1 00:01:28,833 --> 00:01:32,083 Umalis ka nga, Hazaka 2 00:01:39,375 --> 00:01:42,625 Umalis ka nga, Hazaka 3 00:02:12,000 --> 00:02:12,792 Akong mga kababayan 4 00:02:12,917 --> 00:02:14,125 Naa kay taas nga mga adlaw ug gabii 5 00:02:14,125 --> 00:02:15,583 Magpabilin didto ug gamay, tanan 6 00:02:15,583 --> 00:02:16,958 Ang embahada nagsaad kanimo 7 00:02:16,958 --> 00:02:19,125 nga mobalik ka sa atong yutang natawhan karong adlawa 8 00:02:39,625 --> 00:02:42,750 Intsik ko. Pasakay ko 9 00:02:42,750 --> 00:02:45,958 Naa koy kwarta ug visa 10 00:03:10,125 --> 00:03:11,583 Akong mga kababayan, paminawa ko 11 00:03:12,792 --> 00:03:13,542 Karon 12 00:03:13,958 --> 00:03:14,917 palihog 13 00:03:14,917 --> 00:03:16,875 pagpataas sa taas 14 00:03:16,875 --> 00:03:17,792 ang nasudnong bandila 15 00:03:17,792 --> 00:03:18,583 ug imong pasaporte 16 00:03:21,750 --> 00:03:22,792 Ihatod ka namo 17 00:03:23,125 --> 00:03:23,917 balay 18 00:05:42,125 --> 00:05:45,042 Naa bay katapusan sa jam 19 00:05:45,792 --> 00:05:46,875 Tingali dili 20 00:05:48,250 --> 00:05:50,500 Mas maayo tingali nga mamatay dinhi 21 00:05:50,500 --> 00:05:51,208 Paghinuktok sa kahoy 22 00:05:51,625 --> 00:05:53,875 Unsa imong gisulti sa atubangan Lang 23 00:05:53,875 --> 00:05:54,792 Ayaw pagkomedya 24 00:05:55,792 --> 00:05:57,167 Pag uli namo sa balay 25 00:05:57,417 --> 00:05:59,833 adto ug physical checkup 26 00:06:00,208 --> 00:06:01,042 Niining duha ka adlaw, 27 00:06:01,042 --> 00:06:01,667 naa ko 28 00:06:01,875 --> 00:06:04,750 itom nga kolor nga ihi 29 00:06:05,042 --> 00:06:07,250 Ayaw lang pag-inom ug tubig. Unya dili nimo makita ang kolor 30 00:06:07,958 --> 00:06:08,958 Uy, Zong 31 00:06:09,708 --> 00:06:11,042 Kinahanglan nga adunay mas taas nga panimuot 32 00:06:11,792 --> 00:06:12,208 Salapi 33 00:06:13,625 --> 00:06:17,250 Di ba mao man sab ang paggikan sa pantalan ugma? 34 00:06:18,208 --> 00:06:19,042 Salamat 35 00:06:19,458 --> 00:06:20,792 Ang panimuot 36 00:06:20,792 --> 00:06:21,958 Ang akoa mao ang labing ubos dinhi 37 00:06:22,625 --> 00:06:24,333 Sorry sa paghatag nimo sa ingon nga kaulaw 38 00:06:25,125 --> 00:06:26,125 Ayaw paghikap sa iyang ulo 39 00:06:27,542 --> 00:06:28,958 labi na dili sa imong wala nga kamot 40 00:06:29,125 --> 00:06:30,667 Wala ka ba nagbansay sa wala pa ang biyahe? 41 00:06:30,667 --> 00:06:31,375 Dili 42 00:06:31,667 --> 00:06:32,667 Giingon nga usa ka adlaw nga pagbalik 43 00:06:32,667 --> 00:06:33,625 ni biya sa airport 44 00:06:48,083 --> 00:06:49,125 Sa hinayhinay. 45 00:06:56,625 --> 00:06:57,667 Kalma ka. 46 00:07:18,208 --> 00:07:19,250 Ang mga kagubot mahitabo matag tuig 47 00:07:19,750 --> 00:07:20,917 Walay usa kanila nga makaadto bisan asa 48 00:07:27,625 --> 00:07:28,917 Naa bay barko karong gabii? 49 00:07:29,708 --> 00:07:30,792 Abangan kog sakyanan 50 00:07:30,792 --> 00:07:31,750 Ako ra ang magdrayb paingon sa Terna 51 00:07:32,333 --> 00:07:33,167 Dili ko makahulat hangtod ugma 52 00:07:34,333 --> 00:07:37,250 Kung ang embahada adunay badyet, dili ba mas maayo ang chartered plane? 53 00:07:38,292 --> 00:07:40,625 Wala ba nimo gihatag ang imong lingkuranan sa kababayan sa Taiwan? 54 00:07:41,667 --> 00:07:43,333 Kini alang sa mas dakong kaayohan 55 00:07:44,208 --> 00:07:46,125 Ang Ministeryo nahibalo sa kahimtang bahin sa imong asawa 56 00:07:46,625 --> 00:07:47,458 Ayaw kabalaka 57 00:07:51,500 --> 00:07:52,583 Ipakita kanako ang imong ID 58 00:07:55,000 --> 00:07:56,083 Intsik 59 00:08:01,000 --> 00:08:02,625 Intsik sila. Walay problema sa ID 60 00:08:03,375 --> 00:08:03,958 Intsik kami 61 00:08:03,958 --> 00:08:05,000 Pasagdi sila 62 00:08:12,708 --> 00:08:14,250 Paglihok nga mas paspas 63 00:08:16,125 --> 00:08:19,000 Tan-awa ang imong atubangan 64 00:08:20,000 --> 00:08:22,042 Ipataas ang mga bukton 65 00:08:23,208 --> 00:08:25,250 Ipataas ang mga bukton 66 00:08:27,167 --> 00:08:28,750 Lihok 67 00:08:31,458 --> 00:08:33,417 Walay mga litrato. Walay mga litrato 68 00:08:33,417 --> 00:08:34,625 Paggawas sa sakyanan 69 00:08:34,625 --> 00:08:36,000 Hunonga na. Ibutang ang imong camera 70 00:08:38,833 --> 00:08:40,208 Intsik kami 71 00:08:42,625 --> 00:08:44,000 Intsik ko 72 00:08:44,000 --> 00:08:45,375 Intsik kami 73 00:08:45,375 --> 00:08:47,292 Paggawas sa sakyanan 74 00:08:47,292 --> 00:08:48,250 Lihok dayon 75 00:08:58,000 --> 00:09:00,125 Kami mga diplomat sa Chinese Embassy 76 00:09:00,333 --> 00:09:01,750 Wala kay katungod nga i-detain mi 77 00:09:07,417 --> 00:09:10,083 Usa ka diplomat o dili, wala ako'y labot 78 00:09:10,083 --> 00:09:11,750 Anaa ka sa Republika sa Numia 79 00:09:11,750 --> 00:09:13,333 Kinahanglan nimong sundon ang balaod dinhi 80 00:09:13,333 --> 00:09:14,500 Unsay iyang gipasabot? 81 00:09:14,500 --> 00:09:15,333 Gusto ka niyang pugngan 82 00:09:15,625 --> 00:09:17,333 Tawagan nako imong Chief? 83 00:09:17,542 --> 00:09:19,792 Nganong dili ko nimo buhian? 84 00:09:20,083 --> 00:09:21,833 Kinahanglan ka maghulat dinhi 85 00:09:22,167 --> 00:09:23,667 Kining usa dinhi gahig ulo 86 00:09:24,208 --> 00:09:25,500 Sayon, sayon 87 00:09:27,125 --> 00:09:28,750 Mapriso, o magbayad og multa 88 00:09:28,917 --> 00:09:30,458 Salapi Salapi 89 00:09:30,458 --> 00:09:31,750 Nakasabot ka? 90 00:09:43,833 --> 00:09:44,875 Salamat 91 00:09:44,875 --> 00:09:46,792 Kinahanglan namon nga tawagan ang imong Hepe 92 00:09:46,958 --> 00:09:47,750 Seryoso, di ba? 93 00:09:51,167 --> 00:09:52,583 Sir, pila ang multa? 94 00:09:52,583 --> 00:09:53,750 500 dinar 95 00:09:54,042 --> 00:09:55,417 Zong Dawei, unsa imong gibuhat? 96 00:09:55,750 --> 00:09:56,625 Ayaw ko sugoa 97 00:09:58,333 --> 00:09:59,625 Nagbayad lang kog multa 98 00:10:00,500 --> 00:10:01,833 Dili kini suborno 99 00:10:01,833 --> 00:10:03,833 Gawas pa, ang embahada walay budget, di ba? 100 00:10:03,833 --> 00:10:05,083 Gidaot nimo sila 101 00:10:06,792 --> 00:10:07,833 Adto na ta 102 00:10:08,458 --> 00:10:09,667 Unsa ang usa ka gugma nga putli 103 00:10:09,667 --> 00:10:11,542 Dili kini mahimong labing ubos nga panimuot 104 00:13:24,667 --> 00:13:30,583 "Embahada sa People's Republic of China sa Republika sa Numia" 105 00:14:05,625 --> 00:14:06,583 Salamat 106 00:14:06,875 --> 00:14:07,833 Gidawat nimo 107 00:14:52,667 --> 00:14:53,208 Yueer 108 00:14:53,917 --> 00:14:54,500 nia ko 109 00:14:56,083 --> 00:14:56,667 Gihadlok ko nimo 110 00:14:57,042 --> 00:14:58,042 nag unsa ka? 111 00:14:58,792 --> 00:14:59,833 Ang kuna nga imong gipalit 112 00:15:00,125 --> 00:15:00,667 nadawat 113 00:15:02,917 --> 00:15:04,583 Di ba giingnan tika nga mupalit ug second-hand? 114 00:15:04,583 --> 00:15:05,875 Nganong nakakuha ka ug bag-o? 115 00:15:06,208 --> 00:15:07,625 Unsa kaha kung adunay formaldehyde? 116 00:15:08,625 --> 00:15:09,792 Dili usab kini husto nga gidak-on 117 00:15:10,167 --> 00:15:11,792 Dili dako ang among lugar 118 00:15:13,042 --> 00:15:14,333 Naminaw ka nako? 119 00:15:17,792 --> 00:15:18,625 asa ka? 120 00:15:19,417 --> 00:15:20,250 Sa Dubai 121 00:15:21,250 --> 00:15:22,083 Sa Consulate General 122 00:15:22,375 --> 00:15:22,917 Sa meeting room 123 00:15:23,333 --> 00:15:25,833 Nakaamgo ko nga kini usa ka holiday dinhi pagkahuman sa pag-abot 124 00:15:25,833 --> 00:15:26,500 Walay tawo sa trabaho 125 00:15:26,500 --> 00:15:27,125 Kinahanglan kitang maghulat 126 00:15:32,833 --> 00:15:34,083 Ang mga tawo dinhi mahigalaon gayod 127 00:15:34,250 --> 00:15:34,875 Anaa sila sa among pultahan 128 00:15:34,875 --> 00:15:35,667 nagbutang ug firecrackers para namo 129 00:15:35,667 --> 00:15:36,500 para sa Chinese New Year 130 00:15:41,417 --> 00:15:42,667 Unsa na orasa didto karon? 131 00:15:43,125 --> 00:15:44,917 Upat ka oras sa Dubai sa likod sa Beijing 132 00:15:44,917 --> 00:15:46,042 Busa karon kini 133 00:15:46,042 --> 00:15:47,000 alas dos y medya 134 00:15:47,750 --> 00:15:48,917 Dili ba panahon na para manihapon ka? 135 00:15:49,083 --> 00:15:50,042 Unsay giluto ni Mama karon? 136 00:15:50,250 --> 00:15:50,958 Kumusta imong gana? 137 00:15:55,542 --> 00:15:56,625 Nakadesisyon ka na ba 138 00:15:57,125 --> 00:15:58,042 cesarean o natural nga pagpanganak? 139 00:15:59,458 --> 00:16:00,417 Tuod man, dili pa mi batan-on 140 00:16:00,417 --> 00:16:01,667 Nakahukom ka na ba? 141 00:16:02,292 --> 00:16:03,667 Human matawo ang bata, 142 00:16:14,250 --> 00:16:15,042 Yueer, 143 00:16:16,000 --> 00:16:18,250 nagkasabot na mi nga muundang ko sa foreign service 144 00:16:20,250 --> 00:16:22,292 Giunsa nimo pagkahibalo nga ang kalibutan dili moarang-arang 145 00:16:22,750 --> 00:16:24,792 human matawo ang bata? 146 00:16:29,875 --> 00:16:30,875 Okay ra 147 00:16:31,500 --> 00:16:32,250 Padayon sa imong negosyo 148 00:16:52,667 --> 00:16:54,417 Dude, nakakita ka ba ni Zong Dawei? 149 00:16:55,875 --> 00:16:56,750 Giaprobahan 150 00:16:56,917 --> 00:16:58,083 Ang pinakauna nga barko ugma 151 00:16:59,583 --> 00:17:01,125 Mag hotpot ta karong gabii 152 00:17:22,542 --> 00:17:24,417 Ang kasamtangan nga sitwasyon sa seguridad 153 00:17:24,417 --> 00:17:27,083 adunay dako nga kawalay kasiguruhan alang sa pagbakwit 154 00:17:27,458 --> 00:17:28,125 Ang mensahe sa Ambassador, 155 00:17:28,125 --> 00:17:30,375 bukas ang ruta sa pagbakwit sa dagat sa silangan 156 00:17:31,458 --> 00:17:33,292 Ang tanan nga mga kompanya sa China dinhi gipahibalo 157 00:17:33,292 --> 00:17:35,208 Ang mga tawo naglihok padulong 158 00:17:35,208 --> 00:17:36,417 ang Terna Port para sa pagbakwit 159 00:17:36,417 --> 00:17:37,375 Kadaghanan sa mga tawo sa among embahada 160 00:17:37,917 --> 00:17:39,833 mosuporta sa operasyon 161 00:17:40,667 --> 00:17:41,875 Adunay laing butang 162 00:17:41,875 --> 00:17:42,875 Sa kasadpan 163 00:17:42,875 --> 00:17:43,792 sa Border sa Numia-Tulisia 164 00:17:44,375 --> 00:17:45,875 1,000 ka tawo ang na-stranded 165 00:17:45,875 --> 00:17:47,625 Ang ilang construction site gitulis sa pipila ka higayon 166 00:17:47,917 --> 00:17:49,625 Kadaghanan sa mga tawo nawad-an sa ilang mga pasaporte 167 00:17:49,958 --> 00:17:51,125 Natanggong sila didto sa utlanan, dili makabiya 168 00:17:51,500 --> 00:17:54,083 Daghan ang nag-dial sa consular protection hotline 169 00:17:54,083 --> 00:17:55,583 Kinahanglan namon nga magpadala mga tawo didto 170 00:17:57,333 --> 00:17:58,375 Ang task force 171 00:17:58,375 --> 00:17:59,583 pangunahan ni Zhang Ning 172 00:18:00,000 --> 00:18:01,167 uban sa lokal nga drayber 173 00:18:01,167 --> 00:18:01,875 Vadir 174 00:18:02,167 --> 00:18:03,083 Ang sakyanan ug ang drayber 175 00:18:03,250 --> 00:18:04,667 gikan sa Huaxing Company 176 00:18:04,667 --> 00:18:06,208 ni Bai Hua, Mrs. Zhang 177 00:18:08,000 --> 00:18:09,292 Kini among kalipay 178 00:18:10,292 --> 00:18:10,750 Unya 179 00:18:11,375 --> 00:18:12,667 wala miy laing tawo 180 00:18:12,667 --> 00:18:13,250 alang sa misyon 181 00:18:19,125 --> 00:18:19,958 Alang niini nga operasyon, 182 00:18:19,958 --> 00:18:21,458 Eksperyensiyado si Direk Zong 183 00:18:21,458 --> 00:18:23,667 Siya usa ka advanced nga indibidwal gidayeg sa Ministeryo 184 00:18:24,167 --> 00:18:25,917 Espesyal ang kahimtang ni Zong 185 00:18:26,250 --> 00:18:27,625 Ang iyang asawa manganak sa pipila ka adlaw 186 00:18:27,750 --> 00:18:29,750 Mosugyot ko nga dili nato siya dad-on niini nga misyon 187 00:18:30,208 --> 00:18:31,792 Unang bata niining edada, di ba? 188 00:18:31,958 --> 00:18:32,542 Dili kini sayon 189 00:18:32,708 --> 00:18:33,833 OK ra 190 00:18:35,000 --> 00:18:35,750 apply ko sa 191 00:18:35,750 --> 00:18:37,125 kuyog ni Direk Zhang 192 00:18:37,125 --> 00:18:38,208 25 na ko 193 00:18:38,208 --> 00:18:39,375 sa maayo kaayo nga pisikal nga kahimtang 194 00:18:39,375 --> 00:18:40,417 ug naa koy first aid certificate 195 00:18:42,125 --> 00:18:42,667 OK ra 196 00:18:46,375 --> 00:18:47,083 Zong Dawei 197 00:18:47,750 --> 00:18:48,625 Unsay gusto nimo isulti? 198 00:18:51,625 --> 00:18:52,542 Tingali naghunahuna ka niana 199 00:18:52,958 --> 00:18:54,833 Gisugo na usab ni Yan Xingzhou ang mga tawo sa palibot 200 00:18:56,042 --> 00:18:56,875 Ikaw ba? 201 00:18:57,917 --> 00:18:58,583 Sakto 202 00:19:02,125 --> 00:19:03,250 Ang bata wala gayud makakat-on og Arabic 203 00:19:03,250 --> 00:19:04,500 o nakasinati og panggubatan 204 00:19:04,750 --> 00:19:05,667 Nganong ato siyang ibutang niini? 205 00:19:06,167 --> 00:19:07,042 Ug siguro 206 00:19:07,042 --> 00:19:07,917 tingali sa tibuok niyang kinabuhi, 207 00:19:08,125 --> 00:19:09,417 ang labing delikado nga butang mao 208 00:19:09,833 --> 00:19:10,917 pagpabuto sa Bag-ong Tuig 209 00:19:12,833 --> 00:19:13,458 Dili ko uyon 210 00:19:13,708 --> 00:19:14,958 Daghan kaayo alang niana 211 00:19:15,708 --> 00:19:16,958 Ang duha ka tawo mas maayo kay sa usa 212 00:19:17,292 --> 00:19:18,583 Dili ka apil sa misyon 213 00:19:18,583 --> 00:19:19,292 Ireserba ang imong opinyon 214 00:19:19,542 --> 00:19:20,375 Zhang Ning, Cheng Lang 215 00:19:21,167 --> 00:19:22,667 Biyai ugma sa pag-ampo sa buntag 216 00:19:22,917 --> 00:19:23,750 sa dili pa mosubang ang adlaw 217 00:19:24,292 --> 00:19:24,750 Walay problema 218 00:19:25,250 --> 00:19:25,958 Sunod 219 00:19:25,958 --> 00:19:27,417 atong hisgotan mahitungod sa 220 00:19:27,625 --> 00:19:28,708 detalye sa evacuation 221 00:19:28,708 --> 00:19:29,958 sa duha ka direksyon 222 00:19:30,542 --> 00:19:31,000 Dali na 223 00:19:31,000 --> 00:19:32,417 May isulti ko bahin niini 224 00:19:34,458 --> 00:19:39,458 ( Muftah, usa sa pinakalig-on sa mitumaw ang mga pwersa sa mga rebelde sa habagatan) 225 00:19:39,458 --> 00:19:43,708 (ug malampuson nga nakuha ang habagatan industriyal nga lugar sa Missoula) 226 00:19:43,708 --> 00:19:45,625 (Si Muftah adunay maayong pagkabansay nga mga tropa) 227 00:19:47,333 --> 00:19:49,208 Maayo ang pagka batan-on 228 00:19:49,208 --> 00:19:51,125 Ang ilang init nga dugo mas gahi pa sa mga bala 229 00:19:51,125 --> 00:19:52,500 Ayaw lang pusil sa nawong 230 00:19:52,500 --> 00:19:54,333 Dili ka mailhan kung guba ang nawong 231 00:19:55,375 --> 00:19:57,792 Apan makahimo ka sa pagpatay kung mubalik ka nga walay garas 232 00:19:59,000 --> 00:20:01,583 Si Zhang adunay lisud nga dalan sa unahan 233 00:20:01,708 --> 00:20:03,167 Sa unsang paagi nimo madala ang usa ka "to-be spokesman" 234 00:20:03,583 --> 00:20:05,667 nga wala gani kasabot sa Arabic 235 00:20:06,917 --> 00:20:07,833 Nahibal-an nimo ang Arabic 236 00:20:07,833 --> 00:20:09,000 Nganong dili ka moadto? 