1 00:02:27,000 --> 00:02:29,833 Shantung'un bükülmüş ahşabı, Shansi'nin kör çamı 2 00:02:29,875 --> 00:02:32,792 ve Koca Göz Horozu da, Hunan'ın çift bıçağı 3 00:02:32,833 --> 00:02:34,958 ve Pekinli Yaşlı Adam Chai. 4 00:02:35,042 --> 00:02:36,583 Hepsi silahlarını satın aldı benden. 5 00:02:36,667 --> 00:02:39,917 Bu vadideki adamların her biri, hepsi benim kardeşlerim. 6 00:02:40,667 --> 00:02:43,083 Ah, Yaşlı Adam Fok'a ne dersin? Qun-Ming'den mi? 7 00:02:43,125 --> 00:02:46,000 Biz geçtik çok birlikte. 8 00:02:46,042 --> 00:02:48,500 Bu ilginç. Büyükbaba 20 yıl önce emekli oldum. 9 00:02:48,542 --> 00:02:51,208 Oh, sen Yaşlı Adam Fok'unsun torunu mu? 10 00:02:51,292 --> 00:02:52,792 Neden bunu daha önce söylemedin? 11 00:02:52,875 --> 00:02:55,833 Hey, bütün eşyalarımı taşımanı istiyorum bundan sonra iyi. 12 00:02:55,917 --> 00:02:57,333 Seni zengin edeceğim. 13 00:02:57,417 --> 00:02:59,917 Bu yolculuk için bana para öde o zaman gelecek hakkında konuşacağız. 14 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Bakmak. 15 00:03:01,083 --> 00:03:03,208 Hey! Minik! 16 00:03:06,208 --> 00:03:11,375 Onu gerçekten iyi tanıyorum. Hepsi iyi arkadaşlarım. Gerçekten, inan bana! 17 00:03:20,125 --> 00:03:23,125 Hey, birisi geliyor. 18 00:03:32,833 --> 00:03:34,667 Millet, tekrar geri döndüm. 19 00:03:34,750 --> 00:03:38,667 Hepiniz nasılsınız? Uzun zamandır görüşemedik. 20 00:03:38,750 --> 00:03:40,667 Yaşlı Dört, kilo almışsın. 21 00:03:40,750 --> 00:03:42,875 Sivilceli yüzün, cildin daha iyi görünüyorsun 22 00:03:42,958 --> 00:03:46,917 Maymun Kafa, Bir'le dövüştüğünü duydum Eye Ying ve dövüldü. Bu çok kötü. 23 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - İyi misin? - Ben iyiyim. 24 00:03:48,375 --> 00:03:49,583 Kardeş Wang! 25 00:03:51,542 --> 00:03:53,375 Kardeş Wang, nasılsın? Seni uzun zamandır görmüyordum. 26 00:03:53,458 --> 00:03:56,625 Nasıl asılı duruyor? O keçi hâlâ sana biraz sorun mu çıkarıyor? 27 00:03:56,667 --> 00:03:59,542 Her neyse, görmek bir zevk sen. Her zaman gerçek bir zevk. 28 00:03:59,583 --> 00:04:01,000 Bunlar sipariş ettiğim ürünler mi? 29 00:04:01,042 --> 00:04:03,292 İstediğin her şey, tam istediğin gibi. 30 00:04:03,375 --> 00:04:06,708 Biliyorsun cenneti ve cehennemi buraya taşıdım Bunları size zamanında teslim edeceğim. 31 00:04:16,792 --> 00:04:20,125 Size şunu söyleyeyim, gerçekten bununla ilgili dikkat çekici bir hikaye. 32 00:04:20,208 --> 00:04:25,250 Japonların yakaladığı bilinen bir gerçektir. Mançurya'nın hepsi buradaki silah yüzünden. 33 00:04:26,833 --> 00:04:29,792 Bu silahın yenebileceğini biliyorsun tüm bu dünya. 34 00:04:30,625 --> 00:04:33,500 Tek Göz Ying'den kurtulabilirsin Konfüçyüs diyemeden önce. 35 00:04:33,583 --> 00:04:35,250 Bu kadar saçmalık yeter. İzin ver bana dene. 36 00:04:35,292 --> 00:04:36,292 Elbette, elbette. 37 00:04:37,417 --> 00:04:42,083 Mermiyi boyutuna göre yargılamayın. Bu Buradaki küçük şey ölü bir adamı öldürebilir... 38 00:04:42,167 --> 00:04:43,167 bir sonraki köyde. 39 00:04:52,208 --> 00:04:54,792 Şimdi dikkat et, büyük bir patlama yaratıyor. 40 00:05:00,917 --> 00:05:02,333 Deneyeyim. 41 00:05:06,917 --> 00:05:08,708 Neye gülüyorsun? 42 00:05:12,208 --> 00:05:13,833 Hey, bu şey çalışmıyor. 43 00:05:13,917 --> 00:05:18,875 Gerçekten çok kolay... açıyorsun, mermileri sok, tut ve kilitle. 44 00:05:19,250 --> 00:05:20,292 Tekrar dene. 45 00:05:20,667 --> 00:05:21,708 Anladım. 46 00:05:21,792 --> 00:05:23,417 Çekil benden olur mu? 47 00:05:39,042 --> 00:05:41,500 O Tek gözlü Ying öldü kesinlikle! 48 00:05:42,625 --> 00:05:45,333 Şimdi sakin ol, gitmiyorum intikam için. 49 00:05:45,417 --> 00:05:48,167 Ama artık Chan'i öldürdüğüne göre, paramı nasıl alacağım? 50 00:05:48,250 --> 00:05:52,583 Ahh... neden bunu yapasın ki? tabii ki benden al. 51 00:05:53,000 --> 00:05:55,208 Güzel... bu 30 dolar olacak. 52 00:05:55,292 --> 00:05:56,292 Elbette. 53 00:06:01,667 --> 00:06:04,917 Şunu gör. İçinde yüz dolardan fazla para var. 54 00:06:06,167 --> 00:06:07,500 Gel ve onu al. 55 00:06:09,875 --> 00:06:11,750 Erkekler tam bir baş belası. 56 00:06:18,833 --> 00:06:20,083 Kurtul ondan! 57 00:06:25,042 --> 00:06:27,250 Belki para hakkında konuşabiliriz. 58 00:06:28,625 --> 00:06:30,208 Tamam, sen kazandın. 59 00:06:32,417 --> 00:06:33,542 Unut gitsin. 60 00:06:33,792 --> 00:06:36,292 Tamam, ödeyeceğim. 61 00:06:36,375 --> 00:06:38,167 Al şunu. Hepsini al. 62 00:06:39,125 --> 00:06:41,333 İş yapmak gerçekten güzeldi seninle. 63 00:06:42,208 --> 00:06:43,833 Bir ara beni ara. 64 00:07:09,750 --> 00:07:11,375 Git onu getir. 65 00:07:17,167 --> 00:07:18,625 Lanet kaltak! 66 00:07:42,125 --> 00:07:43,125 Seni kahrolası kaltak! 67 00:07:51,500 --> 00:07:52,708 Seni yakalayacağım. 68 00:09:12,292 --> 00:09:15,000 Bu Japonlar alacak tüm lanet olası dünyada. 69 00:10:32,542 --> 00:10:33,708 Silahı var! 70 00:10:41,542 --> 00:10:42,833 Nereye gitti? 71 00:10:42,917 --> 00:10:44,458 Arka tarafta. 72 00:10:57,625 --> 00:10:59,917 - Teşekkür ederim. - Güle güle millet. 73 00:11:17,875 --> 00:11:19,125 Tanrım. 74 00:11:19,500 --> 00:11:22,083 Arkanı dön! Şimdi arkanı dön! 75 00:11:22,125 --> 00:11:24,637 - Neden? - Emirlerimi sana açıklamam gerekiyor mu? 76 00:11:24,667 --> 00:11:26,500 Beş yüze kadar sayın. 77 00:11:26,542 --> 00:11:31,667 Doğru... bir, iki, üç, dört, beş... 78 00:11:32,417 --> 00:11:34,000 altı, yedi... 79 00:11:35,083 --> 00:11:36,250 Buraya gelerek ne yapıyorsun? 80 00:11:36,458 --> 00:11:38,583 Beni öldürtmeye mi çalışıyorsun? Tanınmış olabilirsiniz. 81 00:11:38,625 --> 00:11:41,542 Bu riski almak zorundaydım. polis peşimizde. 82 00:11:42,042 --> 00:11:44,042 Ah hayır! Bitirdim. 83 00:11:44,125 --> 00:11:47,792 Hey, endişelenmene gerek yok, kimse yok benimle işbirliği yaptığından şüpheleniyorum. 84 00:11:47,833 --> 00:11:49,178 - Nereden biliyorsunuz? - Hey! 85 00:11:55,208 --> 00:11:56,708 Hey, gidiyor musun? konsey toplantısına mı? 86 00:11:56,750 --> 00:11:58,500 Ne, neredeyse unutuyordum. 87 00:11:58,542 --> 00:12:00,708 Dinle, ertele birkaç günlüğüne. 88 00:12:00,750 --> 00:12:03,208 - Ertelemek mi? - Bana bir iyilik olarak. 89 00:12:03,292 --> 00:12:05,375 Ona bundan bahsettim ve Birisi uçuyor. 90 00:12:05,458 --> 00:12:07,958 Uç, daima uç! Binemezler mi atlar mı? 91 00:12:08,792 --> 00:12:10,625 Onu bana yönlendirme. 92 00:12:13,208 --> 00:12:17,750 ..doksan iki, doksan üç, doksan dört, doksan beş... Lordum. 93 00:12:23,042 --> 00:12:25,583 Ah, onur duydum. Çok fazla ziyaretçi var. 94 00:12:25,833 --> 00:12:27,458 - Beni mi görmek istedin? - Gerçekten yaptım. 