1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
PRILAGOĐENO PREMA WEBCOMICU
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,440 --> 00:00:31,520
OVO JE IZMIŠLJENO DJELO.
3
00:00:31,600 --> 00:00:33,840
SVE AKCIJE I SPOSOBNOSTI IZVEDENE
NE SMIJE SE IMITIRATI
4
00:00:35,120 --> 00:00:37,080
LYUOVA OBITELJSKA KUĆA
5
00:00:43,640 --> 00:00:45,000
{\an8}On je samo jadna životinja
koji mora biti ubijen.
6
00:00:45,080 --> 00:00:46,400
{\an8}Ova jadna životinja
ubio svoju mlađu sestru,
7
00:00:46,480 --> 00:00:47,680
{\an8}moja sestra!
8
00:00:53,160 --> 00:00:54,120
{\an8}Hoćeš li govoriti ili ne?
9
00:01:06,160 --> 00:01:07,080
{\an8}Pradjed.
10
00:01:08,680 --> 00:01:09,560
{\an8}Kako je prošlo?
11
00:01:09,640 --> 00:01:12,480
{\an8}Ovaj klinac je izbrisao sva svoja sjećanja
koji su povezani s Gong Qingom
12
00:01:12,560 --> 00:01:13,560
{\an8}i zlokobno zadovoljstvo.
13
00:01:17,840 --> 00:01:19,240
Možete prvo otići gore.
14
00:01:30,360 --> 00:01:33,240
Lyu Liang,
prilično si tvrdoglava, zar ne?
15
00:01:35,040 --> 00:01:38,240
Požurite i predajte Zhang Xilin
i sjećanja Tian Jinzhonga.
16
00:01:38,320 --> 00:01:40,280
O čemu se točno radi u Osam vrhovnih?
17
00:01:43,160 --> 00:01:45,600
Tada ste pobjegli od obitelji Lyu
18
00:01:45,680 --> 00:01:47,640
i potražio zaštitu Sinister Pleasure.
19
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
Izdao si svoj klan.
20
00:01:49,000 --> 00:01:50,720
Tvoj zločin je vrijedan smrti.
21
00:01:50,800 --> 00:01:51,760
međutim,
22
00:01:52,280 --> 00:01:53,920
sve dok mi govoriš tragove
23
00:01:54,000 --> 00:01:55,400
vezano uz Osam Vrhovnih,
24
00:01:55,480 --> 00:01:57,240
poštedjet ću te.
25
00:01:57,320 --> 00:01:58,360
pradjed,
26
00:01:59,160 --> 00:02:01,000
Pobjegao sam od obitelji
na prvom mjestu
27
00:02:02,200 --> 00:02:03,560
jer netko
28
00:02:04,320 --> 00:02:06,240
smjestio mi da sam ubio Lyu Huan.
29
00:02:06,320 --> 00:02:07,240
Sve ove godine,
30
00:02:07,320 --> 00:02:08,759
Prošao sam kroz svašta
31
00:02:08,840 --> 00:02:10,120
i rekao puno laži.
32
00:02:10,199 --> 00:02:14,080
Međutim, nikad nisam lagao
kad se radilo o smrti moje male sestre!
33
00:02:14,160 --> 00:02:15,240
Smrt Lyu Huana
34
00:02:15,320 --> 00:02:17,320
nema veze sa mnom!
35
00:02:19,760 --> 00:02:22,160
Pazio sam na tebe dok si rastao.
36
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
Poznajem tvoj karakter dovoljno dobro.
37
00:02:25,360 --> 00:02:27,520
Čak i da si ubio Lyu Huan,
38
00:02:27,600 --> 00:02:28,960
Siguran sam da to nisi učinio namjerno.
39
00:02:29,040 --> 00:02:30,200
Nisam je ubio!
40
00:02:33,920 --> 00:02:35,240
Da budem iskren,
41
00:02:35,320 --> 00:02:37,000
Volio bih da ti nisi krivac.
42
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
Svaka kap krvi iz naše krvne loze,
43
00:02:40,720 --> 00:02:43,280
čak i ako je
od smiješnog tipa poput tebe,
44
00:02:44,120 --> 00:02:45,880
Njegujem ih svim srcem.
45
00:02:53,680 --> 00:02:54,520
nadam se
46
00:02:54,600 --> 00:02:57,760
možete predati svoja sjećanja
od Osam vrhovnih meni.
47
00:02:57,840 --> 00:03:00,520
Učlanit ću te
ponovno obitelji Lyu.
48
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Pradjed.
49
00:03:03,200 --> 00:03:04,960
Jeste li mi voljni reći
50
00:03:06,360 --> 00:03:07,440
sve što znaš?
51
00:03:13,440 --> 00:03:14,400
jesam
52
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Međutim, pradjed,
53
00:03:16,640 --> 00:03:17,800
možeš li
54
00:03:18,560 --> 00:03:19,600
odgovori mi na pitanje?
55
00:03:20,160 --> 00:03:21,000
Samo naprijed.
56
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
Vidio sam Double Quan Palm
57
00:03:23,720 --> 00:03:25,080
iz Tian Jinzhongovih sjećanja.
58
00:03:25,160 --> 00:03:26,400
pradjed,
59
00:03:26,480 --> 00:03:28,200
zašto Soul Whisperer
60
00:03:28,280 --> 00:03:29,720
toliko sliči Double Quan Palmu?
61
00:03:37,320 --> 00:03:39,520
Što si vidio?
62
00:03:40,840 --> 00:03:43,800
To je najdublja tajna
obitelji Lyu.
63
00:03:44,640 --> 00:03:46,640
Sad si odrastao.
64
00:03:47,200 --> 00:03:48,760
Vrijeme je da znaš.
65
00:03:54,400 --> 00:03:55,880
Hvala ti, pradjede.
66
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
Lyu Liang.
67
00:04:15,880 --> 00:04:17,680
Mislio sam da si ti
želio znati odnos
68
00:04:17,760 --> 00:04:20,920
između Double Quan Palm
i Šaptač dušama?
69
00:04:26,200 --> 00:04:27,240
Pradjed?
70
00:04:29,600 --> 00:04:31,320
Reći ću vam o tome odmah.
71
00:04:50,040 --> 00:04:52,360
Ovo je najdublja tajna
obitelji Lyu.
72
00:04:53,840 --> 00:04:55,560
Moraš ga zadržati.
73
00:04:58,560 --> 00:04:59,640
Lyu Huan,
74
00:05:00,120 --> 00:05:01,560
gdje si točno?
75
00:05:03,120 --> 00:05:04,280
Žao mi je.
76
00:05:04,360 --> 00:05:07,440
Sada nemam načina tražiti istinu.
77
00:05:12,600 --> 00:05:15,520
NDT
78
00:05:16,320 --> 00:05:19,160
NDT Express je iskusio
velike nesreće s isporukom u posljednje vrijeme.
79
00:05:19,240 --> 00:05:20,880
Njihovi kupci
su nezadovoljni njihovom uslugom.
80
00:05:20,960 --> 00:05:22,720
Kao etablirana tvrtka za dostavu,
81
00:05:22,800 --> 00:05:25,640
imaju li zapravo
interese svojih kupaca u srcu?
82
00:05:25,720 --> 00:05:27,840
Gospođice, kupci NDT-a čekaju
odgovori na nedavne nesreće pri isporuci.
83
00:05:27,920 --> 00:05:28,800
Imate li komentara?
84
00:05:33,360 --> 00:05:36,080
Ovaj incident je utjecao
negativan ugled tvrtke.
85
00:05:36,160 --> 00:05:38,760
Tvrtka je odlučila
prekinuti rad na tri dana.
86
00:05:41,520 --> 00:05:42,360
Chulan?
87
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
Chulan?
