1 00:00:06,048 --> 00:00:08,299 Hallo zusammen, liebst du nicht einfach 2 00:00:08,509 --> 00:00:09,967 mein zweites Zuhause? 3 00:00:10,177 --> 00:00:13,304 Alles so schön dekoriert für die Feiertage. 4 00:00:13,514 --> 00:00:15,723 Wissen Sie, Millionen von Ihnen war letztes Weihnachten bei uns 5 00:00:15,933 --> 00:00:18,059 für „Mantel in vielen Farben“ und dafür liebe ich dich 6 00:00:18,268 --> 00:00:19,519 Und heute Abend werden wir sehen 7 00:00:19,728 --> 00:00:22,063 eine weitere wahre Geschichte eines Weihnachtswunders 8 00:00:22,272 --> 00:00:23,981 das ist passiert während meiner Kindheit. 9 00:00:24,191 --> 00:00:26,692 Nun, ich nenne dieses hier, „Kreis der Liebe.“ 10 00:00:26,902 --> 00:00:29,779 Dieser besondere Kreis hat mich mein ganzes Leben lang geleitet 11 00:00:29,988 --> 00:00:32,490 darunter ein unvergessliches bemalter Engel 12 00:00:32,699 --> 00:00:33,908 der mein Leben in gewisser Weise berührt hat 13 00:00:34,117 --> 00:00:36,160 dass ich es könnte Ich hätte es mir nie vorgestellt. 14 00:00:36,370 --> 00:00:39,080 Engel und Wunder gibt es in vielen Formen 15 00:00:39,289 --> 00:00:42,041 wie du sehen wirst im „Kreis der Liebe“. 16 00:00:45,671 --> 00:00:48,923 Kreis der Liebe 17 00:00:50,050 --> 00:00:52,468 Halo aus Licht 18 00:00:54,054 --> 00:00:56,889 Als Jesus geboren wurde 19 00:00:58,141 --> 00:01:00,434 In dieser Weihnachtsnacht 20 00:01:03,355 --> 00:01:06,899 Es war ein harter Sommer gewesen und fallen in unserem Haus in den Bergen 21 00:01:07,109 --> 00:01:09,902 aber auch nach dem Angesicht sowohl Dürre als auch Verlust 22 00:01:10,112 --> 00:01:11,946 etwas Schönes war passiert. 23 00:01:12,155 --> 00:01:14,031 Oh, komm schon, Mädchen, Bring uns in die Stadt. 24 00:01:14,241 --> 00:01:15,700 Mamas Gebete wurden endlich beantwortet 25 00:01:15,909 --> 00:01:17,618 an dem Tag, an dem mein Vater erster getretener Fuß 26 00:01:17,828 --> 00:01:19,328 in der Kirche meines Großvaters. 27 00:01:19,538 --> 00:01:22,039 Lee Parton war ein veränderter Mann. 28 00:01:22,249 --> 00:01:25,042 Und jetzt, wo Weihnachten naht, wir waren alle voller Hoffnung. 29 00:01:25,252 --> 00:01:26,669 - 'Okay.' - „Denken Sie an Ihre Bücher.“ 30 00:01:26,878 --> 00:01:29,755 „Hallo, Herr. Es ist Dolly. Ich bin zurück.' 31 00:01:29,965 --> 00:01:31,299 Also, Herr, ich denke 32 00:01:31,508 --> 00:01:33,759 wie sie glänzen, rote Lackschuhe 33 00:01:33,969 --> 00:01:35,553 würde schauen auf meinen zierlichen kleinen Füßen. 34 00:01:36,471 --> 00:01:38,222 Ich mag dieses Kleid. 35 00:01:38,432 --> 00:01:40,474 - Wo ist Dolly? - Oh. Dolly Rebecca Parton.. 36 00:01:40,684 --> 00:01:43,477 Ich muss gehen, aber nur noch eine Sache, Herr. 37 00:01:43,687 --> 00:01:45,646 Kann ich bitte spielen? die Jungfrau Maria 38 00:01:45,856 --> 00:01:46,814 bei der Geburt des Jesuskindes 39 00:01:47,024 --> 00:01:48,899 Jährlicher Weihnachtswettbewerb dieses Jahr? 40 00:01:49,109 --> 00:01:51,110 Ich weiß, dass ich jedes Jahr frage. 41 00:01:51,320 --> 00:01:53,696 Aber wenn ich könnte Spielen Sie Mary einfach einmal 42 00:01:53,905 --> 00:01:55,990 Ich werde nie fragen für alles andere nochmal. 43 00:01:56,199 --> 00:01:57,283 „Dolly!“ 44 00:01:57,492 --> 00:01:59,076 Außer vielleicht ein weißes Weihnachten. 45 00:01:59,286 --> 00:02:00,536 Vielen Dank und Amen. 46 00:02:03,582 --> 00:02:04,957 - Au! - Entschuldigung. 47 00:02:05,167 --> 00:02:06,667 Warte auf mich, ich komme! 48 00:02:06,877 --> 00:02:09,503 Hey! Nicht... Warte, ich komme! 49 00:02:09,713 --> 00:02:11,505 Warte auf mich! 50 00:02:11,715 --> 00:02:13,007 - Auf geht's. - Uff! 51 00:02:13,216 --> 00:02:14,967 - Äh, äh... - Oh... 52 00:02:15,177 --> 00:02:16,802 Ich musste fast laufen! 53 00:02:20,140 --> 00:02:22,016 Komm rein, komm rein. 54 00:02:22,225 --> 00:02:23,809 Rudy, mach die Tür zu bevor Sie die Hitze rauslassen. 55 00:02:24,019 --> 00:02:26,896 - Ja, Frau Moody. - Oh, ich liebe das Wunschbuch. 56 00:02:27,105 --> 00:02:29,899 Alles was du konntest Wovon Sie jemals geträumt haben, ist hier drin. 57 00:02:30,108 --> 00:02:32,985 „Ich will diese glänzenden, rote Lackschuhe.' 58 00:02:33,195 --> 00:02:34,987 Würden sie nicht aussehen? einfach zu schick mit meinem Mantel? 59 00:02:35,197 --> 00:02:36,530 Du entscheidest am besten 60 00:02:36,740 --> 00:02:38,324 Weil ein Laden gekauft hat Geschenk ist alles, was du bekommst. 61 00:02:38,533 --> 00:02:41,118 - Ich möchte einen grünen Bauernhof-LKW. - Ich möchte ein Schweizer Taschenmesser. 62 00:02:41,328 --> 00:02:44,246 Ich möchte eine Betsy Wetsy. Sie macht sich nass. 63 00:02:44,456 --> 00:02:45,623 Ich habe so eins. 64 00:02:45,832 --> 00:02:46,707 Ich habe Frau Moody gesagt, dass wir es benutzen können 65 00:02:46,917 --> 00:02:48,125 für das Jesuskind in diesem Jahr. 66 00:02:48,335 --> 00:02:49,502 Wir können kein Jesuskind bekommen 67 00:02:49,711 --> 00:02:51,337 das macht die Krippe nass, Bessie Jean. 68 00:02:51,546 --> 00:02:53,297 „Was für eine Mutter bist du?“ 69 00:02:53,507 --> 00:02:55,841 Mit all der Übung, die du hattest Ich spiele jedes gesegnete Jahr Maria 70 00:02:56,051 --> 00:02:57,927 man könnte meinen, du wüsstest es besser. 71 00:02:58,136 --> 00:02:59,095 Kommt schon. 72 00:02:59,304 --> 00:03:00,221 Du findest es fair diese Bessie Jean 73 00:03:00,430 --> 00:03:02,098 darf jedes Jahr Mary spielen? 74 00:03:02,307 --> 00:03:04,892 Sie ist perfekt. Warum? Willst du? 75 00:03:05,102 --> 00:03:08,104 Natürlich tue ich das. Sie ist der Star der Show. 76 00:03:08,313 --> 00:03:10,690 Es ist mein Schicksal. Warum sollte ich nicht? 77 00:03:10,899 --> 00:03:11,899 Zum einen 78 00:03:12,109 --> 00:03:16,153 Maria ist irgendwie... heilig. 79 00:03:16,363 --> 00:03:17,571 Ich kann heilig sein. 80 00:03:17,781 --> 00:03:19,323 Mädels, auf eure Plätze. 81 00:03:19,533 --> 00:03:22,535 Ich weiß, wir sind alle aufgeregt über Weihnachten und den Festumzug 82 00:03:22,744 --> 00:03:25,871 aber wir müssen fertig werden Zuerst die Arbeit dieses Semesters. 83 00:03:26,081 --> 00:03:29,083 Lasst uns unsere Häupter beugen und beten. Wer möchte uns heute führen? 84 00:03:31,461 --> 00:03:33,629 Alles klar, Dolly. 85 00:03:33,839 --> 00:03:37,466 Oh Herr, danke für das Jesuskind. 86 00:03:37,676 --> 00:03:40,886 - Aber auch für seine Mama Mary. - Mmm. 87 00:03:41,096 --> 00:03:43,597 Sagt meine Mama Mary war nur ein einfaches altes Mädchen 88 00:03:43,807 --> 00:03:45,975 mit Herz für dich. 89 00:03:46,184 --> 00:03:47,560 Ich möchte glauben 90 00:03:47,769 --> 00:03:50,396 Da ist eine kleine Mary in uns allen. 91 00:03:50,605 --> 00:03:52,606 Einige vielleicht mehr als andere. 92 00:03:52,816 --> 00:03:54,525 Aber ich habe Hoffnung. 93 00:03:54,735 --> 00:03:56,527 Denn statt eines perfekten Mädchens 94 00:03:56,737 --> 00:04:00,531 Du hast ein schlichtes gewählt mit großem Herzen 95 00:04:00,741 --> 00:04:03,284 um die Welt für immer zu verändern. 96 00:04:03,493 --> 00:04:05,411 Amen. 97 00:04:05,620 --> 00:04:09,081 Warum, Dolly, Was für ein schönes Gebet. 98 00:04:09,291 --> 00:04:11,125 Warum wartest du nicht einfach durch ein Schild, das sagt 99 00:04:11,334 --> 00:04:14,837 „Gib mir die Rolle Marias, Miss Moody, nicht Bessie Jean?“ 100 00:04:15,046 --> 00:04:16,547 Du kennst dein Problem, Rudy Sanders? 101 00:04:16,757 --> 00:04:19,383 - Du hast keine Heiligkeit in dir. - Sie auch nicht, Fräulein. 102 00:04:19,593 --> 00:04:21,927 „Okay, Klasse, Schlagen Sie Ihre Bücher zum zweiten Kapitel auf. 103 00:04:32,481 --> 00:04:36,442 Wird Ihr Mann jemals Sprichst du noch einmal mit mir, Avie Lee? 104 00:04:36,651 --> 00:04:38,778 Es ist Monate her da ich aus der Reihe gesprochen habe. 105 00:04:38,987 --> 00:04:40,863 Oh, Corla, mach dir keine Sorgen. 106 00:04:41,072 --> 00:04:44,408 Du weißt, wie langsam Männer sein können die andere Wange hinhalten. 107 00:04:44,618 --> 00:04:46,660 Besonders Herr Lee Parton. 108 00:04:46,870 --> 00:04:48,662 Und er ist auch ein neuer Christ. 109 00:04:50,081 --> 00:04:51,791 Okay, das werde ich Bring sie für dich raus... 110 00:04:52,000 --> 00:04:54,043 Oh nein, das hast du nicht um sie auszuschalten. 111 00:04:54,252 --> 00:04:56,462 Es schadet nicht, hinzusehen. 112 00:04:58,048 --> 00:04:59,840 - 'MS. Bass?' - Ich bin gleich wieder da. 113 00:05:00,050 --> 00:05:01,383 'MS. Bass?' 114 00:05:04,179 --> 00:05:06,347 Hallo, Frau Ann, Wie kann ich Ihnen helfen? 115 00:05:19,069 --> 00:05:21,362 „Davids Schweizer Taschenmesser.“ beträgt 3,95 $.' 116 00:05:21,571 --> 00:05:22,905 „Bobbys Farm-Truck, 3,98 $.“ 117 00:05:23,114 --> 00:05:25,574 Willadeenes Gedichtband beträgt 2,25 $. 118 00:05:25,784 --> 00:05:27,910 Duncan aus Denver Super-Turnier-Yo-Yo 119 00:05:28,119 --> 00:05:29,912 mit Trickbuch kostet 1,99 $. 120 00:05:30,121 --> 00:05:33,499 Cassies königliches Teeservice, 3,98 $, Dollys rote Schuhe 3,49 $ 121 00:05:33,708 --> 00:05:36,377 'und Stellas Betsy Wetsy beträgt 4,95 $.' 122 00:05:36,586 --> 00:05:38,087 Du weißt schon, mit nassen Windeln Kommt aus ihren Ohren 123 00:05:38,296 --> 00:05:40,798 Warum will sie eine Puppe? Das pinkelt? 124 00:05:41,007 --> 00:05:42,299 Du kannst nicht auswählen die Gegenwart. 125 00:05:42,509 --> 00:05:44,260 Du bekommst es einfach um es bis Weihnachten hier zu haben 126 00:05:44,469 --> 00:05:47,680 und das beläuft sich auf genau 24,59 $ 127 00:05:47,889 --> 00:05:50,683 und ich denke vielleicht schaffen wir es. 128 00:05:50,892 --> 00:05:52,852 Ja, wenn nichts schief geht. 129 00:05:54,938 --> 00:05:56,730 Weißt du, es ist albern Besorge Dolly diese roten Schuhe. 130 00:05:56,940 --> 00:05:58,065 Sie wird ihnen einfach entwachsen. 131 00:06:00,277 --> 00:06:02,194 Ich werde mein Eiergeld hineinstecken im Kätzchen. 132 00:06:02,404 --> 00:06:04,071 Dolly bekommt ihre glänzenden roten Schuhe. 133 00:06:06,449 --> 00:06:07,825 - Was bekommt Mama? - Nichts. 134 00:06:08,034 --> 00:06:10,786 Ich habe alles, was ich will, meine Kinder und du. 135 00:06:11,663 --> 00:06:12,872 Ein Ehering? 136 00:06:14,124 --> 00:06:15,916 Nach acht Kindern 137 00:06:16,126 --> 00:06:18,919 Ich bin ungefähr genauso verheiratet wie ich bekommen kann. 138 00:06:19,129 --> 00:06:21,463 Ich glaube nicht, dass ein Ring das schaffen wird Machen Sie es noch offizieller. 139 00:06:22,465 --> 00:06:25,467 Außerdem, wie du sagst... 140 00:06:25,677 --> 00:06:26,760 Es ist nur ein Stück Metall. 141 00:06:28,013 --> 00:06:29,179 Das habe ich gesagt? 142 00:06:31,266 --> 00:06:32,683 Hm. 143 00:06:36,479 --> 00:06:38,772 Oh, das war ich einfach nach deinem Eiergeld. 144 00:06:38,982 --> 00:06:41,025 Ich wusste, dass du ein paar gute Schichten hast. 145 00:06:50,410 --> 00:06:51,702 Schau sie dir an. 146 00:06:51,912 --> 00:06:53,746 Maria und Josef. 147 00:06:53,955 --> 00:06:55,873 Niemand ist so glücklich. 148 00:06:56,082 --> 00:06:57,583 Warum sollte ich ein stinkendes altes Schaf sein? 149 00:06:57,792 --> 00:06:59,919 aber Bessie Jean darf jedes Jahr Mary spielen? 150 00:07:00,128 --> 00:07:02,504 Vielleicht weil Sie ist süß wie Honig. Tsk. 151 00:07:03,548 --> 00:07:05,007 Honig? 152 00:07:05,216 --> 00:07:07,301 Nun ja, das muss es gegeben haben Dookie in diesem Bienenstock. 153 00:07:10,180 --> 00:07:11,555 Sie ist ein Teufel, klar. 154 00:07:11,765 --> 00:07:13,474 Gut, dass du gebetet hast 155 00:07:13,683 --> 00:07:15,601 dieser Mistkerl gestern. 156 00:07:15,810 --> 00:07:18,771 Es ist nichts falsch Mit dem Beten für das, was du willst. 157 00:07:18,980 --> 00:07:20,356 Willst du nicht ein Star sein? 158 00:07:21,566 --> 00:07:22,900 Nein. 159 00:07:23,109 --> 00:07:25,110 Ich mag es, der Esel zu sein. 160 00:07:25,320 --> 00:07:26,987 Wo dich niemand sehen kann? 161 00:07:27,197 --> 00:07:28,989 Das ergibt überhaupt keinen Sinn. 162 00:07:29,199 --> 00:07:31,617 Klasse, ich habe eine Ankündigung. 163 00:07:31,826 --> 00:07:34,203 Nach langem Überlegen und Gewissenssuche 164 00:07:34,412 --> 00:07:36,997 Ich habe die Besetzung ausgewählt. 165 00:07:37,207 --> 00:07:39,917 „Die Parton-Jungs.“ werden „The Wise Men“ spielen 166 00:07:40,126 --> 00:07:43,629 „Und, Stella, du gehst.“ Der Stern von Bethlehem zu sein.' 167 00:07:43,838 --> 00:07:45,047 Wie wäre es damit, Dolly? 168 00:07:45,256 --> 00:07:48,300 Ich bin der Erste in der Familie ein Star sein. 169 00:07:48,510 --> 00:07:49,593 „Und dieses Jahr“ 170 00:07:49,803 --> 00:07:51,762 die Rolle Mariens wird gespielt von.. 171 00:07:54,599 --> 00:07:56,058 '...MS. Dolly Parton.' 172 00:07:59,604 --> 00:08:01,855 Mach es. Ich bin ein doppelter Hund, trau dich. 173 00:08:02,065 --> 00:08:05,401 Und der Teil von Joseph, Marys geliebter Ehemann 174 00:08:05,610 --> 00:08:08,445 wird gespielt von Herrn Rudy Sanders. 175 00:08:10,740 --> 00:08:13,200 - Eww! - Er ist ein Hüter. 176 00:08:15,745 --> 00:08:18,664 Bist du also über Rudy hinweg? Joseph spielen? 177 00:08:18,873 --> 00:08:20,833 Ich werde nie darüber hinwegkommen. 178 00:08:21,042 --> 00:08:24,378 Aber ich muss darüber nachdenken, zu meiner Zukunft. 179 00:08:24,587 --> 00:08:27,756 Es kommen gute Dinge heraus Von mir, dass ich schon der Star bin. 180 00:08:27,966 --> 00:08:30,092 Aber frag mich nicht, Ich kann kein Wort sagen. 181 00:08:30,301 --> 00:08:32,886 - Ich habe es Miss Moody versprochen. - Wie was? 182 00:08:33,096 --> 00:08:35,431 Okay, sei einfach morgen überrascht. 183 00:08:35,640 --> 00:08:37,224 Du darfst spielen 184 00:08:37,434 --> 00:08:40,394 der Engel Gabriel im Festzug. 