95 00:12:27,542 --> 00:12:29,625 yaptın mı merak ettim nihai karar 96 00:12:29,708 --> 00:12:32,292 yardım etmek için yaptığınız bağışlar hakkında Japonya'nın çıkarlarını ilerletmek. 97 00:12:32,917 --> 00:12:34,250 Bunu düşünüyorum. 98 00:12:39,833 --> 00:12:45,083 Tanrım, zaten anlaşmamış mıydık? Onlara azami işbirliğimizi verelim. 99 00:12:45,167 --> 00:12:46,542 Yaptık mı? 100 00:12:48,167 --> 00:12:50,875 - Bunu kabul ettim mi? - Evet. 101 00:12:50,958 --> 00:12:52,292 Ah, doğru. 102 00:12:52,833 --> 00:12:55,208 Hatırlamak. konuyu tartışmıştık geliştirilecek proje 103 00:12:55,292 --> 00:12:57,250 bir kimyasal soylu şehrinize bitki dikin. 104 00:12:57,333 --> 00:12:59,792 - Zehirli gaz tesisini mi kastediyorsun? - Evet. 105 00:13:01,167 --> 00:13:05,083 Bir itirazınız yoksa yaparız Hammaddeleri getirmeye başlayın. 106 00:13:05,125 --> 00:13:06,917 Bu işler aceleye gelmiyor mu? biraz mı? 107 00:13:07,000 --> 00:13:10,208 Endişelenmeyin, Lordum. bizde durumu çok dikkatli bir şekilde inceledim 108 00:13:10,292 --> 00:13:11,458 ve her şey hazır. 109 00:13:11,833 --> 00:13:14,167 Daha fazla zaman kaybedemeyiz. 110 00:13:14,250 --> 00:13:16,625 O zaman getirmeye başlayacağız dört gün içinde malzemelerde. 111 00:13:36,917 --> 00:13:38,667 Hadi! Huysuz olmayın. 112 00:15:27,583 --> 00:15:30,042 Bize söylesen iyi olur büyükbaba yoksa kolunu kırarım. 113 00:15:31,292 --> 00:15:33,958 Artık gerçekten buna hazırsın piç. Al şu baltayı! 114 00:15:35,625 --> 00:15:37,292 Onu alacaksın, seni yaşlı piç. 115 00:15:37,958 --> 00:15:40,167 Parmaklarınızla başlayacağız. 116 00:15:40,250 --> 00:15:43,125 Ve sonra göğsüne kadar. Ah, şimdi acı çekeceksin. 117 00:15:46,042 --> 00:15:48,167 - İyi misin büyükbaba? - Ben iyiyim. 118 00:17:33,708 --> 00:17:35,417 Neler yapıyorsun? 119 00:17:53,583 --> 00:17:56,125 sana söylemiştim onu test etmeye gerek yok mu? 120 00:17:56,208 --> 00:17:58,750 Şimdi ne kadar iyi olduğuna inanıyor musun? torunum mu? 121 00:17:59,125 --> 00:18:01,042 Fena değil, fena değil. 122 00:18:01,667 --> 00:18:03,708 Gel ve merhaba de Dragon Amca'ya. 123 00:18:03,792 --> 00:18:07,542 Dragon Amca gerçekten büyük bir adam ülkenin bu bölümünde. 124 00:18:07,583 --> 00:18:09,833 Bana böyle söylediler. 125 00:18:16,958 --> 00:18:20,083 Bakın bu öyle bir mesele ki herkesi ilgilendiriyor değil mi? 126 00:18:20,167 --> 00:18:24,208 İnanın öyle bir şey ki tüm ülke için, halkımız için önemli. 127 00:18:25,542 --> 00:18:29,500 Bu iç Moğolistan'ın haritası ve işte Kaal şehri. 128 00:18:29,583 --> 00:18:31,958 Şehrin hükümdarı Tanrım Youda. 129 00:18:32,833 --> 00:18:34,792 Elinde bazı bilgiler var Japonlardan, 130 00:18:34,875 --> 00:18:36,750 ama korkuyor onların ölümü. 131 00:18:36,833 --> 00:18:39,875 O bizden istiyor onu Canton'a uçurun... 132 00:18:39,917 --> 00:18:42,917 Sonra bize pas verecek bilgi. Daha sonrasında... 133 00:18:43,292 --> 00:18:48,333 Şimdi bakın, bu sizin iyiliğiniz için ülke. Kızmayın. 134 00:18:48,500 --> 00:18:50,125 Kızgın değilim. 135 00:18:50,667 --> 00:18:53,042 Ama sen her zaman bir şeyler yaparsın çok karmaşık. 136 00:18:53,125 --> 00:18:55,042 Sadece nereye gideceğimi söyle. 137 00:18:56,958 --> 00:18:59,667 - Peki ne zaman yola çıkacağım? - Sabah. 138 00:19:00,167 --> 00:19:02,417 Gün ağarırken uçacaksınız Kaal şehri. 139 00:19:02,458 --> 00:19:05,458 Daha sonra bizimle buluşacaksınız. Ajan, Sky 001. 140 00:19:05,500 --> 00:19:07,875 Ama bunu nasıl bileceğim... Gökyüzü adamı. 141 00:19:08,167 --> 00:19:10,875 Bir saniye. Hey! 142 00:19:12,917 --> 00:19:14,292 Bu saati takacak. 143 00:19:16,917 --> 00:19:18,208 Sevimli. 144 00:19:18,292 --> 00:19:20,042 - Onu serbest bırak. - Evet efendim. 145 00:20:48,125 --> 00:20:50,792 Lezzetli kuş ve yanında bedava hediye de. 146 00:22:17,208 --> 00:22:18,208 Hoşçakal. 147 00:22:41,542 --> 00:22:43,958 Çin uçağı var önde. 148 00:22:44,042 --> 00:22:46,458 - Vur onu. - Sağ. 149 00:26:26,875 --> 00:26:28,708 Onu gördün mü? 150 00:26:29,667 --> 00:26:32,042 Çıkar onu. Onu gördün mü? 151 00:26:32,875 --> 00:26:34,042 Şimdi konuş! 152 00:26:35,375 --> 00:26:36,875 Onu gördün, değil mi? 153 00:27:26,292 --> 00:27:28,292 Pislik! Eminim sahip olduğun her şeye sahipsindir. 154 00:27:28,542 --> 00:27:30,250 Sen dostumsun. Hadi. 155 00:27:43,708 --> 00:27:45,833 - Seninki daha ağır. - Evet, doğru. 156 00:27:48,542 --> 00:27:50,208 Uzun menzilli görüş. 157 00:27:52,250 --> 00:27:54,667 Ve bak, bir ışık pil ile. 158 00:27:56,125 --> 00:27:58,625 Ve burada, en son Amerika oyuncağı. 159 00:27:58,708 --> 00:28:00,083 - Bu da ne? - Bu bir yo-yo. 160 00:28:00,167 --> 00:28:01,792 - Bunlardan birini hiç görmedin mi? - Yo-yo ha. 161 00:28:01,875 --> 00:28:03,250 Eşit durumdayız. 162 00:28:04,833 --> 00:28:05,958 Ve şimdi... 163 00:28:09,500 --> 00:28:11,250 Yüklendi! 164 00:28:14,542 --> 00:28:15,833 İşte, bunu kullan. 165 00:28:17,833 --> 00:28:20,042 - Bu. - Misafirim ol. 166 00:28:45,917 --> 00:28:46,917 Bak, gitti. 167 00:28:48,625 --> 00:28:50,250 Gidip onu alacağım. 168 00:28:50,292 --> 00:28:54,042 - Beni terk etmesen iyi olur. - Ben dolandırıcı değilim. 169 00:28:54,625 --> 00:28:56,750 Bir saniye, hemen döneceğim. 170 00:28:59,375 --> 00:29:01,125 Bekle! Yolun dışında. 171 00:29:03,708 --> 00:29:05,167 Sen kimsin? 172 00:29:07,042 --> 00:29:08,875 Yanlış adamı yakalamış olmalısın. 173 00:29:10,583 --> 00:29:13,417 Biraz bana benziyor. 174 00:29:32,667 --> 00:29:35,333 - Bu ona öğretecektir. - Durmak! 175 00:29:40,875 --> 00:29:44,458 Hangi adam sorun çıkarmaya cesaret edebilir? Kaal şehrinde mi? 176 00:29:44,500 --> 00:29:46,417 Oradaki üçü. 177 00:29:47,667 --> 00:29:50,375 Bu senin hiçbir şeyin değil iş hanımefendi! 178 00:30:37,875 --> 00:30:40,875 Hadi. Yorulmak mı? Savaşmaya devam edin. 179 00:30:42,583 --> 00:30:43,583 Hadi! 180 00:30:48,208 --> 00:30:50,083 Sen bu işin dışında kal. 181 00:30:59,333 --> 00:31:03,458 Bu harikaydı. Harikasın. Beni kurtarmaya geldiğin için teşekkürler. 182 00:31:03,500 --> 00:31:05,667 Bu sana tombulluğu öğretecek! 183 00:31:05,750 --> 00:31:08,833 Paramızı aldı. Seni dövdü ve şimdi pislik gibi görünüyoruz. 184 00:31:08,917 --> 00:31:10,208 Bak sen olmuyorsun makul. 185 00:31:10,292 --> 00:31:13,125 Ne? Mantıklı davranmıyor muyum? 186 00:31:13,167 --> 00:31:15,417 Dayak atarak başlattın onun üzerinde. 187 00:31:15,458 --> 00:31:18,333 Ama paramızı alıp gitti. Geleceğini biliyordu. 188 00:31:18,417 --> 00:31:20,333 Peki orada yanılmıyorsun. 