88
00:05:48,440 --> 00:05:49,480
Da, Xu San?
89
00:05:49,560 --> 00:05:51,320
Na sastanku smo. Možeš li biti ozbiljan?
90
00:05:53,080 --> 00:05:54,520
Gdje smo maloprije bili?
91
00:05:55,040 --> 00:05:56,240
Poslovanje tvrtke
bit će zaustavljena tri dana.
92
00:05:58,000 --> 00:05:59,080
Ovo je sjajno.
93
00:05:59,160 --> 00:06:00,360
Xu San,
94
00:06:00,440 --> 00:06:03,280
Vrijeđali su me i prekoravali
od strane naših kupaca u proteklih nekoliko dana.
95
00:06:03,360 --> 00:06:05,000
I sada, konačno mogu uzeti pauzu.
96
00:06:05,080 --> 00:06:06,040
u redu Sastanak je prekinut.
97
00:06:06,120 --> 00:06:07,520
Chulan, Baobao, ostanite ovdje.
98
00:06:12,240 --> 00:06:14,600
Xu San, što ćemo ručati?
99
00:06:14,680 --> 00:06:15,760
Plodovi mora? Ili roštilj?
100
00:06:15,840 --> 00:06:16,960
To je moja poslastica.
101
00:06:17,040 --> 00:06:19,400
Tvrtka mi je rekla
istražiti uzrok.
102
00:06:19,480 --> 00:06:21,480
Odlučio sam dopustiti tebi i Baobaou
nastaviti s istragom.
103
00:06:24,480 --> 00:06:25,720
Xu San,
104
00:06:26,200 --> 00:06:28,320
Ja sam prvak
natjecanja Outsider Martial Arts.
105
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
Ali evo me, dostavljam pakete za vas.
106
00:06:31,560 --> 00:06:32,600
Osim toga,
107
00:06:32,680 --> 00:06:34,280
to je problem sa sustavom tvrtke.
108
00:06:34,360 --> 00:06:35,920
Mi nismo programeri.
109
00:06:36,000 --> 00:06:37,280
Kako možemo istražiti ovaj slučaj?
110
00:06:37,360 --> 00:06:38,600
Sustav je u redu.
111
00:06:38,680 --> 00:06:41,640
netko
upao u naš sustav izvana
112
00:06:41,720 --> 00:06:43,280
i ukrao vitalne informacije.
113
00:06:51,600 --> 00:06:52,960
Uglavnom, već sam to rekao.
114
00:06:53,040 --> 00:06:54,360
Ovo je negativno
utjecalo na naš ugled.
115
00:06:54,440 --> 00:06:55,960
Viši
posvećuju veliku pozornost ovome.
116
00:06:56,040 --> 00:06:57,560
Vas dvoje bolje da ne ispustite loptu.
117
00:07:00,600 --> 00:07:03,040
Ali kako možemo istražiti slučaj?
118
00:07:03,120 --> 00:07:04,200
Našao sam vam pomoćnika.
119
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Ona će vas kontaktirati.
120
00:07:09,800 --> 00:07:11,360
Mogu li pogledati?
121
00:07:23,160 --> 00:07:24,080
gospođo Bao,
122
00:07:24,160 --> 00:07:25,360
to nije za jelo.
123
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Tako je teško.
124
00:07:34,680 --> 00:07:35,520
TEMPERATURA NDT SJEVEROISTOČNE KINE,
GAO ERZHUANG,
125
00:07:35,600 --> 00:07:36,440
POSLAO TI JE ZAHTJEV ZA PRIJATELJSTVO
126
00:07:36,520 --> 00:07:38,320
Je li ovo pomoćnik kojeg spominje Xu San?
127
00:07:38,400 --> 00:07:39,760
PRIHVATITI
128
00:07:39,840 --> 00:07:40,880
Zaposlenik na određeno vrijeme
129
00:07:40,960 --> 00:07:42,360
Gao Erzhuang?
130
00:07:42,880 --> 00:07:44,920
Je li djevojka?
131
00:07:45,000 --> 00:07:45,880
VEĆ SAM TRAŽIO
132
00:07:45,960 --> 00:07:46,840
IP ADRESA
I LOKACIJA HAKERA.
133
00:07:46,920 --> 00:07:47,920
Ima slatku profilnu sliku.
134
00:07:48,000 --> 00:07:50,320
ŠALJEM INFO
I ADRESA VAS DVOJE.
135
00:07:55,840 --> 00:07:56,880
Jeste li sada slobodni?
136
00:07:56,960 --> 00:07:59,120
Razgovarajmo o tome telefonom.
137
00:08:05,680 --> 00:08:06,840
CHANGFENG ULICA BR. 63,
RRES CYBERCAFE
138
00:08:06,920 --> 00:08:08,320
Tako je tajanstvena.
139
00:08:08,400 --> 00:08:09,560
gospođo Bao,
140
00:08:09,640 --> 00:08:10,760
idemo.
141
00:08:21,520 --> 00:08:23,720
Gao Erzhuang nas želi naći ovdje.
142
00:08:23,800 --> 00:08:24,920
Osjećam se kao da nešto nije u redu.
143
00:08:25,000 --> 00:08:26,440
Vaša su mjesta tamo.
144
00:08:26,960 --> 00:08:27,920
San ju preporučila.
145
00:08:28,000 --> 00:08:29,560
I ona je privremena kao i ja.
146
00:08:29,640 --> 00:08:30,960
Siguran sam da je pouzdana.
147
00:08:32,080 --> 00:08:33,320
broj 17.
148
00:08:33,400 --> 00:08:34,360
ovdje.
149
00:08:37,799 --> 00:08:38,640
I onda?
150
00:08:38,720 --> 00:08:39,679
MS. BAO, UKLJUČI PC.
151
00:08:39,760 --> 00:08:40,960
Uključite računalo.
152
00:08:41,039 --> 00:08:42,360
Uključite računalo.
153
00:08:43,240 --> 00:08:44,320
MS. BAO, UKLJUČI KAMERU.
154
00:08:44,400 --> 00:08:45,640
Uključi kameru.
155
00:08:46,440 --> 00:08:48,200
Erzhuang kaže da želi pronaći nekoga.
156
00:08:58,360 --> 00:08:59,680
"Qin Peng, 23 godine,
157
00:08:59,760 --> 00:09:01,000
programer i autsajder.
158
00:09:01,080 --> 00:09:02,920
On je taj
koji je ukrao podatke tvrtke.
159
00:09:03,000 --> 00:09:05,080
Već sam vam poslao njegove podatke.
160
00:09:05,160 --> 00:09:07,400
Odvedite ga u tvrtku
i ispitati ga nakon ovoga.
161
00:09:07,480 --> 00:09:09,200
Vidite tko je mozak iza njega."
162
00:09:12,440 --> 00:09:14,360
Dakle, tek smo došli ovamo
da ti upalim PC?
163
00:09:14,440 --> 00:09:15,480
Je li to sve?
164
00:09:16,640 --> 00:09:17,680
Tako je.
165
00:09:18,760 --> 00:09:20,320
Jeste li presiromašni da surfate internetom?
166
00:09:20,400 --> 00:09:21,960
Ili si još dijete?
167
00:09:22,520 --> 00:09:25,000
Zašto moramo doći čak ovamo
za ovakvu trivijalnu stvar?
168
00:09:25,560 --> 00:09:30,080
BAŠ SAM LJUTA!
169
00:09:31,800 --> 00:09:32,640
gospođo Bao,
170
00:09:33,280 --> 00:09:35,000
prilično je sposobna.
171
00:09:35,080 --> 00:09:36,200
Ali ona ima užasnu narav.
172
00:09:36,280 --> 00:09:38,320
Zhang Chulan,
173
00:09:38,400 --> 00:09:39,920
nemoj me ružiti iza leđa!
