасти 314 00:22:45,224 --> 00:22:48,022 Ще си взема душ преди теб зарежи ме заради някой по-малко потен. 315 00:22:48,996 --> 00:22:50,987 Кажи ми, че не си подписал този договор. 316 00:22:52,269 --> 00:22:53,327 Не подписах този договор. 317 00:22:54,304 --> 00:22:56,864 - Слава Богу. - Подписах другото. Това е копие. 318 00:22:58,012 --> 00:23:01,106 Защо би го направил? Не го ли прочетохте първо? 319 00:23:01,316 --> 00:23:03,511 - Да, прочетох го. - Стенли. 320 00:23:03,687 --> 00:23:05,177 какво? какво направих 321 00:23:05,390 --> 00:23:08,484 Ами, първо, вие сте им длъжник 322 00:23:08,696 --> 00:23:10,823 дял от вашата реколта започвайки веднага, 323 00:23:11,033 --> 00:23:12,864 но няма да бъдете кредитирани трите години 324 00:23:13,036 --> 00:23:15,664 докато, разбирате ли, „национален паричната система е възстановена 325 00:23:15,840 --> 00:23:16,966 от федералното правителство 326 00:23:17,175 --> 00:23:19,302 и обменен курс може да се установи." 327 00:23:19,513 --> 00:23:21,572 - Е? - Така... 328 00:23:21,784 --> 00:23:24,912 ...ами ако им отнеме години да събере отново икономиката? 329 00:23:25,155 --> 00:23:27,316 Ти просто ще продължете да разцепвате реколтата си. 330 00:23:27,493 --> 00:23:30,724 Не, давам им реколтата си за известно време и след това съм без дългове, нали? 331 00:23:30,932 --> 00:23:33,059 Така си задлъжнял на първо място. 332 00:23:37,876 --> 00:23:40,037 Знаеш ли, ще си взема душ. 333 00:23:40,248 --> 00:23:43,012 - Виж, чакай, аз... - Не, ти гледай. 334 00:23:45,456 --> 00:23:46,616 не съм глупав 335 00:23:56,907 --> 00:23:59,375 Чуваме също, че Ню Берн е под пълен локдаун. 336 00:23:59,546 --> 00:24:02,037 Полицейски час, военни контролно-пропускателни пунктове в целия град, 337 00:24:02,216 --> 00:24:04,707 но смятаме, че намерихме ъгъл. 338 00:24:05,556 --> 00:24:07,649 Имат Константино работещ във фабриката. 339 00:24:07,859 --> 00:24:10,157 Той си тръгва оттам около 8 всяка вечер. 340 00:24:10,397 --> 00:24:12,991 Сигурност при тази смяна е доста лек. 341 00:24:14,003 --> 00:24:15,095 Така че, ако го ударим тук... 342 00:24:17,276 --> 00:24:18,573 ...точно тук... 343 00:24:20,480 --> 00:24:22,141 ...има шанс ще получим чист удар 344 00:24:22,316 --> 00:24:24,250 и да се измъкнем, без да те хванат. 345 00:24:25,388 --> 00:24:26,616 къде отиваш 346 00:24:27,592 --> 00:24:28,752 Начало. 347 00:24:34,004 --> 00:24:35,403 хей хей 348 00:24:38,642 --> 00:24:40,200 Внезапно ли те обзе съвест? 349 00:24:41,048 --> 00:24:42,140 хей 350 00:24:42,315 --> 00:24:47,218 Знаеш ли, ако беше умен, би оставил три месеца да минат, 351 00:24:47,458 --> 00:24:49,323 изчакайте, докато всичко се успокои, 352 00:24:49,527 --> 00:24:52,189 и тогава ще влезете там тихо посред нощ 353 00:24:52,366 --> 00:24:54,163 и бихте убили Константин в съня си. 354 00:24:54,334 --> 00:24:56,165 Защото това бих разбрал. Но това? 355 00:24:56,338 --> 00:24:58,670 Това просто правите голямо шоу от това, Джейк, 356 00:24:58,844 --> 00:25:00,971 и е едновременно опасно и глупаво. 