189 00:31:20,375 --> 00:31:22,875 Bu saçmalık. Kumar oynadık ve Ben kazandım. 190 00:31:23,417 --> 00:31:24,583 Orada yanılmıyorsun. 191 00:31:24,667 --> 00:31:26,042 Ama aldattı. 192 00:31:26,083 --> 00:31:27,583 O zaman suçlusun. 193 00:31:28,417 --> 00:31:30,417 Zardı. İki tane attı. Altı tane attım. 194 00:31:30,500 --> 00:31:31,750 - Yani ben kazandım, değil mi? - Sağ. 195 00:31:31,792 --> 00:31:34,667 - O beş attı, ben altı attım. Tekrar kazandım. - Bu doğru. 196 00:31:34,750 --> 00:31:37,417 O altı attı, ben attım yedi. Hepsini kazandım. 197 00:31:37,500 --> 00:31:38,583 Bu yanlış. 198 00:31:39,083 --> 00:31:41,833 En yüksek sayı altı dostum! 199 00:31:41,875 --> 00:31:43,458 Sen bir sahtekarsın. 200 00:31:43,500 --> 00:31:47,083 Durun, şimdi dediler ki onları aldattı. 201 00:31:47,167 --> 00:31:49,792 Bu, hatalı olduğunuz anlamına gelir. Ve eğer sen yanılıyorsun, o zaman onlar haklı. 202 00:31:50,792 --> 00:31:53,250 Eğer sana yardım etseydim o zaman yanılmışım. 203 00:31:53,333 --> 00:31:54,917 Evet tamamen yanlış. 204 00:31:55,000 --> 00:31:57,292 Birisi hatalı olsaydı ve sen onlara yardım ettiysen yanılıyorsun. 205 00:31:57,375 --> 00:31:59,167 - Haklı mıyım? - Bu doğru. 206 00:31:59,208 --> 00:32:02,792 Hile yapmaya çalıştım ama yanılmışım. Ama sen bana yardım ettin, yani haklıydın. 207 00:32:02,833 --> 00:32:03,833 Sağ. 208 00:32:03,917 --> 00:32:06,458 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bırak düşüneyim bu konuda... 209 00:32:06,500 --> 00:32:09,292 Aldattın, yanılıyorsun. Sana yardım ettim, haklıyım. 210 00:32:09,333 --> 00:32:11,333 Ama aldattın yani öylesin doğru. Sağ? 211 00:32:11,417 --> 00:32:14,792 O parayı aldı, o yüzden haklısın ve sen doğru ve o haklı ve ben haklıyım. 212 00:32:14,875 --> 00:32:17,500 Çok kafa karıştırıcı. Bıraktım! 213 00:32:20,417 --> 00:32:22,083 Hey millet, hadi gidip bir içki içelim ha? 214 00:32:29,292 --> 00:32:31,417 Hiç duydun mu? barış sözü? 215 00:32:31,500 --> 00:32:33,542 Belki içinde değildir sözlüğün mü? 216 00:32:33,625 --> 00:32:35,250 Bence bu iyi bir kelime. 217 00:32:35,875 --> 00:32:37,917 Gerçekten hoş adamlara benziyorsunuz. 218 00:32:38,042 --> 00:32:41,833 Seni göreceğim. Sonra görüşürüz. Güle güle! 219 00:32:45,250 --> 00:32:47,875 Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, devam et! 220 00:32:54,542 --> 00:32:56,208 Hey, durun çocuklar. 221 00:32:57,500 --> 00:32:58,958 Yardıma ihtiyacım var, Gökyüzü 001 222 00:32:59,042 --> 00:33:00,750 Bahse girerim, ilgilenebilir misin onlardan mı? 223 00:33:00,833 --> 00:33:01,833 Elbette. 224 00:33:21,792 --> 00:33:23,792 Dikkat olmak. Onları yakmayın! 225 00:33:27,375 --> 00:33:28,917 Bir şeyi mi unuttun? 226 00:33:30,792 --> 00:33:33,167 Kaydettiğiniz için teşekkür ederiz hayatım hanımefendi. 227 00:33:33,250 --> 00:33:36,625 - Bir tane ister misin? - Burada vakit yok Sky 001. 228 00:33:37,542 --> 00:33:38,625 Gökyüzü 001. 229 00:33:42,292 --> 00:33:43,917 Artık kim olduğumu biliyorsun. 230 00:33:43,958 --> 00:33:47,000 - Sırada ne var? - Youda'yı kurtaracağız. 231 00:33:47,167 --> 00:33:49,625 Affedersin. Neden yapalım? bu mu? 232 00:33:50,000 --> 00:33:53,625 Çünkü bu senin işin. Size ödeme yapılır Onu bul. Onu uçurmak için para alıyorum. 233 00:33:53,708 --> 00:33:55,542 Para? İçinde para mı var? 234 00:33:57,333 --> 00:34:00,542 Afedersiniz, bunu yapmaya çalışıyorsunuz Youda'yı mı kurtaracaksın? 235 00:34:00,625 --> 00:34:02,292 Belki sana ne? 236 00:34:02,667 --> 00:34:04,208 Ah, bu sadece olurdu harika 237 00:34:04,458 --> 00:34:05,708 Neden bu? 238 00:34:06,958 --> 00:34:08,417 Sen...? 239 00:34:08,500 --> 00:34:09,875 Ben Sky 001'im. 240 00:34:09,958 --> 00:34:15,000 Ah güzel. Ben 003, o 004. Japon kılığına girdik. 241 00:34:15,042 --> 00:34:19,792 Seni tanımamış olmama şaşmamalı. O zaman patron benim, o yüzden emir vereceğim. 242 00:34:20,333 --> 00:34:22,750 - Gidiyoruz. - Nereye? 243 00:34:22,833 --> 00:34:26,250 Merkez sana söylemedi mi? Youda'nın mücevherlerine bakacağız. 244 00:34:26,625 --> 00:34:29,333 Onun mücevherleri. Ah evet elbette. 245 00:34:29,375 --> 00:34:31,167 - Yolu göster. - Lütfen. 246 00:34:42,333 --> 00:34:44,167 Yakındadır, hemen köşede. 247 00:34:44,250 --> 00:34:45,667 Ah evet. 248 00:34:45,750 --> 00:34:47,542 Neredeyse orada. 249 00:35:00,792 --> 00:35:02,083 Neredeyse oradayız. 250 00:35:05,375 --> 00:35:07,375 Hareket etme yoksa sana bir delik açarım. 251 00:35:09,875 --> 00:35:11,958 Kıpırdama, yoksa seni harcayacağım. 252 00:35:12,833 --> 00:35:17,125 Japon musun? Ama sen hatalı. Ben Sky 001 değilim. 253 00:35:17,167 --> 00:35:18,958 Bu kadarını biliyorduk. 254 00:35:19,000 --> 00:35:23,208 Yani o zaman hiçbir zarar gelmez. ben daha iyiyim Haydi. Seni buralarda göreceğim. 255 00:35:27,167 --> 00:35:29,125 Hadi, bunu konuşabilir miyiz? 256 00:35:29,208 --> 00:35:32,000 Evet, bunu konuşalım, mesela gerçekten kuzenler. 257 00:35:33,375 --> 00:35:35,375 Bizimle geliyorsun. Taşınmak! 258 00:36:51,500 --> 00:36:52,917 Çok minnettarım. 259 00:36:53,625 --> 00:36:54,625 Kıpırdama! 260 00:36:55,875 --> 00:36:57,458 Kıpırdama. 261 00:37:00,917 --> 00:37:02,833 Duvara karşı. Şimdi! 262 00:37:14,083 --> 00:37:17,000 Hayır, bırak gitsin. Hadi. Acele etmek! 263 00:37:23,667 --> 00:37:25,792 Hey, beni neden kurtardın? 264 00:37:25,833 --> 00:37:27,625 Çünkü ben Sky 001'im. 265 00:37:27,667 --> 00:37:29,708 Az önce buldum. 266 00:37:30,583 --> 00:37:33,208 - Bizi nereye götürüyorsun? - Lord Youda'nın sarayı. 267 00:37:33,292 --> 00:37:35,625 Üzgünüm, yapamayacağım yap. 268 00:37:35,708 --> 00:37:37,667 Siz devam edin. Seni sonra göreceğim. 269 00:37:37,750 --> 00:37:38,792 Hey! 270 00:37:38,875 --> 00:37:41,958 Hayır, bırak gitsin. Eğer Japonlar alırsa önce saraya... 271 00:37:42,042 --> 00:37:43,958 Youda'nın kimliği tamamen ortaya çıkacak cehenneme. 272 00:37:44,000 --> 00:37:45,678 Daha zor olacak onu kurtarmak için. 273 00:37:45,708 --> 00:37:48,375 Ne kadar sert olursa o kadar iyi. Ben meydan okumayı seviyorum. 274 00:37:48,417 --> 00:37:49,625 Hadi. 275 00:37:52,542 --> 00:37:53,583 Bu taraftan. 276 00:37:57,167 --> 00:37:58,500 Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. 277 00:37:59,042 --> 00:38:01,708 Ama sen beni iki kere kurtardın yani sana hala borçluyum. 278 00:38:01,792 --> 00:38:04,792 yapacağıma dair komik bir his var içimde sana daha erken geri ödeyeceğim. 279 00:38:05,583 --> 00:38:08,583 Anlamadığım bir şey var. Neden bir kız gönderdiler? 