1 00:00:13,659 --> 00:00:16,662 ДЮН: ПРОРОЧЕСТВОТО 2 00:00:22,835 --> 00:00:25,421 {\an8}ПОБЕДАТА СЕ ПРАЗНУВА В СВЕТЛИНА, 3 00:00:25,546 --> 00:00:31,177 {\an8}НО ТОЙ СЕ ПОВЛАДЯВА В МРАКА. 4 00:00:34,764 --> 00:00:36,432 Кое носи повече истина: 5 00:00:37,183 --> 00:00:39,894 история или пророчество? 6 00:00:43,230 --> 00:00:44,899 Когато хората се разбунтуваха 7 00:00:45,024 --> 00:00:47,401 срещу мислещите машини които ги бяха поробили... 8 00:00:51,197 --> 00:00:55,701 Историята казва, че е бил Атридес което ги доведе до победа. 9 00:01:00,331 --> 00:01:03,876 Докато моят прадядо беше изоставил битката. 10 00:01:09,131 --> 00:01:10,424 Когато войната свърши 11 00:01:10,549 --> 00:01:13,677 и цялата технология на мислещите машини беше забранено, 12 00:01:15,054 --> 00:01:18,307 историята повлия на семейството ми като страхливец. 13 00:01:19,016 --> 00:01:22,311 И така ни забраниха в пустинен свят. 14 00:01:30,528 --> 00:01:34,490 Други, които имаха моята кръв те се примириха да живеят в безчестие. 15 00:01:36,409 --> 00:01:40,913 Но историята, че Атридите написаното беше изплетено в лъжи. 16 00:01:44,208 --> 00:01:48,003 А аз, Валя Харконен, Решен съм да го променя. 17 00:02:01,976 --> 00:02:05,771 Така се освободих от миналото и избра ново семейство. 18 00:02:06,564 --> 00:02:10,109 Сестринство, съставено от жени които не се страхуват от силата му. 19 00:02:11,277 --> 00:02:15,823 Там срещнах истинската си майка, първата игуменка, 20 00:02:15,948 --> 00:02:17,908 Ракела Берто-Анирул. 21 00:02:18,701 --> 00:02:20,661 Герой по време на войната. 22 00:02:21,912 --> 00:02:24,707 Тя обучаваше Систърс да станете Истински гледачи. 23 00:02:27,501 --> 00:02:32,089 Определен от главните камари за помогнете да отделите истината от лъжата. 24 00:02:35,801 --> 00:02:40,264 Заедно те биха образували мрежа на влияние в целия Империум. 25 00:02:41,098 --> 00:02:43,642 Какво би облякла Ракела да управлява бъдещето. 26 00:02:52,485 --> 00:02:56,655 Но тези, които имаха власт Те бяха мотивирани от насилие и алчност. 27 00:02:58,824 --> 00:03:01,535 Те ще имат нужда от повече отколкото просто насоки. 28 00:03:01,660 --> 00:03:03,579 Те се нуждаеха от трансформация. 29 00:03:05,289 --> 00:03:08,167 Майка Ракела се качи в таен проект. 30 00:03:10,795 --> 00:03:13,923 Тя искаше да възпроизведе по-добри лидери. 31 00:03:15,383 --> 00:03:18,344 Тя събра огромен генетичен архив 32 00:03:19,303 --> 00:03:22,890 да създаде правилните кралски съюзи 33 00:03:23,015 --> 00:03:25,768 и култивирайте владетели които бихме контролирали. 34 00:03:30,648 --> 00:03:34,694 Фанатиците около нас видяха това възпроизвеждане като ерес. 35 00:03:36,404 --> 00:03:39,865 Но игуменката знаеше че споделях твоя идеал. 36 00:03:42,827 --> 00:03:45,371 И че нищо няма да ме спре да го направя. 37 00:03:45,871 --> 00:03:48,666 {\an8}WALLACH IX РОДИНАТА НА БРАТСТВОТО 38 00:03:48,791 --> 00:03:52,128 {\an8}И ето защо, в последния си момент, 39 00:03:53,129 --> 00:03:54,714 тя ме извика. 40 00:03:59,218 --> 00:04:00,344 Валя. 41 00:04:00,469 --> 00:04:03,222 Аз съм, Доротея. 42 00:04:03,347 --> 00:04:04,724 Валя Харконен. 43 00:04:42,553 --> 00:04:43,804 Чакай тук, Тула. 44 00:04:57,109 --> 00:04:59,820 - Тези молитви няма да помогнат. - Какво прави тя тук? 45 00:05:03,491 --> 00:05:05,034 Тук съм, игуменко. 46 00:05:08,412 --> 00:05:10,081 Червен прах. 47 00:05:12,208 --> 00:05:14,126 Кажете им да си тръгват сега. 48 00:05:17,046 --> 00:05:18,214 Прах... Прах... 49 00:05:26,347 --> 00:05:27,390 идва 50 00:05:29,934 --> 00:05:32,228 Тиран-арафел. 51 00:06:14,729 --> 00:06:16,022 Валя. 52 00:06:17,565 --> 00:06:19,275 Култивирайте ни. 53 00:06:19,859 --> 00:06:22,111 Защитете нашата сила. 54 00:06:23,404 --> 00:06:25,573 Използвайте всеки инструмент. 55 00:06:25,698 --> 00:06:31,287 Братството трябва да стане по-силно или ще падне. 56 00:06:34,331 --> 00:06:37,501 Ти ще бъдеш единственият 57 00:06:37,626 --> 00:06:41,005 който ще види неоспоримата истина 58 00:06:41,130 --> 00:06:42,590 и ще знаеш. 59 00:07:02,860 --> 00:07:04,528 Тя ни предупреди. 60 00:07:05,488 --> 00:07:06,864 Тиран-арафел. 61 00:07:06,989 --> 00:07:11,160 Отчитане. Божествена присъда донесен от тиранин. 62 00:07:11,285 --> 00:07:16,123 От това, което видях в очите на Ракела, Вярвам, че идва при нас. 63 00:07:16,957 --> 00:07:18,334 Трябва да се подготвим. 64 00:07:19,001 --> 00:07:20,002 като? 65 00:07:21,879 --> 00:07:24,131 Поставяне на един от нас на трона. 66 00:07:28,928 --> 00:07:30,429 сестра? 67 00:07:32,848 --> 00:07:36,268 Първата императрица да управлява Империята. 68 00:07:37,144 --> 00:07:38,604 Някой лоялен към нас. 69 00:07:38,729 --> 00:07:40,314 Доротея никога няма да се съгласи. 70 00:07:40,439 --> 00:07:42,316 Има нужда от това, Каша. 71 00:07:43,109 --> 00:07:45,903 Това е единственото нещо което гарантира нашата защита. 