185 00:08:40,603 --> 00:08:42,396 Du wirst neben mir sein. 186 00:08:42,605 --> 00:08:45,607 Ich habe ihr gerade gesagt, „Miss Moody, Judy ist groß 187 00:08:45,817 --> 00:08:48,861 „Stärker als die meisten Jungen und bekam einen grimmigen Blick 188 00:08:49,070 --> 00:08:51,697 das könnte fallen ein angreifender Bär.“ 189 00:08:52,741 --> 00:08:54,783 Ja, so! 190 00:08:54,993 --> 00:08:58,454 Das ist großartig, Judy. Ich wusste, dass du gut sein würdest. 191 00:08:58,663 --> 00:09:00,539 Wie konntest du das machen? So etwas in der Art 192 00:09:00,749 --> 00:09:02,124 ohne überhaupt zu fragen? 193 00:09:02,333 --> 00:09:03,375 Wer möchte schon einen Eselsarsch spielen? 194 00:09:03,585 --> 00:09:04,918 wann sie sein könnten ein Engel Gottes? 195 00:09:05,128 --> 00:09:06,837 Ich. Das habe ich dir gesagt. 196 00:09:07,047 --> 00:09:08,922 Nun ja, das ist nur so Pflaumenverrückt, Judy. 197 00:09:09,132 --> 00:09:10,507 Jeder möchte ein Star sein. 198 00:09:10,717 --> 00:09:13,510 Das tust du. Du willst der Star sein. 199 00:09:13,720 --> 00:09:15,637 Verzeihen Sie mir, dass ich mich darum kümmere dass mein bester Freund feststeckte 200 00:09:15,847 --> 00:09:17,681 im Hinterteil eines Esels. 201 00:09:17,891 --> 00:09:19,224 Ich sehe dich einfach besser als das, das ist alles. 202 00:09:19,434 --> 00:09:20,684 Du weißt schon, Manchmal sieht man es nicht 203 00:09:20,894 --> 00:09:23,270 vorbei an der Nase auf deinem Gesicht, Dolly Parton. 204 00:09:23,480 --> 00:09:26,940 Ich habe es dir gesagt dass ich der Esel sein wollte. 205 00:09:27,150 --> 00:09:28,650 Vorne oder hinten. 206 00:09:28,860 --> 00:09:32,154 Aber das ist einfach nicht der Fall gut genug für dich, oder? 207 00:09:32,363 --> 00:09:35,574 Vielleicht bin ich es einfach nicht gut genug für dich. 208 00:09:35,784 --> 00:09:37,618 Du schauspielerst jetzt wie ein Eselshintern. 209 00:09:39,579 --> 00:09:40,579 Hey! 210 00:10:14,322 --> 00:10:15,364 Oh, Gott sei Dank. 211 00:10:16,574 --> 00:10:17,950 Ich dachte, du wärst eine Ratte. 212 00:10:18,159 --> 00:10:20,577 Ich wollte dir gerade den Kopf zerbrechen Mit diesem Besen, Mädchen. 213 00:10:22,163 --> 00:10:23,789 Kommst du rein? meine Konserven? 214 00:10:23,998 --> 00:10:25,582 - Mnh-mnh. - Oh, rüber. 215 00:10:25,792 --> 00:10:28,794 Und lass mich alles abwischen Du hast nichts gegessen. 216 00:10:30,797 --> 00:10:32,923 Ich freue mich wirklich für dich, Dolly, Du darfst Mary spielen. 217 00:10:33,133 --> 00:10:35,300 Du hast dein Herz gehabt habe so lange darauf gesetzt. 218 00:10:35,510 --> 00:10:38,011 Gott hört deine Gebete. 219 00:10:38,221 --> 00:10:42,141 Nun, wer hat für ihn gebetet? um mir einen Käfer fressenden Ehemann zu geben? 220 00:10:42,350 --> 00:10:45,060 Und werde mein bester Freund gegen mich? 221 00:10:45,270 --> 00:10:46,603 Nun, war es Gott? Das hat Miss Moody geredet 222 00:10:46,813 --> 00:10:49,481 Judy eine Sprechrolle zu geben sie wollte nicht? 223 00:10:49,691 --> 00:10:50,732 Oder warst du das? 224 00:10:50,942 --> 00:10:51,942 Du bist derjenige, der immer sagt: 225 00:10:52,152 --> 00:10:53,735 Liebe versagt nie. 226 00:10:53,945 --> 00:10:55,112 Wenn man also jemanden liebt 227 00:10:55,321 --> 00:10:56,780 solltest du nicht wollen das Beste für sie? 228 00:10:56,990 --> 00:10:59,575 Das solltest du, und ich weiß es Du hast es gut gemeint, Baby 229 00:10:59,784 --> 00:11:02,494 Aber hast du jemals darüber nachgedacht? darüber, was Judy vielleicht möchte? 230 00:11:02,704 --> 00:11:05,247 Sie will der Hintern sein ein Esel ihr ganzes Leben lang 231 00:11:05,456 --> 00:11:06,832 Ich denke. 232 00:11:07,041 --> 00:11:10,169 Vielleicht, nur vielleicht was Judy will 233 00:11:10,378 --> 00:11:14,590 ist für dich zu lieben und zu akzeptieren sie so wie sie ist. 234 00:11:14,799 --> 00:11:17,050 Ich habe sie akzeptiert als mein bester Freund. 235 00:11:17,260 --> 00:11:19,511 Sie hat mich angemacht und meine Gefühle verletzt. 236 00:11:19,721 --> 00:11:21,722 Freunde tun das nicht. 237 00:11:42,660 --> 00:11:44,828 Sind wir tot, Mama? 238 00:11:45,038 --> 00:11:46,622 Sie sind weg! 239 00:11:46,831 --> 00:11:48,624 Oh Gott, sie sind weg! 240 00:11:48,833 --> 00:11:50,209 - Avie Lee, was, was? - Oh.. 241 00:11:50,418 --> 00:11:52,794 Avie Lee, du träumst, wach auf! Wer ist weg? 242 00:11:53,004 --> 00:11:55,088 Die Tränen waren eingefroren auf ihren Gesichtern! 243 00:11:55,298 --> 00:11:56,673 Alle unsere Babys sind tot! 244 00:11:56,883 --> 00:11:59,218 Komm her, Schatz. Schatz, Lass mich dir etwas zeigen. 245 00:11:59,427 --> 00:12:03,680 Entspannen. Atme ein, atme durch. Komm her. 246 00:12:03,890 --> 00:12:05,182 Avie Lee, Avie Lee, Es ist in Ordnung. 247 00:12:05,391 --> 00:12:06,642 - Es ist in Ordnung. - Nein. 248 00:12:06,851 --> 00:12:09,228 Ganz ruhig, atme durch. Es ist okay. 249 00:12:09,437 --> 00:12:11,980 Langsamer, langsamer. 250 00:12:12,190 --> 00:12:15,192 Sehen. Sehen Sie, Avie Lee. Sehen Sie, sie schlafen alle. 251 00:12:15,401 --> 00:12:17,486 Sie sind so sicher und warm wie möglich. 252 00:12:17,695 --> 00:12:20,239 - Du hattest gerade einen bösen Traum. - Nein. 253 00:12:20,448 --> 00:12:22,824 Meine Träume sind nicht wie deine. 254 00:12:23,034 --> 00:12:24,868 Wie bei jedem anderen. 255 00:12:25,078 --> 00:12:27,454 Ich weiß, es ist schrecklich, Aber bitte, Lee. 256 00:12:27,664 --> 00:12:30,332 Meine Träume bedeuten etwas. Du musst mir glauben. 257 00:12:30,541 --> 00:12:32,584 - Du musst mir vertrauen, ich brauche... - Gut, Avie Lee. 258 00:12:32,794 --> 00:12:33,710 Soll ich mehr Holz aufstellen? 259 00:12:33,920 --> 00:12:35,128 Ich werde es tun, also tust du es nicht muss mir Sorgen machen. 260 00:12:35,338 --> 00:12:36,421 Essen, ich meine, wir haben reichlich 261 00:12:36,631 --> 00:12:37,464 aber ich werde noch mehr finden. 262 00:12:37,674 --> 00:12:39,758 Wasser, ich kann einen weiteren Brunnen graben. 263 00:12:39,968 --> 00:12:41,009 Aber verlange nicht, dass ich glaube in einer verrückten 264 00:12:41,219 --> 00:12:42,052 Albtraum über das Sterben unserer Kinder ... 265 00:12:42,262 --> 00:12:43,887 Ich verlange nicht, dass Sie glauben 266 00:12:44,097 --> 00:12:45,180 in einem Albtraum. 267 00:12:46,432 --> 00:12:49,142 Ich bitte dich, an mich zu glauben. 268 00:12:49,352 --> 00:12:51,687 Es gibt mehr auf dieser Welt als du siehst, Lee Parton. 269 00:12:53,439 --> 00:12:55,607 Hab keine Angst, Maria. 270 00:12:55,817 --> 00:12:58,360 Du bist sehr beliebt vom Herrn. 271 00:12:58,569 --> 00:13:00,737 Nun, wer hätte keine Angst? 272 00:13:00,947 --> 00:13:02,864 Muss man mit dem Feuer spielen? kommt aus deinen Augäpfeln 273 00:13:03,074 --> 00:13:04,032 Als ob du mich hasst? 274 00:13:04,242 --> 00:13:05,158 Nun, du bist der Richtige Wer wollte mich? 275 00:13:05,368 --> 00:13:06,243 um die verdammte Rolle zu spielen. 276 00:13:06,452 --> 00:13:09,162 Okay, nun ja, Gabriel ist gruselig 277 00:13:09,372 --> 00:13:11,164 aber auch liebevoll. 278 00:13:11,374 --> 00:13:12,749 Lass es uns aufgreifen aus dem Drehbuch. 279 00:13:12,959 --> 00:13:14,167 „Und jetzt deutlich sprechen.“ 280 00:13:14,377 --> 00:13:16,003 „Wir wollen die ganze Kirche.“ um dich zu hören.' 281 00:13:18,298 --> 00:13:19,172 Oh... 282 00:13:19,382 --> 00:13:21,383 Du sollst ein Baby bekommen, Mary 283 00:13:21,592 --> 00:13:24,094 und er wird der Sohn Gottes sein. 284 00:13:24,304 --> 00:13:28,056 Nun, wie wird das sein, Gabriel, seit ich Jungfrau bin? 285 00:13:28,266 --> 00:13:29,099 Das ist unmöglich. 286 00:13:29,309 --> 00:13:30,559 Jeder, der auf einem Bauernhof lebt 287 00:13:30,768 --> 00:13:32,311 „Wissen, wo Babys geboren werden.“ 288 00:13:32,520 --> 00:13:33,937 Und wir leben alle auf Bauernhöfen. 289 00:13:34,147 --> 00:13:35,856 Nun, das bist du nicht Jetzt auf dem Scheunenhof, Rudy. 290 00:13:36,065 --> 00:13:38,775 Joseph war Zimmermann, denken Sie über das Bauen, nicht über die Geburt! 291 00:13:38,985 --> 00:13:40,068 Miss Moody, denken Sie meine Frau sollte es sein 292 00:13:40,278 --> 00:13:41,320 Mich so schlecht reden? 293 00:13:41,529 --> 00:13:42,946 Es ist Judys Schuld! 294 00:13:43,156 --> 00:13:44,614 Es ist schwer, heilig zu sein Wenn du keine Liebe bekommst 295 00:13:44,824 --> 00:13:45,782 von einem Erzengel. 296 00:13:45,992 --> 00:13:46,992 Kann mir das bitte jemand sagen 297 00:13:47,201 --> 00:13:49,202 Wo sind wir in diesem Stück? 298 00:13:49,412 --> 00:13:51,288 Ich habe keine Ahnung, und ich habe Linien. 299 00:13:51,497 --> 00:13:53,290 Ich auch. Ich habe auch Linien. 300 00:13:53,499 --> 00:13:55,667 Klasse, Klasse, ich denke 301 00:13:55,877 --> 00:13:57,878 bis wir es wirklich verstehen das Material 302 00:13:58,087 --> 00:13:59,755 dass wir es sagen sollten in unseren eigenen Worten. 303 00:13:59,964 --> 00:14:03,175 Machen Sie es natürlicher. Wo waren wir nun? 304 00:14:03,384 --> 00:14:06,219 Nun ja, der Feueräugige Engel Gabriel 305 00:14:06,429 --> 00:14:08,972 ist gekommen und hat mir Angst gemacht halb zu Tode 306 00:14:09,182 --> 00:14:12,392 Sag es mir auf die gemeinste Art und Weise dass ich ein Baby bekomme. 307 00:14:12,602 --> 00:14:14,019 Was Joseph nicht verstehen kann 308 00:14:14,228 --> 00:14:15,729 außer in einigen Eine Art Scheunenhof. 309 00:14:15,938 --> 00:14:17,564 Hey, benimm dich nicht als ob ich der Idiot wäre. 310 00:14:17,774 --> 00:14:19,232 Wir alle wissen es woher die Babys kommen. 311 00:14:19,442 --> 00:14:21,443 Direkt aus dem Hintern in den Scheunen. 312 00:14:21,652 --> 00:14:23,528 „Ist das nicht richtig, Miss Moody?“ 313 00:14:24,530 --> 00:14:26,448 Na ja, äh... 314 00:14:26,657 --> 00:14:28,450 Die Unbefleckte Empfängnis 315 00:14:28,659 --> 00:14:31,036 war wie, wie.. 316 00:14:31,245 --> 00:14:35,916 Der Heilige Geist kam auf sie, du großer Trottel. Hast du es verstanden? 317 00:14:36,125 --> 00:14:37,667 Ich habe verstanden, dass du bist böser Engel 318 00:14:37,877 --> 00:14:39,753 Wer hat kein Geschäft? Ich versuche heilig zu sein. 319 00:14:39,962 --> 00:14:40,962 - Das ist die Wahrheit. - Sie auch. 320 00:14:41,172 --> 00:14:42,255 Warum sollte Gott einen abgesägten auswählen? 321 00:14:42,465 --> 00:14:43,340 kleiner Zwerg wie du zum Spielen 322 00:14:43,549 --> 00:14:44,549 die Mama des Jesuskindes? 323 00:14:44,759 --> 00:14:45,967 Sprechen Sie von ihrer Verlobten 324 00:14:46,177 --> 00:14:48,136 die Größe sein von zwei Ehemännern, schätze ich. 325 00:14:48,346 --> 00:14:49,471 Du musst nicht einmal Mary sein. 326 00:15:04,404 --> 00:15:05,862 Der einzige Mensch glücklicher als Mama 327 00:15:06,072 --> 00:15:08,782 darüber, dass Papa gerettet wurde war Opa Jake. 328 00:15:08,991 --> 00:15:10,200 Er kam an den meisten Morgen vorbei 329 00:15:10,410 --> 00:15:11,827 mit einer Thermoskanne voll mit heißem Kaffee 330 00:15:12,036 --> 00:15:13,495 und seine abgenutzte alte Bibel 331 00:15:13,704 --> 00:15:17,207 und er schenkte beides großzügig ein in meinen Papa. 332 00:15:18,376 --> 00:15:20,419 Soll ich darüber beten? 333 00:15:20,628 --> 00:15:24,089 Ja, dann ruhig vergrabe es irgendwo. 334 00:15:24,298 --> 00:15:27,634 Nein. Sie benötigen eine Wasserpumpe, keine Beerdigung. 335 00:15:31,389 --> 00:15:33,849 Weißt du, Lee, Ich habe es wirklich genossen 336 00:15:34,058 --> 00:15:37,602 diese Morgenandachten Das haben wir gehabt. 337 00:15:38,855 --> 00:15:40,230 Ich weiß nicht, was schlimmer ist. 338 00:15:40,440 --> 00:15:41,982 Du liebst mich oder hasst mich, Prediger. 339 00:15:42,191 --> 00:15:43,066 Ah. 340 00:15:45,695 --> 00:15:47,904 Du denkst, es gibt eine Antwort darauf alles im Leben in diesem Buch? 341 00:15:48,823 --> 00:15:50,323 Ich tue. 342 00:15:50,533 --> 00:15:52,909 Nun, sagt es etwas darüber? Wo verdient ein Mann sein Geld? 343 00:15:53,119 --> 00:15:56,538 Oh, sagt die Bibel viel über Geld. 344 00:15:56,747 --> 00:15:59,207 Was geht dir durch den Kopf, Lee? 345 00:15:59,417 --> 00:16:01,877 Na ja, das hat mir ein Typ erzählt Cumberland Mines stellt ein. 346 00:16:02,086 --> 00:16:03,920 Oh-ho. 347 00:16:04,130 --> 00:16:06,756 Es ist eine gefährliche Arbeit, Minen. 348 00:16:06,966 --> 00:16:10,093 Ist das nicht ein ziemlich großes Risiko? für eine Wasserpumpe? 349 00:16:10,303 --> 00:16:13,096 - Ja, da ist noch mehr. - Ja, das dachte ich mir. 350 00:16:13,306 --> 00:16:15,348 Ich habe Avie Lee gesehen hält einen Ehering 351 00:16:15,558 --> 00:16:17,642 im Bass-Laden. 352 00:16:17,852 --> 00:16:21,104 Sie sah aus wie ein kleines Mädchen, das träumt. 353 00:16:21,314 --> 00:16:23,523 Ich habe sie noch nie gesehen Ich will etwas so sehr. 354 00:16:23,733 --> 00:16:26,568 Nun, ich scheine mich zu erinnern Das sagst du, äh 355 00:16:26,777 --> 00:16:29,488 Ein Ehering war nichts mehr als ein Stück Metall 356 00:16:29,697 --> 00:16:32,824 und dass man viel bekommen könnte Mehr Nutzen aus einem Fass Nägel. 357 00:16:33,034 --> 00:16:34,534 Das war, bevor ich Religion bekam, Prediger. 358 00:16:34,744 --> 00:16:36,578 Oh. Oh, oh. 359 00:16:36,787 --> 00:16:38,121 Ich will sie einfach nicht aufgeben, Dinge zu wollen 360 00:16:38,331 --> 00:16:39,539 weil sie mich geheiratet hat. 361 00:16:39,749 --> 00:16:42,667 Nun ja, Avie Lee erzählt ihren Schwestern alles 362 00:16:42,877 --> 00:16:45,504 und segne ihre Herzen, sie sagen es mir. 363 00:16:45,713 --> 00:16:47,047 Und ich hatte kein Wort gehört 364 00:16:47,256 --> 00:16:49,132 über ihre Sehnsucht für einen Ehering. 365 00:16:49,342 --> 00:16:51,843 Hm. Sie hat es tief vergraben, Prediger. 366 00:16:54,013 --> 00:16:55,764 Ich will einfach um sie wieder lächeln zu sehen. 367 00:16:55,973 --> 00:16:58,683 Weißt du, nicht so voller Angst Von den Nachtangst. 368 00:16:58,893 --> 00:17:00,310 Sie hatte Visionen? 