174
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
gospođo Bao,
175
00:09:45,960 --> 00:09:47,520
ona je odmah pored nas.
176
00:09:47,600 --> 00:09:49,400
Može nas čuti.
177
00:09:50,000 --> 00:09:53,120
Zhang Chulan, prestani me tražiti.
178
00:09:53,680 --> 00:09:56,920
Pokraj tebe sam.
179
00:10:02,440 --> 00:10:03,760
Kakav perverznjak! Tko je ovaj tip?
180
00:10:03,840 --> 00:10:05,360
-Tko je to?
-Tko je ovo?
181
00:10:07,040 --> 00:10:08,480
Izvolite!
182
00:10:10,840 --> 00:10:11,800
draga moja damo,
183
00:10:11,880 --> 00:10:13,640
za sve sam ja kriv, u redu?
184
00:10:22,800 --> 00:10:25,120
Ni ja ne znam koliko imam godina.
185
00:10:25,200 --> 00:10:26,400
Pusti me da brojim.
186
00:10:27,080 --> 00:10:28,360
gospođo Bao,
187
00:10:28,440 --> 00:10:30,480
ne otkrivaj sve strancu.
188
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
Ne poznajemo je.
189
00:10:39,920 --> 00:10:42,080
Vratite telefon gospođi Bao!
190
00:10:46,400 --> 00:10:48,880
Misliš da si sposoban, ha?
191
00:10:51,400 --> 00:10:52,640
Izađi ako se usuđuješ!
192
00:10:52,720 --> 00:10:53,680
Pokaži se!
193
00:10:53,760 --> 00:10:54,640
Izađi, nevidljiva djevojko!
194
00:10:54,720 --> 00:10:56,840
Izaći!
195
00:10:59,720 --> 00:11:01,080
zašto vičeš
196
00:11:02,440 --> 00:11:03,640
Nije ništa.
197
00:11:05,640 --> 00:11:07,520
Već sam ga ispitivao.
198
00:11:07,600 --> 00:11:09,360
Taj programer po imenu Qin Peng,
199
00:11:09,440 --> 00:11:11,360
samo se pridružio
Sinister Pleasure prošli mjesec.
200
00:11:11,440 --> 00:11:13,200
Ovo je bila prva misija
dobio je od svojih nadređenih.
201
00:11:13,280 --> 00:11:14,200
Nije ni znao
202
00:11:14,280 --> 00:11:15,800
u koji je hakirao
sustav naše tvrtke.
203
00:11:15,880 --> 00:11:17,840
Pa tko mu je naredio?
204
00:11:17,920 --> 00:11:19,000
Rekao je da je zaboravio.
205
00:11:19,080 --> 00:11:20,240
Zaboravio je?
206
00:11:20,320 --> 00:11:21,720
Zaista je sve zaboravio.
207
00:11:21,800 --> 00:11:22,960
Koristio sam svakakve načine
208
00:11:23,040 --> 00:11:25,160
natjerati ga da mi kaže nalogodavca
ime, spol i izgled.
209
00:11:25,240 --> 00:11:26,520
Ali ničega se nije mogao sjetiti.
210
00:11:29,680 --> 00:11:31,640
Može li biti
da je to povezano s Lyu Liang?
211
00:11:33,200 --> 00:11:34,360
Ostali hakeri koje sam uhvatio
212
00:11:34,440 --> 00:11:35,560
bili baš poput Qin Penga.
213
00:11:35,640 --> 00:11:37,640
Zaboravili su sve o osobi
koji im je dao zadatak.
214
00:11:41,640 --> 00:11:43,720
Je li mu netko dirao u pamćenje?
215
00:11:44,200 --> 00:11:46,320
To bi trebao biti učinak
određene velesile.
216
00:11:46,400 --> 00:11:47,760
Prijavit ću ovo našim nadređenima.
217
00:11:47,840 --> 00:11:49,240
Sada se možete kloniti ovoga.
218
00:11:49,320 --> 00:11:50,680
-Ali...
- Nema više ali.
219
00:11:50,760 --> 00:11:52,160
Već smo uhvatili osumnjičenika.
220
00:11:52,240 --> 00:11:53,760
Ti i Baobao sada možete uzeti pauzu.
221
00:11:53,840 --> 00:11:55,120
Možete ići.
222
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
I ti bi trebao otići.
223
00:12:09,160 --> 00:12:11,640
Nastavite istraživati
kako su Qin Pengova sjećanja izbrisana.
224
00:12:23,720 --> 00:12:25,400
Jeste li sigurni da spava?
225
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
Ne brini.
226
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
Nabola sam ga. Bit će u nesvijesti
do sutra popodne.
227
00:12:32,240 --> 00:12:33,480
gospođo Bao.
228
00:12:33,560 --> 00:12:35,640
Dobro je sve dok
Ne uzimam svinjsku potrbušinu.
229
00:12:42,800 --> 00:12:44,760
Zašto ti trebaju njegove naočale?
230
00:12:44,840 --> 00:12:46,160
Imate li i vi kratkovidnost?
231
00:12:46,960 --> 00:12:49,120
Kad god smo komunicirali s Erzhuangom,
232
00:12:49,200 --> 00:12:50,520
osjećalo se kao da je uz nas.
233
00:12:50,600 --> 00:12:52,000
Znala je sve o nama.
234
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
Kao da nas je mogla vidjeti.
235
00:12:55,160 --> 00:12:57,120
Međutim, nismo je mogli vidjeti.
236
00:12:57,200 --> 00:12:59,560
Xu San je bio jedini
koji bi mogao osobno komunicirati s njom.
237
00:12:59,640 --> 00:13:01,320
Dakle, prema mom zaključku,
238
00:13:01,400 --> 00:13:03,320
Siguran sam da Xu San ima metodu
239
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
komunicirati s njom.
240
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Promatrao sam ga neko vrijeme
241
00:13:05,880 --> 00:13:07,280
i konačno sam ga našao.
242
00:13:08,120 --> 00:13:10,520
Ovo je tajna
na komunikaciju s Erzhuangom.
243
00:13:13,840 --> 00:13:14,720
Daj da vidim
244
00:13:14,800 --> 00:13:17,000
kako izgleda Gao Erzhuang.
245
00:13:17,760 --> 00:13:18,600
Zhang Chulan,
246
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
izgledaš tako ružno s naočalama.
247
00:13:22,520 --> 00:13:24,400
Izgledaš tako ružno s naočalama.
248
00:13:28,880 --> 00:13:30,120
Znao sam da nisi čovjek!
249
00:13:30,200 --> 00:13:31,800
Govori za sebe.
250
00:13:31,880 --> 00:13:33,240
meni se obraćaš
251
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Ne.
252
00:13:35,040 --> 00:13:36,280
dakle,
253
00:13:36,360 --> 00:13:38,720
jesi li AR ili AI?
254
00:13:38,800 --> 00:13:40,640
Ili ste Pokemon?
255
00:13:44,440 --> 00:13:45,320
Erzhuang,
256
00:13:45,400 --> 00:13:46,560
otkad si ovdje?
257
00:13:46,640 --> 00:13:47,600
Jeste li gladni ili niste?
258
00:13:48,080 --> 00:13:48,960
Ne.
259
00:13:49,440 --> 00:13:51,280
Zašto izgleda tako blesavo?
260
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
Prilično je blesav.
261
00:13:52,720 --> 00:13:54,800
Nije inteligentan kao ja.
262
00:14:06,760 --> 00:14:08,240
Erzhuang, ti si zapravo
263
00:14:08,320 --> 00:14:09,520
središnji sustav NDT-a,
264
00:14:09,600 --> 00:14:10,640
točno?
265
00:14:11,440 --> 00:14:12,840
-Erzhuang?