357 00:25:01,146 --> 00:25:03,341 - Наистина ли? - Да наистина. 358 00:25:05,086 --> 00:25:07,054 Не мога да бъда част от това. 359 00:25:12,731 --> 00:25:14,164 Той е навън? 360 00:25:14,335 --> 00:25:18,533 - Да, да, така изглежда. - Ще се справим. 361 00:25:18,709 --> 00:25:21,906 Слушай, не искаш да чуеш това, но може би трябва да изчакате това. 362 00:25:22,115 --> 00:25:23,207 О, хайде. 363 00:25:23,382 --> 00:25:26,613 След това, което се случи в майора офис днес, той е вперил очи в теб. 364 00:25:26,856 --> 00:25:29,757 Наистина ли мислите, че има има ли шанс, по дяволите, да преживея това? 365 00:25:30,394 --> 00:25:31,918 Това си помислих. 366 00:25:33,399 --> 00:25:36,391 - Добре, ще се видим утре. - Добре, спи добре. 367 00:25:50,191 --> 00:25:51,852 влизай 368 00:26:09,102 --> 00:26:10,967 за какво става въпрос 369 00:26:11,137 --> 00:26:12,934 Искам да видиш нещо. 370 00:26:13,137 --> 00:26:15,230 Извинете ни, войнико. 371 00:26:27,443 --> 00:26:28,569 Вие го екзекутирахте? 372 00:26:28,743 --> 00:26:31,678 Не. Изпратих го обратно в Ню Берн. 373 00:26:32,346 --> 00:26:34,746 По-рано тази вечер, той и още трима въоръжени мъже 374 00:26:34,946 --> 00:26:37,471 са открити недалеч от тук насочвайки се към Йерихон. 375 00:26:37,682 --> 00:26:42,085 Когато се опитахме да ги заловим, направиха грешка да открият огън. 376 00:26:44,684 --> 00:26:48,586 Този човек не можа да си отмъсти да си почине, така че беше поставено за почивка за него. 377 00:26:50,586 --> 00:26:51,848 те ли са 378 00:27:00,090 --> 00:27:01,421 Ти ме попита какво бих направил 379 00:27:01,590 --> 00:27:04,286 ако онези въстаници щеше да стреля по мен. 380 00:27:04,491 --> 00:27:06,356 Това бих направил. 381 00:27:09,627 --> 00:27:11,322 Понякога единственият начин да сложи край на тези неща 382 00:27:11,495 --> 00:27:14,089 е да започнете да премахвате елементи от уравнението. 383 00:27:19,499 --> 00:27:22,161 Мисля, че трябва да се запитате 384 00:27:22,333 --> 00:27:26,269 ако баща ти искаше вашата история да завърши в една от тези торби. 385 00:27:28,436 --> 00:27:30,802 Баща ми е мъртъв. 386 00:27:37,470 --> 00:27:38,869 хей 387 00:27:42,608 --> 00:27:45,099 Трябва да поговорим за сделката направихте със Стенли Ричмънд. 388 00:27:45,277 --> 00:27:46,938 Документите минават докато говорим. 389 00:27:47,143 --> 00:27:48,201 Разкъсайте го. 390 00:27:48,378 --> 00:27:50,175 съжалявам Г-н Ричмънд подписа тези документи. 391 00:27:50,345 --> 00:27:52,336 Не съм сигурен, че ще успеем да ги анулирам. 392 00:27:52,579 --> 00:27:55,377 Стенли е склонен да подписва нещата без да обръща много внимание. 393 00:27:55,614 --> 00:27:56,842 Сред нещата, които е подписал 394 00:27:57,014 --> 00:27:59,312 са четири години на погрешни данъчни декларации за доходите, 395 00:27:59,515 --> 00:28:01,642 което го прави виновен на редица федерални престъпления. 396 00:28:01,817 --> 00:28:04,650 Но това е моето разбиране Шайен удължи амнистията 397 00:28:04,818 --> 00:28:07,480 за ненасилствени федерални престъпления извършени преди атаката. 