280 00:38:08,667 --> 00:38:11,208 Siz erkeklerin bunu kanıtlamak için o kadar üstün değiller. 281 00:38:17,667 --> 00:38:18,667 Hadi. 282 00:38:27,000 --> 00:38:28,250 Şimdi bir test için. 283 00:38:28,792 --> 00:38:32,417 Bu gaz. Bunun sonucudur ortak bir deney 284 00:38:32,500 --> 00:38:34,125 Japonya ile bizden biri arasında en görkemli... 285 00:38:34,208 --> 00:38:37,542 Ah General. O sadece içeri girdi Koyunları yoldan çıktığı için kamp kurdu. 286 00:38:37,625 --> 00:38:40,167 Konteyner küçük ama On kişiyi öldürmeye yetecek kadar zehir barındırıyor. 287 00:38:40,208 --> 00:38:42,542 Ailesi ona bağlı ona destek için. 288 00:38:42,625 --> 00:38:44,292 Merak etme. Beş tane alır saniye. 289 00:38:44,333 --> 00:38:46,375 Ne? Beş saniye mi? 290 00:38:46,458 --> 00:38:49,000 Test etmek istiyorsanız, bir köpek üzerinde deneyin. 291 00:38:49,083 --> 00:38:52,333 - General, o kadar öldürücü mü? - Kesinlikle, yakında göreceksiniz. 292 00:38:52,625 --> 00:38:54,208 Bunu izleyemiyorum. 293 00:39:05,792 --> 00:39:07,208 Hadi. 294 00:39:17,000 --> 00:39:18,637 Dikkatli ol. 295 00:39:35,000 --> 00:39:37,458 Korkma, Sana bir şans vereceğim. 296 00:39:37,500 --> 00:39:41,167 Eğer nefesini tutabilirsen beş saniyeliğine gidebilirsin. 297 00:39:44,792 --> 00:39:47,167 Bir... iki... 298 00:39:48,167 --> 00:39:50,833 üç... dört... 299 00:39:57,458 --> 00:39:58,958 Onu öldüreceğim. 300 00:39:59,042 --> 00:40:01,042 Bekle, Youda'yı unuttun. 301 00:40:01,125 --> 00:40:02,792 Tamam, sen git onu bul. 302 00:40:02,875 --> 00:40:04,250 Ben burada nöbet tutacağım. 303 00:40:04,292 --> 00:40:05,917 Anladın. 304 00:40:06,000 --> 00:40:10,542 Hey, sana hala borcum var ve eğer alırsan kendini öldürdün, sana bunun karşılığını nasıl ödeyeceğim? 305 00:40:13,458 --> 00:40:14,917 Tebrikler. 306 00:40:14,958 --> 00:40:17,667 Bu yeni gazla, Ordumuz yenilmez olacaktır. 307 00:40:17,708 --> 00:40:20,708 Onsuz bile, hâlâ yenilmeziz. 308 00:40:21,458 --> 00:40:23,167 Daha fazla vakit kaybedemeyiz. 309 00:40:23,250 --> 00:40:25,042 General, General! 310 00:40:25,125 --> 00:40:29,667 General, General! 311 00:40:34,292 --> 00:40:37,667 Burada Çinli bir kız var. Youda'yı arıyor. 312 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 Youda... 313 00:40:45,375 --> 00:40:46,625 Onu bul. 314 00:41:02,875 --> 00:41:04,000 Sen kimsin? 315 00:41:04,042 --> 00:41:06,500 Oldukça gerginsin. Sen Youda olmalısın. 316 00:41:06,542 --> 00:41:08,750 - Sen nesin? - Bir müttefik. 317 00:41:17,333 --> 00:41:20,583 Bu Sky 001. Deniyoruz seni kurtarmak için. 318 00:41:20,625 --> 00:41:21,917 Kapıyı alacağım. 319 00:41:22,000 --> 00:41:24,708 Bekle, beni yakalayacaksın başı belaya girdi. Saklansan iyi olur. 320 00:41:24,792 --> 00:41:26,083 Neden saklanayım? 321 00:41:27,833 --> 00:41:29,292 Eğer saklanmazsan, ben... 322 00:41:37,125 --> 00:41:39,667 Tanrım Youda! Tanrım Youda! 323 00:41:50,667 --> 00:41:51,750 O kadar gürültülü değil. 324 00:41:51,792 --> 00:41:53,208 İyi misin? 325 00:41:53,292 --> 00:41:55,500 Ben teşhirci değilim! 326 00:41:56,375 --> 00:41:58,500 Seni arayan bir kız var. 327 00:41:58,542 --> 00:42:00,417 - Biliyorum. - Nereden biliyorsunuz? 328 00:42:01,708 --> 00:42:03,083 Sen olduğunu sanıyordum. 329 00:42:03,542 --> 00:42:05,917 Sonunda beni fark ettin. 330 00:42:06,333 --> 00:42:07,875 Tanrım Youda... 331 00:42:10,500 --> 00:42:13,667 Şimdi ciddi ol. O Çinli kız seni kurtarmaya geldi. 332 00:42:14,792 --> 00:42:16,917 Seni kötü çocuk, bana söylemeliydin. 333 00:42:16,958 --> 00:42:19,625 Yeterli zamanım bile yok herhangi bir şeyi paketlemek için. 334 00:42:19,667 --> 00:42:21,458 Ne demek istiyorsun? 335 00:42:21,500 --> 00:42:24,333 Kimi kandırıyorsun? Son tapınakta olduğunuz zamanlar, 336 00:42:24,417 --> 00:42:25,958 Seni Sky 001'le konuşurken gördüm. 337 00:42:26,000 --> 00:42:28,083 Söylemezsem söz vermiştin babama herhangi bir şey 338 00:42:28,167 --> 00:42:30,208 beni de yanında götürürdün. Ve hiçbir şey söylemedim. 339 00:42:30,375 --> 00:42:31,375 Yalancı. 340 00:42:31,458 --> 00:42:34,083 Fikrini değiştirdin. Peki ona söyleyeceğim. 341 00:42:34,167 --> 00:42:36,250 HAYIR! Çene çene! 342 00:42:39,208 --> 00:42:40,458 Babam bu, ne yapmalıyım? 343 00:42:40,500 --> 00:42:42,250 Beni öldürecek. Beni öldürecek. 344 00:42:42,333 --> 00:42:43,750 Aman Tanrım! 345 00:42:50,042 --> 00:42:53,583 Cevap vermeniz neden bu kadar uzun sürdü? Beni endişelendirdin Rabbim. 346 00:42:53,625 --> 00:42:56,000 Sadece banyo yapıyordum. Seni duymadım. 347 00:42:56,042 --> 00:42:59,667 Bir kadın sahaya girdi. Bir yerlerde saklanıyor olmalı. 348 00:43:00,250 --> 00:43:02,458 Banyo yapıyordum. yapmadım kimseyi gör. 349 00:43:02,583 --> 00:43:05,667 Odayı arasam iyi olur Tanrım, güvenliğin için. 350 00:43:10,208 --> 00:43:12,667 Hey, bu senin kızın orada. 351 00:43:15,750 --> 00:43:17,417 Bir örümcek vardı. 352 00:43:19,417 --> 00:43:21,542 - Sen de kimsin? - Çinli bir kız. 353 00:43:21,625 --> 00:43:23,125 Çinliler hoş karşılanmıyor şehrimizde. 354 00:43:23,167 --> 00:43:25,667 Gerçekten mi? Peki eğer buysa Bu durumda gitsem iyi olur. 355 00:43:25,708 --> 00:43:27,220 O kadar hızlı değil! 356 00:43:29,583 --> 00:43:30,958 Tanrım Youda. 357 00:43:34,500 --> 00:43:36,333 Dikkatli olsan iyi olur. 358 00:43:38,417 --> 00:43:39,875 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 359 00:43:41,250 --> 00:43:43,958 Eğer kaçmama yardım etmek istiyorsan, o zaman babanı durdursan iyi olur. 360 00:43:44,000 --> 00:43:45,625 Beni de yanında götürmelisin. 361 00:43:45,667 --> 00:43:47,500 Tamam, tamam. buluşacağım daha sonra tapınaktasın. 362 00:43:52,625 --> 00:43:53,708 Onu yakaladım! 363 00:43:54,958 --> 00:43:56,917 İyi misin? Kanamıyorsun değil mi? 364 00:43:57,000 --> 00:43:58,500 Sana yardım edeceğim baba. 365 00:44:05,333 --> 00:44:07,958 Youda'yı buradan çıkar. Ben babamla ilgileneceğim. 366 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 TAMAM. 367 00:44:09,042 --> 00:44:10,500 - O sana zarar vermedi. - Bırakın Tanrım. 368 00:44:11,042 --> 00:44:12,500 - Beni tekmele. Acele etmek! - Elbette. 369 00:44:14,917 --> 00:44:16,500 Hadi. 370 00:44:18,250 --> 00:44:19,292 Acele etmek! 371 00:44:19,375 --> 00:44:20,833 Burada. Burada. 372 00:44:31,167 --> 00:44:34,000 Ben sadece bir serseriyim. merak ediyorum civarında. Ben casus değilim. 373 00:44:34,042 --> 00:44:35,875 Çin seni neden buraya gönderdi? 374 00:44:35,958 --> 00:44:38,375 Affedersiniz, bütün bunlar nedir? Çin hakkında mı? 375 00:44:38,458 --> 00:44:40,917 Çin beni hiç göndermedi Burada. Bu bir hata. 376 00:44:42,042 --> 00:44:44,917 General, yeniyi test edelim mi? silah? 