72 00:08:03,671 --> 00:08:08,342 Майка Ракела винаги казваше „не“. можем да се отклоним от нашата цел. 73 00:08:15,683 --> 00:08:19,311 Фракции в Братството те само биха отслабили нашия ред. 74 00:08:25,317 --> 00:08:28,988 Това, което тя предсказа, беше сила от невъобразим мрак 75 00:08:29,113 --> 00:08:31,323 това може напълно да ни унищожи. 76 00:08:39,331 --> 00:08:42,043 Трябваше да убедя сестрите си на истината. 77 00:08:45,880 --> 00:08:48,257 Трябва да продължим нейното наследство. 78 00:08:50,259 --> 00:08:54,346 Трябва да продължим да се конфронтираме границите на това какво означава да си човек. 79 00:08:56,098 --> 00:08:58,893 Трябва да защитим силите си на възприемането на истината 80 00:08:59,018 --> 00:09:02,480 докато не посъветваме всички главни домове, които управляват. 81 00:09:02,605 --> 00:09:05,733 Майка Ракела ни насърчи да използва всеки инструмент. 82 00:09:05,858 --> 00:09:09,945 Смирението е основата за нашите добродетели. 83 00:09:10,071 --> 00:09:12,823 Смирението е основата за нашите добродетели. 84 00:09:12,948 --> 00:09:15,284 Умът на човека е свещен. 85 00:09:15,409 --> 00:09:17,995 Умът на човека е свещен. 86 00:09:18,120 --> 00:09:20,623 Не трябва да изкривявате душата. 87 00:09:20,748 --> 00:09:23,501 Не трябва да изкривявате душата. 88 00:09:28,923 --> 00:09:32,385 Нещастие винаги се намира по пътя на прогреса. 89 00:09:34,845 --> 00:09:39,225 Повечето биха избягали от това. Сега предпочитам да се изправя срещу нея. 90 00:09:40,267 --> 00:09:43,813 Ето защо майка Ракела ме избра да ръководя. 91 00:09:52,780 --> 00:09:55,074 Видях, че не губи време да поеме управлението. 92 00:10:00,079 --> 00:10:01,122 Майка Доротея, 93 00:10:02,081 --> 00:10:03,207 какво правиш 94 00:10:07,378 --> 00:10:09,755 Какво трябваше да се направи много отдавна. 95 00:10:21,142 --> 00:10:23,519 Защо ви е необходим достъп към дневника на възпроизвеждането? 96 00:10:28,607 --> 00:10:33,154 Така че мога да върна сумите за Братството. 97 00:10:37,074 --> 00:10:38,075 Не можете да направите това! 98 00:10:38,200 --> 00:10:40,411 Ние сме ръката което сочи правилния път. 99 00:10:40,536 --> 00:10:42,747 Трябва да ръководим Империята, не го управлявай. 100 00:10:42,872 --> 00:10:45,708 Ние трябва да създадем пътя и ръководи хората. 101 00:10:45,833 --> 00:10:47,209 Ние сме единствените, които могат да го направят. 102 00:10:47,334 --> 00:10:49,670 Откакто пристигнахте, ти и сестра ти Тула, 103 00:10:49,795 --> 00:10:52,048 смятате, че превъзхождате другите. 104 00:10:54,717 --> 00:10:58,429 Щеше да рискува нашето унищожение за да не петните принципите си. 105 00:10:58,554 --> 00:11:00,556 Майка Ракела не повярва във вашите вярвания, 106 00:11:00,681 --> 00:11:03,434 нито другите. Просто вашата фракция фанатици. 107 00:11:03,559 --> 00:11:06,520 Чухте какво каза тя. Ти се закле да използваш инструментите. 108 00:11:06,645 --> 00:11:09,690 Защото не исках да се карам с нея на смъртния си одър. 109 00:11:12,193 --> 00:11:14,487 Това не е инструмент. 110 00:11:15,279 --> 00:11:17,490 Това е игра на Бог 111 00:11:18,783 --> 00:11:20,659 и ще бъдем съдени за това. 112 00:11:22,536 --> 00:11:24,497 Уважавам баба си, 113 00:11:24,622 --> 00:11:28,084 но тази велика нейна работа трябва да бъде унищожен. 114 00:11:30,127 --> 00:11:33,464 Умолявам ви, не правете това! Дороти! 115 00:11:35,257 --> 00:11:39,011 Спри! 116 00:11:41,430 --> 00:11:42,556 Обърни се към мен! 117 00:11:49,021 --> 00:11:50,022 какво? 118 00:11:51,982 --> 00:11:53,526 Умение, което съм подобрил. 119 00:11:55,736 --> 00:11:57,655 И това се надявах да споделя с вас. 120 00:11:59,240 --> 00:12:00,241 и аз ще... 121 00:12:01,992 --> 00:12:03,202 ако се поклониш. 122 00:12:07,415 --> 00:12:11,669 Никога няма да ти се поклоня, 123 00:12:11,794 --> 00:12:13,671 Валя Харконен. 124 00:12:17,633 --> 00:12:19,593 След това вземете острието си. 125 00:12:23,347 --> 00:12:25,683 Вмъкнете във вашата гаранция. 126 00:12:48,873 --> 00:12:52,126 Тогава разбрах че името Валя Харконен 127 00:12:52,251 --> 00:12:55,546 ще бъде, завинаги, осъден на грешната страна на историята. 128 00:12:59,925 --> 00:13:02,970 Но моята истина съществува в пророчеството. 129 00:13:03,095 --> 00:13:04,138 какво ще правим 130 00:13:07,099 --> 00:13:09,018 Братството преди всичко. 131 00:13:41,092 --> 00:13:44,845 30 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 132 00:13:44,970 --> 00:13:49,558 116 ГОДИНИ СЛЕД КРАЯ НА МАШИННИТЕ ВОЙНИ 133 00:13:49,683 --> 00:13:56,691 {\an8}10 148 ГОДИНИ ПРЕДИ РАЖДАНЕ ОТ ПОЛ АТРИДЕС 134 00:14:26,804 --> 00:14:31,100 Къщата Varick и къщата Khumali изискват Истински гледач. 135 00:14:33,394 --> 00:14:36,772 И къщата Харконен поиска за четвърти път. 136 00:14:43,029 --> 00:14:44,655 Игумена Валя? 137 00:14:47,241 --> 00:14:51,162 Да на къщата на Varick. Кумали ще трябва да почака. 138 00:14:53,330 --> 00:14:57,918 И можете да кажете не на къщата на Харконен за четвърти път. 139 00:15:02,757 --> 00:15:04,383 Извинете, сестра Авила. 140 00:15:21,275 --> 00:15:22,485 Императорска гвардия. 141 00:15:23,736 --> 00:15:25,154 Те са тук за принцесата. 