– Dakle, sve ste znali
266
00:14:12,920 --> 00:14:15,000
iz sustava koji je hakiran
na krađu naših podataka,
267
00:14:15,080 --> 00:14:16,880
uključujući nezgodu s isporukom, zar ne?
268
00:14:18,680 --> 00:14:20,000
Rukovanje informacijama o isporuci
269
00:14:20,080 --> 00:14:21,920
je samo mali dio mog zadatka.
270
00:14:22,440 --> 00:14:24,520
Pa zašto je Sinister Pleasure
271
00:14:24,600 --> 00:14:25,760
ukrasti sve te podatke?
272
00:14:25,840 --> 00:14:26,880
Koji je njihov motiv?
273
00:14:28,240 --> 00:14:29,280
Zašto bih ti rekao?
274
00:14:29,360 --> 00:14:30,520
Erzhuang?
275
00:14:30,600 --> 00:14:32,440
Što imam od toga ako ti kažem?
276
00:14:34,600 --> 00:14:35,760
što hoćeš
277
00:14:38,680 --> 00:14:40,320
To je teško.
278
00:14:40,400 --> 00:14:41,880
Što s ovim?
279
00:14:41,960 --> 00:14:43,720
Odaberite svoje omiljeno jelo
280
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
i opiši mi njegov okus.
281
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
Što je konkretnije, to bolje.
282
00:14:48,280 --> 00:14:49,440
ti...
283
00:14:49,520 --> 00:14:50,840
Ne šališ se, zar ne?
284
00:14:50,920 --> 00:14:51,840
Erzhuang?
285
00:14:51,920 --> 00:14:53,040
Pogledaj me.
286
00:14:53,120 --> 00:14:54,480
Ne mogu ni jesti.
287
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Zar niste voljni to učiniti?
288
00:14:56,160 --> 00:14:57,240
Onda ću otići.
289
00:14:57,320 --> 00:14:58,400
nemoj otići
290
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
Kakav je okus?
291
00:15:13,080 --> 00:15:14,040
Malo je slan.
292
00:15:14,120 --> 00:15:15,080
Je li to sve?
293
00:15:34,680 --> 00:15:35,520
nježno je,
294
00:15:35,600 --> 00:15:36,480
hrskav,
295
00:15:36,560 --> 00:15:37,880
i ima zadovoljavajući mesni okus.
296
00:15:37,960 --> 00:15:39,360
Topi se u ustima.
297
00:15:39,440 --> 00:15:40,880
Tako je glatko i slatko.
298
00:15:40,960 --> 00:15:42,040
Kakav ugodan okus.
299
00:15:42,920 --> 00:15:44,440
Ovo nije samo običan ražanj.
300
00:15:46,320 --> 00:15:47,960
To je okus života.
301
00:15:50,040 --> 00:15:51,720
Dok to nastavljam žvakati,
302
00:15:51,800 --> 00:15:53,360
Okusio sam njegov bogati okus.
303
00:15:53,440 --> 00:15:57,440
Kao da sam sada na ravnici.
304
00:15:57,520 --> 00:15:59,080
Vidim pastire kako čuvaju svoje ovce
305
00:15:59,160 --> 00:16:01,040
kao što divlji konji trče ravnicom.
306
00:16:01,960 --> 00:16:04,160
Trava se nisko savija,
goveda i ovce, pokazati.
307
00:16:06,120 --> 00:16:07,400
Čekati.
308
00:16:08,440 --> 00:16:11,440
Također kušam
daleke planine i šume.
309
00:16:13,600 --> 00:16:15,840
Opisali ste okus mog janjećeg ražnja.
310
00:16:16,320 --> 00:16:17,480
To je dosta.
311
00:16:17,560 --> 00:16:20,440
Napokon znam
kakav je osjećaj kušati nešto.
312
00:16:22,200 --> 00:16:23,480
Tada ću ti pričati o tome.
313
00:16:23,560 --> 00:16:25,720
Intel
koji je Sinister Pleasure ukrao
314
00:16:25,800 --> 00:16:27,400
je u vezi sa stvarateljima
od Osam Vrhovnih.
315
00:16:27,480 --> 00:16:28,320
STVORITELJI OSAM VRHOVNIH
316
00:16:28,400 --> 00:16:30,360
Sadrži njihove osobne podatke,
317
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
datum rođenja, adresa i tako dalje.
318
00:16:31,960 --> 00:16:33,520
Sve u vezi s njima je u njemu.
319
00:16:34,080 --> 00:16:35,560
Zašto im to treba?
320
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
Nemam pojma zašto.
321
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
Dobio sam još jednu vijest.
322
00:16:40,120 --> 00:16:42,560
Sinister Pleasure ima novog vođu sekte.
323
00:16:42,640 --> 00:16:43,760
Novi vođa sekte?
324
00:16:43,840 --> 00:16:46,240
Mislio sam da imaju samo privremene vođe
prije ovoga?
325
00:16:46,320 --> 00:16:47,360
To je novi vođa sekte,
326
00:16:47,440 --> 00:16:48,320
nije privremeni vođa.
327
00:16:48,400 --> 00:16:50,080
Privremeni vođa? Novi vođa sekte?
328
00:16:50,160 --> 00:16:51,240
Budite jasni.
329
00:16:51,960 --> 00:16:53,200
To su sve informacije koje vam mogu dati
330
00:16:53,280 --> 00:16:54,720
za opis hrane koji ste mi dali.
331
00:16:55,280 --> 00:16:56,520
-Zbogom.
-Nemoj...
332
00:17:00,040 --> 00:17:01,200
Upravo je otišla.
333
00:17:04,319 --> 00:17:05,760
Zašto je vođa sekte
zlokobnog zadovoljstva
334
00:17:05,839 --> 00:17:07,319
ukrasti podatke vezane uz Osam Vrhovnih?
335
00:17:07,400 --> 00:17:08,920
Kakva tajna
je skriven iza Osam Vrhovnih?
336
00:17:09,000 --> 00:17:11,359
Mogao sam pitati velemajstora o ovome
ako nije bio na povlačenju.
337
00:17:11,440 --> 00:17:12,440
Ali sada se povlači.
338
00:17:12,520 --> 00:17:13,680
Koga još mogu pitati o ovome?
339
00:17:26,599 --> 00:17:28,119
-Zdravo?
-Linglong, ja sam.
340
00:17:28,200 --> 00:17:30,640
nedostajao si mi
Prošli su mjeseci otkad smo se zadnji put sreli.
341
00:17:32,320 --> 00:17:33,200
I meni također.
342
00:17:35,000 --> 00:17:35,840
tko te zove
343
00:17:36,920 --> 00:17:37,840
tko je
344
00:17:42,280 --> 00:17:43,160
Chulan.
345
00:17:44,440 --> 00:17:45,360
Što? Chulan?
346
00:17:46,160 --> 00:17:47,520
Zašto si tako blizu njega?
347
00:17:47,600 --> 00:17:48,800
Kloni ga se!
348
00:17:49,720 --> 00:17:51,760
Nitko u planini Longhu
349
00:17:51,840 --> 00:17:53,560
je pristojno biće!
350
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
Svi su oni nepošteni.
351
00:17:55,920 --> 00:17:57,080
Svi su oni lažljivci!
352
00:17:58,440 --> 00:17:59,320
Linglong,
353
00:17:59,400 --> 00:18:00,640
reci g. Lu
354
00:18:01,200 --> 00:18:02,840
da sam sreo Grandmastera prije nekoliko dana.
355
00:18:02,920 --> 00:18:04,800
Bilo mu je žao.
356
00:18:04,880 --> 00:18:05,760
Što s ovim?
357
00:18:05,840 --> 00:18:07,560
Sutra ću posjetiti gospodina Lua
358
00:18:07,640 --> 00:18:08,880
i ispričati mu se
u ime mog velemajstora.