398 00:28:07,685 --> 00:28:11,280 Така технически, предполагам вие разобличихте Дженингс и Рал 399 00:28:11,455 --> 00:28:14,185 до неприятен граждански иск за принуждаването му към тази сделка 400 00:28:14,355 --> 00:28:16,983 въз основа на данъчно задължение той вече не дължи. 401 00:28:18,190 --> 00:28:21,353 Да, това звучи като нещо Ще трябва да вдигна въпроса с шефа си. 402 00:28:21,525 --> 00:28:23,083 Става, нали? 403 00:28:32,363 --> 00:28:34,888 - Добре, страхотно. ще се видим утре - Пази се. 404 00:28:51,004 --> 00:28:52,596 Моля, не тропайте 405 00:28:52,805 --> 00:28:56,172 или правете внезапни движения до печката, става ли? 406 00:28:56,973 --> 00:28:58,133 Вие правите торта. 407 00:28:58,742 --> 00:29:01,677 - Аз пека. Понякога. - Откога? 408 00:29:01,875 --> 00:29:03,103 Добре, когато бях дете. 409 00:29:03,643 --> 00:29:04,701 Не, не си. 410 00:29:05,310 --> 00:29:07,210 Веднъж го направих вкъщи. 411 00:29:07,978 --> 00:29:09,036 и? 412 00:29:09,645 --> 00:29:11,374 И свърши зле. 413 00:29:11,546 --> 00:29:13,980 - Защото? - Заради пожара. 414 00:29:14,148 --> 00:29:15,877 Точно така, което можеше да бъде предотвратено от... 415 00:29:16,048 --> 00:29:19,040 остави ме на мира Това е за майка ти. 416 00:29:24,819 --> 00:29:26,844 Минаха четири седмици от баща ти и... 417 00:29:27,053 --> 00:29:30,511 Тя просто иска да остана в ранчото. 418 00:29:30,688 --> 00:29:32,155 Направи го по нейния начин. 419 00:29:32,822 --> 00:29:35,882 Добре, добре, ще го направя по моя начин, и това е нейната любима рецепта, така че... 420 00:29:36,123 --> 00:29:38,250 Не, на баща ми е. 421 00:29:40,993 --> 00:29:42,255 Щеше да я моли да му го направи 422 00:29:42,426 --> 00:29:47,329 и тогава щеше да седне точно там и й кажи как да го направи. 423 00:29:48,429 --> 00:29:51,421 Щеше да се престори, че това я подлудява. Беше... 424 00:29:52,029 --> 00:29:53,189 Малко го направиха. 425 00:29:56,166 --> 00:29:58,361 Господи, той я обичаше. 426 00:30:02,034 --> 00:30:03,524 Той също те обичаше, знаеш ли. 427 00:30:06,403 --> 00:30:07,995 Да, повечето дни. 428 00:30:12,738 --> 00:30:15,832 Как мислиш, че би се почувствал той за това, че Константин може да ходи? 429 00:30:17,275 --> 00:30:19,743 Мисля, че щеше да бъде по-луд от ада, 430 00:30:22,277 --> 00:30:25,041 но не мисля, че щеше да се чувства добре за това, което планирате. 431 00:30:26,278 --> 00:30:28,075 знаеш ли 432 00:30:32,515 --> 00:30:34,745 Мисля, че би предпочел неговата смърт и една война, 433 00:30:34,915 --> 00:30:38,043 не започвайте друг. 434 00:30:39,283 --> 00:30:40,875 да 435 00:30:41,785 --> 00:30:42,877 Да, и аз така мисля. 436 00:30:43,052 --> 00:30:44,383 Джейк? 437 00:30:44,552 --> 00:30:46,713 - Ерик дойде ли да говори с теб? - Не, защо? 438 00:30:47,451 --> 00:30:50,803 Защото е взел пистолет и излезе с някои от рейнджърите. 439 00:31:23,364 --> 00:31:26,060 хей Сам и Алисън са при семейство Тейлър. 440 00:31:26,239 --> 00:31:28,571 Казах на Маргарет имахме проблеми вкъщи. 