142 00:15:26,280 --> 00:15:29,408 Съпругът трябва да е уловка за да дойдат толкова бързо. 143 00:15:32,286 --> 00:15:34,121 Това е полубратът на принцесата. 144 00:15:37,625 --> 00:15:39,210 Той няма право на трона. 145 00:15:42,004 --> 00:15:45,424 Човек без цел клони само към неморалност. 146 00:15:46,050 --> 00:15:47,051 точно така 147 00:15:47,635 --> 00:15:51,847 Няма нищо, което да ми харесва повече от човек с богатство и празни ръце. 148 00:15:55,726 --> 00:15:58,145 Кой знае кога сестра му пристига, той ни посещава. 149 00:15:58,270 --> 00:16:00,940 И един ден аз ще бъда Истински гледач и нейната снаха. 150 00:16:01,565 --> 00:16:04,485 Мисля, че намерението й е да дойде тук е да бъде самата Истиновидец. 151 00:16:13,411 --> 00:16:15,079 ела бързо 152 00:16:20,835 --> 00:16:25,297 Инструктирали сме много дъщери от Великите къщи, лорд Константин. 153 00:16:25,881 --> 00:16:27,967 Тук няма да има риск за принцесата. 154 00:16:28,092 --> 00:16:32,096 Нито една от другите дъщери Тя е наследник на трона на Златния лъв. 155 00:16:32,221 --> 00:16:34,974 Ако сестра ми премине следващите десет години тук, 156 00:16:35,099 --> 00:16:36,934 трябва да вземем предпазни мерки. 157 00:16:37,059 --> 00:16:40,980 Освен това принцесата ще се нуждае от собствената си стая. 158 00:16:42,898 --> 00:16:46,902 Когато сестра ти е тук, тя ще бъде третиран като всеки друг ученик. 159 00:16:47,611 --> 00:16:50,990 - Общежитието е много удобно. - Това не е приемливо. 160 00:16:53,242 --> 00:16:54,994 Е, тогава е жалко. 161 00:17:06,756 --> 00:17:07,965 Трябваше да опитам. 162 00:17:11,510 --> 00:17:12,928 можем ли 163 00:17:31,739 --> 00:17:35,451 Най-силното оръжие на човечеството са лъжите. 164 00:17:36,285 --> 00:17:41,832 При спазване на голямото количество на бялото вещество в префронталния кортекс, 165 00:17:41,957 --> 00:17:44,168 Можете ли да кажете какъв беше този човек? 166 00:17:44,293 --> 00:17:46,337 - Престъпник. - Социопат. 167 00:17:46,462 --> 00:17:47,463 Оцелял. 168 00:17:47,588 --> 00:17:48,964 Точно така, сестро Джен. 169 00:17:49,090 --> 00:17:52,760 Човешките същества зависят от лъжи да оцелееш. 170 00:17:52,885 --> 00:17:54,929 Ние лъжем враговете. 171 00:17:55,763 --> 00:17:57,348 Ние лъжем приятели. 172 00:17:59,266 --> 00:18:00,851 Ние лъжем себе си. 173 00:18:02,019 --> 00:18:04,647 Лъжата е една от задачите по-сложни 174 00:18:04,772 --> 00:18:06,565 които мозъкът може да изпълнява. 175 00:18:08,109 --> 00:18:11,779 Защото повечето от нас не обича да лъже. 176 00:18:12,446 --> 00:18:15,074 Тялото го отхвърля. 177 00:18:16,867 --> 00:18:18,119 Как прави това? 178 00:18:18,244 --> 00:18:20,705 - Зениците се разширяват. - Промени в дишането. 179 00:18:20,830 --> 00:18:22,790 - Изпотяване на челото. - Да, това е всичко. 180 00:18:22,915 --> 00:18:27,294 Всички са знаци, които искаме идентифицират се във Възприемането на Истината. 181 00:18:27,420 --> 00:18:29,672 Очевидно разбирате теорията, 182 00:18:30,423 --> 00:18:33,134 но практиката Това е, което отличава една сестра. 183 00:18:33,259 --> 00:18:35,761 Утре ще бъдете тествани във вашия напредък. 184 00:18:35,886 --> 00:18:39,473 Предлагам ви да си починете добре днес. Те са уволнени. 185 00:18:48,399 --> 00:18:49,900 Добри новини, сестричке. 186 00:18:51,277 --> 00:18:52,278 Така че проработи ли? 187 00:18:53,320 --> 00:18:55,156 По това време следващата седмица, тя ще бъде наша. 188 00:19:06,917 --> 00:19:12,965 SALUSA SECUNDUS РОДИНАТА НА ИМПЕРАТОРСКАТА КЪЩА 189 00:19:46,499 --> 00:19:48,000 Ти почти ме удари. 190 00:19:48,626 --> 00:19:49,710 Лъжец. 191 00:19:57,426 --> 00:19:59,553 Фокусира се върху тялото, а не върху острието. 192 00:19:59,678 --> 00:20:02,473 Очите, те лъжат. Но това? 193 00:20:04,433 --> 00:20:07,436 Ще ви покаже къде опонентът ви ще го направи, преди да се усети. 194 00:20:09,605 --> 00:20:10,815 Освободете принцесата! 195 00:20:11,565 --> 00:20:12,566 Отвратителна измет. 196 00:20:12,692 --> 00:20:15,152 Константин! ти дойде! 197 00:20:15,277 --> 00:20:18,781 Мислеше, че ще пропусна сватбата ти с момче, което мирише на мляко? 198 00:20:23,035 --> 00:20:24,078 Кийран. 199 00:20:25,913 --> 00:20:28,791 С Swordmaster обучение и Братството, 200 00:20:28,916 --> 00:20:31,252 Нези накрая ще се почувства твърде много. 201 00:20:32,420 --> 00:20:36,382 Тя става много добра. Ще се справи много добре на Wallach IX. 202 00:20:38,175 --> 00:20:39,677 Какво беше в Братството? 203 00:20:40,594 --> 00:20:44,724 А, за тези, които обичат пейзажи и минимализъм, това е много пълна чиния. 204 00:20:49,520 --> 00:20:51,480 - Принцеса. - Искаш ли да видиш? 205 00:21:01,741 --> 00:21:06,203 Като подарък за кралска сватба, Casa Richese предлага Casa Corrino 206 00:21:06,328 --> 00:21:09,457 ново сглобен флот на кораби-майки Ballista. 207 00:21:11,083 --> 00:21:14,879 Император Корино преразгледа предложението от Casa Richese 208 00:21:15,004 --> 00:21:17,631 и намери условията за приемливи. 209 00:21:18,257 --> 00:21:21,385 Флот, който никога не е бил същият. 