237 00:20:13,417 --> 00:20:14,375 Adto hugasi ang mga chopstick 238 00:20:26,333 --> 00:20:27,542 Gusto ka niyang panalipdan 239 00:20:27,542 --> 00:20:28,625 Dili kana proteksyon 240 00:20:30,417 --> 00:20:31,000 kabalo ko 241 00:20:31,417 --> 00:20:32,833 daghan siyag awards 242 00:20:32,833 --> 00:20:33,875 ug pasidungog sa Ministeryo 243 00:20:34,333 --> 00:20:36,042 Pero nganong iritable man siya 244 00:20:36,042 --> 00:20:37,250 ug dili makatarunganon sa pribado? 245 00:20:43,000 --> 00:20:43,917 Niining tanan nga mga tuig 246 00:20:44,792 --> 00:20:47,125 Si Zong naa sa mga nasud nga giguba sa gubat 247 00:20:48,042 --> 00:20:50,208 nagdagan sa lainlaing mga insidente 248 00:20:50,417 --> 00:20:52,750 Nag-major siya sa Arabic ug sa ingon walay kapilian 249 00:20:54,792 --> 00:20:57,208 Nagtambong kami sa usa ka salo-salo sa Bag-ong Tuig sa Tulisia usa ka tuig 250 00:20:57,375 --> 00:20:59,292 Boom! Nagdali nga misulod ang mga rebelde 251 00:20:59,625 --> 00:21:00,917 AK47 sa ilang mga kamot 252 00:21:00,917 --> 00:21:02,000 pagpusil sa bisan kinsa nga ilang nakita 253 00:21:02,500 --> 00:21:03,292 Nagdali si Zong 254 00:21:03,583 --> 00:21:05,250 Gialsa niya ang usa ka lamesa nga adunay iyang wala nga kamot aron babagan ang mga bala 255 00:21:05,250 --> 00:21:06,833 ug gipugos ang tigulang nga embahador sa iyang tuong kamot 256 00:21:06,833 --> 00:21:07,875 ug giluwas siya 257 00:21:08,708 --> 00:21:09,875 Dugang nga mga istorya sa ulahi 258 00:21:09,875 --> 00:21:10,875 Dili siya ganahan makadungog niini 259 00:21:11,917 --> 00:21:12,750 Atong Zongzong 260 00:21:13,250 --> 00:21:14,750 adunay buotan nga kasingkasing 261 00:21:15,000 --> 00:21:17,042 apan usa ka caustic nga baba 262 00:21:17,292 --> 00:21:18,333 Tigulang na kaayo siya 263 00:21:18,333 --> 00:21:19,750 sa pagtrabaho sama sa kaniadto. Pamilyar na siya karon 264 00:21:20,125 --> 00:21:21,417 Busa mikalagiw siya pauli 265 00:21:21,417 --> 00:21:23,500 Apan dili niya mapugngan ang mga batan-on gikan sa pag-charge sa unahan 266 00:21:24,250 --> 00:21:25,208 Ug kinahanglan nimong respetuhon ang mga tigulang 267 00:21:26,458 --> 00:21:27,292 Tugoti ko nga ipakita kanimo kini 268 00:21:28,208 --> 00:21:28,917 Akong anak nga babaye 269 00:21:29,167 --> 00:21:30,083 Fatima 270 00:21:30,333 --> 00:21:31,417 Mianhi siya kanamo sa dihang tres anyos pa siya 271 00:21:31,417 --> 00:21:32,792 Siyete anyos na siya karon 272 00:21:33,250 --> 00:21:34,042 Gwapo 273 00:21:35,792 --> 00:21:36,875 Zong, ang bata 274 00:21:36,875 --> 00:21:38,458 mas murag ako, 275 00:21:38,667 --> 00:21:39,375 dili ba? 276 00:21:40,083 --> 00:21:41,542 Nakakita ka na ba sa salamin sa imong kinabuhi? 277 00:21:43,958 --> 00:21:46,292 Gidala siya ni Bai Hua sa utlanan 278 00:21:46,625 --> 00:21:48,875 Magkita ta ugma 279 00:21:49,417 --> 00:21:51,625 Kinahanglan nila 280 00:21:51,625 --> 00:21:53,958 gimingaw kaayo ko 281 00:21:54,125 --> 00:21:55,250 Ayaw pag-ulog-ulog sa imong kaugalingon 282 00:21:56,625 --> 00:21:58,208 Walay mingawon sa mga tawo sa langyaw nga serbisyo 283 00:21:58,208 --> 00:21:59,792 Oo, ilang gibuhat 284 00:22:00,167 --> 00:22:02,000 Kinahanglan kong isulti kanimo kini: 285 00:22:02,458 --> 00:22:04,333 ilabina tali sa bana ug asawa 286 00:22:04,750 --> 00:22:06,042 bisan unsa nga problema masulbad 287 00:22:06,583 --> 00:22:08,042 Sama nako ug Bai Hua 288 00:22:08,375 --> 00:22:09,958 Kanunay adunay mga problema 289 00:22:10,125 --> 00:22:11,875 Gamita ang pipila ka tam-is nga pakigpulong aron ayohon kini 290 00:22:12,708 --> 00:22:14,333 Maayo ang kahimtang ni Bai Hua balik sa China 291 00:22:15,042 --> 00:22:16,708 Gilimbongan nimo siya dinhi 292 00:22:16,708 --> 00:22:17,417 Kanang sweet talk ba? 293 00:22:18,083 --> 00:22:18,958 Nanglimbong kini 294 00:22:19,167 --> 00:22:19,917 Bai Hua 295 00:22:20,417 --> 00:22:21,875 miadto sa Numia 296 00:22:21,875 --> 00:22:23,875 para sa atong dakong gugma 297 00:22:24,125 --> 00:22:25,167 Oh. Unya nganong mianhi ka dinhi? 298 00:22:25,167 --> 00:22:26,042 Nganong 1? 299 00:22:26,292 --> 00:22:27,875 Wala ka nianhi para mupuli kang Yan? 300 00:22:29,375 --> 00:22:30,542 Sayon, sayon 301 00:22:30,667 --> 00:22:32,250 Ang mga mata ni Yan anaa sa dili maayo nga kahimtang 302 00:22:32,458 --> 00:22:34,167 Naghunahuna ka usab nga kini ang labing kaayo nga oras 303 00:22:34,167 --> 00:22:36,250 aron makakuha og promosyon kaniadto pagbalik sa ulohang buhatan 304 00:22:38,333 --> 00:22:39,083 Zong Dawei 305 00:22:40,500 --> 00:22:41,417 Nadala ka 306 00:22:41,875 --> 00:22:43,875 Kini mao: ang usa ka tawo kinahanglan dili magduhaduha sa pagtuman sa iyang katungdanan 307 00:22:44,708 --> 00:22:46,417 ug siya kinahanglan nga magpabilin nga matinud-anon sa iyang kombiksyon 308 00:22:47,375 --> 00:22:50,750 Gisul-ob nimo ang maskara sa dugay nga panahon, nahimo nang imong nawong 309 00:23:07,667 --> 00:23:08,750 Ingna si Chen Yue nga para ni sa bata 310 00:23:10,000 --> 00:23:11,125 usa ka anting-anting 311 00:23:17,292 --> 00:23:18,375 Kini lang? 312 00:23:32,208 --> 00:23:33,125 Uy 313 00:23:46,042 --> 00:23:46,500 Pagkanaog 314 00:24:14,375 --> 00:24:15,000 Zong 315 00:24:18,208 --> 00:24:18,833 Zong 316 00:24:42,583 --> 00:24:43,333 Sayon 317 00:24:45,333 --> 00:24:46,083 Sayon 318 00:25:44,167 --> 00:25:45,417 Sa miaging tuig 319 00:25:47,208 --> 00:25:49,000 mabalhin unta siya balik sa China 320 00:26:01,500 --> 00:26:02,542 Zong 321 00:26:05,083 --> 00:26:07,083 Naluwas ka 322 00:26:10,333 --> 00:26:12,292 Wala na koy mapangayo pa nimo 323 00:29:07,042 --> 00:29:07,917 Dili 324 00:29:07,917 --> 00:29:09,917 Giangkon nako, ang akong Arabic dili kaayo maayo 325 00:29:09,917 --> 00:29:11,000 Dili igsapayan 326 00:29:11,000 --> 00:29:13,042 Dili kana ang gusto sa mga opisyal sa utlanan 327 00:29:13,042 --> 00:29:14,000 Dili, dili gihapon 328 00:29:15,000 --> 00:29:16,500 Pagpakaaron-ingnon lang 329 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 Di gyud nako kaya 330 00:29:18,625 --> 00:29:19,958 Kinahanglan nga mosulod kita aron masabtan ang sitwasyon 331 00:29:19,958 --> 00:29:20,750 Ayaw kakulba 332 00:29:20,750 --> 00:29:21,667 Mr. Zong 333 00:29:21,875 --> 00:29:23,083 Buot ipasabot, dili nako mahimo 334 00:29:23,167 --> 00:29:24,667 Dili ako makadula sa lider 335 00:29:26,083 --> 00:29:26,958 Magdula ko sa imong interpreter 336 00:29:26,958 --> 00:29:28,333 Ikaw ang lider kung naglingkod ka didto 337 00:29:28,333 --> 00:29:29,542 Pero mas tigulang ka 338 00:29:29,542 --> 00:29:31,125 Ako unta ang imong interpreter 339 00:29:34,375 --> 00:29:35,583 Dili ko makasulti og Arabic 340 00:29:41,042 --> 00:29:42,250 Gikan mi sa Chinese Embassy 341 00:29:53,500 --> 00:29:54,333 Miingon sila nga dili 342 00:29:57,083 --> 00:29:58,333 Sila miingon nga kini sa gubat 343 00:29:59,375 --> 00:30:01,083 busa ang utlanan ubos sa higpit nga kontrol 344 00:30:01,958 --> 00:30:02,917 Gipasaligan ko ikaw 345 00:30:03,625 --> 00:30:04,833 kining mga tawhana pulos mga Intsik 346 00:30:05,375 --> 00:30:06,542 ug silang tanan adunay mga pasaporte sa China 347 00:30:07,042 --> 00:30:08,167 Apan ang ilang mga pasaporte gitulis 348 00:30:11,875 --> 00:30:13,625 Siya miingon nga ibalik ang ilang mga pasaporte 349 00:30:15,750 --> 00:30:17,500 Usa siya ka opisyal sa utlanan 350 00:30:17,500 --> 00:30:19,750 busa kinahanglan niyang ipatuman ang mga balaod sa Numia 351 00:30:31,667 --> 00:30:32,625 G. Hassan 352 00:30:33,625 --> 00:30:36,458 Adunay usa ka lawom nga panaghigalaay tali sa China ug Numia 353 00:30:36,708 --> 00:30:38,333 Nagtanyag kami og visa-free nga pagtambal sa usag usa 354 00:30:38,667 --> 00:30:40,667 Dili nimo kinahanglang lisod-lisoron ang kinabuhi 355 00:30:40,667 --> 00:30:42,417 alang niining mga lungsoranon sa China kinsa mianhi aron sa pagtabang sa pagtukod sa imong nasud 356 00:30:42,417 --> 00:30:44,500 Layo silang tanan sa balay 357 00:30:44,500 --> 00:30:45,458 Mga amahan sila 358 00:30:45,750 --> 00:30:46,500 mga bata 359 00:30:46,750 --> 00:30:48,042 bana ug asawa 360 00:30:48,167 --> 00:30:49,875 Wala ko naghangyo kanimo sa paglapas sa imong mga lagda 361 00:30:50,292 --> 00:30:52,500 Gihangyo ko lang nga hatagan nimo sila ug paglaom nga makapauli 362 00:30:59,167 --> 00:31:00,208 G. Hassan 363 00:31:01,458 --> 00:31:04,000 Nahibal-an ko nga kini usa ka lisud nga trabaho alang kanimo 364 00:31:04,250 --> 00:31:06,583 Atong bawon ang mga lagda ug pabay-an una sila 365 00:31:07,542 --> 00:31:13,000 Ang bisan unsang mga kondisyon mahimong hisgutan 366 00:31:16,125 --> 00:31:18,833 Gipakaubos nimo ang integridad sa usa ka opisyal sa utlanan 367 00:31:19,917 --> 00:31:20,917 Sa imong mata, 368 00:31:20,917 --> 00:31:23,917 kitang tanan mga kurakot nga opisyal nagkita ug bahandi gikan sa mga nasudnong kalamidad? 369 00:31:26,917 --> 00:31:28,208 Siya lang 370 00:31:28,208 --> 00:31:29,958 misulti sa usa ka uga nga joke 371 00:31:30,167 --> 00:31:30,833 Dili na kinahanglan nga hubaron kini 372 00:31:30,833 --> 00:31:32,458 Basin gusto na sab siyag multa 373 00:31:33,125 --> 00:31:34,542 Pahiyom lang ug tan-aw kooperatiba 374 00:31:34,542 --> 00:31:35,208 OK ra 375 00:31:39,000 --> 00:31:39,750 tagpila? 376 00:31:42,250 --> 00:31:42,833 Salapi 377 00:31:43,083 --> 00:31:43,750 Salapi 378 00:31:44,250 --> 00:31:45,417 Salapi 379 00:31:46,000 --> 00:31:47,667 Unsa ka daghan sa imong hunahuna bili ba ang usa ka opisyal sa utlanan sama kanako? 380 00:31:47,667 --> 00:31:48,750 G. Hassan 381 00:31:48,833 --> 00:31:51,292 Walay sala 382 00:31:51,292 --> 00:31:55,458 Naghinam-hinam na lang mi nga ipadala ang among mga kababayan 383 00:32:02,125 --> 00:32:02,792 Panggawas 384 00:32:03,333 --> 00:32:04,417 Sabi ko nga layas na 385 00:32:05,625 --> 00:32:06,417 Dali diri 386 00:32:07,292 --> 00:32:10,292 Adunay total nga 1,088 ka mga tawo ang mianhi aron magparehistro karon 387 00:32:10,875 --> 00:32:12,167 Apan 773 niini 388 00:32:12,417 --> 00:32:13,583 walay pasaporte 389 00:32:14,042 --> 00:32:14,917 Ug daghan pa ang nangabot 390 00:32:15,792 --> 00:32:16,792 Mr. Zong 391 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 Huaxing 392 00:32:18,250 --> 00:32:19,000 Aw 393 00:32:19,250 --> 00:32:20,125 Nganong late man ka 394 00:32:20,125 --> 00:32:20,750 Hello 395 00:32:21,292 --> 00:32:22,042 Lisud nga biyahe, di ba 396 00:32:23,125 --> 00:32:23,917 Naabot ba si Manager Bai 397 00:32:24,125 --> 00:32:25,250 Nagdungan mig gawas 398 00:32:25,417 --> 00:32:26,708 Apan ang iyang sakyanan naguba sa tunga 399 00:32:26,708 --> 00:32:27,458 asa man ni 400 00:32:27,458 --> 00:32:28,500 Sa Sobrotha 401 00:32:28,500 --> 00:32:29,917 Adunay upat o lima ka tawo nga kauban niya 402 00:32:29,917 --> 00:32:30,750 Labaw pa niana 403 00:32:30,750 --> 00:32:31,708 Pito o walo 404 00:32:31,708 --> 00:32:33,000 Nagtuo ko nga maabot sila dinhi sa duha ka adlaw 405 00:32:50,292 --> 00:32:53,125 G. Hassan 406 00:32:54,250 --> 00:32:55,208 Gwapo kaayo ka 407 00:33:00,833 --> 00:33:01,583 G. Hassan 408 00:33:02,042 --> 00:33:04,500 Nakabalita ko nga ni graduate ka gikan sa Burgifa University 409 00:33:05,167 --> 00:33:06,833 Alumnus ko nimo 410 00:33:07,417 --> 00:33:10,208 Gimingaw gihapon ko sa Kunafa sa cafeteria sa among eskwelahan 411 00:33:10,208 --> 00:33:13,292 Crispy kaayo 412 00:33:14,458 --> 00:33:16,375 Unsa man gyud ang imong isulti 413 00:33:23,000 --> 00:33:23,958 G. Hassan 414 00:33:24,542 --> 00:33:28,708 Nagkadaghan ang mga Intsik nga nagtapok sa utlanan 415 00:33:28,708 --> 00:33:31,625 Ang kadaghanon motultol sa kagubot ug kalibog 416 00:33:34,000 --> 00:33:36,375 Niadtong panahona 417 00:33:36,792 --> 00:33:39,042 kini dili na nako makontrolar 418 00:33:39,708 --> 00:33:41,500 ug ang imo usab 419 00:33:42,917 --> 00:33:43,875 Gihulga ba ko nimo 420 00:33:44,708 --> 00:33:45,750 Dili 421 00:33:46,542 --> 00:33:49,500 Kung aduna kay temporary ID 422 00:33:49,833 --> 00:33:52,583 Mahimong hatagan ko kini og positibo nga panghunahuna 423 00:33:55,042 --> 00:33:55,750 Mr.Zong 424 00:33:56,083 --> 00:33:57,917 bisan unsang mga detalye alang sa usa ka temporaryo nga ID 425 00:33:58,250 --> 00:33:59,583 Isulat sa tin-aw ang tanang gikinahanglang impormasyon 426 00:33:59,583 --> 00:34:00,792 ug pagbutang ug litrato niini. Mao na 427 00:34:03,333 --> 00:34:05,292 Apan daghan kanato walay mga litrato 428 00:34:05,542 --> 00:34:06,833 Lisensya sa pagmaneho, canteen card 429 00:34:07,208 --> 00:34:08,458 Kuhaa ang litrato ug gamita kini 430 00:34:08,667 --> 00:34:09,792 Ipaambit sa usag usa 431 00:34:09,792 --> 00:34:11,708 Dili nila masulti ang usa ka Intsik gikan sa lain 432 00:34:11,708 --> 00:34:12,500 Sama nimo 433 00:34:12,500 --> 00:34:13,458 Makasulti ka ba sa usa ka Numian 434 00:34:13,458 --> 00:34:14,500 gikan sa lain? 435 00:34:15,375 --> 00:34:16,875 Oo, mahimo nako 436 00:34:19,042 --> 00:34:20,250 Nagkomedya ko 437 00:34:20,542 --> 00:34:22,000 Ayaw kalimti ang pagsubay sa Bai Hua 438 00:34:30,250 --> 00:34:31,125 G. Hassan 439 00:34:35,667 --> 00:34:36,542 Arabiko 440 00:34:36,792 --> 00:34:38,083 Kinahanglan nimo gamiton ang Arabic 441 00:34:41,500 --> 00:34:44,958 (Nasuko nga mga demonstrador nagpakita ug mga plakard) 442 00:34:44,958 --> 00:34:48,000 (naghangyo kang Hazaka nga mokanaog sa katungdanan) 443 00:34:48,000 --> 00:34:51,917 (Ang gobyerno gihulagway ang demonstrasyon nga usa ka kagubot) 444 00:34:51,917 --> 00:34:55,750 (ug ang mga pulis misulod aron pugngan ang mga protesta) 445 00:35:03,125 --> 00:35:04,083 Dili dili dili dili 446 00:35:04,417 --> 00:35:05,333 Gender 447 00:35:06,000 --> 00:35:06,917 Gender 448 00:35:07,542 --> 00:35:08,458 Dali dinhi 449 00:35:08,583 --> 00:35:09,833 Tanan, linyaha 450 00:35:10,042 --> 00:35:10,917 Dali diri 451 00:35:11,292 --> 00:35:12,458 Ipasa ang mga porma 452 00:35:12,458 --> 00:35:14,708 Pun-a pag-ayo ang matag cell sa porma 453 00:35:14,708 --> 00:35:16,292 Ang impormasyon sa matag cell mapuslanon 454 00:35:20,958 --> 00:35:22,792 Naa ka sa among team sa eskwelahan, di ba? 455 00:35:23,708 --> 00:35:24,833 Ako ang goalkeeper 456 00:35:25,833 --> 00:35:27,875 Ako pud 457 00:35:31,542 --> 00:35:33,583 Ang litrato kinahanglan adunay asul nga background 458 00:35:35,500 --> 00:35:37,417 Busa kinahanglan kitang magpabilin didto 459 00:35:37,917 --> 00:35:39,500 mga tawo nga dili mahimo 460 00:35:39,500 --> 00:35:42,375 Hunahunaa ang mga tawo ganahan ka makakita sa balay 461 00:35:42,583 --> 00:35:43,208 Sunod 462 00:35:43,250 --> 00:35:44,208 ang pagkaon nga gusto nimo nga mabatonan 463 00:35:44,208 --> 00:35:45,583 Gusto ko nga hotpot 464 00:35:47,458 --> 00:35:48,458 Oo 465 00:35:51,625 --> 00:35:52,625 Mr. Zong 466 00:35:57,000 --> 00:35:58,333 Mr. Zong 467 00:35:58,625 --> 00:36:00,292 Gwapo kaayo ka 468 00:36:09,792 --> 00:36:10,458 Hassan 469 00:36:10,875 --> 00:36:14,292 Si Khalid ba imong coach? 