369 00:17:02,855 --> 00:17:06,316 Sie träumte davon, dass alle Kinder und sie waren im Kreis. 370 00:17:06,526 --> 00:17:07,859 Verhungert, erfroren. 371 00:17:08,069 --> 00:17:10,737 Sagte, es sei eine Warnung. 372 00:17:10,947 --> 00:17:13,698 Und dann gerieten wir in einen Streit ob es eine Vision von Gott war 373 00:17:13,908 --> 00:17:15,283 oder einfach nur ein Albtraum. 374 00:17:15,493 --> 00:17:16,701 Avie Lee hatte diese Visionen 375 00:17:16,911 --> 00:17:18,411 seitdem sie war ein kleines Mädchen. 376 00:17:18,621 --> 00:17:21,331 - Es ist ein Geschenk. - Eher wie ein Fluch. 377 00:17:21,541 --> 00:17:23,083 Kannst du ihr helfen? das loswerden? 378 00:17:24,961 --> 00:17:26,586 Nun, ich sage dir was Sie will mehr als diesen Ring 379 00:17:26,796 --> 00:17:28,213 ist, dass du ihr vertraust. 380 00:17:28,422 --> 00:17:31,341 Vertraue darauf, dass sie es herausfinden kann das Zeichen mit Gottes Hilfe. 381 00:17:31,551 --> 00:17:33,635 Wie soll ich dem vertrauen? Das ist ein Zeichen von Gott? 382 00:17:39,141 --> 00:17:43,311 Nun, ich glaube, wenn ich du wäre dass ich die Mine noch einmal überdenken würde 383 00:17:43,521 --> 00:17:45,939 und mich mit meiner Frau versöhnen. Es wird sicherer sein. 384 00:17:46,148 --> 00:17:48,858 Ich schenke ihr diese Hochzeit Klingeln, egal ob Hölle oder Hochwasser. 385 00:17:51,612 --> 00:17:53,238 Lass die Sonne nicht untergehen Auf deine Wut. 386 00:17:53,447 --> 00:17:54,781 Erinnern Sie sie daran, das ist biblisch. 387 00:17:59,787 --> 00:18:01,621 - Oh. Du kannst mir nicht böse sein! - Whoa! 388 00:18:01,831 --> 00:18:04,082 - Lee, geh runter von mir, du großer Kerl. - Schau mich an, Frau. 389 00:18:04,292 --> 00:18:05,667 - Du kannst mir nicht böse sein. - Lee. Lee.. 390 00:18:05,876 --> 00:18:07,377 Ich habe gefaltet diese Klamotten eine halbe Stunde lang 391 00:18:07,587 --> 00:18:09,921 und du kommst rein, du bist vom Kopf mit Fett bedeckt. 392 00:18:12,091 --> 00:18:13,550 Zu Fuß. 393 00:18:13,759 --> 00:18:15,927 Die Bibel sagt: „Lass die Sonne nicht zu.“ Lass deinen Zorn niedergehen“ 394 00:18:16,137 --> 00:18:18,346 Avie Lee, und es wird dunkel. 395 00:18:18,556 --> 00:18:21,182 Du kannst mir also nicht böse sein Nur weil ich noch nicht perfekt bin. 396 00:18:23,769 --> 00:18:26,646 - Hat Papa dich hierher geschickt? - Nein. Vielleicht schon. 397 00:18:26,856 --> 00:18:29,941 Du weißt, dass ich nie Dinge tue es sei denn, ich möchte. 398 00:18:30,151 --> 00:18:31,818 Also nur um es dir zu zeigen dass ich ein veränderter Mann bin 399 00:18:32,028 --> 00:18:35,280 und dass ich dir vertraue, Ich werde alles tun, was du willst. 400 00:18:37,366 --> 00:18:39,034 Irgendetwas? 401 00:18:39,243 --> 00:18:41,119 Sicher, solange es biblisch ist. 402 00:18:42,246 --> 00:18:43,538 Oh. 403 00:18:44,582 --> 00:18:47,834 Es ist sehr... biblisch. 404 00:18:49,253 --> 00:18:51,296 Könnten wir diese Show bekommen? auf der Straße? 405 00:18:51,505 --> 00:18:52,797 Weißt du, ich könnte daran sterben? 406 00:18:53,007 --> 00:18:55,258 Ich denke, dieses Wasser beginnt um mich herum erstarren. 407 00:18:55,468 --> 00:18:57,218 Weißt du, der Sommer ist schön, Junge... 408 00:18:57,428 --> 00:19:00,972 - Lee lässt sich taufen. - Und dann ins Krankenhaus? 409 00:19:01,182 --> 00:19:02,307 Es sei denn, der Geist bewegt dich 410 00:19:02,516 --> 00:19:04,267 es ist nichts aber ein eiskaltes Bad. 411 00:19:04,477 --> 00:19:06,895 „Es liegt an dir, ich kann nicht.“ „Ich helfe Ihnen dabei, Schatz.“ 412 00:19:07,104 --> 00:19:08,355 Aber treffen Sie eine Entscheidung. 413 00:19:09,482 --> 00:19:10,815 Oh, verdammt, nimm mich. 414 00:19:11,025 --> 00:19:12,525 Liebe und Vergebung 415 00:19:12,735 --> 00:19:16,529 Ist das nicht das Richtige? Geht es um Gottes Liebe? 416 00:19:18,282 --> 00:19:20,241 Es ist eine Jahreszeit Er ist der Grund 417 00:19:20,451 --> 00:19:24,162 Er reinigt uns innen und außen 418 00:19:26,791 --> 00:19:28,041 Lee Parton.. 419 00:19:28,250 --> 00:19:29,834 Und räum dieses Chaos auf. 420 00:19:30,044 --> 00:19:31,878 Ich taufe dich 421 00:19:32,088 --> 00:19:34,130 im Namen des Vaters 422 00:19:34,340 --> 00:19:36,216 und des Sohnes 423 00:19:36,425 --> 00:19:38,343 und des Heiligen Geistes. 424 00:19:38,552 --> 00:19:39,886 Amen! 425 00:19:43,557 --> 00:19:47,519 Jetzt sind wir nur noch Menschen wir alle machen Fehler 426 00:19:47,728 --> 00:19:52,065 Ich frage ernsthaft ist alles was es braucht 427 00:19:52,274 --> 00:19:56,569 Weil er unsere Geheimnisse kennt unsere Hoffnungen und unsere Bedürfnisse.. 428 00:19:56,779 --> 00:19:57,946 Onkel Billy, hier ist Onkel Billy! 429 00:19:58,155 --> 00:19:59,572 - Hey, Onkel Billy! - Onkel Billy! 430 00:19:59,782 --> 00:20:02,200 - Onkel Billy! - 'Onkel Billy!' 431 00:20:02,410 --> 00:20:04,577 - 'Onkel Billy!' - Hallo, Onkel Billy. 432 00:20:04,787 --> 00:20:05,829 - Hallo, Onkel Billy! - Hey... 433 00:20:07,707 --> 00:20:09,124 Onkel Billy, ich habe es immer noch Die Gitarre, die du mir gegeben hast. 434 00:20:09,333 --> 00:20:10,792 - Willst du mich singen hören? - Ja. 435 00:20:11,001 --> 00:20:12,961 - Hey, kommt schon, Kinder. - Du wirst ihm etwas Platz geben. 436 00:20:13,170 --> 00:20:16,715 - Okay. - Lee! Du bist blitzsauber. 437 00:20:16,924 --> 00:20:19,175 Nun ja, ich bin noch nicht zu alt zum Stillen Peitsche dich wie einen bösen Welpen. 438 00:20:21,387 --> 00:20:22,971 - Wie gehts dir'? Schön dich zu sehen. - Ja. 439 00:20:23,180 --> 00:20:24,764 Besser spät als nie, Ich denke. 440 00:20:24,974 --> 00:20:27,934 Mein Job Nummer eins soll dich enttäuschen, Papa. 441 00:20:28,144 --> 00:20:30,895 - Seht ihr mein neues Auto? - Ja, ich sehe es. 442 00:20:31,105 --> 00:20:32,814 Zwischen den Musiklokalen und die Schwimmhallen 443 00:20:33,023 --> 00:20:34,733 Wie planst du? dafür bezahlen? 444 00:20:34,942 --> 00:20:35,900 Nun, wir sehen uns später, mein Sohn. 445 00:20:36,110 --> 00:20:38,111 Ja. 446 00:20:38,320 --> 00:20:39,946 Wir haben dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. 447 00:20:40,156 --> 00:20:41,781 - Besser für dich, Liebling. - Sag einfach ja, Billy. 448 00:20:41,991 --> 00:20:43,199 - Ja, Billy. - Okay, okay. 449 00:20:43,409 --> 00:20:45,076 Hört auf, auf ihn herumzuhacken wie ein Haufen Hühner. 450 00:20:45,286 --> 00:20:47,495 Du steigst ins Auto. Es wird bald dunkel sein. 451 00:20:47,705 --> 00:20:48,955 Na ja, du kommst nie raus 452 00:20:49,165 --> 00:20:50,749 von dieser Bibelschlägerei Familie jetzt. 453 00:20:50,958 --> 00:20:53,501 Billy, du bist der einzige Grund Ich würde es wollen. 454 00:20:53,711 --> 00:20:55,336 Hey, komm und schau mich an wenn du fertig bist. 455 00:20:55,546 --> 00:20:57,130 Okay. 456 00:21:05,347 --> 00:21:07,807 Ich bin nicht enttäuscht in dir, Billy. 457 00:21:08,017 --> 00:21:09,267 Ich habe Angst um dich. 458 00:21:10,686 --> 00:21:11,686 Tag und Nacht. 459 00:21:13,522 --> 00:21:15,064 Und es ist ein Vollzeitjob. 460 00:21:18,527 --> 00:21:22,030 Geh und erzähl es auf dem Berg 461 00:21:22,239 --> 00:21:25,867 Über den Hügeln und überall 462 00:21:26,076 --> 00:21:29,621 Geh und erzähl es auf dem Berg 463 00:21:29,830 --> 00:21:33,333 Dass Jesus Christus geboren ist 464 00:21:33,542 --> 00:21:37,337 Geh und erzähl es auf dem Berg 465 00:21:37,546 --> 00:21:40,840 Über den Hügeln und überall 466 00:21:41,050 --> 00:21:43,426 - Oh, verdammt! - Ist sie nicht verdammt gut? 467 00:21:43,636 --> 00:21:44,761 Ja. 468 00:21:44,970 --> 00:21:47,430 Dass Jesus Christus geboren ist 469 00:21:47,640 --> 00:21:50,058 „Yee-hoo-hoo-hoo. Ja!' 470 00:22:00,861 --> 00:22:02,904 Mm. Hackfleisch. 471 00:22:03,113 --> 00:22:05,448 Ist die Speisekammer nicht so gut wie voll? 472 00:22:05,658 --> 00:22:07,200 - Ja, das ist es. - Avie Lee. 473 00:22:07,409 --> 00:22:08,952 Aber das wird nicht reichen Für Kuchen kommt Heiligabend 474 00:22:09,161 --> 00:22:09,994 wenn du dich nicht da raushältst. 475 00:22:10,204 --> 00:22:11,371 Schauen Sie, ich bin vielleicht ein neuer Mann. 476 00:22:11,580 --> 00:22:13,623 Aber das war ich noch nie ein geduldiger 477 00:22:13,833 --> 00:22:15,875 und ich bin nicht mehr hier. 478 00:22:16,085 --> 00:22:17,293 Pssst. 479 00:22:17,503 --> 00:22:19,462 Oh, er schläft. 480 00:22:19,672 --> 00:22:21,256 Er ist kein Baby. 481 00:22:21,465 --> 00:22:23,800 Ich meine, was für ein Mann schläft nach 6 Uhr morgens? 482 00:22:24,009 --> 00:22:26,052 Eines, das zur Stadtzeit gehört. Er ist Musiker. 483 00:22:26,262 --> 00:22:28,054 Er arbeitet die meiste Nacht und schläft tagsüber. 484 00:22:28,264 --> 00:22:30,473 Das nennst du Arbeit? Er kann keine Familie ernähren. 485 00:22:30,683 --> 00:22:31,683 Das geht nicht. 486 00:22:31,892 --> 00:22:32,892 Er ist jung, gutaussehend und talentiert. 487 00:22:33,102 --> 00:22:34,644 Er kann tun und lassen, was er will. 488 00:22:34,854 --> 00:22:37,105 Welches ist Schlaf in meinem Stuhl, Ich denke. 489 00:22:39,692 --> 00:22:41,526 Du denkst nicht, dass er da ist Irgendein Ärger, oder? 490 00:22:41,735 --> 00:22:43,319 Nein. 491 00:22:43,529 --> 00:22:46,656 Er fühlt sich einfach wohl, Wirklich. Er ist mein kleiner Bruder. 492 00:22:46,866 --> 00:22:48,908 Nun, das heißt nicht Du musst ihn wie ein Baby behandeln. 493 00:22:49,118 --> 00:22:51,536 Ich meine, Billy ist jetzt ein Mann. 494 00:22:51,745 --> 00:22:54,330 - Schauen Sie mal, wer jetzt eifersüchtig ist. - Was, m-ich? Eifersüchtig? 495 00:22:56,083 --> 00:22:57,500 Fühle das, Frau. 496 00:22:57,710 --> 00:23:00,753 - So fühlt sich ein Mann. - Ja. Okay. 497 00:23:00,963 --> 00:23:02,755 Nun, warum gehst du nicht... 498 00:23:02,965 --> 00:23:04,424 Nimm deine große Axt. 499 00:23:04,633 --> 00:23:05,884 Mm-hmm.. 500 00:23:06,093 --> 00:23:08,386 Und geh und schneide mich ein Weihnachtsbaum? Mach weiter. 501 00:23:09,722 --> 00:23:10,889 Hm... 502 00:23:15,895 --> 00:23:16,769 Puh! 503 00:23:16,979 --> 00:23:18,187 Ich dachte, er würde nie gehen. 504 00:23:19,231 --> 00:23:20,857 Oh, ich auch nicht. 505 00:23:21,066 --> 00:23:22,775 Dolly, Rebecca Warum bist du nicht in der Schule? 506 00:23:22,985 --> 00:23:24,527 Weil ich und Onkel Billy saß die ganze Nacht wach 507 00:23:24,737 --> 00:23:27,906 Spielen und singen und träumen. 508 00:23:28,115 --> 00:23:30,158 Was Onkel Billy sagt, ist wichtiger als alles andere. 509 00:23:30,367 --> 00:23:31,576 Stimmt das nicht, Onkel Billy? 510 00:23:34,455 --> 00:23:37,707 Ja, gnädige Frau. Darauf können Sie wetten Ihr unterster Dollar ist es. 511 00:23:37,917 --> 00:23:39,584 Das wusste deine Mama früher. 512 00:23:39,793 --> 00:23:42,587 Damals, als sie das Schönste hatte Stimme im ganzen Landkreis. 513 00:23:42,796 --> 00:23:43,630 „Bevor sie Kinder bekam.“ 514 00:23:43,839 --> 00:23:45,340 - 'Oh ja.' - Das ist nicht wahr. 515 00:23:45,549 --> 00:23:47,884 Du hattest mehr Talent als die ganze Familie zusammen. 516 00:23:48,093 --> 00:23:50,929 Mama, wolltest du ein Star sein? 517 00:23:51,138 --> 00:23:52,847 - Mm-hmm. - Nein. Jetzt geh zur Schule. 518 00:23:54,350 --> 00:23:55,767 Okay. 519 00:24:00,189 --> 00:24:02,398 Du solltest sie nicht ausfüllen Kopf voller Dummheiten, Billy. 520 00:24:02,608 --> 00:24:04,776 Was, wie du es mit mir gemacht hast? 521 00:24:04,985 --> 00:24:07,820 Und warum denkst du? Ich bin im Musikgeschäft tätig? 522 00:24:08,030 --> 00:24:09,489 Weil du an mich geglaubt hast. 523 00:24:09,698 --> 00:24:12,325 Ich erwidere nur den Gefallen. 524 00:24:12,534 --> 00:24:15,411 Sie hat etwas und du weißt es. 525 00:24:39,228 --> 00:24:40,228 - Hey. - Verdammt heiß! 526 00:24:40,437 --> 00:24:42,063 Pssst. Du wirst mich verraten! 527 00:24:42,272 --> 00:24:43,940 Das solltest du nicht sein in der Schule? 528 00:24:44,149 --> 00:24:46,317 Mm-hmm, aber ich musste mit dir reden bevor du zurückgehst 529 00:24:46,527 --> 00:24:48,194 nach Knoxville und mich vergessen. 530 00:24:48,404 --> 00:24:50,488 Ich möchte, dass du mich zum Star machst, Onkel Billy. 531 00:24:51,949 --> 00:24:53,449 Das tust du doch, oder? 532 00:24:53,659 --> 00:24:55,827 Und warum sollte ich das tun? 533 00:24:56,036 --> 00:24:58,746 Weil ich Lieder schreibe, Ich singe, ich tanze 534 00:24:58,956 --> 00:25:01,040 und ich wähle diese Gitarre Du gibst mir jeden Tag das meiste. 535 00:25:01,250 --> 00:25:04,085 Es ist mein Schicksal eines Tages ein großer Star zu sein. 536 00:25:04,294 --> 00:25:06,462 Jeden Tag wache ich auf und es ist wie 537 00:25:06,672 --> 00:25:08,840 „Wird es heute sein?“ 538 00:25:09,049 --> 00:25:11,259 Ich habe mir einen großen Traum gemacht, Onkel Billy. 539 00:25:11,468 --> 00:25:12,760 Und ich denke, du bist ein Teil davon. 540 00:25:14,054 --> 00:25:15,555 Ist das eine Tatsache? 541 00:25:17,808 --> 00:25:20,643 Wie wäre es, wenn du mir alles erzählst? darüber auf dem Weg zur Schule? 542 00:25:20,853 --> 00:25:23,438 Und wenn ich zurückkomme aus Knoxville 543 00:25:23,647 --> 00:25:26,649 Wir werden uns alle ein wenig unterhalten über dein Schicksal. 544 00:25:26,859 --> 00:25:28,109 Äh! 545 00:25:36,410 --> 00:25:38,119 Alles klar, ist mein Jesuskind bereit? 546 00:25:40,289 --> 00:25:41,497 Können wir Hilfe bekommen? hier drüben? 547 00:25:41,707 --> 00:25:43,708 Sie ist trocken, Dolly, und sehr sauber. 548 00:25:45,294 --> 00:25:46,711 Danke, Bessie Jean. 549 00:25:46,920 --> 00:25:49,922 Das ist echt... richtig. 550 00:25:50,132 --> 00:25:51,799 Weise Männer? Wo sind meine Weisen? 551 00:25:52,009 --> 00:25:54,886 Wir sind hier, Frau Moody. Beladen und startklar. 552 00:25:55,095 --> 00:25:57,138 Danke schön. Okay, Ich brauche meinen Esel in Position. 553 00:25:57,347 --> 00:25:58,347 Gloria, Claude. 