441 00:31:29,076 --> 00:31:30,270 Получих и това. 442 00:31:31,645 --> 00:31:33,135 Ти беше прав. 443 00:31:34,683 --> 00:31:37,117 Те търсят Сара, не теб. 444 00:31:37,519 --> 00:31:39,646 Казах ти, че не те искам да бъда част от това. 445 00:31:39,821 --> 00:31:41,755 аз знам Игнорирах те. 446 00:31:44,192 --> 00:31:47,025 - Дарси, това не е... - Заедно сме в това, искам да помогна. 447 00:31:47,195 --> 00:31:48,287 какво е това 448 00:31:48,496 --> 00:31:51,192 Всичко, което е минало Факс машината на Бек през последните няколко дни. 449 00:31:51,433 --> 00:31:52,525 Това са копия, надявам се. 450 00:31:52,702 --> 00:31:55,762 Върнах оригиналите в тавата за хартия в рамките на две минути. 451 00:31:56,273 --> 00:31:57,638 О, Боже мой, какво беше това? 452 00:32:00,444 --> 00:32:02,173 Сигурен ли си, че не са те последвали? 453 00:32:02,412 --> 00:32:05,540 - Да, не мисля така. - О, Д, това не е да. 454 00:32:08,553 --> 00:32:10,453 Знаеш какво да правиш. 455 00:32:32,947 --> 00:32:34,380 хей 456 00:32:35,483 --> 00:32:36,973 какво по дяволите правиш 457 00:32:38,518 --> 00:32:40,247 Аз ще се погрижа за това за двама ни. 458 00:32:40,489 --> 00:32:42,650 - Като тръгнеш без мен? - Опитвам се да те защитя. 459 00:32:42,858 --> 00:32:44,985 Никога не би се съгласил да изчакам това. 460 00:32:45,660 --> 00:32:47,651 - Сега се прибирай вкъщи, Джейк. - Всички се прибираме. 461 00:32:48,331 --> 00:32:50,856 - Не аз. - Това не е това, което татко би искал. 462 00:32:52,368 --> 00:32:53,733 Може би не от теб. 463 00:32:53,970 --> 00:32:55,597 Какво по дяволите е това трябва да означава? 464 00:32:55,772 --> 00:32:57,763 - Просто се прибирай. - Мислиш, че загуби повече от мен? 465 00:32:58,008 --> 00:33:00,374 това ли е Мислиш ли, че си загубил повече от мен? 466 00:33:00,576 --> 00:33:02,874 - Мисля, че имахте няколко добри месеца. - Той ми беше баща! 467 00:33:03,046 --> 00:33:05,344 Е, той беше всичко за мен! 468 00:33:07,584 --> 00:33:10,348 Нямаш представа какво съм загубил. 469 00:33:15,125 --> 00:33:16,422 Сега се махни от пътя ми. 470 00:34:14,826 --> 00:34:17,294 Някой да ме убеди това не е това, което мисля, че е. 471 00:34:17,497 --> 00:34:20,159 - Добре е. Имаме го под контрол. - Нека те спра до тук. 472 00:34:20,332 --> 00:34:21,822 Защото ако е това, което си мисля, че е, 473 00:34:22,001 --> 00:34:24,561 има определен начин Трябва да отговоря. 474 00:34:26,305 --> 00:34:27,966 Чух слух имаше въоръжена група 475 00:34:28,141 --> 00:34:29,768 на път за Ню Берн. 476 00:34:29,977 --> 00:34:32,639 Така че събрах граничен патрул да ги отблъсне. 477 00:34:32,847 --> 00:34:36,840 Давате ли си сметка, че полицейството граничните зони са моя работа, а не ваша? 478 00:34:37,084 --> 00:34:40,611 Това е наша работа от известно време. Старите навици умират трудно. 479 00:34:48,030 --> 00:34:51,591 Ще те последваме обратно в града за да сте сигурни, че ще стигнете безопасно. 480 00:34:55,871 --> 00:34:57,805 Само за да сме наясно, 481 00:34:58,008 --> 00:35:00,670 току що спасихте живота на брат ти тази вечер. 