210 00:21:22,178 --> 00:21:24,138 Бурите не са нищо за нея. 211 00:21:24,764 --> 00:21:27,558 Свободните нямат шанс срещу нея. 212 00:21:27,683 --> 00:21:31,228 Вашите проблеми с Аракис завинаги ще остане в миналото 213 00:21:31,353 --> 00:21:33,147 и подправката ще потече. 214 00:21:35,149 --> 00:21:36,233 Има още нещо. 215 00:21:36,359 --> 00:21:40,112 Спрях да помисля да имаме собствено крило в двореца 216 00:21:40,237 --> 00:21:42,239 може да подобри прехода. 217 00:21:44,033 --> 00:21:47,328 - Това не беше част от споразумението. - Ваше Величество, простете за моята откровеност, 218 00:21:47,453 --> 00:21:50,915 но вашите проблеми с Аракис те няма да си тръгнат. 219 00:21:51,040 --> 00:21:55,211 Не без моите кораби, които да защитавам реколтата на Fremen атакува. 220 00:21:56,629 --> 00:21:59,507 {\an8}В кръвта ми е да строя и го правя невероятно добре. 221 00:21:59,632 --> 00:22:00,758 {\an8}Моят херцог се е насочил към Аракис. 222 00:22:00,883 --> 00:22:02,718 {\an8}От тук той може да убеждава големите къщи. 223 00:22:02,843 --> 00:22:04,470 {\an8}Нашият приоритет е бракът. 224 00:22:04,595 --> 00:22:07,306 {\an8}Ще се справим с херцога когато това бъде разрешено. 225 00:22:07,431 --> 00:22:08,432 {\an8}Само през последния месец, 226 00:22:08,557 --> 00:22:11,602 Чух, че си загубил още един багер и цял полк. 227 00:22:13,771 --> 00:22:19,318 Нека това просто подробност да объркате цялата ни сделка? 228 00:22:31,747 --> 00:22:33,582 Той иска да ме накара да изглеждам като идиот. 229 00:22:56,147 --> 00:22:57,481 много добре Имаме сделка. 230 00:22:58,941 --> 00:22:59,942 Отлично. 231 00:23:02,028 --> 00:23:03,821 Ще се видим на годежната церемония. 232 00:23:09,035 --> 00:23:12,163 Вие желаете да служите на главните къщи като истински гледачи 233 00:23:12,288 --> 00:23:13,831 и оформете потока от сила. 234 00:23:14,498 --> 00:23:17,418 First they need to extract the power от себе си. 235 00:23:19,378 --> 00:23:22,673 Техните умове и тела трябва да бъде под ваш контрол. 236 00:23:24,842 --> 00:23:27,720 Само тогава те ще могат да различат истината. 237 00:23:32,058 --> 00:23:35,686 Na frente de vocês verão homens и жени от затвора на императора. 238 00:23:35,811 --> 00:23:38,773 Крадци, измамници, измамници. 239 00:23:38,898 --> 00:23:41,484 Вашата задача е да покажете най-малко, 240 00:23:41,609 --> 00:23:43,611 елементарна команда de Percepção da Verdade. 241 00:23:43,736 --> 00:23:46,030 Ние премахваме всички бариери на вашите морски свинчета 242 00:23:46,155 --> 00:23:48,699 за да улесните задачата. You can start. 243 00:23:59,710 --> 00:24:01,629 Виж, ако не е красиво малко нещо. 244 00:24:32,243 --> 00:24:35,871 Думите са верни, но намерението е да се измами. 245 00:24:35,996 --> 00:24:38,958 Той лъже. Този човек е лъжец. 246 00:24:39,500 --> 00:24:42,420 С уважение, Не можахте да намерите по-добри? 247 00:24:47,466 --> 00:24:52,847 Ако мислиш, че е толкова лесно да излъжеш, сестро, кажи ни, защо си тук? 248 00:24:54,765 --> 00:24:55,891 Моята история? 249 00:24:56,559 --> 00:24:57,852 Когато бях малък... 250 00:24:59,019 --> 00:25:01,564 майка ми и баща ми ме продадоха на човек, който е направил пари 251 00:25:01,689 --> 00:25:03,107 продажба на детско месо. 252 00:25:04,567 --> 00:25:06,235 Ще ви спестя подробностите. 253 00:25:07,111 --> 00:25:11,532 Но изчаках момента в който е бил небрежен с ножовете. 254 00:25:14,243 --> 00:25:15,703 Прерязах му гърлото. 255 00:25:18,164 --> 00:25:19,457 След това се прибрах... 256 00:25:22,126 --> 00:25:23,753 И аз направих същото с родителите си. 257 00:25:30,051 --> 00:25:31,886 Вашите лица! 258 00:25:51,572 --> 00:25:53,074 Това е моят обичай. 259 00:25:54,408 --> 00:25:59,205 Използвах това, когато срещнах баща ти. Той също ми беше непознат. 260 00:26:01,957 --> 00:26:06,504 Воалът принадлежеше на майка ми. Изработено от поклонниците на Хармонтеп. 261 00:26:07,254 --> 00:26:08,714 Много дискретно. 262 00:26:09,340 --> 00:26:11,008 Това е символ на сила. 263 00:26:13,928 --> 00:26:16,555 Едно нещо очаквах това ще покаже повече... 264 00:26:18,432 --> 00:26:22,353 вместо да позволи на тези вещици ще те заведа в това училище. 265 00:26:24,647 --> 00:26:28,109 Братството ще ме научи на умения това ще ми помогне в лидерството. 266 00:26:28,234 --> 00:26:30,194 Това споразумение не беше това, което исках. 267 00:26:30,319 --> 00:26:33,864 защо не аз знаех че Pruwet Richese е много очарователна. 268 00:26:33,989 --> 00:26:35,241 Той е на девет години. 269 00:26:35,366 --> 00:26:37,159 Всяка година преди да пристигне до пълнолетие 270 00:26:37,284 --> 00:26:39,537 Мое е да правя каквото искам. 271 00:26:39,662 --> 00:26:41,539 Бих го направил по-млад, ако можех. 272 00:26:41,664 --> 00:26:42,790 Ако послушаш съвета ми, 273 00:26:42,915 --> 00:26:45,209 Щях да управлявам както си искам и бих се омъжила за когото поискам. 274 00:26:51,006 --> 00:26:54,135 Видях как изглеждаш за майстора на меча. 275 00:26:55,886 --> 00:26:57,596 Ще получа каквото искам. 