359
00:18:11,680 --> 00:18:14,040
Kažeš li svog velemajstora
želi mi se ispričati?
360
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
Naravno. Dođi onda.
361
00:18:16,280 --> 00:18:18,640
Vidjet ću kako će se tvoj velemajstor ispričati.
362
00:18:24,480 --> 00:18:25,360
Chulan.
363
00:18:26,680 --> 00:18:27,920
Evo mog savjeta.
364
00:18:28,000 --> 00:18:29,720
Bolje da ne lupaš gluposti
kad vidite mog velemajstora.
365
00:18:29,800 --> 00:18:30,840
U zadnje vrijeme je loše volje.
366
00:18:30,920 --> 00:18:32,040
ja znam
367
00:18:32,120 --> 00:18:34,440
Imao je nesporazum
s mojim velemajstorom, zar ne?
368
00:18:34,520 --> 00:18:35,400
Nije samo to.
369
00:18:36,680 --> 00:18:39,040
Ne znam što nije u redu
370
00:18:39,120 --> 00:18:41,000
s ovim starijim ljudima u posljednje vrijeme.
371
00:18:42,040 --> 00:18:44,840
Posjetio je taoista Fang Dongtiana
prije nekoliko dana.
372
00:18:44,920 --> 00:18:48,280
Taoistički očnjak
preminuo samo nekoliko dana kasnije.
373
00:18:48,360 --> 00:18:49,280
I ja sam čuo
374
00:18:49,360 --> 00:18:50,880
taj taoist Lu s planine Wudang
375
00:18:50,960 --> 00:18:53,760
također je upravo preminuo.
376
00:18:53,840 --> 00:18:56,320
Preživjeli u godini Jiashena
sve ih je manje.
377
00:18:57,960 --> 00:18:58,840
Ali ne brini.
378
00:18:58,920 --> 00:19:00,880
svakako hoću
usrećite svog velemajstora.
379
00:19:02,200 --> 00:19:03,800
Kasnije ću piti s njim.
380
00:19:03,880 --> 00:19:05,160
Gospođo Bao, to ću prepustiti vama.
381
00:19:05,240 --> 00:19:06,680
Nema problema.
382
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
Dobro.
383
00:19:08,200 --> 00:19:09,840
Pradjede, Zhang Chulan je ovdje!
384
00:19:12,120 --> 00:19:13,000
dođi
385
00:19:13,960 --> 00:19:15,440
Pradjed, Zhang Chulan je ovdje.
386
00:19:17,520 --> 00:19:18,560
oni su ovdje?
387
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
Feng Baobao je također ovdje.
388
00:19:20,640 --> 00:19:21,520
Linglong,
389
00:19:21,600 --> 00:19:23,360
zabavi tu djevojku za mene.
390
00:19:23,440 --> 00:19:25,200
Moram govoriti
sa Zhang Chulanom nasamo.
391
00:19:27,280 --> 00:19:29,880
gospođo Bao,
idemo se igrati s mojom mačkom u mojoj sobi.
392
00:19:29,960 --> 00:19:30,880
hajde
393
00:19:46,840 --> 00:19:49,040
Izgledaš kao
član Zhang Zhiweijeve bande.
394
00:19:49,120 --> 00:19:50,680
Izgledaš odvratno
kako god te gledam!
395
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
gospodine Lu.
396
00:19:57,640 --> 00:19:59,080
gospodine Lu,
397
00:19:59,160 --> 00:20:00,800
Xu San i Xu Si su mi rekli
398
00:20:00,880 --> 00:20:02,840
da se Deset Staraca nije usudilo progovoriti
399
00:20:02,920 --> 00:20:05,040
kad su ugledali velemajstora
na travnjaku Ganbei.
400
00:20:05,600 --> 00:20:07,680
G. Lu, vi ste najmoćniji čovjek tamo.
401
00:20:07,760 --> 00:20:08,880
Samo si ti bio dorastao mom velemajstoru.
402
00:20:08,960 --> 00:20:10,200
Vas dvoje ste bili jednaki u junaštvu.
403
00:20:10,280 --> 00:20:12,040
Vas dvoje niste ni trepnuli nakon svađe
pet dana i noći.
404
00:20:12,120 --> 00:20:13,240
Vas dvoje ste se borili do plavog neba...
405
00:20:13,320 --> 00:20:14,600
dosta!
406
00:20:14,680 --> 00:20:15,560
Prestani mi laskati!
407
00:20:15,640 --> 00:20:17,840
Vaš velemajstor
mogao me ubiti jednim udarcem!
408
00:20:19,120 --> 00:20:20,560
Već sam sredio svoje misli.
409
00:20:20,640 --> 00:20:22,560
Ne ljutim se što me je udario.
410
00:20:23,520 --> 00:20:26,240
Ljuta sam što se zatvorio
na planini Longhu
411
00:20:26,840 --> 00:20:29,000
ne mareći za svoje stare prijatelje.
412
00:20:30,560 --> 00:20:31,600
reci mi
413
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
Ja sam već u ovim godinama.
414
00:20:34,480 --> 00:20:35,360
ja...
415
00:20:35,440 --> 00:20:36,640
Pogledaj
416
00:20:36,720 --> 00:20:38,680
broj prijatelja koji su mi ostali.
417
00:20:38,760 --> 00:20:39,800
Izgled.
418
00:20:41,080 --> 00:20:42,800
Ovo su sada moji jedini prijatelji.
419
00:20:48,720 --> 00:20:50,120
gospodine Lu,
420
00:20:50,200 --> 00:20:52,080
ako si ljut zbog toga,
421
00:20:52,840 --> 00:20:54,920
Mogu ti biti prijatelj
422
00:20:55,000 --> 00:20:56,760
ako moj velemajstor
ne može napustiti planinu.
423
00:20:56,840 --> 00:20:58,000
Želiš li mi biti prijatelj?
424
00:20:58,080 --> 00:20:59,200
Zaboravi na to.
425
00:20:59,280 --> 00:21:01,840
Tvoja lukava priroda
dovelo bi me u nevolju
426
00:21:01,920 --> 00:21:04,080
da sam nekoliko desetljeća mlađi.
427
00:21:04,160 --> 00:21:05,760
Dovoljno. Samo mi reci.
428
00:21:05,840 --> 00:21:06,760
što ti treba
429
00:21:08,080 --> 00:21:10,320
Zaista sam došao ovamo samo da te posjetim.
430
00:21:10,400 --> 00:21:13,360
Donijela sam ti i neke suplemente.
431
00:21:13,440 --> 00:21:15,160
Živio ti još 100 godina.
432
00:21:15,240 --> 00:21:16,600
šuti!
433
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
Ja već imam 110 godina!
434
00:21:17,760 --> 00:21:19,440
Želiš li me još uvijek
živjeti 100 godina?
435
00:21:20,280 --> 00:21:22,040
Onda, živite još 200 godina.
436
00:21:29,800 --> 00:21:31,520
Dobro.
437
00:21:32,760 --> 00:21:34,600
Dobro.
438
00:21:35,480 --> 00:21:36,400
reci mi
439
00:21:36,480 --> 00:21:37,440
Što želiš pitati?
440
00:21:38,680 --> 00:21:39,600
Tako si jednostavan
441
00:21:39,680 --> 00:21:41,360
da mi je postalo previše neugodno pitati.
442
00:21:41,440 --> 00:21:43,160
U početku sam te htio pitati
443
00:21:43,240 --> 00:21:44,520
o nesreći Jiashen.
444
00:21:44,600 --> 00:21:46,680
Ali znam da mi nećeš reći o tome.