482 00:35:02,113 --> 00:35:05,514 И той не е последният тук кой ще има нужда от такава помощ. 483 00:35:10,922 --> 00:35:12,617 Зарежи го. 484 00:35:17,496 --> 00:35:21,830 Сега се обърни бавно и ни прегърни. 485 00:35:23,335 --> 00:35:26,532 - Чавес. - Хокинс. 486 00:35:26,738 --> 00:35:30,071 - Е, какво по дяволите правиш? - Това е сборният пункт, нали? 487 00:35:30,277 --> 00:35:32,370 По-добре късно отколкото никога. 488 00:35:34,415 --> 00:35:36,576 Така че остави го, човече. 489 00:35:37,785 --> 00:35:39,275 Ставаш мързелив, старче. 490 00:35:39,920 --> 00:35:42,115 преди десет години, няма начин да се доближа толкова близо. 491 00:35:42,289 --> 00:35:45,554 - Може би. - Това не те ли притеснява? 492 00:35:49,965 --> 00:35:51,956 Не съвсем. 493 00:35:56,172 --> 00:35:57,400 Значи ще оставиш това? 494 00:36:00,744 --> 00:36:07,582 Чавес, това е жена ми, Дарси. Дарси, това е Чавес. 495 00:36:07,783 --> 00:36:09,683 да вървим 496 00:36:16,729 --> 00:36:18,720 Та кой друг от отбора успя ли да се върне тук? 497 00:36:18,930 --> 00:36:21,831 Виктор беше първи. Той не издържа дълго. 498 00:36:22,001 --> 00:36:24,231 Радиация от Денвър. 499 00:36:24,403 --> 00:36:26,735 И тогава Сара. 500 00:36:27,875 --> 00:36:31,743 - Сара? - да Не свърши много добре за нея. 501 00:36:31,945 --> 00:36:35,403 - Казах ти да внимаваш с нея. - И ти беше прав. 502 00:36:35,650 --> 00:36:37,447 благодаря 503 00:36:38,652 --> 00:36:41,280 Сега сме останали трима, тогава, а? 504 00:36:41,455 --> 00:36:44,356 Ти, аз, Чунг. 505 00:36:45,159 --> 00:36:46,786 Имахте ли контакт с Cheung? 506 00:36:47,362 --> 00:36:48,920 Той е вграден в Cheyenne. 507 00:36:49,430 --> 00:36:52,228 Загубих контакт, когато проникнах тази армейска част в Небраска. 508 00:36:52,401 --> 00:36:54,926 - Преди колко време? - Месец и нещо. 509 00:36:55,103 --> 00:36:56,730 Реших, че е добър начин да остане вътре 510 00:36:56,905 --> 00:36:59,533 докато се връщах обратно до сборния пункт. 511 00:36:59,741 --> 00:37:01,675 Не разбрах върху тях, които ме водят право при теб. 512 00:37:01,879 --> 00:37:02,937 да 513 00:37:03,113 --> 00:37:05,240 Това е почти като ти си подал главата достатъчно дълго 514 00:37:05,415 --> 00:37:07,815 за да проследят местоположението ви. 515 00:37:08,385 --> 00:37:09,613 Аз го направих. 516 00:37:10,921 --> 00:37:13,719 Тези хора имаха нужда от помощта ми и не можех да им обърна гръб. 517 00:37:15,893 --> 00:37:19,693 И ако сте тук срещу мен или тях, 518 00:37:20,497 --> 00:37:22,397 добре, може да се наложи да те убия. 519 00:37:25,005 --> 00:37:26,700 Човече, ти си бъркотия. 520 00:37:27,908 --> 00:37:29,136 Е, това е възможно, 521 00:37:31,010 --> 00:37:34,571 но се справих за да сглобите няколко парчета. 522 00:37:37,584 --> 00:37:41,987 Знам, че Валенте е този който държеше каишката на Сара. 523 00:37:42,155 --> 00:37:43,247 Не знаех това. 524 00:37:43,424 --> 00:37:47,326 Да, той е в правителството от Шайен сега, 525 00:37:47,495 --> 00:37:49,156 но не знам в какво качество. 