276 00:27:01,475 --> 00:27:04,437 Не си единственият, който знае как да преговаря. 277 00:27:25,416 --> 00:27:30,171 Заобиколен съм от усойници, Каша. А Дюк Ричез е най-лошият от всички тях. 278 00:27:30,296 --> 00:27:33,966 O duque não é uma víbora. Това е просто човек. 279 00:27:34,091 --> 00:27:37,470 - Your Majesty, Reverend Mother Kasha. - Майстор на меча? 280 00:27:38,471 --> 00:27:40,931 - Какво стана, Кийран? - Тук има войник от Аракис. 281 00:27:41,057 --> 00:27:42,516 Можете ли да разрешите това? 282 00:27:42,641 --> 00:27:45,770 Това е Дезмънд Харт, сър. Той оцеля. 283 00:28:03,120 --> 00:28:04,413 Дезмънд Харт. 284 00:28:06,457 --> 00:28:07,458 Величество. 285 00:28:08,334 --> 00:28:09,668 За мен е чест. 286 00:28:09,794 --> 00:28:13,589 Дванадесет пътувания до Аракис когато малцина издържат повече от един. 287 00:28:13,714 --> 00:28:15,716 Много комплименти. 288 00:28:17,134 --> 00:28:21,138 Научихме, че вашият полк той беше унищожен при нападение на Фримен. 289 00:28:22,014 --> 00:28:24,225 Colheitadeira, transportes, tudo mesmo. 290 00:28:24,850 --> 00:28:26,268 Затова дойдох. 291 00:28:28,437 --> 00:28:31,524 Защото аз съм единственият който може да каже истината. 292 00:28:35,027 --> 00:28:38,948 Атаката срещу Аракис не беше Фремен. 293 00:28:40,074 --> 00:28:42,910 Те бяха въстаници от нашите собствени съюзнически светове. 294 00:28:43,035 --> 00:28:45,705 Оборудването, което използваха беше от други планети 295 00:28:45,830 --> 00:28:47,790 и те имаха нашето обучение. 296 00:28:49,291 --> 00:28:51,877 Когато комбайнът изхвърли зареждане на подправки, 297 00:28:52,002 --> 00:28:54,213 техният кораб събра. 298 00:28:54,338 --> 00:28:55,881 Беше грабеж. 299 00:29:01,804 --> 00:29:02,805 Каша? 300 00:29:05,516 --> 00:29:10,479 Историята е истинска, ваше величество, или поне той вярва, че е така. 301 00:29:12,857 --> 00:29:16,485 - А защо не ме уведомиха? - Трябва да е бил изолиран инцидент. 302 00:29:22,783 --> 00:29:27,288 Прекарал си много време на Аракис. Предполагам, че искате лиценз. 303 00:29:29,457 --> 00:29:32,126 Всъщност, Ваше Величество, представих си... 304 00:29:33,294 --> 00:29:35,588 че може да ми даде позиция в двореца. 305 00:29:36,255 --> 00:29:38,466 Сигурен съм че можем да намерим нещо съвместимо 306 00:29:38,591 --> 00:29:40,092 с мъж с вашите таланти. 307 00:29:41,469 --> 00:29:44,889 Междувременно, Предстои ни парти. 308 00:29:47,308 --> 00:29:48,684 Насладете се. 309 00:30:31,435 --> 00:30:32,520 Нез! 310 00:30:34,271 --> 00:30:36,065 Ти го направи! 311 00:30:46,200 --> 00:30:47,201 Нез! 312 00:31:12,184 --> 00:31:13,686 Дойдох да се сбогувам. 313 00:31:14,437 --> 00:31:16,439 Каша, какво има? 314 00:31:24,530 --> 00:31:27,033 Спомни си деня, в който сестрите ми и аз Намерихме ли ви? 315 00:31:29,035 --> 00:31:32,038 Нямаше как да знаем какво щяхме да открием. 316 00:31:33,539 --> 00:31:36,667 Дете в плен от години. 317 00:31:37,626 --> 00:31:42,840 Но в момента, в който те видях, Знаех, че един ден... 318 00:31:43,883 --> 00:31:48,220 бихте ли взели Империята за по-добро бъдеще. 319 00:31:50,181 --> 00:31:53,684 Има нещо, което трябва да направя сега, но ще се върна скоро. 320 00:32:40,523 --> 00:32:43,109 Каша ще загуби церемонията по годежа. 321 00:32:43,234 --> 00:32:45,111 Но тя каза който се връща за сватбата. 322 00:32:45,236 --> 00:32:48,948 О, благодаря на звездите. Какво щяхме да правим без нея? 323 00:32:49,073 --> 00:32:51,325 Знам, че си ми ядосан заради брака. 324 00:32:52,618 --> 00:32:54,161 Но какъв избор имам? 325 00:32:55,413 --> 00:32:57,331 Нашата сватба може да са обединили Империята. 326 00:32:57,456 --> 00:32:59,959 - Но не се консолидира. - Спри да ми повтаряш нейните думи. 327 00:33:00,084 --> 00:33:02,211 Знам добре какво направи нашият брак. Размених го. 328 00:33:03,170 --> 00:33:06,257 Казвам, че са избрали това момче, защото възрастта ще добави години 329 00:33:06,382 --> 00:33:07,925 да превърна Нез в една от тях. 330 00:33:08,551 --> 00:33:10,302 Не се съпротивлявай на брака, Наталия. 331 00:33:12,263 --> 00:33:15,141 Момчето идва с флота войници, които ми трябват за Аракис. 332 00:33:20,604 --> 00:33:23,899 Имаше време, когато ти Приех виденията си сериозно. 333 00:33:25,776 --> 00:33:28,195 И Империята беше по-силна за това. 334 00:33:29,447 --> 00:33:30,823 Да, виж, ти и аз... 335 00:33:33,784 --> 00:33:35,411 Помним различни неща. 336 00:33:43,711 --> 00:33:45,171 ще се приготвя. 337 00:33:48,174 --> 00:33:49,258 време е 338 00:34:00,811 --> 00:34:02,271 Емелин се справи много добре. 339 00:34:03,397 --> 00:34:05,566 И може да бъде интересно сложи принцесата 340 00:34:05,691 --> 00:34:07,526 с някой извън кралския кръг. 341 00:34:08,152 --> 00:34:09,153 Следваща. 342 00:34:10,821 --> 00:34:14,158 Не всички в това училище идват от знатни къщи. 343 00:34:14,283 --> 00:34:18,329 Не ме притеснява нейното потекло. Тя е много строга. Тя мирише на съжаление. 344 00:34:18,454 --> 00:34:21,582 Ние работим в светове по всякакъв начин. 