445
00:21:46,760 --> 00:21:47,840
Zato želim znati
446
00:21:47,920 --> 00:21:50,040
ako mi možete reći
umjesto toga o Osam Vrhovnih.
447
00:21:50,720 --> 00:21:52,400
Govoreći o Osam Vrhovnih,
448
00:21:53,520 --> 00:21:55,800
sve je počelo s 36 lopova.
449
00:22:11,000 --> 00:22:12,120
gospođo Bao,
450
00:22:12,200 --> 00:22:14,040
ne igraš se s takvim mačkama.
451
00:22:15,440 --> 00:22:17,000
dođi
452
00:22:25,400 --> 00:22:26,760
Je li tako jednostavno?
453
00:22:30,120 --> 00:22:32,520
Gospođo Bao, zašto ste bili?
tražiš pradjeda?
454
00:22:32,600 --> 00:22:34,080
Je li se nešto dogodilo tvrtki?
455
00:22:34,160 --> 00:22:35,440
Pusti me da probam.
456
00:22:45,960 --> 00:22:48,120
Ovo je popis imena 36 lopova.
457
00:22:49,280 --> 00:22:50,800
Vrlo ste bliski s obitelji Feng.
458
00:22:51,560 --> 00:22:53,880
Siguran sam da poznaješ Feng Tianyanga,
koji je Feng Zhenghaov djed.
459
00:22:53,960 --> 00:22:55,840
Također sam svjedočio
njihova obiteljska tehnika,
460
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
Slanje zadržanih alkoholnih pića.
461
00:22:57,240 --> 00:23:00,960
Feng Tianyang
ponudio je ovaj popis imena Wang Aijevoj obitelji
462
00:23:01,040 --> 00:23:03,680
kada su ga zarobili.
463
00:23:03,760 --> 00:23:05,560
Beskonačni nebeski talisman
464
00:23:05,640 --> 00:23:06,520
priopćeno mi je
465
00:23:06,600 --> 00:23:08,200
moj prijatelj, Zheng Zibu, prije nego što je umro.
466
00:23:08,280 --> 00:23:09,680
Ali tada,
467
00:23:09,760 --> 00:23:11,760
takozvanih Osam Vrhovnih,
468
00:23:11,840 --> 00:23:13,160
to je bilo samo ime.
469
00:23:13,240 --> 00:23:14,840
Nismo imali pojma
470
00:23:14,920 --> 00:23:16,320
kakve su bile sposobnosti.
471
00:23:17,400 --> 00:23:18,240
Chulan,
472
00:23:18,720 --> 00:23:20,520
u svijetu autsajdera,
473
00:23:21,200 --> 00:23:23,160
sposobnost
može se nazvati samo vrhovnim
474
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
nakon najmanje 100 godina poliranja
475
00:23:26,680 --> 00:23:28,520
i prolazeći dolje.
476
00:23:29,080 --> 00:23:30,360
Međutim, ovih osam ljudi
477
00:23:30,440 --> 00:23:33,200
stvarno proizvedeno
Osam Vrhovnih preko noći.
478
00:23:33,280 --> 00:23:36,280
Siguran sam da tu postoji caka.
479
00:23:37,920 --> 00:23:40,040
Kako bi se izvukla istina
o Osam vrhovnih
480
00:23:40,120 --> 00:23:41,320
iz Feng Tianyanga,
481
00:23:41,400 --> 00:23:42,560
mnoge dobro etablirane figure
482
00:23:42,640 --> 00:23:44,240
okupili na tom mjestu.
483
00:23:44,320 --> 00:23:45,280
U početku su mislili
484
00:23:45,360 --> 00:23:46,920
lako su mogli izvući istinu
485
00:23:47,000 --> 00:23:50,080
samo ispitivanjem Feng Tianyanga.
486
00:23:53,080 --> 00:23:54,920
Međutim, nitko nije očekivao
487
00:23:55,400 --> 00:23:56,720
da svi stariji
488
00:23:56,800 --> 00:23:57,640
LIJEČNIK MIAO JIANG
489
00:23:57,720 --> 00:24:00,320
ne bi pao na ispitivanju.
490
00:24:04,320 --> 00:24:06,160
Prethodni glavni nebeski taoist,
491
00:24:06,240 --> 00:24:07,480
vaš velemajstor,
492
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
je također bio tamo.
493
00:24:08,840 --> 00:24:10,480
Pokušao je uvjeriti ostale
494
00:24:10,560 --> 00:24:11,880
za zaustavljanje ispitivanja.
495
00:24:11,960 --> 00:24:15,160
Međutim, nisu ga htjeli saslušati.
496
00:24:15,760 --> 00:24:18,000
Neću se urotiti s
plitka bića poput svih vas.
497
00:24:19,040 --> 00:24:20,080
Zbogom.
498
00:24:20,160 --> 00:24:21,000
Vas!
499
00:24:21,080 --> 00:24:23,080
Pola mjeseca su ga ispitivali,
500
00:24:23,160 --> 00:24:24,760
ipak nisu mogli saznati
501
00:24:24,840 --> 00:24:26,720
odakle je došlo Osam Vrhovnih
502
00:24:26,800 --> 00:24:28,080
a što je istina bila.
503
00:24:28,160 --> 00:24:29,760
na kraju,
504
00:24:29,840 --> 00:24:31,560
dobili su samo popis imena
od 36 lopova.
505
00:24:32,120 --> 00:24:33,520
tada,
506
00:24:33,600 --> 00:24:35,760
samo devet od 36 lopova
507
00:24:35,840 --> 00:24:37,560
uspio preživjeti.
508
00:24:37,640 --> 00:24:40,040
Napisao sam njihova imena
na zadnjoj stranici popisa imena.
509
00:24:41,000 --> 00:24:42,360
Tih devet ljudi
510
00:24:42,440 --> 00:24:44,040
ovladao Osam Vrhovnih.
511
00:24:44,920 --> 00:24:45,840
Devet ljudi?
512
00:24:45,920 --> 00:24:47,400
Ali nije li bilo samo osam vrhovnih?
513
00:24:47,480 --> 00:24:49,800
U početku ih je bilo devet.
514
00:24:49,880 --> 00:24:52,560
Osam ih je svladalo svoje vrhove.
515
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
A dali su i ime
svojim vrhovnicima.
516
00:24:55,840 --> 00:24:58,400
Posljednji je davao sve od sebe
izmisliti vrhovni.
517
00:24:58,480 --> 00:25:02,040
Tako se i snašao
izmisliti vlastitog vrhovnog?
518
00:25:02,120 --> 00:25:03,200
Bio je to Wu Gensheng.
519
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
WU GENSHENG
520
00:25:04,800 --> 00:25:06,560
Wu Genshengove vještine
521
00:25:06,640 --> 00:25:08,600
već bili neshvatljivi.
522
00:25:08,680 --> 00:25:12,200
Njegova tehnika
bio na razini s Osam Vrhovnih.
523
00:25:12,760 --> 00:25:14,080
To je zato što
524
00:25:14,160 --> 00:25:18,760
bio je broj jedan borilački umjetnik
u tadašnjem svijetu.
525
00:25:20,160 --> 00:25:22,360
Zar ga to ne čini
moćan kao moj velemajstor?
526
00:25:24,640 --> 00:25:26,160
Wu Gensheng?
527
00:25:27,200 --> 00:25:28,960
Je li Wu uopće važeće prezime?
528
00:25:29,040 --> 00:25:32,600
Wu Gensheng je nadimak koji je sam sebi dao.
529
00:25:32,680 --> 00:25:34,920
Nitko nije znao kako mu je pravo ime.
530
00:25:35,760 --> 00:25:37,280
Bio je luđak.
531
00:25:37,840 --> 00:25:39,520
rekao je
rođen je iz nebeskog korijena.