470 00:36:17,333 --> 00:36:20,583 Nahinumdom pa ko sa iyang paboritong pulong nga binuhi 471 00:36:22,625 --> 00:36:24,667 Gidumtan ko sila 472 00:36:24,667 --> 00:36:26,500 nindot nga mga limbong 473 00:36:39,042 --> 00:36:39,917 Hassan 474 00:36:42,250 --> 00:36:43,417 Opisyal nga selyo 475 00:36:45,833 --> 00:36:50,292 Asa nako makuha ang opisyal nga selyo karong panahona 476 00:36:50,667 --> 00:36:53,292 Ang goalkeeper mao ang katapusang linya sa depensa 477 00:37:44,542 --> 00:37:45,458 Kini usa ka kudeta 478 00:37:48,583 --> 00:37:51,750 buhian ko. Paghilom 479 00:37:58,208 --> 00:37:59,208 Umuna ka nga 480 00:38:01,000 --> 00:38:01,625 Hassan 481 00:38:03,500 --> 00:38:04,125 Hassan 482 00:38:04,333 --> 00:38:06,208 Usa ko ka diplomat 483 00:38:07,000 --> 00:38:09,625 Wala silay mahimo kanako 484 00:38:11,375 --> 00:38:12,375 Hassan 485 00:38:12,958 --> 00:38:13,833 Hassan 486 00:38:15,458 --> 00:38:16,125 Hassan 487 00:38:22,917 --> 00:38:23,833 Report, Hepe 488 00:38:24,292 --> 00:38:26,750 Ang ikaduhang kompanya sa Halifa Brigade niabot para sa reinforcements 489 00:38:28,417 --> 00:38:30,542 Si Kamal ang akong labing loyal nga sakop 490 00:38:31,667 --> 00:38:33,375 Wala gyud siya mamakak nako 491 00:38:34,708 --> 00:38:35,833 Dili sama nimo 492 00:38:46,917 --> 00:38:48,375 Nakaila ko ni Mr. Zhang Ning 493 00:38:49,625 --> 00:38:52,000 Siya ang akong manghod nga kauban sa eskuylahan gikan sa Burgifa University 494 00:38:52,667 --> 00:38:55,250 Siya usab ang goalkeeper sa team sa eskwelahan sama nako 495 00:38:55,958 --> 00:38:59,375 Si Zhang Ning buotan kaayo nako nga higala 496 00:39:02,875 --> 00:39:03,833 Mr. Zong 497 00:39:06,167 --> 00:39:08,583 Gidumtan ko ang mga nindot nga mga limbong 498 00:39:12,917 --> 00:39:14,292 Si Zhang Ning patay na 499 00:39:20,875 --> 00:39:22,250 Si Zhang Ning patay na 500 00:39:23,083 --> 00:39:25,417 tungod niini nga gubat 501 00:39:25,417 --> 00:39:28,458 Namatay siya nga inosente sa gubat 502 00:39:28,458 --> 00:39:32,000 Sama sa mga Insek nga natanggong sa gawas 503 00:39:32,000 --> 00:39:34,750 wala silay labot niini nga gubat 504 00:39:35,250 --> 00:39:37,458 Ikaw adunay imong ubos nga linya 505 00:39:37,458 --> 00:39:42,000 Ug ang akoa mao ang pagkuha sa atong mga tawo 506 00:39:42,000 --> 00:39:43,875 Sayop ba kini? 507 00:40:01,792 --> 00:40:02,792 Mr. Zong 508 00:40:04,833 --> 00:40:06,875 Pasayloa ko kang Zhang Ning 509 00:40:10,125 --> 00:40:11,292 Kamong tanan diplomats 510 00:40:11,292 --> 00:40:12,583 makalagot kaayo? 511 00:40:21,458 --> 00:40:23,750 Mopauli na mi 512 00:40:25,917 --> 00:40:26,750 Umari ka 513 00:40:27,375 --> 00:40:28,167 Pagtrabaho 514 00:40:28,958 --> 00:40:30,333 Maayong trabaho 515 00:40:30,333 --> 00:40:32,167 Busa bukas ang agianan 516 00:40:33,125 --> 00:40:34,792 Tanan nga mga Insek nga dili makaagi sa ruta sa dagat 517 00:40:34,792 --> 00:40:36,208 padulong na sila dinhi 518 00:40:36,208 --> 00:40:37,875 Ang beterano 519 00:40:37,875 --> 00:40:39,167 nakabaton ug laing dakong merito 520 00:40:39,417 --> 00:40:39,958 Hunong na 521 00:40:42,083 --> 00:40:43,125 ...ibilin kini kanimo 522 00:40:44,208 --> 00:40:45,292 Wala gihapon balita ni Bai Hua 523 00:40:47,083 --> 00:40:48,333 bisan sa embahada 524 00:40:50,167 --> 00:40:51,500 Nawala mi sa iyaha 525 00:40:52,125 --> 00:40:53,625 Ang Sobrotha kay usa ka war zone 526 00:40:53,750 --> 00:40:55,542 Ang atong mga tawo dili makasulod bisan pa gusto kaayo namo 527 00:40:57,792 --> 00:40:59,583 Unsaon nato pagpasabot ni Zhang Ning 528 00:41:04,250 --> 00:41:06,208 Ang imong asawa ug anak naghulat kanimo sa balay 529 00:41:09,208 --> 00:41:11,208 Mopauli na mi 530 00:41:12,333 --> 00:41:13,792 Sunod nga grupo, sunod nga grupo 531 00:41:22,042 --> 00:41:23,042 Salamat 532 00:41:30,625 --> 00:41:32,000 Ang gubat hilabihan ka mapintas. Nangatulog ang mga tawo 533 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Usa lang ka hugna sa pagkiha 534 00:41:34,000 --> 00:41:38,125 Wala na ang tibuok baryo 535 00:41:38,417 --> 00:41:41,125 Gihimo kini sa mga tawo ni Muftah 536 00:41:41,458 --> 00:41:44,417 Nakadungog ko nga miulbo ang mga away sa Sobrotha 537 00:41:44,417 --> 00:41:46,625 Gipatay nila ang tanan bisan unsa pa ang nasyonalidad 538 00:41:46,792 --> 00:41:49,333 Akong anak naa didto 539 00:41:50,000 --> 00:41:51,667 Pag-atras. Pag-atras 540 00:41:53,208 --> 00:41:53,917 Sir 541 00:41:55,083 --> 00:41:55,750 Sir 542 00:41:56,583 --> 00:41:57,333 Salamat 543 00:42:04,208 --> 00:42:05,917 Adto sa atubangan para magparehistro 544 00:42:06,542 --> 00:42:07,417 Register diri palihog 545 00:42:07,792 --> 00:42:08,958 Hinay-hinay ug tan-awa ang imong mga lakang 546 00:42:11,167 --> 00:42:12,000 Yang 547 00:42:13,417 --> 00:42:14,292 Nindot nga makita ka dinhi 548 00:42:16,083 --> 00:42:17,417 Dad-a ang coach No. 4 sa airport unya 549 00:42:17,667 --> 00:42:19,042 Nahikay na ang tanan didto 550 00:42:19,500 --> 00:42:20,917 Makabalik ka sa dili pa ang takdang petsa sa bata 551 00:42:21,333 --> 00:42:21,917 Oo 552 00:42:22,583 --> 00:42:24,333 Ayaw itugot nga modako ang imong anak sama sa akong anak 553 00:42:24,833 --> 00:42:25,750 Tatay 554 00:42:26,458 --> 00:42:28,583 Ngano nga kanunay ka moadto sa peligro nga mga lugar 555 00:42:28,583 --> 00:42:30,750 Ang amahan ni Liu Lili kanunay moadto sa Europe 556 00:42:31,083 --> 00:42:32,375 Unsa nga lalaki 557 00:42:37,083 --> 00:42:38,417 Ayawg hunahunaa 558 00:42:38,417 --> 00:42:39,417 naghunahuna mahitungod kang Zhang ug sa iyang pamilya 559 00:42:41,625 --> 00:42:42,833 Kinahanglan adunay usa ka paagi 560 00:43:33,958 --> 00:43:35,458 Nahatag ba nimo ang tanan nga mga porma 561 00:43:36,667 --> 00:43:37,917 Leader, pwede ba ko makakuha ug porma karon 562 00:43:37,917 --> 00:43:38,917 Kuhaa ug pun-a kini 563 00:43:38,917 --> 00:43:39,542 Pun-a kini dayon 564 00:43:50,458 --> 00:43:51,625 Sa miaging higayon, walay bakanteng lingkuranan sa ayroplano 565 00:43:52,208 --> 00:43:53,583 Niining higayona, wala’y bakante sa coach 566 00:43:55,583 --> 00:43:56,375 Vadir 567 00:43:57,667 --> 00:43:59,417 Pwede ba nimo ipahulam nako ang sakyanan sa imong kompanya 568 00:44:06,083 --> 00:44:06,667 Paghulat 569 00:44:06,667 --> 00:44:07,625 Nakita ko si Zong Dawei 570 00:44:08,000 --> 00:44:08,958 Paghulat kadiyot 571 00:44:09,125 --> 00:44:09,667 Dawei 572 00:44:09,833 --> 00:44:10,500 Balik ka 573 00:44:10,625 --> 00:44:11,917 Tawag ni Counsellor Yan 574 00:44:14,542 --> 00:44:16,125 Delikado kaayo sa Sobrotha 575 00:44:16,125 --> 00:44:17,375 Balik ka 576 00:44:29,417 --> 00:44:34,083 "Ang langit sa ibabaw iya sa tinuod nga tawo" 577 00:44:34,083 --> 00:44:38,750 "Ang batang lalaki nga nagdamgo sa ilawom ang nagsidlak nga mga bituon” 578 00:44:38,750 --> 00:44:43,250 "Ignorante sa kalapad sa langit ug dagat" 579 00:44:43,250 --> 00:44:48,083 "apan nanumpa ako nga dad-on ka sa kinatumyan sa kalibutan" 580 00:44:48,083 --> 00:44:52,583 "Usa ka walay hinungdan nga batan-ong lalaki mihimo og iresponsableng mga panaad" 581 00:44:52,583 --> 00:44:57,333 “Makita ra nako ang huyang nako kung nawala ako sa kangitngit" 582 00:44:57,333 --> 00:45:01,833 "Nakita nako ang imong pula nga naghilak nga mga mata ug hunahunaa ang akong layo nga pamilya" 583 00:45:01,833 --> 00:45:06,667 “Hinaut nga ang mga bituon sa tibuok langit hatagi ako og kahayag sa paglaum" 584 00:45:06,667 --> 00:45:11,042 "Ang nagsidlak nga mga bituon nagdan-ag sa akong balay" 585 00:45:11,042 --> 00:45:15,958 "Pagpakita usa ka paagi sa nawala nga batang lalaki" 586 00:45:15,958 --> 00:45:20,208 "Ang nagdan-ag nga mga bituon nagdan-ag sa akong kaugmaon" 587 00:45:20,208 --> 00:45:25,625 "Pagpainit sa bata nga adunay gamay nga kahayag" 588 00:45:45,000 --> 00:45:46,250 Ibalik ang imong ulo 589 00:45:46,958 --> 00:45:47,708 Hinumdomi 590 00:45:48,000 --> 00:45:49,083 sa tinuod nga kakuyaw 591 00:45:49,917 --> 00:45:50,542 lagda No.1 592 00:45:50,542 --> 00:45:51,708 tabuni una imong nawong 593 00:45:53,708 --> 00:45:54,833 Wala ko nagbiaybiay nimo 594 00:45:55,583 --> 00:45:56,667 Kung guba imong nawong 595 00:45:57,042 --> 00:45:58,417 walay moangkon sa imong lawas 596 00:46:11,625 --> 00:46:12,750 Ipakita kanako ang imong pasaporte 597 00:46:22,042 --> 00:46:23,333 Pagbira sa ibabaw 598 00:46:23,333 --> 00:46:25,542 Pagbira sa ibabaw. Paggawas sa sakyanan 599 00:46:27,333 --> 00:46:27,917 Intsik 600 00:46:28,208 --> 00:46:29,542 Pagbantay! Ayaw kalimot 601 00:46:29,750 --> 00:46:30,625 Pag-atras. Pag-atras 602 00:46:30,833 --> 00:46:31,500 Intsik 603 00:46:32,125 --> 00:46:33,000 Intsik ko 604 00:46:33,583 --> 00:46:36,500 Ang atong embahada naa na unta nakigkontak sa imong mga tawo 605 00:46:38,167 --> 00:46:40,000 Ang pagpamomba mahimong mahitabo bisan unsang orasa 606 00:46:40,292 --> 00:46:43,208 [naa sa intersection sa sunog 607 00:46:44,000 --> 00:46:45,500 Gusto ba nga mamatay o mabuhi? 608 00:46:57,458 --> 00:47:00,417 Dili lang ikaw Chinese 609 00:47:00,417 --> 00:47:01,583 Bisan kinsa nga gustong moagi dinhi 610 00:47:02,917 --> 00:47:03,750 Nag-abot ang mga rebelde 611 00:48:26,292 --> 00:48:27,083 Pagbantay 612 00:48:33,958 --> 00:48:35,167 Balika ang sakyanan 613 00:49:05,667 --> 00:49:06,667 Pagdali 614 00:49:22,542 --> 00:49:23,250 Lakaw 615 00:50:11,167 --> 00:50:13,667 Dili nimo kini makuha 616 00:50:22,167 --> 00:50:23,625 Diin kini gikan? 617 00:50:24,417 --> 00:50:26,583 Gibaylo kini sa mga Insek alang sa pagkaon 618 00:50:36,458 --> 00:50:37,417 Niining paagiha 619 00:50:44,958 --> 00:50:45,917 Niining paagiha 620 00:50:50,875 --> 00:50:52,625 Sa sulod 621 00:50:54,083 --> 00:50:55,208 Intsik nagpuyo dinhi 622 00:51:26,083 --> 00:51:26,958 Fatima 623 00:51:28,292 --> 00:51:29,250 Fatima 624 00:51:30,167 --> 00:51:31,333 Fatima 625 00:51:34,250 --> 00:51:35,083 Vadir 626 00:51:37,292 --> 00:51:39,333 Vadir, gimingaw kaayo ko nimo 627 00:51:39,333 --> 00:51:42,208 Gimingaw man ko nimo! Maayo ka ba 628 00:51:42,208 --> 00:51:43,250 Zong 629 00:51:47,917 --> 00:51:49,000 Zong Dawei 630 00:51:50,333 --> 00:51:51,667 Giunsa nimo kami nakit-an 631 00:51:53,000 --> 00:51:54,333 Unsa ang nahitabo sa dalan 632 00:52:15,458 --> 00:52:16,000 Mainom ba 633 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Oo, kami nagdala niini dinhi 634 00:52:17,292 --> 00:52:17,917 Glucose 635 00:52:19,042 --> 00:52:19,708 naa ko 636 00:52:20,042 --> 00:52:20,958 ubos nga asukar sa dugo 637 00:52:22,250 --> 00:52:23,333 Asa si Zhang 638 00:52:27,375 --> 00:52:28,458 Kini si Bai Hua 639 00:52:29,208 --> 00:52:29,750 Cheng Lang 640 00:52:31,292 --> 00:52:33,208 Paila-ila ko nimo 641 00:52:33,208 --> 00:52:35,958 ang duha ka lider nga gipadala sa embahada 642 00:52:35,958 --> 00:52:37,000 aron dad-on ang tanan sa balay 643 00:52:47,167 --> 00:52:48,417 Hello, lider 644 00:52:49,333 --> 00:52:50,750 Mga pangumusta 645 00:52:50,792 --> 00:52:51,917 Naluwas kita 646 00:52:51,917 --> 00:52:53,000 Naluwas kita 647 00:52:53,750 --> 00:52:55,208 Lider 648 00:52:59,458 --> 00:53:02,125 Abi-abihon nato ang lider nga maghatag ug pakigpulong 649 00:53:02,125 --> 00:53:03,500 OK ra 650 00:53:07,375 --> 00:53:08,875 Ako si Zong Dawei gikan sa Consular Proteksyon Center sa Foreign Ministry 651 00:53:08,875 --> 00:53:09,458 Ako si Zong Dawei gikan sa Consular Proteksyon Center sa Foreign Ministry 652 00:53:09,458 --> 00:53:10,625 Kini ang akong kauban, si Cheng Lang 653 00:53:12,042 --> 00:53:13,625 Ania kami sa ngalan sa Chinese Embassy 654 00:53:22,500 --> 00:53:24,042 Ug ikaw, palihug isulti usab ang usa ka butang 655 00:53:24,042 --> 00:53:24,917 Sigurado 656 00:53:48,958 --> 00:53:50,583 Ang tanan nangandam 657 00:53:53,208 --> 00:53:54,958 Paila-ila ko nimo 658 00:53:54,958 --> 00:53:56,042 Ako nga section chief 659 00:53:56,042 --> 00:53:57,292 Ako si Liu Minghui 660 00:54:12,292 --> 00:54:13,083 Oh, hapit na ko makalimot 661 00:54:13,250 --> 00:54:13,792 Aduna ka bay 662 00:54:13,792 --> 00:54:15,250 ang listahan sa mga kawani sa Huaxing 663 00:54:15,250 --> 00:54:16,250 Oo 664 00:54:16,792 --> 00:54:17,417 Manager Bai 665 00:54:18,708 --> 00:54:19,333 Manager Bai 666 00:54:20,042 --> 00:54:20,958 Nagdugo ka 667 00:54:20,958 --> 00:54:21,583 Manager Bai 668 00:54:23,958 --> 00:54:25,167 Unsa ang nahitabo 669 00:54:25,167 --> 00:54:26,958 Kuhaon ko kana nga listahan gikan kang Manager Bai 670 00:54:26,958 --> 00:54:27,583 OK, unya 671 00:54:27,583 --> 00:54:28,708 Unsa nga lista 672 00:54:28,708 --> 00:54:30,250 Ang listahan sa mga kawani 673 00:54:30,250 --> 00:54:31,542 among gibuhat last time 674 00:54:31,833 --> 00:54:32,792 Kauban ni Zhong Ranran 675 00:54:32,792 --> 00:54:34,000 Naa siyay pinakabag-o 676 00:54:34,375 --> 00:54:35,875 Wala nako nahuman ang akong mga pulong karon pa lang 677 00:54:35,875 --> 00:54:36,875 Gibahin nako ang among mga Huaxing 678 00:54:36,875 --> 00:54:37,958 ngadto sa tulo ka grupo 679 00:54:37,958 --> 00:54:38,792 Usa ka grupo ang responsable sa seguridad 680 00:54:38,792 --> 00:54:39,583 usa para sa panglawas 681 00:54:39,583 --> 00:54:40,542 ug usa alang sa mga suplay 682 00:54:40,542 --> 00:54:41,958 Si Liu ang responsable sa mga suplay 683 00:54:41,958 --> 00:54:42,583 Oo, oo 684 00:54:42,583 --> 00:54:44,125 Zong Dawei, Consular Protection Center 685 00:54:44,625 --> 00:54:45,292 Manager Bai, 686 00:54:45,292 --> 00:54:46,583 gihimo ang pagpaila. 