345 00:34:21,707 --> 00:34:24,293 Нашата цел не е да се разширяваме мирогледа на принцесата. 346 00:34:24,418 --> 00:34:26,253 Става въпрос за присъединяване към нашите. 347 00:34:28,214 --> 00:34:29,840 За Братството ли говориш? 348 00:34:34,095 --> 00:34:36,597 Аколитни облигации са изковани в огън. 349 00:34:36,722 --> 00:34:38,474 Те траят вечно. 350 00:34:39,517 --> 00:34:41,352 Емелин има лошо влияние. 351 00:34:42,144 --> 00:34:44,563 Джен има сила, нали? 352 00:34:49,485 --> 00:34:52,530 Тя ще стигне далеч, ако бъде опитомена. 353 00:34:54,115 --> 00:34:55,991 Напомня ми за някой, когото познавам. 354 00:34:56,867 --> 00:34:58,452 Кога бях опитомен? 355 00:34:58,577 --> 00:35:00,913 Никога. Просто попитайте майка ни. 356 00:35:05,334 --> 00:35:07,586 Виж, мисля че принцесата ще я хареса, но... 357 00:35:08,921 --> 00:35:10,840 тя мисли самостоятелно. 358 00:35:11,924 --> 00:35:15,845 Трябва да сложим Ynez с някого че вярваме, че ще я държим на линия. 359 00:35:16,387 --> 00:35:18,889 Тя няма да остане под крилото на Каша за дълго време. 360 00:35:19,014 --> 00:35:20,349 А... Теодосия? 361 00:35:22,601 --> 00:35:24,562 Тя има причина да ни бъде лоялна. 362 00:35:25,521 --> 00:35:28,566 Приехме я, когато нямаше никой друг в живота. 363 00:35:28,691 --> 00:35:31,819 Тя е добра в ученето. Тя е особено... 364 00:35:32,820 --> 00:35:33,821 полезно. 365 00:35:34,655 --> 00:35:35,740 Ще видим. 366 00:35:37,408 --> 00:35:40,786 Не се маскирай, сестро. Просто си тежък с нея, защото ти е любима. 367 00:35:42,163 --> 00:35:45,041 Вашият любим изглежда като овца, изгубена в гората. 368 00:35:52,423 --> 00:35:54,008 Лила е страхотен емпат. 369 00:35:55,676 --> 00:36:00,514 И, като се има предвид нейното потекло, тя ще бъде невероятен роден Truther. 370 00:36:02,516 --> 00:36:04,018 Тя трябва да бъде подхранвана. 371 00:36:04,518 --> 00:36:06,771 Слабостта не е нещо, което трябва да се подхранва. 372 00:36:08,564 --> 00:36:11,817 Млада е, уплашена е. И тя ти се възхищава. 373 00:36:12,360 --> 00:36:16,822 И с течение на времето ще ги създаде твърди слоеве, които толкова много цените. 374 00:36:18,699 --> 00:36:19,700 Точно като мен. 375 00:36:21,035 --> 00:36:23,496 Не се подценявай, Тула. 376 00:36:24,830 --> 00:36:28,459 Най-важното е какво е под тези твърди слоеве. 377 00:37:11,085 --> 00:37:14,296 - Каквото и да те мъчи... - Не е мъка. 378 00:37:14,422 --> 00:37:16,841 Това, което видях, не беше обикновен кошмар. 379 00:37:17,508 --> 00:37:18,843 Страхът, който изпитах... 380 00:37:19,635 --> 00:37:20,845 Все още го чувствам. 381 00:37:24,306 --> 00:37:26,058 Ти не познаваш Нез като мен. 382 00:37:27,518 --> 00:37:33,566 - Тя е силна. Не е манипулируем. - Страхотно. Затова е избрана. 383 00:37:33,691 --> 00:37:37,486 Забравяш, че аз бях този, който се свърза с нея откакто беше момиче, 384 00:37:38,112 --> 00:37:40,364 който отклонява смущенията на императрицата, 385 00:37:40,489 --> 00:37:43,909 който облекчава страховете на императора, дори когато го отслабихме на Аракис. 386 00:37:45,119 --> 00:37:48,330 Сега не е моментът загуба на вяра в план 387 00:37:48,456 --> 00:37:50,416 which has been decades in the making. 388 00:37:50,541 --> 00:37:56,255 И ако вашият план причини какво точно искаме да избегнем? 389 00:37:57,131 --> 00:38:00,176 И ако донесем сметката Какво каза Ракела? 390 00:38:00,301 --> 00:38:05,473 Забравяш, че беше за мен че Ракела извика на смъртния си одър. 391 00:38:06,223 --> 00:38:08,476 Ще видя неоспоримата истина. 392 00:38:09,101 --> 00:38:10,561 Мисля, че знам какво искаше. 393 00:38:17,902 --> 00:38:21,906 Защо не спиш тук? Para se lembrar do seu propósito. 394 00:38:22,531 --> 00:38:25,618 но утре, must return to Salusa Secundus. 395 00:38:25,743 --> 00:38:28,162 Няма нищо по-важно отколкото твоята работа. 396 00:38:28,287 --> 00:38:31,415 Сестра на трона. Така се разбрахме. 397 00:38:33,084 --> 00:38:35,503 И това е бракът, който ще постигне това. 398 00:38:40,216 --> 00:38:42,093 Тази сватба ще се случи. 399 00:38:49,100 --> 00:38:51,560 Casa Richese! 400 00:39:26,011 --> 00:39:27,138 Величество. 401 00:39:28,681 --> 00:39:30,850 Бих искал да ви запозная със сина ми... 402 00:39:31,809 --> 00:39:34,562 и бъдещето на твоя род... 403 00:39:35,354 --> 00:39:38,149 Лорд Прует Ричиз. 404 00:39:41,861 --> 00:39:46,991 Май семето Richese намери утеха в царската утроба. 405 00:40:23,694 --> 00:40:25,613 Ако Каша вярва че нещо не е наред, 406 00:40:25,738 --> 00:40:27,948 най-малкото, което можем да направим Това е нашето разследване. 407 00:40:28,699 --> 00:40:31,744 - Защо веднага я уволнихте? - Не беше веднага. 408 00:40:32,745 --> 00:40:36,707 Чух какво каза. И тогава го отхвърлих. 409 00:40:38,876 --> 00:40:41,045 Значи искате сляпо подчинение. 410 00:40:41,670 --> 00:40:44,632 - Искам. - Поне това не се е променило. 411 00:40:44,757 --> 00:40:47,802 Направих всичко, което Ракела ме помоли. 