554 00:26:05,564 --> 00:26:08,941 Sehen Sie, das hätten Sie sein können gerade da unten. 555 00:26:10,277 --> 00:26:11,527 Niemand weiß es überhaupt. 556 00:26:11,737 --> 00:26:15,156 Ein echter Freund würde das verstehen. 557 00:26:15,365 --> 00:26:17,366 Ein echter Freund wäre es nicht so gemein. 558 00:26:17,576 --> 00:26:21,120 Ein echter Freund würde mir nichts bringen 559 00:26:21,330 --> 00:26:22,997 Das möchte ich nicht sein. 560 00:26:24,917 --> 00:26:27,752 Judy? Judy, Schatz, Wohin gehst du? 561 00:26:30,589 --> 00:26:33,216 Du willst, dass ich es hole das Goody's Powder, Ms. Moody? 562 00:26:43,060 --> 00:26:44,977 Hey, wenn wir jagen würden, wir würden verhungern. 563 00:26:45,187 --> 00:26:46,562 Jedes Reh im Wald kann diesen Lärm hören. 564 00:26:46,772 --> 00:26:48,147 Was ist in deiner Tasche? 565 00:26:48,357 --> 00:26:50,983 - Onkel Billy hat sie mir gegeben. - Wozu? 566 00:26:51,193 --> 00:26:53,861 Dafür, dass er sein Favorit ist Neffe, nehme ich an. 567 00:26:54,071 --> 00:26:55,863 Hm. Was ist mit dir? Du bist nicht beliebt? 568 00:26:57,866 --> 00:26:59,534 Ich wollte Mama kaufen ein Weihnachtsgeschenk dazu 569 00:26:59,743 --> 00:27:01,661 aber du kannst es haben. 570 00:27:01,870 --> 00:27:03,371 Nein, Jungs, haltet es fest. 571 00:27:03,580 --> 00:27:05,540 Es ist wahrscheinlich das einzige Geld Du wirst es in diesem Leben schaffen 572 00:27:05,749 --> 00:27:06,958 dafür musst du nicht schwitzen. 573 00:27:07,167 --> 00:27:09,043 Und ich habe meine eigenen Pläne für Mama, Komm Weihnachten. 574 00:27:10,963 --> 00:27:12,713 Hey, Willadeene, Willadeene. 575 00:27:12,923 --> 00:27:15,007 Ich habe nur etwa 28 $, nicht mehr. 576 00:27:15,217 --> 00:27:16,217 Also lass dich nicht von ihr verarschen. 577 00:27:16,426 --> 00:27:17,802 Lass mich einfach machen das Reden, Papa. 578 00:27:18,011 --> 00:27:19,637 Wir werden rein und raus sein. Keine Aufregung. 579 00:27:20,931 --> 00:27:23,558 Nun, werden die Wunder niemals aufhören? 580 00:27:23,767 --> 00:27:25,226 Guten Morgen, Frau Bass. 581 00:27:25,435 --> 00:27:27,937 Wir sind hier auf der Suche als Geschenk für Mama. 582 00:27:28,147 --> 00:27:29,355 Nun, was kann ich Ihnen zeigen? 583 00:27:29,565 --> 00:27:31,065 für die Frau Wer hat alles? 584 00:27:32,192 --> 00:27:33,693 Ich möchte einen dieser Ringe. 585 00:27:33,902 --> 00:27:35,862 Na ja, auf jeden Fall hat das nicht. 586 00:27:37,781 --> 00:27:41,159 Hier, das ist es Sie schaut immer hin. 587 00:27:41,368 --> 00:27:43,494 Oh. Wow! 588 00:27:43,704 --> 00:27:45,538 Diese Gravur. 589 00:27:45,747 --> 00:27:47,165 Kein Wunder, dass Mama diesen Ring liebt. 590 00:27:47,374 --> 00:27:50,710 - Es ist so... - Also Avie Lee. 591 00:27:50,919 --> 00:27:51,836 Schön! 592 00:27:52,045 --> 00:27:54,046 - Wir nehmen es. - Und reines Gold. 593 00:27:54,256 --> 00:27:55,214 Wie viel? 594 00:27:55,424 --> 00:27:58,259 69,95 $, zzgl. Steuern. 595 00:27:58,468 --> 00:27:59,594 „Soll ich anrufen?“ 596 00:28:07,895 --> 00:28:08,895 Ich sagte ihr, sie solle es halten. 597 00:28:09,855 --> 00:28:11,147 Warum? 598 00:28:11,356 --> 00:28:13,608 Schau, Willadeene, ich will Um deiner Mama den Ring zu besorgen 599 00:28:13,817 --> 00:28:15,359 für Weihnachten mehr als alles andere. 600 00:28:15,569 --> 00:28:17,236 Aber ich weiß nicht, wie ich hochkommen soll mit diesem Geld in einem Jahr 601 00:28:17,446 --> 00:28:18,321 geschweige denn zwei Wochen. 602 00:28:19,990 --> 00:28:21,949 Ich tue. 603 00:28:22,159 --> 00:28:25,328 Aber es wird harte Arbeit erfordern und Opfer. 604 00:28:27,372 --> 00:28:30,082 Mama hatte noch nie etwas. 605 00:28:30,292 --> 00:28:32,960 Jetzt sind wir an der Reihe etwas Besonderes für sie. 606 00:28:33,170 --> 00:28:35,588 Sie muss es wissen Sie ist auch ein Opfer wert. 607 00:28:36,590 --> 00:28:38,090 Ich weiß, dass sie es schaffen werden. 608 00:28:38,300 --> 00:28:41,552 Das möchte ich sie nicht fragen. 609 00:28:41,762 --> 00:28:46,307 Das ist der einzige Weg, Papa. Vertrau mir. 610 00:28:46,516 --> 00:28:48,601 Ich kann es mir nie leisten, etwas zu kaufen deiner Mama einen Ehering. 611 00:28:50,395 --> 00:28:52,021 Und ich will sie haben der Ehering 612 00:28:52,231 --> 00:28:54,273 das sie schon immer wollte dieses Weihnachten. 613 00:28:54,483 --> 00:28:56,108 - Es ist großartig, Papa! - Sie wird es lieben. 614 00:28:56,318 --> 00:28:58,152 - Es ist so perfekt. - Hast du jetzt das Geld? 615 00:28:59,613 --> 00:29:01,030 Nein, nicht einmal annähernd. 616 00:29:01,240 --> 00:29:03,908 Du wirst es stehlen, Papa? 617 00:29:04,117 --> 00:29:07,328 NEIN! Wie denkst du? von solchen Dingen? 618 00:29:07,537 --> 00:29:09,205 Sie weiß es nicht. 619 00:29:09,414 --> 00:29:10,748 Also, wie wirst du hinkommen? der Ring, Papa? 620 00:29:15,254 --> 00:29:16,963 Es ist an uns, Opfer zu bringen. 621 00:29:19,383 --> 00:29:21,217 Oh nein. 622 00:29:21,426 --> 00:29:23,469 Nein, nicht meine glänzend roten Schuhe. 623 00:29:23,679 --> 00:29:25,930 Wir bekommen keine Geschenke zu Weihnachten, Papa? 624 00:29:28,517 --> 00:29:29,850 Kein Shop gekauft? 625 00:29:30,060 --> 00:29:32,395 - Kein Spielzeug-Truck? - Keine Betsy Wetsy? 626 00:29:38,777 --> 00:29:40,486 Wir müssen uns entscheiden. 627 00:29:40,696 --> 00:29:42,488 „Wir oder Mama?“ 628 00:29:42,698 --> 00:29:45,157 Handzeichen Dafür, dass du Mama den Ring besorgt hast. 629 00:30:02,718 --> 00:30:03,801 Oh, schieß Feuer. 630 00:30:05,971 --> 00:30:07,221 Komm her, Dolly. 631 00:30:09,099 --> 00:30:10,766 Warum bekommt Dolly all die Liebe 632 00:30:10,976 --> 00:30:13,769 wenn sie das letzte Kind ist Wer wollte ihre Hand heben? 633 00:30:13,979 --> 00:30:15,396 Weil ich es weiß wie schwer es für Dolly war 634 00:30:15,605 --> 00:30:17,356 aufgeben diese glänzenden roten Schuhe. 635 00:30:21,737 --> 00:30:23,321 Ich war noch nie so stolz von euch allen als jetzt. 636 00:30:25,157 --> 00:30:28,326 Aber wir geben unseren gekauften Laden auf Geschenke waren nicht genug. 637 00:30:28,535 --> 00:30:31,120 Während Mama dachte, wir wären es Proben für den Festzug 638 00:30:31,330 --> 00:30:33,664 Wir haben Wege geplant um zusätzliches Geld zu verdienen 639 00:30:33,874 --> 00:30:36,667 inklusive Verkauf Mamas Konserven. 640 00:30:36,877 --> 00:30:41,464 Ich stand immer an der Ecke als ich ein Kind war 641 00:30:44,760 --> 00:30:49,555 Und ich würde Gitarre spielen und singen, während die Leute vorbeigingen 642 00:30:52,184 --> 00:30:54,018 Die Bürgersteige waren überfüllt 643 00:30:54,227 --> 00:30:55,978 Aber ich würde einfach lauter singen 644 00:30:56,188 --> 00:31:00,191 Weil es mir nichts ausmachte 645 00:31:00,400 --> 00:31:03,819 Ich verbringe meine Zeit Ich spinne nur meine Reime 646 00:31:04,029 --> 00:31:07,365 Und singen für Nickel und Groschen 647 00:31:09,284 --> 00:31:10,993 Nickel und Groschen 648 00:31:11,203 --> 00:31:16,707 Ein Lied nach dem anderen für Nickel und Groschen 649 00:31:16,917 --> 00:31:18,709 Eine Probe auf dem Bürgersteig 650 00:31:18,919 --> 00:31:22,254 Für Träume das ich im Kopf hatte 651 00:31:24,716 --> 00:31:29,887 Also, wenn Sie sich erinnern ein Kind am Rande der Zeit 652 00:31:32,599 --> 00:31:34,642 Du wirst es wissen dass ich das geschrieben habe 653 00:31:34,851 --> 00:31:38,312 Zurückzahlen Ihre Nickel und Groschen 654 00:31:40,232 --> 00:31:42,566 Oh, Nickel und Groschen 655 00:31:42,776 --> 00:31:46,695 Ein Lied nach dem anderen für Nickel und Groschen 656 00:31:48,240 --> 00:31:50,074 Eine Probe auf dem Bürgersteig 657 00:31:50,283 --> 00:31:53,536 Für Träume das ich im Kopf hatte 658 00:31:56,248 --> 00:31:57,998 Die Bürgersteige waren überfüllt 659 00:31:58,208 --> 00:32:02,169 Aber ich würde einfach lauter singen Weil es mir nichts ausmachte 660 00:32:02,379 --> 00:32:03,838 - Danke. - Gern geschehen. 661 00:32:04,047 --> 00:32:05,881 Ich spinne nur meine Reime 662 00:32:06,091 --> 00:32:08,592 Und singen für Nickel und Groschen 663 00:32:23,859 --> 00:32:25,526 Bist du ein Traum? 664 00:32:25,735 --> 00:32:28,779 Manche Frauen sagen Ich bin ihr schlimmster Albtraum. 665 00:32:28,989 --> 00:32:31,866 - Bist du echt? - Bin ich echt? 666 00:32:32,075 --> 00:32:33,993 Nun, lassen Sie mich die Gelddose halten 667 00:32:34,202 --> 00:32:36,162 und du zwickst mich und überzeugen Sie sich selbst. 668 00:32:37,289 --> 00:32:38,330 Komm schon, kneife mich. 669 00:32:39,833 --> 00:32:41,792 Siehst du? Ich bin real wie Regen. 670 00:32:43,545 --> 00:32:46,922 Ich möchte genau wie du aussehen wenn ich groß bin. 671 00:32:47,132 --> 00:32:49,383 Nun ja, vielleicht wirst du es tun, Schatz. 672 00:32:50,469 --> 00:32:52,136 Nur vielleicht wirst du es tun. 673 00:32:54,181 --> 00:32:57,099 Schau dir das an. Sieht so aus, als wärst du es mehr Geld verdienen als ich. 674 00:32:59,352 --> 00:33:00,561 Du willst mich um Ihnen beim Zählen zu helfen? 675 00:33:00,770 --> 00:33:03,147 - Ja. - Okay. Lass es uns tun. 676 00:33:07,110 --> 00:33:10,196 Onkel Billy kommt und Mama möchte eingelegte Okraschoten. 677 00:33:11,323 --> 00:33:12,740 Das... Es ist sauber gepflückt. 678 00:33:12,949 --> 00:33:14,950 Sie wissen, dass wir das nicht getan haben genug Geld für den Ring 679 00:33:15,160 --> 00:33:17,870 Also haben Stella und Bobby alles verkauft. 680 00:33:19,331 --> 00:33:21,123 Die Okra war ein sehr beliebter Artikel. 681 00:33:21,333 --> 00:33:23,709 Und wie sollen wir sagen 682 00:33:23,919 --> 00:33:25,878 Keine eingelegte Okraschote für Onkel Billy? 683 00:33:32,886 --> 00:33:34,261 Überlassen Sie es mir. 684 00:33:34,471 --> 00:33:35,763 Dolly, Rebecca 685 00:33:35,972 --> 00:33:37,681 Du bist langsam wie Melasse! 686 00:33:37,891 --> 00:33:38,724 Warum brauchst du so lange? 687 00:33:40,727 --> 00:33:43,145 „Komm nicht runter, hör zu, Mama!“ Wir haben ein Armageddon voller Ratten!‘ 688 00:33:43,355 --> 00:33:44,730 Oh mein Gott! Ratten! 689 00:33:46,316 --> 00:33:47,816 Onkel Billy, das hast du nicht getan vergiss mich. 690 00:33:48,026 --> 00:33:50,069 Du bist der Grund, warum ich hier bin, Liebling. 691 00:33:50,278 --> 00:33:52,780 Ich werde dich zum Star machen. 692 00:33:52,989 --> 00:33:55,199 „Und meine Mama hat mich gezwungen, etwas auszusuchen der Schalter, der' 693 00:33:55,408 --> 00:33:57,076 Sie hat es an meinen Beinen benutzt den ganzen Weg nach Hause 694 00:33:57,285 --> 00:33:58,202 und es brannte wie Feuer. 695 00:34:02,457 --> 00:34:04,291 Du siehst so müde aus, Lee. 696 00:34:04,501 --> 00:34:05,918 Er hat mehr geschnitten als Sechs Schnüre Holzstapel. 697 00:34:06,127 --> 00:34:07,711 - Verdammt, Lee. - Lee. 698 00:34:07,921 --> 00:34:09,630 Habe Aufgaben zu erledigen. Billy, willst du kommen? 699 00:34:09,839 --> 00:34:11,507 Ich werde es direkt tun. 700 00:34:11,716 --> 00:34:13,884 Aber ich habe einen Cent bekommen 701 00:34:14,094 --> 00:34:15,928 für jedes Kind, das hilft. 702 00:34:16,137 --> 00:34:17,972 - Äh! Wirklich? - Ja. Ja. 703 00:34:18,181 --> 00:34:20,015 Billy, Billy, warum gehst du nicht Behalten Sie Ihr Geld? 704 00:34:20,225 --> 00:34:21,517 Es könnte sein viele enttäuschte Mädchen 705 00:34:21,726 --> 00:34:22,977 wenn du sie nicht nehmen kannst zur Bilderschau. 706 00:34:25,814 --> 00:34:27,398 - Geht ins Bett, Kinder. - „Gute Nacht, Babys.“ 707 00:34:27,607 --> 00:34:28,983 - Gute Nacht, Mama. - Ich liebe dich. 708 00:34:31,403 --> 00:34:32,778 - Nacht, Leute. - Gute Nacht. 709 00:34:32,988 --> 00:34:34,697 - Danke, Willadeene. - „Willkommen, Mama.“ 710 00:34:35,407 --> 00:34:37,408 Aufleuchten. 711 00:34:37,617 --> 00:34:39,243 - Jetzt reden. - „Stella, geh ins Bett.“ 712 00:34:39,452 --> 00:34:42,246 - „Komm schon, Dolly.“ - Ich komme. 713 00:34:42,455 --> 00:34:46,292 Seitdem wissen Sie Ich hörte Dolly singen. 714 00:34:47,419 --> 00:34:50,129 Draußen bei Lees Taufe. 715 00:34:50,338 --> 00:34:52,464 Ich habe nachgedacht darüber, Dolly mit auf die Straße zu nehmen. 716 00:34:52,674 --> 00:34:54,383 Ich meine, sie wäre genau richtig 717 00:34:54,593 --> 00:34:56,594 für Cas Walkers Radiosendung. 718 00:34:56,803 --> 00:34:59,221 Ich denke, das wäre ein toller Start für sie. 719 00:34:59,431 --> 00:35:01,473 Ich habe einige Ideen über sie, Avie Lee. Schuss! 720 00:35:01,683 --> 00:35:03,934 Sie ist nur ein kleines Mädchen 721 00:35:04,144 --> 00:35:05,728 und diese Welt ist so ein großer alter Ort. 722 00:35:05,937 --> 00:35:07,062 Ich weiß, ich weiß. 723 00:35:07,272 --> 00:35:09,773 Aber ich werde da sein um auf sie aufzupassen. 724 00:35:09,983 --> 00:35:12,526 Besser ich als irgendein Fremder, Schwester. 725 00:35:14,029 --> 00:35:16,488 Weil es passieren wird, Avie Lee. 726 00:35:16,698 --> 00:35:19,116 Und das wissen Sie, nicht wahr? 727 00:35:19,326 --> 00:35:22,036 Ich möchte, dass sie mein kleines Mädchen ist für ein weiteres Weihnachtsfest. 728 00:35:22,245 --> 00:35:24,413 - Versprich es mir. - Klar, Schwester. 729 00:35:25,373 --> 00:35:27,499 Ja. Wird Lee zustimmen? 730 00:35:27,709 --> 00:35:30,377 - Auf keinen Fall. Wird nie passieren. - Ja, das kann es. 731 00:35:30,587 --> 00:35:33,422 Hören Sie, ich habe Verbindungen in Nashville, okay. 732 00:35:33,632 --> 00:35:35,507 „Das kann sehr hilfreich sein.“ 733 00:35:35,717 --> 00:35:37,051 „Die Leute fühlen sich zu ihr hingezogen, Lee.“ 734 00:35:37,260 --> 00:35:38,886 Ich meine, wenn sie singt 735 00:35:39,095 --> 00:35:41,096 wenn sie blinkt ihr kleines Lächeln, Lee 736 00:35:41,306 --> 00:35:43,390 wenn sie redet Ihr kleines Gerede, die Leute hören auf ... 737 00:35:43,600 --> 00:35:45,976 Hör mich, Billy. Dolly geht nicht zur Arbeit. 