687 00:54:48,458 --> 00:54:49,833 - Mao ba - Oo 688 00:54:49,833 --> 00:54:50,917 Nagpaila ang lider sa iyang kaugalingon 689 00:54:52,042 --> 00:54:52,792 Liu Minghui 690 00:54:53,417 --> 00:54:54,750 - kita maghimo sa listahan sa ulahi - OK. OK ra 691 00:55:01,375 --> 00:55:02,667 Dili nimo kinahanglan nga buhaton kini 692 00:55:04,708 --> 00:55:06,792 Ayaw sila ipahibalo bahin kang Zhang 693 00:55:08,583 --> 00:55:10,125 Kay kon dili, ang team mahugno 694 00:55:16,667 --> 00:55:17,750 Tiyo 695 00:55:18,667 --> 00:55:20,875 Nakita ba nimo ang akong amahan 696 00:55:26,292 --> 00:55:29,583 Zong, ang bata mas sama kanako, dili ba siya 697 00:55:39,792 --> 00:55:41,083 Mopauli na mi 698 00:55:43,250 --> 00:55:44,250 Mopauli na mi 699 00:55:45,792 --> 00:55:47,458 Dugay nang mibiya ang atong mga langyaw nga ehekutibo 700 00:55:47,458 --> 00:55:48,917 Adunay kami pipila ka mga suplay karon 701 00:55:48,917 --> 00:55:49,875 Magtuman kami sa mga mando 702 00:55:49,875 --> 00:55:50,542 ihatag ang tanan namong mga suplay 703 00:55:50,542 --> 00:55:51,833 para sa sentralisadong administrasyon ug alokasyon 704 00:55:52,542 --> 00:55:53,167 Salamat sa imong kooperasyon 705 00:55:54,542 --> 00:55:55,208 Unsa imong ngalan 706 00:55:55,667 --> 00:55:56,917 Cao Yong Direktor sa Yoshida Petroleum Workshop 707 00:55:56,917 --> 00:55:57,542 Cao Yong Direktor sa Yoshida Petroleum Workshop 708 00:55:58,083 --> 00:55:58,833 Direktor Cao 709 00:55:58,833 --> 00:56:00,458 Ihatag ang tanan nga mga suplay kang Manager Bai 710 00:56:00,458 --> 00:56:01,208 alang sa hiniusang kahikayan 711 00:56:01,208 --> 00:56:02,292 Buhaton ko kini karon 712 00:56:03,750 --> 00:56:04,417 Ireport 713 00:56:05,958 --> 00:56:07,208 Ako si Li Tao, usa ka sundalo 714 00:56:07,208 --> 00:56:08,708 Palihug kuhaa ko kung gikinahanglan 715 00:56:09,042 --> 00:56:10,333 Kini nga lalaki mao ang akong manghod 716 00:56:10,333 --> 00:56:11,125 Taas kaayo siya 717 00:56:11,833 --> 00:56:12,458 OK ra 718 00:56:12,583 --> 00:56:14,208 Magbutang ta ug youth guard 719 00:56:14,417 --> 00:56:15,833 alang sa pagpanalipod sa seguridad 720 00:56:15,833 --> 00:56:16,625 Mahimo ba nato kini 721 00:56:16,625 --> 00:56:17,167 Oo 722 00:56:17,375 --> 00:56:18,125 Magsalig kami kanimo 723 00:56:20,417 --> 00:56:22,667 Ge, stay lang diri ug inom sa tibuok nimong kinabuhi 724 00:56:22,833 --> 00:56:23,458 Hello, lider 725 00:56:23,792 --> 00:56:25,250 Ge, kanaog para manghipos sa imong mga gamit 726 00:56:26,000 --> 00:56:26,667 Si Ge 727 00:56:27,125 --> 00:56:28,583 Ang alkohol dili maayo alang kanimo 728 00:56:30,958 --> 00:56:31,917 Unsa ka freak 729 00:56:34,708 --> 00:56:36,792 Usa lang siya ka electrician 730 00:56:37,042 --> 00:56:38,875 Nganong girepair niya ang phone 731 00:56:39,000 --> 00:56:39,667 Unya buhaton nimo kini 732 00:56:39,667 --> 00:56:40,333 dili nako kaya 733 00:56:40,333 --> 00:56:41,667 Unya ayawg sulti ug binuang 734 00:56:42,292 --> 00:56:43,333 Ayaw ko samoka 735 00:56:44,667 --> 00:56:45,792 Nasunog ang mainboard 736 00:56:46,208 --> 00:56:47,167 pasayloa ko 737 00:56:48,167 --> 00:56:49,042 Mr. Zong 738 00:56:49,042 --> 00:56:49,750 Ang mga numero klaro 739 00:56:50,667 --> 00:56:52,458 Total 125, apil ming duha 740 00:56:52,458 --> 00:56:53,458 Huaxing, 52 741 00:56:53,458 --> 00:56:54,458 Yoshida, 56 742 00:56:54,958 --> 00:56:56,542 Ug 15 nga nagpadagan sa gagmay nga mga negosyo sa lokal nga lugar 743 00:56:56,917 --> 00:56:58,583 11 kanila ang nasamdan o nasakit 744 00:56:58,917 --> 00:57:00,167 Kadaghanan adunay gagmay nga mga problema 745 00:57:00,167 --> 00:57:01,792 Apan pipila ra 746 00:57:01,792 --> 00:57:02,708 sa kritikal nga mga kahimtang 747 00:57:03,917 --> 00:57:05,667 Kinahanglang kontakon dayon nato ang embahada 748 00:57:05,833 --> 00:57:07,917 Gikuha ba namo ang tanan nga mga suplay sa China Chamber of Commerce 749 00:57:08,083 --> 00:57:08,708 Oo, silang tanan 750 00:57:08,958 --> 00:57:11,167 Kinahanglan natong hiusahon sila alang sa mas maayong alokasyon 751 00:57:12,000 --> 00:57:13,750 Bisan unsa nga mga opinyon? Isulti lang 752 00:57:13,750 --> 00:57:14,750 Ayawg awaya 753 00:57:15,208 --> 00:57:15,917 OK, Manager Bai 754 00:57:19,875 --> 00:57:20,625 Mr. Zong 755 00:57:20,875 --> 00:57:22,000 palihug paghimo ug desisyon 756 00:57:22,458 --> 00:57:23,417 Lider 757 00:57:23,417 --> 00:57:24,167 Dali ug baba 758 00:57:33,083 --> 00:57:34,417 Kami ang nagdumala karon 759 00:57:34,417 --> 00:57:35,250 Pahuway ka 760 00:57:36,625 --> 00:57:37,542 Zhao Peiyan 761 00:57:39,333 --> 00:57:40,542 Hunonga na. Hatagi kog tubig 762 00:57:40,667 --> 00:57:41,542 - Para sa unsa - Dad-a kini dinhi 763 00:57:41,542 --> 00:57:42,333 mosinggit ko 764 00:57:42,333 --> 00:57:42,875 Sige na nga 765 00:57:43,167 --> 00:57:44,292 Pasagdi ko 766 00:57:44,292 --> 00:57:45,000 Manager Bai 767 00:57:45,000 --> 00:57:46,167 Pasagdi. Kini ang tubig nga makaluwas sa kinabuhi 768 00:57:46,167 --> 00:57:47,125 Dili igo ang pag-inom 769 00:57:47,125 --> 00:57:48,208 Gigamit niya kini sa paghugas sa iyang nawong 770 00:57:48,208 --> 00:57:49,458 Guo Xinxuan, nganong saba man ka 771 00:57:50,000 --> 00:57:51,250 Gipabalik ba nimo ang mga tulisan 772 00:57:51,875 --> 00:57:53,000 Kini ang akong tubig 773 00:57:53,000 --> 00:57:54,417 Tipigi bisag imoha 774 00:57:54,417 --> 00:57:56,417 Kung walay tubig nga mainom, mahibaw-an nimo kung unsa ka lisod ang kinabuhi 775 00:57:56,667 --> 00:57:57,542 - Manager Bai, magstorya ta ani niya. - Nahibal-an ko kini karon 776 00:57:57,625 --> 00:57:58,458 Adto na ta 777 00:58:02,583 --> 00:58:04,792 Wala ka kaayo nahibal-an bahin niining mga tawhana 778 00:58:05,292 --> 00:58:06,917 Kinahanglan nimo ang akong suporta 779 00:58:07,833 --> 00:58:09,208 Zong, dili ko gusto nga mopahulay 780 00:58:16,250 --> 00:58:16,958 Lider. Lider 781 00:58:16,958 --> 00:58:17,583 Palihug ayaw pagsulod 782 00:58:17,583 --> 00:58:18,625 Puno kini sa mga pasyente 783 00:58:19,458 --> 00:58:20,625 Lider. Lider 784 00:58:21,417 --> 00:58:23,500 Nasayud ko nga lisud kini, Mr. Xue. Pag-antos niini 785 00:58:23,833 --> 00:58:24,792 Kini alang sa injection 786 00:58:24,792 --> 00:58:25,583 Dili nako mahatag nimo 787 00:58:26,667 --> 00:58:27,292 Magpabilin diha 788 00:58:27,292 --> 00:58:28,500 gamay na lang 789 00:58:29,208 --> 00:58:30,458 hantod sa nakakita mi ug syringe 790 00:58:36,375 --> 00:58:38,292 Leader, mao ni ang quarantine area 791 00:58:38,292 --> 00:58:40,083 Dili klaro kung unsa ang ilang sakit 792 00:58:40,083 --> 00:58:41,542 Tingali kini Ebola 793 00:58:41,792 --> 00:58:42,708 Oo, lagmit kaayo 794 00:58:42,708 --> 00:58:43,333 Ayaw pagsulti og binuang 795 00:58:43,958 --> 00:58:45,083 Dili kini Ebola 796 00:58:45,167 --> 00:58:46,125 Gisulayan na sila 797 00:58:46,125 --> 00:58:47,083 Silang tanan adunay malaria 798 00:58:47,458 --> 00:58:48,125 Naa mi tambal 799 00:58:48,125 --> 00:58:49,292 Wala nay syringe nga nahabilin 800 00:58:49,833 --> 00:58:51,125 Uban sa tukma sa panahon nga pagtambal, 801 00:58:51,125 --> 00:58:52,083 silang tanan mamaayo 802 00:58:52,083 --> 00:58:53,083 Doktor ka ba 803 00:58:53,708 --> 00:58:54,750 Assistant ko ni Manager Bai 804 00:58:55,167 --> 00:58:56,792 Apan miboluntaryo ko sa Red Cross 805 00:58:57,250 --> 00:58:57,958 Unsa imong ngalan 806 00:58:57,958 --> 00:58:58,667 Zhong Ranran 807 00:59:01,792 --> 00:59:02,333 Buhaton nato kini nga paagi 808 00:59:02,833 --> 00:59:04,542 Paghimo og lista sa mga tambal ug kagamitan 809 00:59:04,542 --> 00:59:05,167 labing kinahanglan nimo karon 810 00:59:05,167 --> 00:59:06,083 Mogawas ko karong gabii 811 00:59:06,083 --> 00:59:07,083 aron makita kung asa ang ospital 812 00:59:07,833 --> 00:59:08,792 Naa na koy listahan 813 00:59:10,208 --> 00:59:11,042 Mga klinika sa binuhi 814 00:59:11,042 --> 00:59:12,958 Mga estante sa droga sa mga supermarket. Mahimong tan-awon kamong tanan 815 00:59:47,417 --> 00:59:51,417 "Ang Libo ug Usa ka Gabii" 816 01:00:42,417 --> 01:00:44,458 Konsehal Yan, balita gikan sa mga gerilya, 817 01:00:44,458 --> 01:00:46,750 Si Zong Dawei ug ang uban pa miabot na sa Sobrotha 818 01:00:48,167 --> 01:00:49,917 Nakakita silag grupo sa mga Intsik 819 01:00:50,167 --> 01:00:51,542 Basin nakit-an na nila si Bai Hua 820 01:00:51,750 --> 01:00:53,958 Sa dili madugay si Sobrotha kuhaon sa mga rebelde 821 01:00:54,375 --> 01:00:56,000 Ang katunga sa siyudad nagun-ob na 822 01:00:56,250 --> 01:00:56,917 Isulti kanako ang piho nga lokasyon 823 01:00:56,917 --> 01:00:57,917 ug ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga tawo 824 01:00:57,917 --> 01:00:59,500 Mas grabe pa ang kahimtang kaysa sa among gihunahuna 825 01:01:00,000 --> 01:01:01,583 Giingon nga adunay labaw pa sa usa ka gatos nga Intsik 826 01:01:01,583 --> 01:01:03,083 tanan natanggong sa usa ka merkado 827 01:01:03,792 --> 01:01:05,792 Apan bisan kung nahibal-an nimo ang eksakto nga lokasyon 828 01:01:05,792 --> 01:01:07,125 dili man ta makasulod 829 01:01:11,000 --> 01:01:11,833 Palonga ang kalayo 830 01:01:13,458 --> 01:01:15,917 Bisan unsa pa ang mahitabo, dili nato biyaan ang bisan unsang higayon 831 01:01:16,417 --> 01:01:17,750 Hatagi kog panahon nga makasabot ko niini 832 01:01:18,125 --> 01:01:19,750 Himoa nga simple ang bagahe 833 01:01:20,375 --> 01:01:21,417 Kini nga dalan 834 01:01:21,417 --> 01:01:22,625 dugay kaayo 835 01:01:22,625 --> 01:01:23,667 Ug kinahanglan kitang moadto didto nga magbaktas 836 01:01:23,667 --> 01:01:24,875 Pero basta nagbitay mi 837 01:01:25,333 --> 01:01:26,458 hangtod naabot mi sa Dirak, 838 01:01:26,458 --> 01:01:27,833 naay mga sakyanan sa Chinese 839 01:01:28,000 --> 01:01:29,375 ug mga tawo gikan sa Chinese Embassy 840 01:01:29,667 --> 01:01:30,750 Adunay pagkaon ug ilimnon 841 01:01:31,292 --> 01:01:32,125 Dili ko uyon 842 01:01:32,375 --> 01:01:33,250 Mahimong adunay pagpamomba bisan unsang orasa 843 01:01:33,250 --> 01:01:34,500 Kung dili kami mobakwit, maghulat kami sa kamatayon 844 01:01:34,500 --> 01:01:35,625 Walay instruksiyon gikan sa embahada 845 01:01:35,625 --> 01:01:36,458 Nganong adto ta sa Dirak 846 01:01:36,458 --> 01:01:36,958 Unsaon namo adto 847 01:01:36,958 --> 01:01:37,875 Dili ba angay natong isulti kanila ang tinuod 848 01:01:37,875 --> 01:01:39,167 Di ba gisultihan tika 849 01:01:39,792 --> 01:01:41,417 Adunay usa ka Intsik nga refinery sa Dirak 850 01:01:41,417 --> 01:01:42,333 Kini usa ka bahandi 851 01:01:42,333 --> 01:01:43,333 usa ka mapuslanon nga kabtangan 852 01:01:43,333 --> 01:01:44,958 Walay gusto nga bombahan kini, husto ba 853 01:01:45,208 --> 01:01:46,292 Ipasa nako ang mapa 854 01:01:46,875 --> 01:01:47,792 Ipasa nako ang mapa 855 01:01:48,958 --> 01:01:50,750 Ang embahada magbutang ug pressure sa mga pwersa sa gobyerno 856 01:01:50,750 --> 01:01:52,000 para palayason ang mga Intsik 857 01:01:52,000 --> 01:01:53,083 Asa sila moadto 858 01:01:53,083 --> 01:01:54,292 Asa nato sila kuhaon 859 01:01:54,292 --> 01:01:55,542 Mosugot ko nga adtoon si Dirak 860 01:01:55,917 --> 01:01:56,917 Apan sa akong hunahuna kinahanglan naton 861 01:01:56,917 --> 01:01:58,458 isulti sa tanan ang kamatuoran 862 01:01:59,458 --> 01:02:00,333 Sultihi sila 863 01:02:00,667 --> 01:02:02,083 dili mi makontak sa embassy 864 01:02:03,083 --> 01:02:05,458 Bombahan sa mga rebelde si Sobrotha karong gabii 865 01:02:05,458 --> 01:02:06,083 Konsehal Yan 866 01:02:06,083 --> 01:02:07,333 wala mi panahon 867 01:02:07,708 --> 01:02:08,375 Ingna sila nga moadto sa... 868 01:02:13,750 --> 01:02:14,875 Ang bomber moabot 869 01:02:14,875 --> 01:02:15,750 Ayaw tawga ang usag usa 870 01:02:15,750 --> 01:02:16,417 Ipakaylap 871 01:02:16,417 --> 01:02:17,750 Pagkanaog 872 01:02:18,625 --> 01:02:19,292 Lihok paspas 873 01:02:20,333 --> 01:02:21,542 Tagoa 874 01:02:22,375 --> 01:02:23,083 Pagdali 875 01:02:27,875 --> 01:02:28,375 Hello 876 01:02:29,083 --> 01:02:29,708 Hello 877 01:03:03,917 --> 01:03:04,875 Padayon sa pagtawag 878 01:03:05,167 --> 01:03:07,625 Pangutan-a ang mga pwersa sa gobyerno sa pagbuhat sa tanan nga posible 879 01:03:08,208 --> 01:03:09,958 Kontaka ang grupo 880 01:04:09,250 --> 01:04:11,250 Close up 881 01:04:30,167 --> 01:04:31,667 Lihok paspas, duol 882 01:04:49,167 --> 01:04:50,583 Akong mga kababayan, 883 01:04:50,750 --> 01:04:53,125 uban sa mga kalamboan sa Numia, 884 01:04:53,917 --> 01:04:54,792 ang CPC Central Committee ug 885 01:04:55,042 --> 01:04:55,833 ang Konseho sa Estado 886 01:04:56,333 --> 01:04:59,833 naghatag ug dakong pagtagad sa imong seguridad 887 01:05:00,542 --> 01:05:04,667 Kung natanggong ka sa Numia 888 01:05:05,500 --> 01:05:06,917 