412 00:40:47,927 --> 00:40:50,930 Защитих нашата работа. Увеличих значението ни. 413 00:40:51,055 --> 00:40:53,766 Ръцете ни са отгоре на силовите лостове, 414 00:40:53,891 --> 00:40:56,310 но нашето господство е все още крехко. 415 00:40:57,311 --> 00:41:02,817 Просто искам да защитя нас и Империята единственият начин, който знам как. 416 00:41:02,942 --> 00:41:05,861 Вярвам в твоята отдаденост, Валя. 417 00:41:12,910 --> 00:41:15,121 Може би е твърде близка с Инез. 418 00:41:15,996 --> 00:41:18,666 Не й прилича да напуска поста си в толкова несигурно време. 419 00:41:18,791 --> 00:41:23,129 Точно за това говоря. Защо не проверите съюза? 420 00:41:25,005 --> 00:41:29,135 Вижте дали принцеса Ynez е наистина човекът, на когото трябва да заложим. 421 00:41:40,021 --> 00:41:44,358 Семейството ми ме нарича Нез. Как те наричат? 422 00:41:44,984 --> 00:41:47,111 - Прует. - Е, какво правиш... 423 00:41:47,236 --> 00:41:51,282 Не трябва да говорим. Баща ми каза, че е просто формалност. 424 00:43:02,520 --> 00:43:06,273 китова кожа, най-доброто в познатата вселена. 425 00:43:07,149 --> 00:43:10,986 Печалбата е налице. Това е проста математика, наистина. 426 00:43:11,529 --> 00:43:14,115 Така си представям, барон Харконен. ще си помисля 427 00:43:14,240 --> 00:43:15,491 Няма да съжалявате. 428 00:43:16,200 --> 00:43:19,370 А китовата кожа никога не излиза от мода. 429 00:43:19,495 --> 00:43:21,872 Би било невероятно за вашата униформа. 430 00:43:23,082 --> 00:43:27,211 И вече обсъдихме неизползваната стойност на китова сперма? 431 00:43:27,753 --> 00:43:29,255 Има много лечебни свойства... 432 00:43:29,380 --> 00:43:31,090 Бихте ли ми отделили момент, моля? 433 00:43:45,062 --> 00:43:46,355 какво имаш там 434 00:43:47,481 --> 00:43:48,482 нищо 435 00:43:54,488 --> 00:43:56,490 Опитваш се да ме измамиш. 436 00:43:56,615 --> 00:43:58,117 Вие не сте Trueseer. 437 00:43:58,242 --> 00:44:00,911 още не Но аз знам лъжец, когато видя такъв. 438 00:44:07,376 --> 00:44:08,878 Нека да видя. 439 00:44:51,587 --> 00:44:54,590 Тази технология е забранена. 440 00:44:56,717 --> 00:44:58,302 Принцесо Инез, отдръпни се. 441 00:45:03,265 --> 00:45:05,810 Не ми казвай, че са уплашен от играчка. 442 00:45:05,935 --> 00:45:06,936 страхуваш се? 443 00:45:07,978 --> 00:45:11,816 Вие съществувате, защото Casa Corrino победиха мислещите машини. 444 00:45:15,778 --> 00:45:16,987 Хавико. 445 00:45:18,197 --> 00:45:19,615 Нека бъдем разумни. 446 00:45:20,825 --> 00:45:23,661 Не го оставяйте да се съсипе нашето тържество. 447 00:45:34,213 --> 00:45:36,632 Хайде, моля те 448 00:45:38,384 --> 00:45:40,469 разкрий това прегрешение. 449 00:46:15,755 --> 00:46:17,006 Благодаря, Нез. 450 00:46:18,966 --> 00:46:21,177 Ако след сватбата се състои, 451 00:46:21,302 --> 00:46:25,056 правиш нещо подобно отново, Сам ще те намушкам, идиот такъв. 452 00:46:25,181 --> 00:46:26,766 Сега се отървете от това нещо. 453 00:46:43,032 --> 00:46:44,492 The plan continues. 454 00:46:45,201 --> 00:46:48,329 Проверих генетичния файл. Ynez е правилният избор. 455 00:46:48,454 --> 00:46:52,458 И това е съюзът, който ще се стабилизира родословието Корино от векове. 456 00:46:53,334 --> 00:46:55,378 Чудя се дали, когато това свърши, 457 00:46:55,503 --> 00:46:59,507 Каша не губи повече време тук при нас във Wallach IX. 458 00:47:01,342 --> 00:47:04,470 Каша може да е объркала сватбата, но никой не е по-близък до императора. 459 00:47:04,595 --> 00:47:06,138 Имаме нужда от нейното влияние. 460 00:47:07,181 --> 00:47:09,600 Не можеш да останеш изваждане на фигурите от играта 461 00:47:09,725 --> 00:47:11,602 просто защото не са съгласни с вас. 462 00:47:13,104 --> 00:47:16,691 Ако искаш да я защитиш, Тула, дръж главата й изправена. 463 00:47:35,751 --> 00:47:37,503 След цялото ни обучение, 464 00:47:37,628 --> 00:47:40,297 принцесата просто ще влезе тук като помощник? 465 00:47:40,423 --> 00:47:41,757 Това справедливо ли е? 466 00:47:41,882 --> 00:47:44,218 Тя е принцеса. Тя не знае кое е честно. 467 00:47:57,440 --> 00:47:59,233 Минали сме от Долното. 468 00:48:00,401 --> 00:48:02,236 Няма да отидем на дъното. 469 00:48:03,696 --> 00:48:05,406 Отиваме в Дивизия. 470 00:48:05,531 --> 00:48:08,242 Една последна вечер навън, ти и аз. 471 00:48:09,160 --> 00:48:10,453 В такъв случай... 472 00:48:49,658 --> 00:48:50,659 Величество? 473 00:48:53,204 --> 00:48:54,288 всичко наред ли е 474 00:48:55,790 --> 00:48:57,541 да Да, не е нищо. 475 00:49:02,963 --> 00:49:04,715 Страхът може да бъде изтощителен. 476 00:49:07,259 --> 00:49:10,262 Principalmente, num planeta като Аракис, където всичко е... 477 00:49:11,347 --> 00:49:13,140 constantly trying to kill you. 478 00:49:16,977 --> 00:49:19,230 Ще намерите Salusa Secundus подобен. 479 00:49:21,607 --> 00:49:22,733 не благодаря 480 00:49:24,360 --> 00:49:26,237 какво мислиш Мислите ли, че флота от воини 481 00:49:26,362 --> 00:49:28,072 ще сложи край на проблемите ми на Аракис? 482 00:49:30,116 --> 00:49:31,117 аз мисля. 483 00:49:32,993 --> 00:49:36,330 Но те няма да решат бунта нарастващ Империум. 