377 00:44:44,958 --> 00:44:47,125 - İlerlemek. - Gitmek. 378 00:44:48,250 --> 00:44:52,042 Şimdi hatırladım, beni Çin gönderdi küçük bir keşif yapmak için buradayım. 379 00:44:52,458 --> 00:44:53,750 Yani ticaret için. 380 00:44:56,292 --> 00:44:59,500 Yeni silahlar öğrenmek için değil. Özellikle zehirli gaz değil. 381 00:44:59,583 --> 00:45:00,583 Neden efendim? 382 00:45:56,458 --> 00:45:58,333 Artık buradan çıkabilirim. 383 00:46:03,542 --> 00:46:05,125 Onu kurtarmalı mıyım? 384 00:46:05,208 --> 00:46:07,167 Ama bu çok riskli. 385 00:46:12,250 --> 00:46:16,167 Ama oldukça iyi birine benziyor savaşçı. Sanırım gidebilirim. 386 00:46:17,333 --> 00:46:20,167 Ama sonra bana seslenecek korkak. Ben kalacağım. 387 00:46:23,250 --> 00:46:25,042 Tam zamanında geldin onu kurtarmak için. 388 00:46:25,125 --> 00:46:26,333 Biliyordum. 389 00:46:29,833 --> 00:46:31,292 Artık ödeştik, değil mi? 390 00:46:32,458 --> 00:46:34,542 - Haydi buradan çıkalım! - Hadi. 391 00:46:48,208 --> 00:46:50,167 Peki ne demeye çalışıyorsun? 392 00:46:50,792 --> 00:46:52,500 Kaal şehrini ben yönetiyorum. 393 00:46:52,958 --> 00:46:55,958 Japonlar inşa etmek istiyor Burada zehirli bir gaz tesisi var. 394 00:46:56,000 --> 00:46:59,167 Yeni bir silah geliştiriyorlar ve ben ona bunun planlarını verecekti. 395 00:46:59,250 --> 00:47:01,000 Çünkü o bir Çin casusu. 396 00:47:02,042 --> 00:47:04,958 Minnettarlıklarını göstermek için, Çinliler uçak göndereceğine söz verdi 397 00:47:05,042 --> 00:47:06,500 Beni güvenli bir yere götürmeni istiyorum. 398 00:47:06,708 --> 00:47:10,250 Ona gelince, o Çinli bir pilot. Beni uçurması gerekiyordu. 399 00:47:10,333 --> 00:47:12,125 Ve sen... Sen... 400 00:47:12,833 --> 00:47:15,125 Sen kimsin? 401 00:47:16,500 --> 00:47:17,500 Ben? 402 00:47:17,542 --> 00:47:20,792 Ben bir kahramanım. denedim Japon işgalcilerin peşinden koşmak. 403 00:47:20,875 --> 00:47:24,500 Çinlilerin birleşmesine yardımcı olmak insanlara güç veriyor. 404 00:47:24,542 --> 00:47:26,708 Gelecek için çalışmak. Dövüş dünya barışı için. 405 00:47:26,875 --> 00:47:29,458 - Ve tüm bunlar. - O bir vatanseverdir. 406 00:47:29,542 --> 00:47:30,583 O deli! 407 00:47:31,167 --> 00:47:33,583 Ne? sorun ne barışla mı? 408 00:47:34,625 --> 00:47:38,042 Hepimizin amacı aynı. Bu ülkeyi kurtarmak. 409 00:47:38,125 --> 00:47:40,595 Eğer kavga edeceksen, ben seninle savaşacak. 410 00:47:40,625 --> 00:47:42,500 - Birlikte savaşacağız. - Harika ama nasıl? 411 00:47:42,542 --> 00:47:44,125 Uçağınız. 412 00:47:44,792 --> 00:47:46,417 Yakıtı bitti. 413 00:47:46,500 --> 00:47:48,125 Ne? Nedenmiş? 414 00:47:48,167 --> 00:47:52,625 Buraya gelirken bana çarptı Japonlar yani boş. 415 00:47:53,208 --> 00:47:57,667 Bak, yakıt alacağız. Nerede olduğunu biliyorum tonlarca var. Japonların kampı. 416 00:47:57,708 --> 00:47:59,167 - Evet, evet. - Ah güzel. 417 00:47:59,250 --> 00:48:01,000 Evet. Yakıt alacağız ve buraya geri dön. 418 00:48:03,292 --> 00:48:05,042 Peki umarım sen iyi yolculuklar. 419 00:48:05,083 --> 00:48:07,708 Neden bahsediyorsun? Hadi, neden bizimle gelmiyorsun? 420 00:48:07,917 --> 00:48:09,958 burada kalıyorum Toga'dan kurtul. 421 00:48:10,000 --> 00:48:12,500 Bir kez yoldan çekildikten sonra, Gaz tesisini yok edeceğim. 422 00:48:12,542 --> 00:48:15,458 Sen devam et. yakında görüşürüz Söz veriyorum. 423 00:48:15,500 --> 00:48:19,417 Toga'yı nasıl alt edeceksiniz? O kadar çok adamı var ki. 424 00:48:19,500 --> 00:48:21,387 En kötü ihtimalle onunla birlikte öleceğim. 425 00:48:21,417 --> 00:48:25,292 Dinle, o kampa geri dönüyor her gece. Denemeliyim. 426 00:48:25,333 --> 00:48:28,125 Doğru, bu meseleyi hallediyor. Yapabiliriz hepsini bu gece yap. 427 00:48:28,208 --> 00:48:30,387 Toga'yı öldüreceğiz, sonra çalacağız yakıt, değil mi? 428 00:48:30,417 --> 00:48:33,292 Eminim. Sadece bir şey. Nasıl kaçarız? 429 00:48:33,667 --> 00:48:35,958 Bir şeyler düşüneceğiz. Hadi gidelim. 430 00:48:36,042 --> 00:48:39,167 - Gerçekten bana yardım edecek misin? - Birbirimize yardım edeceğiz. 431 00:48:39,250 --> 00:48:41,708 Toga'yı öldürmene yardım ediyoruz. yakıt almamıza yardım edersin. 432 00:48:41,792 --> 00:48:42,792 Bu bir anlaşma. 433 00:48:43,917 --> 00:48:45,375 Çok teşekkürler. 434 00:48:48,750 --> 00:48:49,875 Tut şunu. 435 00:48:49,917 --> 00:48:51,792 Siz ikiniz sevgilisiniz. 436 00:48:51,875 --> 00:48:54,167 Yani bu kısmen iş, kısmen seninle mutluluk. 437 00:48:54,250 --> 00:48:58,250 Ve siz ikiniz, er ya da geç sevgili olacaksınız daha sonra bunda sizin de kişisel bir payınız var. 438 00:48:58,333 --> 00:49:03,375 Ama kimsem yok. Şimdi söyle bana, eğer bir şeyler olursa riskli ol, beni terk mi edeceksin? 439 00:49:03,458 --> 00:49:06,125 Merak etme. biz bunda birlikte. 440 00:49:07,833 --> 00:49:11,292 Yani başımıza ne gelirse gelsin hepimiz birbirimize bağlıyız, değil mi? 441 00:49:11,375 --> 00:49:13,000 Bu doğru. 442 00:49:25,625 --> 00:49:27,000 Ne istiyorsun? 443 00:49:27,083 --> 00:49:29,042 Babam bana bir tane saklamamı söyledi gözünüz üzerinize olsun beyler. 444 00:49:29,083 --> 00:49:30,375 İçeri bakayım. 445 00:49:30,792 --> 00:49:33,542 Üzgünüm hanımefendi, içeriye kimsenin girmesine izin verilmiyor Generaller öyle söylemese de. 446 00:49:33,625 --> 00:49:36,083 - Yakıt nerede saklanıyor? - Sadece kaptan biliyor. 447 00:49:36,167 --> 00:49:37,875 - Ona soracağım. - Ona soracağım. 448 00:49:37,958 --> 00:49:39,167 Onu buraya getir. 449 00:49:40,583 --> 00:49:41,792 Kaptan. 450 00:49:45,042 --> 00:49:46,512 Çalmaya çalışıyorlar yakıt. 451 00:49:49,583 --> 00:49:52,750 - Yakıt nerede? - Kırmızı çizgili variller. 452 00:49:55,333 --> 00:49:57,958 - Youda'yı getireceğim. - Bekle, Toga nerede? 453 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 Henüz burada değil. 454 00:49:59,042 --> 00:50:00,458 Hadi acele et olur mu? 455 00:50:00,583 --> 00:50:01,750 O nerede? 456 00:50:01,833 --> 00:50:03,000 Acele etmek! 457 00:50:03,750 --> 00:50:06,042 Salak. Öldüreceğimizi söyledik Önce Toga'ya. 458 00:50:06,125 --> 00:50:09,292 Sakin ol. Biz esnekiz. Önce yakıtı alacağız. 459 00:50:10,417 --> 00:50:11,792 Mümkün değil. 460 00:50:13,000 --> 00:50:14,125 Durmak! 461 00:50:15,250 --> 00:50:17,375 Seni vuracağım, yemin ederim. 462 00:50:17,458 --> 00:50:19,458 - Önce Toga. - Ne yapıyorsun? 463 00:50:19,542 --> 00:50:21,625 Asla bir parçayı işaret etme arkadaşlarına. 464 00:50:21,708 --> 00:50:23,875 Hah, bana göre iyi. Bu adam hayır arkadaşım. 