738 00:35:46,186 --> 00:35:49,688 Papa, bitte, ich liebe es zu singen. Das ist alles, was ich tun möchte. 739 00:35:49,898 --> 00:35:51,690 Ich weiß, dass ich einen guten Job machen könnte in dieser Radiosendung. 740 00:35:51,900 --> 00:35:52,733 Du brauchst keinen Job, Dolly. 741 00:35:52,942 --> 00:35:54,443 Nun, sie hat bereits einen Job. 742 00:35:54,653 --> 00:35:56,904 Was, du willst nur, dass sie arbeitet für dich kostenlos? Ist es das? 743 00:35:57,113 --> 00:35:58,238 Hallo, Billy, Am besten gehst du. 744 00:35:58,448 --> 00:36:00,532 Bitte streite nicht. Ich werde alle Jobs erledigen. 745 00:36:00,742 --> 00:36:02,034 Ich liebe es zu arbeiten. 746 00:36:02,243 --> 00:36:03,911 Ich hasse die Schule. Das tue ich, Papa. Du weißt, dass ich es tue. 747 00:36:04,120 --> 00:36:05,454 Ich hoffe, du bist stolz auf dich. 748 00:36:05,664 --> 00:36:07,122 Du hast einen Neunjährigen bereit, die Schule zu verlassen. 749 00:36:07,332 --> 00:36:09,416 Sie möchten, dass sie ungebildet ist ihr ganzes Leben? 750 00:36:09,626 --> 00:36:11,919 - Dolly, geh ins Bett. - Sagen Sie meinem Kind nicht, was es tun soll. 751 00:36:12,128 --> 00:36:14,296 Dolly, geh ins Bett. Jetzt! 752 00:36:14,506 --> 00:36:16,882 - Denken Sie daran, wir sind eine Familie. - Jetzt! 753 00:36:18,301 --> 00:36:19,802 Jeder braucht einen Traum, Papa! 754 00:36:20,720 --> 00:36:22,638 Das ist meins! 755 00:36:22,847 --> 00:36:25,516 Nimm es mir nicht weg! 756 00:36:25,725 --> 00:36:28,060 Weißt du, Billy, du tauchst auf und du wirfst dein Geld herum 757 00:36:28,269 --> 00:36:29,895 Du bringst diese Kinder in Schwung. 758 00:36:30,105 --> 00:36:31,730 Aber du wirst weg sein komm morgen 759 00:36:31,940 --> 00:36:33,565 und alles, was sie haben werden sind ein paar glänzende Nickelstücke 760 00:36:33,775 --> 00:36:35,025 und ein stinkendes Gefühl in ihrem Bauch 761 00:36:35,235 --> 00:36:36,902 dass sie es niemals tun werden belaufen sich auf nichts. 762 00:36:37,112 --> 00:36:39,363 Kennen Sie Unzufriedenheit? kann einen Menschen ruinieren, Billy? 763 00:36:39,572 --> 00:36:40,781 Ja, das tue ich. 764 00:36:40,990 --> 00:36:42,908 Und wann bist du gekommen? Fühlst du dich damit so wohl, Lee? 765 00:36:44,828 --> 00:36:47,579 Dolly wurde zum Auftritt gemacht. Das ist sie. 766 00:36:48,873 --> 00:36:50,165 Sie hat eine Gabe. 767 00:36:52,335 --> 00:36:53,335 Avie Lee hatte es auch. 768 00:36:55,338 --> 00:36:56,839 Jetzt willst du das gleiche Leben für Dolly? 769 00:37:11,104 --> 00:37:13,355 Man kann nicht weiter Holz hacken so, Lee. 770 00:37:13,565 --> 00:37:14,606 Du wirst Schaden anrichten. 771 00:37:14,816 --> 00:37:16,150 - Ich meine es. - Ich bin sowieso fertig. 772 00:37:16,359 --> 00:37:18,819 LKW springt nicht an, und niemand war mehr übrig, dem man Holz verkaufen konnte. 773 00:37:19,028 --> 00:37:20,988 Uns geht es gut. Kein Grund zur Sorge. 774 00:37:21,197 --> 00:37:23,490 Nun, Billy hat recht. Ich kann nicht sogar für meine Familie sorgen. 775 00:37:23,700 --> 00:37:25,617 - Er hat das gesagt? - Er hat es nicht gesagt, Avie Lee. 776 00:37:25,827 --> 00:37:28,162 - Aber er denkt es. - Er sagt das besser nicht. 777 00:37:28,371 --> 00:37:31,165 Was für ein Mann kann das nicht seiner Familie ein Weihnachtsfest schenken? 778 00:37:31,374 --> 00:37:33,625 Das stimmt nicht. Sie bekommen jedes Jahr ein Geschenk. 779 00:37:33,835 --> 00:37:35,711 Oh, hör auf, Avie Lee. Ein Geschenk? 780 00:37:35,920 --> 00:37:37,421 Du denkst Das ist alles, was ich für sie will? 781 00:37:37,630 --> 00:37:38,922 Sie sind glücklich. Das ist es, worauf es ankommt. 782 00:37:39,132 --> 00:37:41,300 - Dolly nicht. - Dolly ist anders. 783 00:37:41,509 --> 00:37:42,926 Es sind keine Geschenke das macht sie glücklich. 784 00:37:43,136 --> 00:37:45,137 Ja, sag das die leuchtend roten Schuhe, die sie will. 785 00:37:45,346 --> 00:37:48,307 Dolly ist wie ein Vogel. Wenn es glänzt, will sie es. 786 00:37:48,516 --> 00:37:51,393 Aber das macht es nicht Dolly, glücklich, es gibt. 787 00:37:51,603 --> 00:37:54,438 Wenn sie singt, Sie gibt alles, was sie hat. 788 00:37:54,647 --> 00:37:57,649 Auch wenn niemand zuschaut. Das ist es, was Dolly glücklich macht. 789 00:37:57,859 --> 00:37:59,985 Andere Menschen glücklich machen, das ist ihre Gabe. 790 00:38:00,195 --> 00:38:02,946 Hm. Ich sehe Billys Dich hat es auch überzeugt, oder? 791 00:38:03,156 --> 00:38:04,823 Schau, Avie Lee, Manchmal muss man Dinge tun 792 00:38:05,033 --> 00:38:06,074 Du hättest nie gedacht, dass du es tun würdest 793 00:38:06,284 --> 00:38:07,576 Weil du nicht sehen kannst irgendwie drumherum 794 00:38:07,786 --> 00:38:09,411 um dorthin zu gelangen, wo du hin willst wenn du ein Mann bist. 795 00:38:09,621 --> 00:38:10,788 Was ist das denn für ein verrücktes Gerede? 796 00:38:14,167 --> 00:38:15,334 Ich gehe heute Abend. 797 00:38:19,798 --> 00:38:21,590 - Ich kann das nicht ertragen. Das werde ich nicht. - Der Entschluss ist gefasst. 798 00:38:21,800 --> 00:38:23,258 Du hast es mir versprochen als Willadeene ein Baby war 799 00:38:23,468 --> 00:38:24,885 dass du nicht gehen würdest zu diesen Minen. 800 00:38:25,094 --> 00:38:26,261 Und jetzt haben wir sieben weitere da drin 801 00:38:26,471 --> 00:38:27,471 Und du willst es mir sagen zu dem du gehen willst 802 00:38:27,680 --> 00:38:28,639 der gefährlichste Job der Welt? 803 00:38:28,848 --> 00:38:29,681 Schauen Sie, sie zahlen in zwei Wochen 804 00:38:29,891 --> 00:38:30,766 wofür ich drei Monate brauche 805 00:38:30,975 --> 00:38:31,850 hier etwas verdienen. 806 00:38:32,060 --> 00:38:33,435 Es geht uns gut. 807 00:38:33,645 --> 00:38:35,187 Ich habe es satt, alles gut zu machen. 808 00:38:35,396 --> 00:38:37,272 - Willst du nichts... - Ich habe alles, was ich brauche. 809 00:38:37,482 --> 00:38:40,150 Ich habe es satt, sie zu sehen ohne sein. Es bringt mich um. 810 00:38:40,360 --> 00:38:43,111 Hier geht es um deinen Stolz, Lee Parton, nicht über uns. 811 00:38:43,321 --> 00:38:45,030 Nun, ich mache, was ich denke ist das Beste für diese Familie. 812 00:38:55,083 --> 00:38:57,751 „Kinder, steht auf.“ Dein Daddy geht.‘ 813 00:39:00,463 --> 00:39:01,588 Wirst du sterben? 814 00:39:01,798 --> 00:39:03,799 Oh, Stella, niemand stirbt. 815 00:39:04,008 --> 00:39:05,592 Wirst du zu Hause sein? zu Weihnachten, Papa? 816 00:39:05,802 --> 00:39:07,052 Natürlich, Ich werde über Weihnachten zu Hause sein. 817 00:39:07,262 --> 00:39:09,638 - Ja, bist du? - Ich verspreche es. 818 00:39:10,473 --> 00:39:11,557 Ich werde dich vermissen. 819 00:39:13,017 --> 00:39:14,226 Wo ist Dolly? 820 00:39:14,435 --> 00:39:16,645 Sie wollte sich nicht verabschieden. 821 00:39:18,481 --> 00:39:21,859 - Passen Sie jetzt auf alle auf. - Du weißt, dass ich es tun werde. 822 00:39:22,068 --> 00:39:23,735 Komm gut nach Hause, Papa. 823 00:39:23,945 --> 00:39:25,362 Du bist jetzt mein Engel. 824 00:39:29,576 --> 00:39:31,952 Hey, äh, jetzt, David. 825 00:39:32,161 --> 00:39:33,662 Du bist der Mann im Haus während ich weg bin, oder? 826 00:39:33,872 --> 00:39:35,622 - Ja, Herr. - In Ordnung. Du beschützt sie. 827 00:39:35,832 --> 00:39:37,749 Ja, Herr. Lass dich nicht verletzen. 828 00:39:37,959 --> 00:39:39,001 Das habe ich nicht vor. 829 00:39:43,464 --> 00:39:44,339 Ich liebe dich, Papa. 830 00:39:47,677 --> 00:39:48,927 Es wird dir gut gehen, richtig, Papa? 831 00:39:49,137 --> 00:39:51,138 Ich verspreche es. 832 00:39:51,347 --> 00:39:52,764 Los geht's. 833 00:39:52,974 --> 00:39:55,559 Avie Lee, Ich werde ganz bald zurück sein. 834 00:39:55,768 --> 00:39:58,270 Aber in meiner Vision... 835 00:39:58,479 --> 00:40:00,355 Du warst nicht hier. 836 00:40:00,565 --> 00:40:03,108 Es war nur ich und Diese Babys sterben alleine. 837 00:40:04,444 --> 00:40:06,361 Und jetzt gehst du. 838 00:40:06,571 --> 00:40:09,197 Das sind nur Albträume, Avie Lee, mehr nicht. 839 00:40:15,622 --> 00:40:16,914 Zurück, bevor Sie es wissen. 840 00:40:21,169 --> 00:40:23,670 Weihnachten war nur anderthalb Wochen entfernt. 841 00:40:23,880 --> 00:40:25,130 Onkel Billy war gegangen 842 00:40:25,340 --> 00:40:27,299 Und jetzt, wo Papa geht 843 00:40:27,508 --> 00:40:29,468 Mein kleines Herz brach. 844 00:40:29,677 --> 00:40:32,012 Und Mama hat es auch gespürt. 845 00:40:35,767 --> 00:40:37,559 Schöner Tag, Kumpel? Erster Tag? 846 00:40:39,437 --> 00:40:40,812 Das merkt man doch, oder? 847 00:40:41,022 --> 00:40:42,981 Ich würde nicht Poker spielen wenn ich du wäre. 848 00:40:43,191 --> 00:40:44,691 Ich habe viele Männer gesehen kommen Sie durch diese Leitung 849 00:40:44,901 --> 00:40:46,193 kurz davor, ihr Mittagessen zu verlieren. 850 00:40:46,402 --> 00:40:48,654 Habe diese Minen bearbeitet seit ich sechzehn war. 851 00:40:48,863 --> 00:40:49,821 Habe versucht, eine andere Arbeit zu finden 852 00:40:50,031 --> 00:40:51,990 aber immer am Ende wieder im Loch. 853 00:40:52,200 --> 00:40:54,326 Ich gehe davon aus, dass sie mich hier begraben werden. 854 00:40:54,535 --> 00:40:56,495 Dann geh besser da rein. Niemand bezahlt, um zu reden. 855 00:40:56,704 --> 00:40:57,746 Ich wünschte jedoch, sie hätten es getan. 856 00:40:57,956 --> 00:41:00,123 Ich wäre ein reicher Mann! 857 00:41:00,333 --> 00:41:02,042 „Vielleicht möchte ich mich umdrehen das Licht an.' 858 00:41:02,251 --> 00:41:04,378 „Hier wird es etwas dunkel.“ 859 00:41:17,225 --> 00:41:20,435 Hier bin ich, Frau Moody, bereit zum Reinigen. 860 00:41:20,645 --> 00:41:23,230 - Vielen Dank, dass Sie mich eingestellt haben. - Gern geschehen, Dolly. 861 00:41:23,439 --> 00:41:24,731 Ich kann die Hilfe sicher gebrauchen. 862 00:41:24,941 --> 00:41:27,484 Es gibt so viel zu tun um uns auf Weihnachten vorzubereiten. 863 00:41:31,155 --> 00:41:32,197 Wow! 864 00:41:33,616 --> 00:41:34,825 Oh... 865 00:41:36,035 --> 00:41:37,369 Ah... 866 00:41:44,252 --> 00:41:45,377 Ah... 867 00:41:49,507 --> 00:41:51,758 - Was macht sie hier? - Ich habe das Gleiche gedacht. 868 00:41:51,968 --> 00:41:54,094 - Nun, ich werde nicht gehen. - Ich auch nicht. 869 00:41:54,303 --> 00:41:56,888 Na ja, dann werde ich es vielleicht einfach tun diesen Job noch einmal zu überdenken. 870 00:41:57,098 --> 00:41:58,473 Klingeln oder nicht klingeln für meine Mama. 871 00:41:58,683 --> 00:42:00,600 Na ja, dann werde ich es vielleicht einfach tun muss Judy lassen 872 00:42:00,810 --> 00:42:03,061 Sehen Sie sich meine Filmzeitschriften an und ordnet sie. 873 00:42:06,441 --> 00:42:09,693 Oh, das mache ich besser, Frau Moody. 874 00:42:09,902 --> 00:42:11,361 Sie würde Marilyn Monroe nicht kennen 875 00:42:11,571 --> 00:42:12,696 von Carmen Miranda. 876 00:42:13,740 --> 00:42:14,614 Gut. Nun ja, Mädels 877 00:42:14,824 --> 00:42:15,866 Ich muss einige Besorgungen erledigen 878 00:42:16,075 --> 00:42:18,493 aber ich habe etwas Mittagessen übrig auf dem Tisch. 879 00:42:18,703 --> 00:42:21,038 Ich glaube, Sie beide haben es getan Gibt es ein paar Dinge, die geklärt werden müssen? 880 00:42:44,395 --> 00:42:46,897 Was ist das für ein Gerät? 881 00:42:47,106 --> 00:42:48,690 Schmutzsauger. 882 00:42:48,900 --> 00:42:51,860 Fegt es auf und fängt den Schmutz ein direkt in dieser Box. 883 00:43:02,663 --> 00:43:03,705 Schau dir das an. 884 00:43:06,125 --> 00:43:07,501 Wow! 885 00:43:42,328 --> 00:43:43,411 Wow! 886 00:43:46,958 --> 00:43:49,501 Ms. Moody muss es sein die reichste Frau der Welt! 887 00:43:52,171 --> 00:43:53,380 Glaubst du das? 888 00:43:53,589 --> 00:43:56,091 „Sie hat es geschafft ihre eigene private Fußwaschanlage!' 889 00:43:56,300 --> 00:43:58,426 Das ist kein Fußwascher. 890 00:43:58,636 --> 00:44:01,221 Es ist ein Nebengebäude, nur innerhalb des Hauses. 891 00:44:03,850 --> 00:44:04,933 Oh nein! 892 00:44:11,232 --> 00:44:13,942 Für jemanden, der schlau ist, Du machst sicher ein paar dumme Dinge. 893 00:44:15,778 --> 00:44:17,737 Ich bin schlau genug, es zu wissen wer mein bester Freund ist. 894 00:44:19,490 --> 00:44:22,742 Du hattest Recht. Ich habe nicht an dich gedacht. 895 00:44:22,952 --> 00:44:24,828 Ich habe an mich gedacht. 896 00:44:25,037 --> 00:44:26,788 Aber nicht so, wie Sie denken. 897 00:44:26,998 --> 00:44:29,499 Die Wahrheit ist, dass das überhaupt nicht der Fall war darüber, dass ich auf dich herabschaue 898 00:44:29,709 --> 00:44:31,334 ein Esel sein. 899 00:44:31,544 --> 00:44:32,586 Was war es dann? 900 00:44:34,130 --> 00:44:37,048 Es ging um mich nicht allein sein wollen. 901 00:44:37,258 --> 00:44:38,842 Ich möchte nicht dort oben stehen mit Rudy 902 00:44:39,051 --> 00:44:40,302 Ohne dich an meiner Seite. 903 00:44:43,514 --> 00:44:45,182 Ich wollte, dass auch du strahlst. 904 00:44:46,809 --> 00:44:50,020 Du strahlst genug für uns beide, Dolly. 905 00:44:50,229 --> 00:44:53,732 Aber warum nicht Willst du gesehen werden, Judy? 906 00:44:53,941 --> 00:44:56,776 Wenn das erledigt ist, hast du Recht, hübsch. 907 00:44:56,986 --> 00:44:58,403 Und du bist schlauer als alle anderen. 908 00:44:58,613 --> 00:44:59,821 Ich verstehe es einfach nicht. 909 00:45:01,032 --> 00:45:02,657 Ich weiß, dass du das nicht tust. 910 00:45:02,867 --> 00:45:04,618 Du wurdest gepolstert Dein ganzes Leben. 911 00:45:06,537 --> 00:45:07,913 Aber wo ich herkomme... 912 00:45:08,831 --> 00:45:10,415 Unsichtbar sein.. 913 00:45:12,376 --> 00:45:14,127 Es ist eine Überlebensfähigkeit. 914 00:45:19,050 --> 00:45:20,967 Ich-ich, ich muss gehen, Dolly. 915 00:45:21,177 --> 00:45:22,594 Nimm meinen Anteil des Reinigungsgeldes 916 00:45:22,803 --> 00:45:24,054 für den Ring von Frau Avie Lee. 917 00:45:24,722 --> 00:45:25,680 Aber, äh... 918 00:45:26,474 --> 00:45:27,974 Judy. 919 00:45:38,069 --> 00:45:39,444 - Hey, Papa. - Hey. 920 00:45:39,654 --> 00:45:40,946 Ich komme mit Geschenken. 