484 00:49:36,872 --> 00:49:38,791 Това беше изолиран инцидент. 485 00:49:41,627 --> 00:49:44,588 Ваше Величество, кражбата на подправката това е просто симптом. 486 00:49:46,549 --> 00:49:49,760 Вашите проблеми са много по-големи отколкото само Аракис. 487 00:49:58,018 --> 00:49:59,812 Все по-често хората се питат 488 00:49:59,937 --> 00:50:02,189 ако не изхвърлим машините твърде бързо. 489 00:50:03,441 --> 00:50:06,986 И защо само големите къщи печелят ли от подправките? 490 00:50:09,155 --> 00:50:11,240 Това не беше ли споделено с вас? 491 00:50:12,033 --> 00:50:14,243 Мислех, че вещиците знаят всичко, което се случва. 492 00:50:19,957 --> 00:50:21,959 Каша никога не ме е оставял загубен. 493 00:50:24,503 --> 00:50:27,548 Но чувствам, че този брак е грешен. 494 00:50:28,966 --> 00:50:30,301 След това отменете. 495 00:50:30,426 --> 00:50:32,344 И да загуби контрол над Аракис? 496 00:50:35,473 --> 00:50:39,060 Баща ми никога не е имал такова унижение, нито баща му преди него. 497 00:50:39,935 --> 00:50:43,314 Без подправки, Casas Maiores ще ме хвърлят на червеите. 498 00:50:45,816 --> 00:50:51,405 Вярваш ли в силите? които надхвърлят човека и машината? 499 00:50:52,823 --> 00:50:54,575 Вече не знам на какво вярвам. 500 00:50:57,328 --> 00:50:58,871 Така че повярвайте на това. 501 00:51:00,706 --> 00:51:02,083 Не би трябвало да съм тук. 502 00:51:03,209 --> 00:51:05,127 Тази атака трябваше да ме убие. 503 00:51:06,003 --> 00:51:08,672 Страхът, който изпитвах взирайки се в тази бездна... 504 00:51:13,052 --> 00:51:14,595 Знаеш ли какво поисках? 505 00:51:17,473 --> 00:51:22,269 Силата да не чувстваш нищо. 506 00:51:24,438 --> 00:51:27,400 Като се усетих се влачех от пясъка. 507 00:51:27,525 --> 00:51:29,193 Дробовете ми изкрещяха. 508 00:51:29,318 --> 00:51:31,028 И когато си поех въздух... 509 00:51:33,239 --> 00:51:34,907 Чувствах се нова. 510 00:51:35,908 --> 00:51:36,909 различни. 511 00:51:37,785 --> 00:51:39,495 Вече не изпитвах страх. 512 00:51:44,959 --> 00:51:46,377 Боговете слушат. 513 00:51:48,504 --> 00:51:49,839 Боговете? 514 00:51:54,552 --> 00:51:56,595 Религията е убежището на жена ми. 515 00:52:01,142 --> 00:52:02,435 аз ще ти кажа 516 00:52:03,644 --> 00:52:06,147 Ако боговете ме избавят този проклет брак... 517 00:52:07,773 --> 00:52:09,775 Можете да ме считате за последовател. 518 00:53:27,061 --> 00:53:28,270 Искате да споделите? 519 00:53:29,021 --> 00:53:30,064 Атридите? 520 00:53:31,607 --> 00:53:32,983 Добре ли е също? 521 00:53:33,943 --> 00:53:34,985 всичко добре 522 00:53:39,448 --> 00:53:40,783 добре ли сме 523 00:53:44,286 --> 00:53:45,496 Ние сме. 524 00:54:48,100 --> 00:54:50,478 След два дни, Ще бъда в друг свят. 525 00:55:37,358 --> 00:55:38,526 Какво беше? 526 00:55:39,235 --> 00:55:41,946 - Кошмар? - Всичко ти е шега. 527 00:55:44,907 --> 00:55:46,075 защо си тук 528 00:55:52,957 --> 00:55:54,709 Твоята история беше лъжа... 529 00:55:56,377 --> 00:55:58,254 но има истина зад това. 530 00:56:00,506 --> 00:56:04,093 Израснал съм тук, в Братството. 531 00:56:05,845 --> 00:56:09,432 Преподобните майки не винаги знаят кои са родителите ни. 532 00:56:10,391 --> 00:56:12,435 И дори да знаят, не ни казват. 533 00:56:17,940 --> 00:56:19,358 Не се притеснявай, Doe's Eye. 534 00:56:21,152 --> 00:56:24,196 По един или друг начин, нашето минало винаги ни намира. 535 00:58:27,111 --> 00:58:30,614 окей кълна се аз съм тук 536 00:58:39,915 --> 00:58:40,958 Намерих те 537 00:58:50,134 --> 00:58:51,969 Какво правиш тук сама? 538 00:58:54,055 --> 00:58:57,224 Не можах да заспя. Сънувах кошмар. 539 00:59:07,818 --> 00:59:09,236 Искаш ли да ми кажеш как беше? 540 00:59:12,782 --> 00:59:16,869 И аз бих се уплашил, след това, което се случи с вашата играчка. 541 00:59:22,458 --> 00:59:25,252 Татко каза, че сме станали твърде строги с тези неща. 542 00:59:29,632 --> 00:59:30,841 войник ли си 543 00:59:32,301 --> 00:59:33,344 И защо си тук? 544 00:59:34,970 --> 00:59:38,599 - Тук война няма. - Не много го виждат, но аз го виждам. 545 00:59:38,724 --> 00:59:41,185 Има война, скрита в обикновените очи. 546 00:59:42,436 --> 00:59:46,315 Воюван от враг което в крайна сметка се превърна в незаменимо. 547 00:59:47,775 --> 00:59:50,277 Който дойде тук да мисли вместо нас. 548 00:59:50,403 --> 00:59:52,697 Но машинните войни приключи преди години. 549 00:59:52,822 --> 00:59:54,740 Те са готови. аз знам 550 00:59:55,408 --> 01:00:00,413 И затова е толкова тревожно Пак ни контролират. 551 01:00:31,402 --> 01:00:34,530 Ето защо че съм получил голяма сила. 552 01:00:35,614 --> 01:00:36,907 Каква власт? 553 01:00:38,534 --> 01:00:41,495 Спечелването на война изисква жертви. 554 01:00:43,664 --> 01:00:46,709 И вашето няма да е напразно. 555 01:00:58,471 --> 01:01:00,097 не! Спри, моля те! 556 01:01:00,222 --> 01:01:02,433 не! до! 557 01:01:08,397 --> 01:01:09,899 Спри, моля те. 558 01:01:13,819 --> 01:01:14,820 не! 559 01:02:56,422 --> 01:02:59,425 Видях го, майко. видях. 560 01:05:40,419 --> 01:05:42,421 Превод: Бианка да Коста