465 00:50:23,958 --> 00:50:25,958 - Sen... - Yanlış bir hareket yaparsan seni tıkarım. 466 00:50:27,208 --> 00:50:29,625 Bu senin iyiliğin için. 467 00:50:42,458 --> 00:50:44,083 Ne yapıyorsun? 468 00:50:44,125 --> 00:50:47,292 Dikkatli ol, o deli. Hadi gidelim. Onu izle. 469 00:50:48,417 --> 00:50:50,500 Ah hadi ama inatçı olma kızım. 470 00:50:55,625 --> 00:50:57,375 Tamam tamam, oylama yapacağız. 471 00:50:57,417 --> 00:50:59,542 - Bunu yapmak istiyor musun? - Tabii ki istiyorum. 472 00:50:59,583 --> 00:51:01,417 - Peki sen? - Onunla birlikte olmak istiyorum. 473 00:51:02,625 --> 00:51:04,042 Peki ya sen? 474 00:51:04,083 --> 00:51:06,958 Benim işim Youda'yı yakalamak buradan git. 475 00:51:07,750 --> 00:51:09,750 Toplantı bitti. Hadi gidelim. 476 00:51:30,542 --> 00:51:32,708 öyle olduğunu söylememiş miydim mükemmel tuzak. 477 00:51:34,542 --> 00:51:35,583 Onları kilitleyin. 478 00:51:35,625 --> 00:51:38,292 Baba, ateş etme! Beni kaçırdılar. 479 00:51:39,000 --> 00:51:41,345 - Yapmam. - Ateş etme. 480 00:51:41,375 --> 00:51:42,625 Hareket edersen onu vururum. 481 00:51:46,458 --> 00:51:47,792 Çene çene! 482 00:51:55,958 --> 00:51:57,042 Ateşi kesin! 483 00:51:58,708 --> 00:52:00,333 Daha hafif! 484 00:52:11,000 --> 00:52:13,042 Jeep'i çalıştırsan iyi olur. 485 00:52:15,000 --> 00:52:16,333 Çıkmak! 486 00:52:21,875 --> 00:52:24,625 Hadi, acele et! 487 00:52:25,958 --> 00:52:27,583 Defol buradan. 488 00:52:27,625 --> 00:52:29,167 Onu yanımıza alamaz mıyız? 489 00:52:29,208 --> 00:52:30,333 HAYIR! 490 00:52:30,375 --> 00:52:33,875 Bir Japon subayı asla teslim ol. 491 00:52:34,667 --> 00:52:36,167 Onu cipe bindirin! 492 00:52:36,208 --> 00:52:38,917 HAYIR! Onu hemen öldürmeliyim. 493 00:52:38,958 --> 00:52:40,125 Bunu duydun mu? 494 00:52:40,542 --> 00:52:43,042 - Cehenneme gideceksin. - Aptal olma. 495 00:52:44,667 --> 00:52:45,970 Hadi! 496 00:53:04,167 --> 00:53:05,833 - İyi misin? - Ben iyiyim. 497 00:53:05,875 --> 00:53:08,583 Bakın hanımefendi, unutun erkek arkadaşın. 498 00:53:08,625 --> 00:53:10,292 Kıçını dışarı çıkar. 499 00:53:21,958 --> 00:53:24,458 - Dikkatlerini dağıtacağım. - Dikkat olmak. 500 00:55:26,750 --> 00:55:28,417 Bok! 501 00:56:06,708 --> 00:56:09,417 - Hadi. - TAMAM. 502 00:56:32,667 --> 00:56:35,500 Başardık! 503 00:57:13,000 --> 00:57:14,792 Senin için geri döndük. 504 00:57:19,417 --> 00:57:21,667 sana yapmayacağımızı söylemiştim seni bırakmak. 505 00:57:26,167 --> 00:57:28,500 - İyi misin? - Asla daha iyi değil. 506 00:57:33,167 --> 00:57:35,000 Arabaya ihtiyacı olan var mı? 507 00:57:43,958 --> 00:57:45,542 Zıplamak! 508 00:57:52,250 --> 00:57:55,125 - İşte planımız geçerli. - Evet. 509 00:58:04,417 --> 00:58:09,375 Japon imparatorluk ordusu yardıma hazır bu güzel şehrimizi kalkındırıyoruz. 510 00:58:09,708 --> 00:58:13,250 Yalnızca kendi çıkarlarımıza sahip olmak kalbinde. 511 00:58:13,333 --> 00:58:14,875 Yenisini kurmak istiyorlar kimya tesisi. 512 00:58:14,958 --> 00:58:18,750 Bu daha fazla ticaret ve herkes için daha iyi bir yaşam. 513 00:58:18,792 --> 00:58:23,125 Minnettarlığımızı göstermeliyiz. Japonlar bizim dostumuzdur. 514 00:58:23,208 --> 00:58:25,958 Ve onlara hakkımızın tamamını vermeliyiz işbirliği. 515 00:58:27,458 --> 00:58:30,250 Hey, hala farkında mısın? Adını bilmiyorum. 516 00:58:30,292 --> 00:58:32,083 O Ming Ming Fu'dur. 517 00:58:32,125 --> 00:58:36,708 Büyükbabası efsanevi bir savaşçıdır. Bir keresinde tek başına 10 kişiyi yenmişti. 518 00:58:36,750 --> 00:58:39,750 On yıl önce babası öldürüldü. 519 00:58:39,833 --> 00:58:41,875 Yolsuzluk yapan bir polis tarafından pusuya düşürüldü bir soruşturma. 520 00:58:41,958 --> 00:58:44,178 Polis Geung Cheu Lam'ındı Teğmen. 521 00:58:44,208 --> 00:58:46,250 Bütün bunları nasıl biliyorsun? Casus musun? 522 00:58:46,333 --> 00:58:48,625 Ben akıllı bir adamım, senin gibi değilim. 523 00:58:48,667 --> 00:58:52,625 Büyüklerinizin sözünü kesmeyin. Şimdi bitirmeme izin verin. 524 00:58:52,708 --> 00:58:56,917 Yıllarca Cheu'yu ve polisi kovaladı. İki yıl önce intikamını aldı. 525 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Peki şimdi? 526 00:58:59,083 --> 00:59:01,250 Şimdi onun bile yok bir erkek arkadaş. 527 00:59:01,333 --> 00:59:03,792 O sıradan bir erkek çocuk. O hatta erkek gibi giyiniyor. 528 00:59:03,875 --> 00:59:07,708 O gerçekten zorludur. bot, deri ceket. 529 00:59:07,792 --> 00:59:09,958 Benden nefret ettiğini söylüyor. 530 00:59:10,000 --> 00:59:11,292 Bunu asla söylemedim. 531 00:59:11,375 --> 00:59:13,125 Ah, melodini değiştiriyorsun. 532 00:59:13,167 --> 00:59:16,083 Meraklı görün. Konuyu değiştirin. Onu rahat bırak. 533 00:59:16,125 --> 00:59:18,958 Bu nedir? olmaya çalışıyorum kahraman? 534 00:59:19,000 --> 00:59:21,250 Ben senden daha kahramanım. Sen doğuştan bir kaybedensin. 535 00:59:21,292 --> 00:59:24,083 - Ne demek istiyorsun? - Sen beş yaşındayken annen ve baban öldü. 536 00:59:24,125 --> 00:59:28,000 O zamandan beri tek başınasın. Kime Hayatta kalabilmek için hile yapmak ve çalmak zorunda kaldınız. 537 00:59:28,042 --> 00:59:30,833 Hatta insanlardan seni besledi ve barındırdı. 538 00:59:30,917 --> 00:59:33,708 Bir sürü düşman edindin ve Yıllardır gidecek hiçbir yeri olmadığından kaçıyordu. 539 00:59:34,542 --> 00:59:36,250 - Oldukça yakın mı? - Nasıl bildin? 540 00:59:36,333 --> 00:59:38,458 Senin gibi adamlarla her zaman aynı eski hikaye. 541 00:59:38,542 --> 00:59:39,917 Peki sen özel misin? 542 00:59:39,958 --> 00:59:41,708 Evet, çok daha özel. 543 00:59:41,750 --> 00:59:45,250 Yıllardır casusluk yapıyorum. Sky 001 sadece benim kod adımdır. 544 00:59:45,333 --> 00:59:47,000 Gerçek adım Lilly Wang. 545 00:59:47,042 --> 00:59:49,875 Adın Lilly mi? Bu bir kız ismi. 546 00:59:49,958 --> 00:59:52,417 Eğlence yapmayın. öyle o kadar da kötü değil. 547 00:59:52,750 --> 00:59:55,167 O kadar da kötü değil. Çok eşcinsel! 548 00:59:55,250 --> 00:59:57,333 Şşş. Bitirmesine izin ver. 549 00:59:58,042 --> 01:00:01,667 Altı yaşımdayken bir haydut beni evlat edindi. 550 01:00:01,708 --> 01:00:05,125 Sonra sen ona isyan ettin ve üvey babanın sendikasını yok ettin. 551 01:00:05,292 --> 01:00:07,792 Ama vicdanın bunu yapmaz onu hapishaneye göndermene izin ver. 552 01:00:07,875 --> 01:00:10,292 O artık başarılı Hong Kong'da muhasebeci. 553 01:00:10,375 --> 01:00:12,958 Derinlerde hep istedin doktor ol... 554 01:00:13,042 --> 01:00:16,125 Hey, umudunu kaybetme. Sen gidiyorsun idam edilecek, sonra reenkarne edilecek. 555 01:00:16,208 --> 01:00:18,042 Tekrar başlayabilirsiniz. 