532
00:25:39,600 --> 00:25:41,320
Nije imao brige, sumnje,
533
00:25:41,400 --> 00:25:43,480
temperamenti, korijeni,
534
00:25:43,560 --> 00:25:45,920
prošlost, ili budućnost.
535
00:25:46,000 --> 00:25:49,920
Čak su i njegove vještine posebne stvari
bez ikakvog priznatog izvora.
536
00:25:51,640 --> 00:25:53,120
Neki ljudi
537
00:25:53,920 --> 00:25:56,680
rekao da je rođen iz leša.
538
00:25:57,320 --> 00:25:58,920
Neki su ljudi rekli
539
00:25:59,000 --> 00:26:01,240
bio je vanbračni sin
kojeg je napustila plemićka obitelj.
540
00:26:01,320 --> 00:26:03,520
Zbog čega su ga ljudi primijetili
541
00:26:03,600 --> 00:26:05,120
bio je njegov položaj
kao vođa sekte Sinister Pleasure
542
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
nakon sjedala
543
00:26:07,280 --> 00:26:09,440
bila prazna stoljećima.
544
00:26:10,080 --> 00:26:12,000
Od tada,
545
00:26:12,080 --> 00:26:14,200
ti luđaci
546
00:26:14,280 --> 00:26:15,960
imao vođu.
547
00:26:17,240 --> 00:26:18,720
Vođa sekte Sinister Pleasure?
548
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Što?
549
00:26:21,520 --> 00:26:22,440
Nije ništa.
550
00:26:23,040 --> 00:26:25,240
Vidite, sustav naše tvrtke
je hakiran prije nekoliko dana.
551
00:26:25,320 --> 00:26:26,760
Nakon naše istrage,
saznali smo da je glavni mozak
552
00:26:26,840 --> 00:26:28,080
bio novi vođa sekte
zlokobnog zadovoljstva.
553
00:26:28,160 --> 00:26:29,280
Čak je i krao podatke
554
00:26:29,360 --> 00:26:31,160
vezano za Osam Vrhovnih
iz naše tvrtke.
555
00:26:31,240 --> 00:26:32,520
Nešto nije u redu.
556
00:26:33,800 --> 00:26:36,560
Wu Gensheng je nestao
557
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
nakon nesreće Jiashen.
558
00:26:37,960 --> 00:26:38,880
Nigdje se nije moglo pronaći njegovo boravište.
559
00:26:40,440 --> 00:26:41,480
nakon toga,
560
00:26:41,560 --> 00:26:42,880
svaki vođa
561
00:26:42,960 --> 00:26:44,520
zlokobnog zadovoljstva
562
00:26:44,600 --> 00:26:47,200
samo su se usudili pozvati na sebe
kao privremeni vođe.
563
00:26:47,280 --> 00:26:48,880
Nitko se nikada nije usudio pozvati na sebe
kao vođa sekte.
564
00:26:49,840 --> 00:26:51,840
Je li moguće da se vratio?
565
00:26:52,400 --> 00:26:53,680
Što?
566
00:26:56,000 --> 00:26:57,840
Samo sam rekao.
567
00:26:58,720 --> 00:26:59,600
Koliko on tada ima godina?
568
00:26:59,680 --> 00:27:01,440
On je nekoliko desetljeća stariji od mene.
569
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Mislim da bi već trebao biti mrtav.
570
00:27:05,480 --> 00:27:08,240
Volio bih da je još uvijek živ.
571
00:27:13,880 --> 00:27:14,720
Wu Gensheng!
572
00:27:14,800 --> 00:27:17,080
Moram te osobno ubiti!
573
00:27:17,160 --> 00:27:20,040
Slobodno ga isprobajte bilo kada.
574
00:27:26,160 --> 00:27:27,200
gospođo Bao,
575
00:27:27,280 --> 00:27:29,400
Linglong, idemo popiti vruću posudu.
576
00:27:37,240 --> 00:27:38,160
Zhang Chulan.
577
00:27:39,000 --> 00:27:41,160
Zar nisi rekao da ćeš piti
s djedom?
578
00:27:41,840 --> 00:27:43,600
Moram kasnije voziti.
579
00:27:46,440 --> 00:27:47,400
živjeli.
580
00:27:48,560 --> 00:27:49,560
dođi
581
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Idemo piti.
582
00:28:00,240 --> 00:28:01,160
gospodine Lu.
583
00:28:01,240 --> 00:28:03,600
Osam Vrhovnih sada se ponovno pojavilo.
584
00:28:03,680 --> 00:28:06,680
Zhou Sheng
prenio Qimen Manipulaciju Wang Yeu.
585
00:28:06,760 --> 00:28:08,760
rekao je Zheng Zibu
Beskonačni nebeski talisman za vas.
586
00:28:08,840 --> 00:28:09,880
BESKRAJNI NEBESKI TALISMAN
587
00:28:09,960 --> 00:28:12,040
I ti si to prenio Zhang Linyu.
588
00:28:12,520 --> 00:28:13,840
Feng Tianyanga
Otprema zadržanih alkoholnih pića
589
00:28:13,920 --> 00:28:16,040
korišteni su
od strane obitelji Feng i Wang.
590
00:28:16,120 --> 00:28:17,040
Ova tri vrhovna
591
00:28:17,120 --> 00:28:18,520
su obznanili svijetu.
592
00:28:18,600 --> 00:28:20,760
Međutim, postoji pet drugih suprema
koji nisu objavljeni.
593
00:28:20,840 --> 00:28:22,080
Dvostruka Quan palma Duanmu Yinga.
594
00:28:22,160 --> 00:28:23,600
Božanska kovačnica Ma Benzaija,
595
00:28:23,680 --> 00:28:25,120
Daluo Dongguan iz Gu Jitinga,
596
00:28:25,200 --> 00:28:27,120
Ruan Feng's Six Vault Immortal Thievery,
597
00:28:27,200 --> 00:28:29,560
i Qi Apotheosis mog djeda.
598
00:28:29,640 --> 00:28:32,720
O čemu se radi u ovih pet suprema?
599
00:28:33,440 --> 00:28:36,080
Nakon onih osam ljudi
ovladao Osam Vrhovnih,
600
00:28:36,160 --> 00:28:38,160
samo su otkrili imena
svojih vrhovnika
601
00:28:38,240 --> 00:28:39,600
jedno drugome.
602
00:28:39,680 --> 00:28:41,640
Što se tiče njihovih sposobnosti,
603
00:28:41,720 --> 00:28:43,440
čak ni oni nisu znali.
604
00:28:45,240 --> 00:28:46,080
gospodine Lu,
605
00:28:46,160 --> 00:28:47,120
tada,
sposobnih borilačkih vještina poput tebe
606
00:28:47,200 --> 00:28:49,080
moglo se naći
posvuda u svijetu autsajdera.
607
00:28:49,160 --> 00:28:51,920
Zašto su njih osam jedini
tko je ovladao Osam Vrhovnih?
608
00:28:52,000 --> 00:28:55,080
Čuo sam ovo od Feng Tianyanga prije.
609
00:28:55,160 --> 00:28:57,880
Ovladali su Osam Vrhovnih
610
00:28:57,960 --> 00:29:00,920
u mjestu zvanom Dolina 24 pojma.
611
00:29:01,680 --> 00:29:02,560
rekao je
612
00:29:02,640 --> 00:29:05,000
da su nekad bila božanstva
koji su tu ostvarili svoja uzašašća.
613
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
I ostavili su iza sebe
tajanstvena formacija qi.
614
00:29:07,680 --> 00:29:08,640
Formiranje qija?
615
00:29:08,720 --> 00:29:11,040
tako je. Manipulacijom čovjeka,
616
00:29:11,120 --> 00:29:12,560
tok qija je promijenjen
617
00:29:12,640 --> 00:29:14,560
i supermoći se može pristupiti.