526 00:37:49,330 --> 00:37:51,662 Той е хлъзгаво копеле. Не съм изненадан. 527 00:37:54,103 --> 00:37:55,968 Какво знаеш досега? 528 00:37:56,806 --> 00:37:58,103 Имате ли карта? 529 00:38:09,820 --> 00:38:11,549 ти знаеш, Имам оригинала точно тук. 530 00:38:23,969 --> 00:38:26,301 Не съм юрист, но не мисля това променя нещо. 531 00:38:26,839 --> 00:38:28,864 Накарах ги да го отменят. 532 00:38:29,074 --> 00:38:30,473 - Какво? - да 533 00:38:30,676 --> 00:38:33,338 Не само това, но те хванах трактора, семето, всичко това, 534 00:38:33,514 --> 00:38:35,209 и на справедлива цена. 535 00:38:35,382 --> 00:38:37,316 И те също ще ви помогнат подадете петиция 536 00:38:37,518 --> 00:38:40,919 за да можете да изтриете вашия данъчен дълг официално с Cheyenne. 537 00:38:41,089 --> 00:38:44,183 Сега тази част е безплатна, като извинение към нас. 538 00:38:44,358 --> 00:38:49,921 И те също ми предложиха работа, което според мен беше част от самозащита. 539 00:38:51,032 --> 00:38:52,556 ти... 540 00:38:53,302 --> 00:38:54,564 Ужасяващ си. 541 00:38:56,372 --> 00:38:58,340 не ми харесва хора, които се забъркват със семейството ми. 542 00:39:05,916 --> 00:39:08,077 Съжалявам, че те помолих да се ожениш за мен. 543 00:39:08,718 --> 00:39:11,516 Не, виж, щях да те попитам. 544 00:39:12,623 --> 00:39:15,888 - Вие бяхте? - Бях. Да, бях планирал всичко. 545 00:39:16,059 --> 00:39:18,823 Щях да предложа начина баща ми предложи на майка ми. 546 00:39:20,199 --> 00:39:23,032 - Как го направи? – попита я той. 547 00:39:26,270 --> 00:39:28,238 съжалявам 548 00:39:29,208 --> 00:39:33,269 Просто съм много целеустремен човек. 549 00:39:33,446 --> 00:39:37,439 Знаеш ли, виждам това нещо трябва да се направи и аз го правя. 550 00:39:37,650 --> 00:39:39,311 Знаеш ли, просто понякога си мисля 551 00:39:39,485 --> 00:39:42,477 че ако не направя нещата да се случат, тогава те няма да, 552 00:39:42,656 --> 00:39:46,649 защото никой няма да ги иска колкото и аз. 553 00:39:49,497 --> 00:39:51,226 какво е това 554 00:39:52,299 --> 00:39:56,292 Това е брачната халка на майка ми. Сега, моля, мълчи. 555 00:40:04,080 --> 00:40:06,981 Никога не съм обичала никого както те обичам, 556 00:40:08,084 --> 00:40:10,484 и не мога да си спомня моят живот пред теб. 557 00:40:11,255 --> 00:40:12,313 и... 558 00:40:15,893 --> 00:40:17,884 Сега наистина не мисля Бих могъл да живея без теб. 559 00:40:19,964 --> 00:40:23,695 Слушай, ще направя каквото трябва за да те направя щастлив, кълна се в Бога. 560 00:40:25,638 --> 00:40:28,971 Така че ще се омъжиш ли за мен? 561 00:40:35,147 --> 00:40:37,479 Вижте, сега можете да говорите. 562 00:40:38,119 --> 00:40:39,814 - да - Добре. 563 00:40:39,986 --> 00:40:41,044 да 564 00:40:45,526 --> 00:40:50,657 - да - да Да, ще се оженя за теб. 565 00:41:02,045 --> 00:41:04,206 Хей, искам да чуеш това. 566 00:41:04,982 --> 00:41:07,644 Историята на правителството на Шайен за атаките, 567 00:41:07,851 --> 00:41:10,945 Иран, Северна Корея, знаем, че това е лъжа. 568 00:41:11,154 --> 00:41:13,714 Въпросът е защо? Какво крият? 