palihog kontaka ang embahada 889 01:05:07,500 --> 01:05:09,167 sa labing dali nga panahon 890 01:05:11,417 --> 01:05:12,292 7993 891 01:05:12,292 --> 01:05:13,083 7994 892 01:05:13,083 --> 01:05:13,750 7995 893 01:05:13,750 --> 01:05:14,583 Nag unsa ka 894 01:05:15,625 --> 01:05:16,708 Pag-ihap 895 01:05:17,875 --> 01:05:18,625 Pagkuwenta 896 01:05:19,083 --> 01:05:21,167 pila ka mga lakang ang kinahanglan aron makaabut sa Dirak 897 01:05:22,458 --> 01:05:23,792 Ayaw paglangan 898 01:05:23,792 --> 01:05:24,750 Bye 899 01:05:27,125 --> 01:05:29,917 Ang yutang natawhan anaa kanimo 900 01:05:30,583 --> 01:05:33,167 Ang embahada anaa kanimo 901 01:05:35,000 --> 01:05:36,000 Ang atong yutang natawhan 902 01:05:36,000 --> 01:05:38,458 dili motugyan sa bisan kinsang kababayan 903 01:05:39,208 --> 01:05:40,500 Kami sigurado 904 01:05:41,167 --> 01:05:43,667 dad-a kamong tanan sa balay 905 01:05:46,625 --> 01:05:50,042 "Labaw sa layo nga pavilion" 906 01:05:50,042 --> 01:05:53,292 "Tapad sa karaang dalan" 907 01:05:53,292 --> 01:05:59,375 "Jade berde ug humot, taas nga sagbot miduyog sa langit" 908 01:06:00,000 --> 01:06:03,208 "Ang huyuhoy sa kagabhion nag-uyog sa nagtulo nga mga willow" 909 01:06:03,667 --> 01:06:05,083 Aw, init kaayo 910 01:06:13,625 --> 01:06:14,292 Bai Hua 911 01:06:14,292 --> 01:06:15,583 Okay ra ko, Zong 912 01:06:17,292 --> 01:06:18,125 ok ra ko 913 01:06:23,417 --> 01:06:25,083 Nganong nimata ka 914 01:06:29,292 --> 01:06:31,625 Nagdamgo ko ni papa 915 01:06:31,625 --> 01:06:33,917 Naa siya sa langit, di ba 916 01:06:35,125 --> 01:06:38,042 Unsa imong giingon? Dili nimo gusto nga mahibal-an ni Mama 917 01:06:38,542 --> 01:06:39,333 Fatima 918 01:06:42,042 --> 01:06:43,167 Kini alang kanimo 919 01:06:43,167 --> 01:06:43,958 Salamat 920 01:06:43,958 --> 01:06:44,917 Gidawat nimo 921 01:06:46,375 --> 01:06:49,042 Mamatay ba sab si Mama 922 01:06:49,042 --> 01:06:52,500 Tungod ba kay maldita ko nila biyaan ko 923 01:06:56,917 --> 01:06:58,458 Dili 924 01:06:58,458 --> 01:07:00,625 Dili ka biyaan ni Mama 925 01:07:00,625 --> 01:07:03,625 Sama sa niining Libo ug Usa ka Gabii 926 01:07:04,708 --> 01:07:07,583 Hangtod sa mga istorya, kami kanunay mag-uban kanimo 927 01:07:13,958 --> 01:07:15,500 Ang tanan 928 01:07:15,500 --> 01:07:16,750 palihokon ang tanang kahinguhaan ug koneksyon 929 01:07:16,750 --> 01:07:19,458 Kinahanglan namon nga makit-an ang usa ka tawo nga mapuslanon sa pagsulti ug paglihok alang kanato 930 01:07:23,208 --> 01:07:25,750 Karon ang sitwasyon komplikado kaayo 931 01:07:25,833 --> 01:07:27,167 Ang labing importante nga butang mao ang pagpangita kanila 932 01:07:27,167 --> 01:07:30,625 Ang labing importante nga butang mao ang pagpangita kanila 933 01:07:31,000 --> 01:07:31,958 Mr. Zong 934 01:07:32,500 --> 01:07:34,417 Kung wala nay rescue pag abot namo sa Dirak 935 01:07:34,417 --> 01:07:35,458 walay suplay, walay komunikasyon, 936 01:07:35,458 --> 01:07:36,500 wala 937 01:07:36,500 --> 01:07:37,750 unsay angay natong buhaton 938 01:07:39,333 --> 01:07:40,500 Kami... 939 01:07:43,000 --> 01:07:44,625 Ang imong gisulti mao ra 940 01:07:45,292 --> 01:07:46,667 usa ka posibilidad 941 01:07:46,667 --> 01:07:48,083 Ug kini ang pinakagrabe 942 01:07:49,208 --> 01:07:50,000 Itis 943 01:07:50,750 --> 01:07:52,333 Apan adunay mas maayo nga mga posibilidad. 944 01:07:53,250 --> 01:07:54,792 Atong isulti sa tanan ang tinuod 945 01:07:55,583 --> 01:07:56,250 Busa 946 01:07:56,250 --> 01:07:58,458 bisan kung wala’y pagluwas sa Dirak, 947 01:07:58,458 --> 01:08:00,542 ang tanan andam sa ilang mga hunahuna 948 01:08:00,542 --> 01:08:02,458 Ug dili nato mawala ang ilang pagsalig 949 01:08:06,083 --> 01:08:08,167 Unya dili man ta makaabot kang Dirak 950 01:08:08,375 --> 01:08:09,583 Sa akong kahibalo sa Zong Dawei 951 01:08:09,583 --> 01:08:11,125 dili gayod siya mohigda ug maghulat sa kalaglagan 952 01:08:11,958 --> 01:08:15,000 Lagmit sila moadto niining tulo ka mga dapit 953 01:08:24,208 --> 01:08:25,542 Aw 954 01:08:25,542 --> 01:08:27,292 Hatagan tikag panahon sa paghunahuna bahin niini 955 01:08:34,375 --> 01:08:35,042 Ambassador, 956 01:08:35,792 --> 01:08:38,208 Kinahanglan namon ang suporta sa mga nasudnong satellite system 957 01:08:42,292 --> 01:08:43,708 Kini usa ka maayong ideya 958 01:08:46,292 --> 01:08:48,333 Kini labaw pa sa 100 ka mga tawo 959 01:08:49,542 --> 01:08:51,125 Asa sila moadto 960 01:08:52,500 --> 01:08:53,917 Unsa ka layo ang ilang mahimo 961 01:08:54,792 --> 01:08:56,583 Asa gyud sila 962 01:09:13,125 --> 01:09:14,792 Kadugay na 963 01:09:14,792 --> 01:09:21,000 Adunay usa ka tawo nga ginganlag Sinbad sa desyerto nga siyudad 964 01:09:30,208 --> 01:09:32,542 Usa ka adlaw, gibaligya niya ang tanan niyang kabtangan ug yuta 965 01:09:32,542 --> 01:09:34,292 ug naghimo ug dakong barko 966 01:09:34,750 --> 01:09:37,250 Nagsugod siya sa iyang adventure sa dagat 967 01:09:41,917 --> 01:09:45,375 Adunay usa ka dakong balyena nga naglutaw sa dagat sulod sa daghang katuigan 968 01:09:45,375 --> 01:09:48,083 Ang tag-as nga mga kahoy mitubo sa balas sa likod niini 969 01:09:48,083 --> 01:09:51,250 Ang dagkong mga kahoy nahimong baga nga lasang 970 01:09:57,208 --> 01:10:00,042 Si Sinbad ug ang iyang mga higala nagdagkot ug siga 971 01:10:00,417 --> 01:10:03,083 Ang kainit nakadisturbo sa balyena 972 01:10:03,125 --> 01:10:05,375 Nagsugod kini sa kusog nga pag-uyog 973 01:10:13,167 --> 01:10:16,000 Si Sinbad ug ang iyang mga higala hugot nga nagkupot sa usag usa 974 01:10:16,000 --> 01:10:18,375 Nagtan-aw sila sa ngitngit nga dagat 975 01:10:23,292 --> 01:10:25,958 Adunay mihilak sa kahadlok 976 01:10:25,958 --> 01:10:29,667 Apan walay usa nga gilamoy sa dagat 977 01:10:50,708 --> 01:10:54,625 Naglisod kog ginhawa. Magpabilin diha 978 01:10:54,625 --> 01:10:57,583 Maayo ka sa Dirak 979 01:11:04,583 --> 01:11:05,292 Mahimo lang nato... 980 01:11:09,208 --> 01:11:10,375 kuha ug mugbo nga mga pahulay sa dalan 981 01:11:11,042 --> 01:11:12,583 Tanan, padayon sa paglihok 982 01:11:12,583 --> 01:11:14,708 Magpahuway kami sa unahan 983 01:11:14,708 --> 01:11:15,625 Ipasa kini sa unahan 984 01:11:15,875 --> 01:11:16,750 Padayon sa paglihok 985 01:11:18,792 --> 01:11:19,583 Unsa? 986 01:11:20,250 --> 01:11:21,417 Wala ka gani nabalaka 987 01:11:21,417 --> 01:11:22,792 ang giingon ko nimo, ikaw ba 988 01:11:23,167 --> 01:11:24,083 Unsa nga bahin 989 01:11:24,292 --> 01:11:25,875 Tingali walay bisan unsa nga pagluwas sa Dirak 990 01:11:25,875 --> 01:11:27,333 Panahon na ba nga ato silang isulti 991 01:11:28,042 --> 01:11:28,750 Itis 992 01:11:29,042 --> 01:11:29,625 Itis 993 01:11:30,042 --> 01:11:31,500 Pahuway ta 994 01:11:34,958 --> 01:11:35,917 May punto ka 995 01:11:36,250 --> 01:11:37,250 Hunahunaon ko kini 996 01:11:37,250 --> 01:11:38,208 Kalma ka 997 01:11:38,750 --> 01:11:39,375 OK ra 998 01:11:39,625 --> 01:11:40,583 Hunahunaa kini 999 01:11:42,167 --> 01:11:43,708 Sultihan ko sila karon 1000 01:11:46,292 --> 01:11:47,292 Hunong na 1001 01:11:47,667 --> 01:11:49,042 Kining mga tawhana walay ideya bahin sa gubat 1002 01:11:49,042 --> 01:11:49,875 Dili usab ikaw 1003 01:11:49,875 --> 01:11:51,792 Busa ang tanan kinahanglang mosunod sa mga mando 1004 01:11:51,792 --> 01:11:53,250 Gisunod nila ang mga mando, apan unsa ang mahitungod sa mga nasamdan ug mga masakiton 1005 01:11:53,625 --> 01:11:55,333 Kung wala gyud maluwas sa Dirak 1006 01:11:55,333 --> 01:11:57,125 nagpatay ka ug mga tawo karon 1007 01:12:01,708 --> 01:12:03,250 Dili ko doktor 1008 01:12:04,417 --> 01:12:06,375 Dili ko makaayo ni bisan kinsa 1009 01:12:06,667 --> 01:12:08,875 Ang akong buhaton mao ang pagkuha sa tanan gikan niining dapita 1010 01:12:08,875 --> 01:12:09,375 ug balik sa balay 1011 01:12:09,375 --> 01:12:11,167 Kini ang akong responsibilidad. Wala ka kahibalo 1012 01:12:14,458 --> 01:12:15,333 Unsa na 1013 01:12:16,167 --> 01:12:16,750 Wala 1014 01:12:18,250 --> 01:12:19,042 Manager Bai 1015 01:12:19,375 --> 01:12:20,250 Karon ang problema mao si Dirak 1016 01:12:20,458 --> 01:12:22,292 Dili ba ta maghisgot niini sa gawas 1017 01:12:22,292 --> 01:12:24,083 Wala koy kusog o panahon para makiglalis nimo 1018 01:12:31,625 --> 01:12:32,667 Mr. Zong 1019 01:12:34,833 --> 01:12:36,500 Girespeto ko nimo 1020 01:12:37,625 --> 01:12:38,750 Nahibal-an ko nga mas daghan ka nga kasinatian 1021 01:12:38,750 --> 01:12:41,083 Busa naglaum ko nga mahimong sama kanimo usa ka adlaw 1022 01:12:41,083 --> 01:12:42,500 Dili, palihog ayawg sama kanako 1023 01:12:42,500 --> 01:12:44,250 Wala gyud koy kasinatian, Simple ra kaayo ko 1024 01:12:44,250 --> 01:12:45,708 Pagbakwit sa mga overseas Chinese sa Lebanon, didto ka 1025 01:12:47,083 --> 01:12:49,000 Didto ka usab sa Iraq ug Tulisia 1026 01:12:49,333 --> 01:12:50,833 Linog, kudeta, hampak 1027 01:12:50,875 --> 01:12:51,708 Nasinati na nimo ang tanan 1028 01:12:51,750 --> 01:12:52,833 Giluwas nimo ang mga tawo, usab 1029 01:12:54,083 --> 01:12:55,625 Pero wa gyud ko nag expect 1030 01:12:55,625 --> 01:12:57,042 talawan kaayo ka karon 1031 01:12:57,250 --> 01:13:00,333 Wala man ka'y kaisog sa pagsulti sa tanan sa kamatuoran 1032 01:13:10,292 --> 01:13:11,083 Cheng Lang 1033 01:13:12,292 --> 01:13:13,417 Dili unta nimo giingon 1034 01:13:14,917 --> 01:13:16,042 mga 1035 01:13:17,750 --> 01:13:18,625 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang among gilalisan 1036 01:13:18,625 --> 01:13:20,042 Dili nako kinahanglan mahibal-an 1037 01:13:20,042 --> 01:13:21,792 Ug dili ko gusto 1038 01:13:21,792 --> 01:13:23,583 Apan nahibal-an ko nga dili ka angay maglalis dinhi 1039 01:13:24,333 --> 01:13:25,292 Gusto ba nimo sila 1040 01:13:25,292 --> 01:13:25,917 nga makadungog niana ug makaamgo 1041 01:13:25,917 --> 01:13:27,958 ang duha ka mga lider nga gipadala sa embahada aron sa pagluwas kanila 1042 01:13:27,958 --> 01:13:29,667 adunay mga kalainan ug nag-away, 1043 01:13:29,667 --> 01:13:30,750 husto 1044 01:13:32,375 --> 01:13:33,083 Gamay nga Cheng 1045 01:13:33,667 --> 01:13:34,375 Unsaon man ni 1046 01:13:35,000 --> 01:13:36,333 Nangayo kog pasaylo nimo, OK 1047 01:13:36,500 --> 01:13:37,292 Dili ko matinahuron 1048 01:13:37,292 --> 01:13:38,208 Napakyas sa pagpugong sa akong kaugalingon 1049 01:13:39,250 --> 01:13:40,083 Apan ang esensya mao 1050 01:13:40,083 --> 01:13:40,917 Atong ipadayon ang orihinal nga desisyon 1051 01:13:41,375 --> 01:13:42,458 Busa kung adunay mahitabo nga sayup, 1052 01:13:42,458 --> 01:13:43,583 Akoy manubag niini 1053 01:13:43,833 --> 01:13:44,792 Nasulbad ang problema 1054 01:13:45,042 --> 01:13:45,708 Mobalhin ta 1055 01:13:46,417 --> 01:13:48,167 "Pagkahuman sa pagsul-ob sa maskara sa dugay nga panahon, 1056 01:13:48,167 --> 01:13:50,083 kini mahimong imong nawong" 1057 01:14:14,458 --> 01:14:15,875 Lider Zong 1058 01:14:15,875 --> 01:14:17,292 pasayloa ko 1059 01:14:17,500 --> 01:14:19,417 [, uh... 1060 01:14:20,125 --> 01:14:21,583 nakuha ang mga dagan 1061 01:14:27,917 --> 01:14:30,250 Tanan, umari diri 1062 01:14:30,542 --> 01:14:32,458 Naa koy isulti nimo 1063 01:14:33,750 --> 01:14:34,417 Sa Dirak, 1064 01:14:38,625 --> 01:14:39,583 Pagkanaog 1065 01:14:39,792 --> 01:14:40,750 Tanan, panaog 1066 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Tanan, panaog 1067 01:14:44,208 --> 01:14:45,042 Cheng Lang 1068 01:14:53,083 --> 01:14:54,083 Cheng Lang 1069 01:14:55,375 --> 01:14:56,375 Cheng Lang 1070 01:15:24,125 --> 01:15:25,208 Intsik 1071 01:15:26,292 --> 01:15:28,167 Kami mga sibilyan sa China, 1072 01:15:28,167 --> 01:15:29,792 walay armas, lumalabay lang 1073 01:15:32,958 --> 01:15:33,875 Intsik 1074 01:15:34,458 --> 01:15:35,792 Intsik kami 1075 01:15:35,792 --> 01:15:36,917 Mga sibilyan 1076 01:15:40,125 --> 01:15:43,083 Ayaw pagpamusil. Mga sibilyan lang sila 1077 01:16:10,708 --> 01:16:12,125 Cheng Lang 1078 01:16:34,583 --> 01:16:37,750 Maswerte ka, pila lang ka bun-og sa imong dughan 1079 01:16:37,750 --> 01:16:39,708 Mag-ayo sila sa ilang kaugalingon sa paglabay sa panahon 1080 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 Salamat 1081 01:16:42,542 --> 01:16:45,417 Murag bata ka, sama sa akong manghod, 1082 01:16:46,125 --> 01:16:47,375 aron dili magpas-an sa mga kalisdanan 1083 01:16:47,375 --> 01:16:50,167 Pero karong mga adlawa, nakita nako nga naa kay guts 1084 01:16:57,750 --> 01:17:00,208 Layo ka sa balay sa ingon ka batan-on nga edad 1085 01:17:00,375 --> 01:17:02,000 Nabalaka siguro ang imong mga ginikanan 1086 01:17:04,625 --> 01:17:06,667 Ang akong papa kay army man 1087 01:17:06,958 --> 01:17:08,333 Para niya 1088 01:17:08,500 --> 01:17:10,375 ang mga medalya ug mga disiplina mas importante kay kanako 1089 01:17:10,625 --> 01:17:11,875 Unsa man sa imong mama 1090 01:17:16,083 --> 01:17:17,250 Akong mama 1091 01:17:18,875 --> 01:17:20,375 Nasakit siya og grabe ug namatay 1092 01:17:21,042 --> 01:17:22,708 sa gamay pa ko 1093 01:17:25,708 --> 01:17:27,375 Ang akong papa namakak nako sulod sa daghang katuigan 1094 01:17:28,917 --> 01:17:30,625 Siya miingon nga siya miadto sa gawas sa nasud 1095 01:17:31,708 --> 01:17:33,875 Miingon siya nga ang pagtago niini para sa akong kaayohan 1096 01:17:34,458 --> 01:17:35,750 Tungod niini, 1097 01:17:38,083 --> 01:17:40,417 Wa man ko kakita sa akong mama sa kataposang higayon sa wala pa siya mamatay 1098 01:17:46,042 --> 01:17:47,625 Gidumtan ko ang pagpamakak 1099 01:17:49,917 --> 01:17:53,208 Usahay ang mga tawo nga ayawg sulti sa tinuod kay daghan kaayog antos 1100 01:17:57,292 --> 01:17:58,208 Zong 1101 01:17:59,000 --> 01:18:00,000 Zong Dawei 1102 01:18:04,083 --> 01:18:06,000 Si Liu Minghui ug uban pa mibiya nga sila ra 1103 01:18:07,833 --> 01:18:09,958 Mahimong moadto sila sa utlanan ubay sa riles 1104 01:18:09,958 --> 01:18:11,750 Gisultihan ko niya bahin sa plano 1105 01:18:11,750 --> 01:18:13,667 Wala ko nisugot. Daghan kaayo mi nga luwas ubay sa riles 1106 01:18:15,208 --> 01:18:16,542 Ang tanan nga nanglakaw kay akong mga empleyado 1107 01:18:16,542 --> 01:18:17,667 Mas nakaila ko nila 1108 01:18:17,667 --> 01:18:19,125 Lisod na silang mosalig nimo karon 1109 01:18:19,125 --> 01:18:20,292 Dili ko nimo buhian 1110 01:18:20,292 --> 01:18:22,042 Kung adunay mahitabo kanimo, unsaon nako pagsulti kang Zhang 1111 01:18:23,000 --> 01:18:24,208 Kung maghulat ka nako 1112 01:18:24,208 --> 01:18:25,250 ug walay gibuhat 1113 01:18:25,708 --> 01:18:28,167 Maghunahuna ko bahin kang Zhang matag minuto, matag segundo 1114 01:18:28,167 --> 01:18:29,917 Ang among gisulti sa miaging tawag sa telepono, 1115 01:18:29,917 --> 01:18:30,875 nganong nasuko ko 1116 01:18:30,875 --> 01:18:32,000 nganong gi hang up nako siya 1117 01:18:32,583 --> 01:18:34,583 Malibog ko kung unsa kasakit siya niadtong panahona 1118 01:18:45,875 --> 01:18:47,333 Tugoti ako nga isulti kanimo ang usa ka butang 1119 01:18:47,875 --> 01:18:49,333 Liu Minghui 1120 01:18:49,458 --> 01:18:50,542 mikuha ug pipila ka mga kauban 1121 01:18:50,542 --> 01:18:52,042 sa pagsusi sa dalan sa unahan 1122 01:18:52,042 --> 01:18:53,167 Wala na sila nibalik 1123 01:18:54,417 --> 01:18:55,625 Tanan, ayaw kalisang, ayaw kalisang 1124 01:18:55,625 --> 01:18:57,083 Dili dako nga butang. Sa atong nakita 1125 01:18:57,083 --> 01:18:58,167 tingali nawala sila 1126 01:18:58,167 --> 01:18:58,708 duol 1127 01:18:59,542 --> 01:19:01,333 Manager Bai, Vadir ug ako 1128 01:19:01,333 --> 01:19:02,458 mangita sila sa duol 1129 01:19:02,958 --> 01:19:04,125 Ug ikaw 1130 01:19:04,500 --> 01:19:06,583 pangunahan ni Kasamang Cheng Lang 1131 01:19:06,917 --> 01:19:08,167 Padayon sa pagbitay didto 1132 01:19:08,167 --> 01:19:09,167 lakaw hangtod sa Dirak 1133 01:19:09,167 --> 01:19:10,333 May pagsalig ka ba 1134 01:19:10,333 --> 01:19:11,083 Oo 1135 01:19:11,083 --> 01:19:11,875 Nindot 1136 01:19:11,875 --> 01:19:13,250 Unya magkita ta sa Dirak 1137 01:19:17,458 --> 01:19:17,958 Manager Bai 1138 01:19:17,958 --> 01:19:18,625 Ang bag 1139 01:19:20,083 --> 01:19:20,833 Dali dinhi 1140 01:19:23,875 --> 01:19:25,125 Gikan niini nga pagbukas 1141 01:19:26,250 --> 01:19:27,292 Lakaw tabok sa desyerto 1142 01:19:28,125 --> 01:19:29,083 Lakaw diretso 1143 01:19:29,667 --> 01:19:30,667 Maabot nimo si Dirak 1144 01:19:31,500 --> 01:19:32,708 Kung adunay pagluwas, 1145 01:19:32,708 --> 01:19:33,917 ayaw paghulat kanamo, ayaw pagduhaduha 1146 01:19:33,917 --> 01:19:34,583 Pagbakwit dayon 1147 01:19:34,958 --> 01:19:35,875 Husto ka 1148 01:19:36,458 --> 01:19:37,500 Giluwas nako ang pipila ka mga tawo 1149 01:19:37,500 --> 01:19:38,083 Diyutay ra 1150 01:19:38,125 --> 01:19:39,083 Dili angay hisgutan 1151 01:19:39,208 --> 01:19:40,583 Apan niining higayona, kung mahimo nimo kini 1152 01:19:41,208 --> 01:19:42,417 igo na ang pagpanghambog sa tibuok kinabuhi 1153 01:19:44,958 --> 01:19:46,417 114 ka kinabuhi 1154 01:19:47,042 --> 01:19:47,792 imo na karon 1155 01:19:48,375 --> 01:19:49,292 Manager Bai, Vadir 1156 01:19:52,250 --> 01:19:53,583 Mobalik dayon si mama 1157 01:19:55,333 --> 01:19:56,417 Pag-amping 1158 01:20:29,417 --> 01:20:30,583 Ang tanan 1159 01:20:32,167 --> 01:20:33,333 adunay pagsalig sa embahada 1160 01:20:35,083 --> 01:20:37,333 sunda ang mga sugo palihug 1161 01:20:49,125 --> 01:20:51,833 Human namo makompleto ang misyon 1162 01:20:52,750 --> 01:20:55,708 uban kanamo sa China 1163 01:20:57,292 --> 01:20:59,875 Dili na ako molapas pa sa Dirak 1164 01:20:59,875 --> 01:21:01,917 Mao na akong yutang natawhan 1165 01:21:06,125 --> 01:21:06,792 Zong 1166 01:21:18,375 --> 01:21:21,542 (Tungod sa bag-ong mga pagbag-o sa kahimtang sa seguridad sa Numia ) 1167 01:21:21,542 --> 01:21:24,500 (ang CPC Central Committee ug ang Konseho sa Estado nabalaka) 1168 01:21:24,500 --> 01:21:26,458 (Hedkuwarter sa emerhensya gipahimutang sa unang higayon) 1169 01:21:26,458 --> 01:21:28,583 (sa pag-organisar ug pag-coordinate ang pagbakwit sa atong katawhan) 1170 01:21:28,583 --> 01:21:30,250 (sa pag-organisar ug pag-coordinate ang pagbakwit sa atong katawhan) 1171 01:21:30,667 --> 01:21:32,958 (Gilusad sa Foreign Ministry ang mekanismo sa pagtubag sa emerhensya) 1172 01:21:33,167 --> 01:21:35,542 (May kalabutan nga mga domestic nga departamento ug ang Embahada sa Numia) 1173 01:21:35,708 --> 01:21:37,625 (nagtrabaho pag-ayo) 1174 01:21:37,625 --> 01:21:38,625 ( Pila ka Chinese nga kababayan natanggong sa Numia? ) 1175 01:21:38,625 --> 01:21:41,167 ( Pila ka Chinese nga kababayan natanggong sa Numia? ) 1176 01:21:41,167 --> 01:21:42,125 ( Nganong giablihan ang Numia-Tulisia Passage importante para sa pagbakwit) 1177 01:21:42,125 --> 01:21:44,208 ( Nganong giablihan ang Numia-Tulisia Passage importante para sa pagbakwit) 1178 01:21:49,792 --> 01:21:50,792 (Konsul Yang Bin) 1179 01:21:51,125 --> 01:21:51,792 (Konsul Yang Bin) 1180 01:21:51,792 --> 01:21:52,292 (Palihug isulti kanamo ang bahin) 1181 01:21:52,375 --> 01:21:53,500 (ang kamahinungdanon niini nga tudling) 1182 01:21:53,500 --> 01:21:54,583 (Kini dako kaayo) 1183 01:21:54,583 --> 01:21:56,125 (Kinsa kanang gentleman karon pa lang) 1184 01:21:56,125 --> 01:21:58,208 (Nganong gusto nimo nga interbyuhon namo siya) 1185 01:21:59,250 --> 01:22:01,333 (Siya ang nagbukas sa agianan) 1186 01:22:09,250 --> 01:22:09,958 Pag-zoom in 1187 01:22:10,333 --> 01:22:11,125 labaw pa 1188 01:22:19,167 --> 01:22:20,708 Kapital D 1189 01:22:20,917 --> 01:22:22,417 Kini kinahanglan nga usa ka signal alang kanato 1190 01:22:23,542 --> 01:22:25,917 Ang D ba adunay espesyal nga kahulogan 1191 01:22:28,333 --> 01:22:30,292 Ikonektar ang tulo ka punto sa D 1192 01:22:30,292 --> 01:22:31,083 OK ra 1193 01:22:31,333 --> 01:22:32,000 Pagdali 1194 01:22:39,792 --> 01:22:40,500 Dirak 1195 01:22:41,708 --> 01:22:43,292 Posible ba nga miadto sila sa Dirak 1196 01:22:49,292 --> 01:22:50,333 Lider Zong, 1197 01:22:50,333 --> 01:22:51,708 pagmatinud-anon 1198 01:22:51,708 --> 01:22:52,583 Dili ba ang akong mga higala ug ako 1199 01:22:52,583 --> 01:22:54,292 ang una nga nagsuporta kanimo 1200 01:22:54,750 --> 01:22:56,125 Naa mi sa imong palibot, 1201 01:22:56,125 --> 01:22:57,792 pagkuha sa tanan nimong mga order 1202 01:22:57,792 --> 01:22:58,625 Pero unsaon man nimo 1203 01:22:58,625 --> 01:23:00,250 Walay rescue sa Dirak. Usa ka importante nga butang 1204 01:23:00,250 --> 01:23:01,167 Gitago nimo kini kanamo 1205 01:23:01,167 --> 01:23:01,583 Liu 1206 01:23:01,583 --> 01:23:03,958 Ayaw ko sulayi pagdani kanako. Gibati nimo ang kabalaka, ingon usab ako 1207 01:23:03,958 --> 01:23:05,458 Aron isulti kanimo ang tinuod, dili kami moadto sa Dirak uban kanimo 1208 01:23:05,458 --> 01:23:06,542 Pagbalik sa akong mga higala nga adunay tubig 1209 01:23:06,542 --> 01:23:08,125 kita moadto sa utlanan 1210 01:23:08,625 --> 01:23:11,083 Ang nasud anaa sa gubat, si Liu Minghui 1211 01:23:12,000 --> 01:23:14,042 Walay makahatag kanimo a usa ka gatos ka porsyento nga garantiya 1212 01:23:14,042 --> 01:23:16,458 nga ang usa ka lugar hingpit nga luwas 1213 01:23:16,458 --> 01:23:18,708 Nanguyab ka nako 1214 01:23:19,875 --> 01:23:22,333 Unsa man ang imong gikuha sa among kinabuhi 1215 01:23:22,667 --> 01:23:24,083 Gipadala ba siya sa Foreign Ministry ania dinhi aron pagbiaybiay kanamo" 1216 01:23:24,083 --> 01:23:25,500 Gipadala ba siya sa Foreign Ministry ania dinhi aron pagbiaybiay kanamo" 1217 01:23:25,625 --> 01:23:27,458 Daghan kaayo siyag nabuhat para namo 1218 01:23:27,458 --> 01:23:30,333 Nganong dili na lang ka mosalig niya 1219 01:23:32,917 --> 01:23:35,125 Manager Bai, sa pagsulti sa tinuod 1220 01:23:35,125 --> 01:23:36,833 kung naa si Director Zhang 1221 01:23:36,833 --> 01:23:38,792 Salig gyud ko niya, no 1222 01:23:38,792 --> 01:23:40,333 Si Zhang ingon ka maayo sa iyang pulong 1223 01:23:40,500 --> 01:23:42,000 Kung muadto siya, ako ang mag-una sa pagkuyog niya 1224 01:23:43,500 --> 01:23:45,083 Si Zhang Ning patay na 1225 01:23:46,125 --> 01:23:47,917 Duha lang ka adlaw sa wala pa kami makit-an ni Zong 1226 01:23:48,667 --> 01:23:49,917 namatay siya sa mga bukton ni Zong 1227 01:23:50,125 --> 01:23:53,292 Dagan 1228 01:23:57,750 --> 01:23:58,458 Dagan 1229 01:23:58,458 --> 01:23:59,667 Dagan 1230 01:24:00,125 --> 01:24:01,417 A Xia, dagan 1231 01:24:08,125 --> 01:24:09,125 Dagan 1232 01:24:09,125 --> 01:24:10,125 Dagan 1233 01:24:11,500 --> 01:24:12,833 Dagan sa bungtod 1234 01:24:13,042 --> 01:24:13,667 Sister 1235 01:24:24,917 --> 01:24:26,167 Ayaw pagpamusil 1236 01:24:26,167 --> 01:24:27,500 Intsik 1237 01:24:27,500 --> 01:24:29,250 Intsik kami 1238 01:24:40,333 --> 01:24:43,042 Si Sinbad nagpadayon sa paglawig sa dagat, Uban sa huros sa hangin 1239 01:24:43,042 --> 01:24:46,000 ang baho sa mga pahumot gikan sa dagat 1240 01:24:48,000 --> 01:24:51,250 Mga mag-uuma nga nagsakay ug kamelyo, palasyo nga may bulawan nga atop 1241 01:24:52,417 --> 01:24:55,250 ug berde nga mga palmera 1242 01:24:55,250 --> 01:24:57,208 ang tanan nagpakita sa dagat 1243 01:24:57,208 --> 01:24:59,083 Gipiyong ni Sinbad ang iyang mga mata 1244 01:24:59,083 --> 01:25:02,125 Dili ba kini ang iyang lungsod nga natawhan sa Baghdad City 1245 01:25:07,250 --> 01:25:09,250 Maato ang kadaugan 1246 01:25:09,250 --> 01:25:12,125 Nahinumdom si Sinbad sa tam-is nga gatas ug pan sa balay 1247 01:25:12,125 --> 01:25:14,042 ug ang hookah ni papa 1248 01:25:23,417 --> 01:25:27,625 Usa ka dakong balod ang mihapak sa sakayan 1249 01:25:27,875 --> 01:25:29,958 Ang mga siyudad sa dagat nahanaw usab 1250 01:25:29,958 --> 01:25:33,750 Nawad-an og balanse ang barko ug mipaingon sa bato 1251 01:25:42,750 --> 01:25:44,333 Gilubong ni Sinbad ang tanan niyang patay nga mga kauban 1252 01:25:44,333 --> 01:25:47,292 Siya na lang ang nahibilin 1253 01:25:47,292 --> 01:25:51,250 Nagkalot siyag dakong bangag nga nag-atubang sa iyang lungsod 1254 01:25:51,250 --> 01:25:54,417 Si Sinbad namakak sa gahong, naghulat nga mamatay 1255 01:26:08,333 --> 01:26:10,000 Ang istorya natapos dinhi 1256 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 Si Sinbad anaa sa peligro 1257 01:26:12,000 --> 01:26:13,417 Patay na ba siya 1258 01:26:14,958 --> 01:26:16,000 Dili siya mamatay 1259 01:26:18,125 --> 01:26:20,375 Si Sinbad wala mahadlok sa kamatayon 1260 01:26:20,375 --> 01:26:21,833 Walay makapildi kaniya 1261 01:26:22,542 --> 01:26:25,417 Nanguha siyag daghang kahoy sa desyerto nga isla 1262 01:26:26,333 --> 01:26:28,917 sa paghimo sa usa ka gamay nga sakayan 1263 01:26:29,792 --> 01:26:32,792 Ang sakayan naglutaw sa dagat sa daghang mga adlaw ug gabii 1264 01:26:34,458 --> 01:26:37,083 Sa kataposan mibalik siya sa balay 1265 01:26:47,000 --> 01:26:47,917 Ang tanan 1266 01:26:48,542 --> 01:26:50,250 Nahuman na ang break. Adto na ta 1267 01:26:50,667 --> 01:26:51,958 Kuhaa ang imong mga butang 1268 01:26:51,958 --> 01:26:53,125 Magpabilin ta didto 1269 01:26:54,292 --> 01:26:55,458 Nahibal-an namon nga kini usa ka taas nga pagbiyahe 1270 01:27:16,500 --> 01:27:18,500 Dirak 1271 01:27:18,708 --> 01:27:21,250 Naa mi diri sa Dirak 1272 01:27:25,917 --> 01:27:30,500 Sa kataposan kami na 1273 01:27:39,208 --> 01:27:42,958 Adunay mga coach, ug mga nasudnong bandila 1274 01:27:42,958 --> 01:27:44,875 Naluwas kita 1275 01:27:44,875 --> 01:27:46,667 Ang embahada mianhi aron makigkita kanamo 1276 01:28:38,917 --> 01:28:39,625 Salamat 1277 01:28:52,708 --> 01:28:54,792 6713 1278 01:28:55,083 --> 01:28:56,167 Unsa 1279 01:28:57,917 --> 01:28:59,333 326713 1280 01:28:59,875 --> 01:29:02,167 mga lakang 1281 01:29:02,167 --> 01:29:03,042 Unsa 1282 01:29:04,417 --> 01:29:06,417 326713 1283 01:29:06,417 --> 01:29:09,333 32 6713 nga mga lakang 1284 01:29:09,333 --> 01:29:10,917 Unsa 1285 01:29:12,750 --> 01:29:14,792 Dili kini sayon 1286 01:29:38,000 --> 01:29:40,167 Mr. Zong 1287 01:29:45,625 --> 01:29:47,000 Higala gikan sa China 1288 01:29:48,458 --> 01:29:49,417 Ako diay si Muftah 1289 01:29:49,750 --> 01:29:52,500 Commander sa Armored Battalion sa Harris Ace Brigade 1290 01:29:53,125 --> 01:29:55,417 Tugoti ako sa pagpangutana ug personal nga pangutana 1291 01:29:55,417 --> 01:29:56,750 Sa panahon sa pagpatay 1292 01:29:56,750 --> 01:29:58,500 unsa imong gihunahuna 1293 01:30:03,125 --> 01:30:06,292 Gusto kong mopauli para sa Spring Festival 1294 01:30:08,125 --> 01:30:10,208 Gimingaw ko sa akong ginikanan 1295 01:30:11,583 --> 01:30:13,792 akong wala pa matawo nga bata 1296 01:30:14,167 --> 01:30:15,542 ug akong asawa 1297 01:30:20,625 --> 01:30:22,208 Apan ang imong mga katagilungsod 1298 01:30:22,208 --> 01:30:26,167 gikawat ang among tubig sa atabay 1299 01:30:32,833 --> 01:30:34,542 Sa panahon sa gubat 1300 01:30:34,542 --> 01:30:38,083 ang tubig sa atabay mas bililhon pa kay sa bulawan 1301 01:30:43,583 --> 01:30:44,708 Mr. Zong 1302 01:30:46,333 --> 01:30:48,208 Mahimo ba nimo akong hatagan ug gamay nga pabor 1303 01:30:48,208 --> 01:30:50,708 uban sa imong diplomatic passport 1304 01:30:53,583 --> 01:30:56,667 Ipahibalo sa kalibutan nga kita ang may katungod 1305 01:30:56,667 --> 01:30:58,583 ug ang gobyerno sa Hazaka 1306 01:31:00,167 --> 01:31:02,500 ilegal 1307 01:31:05,250 --> 01:31:10,292 Wala gyud nanghilabot ang China sa internal nga mga kalihokan sa ubang mga nasud 1308 01:31:10,625 --> 01:31:12,167 Gawas pa, member ra ko sa sa Foreign Ministry 1309 01:31:12,500 --> 01:31:15,625 Consular Protection Center 1310 01:31:15,625 --> 01:31:20,208 Ang akong mandato mao lang ang pagpanalipod sa akong mga kababayan 1311 01:31:26,292 --> 01:31:29,458 Ang imong mga kababayan nakahimog krimen dinhi 1312 01:31:29,625 --> 01:31:32,917 Angay ba kitang tagdon ingong usa ka inila nga bisita 1313 01:31:33,458 --> 01:31:36,083 o usa ka binilanggo nga pagapatyon 