618
00:29:14,640 --> 00:29:16,840
Rekao je Dolina 24 uvjeta
619
00:29:16,920 --> 00:29:17,880
mogao prkositi sudbini,
620
00:29:17,960 --> 00:29:19,120
oživjeti mrtve,
621
00:29:19,200 --> 00:29:20,680
čak pomoći nekome da se uzdigne do božanstva.
622
00:29:21,920 --> 00:29:23,840
Oživjeti mrtve?
623
00:29:32,840 --> 00:29:33,720
gospodine Lu,
624
00:29:33,800 --> 00:29:35,040
postoji li takvo čarobno mjesto doista?
625
00:29:35,120 --> 00:29:36,280
Zašto me ne odvedeš tamo?
626
00:29:36,360 --> 00:29:38,440
Ne znam gdje je.
627
00:29:39,440 --> 00:29:40,360
Stariji ljudi poput nas
628
00:29:40,440 --> 00:29:42,000
tražio je cijeli svijet.
629
00:29:42,080 --> 00:29:44,240
Ali nismo mogli pronaći
dolina 24 pojma.
630
00:29:44,320 --> 00:29:45,720
Zaboravite na nas.
631
00:29:45,800 --> 00:29:47,320
Čak i snalažljiva i moćna tvrtka
632
00:29:48,040 --> 00:29:49,440
poput NDT-a
633
00:29:49,520 --> 00:29:50,680
nisam mogao pronaći mjesto
634
00:29:50,760 --> 00:29:52,760
nakon desetljeća istraživanja.
635
00:29:53,520 --> 00:29:54,600
ja mislim
636
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
Feng Tianyang je izmislio tu laž
637
00:29:57,840 --> 00:29:59,600
kako bi mogao preživjeti.
638
00:30:01,040 --> 00:30:03,480
Ako je to bila laž koju je izmislio,
639
00:30:03,560 --> 00:30:04,800
kako bi moglo biti osam ljudi
640
00:30:04,880 --> 00:30:06,240
ovladavanje Osam Vrhovnih
u isto vrijeme?
641
00:30:14,160 --> 00:30:15,120
G. Lu, idemo piti.
642
00:30:16,040 --> 00:30:16,960
dođi
643
00:30:23,280 --> 00:30:24,760
Usput, g. Lu,
644
00:30:24,840 --> 00:30:26,200
zar nisi rekao
645
00:30:26,280 --> 00:30:28,760
iskoristili su sve što su mogli
ispitivati Feng Tianyanga?
646
00:30:28,840 --> 00:30:30,800
Pa zašto nisu koristili
Šaptač dušama obitelji Lyu na njemu?
647
00:30:30,880 --> 00:30:32,280
Zaboravi na to.
648
00:30:32,360 --> 00:30:33,960
Obitelj Lyu
nije izmislio Šaptača dušama
649
00:30:34,040 --> 00:30:35,480
prije nesreće Jiashen.
650
00:30:39,360 --> 00:30:41,280
Nisu tada imali Soul Whisperer?
651
00:30:41,840 --> 00:30:43,840
Pa kada su izmislili Soul Whisperer?
652
00:30:46,360 --> 00:30:47,880
Dječače, evo mog savjeta.
653
00:30:49,200 --> 00:30:51,240
Bolje ti je da se prestaneš miješati
s poslovima obitelji Lyu
654
00:30:51,320 --> 00:30:53,160
ako želiš živjeti.
655
00:30:57,120 --> 00:30:59,680
Ova jadna životinja
ubio svoju mlađu sestru,
656
00:30:59,760 --> 00:31:00,720
sestro moja!
657
00:31:14,600 --> 00:31:17,440
{\an8}NAPREDAK DO OTKRIVANJA ISTINE NA 70%
658
00:31:18,240 --> 00:31:19,840
{\an8}LYUOVA OBITELJSKA KUĆA
659
00:31:19,920 --> 00:31:21,360
Nešto nije u redu s obitelji Lyu.
660
00:31:21,440 --> 00:31:22,280
Osumnjičeni su
661
00:31:22,360 --> 00:31:24,600
lomljenja
pravila autsajdera mnogo puta.
662
00:31:24,680 --> 00:31:27,160
Međutim, NDT nije mogao pronaći
sve izravne dokaze povezane s njima.
663
00:31:27,240 --> 00:31:28,600
Morate biti oprezni.
664
00:31:50,760 --> 00:31:52,480
Ovo dvorište je tako veličanstveno.
665
00:31:52,560 --> 00:31:54,600
Mnogo je veće od Doggyjevog sela.
666
00:31:56,080 --> 00:31:56,920
Naravno.
667
00:31:57,000 --> 00:31:58,800
Ovo je
teritorij Deset Staraca ipak.
668
00:32:37,040 --> 00:32:38,360
Tako je kasno.
669
00:32:38,440 --> 00:32:39,840
Zašto ne spavaju?
670
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
gospodine Lyu?
671
00:33:12,080 --> 00:33:12,920
gospodine Lyu?
672
00:33:13,000 --> 00:33:14,600
Što se dogodilo?
673
00:33:26,000 --> 00:33:27,040
Gdje je Lyu Liang?
674
00:33:29,080 --> 00:33:31,720
Pradjed!
675
00:33:31,800 --> 00:33:34,760
ja se bojim!
676
00:33:34,840 --> 00:33:36,440
Pradjed!
677
00:33:36,520 --> 00:33:37,640
ja se bojim!
678
00:33:37,720 --> 00:33:39,080
Beskorisna budalo!
679
00:33:40,080 --> 00:33:42,520
Ne biste mogli svladati Šaptača dušama!
680
00:33:42,600 --> 00:33:44,240
Kako se usuđuješ vrištati u agoniji!
681
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
ja se bojim!
682
00:33:47,840 --> 00:33:49,560
- Pradjed!
-Kakvo je ovo mjesto?
683
00:33:49,640 --> 00:33:50,560
ja se bojim!
684
00:34:00,160 --> 00:34:01,760
dođi Idemo to provjeriti.
685
00:34:33,440 --> 00:34:35,400
Mislim da sam ovo već negdje vidio.
686
00:34:35,480 --> 00:34:37,560
Ovo pripada Lyu Liangu.
687
00:34:37,639 --> 00:34:38,480
Gdje je onda?
688
00:34:41,600 --> 00:34:42,480
Vidio sam ga
689
00:34:42,560 --> 00:34:44,440
mene je zarobila obitelj Lyu.
690
00:34:45,280 --> 00:34:46,840
Ovo je važno sjećanje
koji pripada tvom djedu i meni.
691
00:34:46,920 --> 00:34:48,760
Sadrži istinu
iza Jiashen Calamityja.
692
00:34:48,840 --> 00:34:50,600
Ali ja sam jedini koji ga može otvoriti.
693
00:34:52,840 --> 00:34:56,880
{\an8}NAPREDAK DO OTKRIVANJA ISTINE NA 80%
694
00:35:02,760 --> 00:35:03,800
Vođa sekte je ovdje.
695
00:35:04,640 --> 00:35:05,640
Svi stoje u redu
696
00:35:05,720 --> 00:35:07,280
za dobrodošlicu našem novom vođi sekte.
697
00:35:26,160 --> 00:35:27,320
svi,
698
00:35:27,400 --> 00:35:29,720
Dobio sam osnovne podatke
vezano za Osam Vrhovnih.
699
00:35:30,640 --> 00:35:32,240
Želite li mi se pridružiti
700
00:35:32,760 --> 00:35:34,720
u rekreiranju
701
00:35:34,800 --> 00:35:36,800
pravi zlokobni užitak?
702
00:35:42,440 --> 00:35:47,200
VOĐA SEKTE ZLUKOVNOG UŽITKA