921 00:45:42,990 --> 00:45:44,491 Du Frühjahrsputz im Winter? 922 00:45:44,700 --> 00:45:47,577 Nein, ich mache mich nur fertig für das große Weihnachtsfest. 923 00:45:47,787 --> 00:45:49,704 Dann gibt es für die Bösen keine Ruhe. 924 00:45:51,874 --> 00:45:53,333 Ich habe deinen Favoriten gemacht. 925 00:45:53,542 --> 00:45:55,085 Mein besonderer Melassekuchen. 926 00:45:55,294 --> 00:45:57,337 Was ist los? 927 00:45:57,546 --> 00:45:59,047 Kann ich jetzt nicht kommen? zur Kirche meines Vaters 928 00:45:59,257 --> 00:46:00,757 ohne dass es so wäre ein besonderes Ereignis? 929 00:46:07,848 --> 00:46:09,182 Warum bist du hier? 930 00:46:11,102 --> 00:46:13,270 Ich weiß es nicht Was ist los mit mir, Papa? 931 00:46:15,398 --> 00:46:17,315 - Du vermisst deinen Mann. - Etwas Schreckliches. 932 00:46:19,694 --> 00:46:21,736 Wenn er hier ist, Ich habe das Gefühl, dass alles in Ordnung ist. 933 00:46:21,946 --> 00:46:23,738 Aber ohne ihn 934 00:46:23,948 --> 00:46:25,740 Ich habe einfach ständig Angst. 935 00:46:25,950 --> 00:46:28,535 Lee hat mir das erzählt Du hattest Träume. 936 00:46:28,744 --> 00:46:30,745 Hast du sie immer noch? 937 00:46:30,955 --> 00:46:32,080 - An den meisten Abenden. - Ja? 938 00:46:32,290 --> 00:46:33,498 Aber Lee weiß es nicht. 939 00:46:33,708 --> 00:46:35,875 Was sagt Gott zu mir, Papa? 940 00:46:36,085 --> 00:46:38,169 Warum sollte Er mir geben solche schrecklichen Visionen? 941 00:46:38,379 --> 00:46:40,171 Prüft Er mich? 942 00:46:40,381 --> 00:46:42,007 Oder dich auf etwas vorbereiten. 943 00:46:44,260 --> 00:46:46,720 Davor habe ich Angst. 944 00:46:46,929 --> 00:46:48,305 Es gibt einige Dinge Ich kann es nicht ertragen 945 00:46:48,514 --> 00:46:50,765 mit oder ohne Gott, Papa, Ich kann nicht.. 946 00:46:50,975 --> 00:46:54,185 Avie Lee, denken die Leute das sagt die Bibel 947 00:46:54,395 --> 00:46:56,521 das Gott uns nicht geben wird mehr als wir ertragen können. 948 00:46:56,731 --> 00:46:58,857 Das will ich nicht sagen. 949 00:46:59,066 --> 00:47:01,776 Die Menschen stehen vor dem Unerträglichen jeden Tag. 950 00:47:01,986 --> 00:47:04,821 Aber Er gibt uns einen Weg sich irgendetwas stellen. 951 00:47:07,825 --> 00:47:09,200 Du glaubst immer noch, dass kleines Mädchen? 952 00:47:11,954 --> 00:47:14,205 - Na ja, ich versuche es. - Ja. 953 00:47:15,333 --> 00:47:19,127 Weg in einer Krippe 954 00:47:19,337 --> 00:47:22,547 Kein Kinderbett für sein Bett 955 00:47:22,757 --> 00:47:26,551 Der kleine Herr Jesus 956 00:47:26,761 --> 00:47:30,013 Lege Sein süßes Haupt nieder 957 00:47:30,222 --> 00:47:34,225 Die Sterne am Himmel 958 00:47:34,435 --> 00:47:37,854 Schaute nach unten, wo Er lag 959 00:47:38,064 --> 00:47:41,608 Der kleine Herr Jesus 960 00:47:41,817 --> 00:47:44,819 Schlafend auf dem.. 961 00:47:45,029 --> 00:47:45,904 Hey! 962 00:47:47,198 --> 00:47:48,573 Oh... 963 00:47:48,783 --> 00:47:50,617 Du weißt schon, wenn ich jemals ein kleines Mädchen hätte 964 00:47:50,826 --> 00:47:53,578 Das würde ich mir wünschen genau wie du. 965 00:47:53,788 --> 00:47:55,455 Oh, gnädige Frau. 966 00:47:55,664 --> 00:47:59,125 Ich habe es noch nie gesehen ein 20-Dollar-Schein in meinem ganzen Leben. 967 00:47:59,335 --> 00:48:01,920 Nun, mit dieser Stimme und dein Sperma 968 00:48:02,129 --> 00:48:04,964 Du wirst es sehen Viele davon in Ihrem Leben. 969 00:48:05,174 --> 00:48:07,217 Oh, danke, danke. 970 00:48:07,426 --> 00:48:08,676 Sie wissen nicht, was das bedeutet. 971 00:48:08,886 --> 00:48:12,347 Oh, ich kann mich noch erinnern Als 20 Dollar mein Leben veränderten. 972 00:48:12,556 --> 00:48:15,350 Was machst du hier draußen? Allein in dieser Kälte? 973 00:48:15,559 --> 00:48:17,018 Wo ist dein Papa? 974 00:48:17,228 --> 00:48:18,645 Er ist zur Arbeit gegangen in den Minen 975 00:48:18,854 --> 00:48:20,855 um Mama einen Ehering zu schenken für Weihnachten. 976 00:48:21,065 --> 00:48:22,649 Und ich gebe meine glänzenden roten Schuhe auf 977 00:48:22,858 --> 00:48:24,984 und alle meine Brüder und Schwestern haben ihre aufgegeben 978 00:48:25,194 --> 00:48:26,403 auch ein Geschenk kaufen. 979 00:48:26,612 --> 00:48:28,154 Weil Mama neun von uns hatte 980 00:48:28,364 --> 00:48:30,073 außer dem alten Eddie, der starb. 981 00:48:30,282 --> 00:48:32,283 Und sie hat es nie geschafft so viel wie ein neues Kleid 982 00:48:32,493 --> 00:48:33,868 oder ein Paar Schuhe seitdem. 983 00:48:34,078 --> 00:48:36,413 Nun, wenn Sie war, das zu vertonen 984 00:48:36,622 --> 00:48:38,206 du hättest dich selbst ein Country-Hit. 985 00:48:38,416 --> 00:48:40,500 Das ist es, was ich tun möchte! 986 00:48:40,709 --> 00:48:43,628 Aber mein Papa lässt mich nicht. Er will nur, dass ich... 987 00:48:43,838 --> 00:48:45,880 Was? Sein kleines Mädchen? 988 00:48:46,090 --> 00:48:47,882 Das wollen alle Väter 989 00:48:48,092 --> 00:48:49,676 egal wie groß du wirst. 990 00:48:49,885 --> 00:48:51,970 Deshalb Diese 20 $ bedeuten so viel. 991 00:48:52,179 --> 00:48:53,638 Wenn ich den Ring für Mama besorgen kann 992 00:48:53,848 --> 00:48:55,682 Papa kann nach Hause kommen für Weihnachten. 993 00:48:55,891 --> 00:48:57,892 Oh, wäre das nicht schön? 994 00:48:58,102 --> 00:48:59,686 Geh weg von ihr! 995 00:48:59,895 --> 00:49:01,896 Das ist ein Kind Gottes. 996 00:49:02,106 --> 00:49:04,107 Sie will dein schmutziges Geld nicht. 997 00:49:04,316 --> 00:49:07,068 Ja, das tue ich. Das ist mein Geld! Ich habe es verdient! 998 00:49:07,278 --> 00:49:10,405 Schau, ich will keinen Ärger, aber sie hat recht. Sie hat es verdient. 999 00:49:10,614 --> 00:49:11,906 Aber das hast du nicht getan. 1000 00:49:12,116 --> 00:49:14,409 Anständige Leute kommen vorbei alles aufgemalt 1001 00:49:14,618 --> 00:49:17,328 sticht überall hervor, nichts Gutes im Schilde führen! 1002 00:49:17,538 --> 00:49:19,456 Also Mistkerl und komm nicht zurück! 1003 00:49:19,665 --> 00:49:22,625 Oh, du und dieser Besen Bildet ein gutes Team, du alte Hexe. 1004 00:49:22,835 --> 00:49:24,669 Das sind prüde alte Kerle wie du 1005 00:49:24,879 --> 00:49:26,087 die mich im Geschäft halten. 1006 00:49:26,297 --> 00:49:27,964 - Jetzt Mist! - Es tut mir leid, Liebling. 1007 00:49:32,052 --> 00:49:34,846 Wie kann man das machen? Diese Dame war meine Freundin. 1008 00:49:35,055 --> 00:49:36,473 Das war keine Dame. 1009 00:49:43,898 --> 00:49:46,441 Und die hübsche Dame mit dem schicken Auto war so schön 1010 00:49:46,650 --> 00:49:49,694 aber Frau Bass Habe sie einfach weggefegt wie Müll. 1011 00:49:49,904 --> 00:49:51,738 Weißt du, Onkel Billy sieht mein Schicksal. 1012 00:49:51,947 --> 00:49:53,740 Jetzt ist er zurückgegangen für immer nach Knoxville. 1013 00:49:53,949 --> 00:49:55,825 Papa ist weg und es sieht so aus 1014 00:49:56,035 --> 00:49:58,453 Jetzt wird Mama nie wieder einen Ring bekommen für Weihnachten. 1015 00:49:58,662 --> 00:50:01,039 Die Welt scheint einfach so verwirrend, Frau Moody. 1016 00:50:01,248 --> 00:50:03,333 Als gäbe es keine Schönheit mehr 1017 00:50:03,542 --> 00:50:06,169 und keine Antworten in Sicht. 1018 00:50:06,378 --> 00:50:09,547 Bevor ich dich nach Hause bringe, Ich muss dir etwas zeigen. 1019 00:50:30,236 --> 00:50:33,404 Oh, eine Schatztruhe voller Juwelen! 1020 00:50:33,614 --> 00:50:35,406 Du bist reich, Sind Sie es nicht, Frau Moody? 1021 00:50:35,616 --> 00:50:39,077 Oh Herr, nein, weit gefehlt. 1022 00:50:39,286 --> 00:50:42,705 Als meine Mutter und mein Vater starben, Sie haben mir ein paar Dinge hinterlassen. 1023 00:50:42,915 --> 00:50:46,834 Wie dieses Haus, ein bisschen Geld und... 1024 00:50:48,128 --> 00:50:49,379 Dies. 1025 00:50:51,340 --> 00:50:54,133 „Es gehörte mir Ur-Ur-Ur-Großmutter‘ 1026 00:50:54,343 --> 00:50:55,927 aus Schottland. 1027 00:50:56,136 --> 00:50:58,346 Sie hatte Wikingerblut. 1028 00:50:58,556 --> 00:51:00,181 Es wurde getragen auf dem Hochzeitskleid 1029 00:51:00,391 --> 00:51:03,601 jeder Frau in meiner Familie seit fünf Generationen. 1030 00:51:05,187 --> 00:51:06,479 Sie sind die Nächste, Frau Moody. 1031 00:51:08,232 --> 00:51:10,650 Ich trage es jedes Jahr zu Weihnachten 1032 00:51:10,859 --> 00:51:11,734 um die Frauen in meiner Familie zu ehren. 1033 00:51:14,113 --> 00:51:18,032 Aber wann immer Ich bin verwirrt oder traurig. 1034 00:51:18,242 --> 00:51:20,827 Und ich möchte mich besser fühlen 1035 00:51:21,036 --> 00:51:23,580 Ich halte es in meiner Hand genau wie du jetzt bist. 1036 00:51:24,832 --> 00:51:26,666 Wegen dieser Brosche 1037 00:51:26,875 --> 00:51:28,960 birgt alle Hoffnungen und Träume 1038 00:51:29,169 --> 00:51:30,503 der Frauen in meiner Familie. 1039 00:51:32,214 --> 00:51:33,423 Und dann geht es mir besser. 1040 00:51:34,967 --> 00:51:37,051 Stark. 1041 00:51:37,261 --> 00:51:39,804 So will ich dich zu fühlen, Dolly 1042 00:51:40,014 --> 00:51:42,849 denn das ist es, was du bist 1043 00:51:43,058 --> 00:51:45,059 an deine Familie. 1044 00:51:45,269 --> 00:51:47,854 Ihr starkes kleines Juwel, hell leuchtend. 1045 00:51:49,148 --> 00:51:50,440 Also gib niemals auf.. 1046 00:51:51,525 --> 00:51:53,067 Auch wenn es schwierig wird. 1047 00:51:55,446 --> 00:51:57,447 Hast du dich deshalb für mich entschieden? für Mary, Frau Moody? 1048 00:51:59,199 --> 00:52:01,075 Das würde ich gerne glauben. 1049 00:52:01,285 --> 00:52:03,828 Aber in vielen der letzten Proben 1050 00:52:04,038 --> 00:52:07,582 Ich würde sagen, es war eher ein Fall von vorübergehendem Wahnsinn. 1051 00:52:22,473 --> 00:52:25,600 Ich dachte immer, dass du das wärst ein großer Fiesling, Ms. Moody. 1052 00:52:25,809 --> 00:52:27,060 Jetzt weiß ich es 1053 00:52:27,269 --> 00:52:29,687 Du bist mehr mit Herz wie Maria. 1054 00:52:29,897 --> 00:52:31,689 Akzeptierend und voller Liebe. 1055 00:52:31,899 --> 00:52:33,941 Und ich werde nicht aufgeben. 1056 00:52:34,151 --> 00:52:36,736 Auf Papa, auf Judy 1057 00:52:36,945 --> 00:52:38,196 Am Ring für Mama. 1058 00:52:38,405 --> 00:52:39,614 Hm. 1059 00:52:39,823 --> 00:52:42,033 Und ich werde niemals aufgeben auf meinen Traum. 1060 00:52:42,910 --> 00:52:44,869 Das ist mein Mädchen. 1061 00:52:45,079 --> 00:52:46,871 Hol deinen Mantel. Mach weiter. 1062 00:53:00,844 --> 00:53:02,178 „Hast du Zeit, Lee?“ 1063 00:53:03,806 --> 00:53:06,766 Hast du eine kranke Mama? Nein, nein, nein. 1064 00:53:06,975 --> 00:53:09,268 Sag es mir nicht, sag es mir nicht, Sag es mir nicht. 1065 00:53:09,478 --> 00:53:10,937 - Zehn Kinder und eine Hütte. - Acht und eine Farm. 1066 00:53:11,146 --> 00:53:13,773 Ich wusste es. Was zum Teufel Geht es dir hier unten? 1067 00:53:13,982 --> 00:53:17,068 Habe gesehen, wie ein Mädchen einen Ring gesehen hat. Ich möchte es für sie besorgen. 1068 00:53:17,277 --> 00:53:19,570 - „Nun, ich hoffe, sie ist es wert.“ - Ja, sie ist es wert. 1069 00:53:23,742 --> 00:53:25,785 Zählen Sie es bitte noch einmal. 1070 00:53:25,994 --> 00:53:28,705 Und dieses Mal, Fügen Sie meine 20 $, die Sie genommen haben, wieder hinzu. 1071 00:53:28,914 --> 00:53:30,581 Ich habe es bereits gezählt. 1072 00:53:30,791 --> 00:53:33,376 Es tut mir leid, Schatz. Du hast einfach nicht genug. 1073 00:53:33,585 --> 00:53:34,711 Bitte haben Sie Verständnis, Dolly. 1074 00:53:34,920 --> 00:53:37,046 Das ist nicht persönlich, Es ist ein Geschäft. 1075 00:53:37,256 --> 00:53:39,298 Ich bin sicher, wenn dein Daddy zurückkommt 1076 00:53:39,508 --> 00:53:40,842 er wird den Unterschied ausgleichen. 1077 00:53:42,302 --> 00:53:43,845 Ist das alles, Mrs. Bass? 1078 00:53:45,764 --> 00:53:47,306 Mehr als nur abdecken. 1079 00:53:47,516 --> 00:53:49,976 Aber das kannst du nicht tun, Frau Moody. 1080 00:53:50,185 --> 00:53:51,811 Du musst es tragen bei Ihrer Hochzeit. 1081 00:53:52,020 --> 00:53:54,230 Oh, Dolly, ich bin 26 Jahre alt. 1082 00:53:54,440 --> 00:53:56,691 Schon eine alte Jungfer. Ich werde nie heiraten. 1083 00:53:56,900 --> 00:53:59,277 Außerdem, Frau Bass hat es schon immer so bewundert. 1084 00:53:59,486 --> 00:54:01,195 Aber die Frauen in Ihrer Familie. 1085 00:54:01,405 --> 00:54:03,823 Die Wikinger, Dein Trost, wenn du traurig bist. 1086 00:54:04,032 --> 00:54:05,950 Was wirst du tun? ohne deine schöne Brosche? 1087 00:54:06,160 --> 00:54:07,910 Ich werde dich haben, Liebling. 1088 00:54:08,120 --> 00:54:10,955 Du und die anderen Kinder sind wie meine Söhne und Töchter. 1089 00:54:11,165 --> 00:54:13,666 Wozu sollte das sonst gut sein? aber mit meiner Familie teilen? 1090 00:54:15,169 --> 00:54:16,794 Was ist es also wert, Mrs. Bass? 1091 00:54:17,004 --> 00:54:20,006 - Na ja, äh... - Es ist unbezahlbar, das ist es. 1092 00:54:20,215 --> 00:54:22,925 Fangen wir also einfach dort an, wo Sie sind Es ist schief gelaufen, Mrs. Bass. 1093 00:54:23,135 --> 00:54:25,094 Zunächst einmal waren das meine 20 Dollar. 1094 00:54:25,304 --> 00:54:27,638 Ich habe es mir mit Singen verdient, fair und ehrlich. 1095 00:54:27,848 --> 00:54:28,931 Nun, sagen Sie Du würdest das richtig machen 1096 00:54:29,141 --> 00:54:30,600 indem man es subtrahiert von der Gesamtsumme. 1097 00:54:30,809 --> 00:54:31,976 Fügen Sie es also nicht wieder hinzu 1098 00:54:32,186 --> 00:54:34,437 Jetzt wo du es hast Ms. Moody's unbezahlbares Juwel. 1099 00:54:34,646 --> 00:54:38,024 Abgesehen davon lässt sich das Problem immer noch nicht beheben der Teil, in dem man es mir wegnimmt. 1100 00:54:38,233 --> 00:54:40,359 Zweitens, Du hast zu viel verlangt 1101 00:54:40,569 --> 00:54:41,819 für diesen Ring von Anfang an. 1102 00:54:42,029 --> 00:54:43,404 Und drittens aus. 1103 00:54:43,614 --> 00:54:46,032 Ms. Moody's Brosche ist ein reines Geschenk 1104 00:54:46,241 --> 00:54:47,867 aus ihrem Herzen. 