1314 01:31:42,958 --> 01:31:44,542 Gwapa kaayo ang mga Chinese nga babaye 1315 01:31:58,167 --> 01:31:59,375 Kon itandi sa gubat 1316 01:32:00,333 --> 01:32:02,250 kinahanglan nga maghunahuna ka pa mahitungod sa kinabuhi sa imong mga kababayan 1317 01:32:18,542 --> 01:32:19,333 Awaya sila 1318 01:32:22,542 --> 01:32:24,833 Kung patyon mo kami 1319 01:32:24,833 --> 01:32:28,583 supak kini sa hustisya 1320 01:32:29,250 --> 01:32:30,917 Minghui 1321 01:32:32,167 --> 01:32:33,125 Minghui 1322 01:32:35,125 --> 01:32:36,917 Kung patyon mo kami 1323 01:32:36,917 --> 01:32:41,167 atong nasud 1324 01:32:41,167 --> 01:32:42,708 manimalos 1325 01:32:48,250 --> 01:32:52,292 Gusto ba nimo nga makita una imong mga higala 1326 01:32:53,875 --> 01:32:54,917 Balik o patyon ko ikaw 1327 01:32:54,917 --> 01:32:55,833 Dili 1328 01:32:56,292 --> 01:32:57,208 Dili 1329 01:32:58,167 --> 01:33:01,083 Kining mga Intsik nagtukod ug mga ospital ug mga riles dinhi 1330 01:33:01,083 --> 01:33:02,667 Mga higala sila ni Numia 1331 01:33:02,667 --> 01:33:06,542 Dili nimo dapat tagdon ang mga higala nga ingon niini. Kini gidili sa Dios 1332 01:33:07,000 --> 01:33:08,292 Patya ang traydor 1333 01:33:09,042 --> 01:33:10,333 Traydor sa Numia 1334 01:33:28,708 --> 01:33:29,917 Tigulang 1335 01:33:31,875 --> 01:33:34,833 Familiar ko sa imong accent 1336 01:33:35,667 --> 01:33:37,792 Gikan ka sa Tribu Tuleg 1337 01:33:39,500 --> 01:33:40,458 Mr. Zong 1338 01:33:43,792 --> 01:33:45,458 Gidawat ko ang imong pahinumdom 1339 01:33:46,792 --> 01:33:49,000 Manghinaut ko nga maayong suwerte sa Intsik 1340 01:33:51,125 --> 01:33:52,000 Mahimong mobiya ka 1341 01:33:52,708 --> 01:33:53,583 Ihulog ang pusil 1342 01:33:56,458 --> 01:33:57,333 Lakaw 1343 01:34:03,458 --> 01:34:05,333 Lakaw lakaw 1344 01:34:10,208 --> 01:34:12,083 Ayaw paglihok 1345 01:34:16,875 --> 01:34:19,250 Kini nga usa dili Intsik 1346 01:34:20,083 --> 01:34:20,917 Dili siya mobiya 1347 01:34:22,208 --> 01:34:25,167 Palihog buhii siya 1348 01:34:25,167 --> 01:34:28,333 Empleyado sab siya sa among Chinese nga kompanya 1349 01:34:41,667 --> 01:34:44,917 Ang tigulang membro sa Tribu Tuareg 1350 01:34:45,875 --> 01:34:47,917 Nagkaaway ang among mga tribu 1351 01:34:48,250 --> 01:34:50,125 Mapasaylo na lang ba 1352 01:34:50,125 --> 01:34:52,208 Dili 1353 01:34:52,458 --> 01:34:53,833 Morag dili mosugot akong mga sakop 1354 01:34:54,750 --> 01:34:55,917 Gihangyo ko ikaw, 1355 01:34:56,250 --> 01:34:57,750 biyai sa makadiyot ang pagdumot sa tribo 1356 01:34:59,542 --> 01:35:00,625 Kini nga ginoo 1357 01:35:00,625 --> 01:35:02,125 bag-o lang gisulti kanako 1358 01:35:02,125 --> 01:35:03,750 nga dili gayud manghilabot sa internal nga mga kalihokan ni Numia 1359 01:35:16,625 --> 01:35:17,958 Paghulat 1360 01:35:22,417 --> 01:35:25,000 tagaan tikag chance 1361 01:35:25,792 --> 01:35:28,000 Kung gusto nimo nga luwason siya 1362 01:35:28,500 --> 01:35:29,875 kinahanglan nga maghimo ka ug gamay nga sakripisyo 1363 01:35:29,875 --> 01:35:32,208 Kalimti ang imong status isip diplomat 1364 01:35:33,875 --> 01:35:35,042 Dali 1365 01:35:38,208 --> 01:35:40,167 duwa 1366 01:35:49,417 --> 01:35:51,000 Kini usa ka unom ka shooter 1367 01:35:51,000 --> 01:35:53,792 Karon adunay usa ra ka bala 1368 01:36:08,583 --> 01:36:10,167 Tan-awa kung unsa kini ka yano 1369 01:36:10,167 --> 01:36:12,667 Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagpusil sa imong kaugalingon sa ulo 1370 01:36:13,042 --> 01:36:14,625 Dili igsapayan nga ikaw mamatay o buhi 1371 01:36:14,625 --> 01:36:16,292 Ako siyang buhian 1372 01:36:17,625 --> 01:36:21,292 Dakong kahigayonan. Gamay ra nga kaisog 1373 01:36:25,708 --> 01:36:27,708 Dili ko bungkagon ang akong pulong 1374 01:36:34,458 --> 01:36:36,000 Mr. Zong 1375 01:36:37,375 --> 01:36:38,958 Dili ka ba isog 1376 01:36:40,208 --> 01:36:42,292 Ang imong higala nagdali sa 1377 01:36:42,292 --> 01:36:46,208 panalipdi ang imong mga babaye 1378 01:36:47,250 --> 01:36:49,333 Busa nakahukom ka nga biyaan siya 1379 01:37:32,875 --> 01:37:34,750 Mr. Zong 1380 01:37:35,250 --> 01:37:37,708 Mag-ihap ko hangtod sa tulo 1381 01:37:38,792 --> 01:37:40,417 Usa 1382 01:37:51,625 --> 01:37:52,708 Duha 1383 01:37:56,458 --> 01:37:57,458 Tulo 1384 01:38:02,958 --> 01:38:03,917 pauli na 1385 01:38:23,708 --> 01:38:26,542 Dili na ako molapas pa sa Dirak 1386 01:38:26,542 --> 01:38:29,042 Mao na akong yutang natawhan 1387 01:38:39,625 --> 01:38:40,500 Pagdali 1388 01:38:41,042 --> 01:38:42,833 Ang atong misyon mahuman lamang pag gawas namo sa nasud 1389 01:38:44,000 --> 01:38:45,458 Tan-awa ang mas dako nga hulagway 1390 01:38:47,167 --> 01:38:48,167 Unsa man si Zong 1391 01:38:52,667 --> 01:38:54,000 Makasabot siya 1392 01:38:54,167 --> 01:38:55,167 Wa ko kasabot 1393 01:38:57,125 --> 01:38:58,583 Magpabilin ko dinhi ug maghulat kanila 1394 01:38:59,833 --> 01:39:01,292 Fatima, oras na aron moadto 1395 01:39:01,792 --> 01:39:04,458 Dili, maghulat ko ni mama 1396 01:39:04,667 --> 01:39:05,542 Maayong babaye, kinahanglan nga moadto kami 1397 01:39:19,417 --> 01:39:21,833 Dili ko sure kung si Manager Bai ug ang uban mobalik 1398 01:39:22,625 --> 01:39:23,917 Pagdali 1399 01:39:26,458 --> 01:39:27,375 Akong mga kababayan 1400 01:39:28,208 --> 01:39:29,917 pagdali, sakay sa coach 1401 01:39:30,250 --> 01:39:31,333 Fatima 1402 01:39:32,542 --> 01:39:33,625 Adto una ta 1403 01:39:35,292 --> 01:39:37,042 Moadto si Mama nimo, sigurado 1404 01:39:37,042 --> 01:39:37,833 Mangadto ta 1405 01:39:38,583 --> 01:39:40,958 Dili, maghulat ko ni mama 1406 01:40:02,208 --> 01:40:03,000 Mama 1407 01:40:48,583 --> 01:40:49,667 Gihimo namo kini 1408 01:41:27,958 --> 01:41:29,167 Yueer 1409 01:41:29,333 --> 01:41:30,333 Dawei 1410 01:41:34,583 --> 01:41:35,750 Sorry kaayo, Yueer 1411 01:41:37,750 --> 01:41:38,958 Nalangan ko 1412 01:41:40,500 --> 01:41:41,500 Kini mahitabo sa matag higayon 1413 01:41:42,875 --> 01:41:44,417 Kanunay kong maglangan sa mga butang 1414 01:41:55,542 --> 01:41:56,750 Mamauli na ta 1415 01:42:03,333 --> 01:42:04,833 Sa usa ka pagdawat sa Bag-ong Tuig, 1416 01:42:07,458 --> 01:42:09,792 Giluwas nako ang usa ka lalaki ug kalit nahimong bayani sa Ministeryo 1417 01:42:09,792 --> 01:42:11,167 Nakadungog ka na ba niini? 1418 01:42:13,167 --> 01:42:14,542 Niadtong higayona, nilukso ko, 1419 01:42:15,000 --> 01:42:18,375 nakit-an ra nako ang usa ka gamay nga batang babaye nga gipusil sa akong luyo 1420 01:42:20,042 --> 01:42:21,458 Namatay siya 1421 01:42:25,417 --> 01:42:28,000 Gisabak ang akong asawa ang among unang anak niadtong panahona 1422 01:42:30,042 --> 01:42:31,833 Pero unsaon man 1423 01:42:32,917 --> 01:42:33,917 nakuhaan siya 1424 01:42:34,917 --> 01:42:36,042 Hapit mabungkag akong pamilya 1425 01:42:36,042 --> 01:42:38,125 Wala ka kabalo kung unsa ko kasuko sa akong kaugalingon 1426 01:42:41,167 --> 01:42:42,458 Nasayod ko sa imong gihunahuna 1427 01:42:44,375 --> 01:42:46,042 Walay daotan sa pagsulti sa tinuod 1428 01:42:47,958 --> 01:42:48,917 Ikaw 1429 01:42:51,000 --> 01:42:52,708 mas daghan coverage kaysa nako 1430 01:42:56,417 --> 01:42:58,167 "Marso 4, 2015" 1431 01:43:02,375 --> 01:43:03,750 Salamat 1432 01:43:06,542 --> 01:43:10,625 Salamat nga wala nimo gihatag kini nga bata tungod sa gubat 1433 01:43:12,042 --> 01:43:14,333 Dugay na ming pamilya 1434 01:43:15,500 --> 01:43:17,458 Dili ba adunay ingon nga teorya 1435 01:43:17,458 --> 01:43:20,167 ang tanan nga mga tawo gikan niini nga kontinente ug mikaylap sa tibuok kalibotan 1436 01:43:21,333 --> 01:43:27,208 Dakong problema didto nahimong mga opisyal sa utlanan 1437 01:43:29,292 --> 01:43:31,042 Makalagot gyud kamong mga diplomat 1438 01:43:33,875 --> 01:43:34,583 Zong 1439 01:43:37,583 --> 01:43:39,500 Ang nasud mao ang atong pagtuo 1440 01:43:41,000 --> 01:43:44,792 Apan ang yuta tinunglo sa kapintasan 1441 01:43:47,667 --> 01:43:52,250 Nagkinahanglan kamig mga Insek og dul-an sa usa ka gatos ka tuig 1442 01:43:52,250 --> 01:43:55,583 sa pag-abot sa atong nahimutangan karon 1443 01:43:57,833 --> 01:44:02,833 Tuohi ko. Ang kalibutan mahimong mas maayo 1444 01:44:04,958 --> 01:44:06,708 Unta makakita ko anang adlawa 1445 01:44:10,500 --> 01:44:11,292 Hassan 1446 01:44:12,167 --> 01:44:14,708 Bisan unsa ang mahitabo, mabuhi 1447 01:44:26,583 --> 01:44:27,792 Mr. Zong 1448 01:44:38,667 --> 01:44:39,417 Mabuhi sa 1449 01:44:40,167 --> 01:44:41,208 Mabuhi sa 1450 01:44:50,708 --> 01:44:51,917 Mabuhi sa 1451 01:44:59,083 --> 01:45:00,667 Ayawg tapok sa usag usa kon mosulod mo 1452 01:45:01,000 --> 01:45:02,208 Lakaw sa usag usa 1453 01:45:02,958 --> 01:45:04,542 Hupti ang imong sertipiko 1454 01:45:05,417 --> 01:45:06,875 Human makaagi sa customs 1455 01:45:06,875 --> 01:45:08,167 kuhaa imong porma 1456 01:45:08,500 --> 01:45:09,750 aron kini mamarkahan sa Tulisia 1457 01:45:09,750 --> 01:45:11,083 Unya makaadto ka sa nasud 1458 01:45:11,167 --> 01:45:12,250 Tanan, ampingi ang imong mga gamit 1459 01:45:12,250 --> 01:45:13,833 Hinumdomi ang numero sa imong coach 1460 01:45:13,833 --> 01:45:15,708 ug pangitaa ang imong coach aron makasakay 1461 01:45:18,208 --> 01:45:20,125 Pasudla mi 1462 01:45:24,833 --> 01:45:25,792 Salamat 1463 01:45:27,458 --> 01:45:28,542 Lider 1464 01:45:29,375 --> 01:45:30,708 Kinsa nakakita sa akong lider 1465 01:45:30,708 --> 01:45:31,417 Zong 1466 01:45:33,708 --> 01:45:34,708 Pila na kanila ang nakapasar 1467 01:45:34,875 --> 01:45:35,917 Hapit katunga 1468 01:45:36,667 --> 01:45:37,917 Nganong dugay man 1469 01:45:38,083 --> 01:45:39,125 Paningkamot nga magmatinahuron 1470 01:45:39,250 --> 01:45:40,542 Dili ako mahimong imong lider 1471 01:45:40,542 --> 01:45:41,792 kausa pinaagi sa kostumbre 1472 01:45:42,000 --> 01:45:43,375 Dapat nimo kini ampingan 1473 01:45:46,000 --> 01:45:47,250 Pagdali 1474 01:45:47,250 --> 01:45:48,583 Pagdali 1475 01:45:48,875 --> 01:45:49,542 Fatima 1476 01:45:52,292 --> 01:45:53,375 Makapauli na ta 1477 01:45:53,375 --> 01:45:54,292 Mamauli na ta 1478 01:46:13,125 --> 01:46:14,000 Adto na ta 1479 01:46:14,417 --> 01:46:15,917 Lihok lihok 1480 01:46:18,958 --> 01:46:20,542 Dagan, dali 1481 01:46:26,875 --> 01:46:28,458 Pagdali 1482 01:46:28,750 --> 01:46:29,917 Pagdali 1483 01:46:31,458 --> 01:46:33,042 Intsik, naa pa bay Intsik 1484 01:46:33,042 --> 01:46:36,333 Intsik, lakaw, lakaw, lakaw 1485 01:46:36,542 --> 01:46:37,208 Li Tao 1486 01:46:39,000 --> 01:46:39,875 Bayaw nga babaye 1487 01:46:40,375 --> 01:46:41,208 Dali dali 1488 01:46:41,208 --> 01:46:42,292 Pasagdi lang! Sulod 1489 01:46:42,292 --> 01:46:42,958 Sister 1490 01:46:42,958 --> 01:46:44,458 Sulod! Dili na nako makaya 1491 01:46:47,958 --> 01:46:48,667 Pasulod ko 1492 01:46:48,667 --> 01:46:49,417 Usa ka Xia 1493 01:46:53,333 --> 01:46:54,875 Ayaw isira ang pultahan 1494 01:46:55,167 --> 01:46:56,458 Usa ka Xia 1495 01:47:09,458 --> 01:47:10,583 Nanumpa ko 1496 01:47:10,583 --> 01:47:12,667 kanang tanan mga Chinese. Ablihi ang pultahan 1497 01:47:18,500 --> 01:47:19,625 Ihatag kanako ang imong kamot 1498 01:47:25,208 --> 01:47:28,875 Ayaw pusila, ibutang ang pusil 1499 01:47:32,875 --> 01:47:33,708 Sister 1500 01:48:12,792 --> 01:48:21,417 Walay armas sa neyutral nga yuta 1501 01:48:22,750 --> 01:48:24,125 Patay na si Hazaka 1502 01:48:24,417 --> 01:48:25,875 Usa ka bag-o 1503 01:48:25,875 --> 01:48:28,208 natawo si Numia 1504 01:48:28,542 --> 01:48:32,042 Paghimo sa husto nga pagpili. Atong isulat pag-usab ang kasaysayan 1505 01:48:32,042 --> 01:48:35,042 Ang tanan nga Numian kinahanglan magpabilin sa pagtukod sa nasud uban kanato 1506 01:48:35,042 --> 01:48:36,958 Pasaporte nga pasaporte 1507 01:48:36,958 --> 01:48:37,875 Pasaporte nga pasaporte nga pasaporte 1508 01:48:39,833 --> 01:48:40,958 Pasaporte nga pasaporte 1509 01:48:48,292 --> 01:48:49,125 asa 1510 01:48:49,625 --> 01:48:51,042 adto ka 1511 01:48:51,042 --> 01:48:52,792 Ang akong asawa naa didto 1512 01:48:54,583 --> 01:48:55,625 Ug ikaw 1513 01:48:56,500 --> 01:48:59,958 Magbudhi ka sa atong nasud, di ba 1514 01:48:59,958 --> 01:49:02,042 Gusto lang nako makauban akong pamilya 1515 01:49:02,500 --> 01:49:04,458 Lakaw lakaw 1516 01:49:12,292 --> 01:49:18,042 Ang pagbiya sa nasud karon usa ka pagbudhi 1517 01:49:22,833 --> 01:49:23,792 Dali dinhi 1518 01:49:36,167 --> 01:49:36,708 Umari ka 1519 01:49:36,792 --> 01:49:41,333 Intsik 1520 01:49:46,750 --> 01:49:47,375 Umari ka 1521 01:49:47,375 --> 01:49:50,000 Intsik 1522 01:49:50,000 --> 01:49:52,125 Intsik, Intsik kami 1523 01:50:00,375 --> 01:50:01,292 Umari ka 1524 01:50:01,917 --> 01:50:02,625 Dili 1525 01:50:02,625 --> 01:50:03,875 Umari ka. Dili 1526 01:50:03,875 --> 01:50:04,708 Pasagdi siya 1527 01:50:07,958 --> 01:50:09,125 Pag-atras 1528 01:50:09,125 --> 01:50:10,542 Gusto ka mamatay 1529 01:50:11,000 --> 01:50:14,208 Gusto ko makauban siya 1530 01:50:19,875 --> 01:50:20,708 Mama 1531 01:50:31,542 --> 01:50:33,958 Ganahan ko sa iyang mga mata 1532 01:50:33,958 --> 01:50:36,208 Sama sa usa ka lobo nga nati nga walay putos 1533 01:50:38,375 --> 01:50:47,458 Lamang ang pinakalawom nga pagdumot nagdasig sa labing kusgan nga sundalo 1534 01:50:47,458 --> 01:50:51,792 Siya mahimong labing isog nga manggugubat sa New Numia 1535 01:50:51,792 --> 01:50:54,375 Muftah 1536 01:50:58,042 --> 01:51:00,417 Mr. Zong 1537 01:51:15,458 --> 01:51:18,708 Siya usa ka ilo 1538 01:51:18,708 --> 01:51:21,667 Gisagop na siya niining Insek nga mama 1539 01:51:22,625 --> 01:51:26,958 So chinese pud siya nga bata 1540 01:51:28,333 --> 01:51:32,458 Apan mas anak siya ni Numia 1541 01:51:32,917 --> 01:51:36,458 Gihatagan ko siya sa ikaduhang kinabuhi 1542 01:51:37,208 --> 01:51:43,042 Mahimo nimong dad-on ang Insek nga mama 1543 01:51:43,042 --> 01:51:46,500 Apan walay bisan unsang Numian 1544 01:51:50,083 --> 01:51:52,750 Ayaw kalimti nga gihatagan