569 00:41:13,958 --> 00:41:17,416 Каквото и да е, забърсаха две държави извън картата, за да го прикрият. 570 00:41:17,595 --> 00:41:20,393 Безопасно е да се каже, че има нещо гнило в това правителство. 571 00:41:20,566 --> 00:41:23,330 Кой знае ако спре с Валенте или не? 572 00:41:26,237 --> 00:41:29,331 Западните щати всички са паднали с Cheyenne. 573 00:41:29,542 --> 00:41:33,876 Всичко на запад от Мисисипи. Те са силни и стават все по-силни. 574 00:41:34,047 --> 00:41:36,538 Изтокът е подравнен под Колумб, Охайо. 575 00:41:36,750 --> 00:41:40,083 Останки от старата администрация. Те са слаби и бързо губят подкрепа. 576 00:41:40,253 --> 00:41:42,687 Колко далеч е Шайен от спечелването на това нещо? 577 00:41:44,525 --> 00:41:46,550 Ето къде уайлд кард влиза. 578 00:41:48,128 --> 00:41:50,688 Независима територия със значително военно присъствие 579 00:41:50,865 --> 00:41:53,857 и огромен запас на петролните запаси. 580 00:41:54,068 --> 00:41:56,502 И все още не са избрали страна. 581 00:41:57,574 --> 00:41:58,734 Тексас. 582 00:41:59,608 --> 00:42:01,940 Тексасците се приближават да застане на страната на Шайен. 583 00:42:02,145 --> 00:42:04,306 Ако това се случи, това е играта с топка. 584 00:42:06,216 --> 00:42:07,706 Това е нашата нова мисия: 585 00:42:07,885 --> 00:42:11,150 Разкрийте тайната на Cheyenne преди превземат цялата страна. 586 00:42:12,423 --> 00:42:14,755 Предполагам, че това е къде добрите новини идват. 587 00:42:14,959 --> 00:42:17,154 о да какво е това 588 00:42:18,096 --> 00:42:21,088 Имам доказателства, които могат да разкрият цялото прикриване. 589 00:42:24,268 --> 00:42:27,965 Имам една от бомбите. Може би единствената. 590 00:42:30,342 --> 00:42:33,175 Е, това със сигурност е добро начало. 591 00:42:33,413 --> 00:42:37,474 Разбирам, но с цялото ми уважение, сър, не сме готови за това. 592 00:42:38,285 --> 00:42:39,980 Не, сър. 593 00:42:40,653 --> 00:42:42,348 Не, сър. 594 00:42:43,257 --> 00:42:45,316 Да, сър, оценявам това. 595 00:42:45,793 --> 00:42:47,454 Благодаря, сър. 596 00:42:52,067 --> 00:42:53,659 Джейк. 597 00:42:54,770 --> 00:42:57,500 Току-що дойдох да... 598 00:42:59,975 --> 00:43:01,567 ... приемам предложението ви. 599 00:43:03,612 --> 00:43:04,704 Как разбрахте? 600 00:43:04,948 --> 00:43:08,076 Опитах се да ти кажа преди, Добър съм в това, което правя. 601 00:43:15,960 --> 00:43:18,394 Бих искал да ти кажа да не се тревожиш, 602 00:43:18,596 --> 00:43:20,325 но вашето изпитание с огън като шериф на Джерико 603 00:43:20,498 --> 00:43:22,466 идва по-рано, отколкото по-късно. 604 00:43:22,667 --> 00:43:24,225 как е това 605 00:43:24,469 --> 00:43:26,300 Чух за президента обиколка със свирка? 606 00:43:26,473 --> 00:43:27,963 Да, от новините. 607 00:43:28,540 --> 00:43:29,632 Току що ми се обадиха 608 00:43:29,808 --> 00:43:31,969 като ме информира, че Джерико е добавен към маршрута. 609 00:43:34,414 --> 00:43:35,972 Президентът е на път.