1105 00:54:48,076 --> 00:54:50,870 Ihr Opfer ist wertvoll. 1106 00:54:51,079 --> 00:54:53,122 Also hier ist was Ich werde es anbieten. 1107 00:54:53,332 --> 00:54:55,875 Du gibst mir Mamas Ring und ein zweiter Ring für Papa.. 1108 00:54:56,084 --> 00:54:57,877 - Zweites Klingeln? - 'Oh ja.' 1109 00:54:58,086 --> 00:54:59,212 Meiner Einschätzung nach 1110 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 Dieses Geld, die 20 Dollar, die du gestohlen hast 1111 00:55:02,090 --> 00:55:04,217 das unbezahlbare Juwel von Frau Moody 1112 00:55:04,426 --> 00:55:06,010 der Schmerz und das Leid 1113 00:55:06,220 --> 00:55:08,638 all das zusätzliche Geschäft Ich bin durch meinen Gesang hierher gekommen 1114 00:55:08,847 --> 00:55:12,558 Plus, dieser Sack voller Geld von meinen Brüdern und Schwestern 1115 00:55:12,768 --> 00:55:16,062 warum, das ist gut für zwei Ringe und noch mehr. 1116 00:55:16,271 --> 00:55:19,607 Jetzt vermute ich, dass du es sein willst auf der richtigen Seite der Dinge. 1117 00:55:19,817 --> 00:55:21,943 Also gibt es noch eine letzte Sache Ich muss es wissen. 1118 00:55:23,779 --> 00:55:26,030 Hast du ein Paar? von leuchtend roten Schuhen? 1119 00:55:26,240 --> 00:55:27,907 Rote glänzende Schuhe? 1120 00:55:28,116 --> 00:55:30,284 Nein. Nein, das tue ich nicht. 1121 00:55:30,494 --> 00:55:33,621 Hm. Das ist mächtig enttäuschend. 1122 00:55:33,831 --> 00:55:36,040 Nun, ich nehme Mamas Ring 1123 00:55:36,250 --> 00:55:38,251 und dieses große für Papa 1124 00:55:38,460 --> 00:55:40,795 und wir regeln uns einfach zum Rest dann ein andermal. 1125 00:55:41,004 --> 00:55:42,630 Der Rest? Warten! 1126 00:55:42,840 --> 00:55:44,382 Ich schulde dir Geld? 1127 00:55:45,634 --> 00:55:48,928 Frau Bass, Frau Moody hat es mir beigebracht 1128 00:55:49,137 --> 00:55:51,013 die wahre Bedeutung von Weihnachten 1129 00:55:51,223 --> 00:55:53,224 Ihre Brosche war ein reines Geschenk aus ihrem Herzen. 1130 00:55:54,268 --> 00:55:55,643 Also zu Ehren des Herrn 1131 00:55:55,853 --> 00:55:58,521 dieser Saison und Frau Moody 1132 00:55:58,730 --> 00:56:00,565 Ich werde nicht aufladen irgendein Interesse. 1133 00:56:02,901 --> 00:56:06,445 Oh, und, Frau Bass, Bitte haben Sie Verständnis. 1134 00:56:06,655 --> 00:56:09,448 Es ist nicht persönlich, Es ist nur ein Geschäft. 1135 00:56:11,618 --> 00:56:12,660 Huh... 1136 00:56:13,829 --> 00:56:16,038 Lass mich dir Goody's Powder besorgen. 1137 00:56:18,625 --> 00:56:19,876 Es hilft. 1138 00:56:22,296 --> 00:56:23,963 Du hast also zwei? 1139 00:56:24,172 --> 00:56:26,257 - Ist der andere... - Für Papa. 1140 00:56:26,466 --> 00:56:28,634 Habe ich dir das nicht gesagt? wird das schönste Weihnachten? 1141 00:56:28,844 --> 00:56:30,553 Du weißt, was das bedeutet, nicht wahr? 1142 00:56:30,762 --> 00:56:32,597 Dass du ins Gefängnis gehst, höchstwahrscheinlich. 1143 00:56:36,852 --> 00:56:38,227 Oh, Opa, wir haben es geschafft. 1144 00:56:38,437 --> 00:56:40,354 Wir haben Mama ihren Ring geschenkt und Papa auch 1145 00:56:40,564 --> 00:56:41,772 mit Hilfe von Frau Moody. 1146 00:56:43,233 --> 00:56:44,650 Frau Moody, vielen Dank. 1147 00:56:44,860 --> 00:56:48,237 Vielen Dank für alles, was Sie tun für die Familie meiner Tochter. 1148 00:56:48,447 --> 00:56:51,157 Pastor Jake, ich glaube nicht Ich würde jemals in der Lage sein zu unterrichten 1149 00:56:51,366 --> 00:56:53,993 was ich daraus gelernt habe das Opfer deiner Enkelkinder. 1150 00:56:54,202 --> 00:56:56,913 Sie sind die reinste Verkörperung der Weihnachtsstimmung. 1151 00:56:59,082 --> 00:57:02,543 Nun ja, wir alle sagen, dass es mehr ist gesegnet zu geben als zu empfangen 1152 00:57:02,753 --> 00:57:05,755 aber... ihr lebt es alle. 1153 00:57:05,964 --> 00:57:08,174 Und dein Papa wird so stolz sein. 1154 00:57:08,383 --> 00:57:10,509 Und schau dir das an! 1155 00:57:10,719 --> 00:57:13,596 Deine Mama wird es sein so, so glücklich. 1156 00:57:13,805 --> 00:57:17,516 Opa, Mama wird nicht glücklich sein. 1157 00:57:17,726 --> 00:57:19,769 Es sei denn, Papa ist zu Hause für Weihnachten 1158 00:57:19,978 --> 00:57:21,646 diesen Ring an ihren Finger zu stecken. 1159 00:57:24,566 --> 00:57:26,484 „Pastor Jake, meinen Sie? du wirst noch Zeit haben‘ 1160 00:57:26,693 --> 00:57:28,027 'zu bleiben die Probe heute?' 1161 00:57:29,196 --> 00:57:30,863 Nein, ich glaube nicht. 1162 00:57:32,950 --> 00:57:35,618 Ich fürchte, das werde ich tun um es heute nicht mehr zu sehen 1163 00:57:35,827 --> 00:57:39,121 Frau Moody, denn heute bin ich Ich muss Lee Parton holen 1164 00:57:39,331 --> 00:57:41,916 und bringe ihn nach Hause zu seiner Familie zu Weihnachten, nicht wahr? 1165 00:57:44,544 --> 00:57:45,586 Äh, Frau Moody. 1166 00:57:45,796 --> 00:57:47,505 - Machen Sie einfach weiter. - Ja, Herr. 1167 00:57:47,714 --> 00:57:50,633 Ich glaube, das wird so sein ein gesegnetes Weihnachtsfest. 1168 00:57:50,842 --> 00:57:52,426 - Ja, Herr. - Juhu! Äh! 1169 00:57:52,636 --> 00:57:54,178 Okay, mal sehen über diese Kostüme. 1170 00:57:54,388 --> 00:57:55,262 Komm schon, Denver. 1171 00:57:59,935 --> 00:58:00,893 Hier. 1172 00:58:02,312 --> 00:58:04,146 Ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk. 1173 00:58:04,356 --> 00:58:06,649 Etwas, das Sie sich schon immer gewünscht haben. 1174 00:58:06,858 --> 00:58:09,110 Aber das habe ich nicht nichts für dich. 1175 00:58:11,113 --> 00:58:13,572 Sie sind... Sie sind... 1176 00:58:13,782 --> 00:58:15,866 Glänzende rote Schuhe. 1177 00:58:16,785 --> 00:58:18,035 Magst du sie? 1178 00:58:18,245 --> 00:58:21,038 Oh, sicher. Klar, das tue ich. 1179 00:58:27,170 --> 00:58:28,546 „Sie gehörten meiner Oma.“ 1180 00:58:28,755 --> 00:58:31,257 Ich habe die rote Farbe bekommen von einem Mann, der Stoppschilder malt 1181 00:58:31,466 --> 00:58:33,050 auf der Locust Ridge Road. 1182 00:58:33,260 --> 00:58:35,553 „Oma hätte es vielleicht getan die größten Füße in der Grafschaft.' 1183 00:58:35,762 --> 00:58:37,221 Auf dem Land. 1184 00:58:37,431 --> 00:58:39,515 Glaubst du nicht, dass das so sein wird? lässt dich als Mary hervorstechen? 1185 00:58:40,183 --> 00:58:41,475 Ja. 1186 00:58:41,685 --> 00:58:43,477 Wenn Mary ein Zirkusclown wäre. 1187 00:58:45,689 --> 00:58:47,898 Ich dachte, ich würde auffallen war dir wichtig. 1188 00:58:48,108 --> 00:58:49,066 Das ist alles. 1189 00:58:56,742 --> 00:58:59,869 Ich verstehe es. Ich tue. 1190 00:59:00,078 --> 00:59:02,246 Ich habe dich ausgetrickst in die Rolle des Oberengels 1191 00:59:02,456 --> 00:59:04,248 Anstelle von Donkey Heinie, okay? 1192 00:59:06,209 --> 00:59:07,168 Es tut mir Leid. 1193 00:59:08,462 --> 00:59:09,420 Es tut mir auch leid. 1194 00:59:12,174 --> 00:59:14,467 Dass du nicht liebst diese roten Schuhe. 1195 00:59:14,676 --> 00:59:17,428 Es tut mir leid, dass deine Oma das getan hat die größten Füße der Welt. 1196 00:59:17,637 --> 00:59:18,846 Ich glaube, das war sie auch. 1197 00:59:30,776 --> 00:59:32,902 Du willst mich das für dich vorlesen? 1198 00:59:33,111 --> 00:59:35,196 Ich bin schon so lange hier unten, Ich habe Augen wie eine Eule. 1199 00:59:36,490 --> 00:59:37,782 Ja, danke. 1200 00:59:39,451 --> 00:59:40,826 Von deiner Frau? 1201 00:59:41,036 --> 00:59:42,203 Mm-hmm. 1202 00:59:43,914 --> 00:59:45,623 „Mein Mann. 1203 00:59:45,832 --> 00:59:47,708 „Das weiß ich, wer auch immer liest diesen Brief 1204 00:59:47,918 --> 00:59:49,710 „ist wahrscheinlich ein Fremder. 1205 00:59:49,920 --> 00:59:51,962 „Ich bete, dass es meinem Mann gut geht. 1206 00:59:52,172 --> 00:59:54,590 „Das kann ich dir sagen Mein Mann hat sich mit dir angefreundet 1207 00:59:54,800 --> 00:59:56,759 „Und ich habe dir genug vertraut um diesen Brief zu lesen 1208 00:59:56,968 --> 00:59:59,178 weil du jemand sein musst ganz besonders.“ 1209 00:59:59,387 --> 01:00:00,846 Das möchte ich sagen, Lee 1210 01:00:01,056 --> 01:00:03,766 Du bist der beste Mann Ich habe es jemals gewusst. 1211 01:00:03,975 --> 01:00:07,061 Äußerlich gut, Welcher Herr weiß, dass du es weißt 1212 01:00:07,270 --> 01:00:08,729 sondern auch im Inneren 1213 01:00:08,939 --> 01:00:11,774 was ich manchmal weiß das tust du nicht. 1214 01:00:11,983 --> 01:00:13,651 Aber ich tue es. 1215 01:00:13,860 --> 01:00:16,278 Ich weiß, dass du es sein kannst stur und stolz. 1216 01:00:16,488 --> 01:00:18,447 Ich weiß, dass es dir viel abverlangt sich beugen, Lee Parton 1217 01:00:18,657 --> 01:00:20,157 aber wenn du die Wahrheit erkennst 1218 01:00:20,367 --> 01:00:22,618 du beugst dich immer dazu. 1219 01:00:22,828 --> 01:00:25,121 Ich weiß, das ist es macht dich schön. 1220 01:00:25,330 --> 01:00:26,455 Ich weiß, dass ich dich liebe 1221 01:00:26,665 --> 01:00:28,666 Und du weißt, dass ich es immer tun werde. 1222 01:00:28,875 --> 01:00:30,918 Ich weiß, dass du für mich sterben würdest 1223 01:00:31,128 --> 01:00:33,087 aber ich möchte, dass du für mich lebst. 1224 01:00:33,296 --> 01:00:35,506 Komm zu mir nach Hause, Ehemann. 1225 01:00:35,715 --> 01:00:38,008 „Komm nach Hause. 1226 01:00:38,218 --> 01:00:39,135 Deine Frau.“ 1227 01:00:41,471 --> 01:00:43,222 Puh. 1228 01:00:43,431 --> 01:00:45,558 Willst du ihr zurückschreiben? 1229 01:00:45,767 --> 01:00:47,768 Oh, sie weiß es was ist in meinem Herzen. 1230 01:00:57,070 --> 01:00:58,362 Hey, Mama. 1231 01:00:59,322 --> 01:01:00,614 Es schneit. 1232 01:01:02,200 --> 01:01:04,743 Vielleicht haben wir das schließlich ein weißes Weihnachtsfest. 1233 01:01:06,746 --> 01:01:08,205 David, warum gehst du nicht geh nach draußen 1234 01:01:08,415 --> 01:01:10,207 und die Fenster vernageln um die Hitze drinnen zu halten, okay? 1235 01:01:10,417 --> 01:01:12,042 Der Rest von euch, kommt schon, es ist Zeit fürs Bett. 1236 01:01:20,468 --> 01:01:22,595 Weihnachten war nur vier Tage entfernt 1237 01:01:22,804 --> 01:01:26,807 und wir waren so aufgeregt um endlich Schnee zu bekommen. 1238 01:01:27,017 --> 01:01:29,143 Aber wir hatten keine Ahnung 1239 01:01:29,352 --> 01:01:32,313 wie sich dieser Sturm auswirken würde unser ganzes Leben. 1240 01:01:51,041 --> 01:01:53,417 Ihr werdet alle aufwachen. 1241 01:01:53,627 --> 01:01:54,460 Babys, wacht alle auf. 1242 01:01:54,669 --> 01:01:57,463 Hey, wach auf. Hört mir zu. 1243 01:01:57,672 --> 01:01:58,923 Hören Sie.. 1244 01:02:00,926 --> 01:02:02,009 Während wir schliefen 1245 01:02:02,219 --> 01:02:04,386 ein Schneesturm wie wir es noch nie gesehen haben 1246 01:02:04,596 --> 01:02:06,180 ist durchgekommen und bedeckte das Haus. 1247 01:02:06,389 --> 01:02:09,016 Also müsst ihr alle aufstehen und hilf mir, okay? 1248 01:02:09,226 --> 01:02:10,059 Ja, komm schon. 1249 01:02:14,272 --> 01:02:16,649 Es ist festgefroren und lässt sich nicht bewegen. 1250 01:02:16,858 --> 01:02:19,193 Wir können nicht zum Brunnen gelangen oder zum Holzstapel. 1251 01:02:19,402 --> 01:02:22,404 Mama, was sind wir? reicht es für die Hitze? 1252 01:02:22,614 --> 01:02:24,531 Dolly, hol alle Decken 1253 01:02:24,741 --> 01:02:25,699 und jeder Stich an Kleidung, die wir haben 1254 01:02:25,909 --> 01:02:27,076 und bring sie mit im Wohnzimmer. 1255 01:02:27,285 --> 01:02:28,327 - Alle? - Sogar die deines Vaters. 1256 01:02:28,536 --> 01:02:30,246 Jungs, helft ihr. 1257 01:02:30,455 --> 01:02:32,498 Willadeene, hol das Baby. 1258 01:02:32,707 --> 01:02:35,459 Wir werden diesen Raum schließen und die Hitze drinnen halten. 1259 01:02:37,879 --> 01:02:40,631 Nun, uns könnte kalt sein, Aber wir werden nicht verhungern. 1260 01:02:40,840 --> 01:02:43,050 Wir bekamen für Monate genug zu essen. 1261 01:02:43,260 --> 01:02:45,594 Dolly, geh runter in den Keller und hol mir ein Glas Okra, Baby. 1262 01:02:46,888 --> 01:02:48,764 Du musst es ihr sagen. 1263 01:02:50,600 --> 01:02:52,893 Dolly, hörst du mir zu? 1264 01:02:53,103 --> 01:02:54,353 Bring deinen kleinen Hintern nach unten. 1265 01:02:54,562 --> 01:02:55,688 Es ist alles weg. 1266 01:02:57,399 --> 01:02:58,857 Was? 1267 01:02:59,067 --> 01:03:02,027 - Sie haben alles verkauft. - Warum würden Sie das tun? 1268 01:03:02,237 --> 01:03:05,364 - Wir wussten es nicht, Mama. - Es tut uns leid. 1269 01:03:05,573 --> 01:03:06,740 Das wollten sie nicht, Mama. 1270 01:03:06,950 --> 01:03:08,075 Sie wollten es einfach um dir ein Geschenk zu machen. 1271 01:03:31,266 --> 01:03:32,516 Warum? 1272 01:03:35,353 --> 01:03:37,187 Warum das alles? 1273 01:03:38,982 --> 01:03:42,109 Welchen Ruhm bekommst Du Dass wir hier alleine sterben? 1274 01:03:45,322 --> 01:03:49,491 Ich habe nichts außer Dir. 1275 01:03:49,701 --> 01:03:51,118 Und du sagst, du bist alles was ich brauche. 1276 01:03:51,328 --> 01:03:53,454 Nun, ich brauche dich jetzt. 1277 01:03:55,957 --> 01:03:57,541 Ich brauche Dich jetzt. 1278 01:04:01,504 --> 01:04:04,256 - Hey, hast du einen Bleistift? - Mm-hmm. 1279 01:04:04,466 --> 01:04:06,425 Ich habe nachgedacht um meiner Frau einen Brief zu schreiben. 1280 01:04:06,634 --> 01:04:08,385 Oh, das ist ein guter Ort dafür. 1281 01:04:08,595 --> 01:04:10,512 Hier wird viel Wahrheit gesprochen. 1282 01:04:10,722 --> 01:04:12,556 Mann, lüge nicht im Dunkeln, nicht hier unten. 1283 01:04:12,766 --> 01:04:14,266 Zieh es einfach an die Rückseite von ihr. 1284 01:04:18,021 --> 01:04:21,523 Lieber Avie Lee, Ich werde verrückt, wenn ich dich vermisse. 1285 01:04:21,733 --> 01:04:24,526 Ich versuche, der Mann zu sein das du verdienst. 1286 01:04:24,736 --> 01:04:27,196 Der, den ich in deinen Augen sehe. 1287 01:04:27,405 --> 01:04:28,697 Der, den du gegeben hast dein Herz zu. 1288 01:05:03,024 --> 01:05:05,776 Äh, was für ein Ungeziefer frisst Kiefernnadeln? 