tikag higayon 1545 01:51:53,333 --> 01:51:56,125 Apan nahadlok ka kaayo sa pagkuha sa pusil 1546 01:51:59,125 --> 01:52:03,500 Kanang tigulang namatay kay talawan ka 1547 01:52:05,708 --> 01:52:06,500 Unsaon man ni 1548 01:52:07,208 --> 01:52:10,125 Magduwa ko nimo ato nga time 1549 01:52:11,042 --> 01:52:13,042 Mag-shooting mi tulo ka beses matag usa 1550 01:52:13,042 --> 01:52:16,000 hangtod nga namatay ang usa kanamo 1551 01:52:33,708 --> 01:52:35,125 Lakaw lakaw 1552 01:52:43,333 --> 01:52:44,500 OK ra 1553 01:52:50,000 --> 01:52:51,042 makigdula kanimo 1554 01:53:14,625 --> 01:53:16,250 Ang unang shot 1555 01:53:17,833 --> 01:53:19,875 Atong tan-awon ang kabubut-on sa Dios 1556 01:53:30,750 --> 01:53:34,458 Gisultihan sa Ginoo sa Dagat si Sinbad 1557 01:53:34,458 --> 01:53:38,375 ang tanan nga manunulong mamatay sa ilawom sa dagat 1558 01:53:54,833 --> 01:53:57,250 kabubut-on sa Dios 1559 01:54:08,625 --> 01:54:09,958 Ang ikaduhang shot 1560 01:54:27,083 --> 01:54:30,208 Dili pa ulahi ang pagkuha ug video 1561 01:54:59,042 --> 01:55:03,917 Ang ikatulo nga shot 1562 01:55:56,417 --> 01:55:58,833 Lalaki ka 1563 01:56:00,792 --> 01:56:03,750 Sinbad ug ang iyang mga kauban gipiyong ang ilang mga mata ug miawit 1564 01:56:03,750 --> 01:56:06,500 Ang pag-awit milupad ibabaw sa dagat 1565 01:56:37,875 --> 01:56:38,792 Yueer 1566 01:56:42,042 --> 01:56:43,458 Sorry, Yueer 1567 01:56:45,417 --> 01:56:47,000 Nalangan ko 1568 01:56:50,583 --> 01:56:52,250 Kini mahitabo sa matag higayon 1569 01:56:53,792 --> 01:56:55,333 Kanunay kong malangan 1570 01:56:59,375 --> 01:57:01,958 Kanunay ka mangutana kanako kung nakahukom na ko 1571 01:57:03,000 --> 01:57:04,458 Wala ko niundang 1572 01:57:04,458 --> 01:57:06,333 kay lagi naay paglaom 1573 01:57:07,208 --> 01:57:08,792 Pero karon nakit-an nako 1574 01:57:09,750 --> 01:57:11,375 adunay daghang mga butang nga labaw sa akong mahimo 1575 01:57:12,042 --> 01:57:14,333 Dawei, naa bay problema kanimo 1576 01:57:15,250 --> 01:57:17,833 Ikaw usa ka maalamon nga asno 1577 01:57:18,333 --> 01:57:20,792 Gipangutana ko ikaw kung nakahukom ka na ba sa ngalan sa bata 1578 01:57:21,750 --> 01:57:24,208 Kinahanglan namon nga irehistro ang bata pagkahuman sa pagkahimugso 1579 01:57:24,208 --> 01:57:25,167 Ikaw ang amahan 1580 01:57:25,167 --> 01:57:27,333 Wala ka bay panahon sa pagpangita sa iyang ngalan 1581 01:57:35,458 --> 01:57:36,417 Ayaw paghilak 1582 01:57:39,250 --> 01:57:40,375 Natawo na 1583 01:57:42,625 --> 01:57:43,958 Natawo ang bata 1584 01:57:44,917 --> 01:57:45,792 Babaye kini 1585 01:57:47,708 --> 01:57:48,958 Pinaagi sa natural nga pagtrabaho 1586 01:57:49,208 --> 01:57:52,042 Maayo ang natural nga pagtrabaho 1587 01:57:52,958 --> 01:57:54,000 Lalaki ba o babaye 1588 01:57:55,083 --> 01:57:57,125 Naminaw ka ba nako 1589 01:57:57,125 --> 01:57:58,167 Oh, babaye 1590 01:57:58,167 --> 01:57:59,125 Usa ka babaye ang kinahanglan nga tawagan 1591 01:58:00,292 --> 01:58:02,167 Yuanyuan. Tawgon unta siyag Yuanyuan 1592 01:58:02,167 --> 01:58:03,333 Zong Yuanyuan 1593 01:58:03,750 --> 01:58:04,708 OK ra 1594 01:58:08,125 --> 01:58:09,125 ganahan ko 1595 01:58:09,250 --> 01:58:10,583 Nindot paminawon 1596 01:58:13,833 --> 01:58:14,875 Dawei 1597 01:58:14,875 --> 01:58:15,833 nia ko 1598 01:58:18,333 --> 01:58:19,792 Bisan pa 1599 01:58:19,792 --> 01:58:21,958 Wala ko kahibalo kung unsa nga mga kalisdanan ang imong nasugatan didto 1600 01:58:21,958 --> 01:58:23,542 pero mituo ko sa usa 1601 01:58:24,125 --> 01:58:26,542 ibalik sila 1602 01:58:26,542 --> 01:58:30,583 kinahanglan nga ikaw, akong isog ug maalamon 1603 01:58:34,583 --> 01:58:36,250 Pakigsulti sa imong anak nga babaye 1604 01:58:36,250 --> 01:58:37,208 Sigurado 1605 01:58:48,458 --> 01:58:49,625 Yuanyuan 1606 01:59:08,292 --> 01:59:12,417 Gipamatud-an niining tawhana ang iyang kaisog 1607 01:59:12,417 --> 01:59:17,208 Karon basta moluhod siya, mangayo kog kaluoy 1608 01:59:19,042 --> 01:59:20,583 Luwason ko ang iyang kinabuhi 1609 01:59:20,583 --> 01:59:21,625 Dawei 1610 01:59:22,833 --> 01:59:23,917 Kini nga kalibutan 1611 01:59:24,875 --> 01:59:26,250 mamaayo gyud 1612 02:00:01,750 --> 02:00:05,125 Usa ka gamay nga joke 1613 02:00:06,875 --> 02:00:11,292 Wala kami dinhi aron magsakripisyo alang sa dula 1614 02:00:13,792 --> 02:00:19,833 Ang Dios nagdili kanato sa pagsugal 1615 02:00:21,625 --> 02:00:22,833 Intsik 1616 02:00:23,458 --> 02:00:24,583 Mahimong moadto ka 1617 02:00:26,250 --> 02:00:28,375 Dad-a ang gamay nga babaye 1618 02:00:29,292 --> 02:00:30,667 Ang Labing Halangdon 1619 02:00:31,875 --> 02:00:33,500 Ang Labing Halangdon 1620 02:00:39,292 --> 02:00:40,917 Lakaw dayon 1621 02:00:53,292 --> 02:00:55,125 Lihok lihok 1622 02:00:55,125 --> 02:00:56,667 Adto na ta 1623 02:00:57,708 --> 02:01:01,458 "Pagkahuman sa pagsul-ob sa maskara sa dugay nga panahon, 1624 02:01:04,167 --> 02:01:07,333 kini mahimong imong nawong" 1625 02:01:21,083 --> 02:01:22,625 Muftah 1626 02:01:26,500 --> 02:01:28,333 Ipaubos ang pusil 1627 02:01:28,917 --> 02:01:30,792 Ang camera naglihok 1628 02:01:32,208 --> 02:01:35,500 Atong irekord kung unsa ang nahitabo dinhi 1629 02:01:36,167 --> 02:01:37,292 Unsa ang nahitabo kaniya 1630 02:01:37,292 --> 02:01:40,375 ug kining tanan nga mga kagiw 1631 02:01:43,958 --> 02:01:45,333 Ayaw kahadlok 1632 02:01:45,750 --> 02:01:47,708 Dili siya makapusil kanamong tanan 1633 02:01:58,958 --> 02:02:00,375 Muftah 1634 02:02:00,792 --> 02:02:04,000 Dili nimo malubong ang kamatuoran hangtod sa hangtod 1635 02:03:48,667 --> 02:03:49,792 Kini usa ka taas nga biyahe 1636 02:03:49,792 --> 02:03:51,083 Salamat 1637 02:03:51,083 --> 02:03:51,833 Zong 1638 02:03:55,333 --> 02:03:56,500 Kanus-a ipanganak ang bata 1639 02:03:56,500 --> 02:03:57,292 Sa pila ka adlaw 1640 02:03:57,750 --> 02:03:59,167 Gimingaw ka nako kada adlaw 1641 02:03:59,167 --> 02:04:00,375 Nganong wa pa ka patay 1642 02:04:00,375 --> 02:04:01,667 Ang tanan nga uban nakakuha og gibug-aton balik sa China 1643 02:04:01,667 --> 02:04:02,958 Nganong nawad-an ka sa timbang 1644 02:04:02,958 --> 02:04:04,208 Walay tawo nga ingon ka simple ug hunahuna sama kanimo 1645 02:04:04,208 --> 02:04:05,833 Gawas pa, ang imoha usa ka lugar sa daghang kalingawan 1646 02:04:07,042 --> 02:04:09,333 Di ba nalingaw man ka sa kalingawan kaniadto 1647 02:04:09,333 --> 02:04:10,417 Kini mao ang 1648 02:04:10,583 --> 02:04:11,167 Hello, Direktor Zhang 1649 02:04:11,167 --> 02:04:12,125 Ako diay si Cheng Lang 1650 02:04:12,542 --> 02:04:13,583 Lang, welcome 1651 02:04:13,833 --> 02:04:15,667 Ang embahada kulang sa mga kamot karon 1652 02:04:15,667 --> 02:04:16,708 Mga batan-on sama nimo 1653 02:04:16,708 --> 02:04:18,250 labing mapuslanon sa kritikal nga mga higayon 1654 02:04:18,750 --> 02:04:19,417 Asa si Counselor Yan 1655 02:04:19,417 --> 02:04:20,625 Asa man siya nagsugo sa mga tawo sa palibot 1656 02:04:21,292 --> 02:04:22,417 Nagubot ang tanan sa gawas 1657 02:04:22,417 --> 02:04:23,542 Walay makasulod 1658 02:04:23,542 --> 02:04:24,667 Naghulat kami sa imong mga dokumento 1659 02:04:24,667 --> 02:04:25,542 para ablihan ang gate 1660 02:04:29,833 --> 02:04:30,583 Adto na ta 1661 02:04:30,583 --> 02:04:32,042 Akong mga kababayan, paminawa ko 1662 02:04:33,250 --> 02:04:34,000 Karon 1663 02:04:34,417 --> 02:04:35,375 tanan, palihog 1664 02:04:35,375 --> 02:04:37,333 paghawid 1665 02:04:37,333 --> 02:04:38,250 ang nasudnong bandila 1666 02:04:38,250 --> 02:04:39,042 ug imong pasaporte 1667 02:04:41,833 --> 02:04:43,167 Mga babaye ug ginoo 1668 02:04:43,792 --> 02:04:44,958 Ang imong nakita karon 1669 02:04:44,958 --> 02:04:46,500 mao ang Himalayas 1670 02:04:47,625 --> 02:04:49,542 Ang eroplano nakasulod na sa kahanginan sa China 1671 02:04:49,958 --> 02:04:52,500 Maayong pagbalik sa paggakos sa yutang natawhan 1672 02:05:07,625 --> 02:05:08,667 Gikuha ka namo 1673 02:05:09,000 --> 02:05:09,917 balay 1674 02:05:10,250 --> 02:05:12,250 Balay balay balay 1675 02:06:27,000 --> 02:06:27,833 Salamat 1676 02:06:55,125 --> 02:06:56,667 (Sa alas siyete baynte karong gabii) 1677 02:06:56,667 --> 02:07:00,125 (ang dugang nga seksyon sa paglupad nagdala sa 125 ka mga Chinese nga kababayan) 1678 02:07:00,125 --> 02:07:02,292 ( luwas nga niabot sa Beijing Capital International Airport) 1679 02:07:02,542 --> 02:07:05,375 (Ang evacuation mission adunay moabut sa usa ka malampuson nga konklusyon) 1680 02:07:05,917 --> 02:07:07,958 (Pagkahuman sa kagubot sa katilingban nibuto sa Numia,) 1681 02:07:07,958 --> 02:07:09,417 (Ang Komite Sentral sa CPC ug Konseho sa Estado) 1682 02:07:09,417 --> 02:07:11,417 (ibutang dayon ang emergency headquarters) 1683 02:07:11,417 --> 02:07:13,583 (Daghang paningkamot sa pagbakwit ang nahimo) 1684 02:07:13,583 --> 02:07:15,875 (giorganisar pinaagi sa lain-laing mga kanal) 1685 02:07:16,458 --> 02:07:19,917 (nagkuha ug total nga 37,210 ka Chinese citizens) 1686 02:07:20,250 --> 02:07:22,542 (Kini bug-os nga nagpakita sa atong komprehensibo nga nasudnong kusog) 1687 02:07:22,542 --> 02:07:24,917 (ug ang imahe sa usa ka responsable nga dako nga nasud) 1688 02:07:30,458 --> 02:07:31,708 Huot sa trapiko sa unahan 1689 02:07:31,708 --> 02:07:32,708 Dili ta makalusot 1690 02:07:32,708 --> 02:07:33,667 Balika kini 1691 02:08:04,292 --> 02:08:05,500 Oh, mibalik ka 1692 02:08:05,500 --> 02:08:06,125 Oo 1693 02:08:18,542 --> 02:08:19,750 So nibalik ka 1694 02:08:19,750 --> 02:08:22,208 Pakigsulti nimo unya 1695 02:08:22,208 --> 02:08:24,125 Saba kaayo 1696 02:08:36,500 --> 02:08:37,500 Ingna lola 1697 02:08:38,167 --> 02:08:39,458 Dili pa siya makasulti 1698 02:08:39,458 --> 02:08:41,000 Pagka cute! Gwapa kaayo siya 1699 02:08:41,000 --> 02:08:41,958 murag iyang mama 1700 02:08:43,917 --> 02:08:44,708 Dawei 1701 02:08:45,292 --> 02:08:46,625 Mibalik si Dawei 1702 02:08:49,167 --> 02:08:49,958 Maayong pagbalik 1703 02:08:49,958 --> 02:08:50,667 Papa 1704 02:08:51,458 --> 02:08:52,458 Mibalik na ang akong anak 1705 02:08:52,458 --> 02:08:53,042 Mama 1706 02:08:54,708 --> 02:08:55,500 Tiyo 1707 02:08:57,167 --> 02:08:58,458 Tan-awa ang bata 1708 02:08:59,500 --> 02:09:01,208 Tan-awa ang bata 1709 02:09:02,125 --> 02:09:03,542 Tan-awa og maayo ang bata 1710 02:09:05,542 --> 02:09:06,458 Dad-a kanako ang mga chopstick 1711 02:09:06,458 --> 02:09:07,292 Sigurado 1712 02:09:07,292 --> 02:09:08,333 Dad-a nako ang baso sa bino 1713 02:09:10,042 --> 02:09:11,458 Hupti siya pag-ayo, usa ka kamot ubos sa ubos ug bat-ang 1714 02:09:11,833 --> 02:09:12,792 ang usa ubos sa liog ug ulo 1715 02:09:17,292 --> 02:09:19,042 Unsa may problema ninyong duha 1716 02:09:19,167 --> 02:09:21,042 Wala manghunaw si Dawei 1717 02:09:21,042 --> 02:09:22,417 sa dili pa mokugos sa bata 1718 02:09:22,417 --> 02:09:23,125 Hatagi ko 1719 02:09:24,250 --> 02:09:25,458 Ihatag siya kanako 1720 02:09:28,542 --> 02:09:30,500 Gikugos ka ni Papa nga wala manghunaw 1721 02:09:31,542 --> 02:09:33,125 Manghugas ko sa akong kamot 1722 02:09:35,208 --> 02:09:36,750 Gigakos nimo ang imong anak nga babaye 1723 02:09:36,750 --> 02:09:38,042 Nganong dili imong asawa 1724 02:10:09,750 --> 02:10:11,875 "Ang pelikula naghatag tribute sa tanan nga Chinese diplomats kinsa" 1725 02:10:11,875 --> 02:10:13,833 "miapil sa pag-organisar sa tanan nga nangaging mga pagbakwit sa ilang mga katagilungsod sa gawas sa nasod." 1726 02:10:21,917 --> 02:10:29,208 "Uban sa usa ka lawom nga pagtuo sa pagpangita sa kalamboan alang sa mga tawo, ang gobyerno sa China lig-on sa pagpanalipod" 1727 02:10:29,250 --> 02:10:36,458 "ang kaluwasan ug lehitimong katungod ug interes sa overseas Chinese citizens." 1728 02:10:36,500 --> 02:10:42,708 "Sukad sa 18th National Congress sa Partido Komunista sa China," 1729 02:10:42,750 --> 02:10:48,708 "sa kinatibuk-an nga 19 nga mga operasyon sa pagbakwit sa emerhensya gipatuman na," 1730 02:10:48,750 --> 02:10:53,750 "Nakabenepisyo sa kapin sa 40,000 ka mga lungsuranon sa China." 1731 02:11:00,333 --> 02:11:02,833 "Kini nga pelikula gibase sa tinuod nga mga panghitabo ug gipatin-aw uban sa dili tinuod nga mga detalye." 1732 02:11:02,833 --> 02:11:04,875 "Sa kaso sa usa ka emerhensya sa gawas sa nasud, bisan kinsa nga Intsik citizen mahimong motawag sa Ministry of Foreign" 1733 02:11:04,875 --> 02:11:06,708 "Ang hotline sa mga kalihokan alang sa proteksyon sa consular ug tabang sa 86-10-12308" 1734 02:11:38,125 --> 02:11:49,958 "Ang mga eksena sa bonus moabut sa dili madugay..." 1735 02:15:05,500 --> 02:15:06,750 Kulang ka sa pagbansay 1736 02:15:16,750 --> 02:15:18,583 Nganong wala man nimo dad-a imong papa sa Numia 1737 02:15:19,333 --> 02:15:20,417 Ayaw pagtuo kaniya 1738 02:15:21,208 --> 02:15:23,208 Siya usab miingon nga siya misaka sa Mount Qomolangma, miadto sa kawanangan, 1739 02:15:24,083 --> 02:15:25,583 ug gipabuto si Jupiter 1740 02:15:32,167 --> 02:15:33,500 Kini nga hulagway uyog kaayo 1741 02:15:34,208 --> 02:15:35,208 Ila kining gisakmit 1742 02:15:35,292 --> 02:15:36,458 Unya pagkupot pag-ayo 1743 02:15:38,083 --> 02:15:39,125 Naa siyay pusil 1744 02:15:40,042 --> 02:15:41,500 Walay pasangil 1745 02:15:42,792 --> 02:15:44,292 125 ka tawo 1746 02:15:44,625 --> 02:15:46,000 Wala miy armas 1747 02:15:46,500 --> 02:15:48,208 Gibalik namo sila 1748 02:15:51,917 --> 02:15:53,500 Lakaw run 1749 02:16:01,833 --> 02:16:02,625 Salamat 1750 02:16:03,625 --> 02:16:05,125 Salamat sa imong anak 1751 02:16:09,667 --> 02:16:10,750 Oh! 1752 02:16:11,792 --> 02:16:12,375 Oh! 1753 02:16:13,292 --> 02:16:14,375 Nganong dili nimo kini tan-awon 1754 02:16:14,625 --> 02:16:15,292 Nganong gusto ko? 1755 02:16:15,417 --> 02:16:16,208 Kini maayo 1756 02:16:17,458 --> 02:16:18,042 Oo 1757 02:16:20,875 --> 02:16:21,542 Kini maayo 1758 02:16:22,250 --> 02:16:23,250 Sama sa akong giingon 1759 02:16:24,167 --> 02:16:25,625 Kini maayo kaayo