556 01:00:19,917 --> 01:00:23,542 Bundan sonra gizli servisin şefi cesaretinden dolayı seni ödüllendirdim 557 01:00:23,625 --> 01:00:25,708 ve sen gizli ajan oldun. 558 01:00:25,792 --> 01:00:29,333 En düşük olarak başladınız ve iki yıl çünkü en iyi ajan. 559 01:00:29,417 --> 01:00:34,542 Bunu nasıl bildiğimi bana sormayın. Büyükbabanın böyle bir şeyi var eski moda fikirler. O bir müdür adamıdır. 560 01:00:34,583 --> 01:00:38,625 Eğer sır verdiğimi sanıyorsa sopayla peşimden gelirdi. 561 01:00:38,708 --> 01:00:44,042 Ne kadar dokunaklı ve tatlı. Birinin hayatı diğeri komedi, diğeri trajedi. 562 01:00:44,083 --> 01:00:45,500 Birbiriniz için doğdunuz. 563 01:00:45,542 --> 01:00:48,375 Evlenmek için yaşıyorsan, bir oğlu ve bir kızı olacak. 564 01:00:48,417 --> 01:00:53,083 Çocuğa huysuz diyebilirsiniz ve kız mutlu. Bu harika bir fikir değil mi? 565 01:00:53,125 --> 01:00:57,625 Üçüncü çocuğunuz varsa ona amcasının ismiyle gülen çocuk diyorlar. 566 01:00:57,708 --> 01:01:01,167 Hey, birine benziyor konuşmamızı beğenmiyor. 567 01:01:02,375 --> 01:01:06,750 Biz karar veriyoruz. Artık kanun oldu. Kim işbirliği yapmazsa 568 01:01:06,792 --> 01:01:09,042 Japon ordusu idam edilecek. 569 01:01:09,125 --> 01:01:11,917 Ülkenin iyiliği için. Eminim hepiniz bunu adil görüyorsunuz. 570 01:01:12,792 --> 01:01:16,333 Süper adil. Bu çok makul. Her şeye katılıyorum. 571 01:01:16,375 --> 01:01:19,708 Bu yüzden onlara ihanet edeceğim. Bütün sırlarını biliyorum. 572 01:01:20,250 --> 01:01:22,375 Buraya gel, sana anlatacağım. 573 01:01:30,667 --> 01:01:32,792 Daha yakın. 574 01:01:32,833 --> 01:01:34,167 Çıkar onu. 575 01:01:34,208 --> 01:01:37,125 Nefesin bir atı öldürür. Sarımsak yiyorsun. 576 01:01:40,042 --> 01:01:43,458 General, çağırsanız iyi olur Tanrım Youda. 577 01:01:53,208 --> 01:01:55,750 - Sen! - Ha? 578 01:01:57,792 --> 01:01:58,917 General Toga. 579 01:01:58,958 --> 01:02:01,083 İnfaz zamanı. 580 01:02:01,125 --> 01:02:03,583 Bunu okursan yaşarsın. 581 01:02:08,917 --> 01:02:14,958 Ben, Lord Youda, bu Şehrin hükümdarı olarak ilan ediyorum ki bu üç kişinin idam edilmesi gerektiğini söyledi. 582 01:02:15,042 --> 01:02:18,375 Sabote etmeye çalıştılar Birleşik Doğu Asya'da barış ve düzen. 583 01:02:18,417 --> 01:02:21,083 Japon İmparatorluğu'na selam olsun... 584 01:02:21,125 --> 01:02:22,750 Canı cehenneme! 585 01:02:32,125 --> 01:02:37,167 Ben, Lord Youda, bu Şehrin hükümdarı olarak ilan ediyorum ki bu üç kişinin idam edilmesi gerektiğini söyledi. 586 01:02:44,875 --> 01:02:46,833 Çene-çene, Çene-çene. 587 01:02:50,000 --> 01:02:51,667 Tanrım Youda. 588 01:02:51,708 --> 01:02:54,333 Her şey yolunda. Yakında iyileşeceksin. 589 01:02:56,292 --> 01:02:57,833 Peki ya diğerleri? 590 01:02:58,625 --> 01:03:01,167 Gittiler, kaçtılar. 591 01:03:01,542 --> 01:03:03,000 Ama nasıl? 592 01:03:03,667 --> 01:03:06,708 - Onları serbest bıraktım. - Japonlar kabul etti mi? 593 01:03:07,625 --> 01:03:11,292 Tabii ki hayır, yani Onlara cehennemi yaşattım. 594 01:03:11,375 --> 01:03:12,917 Ayağa kalktım ve onlara dedim ki... 595 01:03:12,958 --> 01:03:16,375 O şerefsizlere dedim. ben Kaal şehrinin hükümdarı. 596 01:03:16,417 --> 01:03:19,583 Onları serbest bıraktın. Eğer yapmazsan, Kıçlarınızı tekmeleyeceğim. 597 01:03:19,667 --> 01:03:22,750 Japonlar o kadar etkilendi ki gitmelerine izin verdiler. 598 01:03:22,792 --> 01:03:24,042 Gerçekten mi? 599 01:03:25,542 --> 01:03:28,583 Sana asla yalan söyleyemem, asla! 600 01:03:29,375 --> 01:03:33,417 Hepsi çok hoş. Umarım sağ salim evlerine dönerler. 601 01:03:34,958 --> 01:03:37,917 Bunu düşünme. Biraz dinlen, tamam. 602 01:03:48,208 --> 01:03:52,375 Ben, Lord Youda, bu Şehrin hükümdarı olarak ilan ediyorum ki bu üç kişinin idam edilmesi. 603 01:03:52,458 --> 01:03:57,125 Onlar denediler barışı ve düzeni sabote etmek... 604 01:04:06,875 --> 01:04:08,458 Yapmayacağım. 605 01:04:08,542 --> 01:04:11,345 Beni bundan vazgeçirme. Neredeyse kızını öldürdün Umrunda değil mi? 606 01:04:11,375 --> 01:04:15,375 Ama Japonların modern silahları var. Bunlara karşı ne yapabiliriz? 607 01:04:15,458 --> 01:04:17,667 Umurumda değil! kurtarmam lazım onlar. 608 01:04:17,708 --> 01:04:20,375 Bu çok tehlikeli. sen kendi hayatını riske atmak. 609 01:04:20,417 --> 01:04:24,333 Deneseniz bile yine de başaramazsınız onları kurtarın, öyleyse neden riske giresiniz ki? 610 01:04:25,583 --> 01:04:29,667 Eğer gerçekten arkadaşların olsaydı onlar için ölmeni istemezler. 611 01:04:31,667 --> 01:04:36,250 Rabbim bizi düşünmelisiniz. 612 01:05:06,375 --> 01:05:08,125 Okçular. Hazır? 613 01:05:11,750 --> 01:05:13,583 Her şey hazır, Lordum. 614 01:05:23,000 --> 01:05:26,500 Ben, bu şehrin efendisi... Sen... 615 01:05:27,667 --> 01:05:29,583 aşağıdakileri beyan edin... 616 01:05:33,167 --> 01:05:34,583 Bu insanlar masumdur. 617 01:05:35,500 --> 01:05:36,917 Serbest bırakılmalarını emrediyorum. 618 01:05:44,625 --> 01:05:49,333 Kim iyiyi yok etmeye kalkarsa Japonya ile Kaal şehri arasındaki ilişkiler 619 01:05:49,375 --> 01:05:51,250 suç işler. 620 01:05:51,292 --> 01:05:55,958 Her ne kadar Lord Youda buranın valisi olsa da şehir. O da diğerleri kadar suçlu. 621 01:05:56,000 --> 01:05:57,803 Ve tabi olmalıdır aynı ceza. 622 01:05:57,833 --> 01:06:00,958 Bütün erkekler eşit olmalı ve bu yüzden adil olmak 623 01:06:01,000 --> 01:06:05,625 Lord Youda'ya. şimdi onu cezalandırıyorum diğer mahkumlarla birlikte idam edilecek. 624 01:06:06,167 --> 01:06:08,167 Peki, işte gidiyor mahalle. 625 01:06:11,458 --> 01:06:12,458 Hazır! 626 01:06:13,375 --> 01:06:14,458 Bir... 627 01:06:15,167 --> 01:06:16,333 İki... 628 01:06:19,292 --> 01:06:21,000 Youda'yı öldüremezsin! 629 01:06:25,667 --> 01:06:26,917 Hazır! 630 01:06:27,917 --> 01:06:30,333 Bir, iki... 631 01:06:30,375 --> 01:06:33,542 Hayır! Youda'yı öldüremezsin! 632 01:06:33,625 --> 01:06:35,250 - HAYIR! - Beş... 633 01:06:35,292 --> 01:06:39,792 - Hayır! Youda'yı öldüremezsin! - Çene-çene! 634 01:06:46,667 --> 01:06:47,667 Durmak! 635 01:06:50,708 --> 01:06:52,292 Baba! 636 01:06:53,000 --> 01:06:54,125 Çene çene! 637 01:07:14,792 --> 01:07:16,583 Artık gecikme yok. 638 01:07:17,125 --> 01:07:20,417 Okçular! Hazır? 639 01:07:25,167 --> 01:07:26,375 Bir... 640 01:07:45,083 --> 01:07:46,792 Ateş! 641 01:07:47,375 --> 01:07:48,542 Ateş! 642 01:08:30,542 --> 01:08:32,637 Hemen ateş edin! 643 01:08:34,208 --> 01:08:35,375 Özgür ol! 644 01:08:38,792 --> 01:08:40,333 Lord Youda'yı serbest bırakın. 645 01:09:08,083 --> 01:09:10,250 Japonlarla nasıl savaşabilirsin? bunlarla mı? 646 01:09:10,333 --> 01:09:15,792 Otuz yaşındalar. bizimkini sevmiyorum şans. Ama belki de geri gelmeyecekler. 647 01:09:15,875 --> 01:09:17,625 Babamın intikamını almak istiyorum. 648 01:09:17,667 --> 01:09:20,500 Japonların işi henüz bitmedi. Geri gelip şehri yok edecekler. 649 01:09:20,583 --> 01:09:22,542 Ben senin yerinde olsaydım kaçardım. 650 01:09:22,625 --> 01:09:24,333 Ne? Korkak olduğumu mu düşünüyorsun? 651 01:09:24,417 --> 01:09:26,667 Hepsini öldüreceğim. Öğle yemeğinde onları yiyeceğim. 652 01:09:26,750 --> 01:09:29,417 Birazını bıraktığınızdan emin olun geri kalanımız. 653 01:09:29,458 --> 01:09:31,428 Tanrım Youda, emirleriniz neler? 654 01:09:31,458 --> 01:09:33,333 Tamamına değineceğim şehir. 655 01:09:39,542 --> 01:09:40,833 Ben... 656 01:09:40,875 --> 01:09:43,708 Kaal Şehri'nin Efendisi... 657 01:09:43,792 --> 01:09:49,750 Youda, tüm vatandaşları çağır. Bu şehri savunmalıyız. Savaş ilan ediyorum! 658 01:09:49,792 --> 01:09:52,125 - Evet, savaş! - Savaş! 659 01:09:52,167 --> 01:09:58,833 Savaş! Savaş! Savaş... 660 01:11:24,042 --> 01:11:28,208 Haydi, hadi gidelim. Hareket ettir! 661 01:12:19,250 --> 01:12:23,042 Savaş! Savaş! Savaş! 662 01:12:28,917 --> 01:12:30,292 Ateş! 663 01:12:40,625 --> 01:12:41,833 Devam et! 664 01:12:44,042 --> 01:12:46,083 - Gidiyorum. İyi şanlar! - Teşekkürler. 665 01:12:57,250 --> 01:12:58,708 Şarj! 666 01:13:06,542 --> 01:13:08,583 Çabuk, geliyorlar! 667 01:13:09,917 --> 01:13:12,792 Acele etmek! Bir, iki, üç... 668 01:13:33,208 --> 01:13:35,917 Hadi, acele et! Ateş! 669 01:13:56,833 --> 01:13:58,125 Kapıyı yıkın! 670 01:14:13,042 --> 01:14:14,417 Ve bir tane daha. 671 01:14:33,708 --> 01:14:37,875 Kapıyı bombalıyorlar! Zıplamak! 672 01:15:05,583 --> 01:15:07,375 Şarj! 673 01:15:10,375 --> 01:15:11,708 Yayılın! 674 01:15:40,583 --> 01:15:43,167 Dışarı çıkın! 675 01:15:56,750 --> 01:15:59,708 - Şarj! - Şarj! 676 01:16:17,125 --> 01:16:18,125 Hareket ettir! 677 01:16:30,125 --> 01:16:31,667 Seni hain! 678 01:18:14,667 --> 01:18:17,667 - Onlardan iz yok efendim. - Aramaya devam et. Buradalar. 679 01:18:17,708 --> 01:18:18,750 Evet efendim. 680 01:18:36,167 --> 01:18:37,625 Burada kimse yok efendim. 681 01:18:37,708 --> 01:18:40,000 Burada olmaları gerekiyor. Onları bulun! 682 01:18:40,083 --> 01:18:41,708 Buraya, seni piç! 683 01:18:41,792 --> 01:18:43,042 Bırakın alsınlar. 684 01:19:24,792 --> 01:19:27,917 Geri çekilin! Acele etmek! 685 01:19:32,958 --> 01:19:34,458 Acele etmek! Acele etmek! 686 01:19:37,875 --> 01:19:39,500 Hadi, çık buradan. 687 01:20:04,167 --> 01:20:05,583 Güzel saat. 688 01:20:09,458 --> 01:20:10,750 Ne yapıyorsun? 689 01:20:10,833 --> 01:20:12,625 Hiçbir şey efendim! 690 01:20:43,958 --> 01:20:46,667 Eğer biraz cesaretin varsa, gel beni al! 691 01:20:47,667 --> 01:20:49,667 Hadi onun peşinden gel. 692 01:20:58,583 --> 01:20:59,583 Hey! 693 01:21:24,417 --> 01:21:27,125 Hadi ama! Serbest atış. 694 01:21:49,708 --> 01:21:51,917 Ateşini tut. Beklemek! 695 01:21:59,833 --> 01:22:01,458 Hepsi öldü! 696 01:22:01,500 --> 01:22:03,667 Hepsi öldü! 697 01:22:04,458 --> 01:22:07,792 Hadi. Onları dışarı çıkar işte, hadi! 698 01:22:10,208 --> 01:22:12,167 - Hepsi öldü mü? - Evet. 699 01:22:12,208 --> 01:22:14,042 Hadi gidelim. 700 01:22:33,292 --> 01:22:35,167 Taşınmak. 701 01:22:48,458 --> 01:22:49,500 Anladım. 702 01:23:43,083 --> 01:23:45,708 General, çok fazla var ateşleme gücü. Geri çekilmeliyiz. 703 01:23:45,750 --> 01:23:49,208 Korkak! Bir örnek yapacağım senden! Mücadeleye geri dönün. 704 01:23:49,292 --> 01:23:51,250 - Evet efendim. - Beni takip et. 705 01:24:18,875 --> 01:24:23,500 Alın onları! 706 01:24:29,542 --> 01:24:30,958 Bu silahları alın. 707 01:24:35,500 --> 01:24:38,625 - Nasıl gidiyor? - İyi. 708 01:25:12,708 --> 01:25:16,417 Silahlarınızı bırakın ve teslim olun. Yoksa hepsini öldüreceğiz. 709 01:25:17,542 --> 01:25:21,333 Anne! Anne! HAYIR! 710 01:25:22,958 --> 01:25:26,625 Anne... anne. 711 01:25:29,875 --> 01:25:32,458 Şimdi teslim ol yoksa daha fazla insan ölecek. 712 01:25:33,250 --> 01:25:36,750 Teslim oluyorum, teslim oluyorum. Halkımı öldürmeyin. 713 01:25:36,792 --> 01:25:39,208 Silahlarınızı bırakın. Teslim oluyorum. 714 01:25:40,292 --> 01:25:41,917 Sen de. 715 01:25:43,875 --> 01:25:46,458 Hayır Lordum, teslim olamazsınız. 716 01:25:54,208 --> 01:25:55,708 Ördek! Piçler! 717 01:26:39,583 --> 01:26:43,958 Öleceksin Japon. Öl! Öl! 718 01:26:44,042 --> 01:26:47,250 Yapma, yoksa biz de aynı derecede kötü olacağız oldukları gibi. 719 01:26:48,500 --> 01:26:53,375 Şimdi git! İmparatorunuza geri dönün. Ona barışçıl insanlar olduğumuzu söyle. 720 01:26:53,625 --> 01:26:56,542 Ve saldırganın her zaman kaybeden taraf olun. 721 01:27:06,667 --> 01:27:10,125 Şimdi dinle. Yakından dinleyin. Bu bir uyarıdır. 722 01:27:10,875 --> 01:27:13,083 Büyük bir ordu buraya doğru geliyor. 723 01:27:13,167 --> 01:27:15,667 Asla teslim olmayan bir ordu ve her zaman kazanır. 724 01:27:16,333 --> 01:27:19,583 Direnmeye devam edersen, hepiniz öldürüleceksiniz. 725 01:27:19,625 --> 01:27:22,333 Japon İmparatorluk Ordusu yenilmezdir. 726 01:28:05,417 --> 01:28:06,750 Üzgünüm efendim. 727 01:28:06,792 --> 01:28:08,458 Ne yanlış gitti? 728 01:28:09,000 --> 01:28:12,292 - Elimizden geleni yaptık ama... - Ne ters gitti! 729 01:28:12,333 --> 01:28:16,500 Kaal halkı uğruna savaşmayı tercih eder Şehri bize teslim etmektense efendim. 730 01:28:55,583 --> 01:28:58,208 Hey, ne büyük israf! 731 01:28:58,625 --> 01:29:01,000 Çok güzeldi. Artık gitti. 732 01:29:01,083 --> 01:29:03,958 Sadece binalar. İnsanlar Kaal hâlâ burada. 733 01:29:04,000 --> 01:29:06,917 Haklısın. Yeniden inşa edebilirsiniz senin şehrin. 734 01:29:06,958 --> 01:29:11,083 İşte bu kadar. Sanırım misyonumuz Başarılıydı. Tatile gidiyorum. 735 01:29:11,125 --> 01:29:14,500 İşte bir fikir. Neden yapmıyorum? Seni uçağımla bırakacağım. 736 01:29:14,542 --> 01:29:17,542 Hey, geri mi uçuyorsun? Çin mi? 737 01:29:18,375 --> 01:29:20,250 Otostop çekmemin bir sakıncası var mı? 738 01:29:20,292 --> 01:29:24,250 Üzgünüm, sadece iki kişilik yer var. 739 01:29:25,000 --> 01:29:27,167 - Gerçekten mi? - Evet. 740 01:29:27,458 --> 01:29:30,625 Sana şunu söyleyeyim. Nasıl kargo ambarı sana ses çıkarıyor mu? 741 01:29:30,917 --> 01:29:33,875 Bu mükemmel. Fantastik! 742 01:29:33,958 --> 01:29:35,875 Bu harika. 743 01:29:38,625 --> 01:29:41,458 Bu şehrin bize faydası yok şimdi. Geri çekilmek! 744 01:29:41,542 --> 01:29:43,333 Evet efendim!