1289 01:05:05,985 --> 01:05:07,569 Das werden wir, wenn wir hungrig genug werden 1290 01:05:07,779 --> 01:05:08,654 und sei dankbar für sie. 1291 01:05:09,906 --> 01:05:11,198 Mama? 1292 01:05:12,200 --> 01:05:13,617 Randy ist krank. 1293 01:05:25,130 --> 01:05:26,630 „Er brennt.“ 1294 01:05:26,840 --> 01:05:30,050 Mach dir keine Sorgen, Mama. Papa kommt heute nach Hause. 1295 01:05:30,260 --> 01:05:31,802 Er wird uns retten. 1296 01:05:32,011 --> 01:05:33,429 Papa kommt nicht nach Hause, Dolly. 1297 01:05:33,638 --> 01:05:35,764 Er ist. 1298 01:05:35,974 --> 01:05:38,267 Es ist Ihre Weihnachtsüberraschung Geschenk von Opa Jake. 1299 01:05:41,938 --> 01:05:44,148 Aber Papa tat es nicht an diesem Tag nach Hause kommen. 1300 01:05:49,821 --> 01:05:51,196 Opa Jake hielt Wache 1301 01:05:51,406 --> 01:05:53,073 während die anderen Bergleute zog die Überlebenden 1302 01:05:53,283 --> 01:05:54,992 aus der Nachwirkung der Explosion. 1303 01:05:56,286 --> 01:05:57,578 Hilfe hier. 1304 01:05:59,330 --> 01:06:01,707 Sein Herz sank jedes Mal, wenn er es merkte 1305 01:06:01,916 --> 01:06:03,959 mein Papa war nicht darunter. 1306 01:06:09,215 --> 01:06:10,466 Bist du Lees Vater? 1307 01:06:12,385 --> 01:06:14,720 Ja, er ist mein Junge. 1308 01:06:14,929 --> 01:06:17,264 Ich habe auf ihn gewartet. 1309 01:06:17,474 --> 01:06:19,141 Mein Name ist Floyd. 1310 01:06:19,350 --> 01:06:22,227 Äh, kannst du das geben? zu seiner Frau? 1311 01:06:22,437 --> 01:06:26,190 Seine, äh, seine letzten Worte vor der Explosion.. 1312 01:06:27,275 --> 01:06:29,151 Das ist für sie. 1313 01:06:34,908 --> 01:06:36,200 Danke schön. 1314 01:06:38,870 --> 01:06:40,454 Baby Randy war so krank 1315 01:06:40,663 --> 01:06:42,873 und Mama fing an um die Belastung zu zeigen. 1316 01:06:43,082 --> 01:06:45,417 David, hol mir etwas Wasser. 1317 01:06:47,170 --> 01:06:49,421 Mama, uns, uns ist das Wasser ausgegangen. 1318 01:06:53,259 --> 01:06:56,094 Okay, du und Denver geh in mein Schlafzimmer 1319 01:06:56,304 --> 01:06:58,680 und sehen Sie, ob Sie durchbrechen können ein Fenster und hol uns etwas Schnee. 1320 01:06:58,890 --> 01:07:00,057 „Ja, Mama.“ 1321 01:07:02,268 --> 01:07:05,479 Wie der gefallene Schnee fuhr fort, unsere Hütte zu begraben 1322 01:07:05,688 --> 01:07:07,397 Die Jungs versuchten es erfolglos 1323 01:07:07,607 --> 01:07:09,900 Schnee sammeln Von unseren vernagelten Fenstern. 1324 01:07:15,406 --> 01:07:17,908 Ohne Hilfe im Inneren, Papa hat getan, was er konnte 1325 01:07:18,117 --> 01:07:20,494 sich zu befreien Aus dem Griff der Mine. 1326 01:07:20,703 --> 01:07:22,955 Aber er brauchte dringend Hilfe. 1327 01:08:02,704 --> 01:08:04,246 'Lee.' 1328 01:08:05,206 --> 01:08:06,248 Lee! 1329 01:08:07,834 --> 01:08:09,835 Mir geht es gut, mir geht es gut. 1330 01:08:10,044 --> 01:08:11,878 Vorprediger? Prediger. 1331 01:08:14,716 --> 01:08:16,550 Wir dachten, du wärst verloren. 1332 01:08:16,759 --> 01:08:19,678 Natürlich wusste ich es besser. 1333 01:08:19,887 --> 01:08:21,555 Dachte ich mir Ich war ein toter Mann, Prediger. 1334 01:08:21,764 --> 01:08:24,558 Dann kam ein Typ herein und zog mich raus, Mann namens Floyd. 1335 01:08:24,767 --> 01:08:26,560 - Wo ist er hin? - War ich nicht. 1336 01:08:26,769 --> 01:08:29,688 Ich bin klargekommen und bin alleine rausgegangen. 1337 01:08:29,897 --> 01:08:30,981 Ich fühlte mich schrecklich Ich habe dich verlassen 1338 01:08:31,190 --> 01:08:33,275 aber ich musste da raus. 1339 01:08:34,861 --> 01:08:35,819 Tut mir leid, Bruder. 1340 01:08:36,029 --> 01:08:37,279 Es ist in Ordnung. 1341 01:08:39,449 --> 01:08:41,575 Jemand hat mich gepackt Da drin, Prediger 1342 01:08:41,784 --> 01:08:43,577 und sie haben mich angezogen. 1343 01:08:43,786 --> 01:08:44,828 Jemand hat gepackt.. 1344 01:08:45,038 --> 01:08:47,748 Gott hatte seine Hände die ganze Zeit auf dich. 1345 01:08:49,959 --> 01:08:52,169 Was bist du überhaupt Was macht das hier, Prediger? 1346 01:08:52,378 --> 01:08:54,087 Oh ja. 1347 01:08:56,883 --> 01:08:59,760 Dolly sagte, ich müsse geben das für Sie persönlich. 1348 01:09:02,430 --> 01:09:04,514 - Dolly hat dich geschickt, um mich zu holen? - Ja, Sir, das hat sie. 1349 01:09:05,767 --> 01:09:07,559 Das hat sie gesagt 1350 01:09:07,769 --> 01:09:11,855 Niemand, der das ihrer Mama gibt an Weihnachten, außer dir. 1351 01:09:12,065 --> 01:09:13,982 Ich stimmte ihr zu. 1352 01:09:14,192 --> 01:09:15,317 Ich mag Dolly. 1353 01:09:15,526 --> 01:09:18,403 Nein, nein, nein. Lee, da ist noch mehr. 1354 01:09:18,613 --> 01:09:20,906 Es war im Radio. 1355 01:09:21,115 --> 01:09:22,616 Der schlimmste Schneesturm wir haben es je gesehen 1356 01:09:22,825 --> 01:09:25,202 begräbt gerade Sevier County. 1357 01:09:25,411 --> 01:09:26,828 Genau wie Avie Lees Vision. 1358 01:09:27,038 --> 01:09:28,997 Ja, das ist es. 1359 01:09:29,207 --> 01:09:31,333 Ich muss jetzt nach Hause, Prediger. 1360 01:09:31,542 --> 01:09:32,793 Okay, lass uns gehen. 1361 01:09:36,839 --> 01:09:38,131 Hey. 1362 01:09:40,635 --> 01:09:43,220 Oh, hey, Willadeene. 1363 01:09:43,429 --> 01:09:45,263 Hey. 1364 01:09:45,473 --> 01:09:48,225 Du musst stark bleiben für mich, okay? 1365 01:09:48,434 --> 01:09:49,309 Es gibt einige Dinge Ich muss es dir sagen 1366 01:09:49,519 --> 01:09:50,352 darüber, was kommen wird. 1367 01:09:50,561 --> 01:09:52,938 Es kommt niemand, um uns zu retten. 1368 01:09:53,147 --> 01:09:55,273 Das sind nur wir, und das ist das Schlimmste davon. 1369 01:09:55,483 --> 01:09:57,901 Wir werden es nicht schaffen, sind wir, Mama? 1370 01:09:58,111 --> 01:09:59,695 Ich weiß nicht. 1371 01:10:02,907 --> 01:10:04,199 Ich weiß nicht. 1372 01:10:08,413 --> 01:10:10,038 Willadeene. 1373 01:10:11,958 --> 01:10:14,042 Du musst es mir versprechen.. 1374 01:10:15,962 --> 01:10:18,171 Das, wenn ich nicht hier bin wenn es soweit ist.. 1375 01:10:23,678 --> 01:10:25,595 Wirst du diese Babys festhalten? 1376 01:10:25,805 --> 01:10:27,305 damit sie keine Angst haben? 1377 01:10:28,558 --> 01:10:29,850 Ich werde. 1378 01:10:31,853 --> 01:10:32,978 Das werde ich, Mama. 1379 01:10:33,896 --> 01:10:35,188 Danke schön. 1380 01:10:36,274 --> 01:10:37,399 Danke, Baby. 1381 01:10:37,608 --> 01:10:39,651 Aber wer wird mich halten? 1382 01:10:41,446 --> 01:10:45,240 Oh, Engel. Du bist nicht allein. 1383 01:10:45,450 --> 01:10:46,825 Mama ist hier. 1384 01:10:48,202 --> 01:10:50,579 Papa und Opa Jake bin die ganze Nacht gefahren 1385 01:10:50,788 --> 01:10:53,540 aus den Kohlebergwerken zu unserer Smoky Mountain-Hütte. 1386 01:10:55,376 --> 01:10:57,919 Sie waren vor Angst krank über Mamas Visionen 1387 01:10:58,129 --> 01:11:01,423 und wie diese Visionen könnte wahr werden. 1388 01:11:05,428 --> 01:11:07,721 Es gibt kein Auto da durch. 1389 01:11:07,930 --> 01:11:09,765 Ich bin mir nicht ganz sicher auch etwa einen Fuß. 1390 01:11:09,974 --> 01:11:11,016 Schau, ich kenne den Wald ziemlich gut. 1391 01:11:11,225 --> 01:11:13,351 Ich sollte in der Lage sein, auszuwählen mein Weg durch. 1392 01:11:13,561 --> 01:11:15,437 Ich hätte nicht gehen sollen Avie Lee allein. 1393 01:11:15,646 --> 01:11:17,606 Sie ist nicht allein.. 1394 01:11:17,815 --> 01:11:19,649 Mehr als du es warst. 1395 01:11:19,859 --> 01:11:21,526 Warten Sie eine Minute. 1396 01:11:26,741 --> 01:11:27,991 Hier, nimm das mit. 1397 01:11:28,201 --> 01:11:29,618 Prediger, wissen Sie Ich kann nicht lesen, oder? 1398 01:11:29,827 --> 01:11:30,869 Herr, das ist mir egal. 1399 01:11:31,078 --> 01:11:32,537 Ich brauche das Buch nicht. 1400 01:11:32,747 --> 01:11:35,332 Ich habe ihn jetzt hier drin. 1401 01:11:36,709 --> 01:11:39,127 Gott segne dich, mein Sohn. 1402 01:11:44,717 --> 01:11:46,635 Uns ging das Holz aus der erste Tag. 1403 01:11:46,844 --> 01:11:49,054 Dann trennten sich die Jungs welche Möbel sie könnten 1404 01:11:49,263 --> 01:11:52,307 um das Feuer wieder zu entfachen, aber es war einfach nicht genug. 1405 01:11:52,517 --> 01:11:54,601 Uns war so kalt dass unsere Tränen eiskalt waren 1406 01:11:54,811 --> 01:11:55,685 auf unseren kleinen Gesichtern. 1407 01:11:55,895 --> 01:11:57,145 Sind wir tot, Mama? 1408 01:11:57,355 --> 01:11:58,855 Aber niemand in der Außenwelt 1409 01:11:59,065 --> 01:12:00,065 wusste, dass wir langsam waren 1410 01:12:00,274 --> 01:12:01,399 aber ich werde bestimmt sterben 1411 01:12:01,609 --> 01:12:03,777 es sei denn, jemand kam, um uns zu retten. 1412 01:12:03,986 --> 01:12:06,363 Mama versuchte mutig zu sein, Aber wir kannten Mama gut genug 1413 01:12:06,572 --> 01:12:08,323 zu wissen, dass wir es waren in echten Schwierigkeiten. 1414 01:12:08,533 --> 01:12:10,116 Wir sind nicht tot. 1415 01:12:10,326 --> 01:12:13,203 Mama wusste, dass sie es war ihre Kinder verlieren. 1416 01:12:14,539 --> 01:12:17,165 Oh, Herr. 1417 01:12:17,375 --> 01:12:20,460 Wir sind hier, ich weiß es nicht was Dein Plan für mich ist 1418 01:12:20,670 --> 01:12:22,838 und diese Kinder. 1419 01:12:23,047 --> 01:12:25,715 Aber ich entscheide mich zu glauben dass Du uns retten wirst. 1420 01:12:27,009 --> 01:12:29,261 Ich entscheide mich, das zu glauben, Baby. 1421 01:12:29,470 --> 01:12:30,720 Ich tue. 1422 01:12:34,642 --> 01:12:36,518 Weißt du was? 1423 01:12:36,727 --> 01:12:38,228 Weißt du, was ich tun möchte? 1424 01:12:38,437 --> 01:12:40,856 Ihr werdet alle aufwachen. Ich möchte euch alle ganz nah heranholen. 1425 01:12:41,065 --> 01:12:43,316 Komm rein, Baby. 1426 01:12:43,526 --> 01:12:45,277 Oh, komm hoch. 1427 01:12:45,486 --> 01:12:46,820 Ja, komm rein, Liebling. 1428 01:12:47,029 --> 01:12:50,156 - Ist das ein Spiel, Mama? - Nein. 1429 01:12:50,366 --> 01:12:52,868 Nein. Weißt du, was ich tun möchte? 1430 01:12:54,704 --> 01:12:57,622 Ich möchte euch alle singen 1431 01:12:57,832 --> 01:13:00,792 ein Lied über eine besondere Geschichte. 1432 01:13:03,296 --> 01:13:08,049 Kreis der Liebe 1433 01:13:09,218 --> 01:13:13,680 Halo aus Licht 1434 01:13:13,890 --> 01:13:18,310 Als Jesus geboren wurde 1435 01:13:19,562 --> 01:13:23,607 In dieser Weihnachtsnacht 1436 01:13:25,860 --> 01:13:31,448 Und was für eine Nacht 1437 01:13:31,657 --> 01:13:38,121 Diese heilige Nacht war 1438 01:13:38,331 --> 01:13:42,000 Als Bethlehem leuchtete 1439 01:13:43,836 --> 01:13:48,256 Im Kreis der Liebe 1440 01:14:10,279 --> 01:14:11,613 Oh, Mama. 1441 01:14:12,990 --> 01:14:14,115 Es ist warm. 1442 01:14:14,325 --> 01:14:16,451 Sind wir im Himmel? 1443 01:14:17,161 --> 01:14:19,329 Mama, schau. 1444 01:14:23,626 --> 01:14:25,460 Mama. 1445 01:14:25,670 --> 01:14:27,420 Randys Fieber, es ist kaputt. 1446 01:14:27,630 --> 01:14:31,257 Oh, danke. Danke schön. 1447 01:14:37,765 --> 01:14:39,140 Schau, Willadeene. 1448 01:14:39,350 --> 01:14:40,850 Es ist ein Kreis! 1449 01:14:41,060 --> 01:14:42,978 Der Schnee schmilzt im Kreis. 1450 01:14:43,187 --> 01:14:45,981 Es war wie ein Schutzengel hatte über unserem Haus gestanden 1451 01:14:46,190 --> 01:14:48,358 und ihm einen geblasen lebensspendender warmer Atem 1452 01:14:48,567 --> 01:14:50,652 über uns alle. 1453 01:14:50,861 --> 01:14:52,862 War dieses Essen hier? die ganze Zeit? Mama? 1454 01:14:53,072 --> 01:14:56,324 - 'Mama!' - Kannst du es sehen? 1455 01:14:56,534 --> 01:14:58,451 Leute, könnt ihr es sehen? 1456 01:15:01,372 --> 01:15:03,623 Es ist nur der Wind Wirbeln und Schnee. 1457 01:15:03,833 --> 01:15:05,542 Nun, ich sehe nichts. 1458 01:15:05,751 --> 01:15:09,170 - Ich tue. Schau, es ist genau da! - 'Ja.' 1459 01:15:09,380 --> 01:15:12,048 Hm, was machst du, Was siehst du, Mama? 1460 01:15:13,134 --> 01:15:15,176 Gott. 1461 01:15:15,386 --> 01:15:16,469 Ringsum. 1462 01:15:20,558 --> 01:15:24,644 Die Magie des Zusammenseins 1463 01:15:25,980 --> 01:15:29,733 Ein Wunder, einfach und süß 1464 01:15:31,277 --> 01:15:33,445 Sich aneinander klammern 1465 01:15:33,654 --> 01:15:36,197 Durch gute und schlechte Zeiten 1466 01:15:36,407 --> 01:15:40,243 Schaffen Sie Erinnerungen wir wollen es wiederholen 1467 01:15:41,787 --> 01:15:45,331 Die Magie des Zusammenseins 1468 01:15:47,001 --> 01:15:50,670 Bloße tödliche Worte kann es nicht beschreiben 1469 01:15:52,006 --> 01:15:53,840 Damit nicht von oben... 1470 01:15:54,050 --> 01:15:56,593 Aber wir haben es noch nicht einmal vermasselt doch, Miss Moody. 1471 01:15:56,802 --> 01:15:58,428 Vorbeugend. 1472 01:15:58,637 --> 01:15:59,846 Und Freunde an deiner Seite 1473 01:16:00,056 --> 01:16:00,930 Fräulein Bass. 1474 01:16:01,140 --> 01:16:04,059 Ähm, kann ich mit Ihnen sprechen? 1475 01:16:04,268 --> 01:16:05,560 - Oh, sicher. - Ähm. 1476 01:16:05,770 --> 01:16:09,064 Ähm, äh, ich würde gerne fragen für deine Vergebung. 1477 01:16:09,273 --> 01:16:10,940 Oh mein Gott! 1478 01:16:11,150 --> 01:16:14,861 L-Ich glaube, dass ich es bin, der es braucht um dich zu bitten, mir zu vergeben. 1479 01:16:15,696 --> 01:16:18,615 Oh, in Ordnung. Ähm... 1480 01:16:19,492 --> 01:16:21,493 Ich vergebe dir. 1481 01:16:21,702 --> 01:16:24,287 Und, ähm, ich habe davon gehört, Ähm, da ist Miss Moodys Brosche 1482 01:16:24,497 --> 01:16:26,081 und, ähm, ich habe etwas Geld verdient in den Minen 1483 01:16:26,290 --> 01:16:27,749 und ich würde dich gerne dafür bezahlen 1484 01:16:27,958 --> 01:16:29,209 damit ich es ihr zurückgeben kann. 1485 01:16:31,462 --> 01:16:33,755 Es ist bereits erledigt. 1486 01:16:38,511 --> 01:16:40,553 Du siehst so gut aus, Papa. 1487 01:16:40,763 --> 01:16:43,723 Vielen Dank fürs Mitbringen mein Mann nach Hause 1488 01:16:43,933 --> 01:16:45,683 und dafür, dass du uns niemals aufgibst. 1489 01:16:47,019 --> 01:16:48,561 Ich bin einfach froh, dass wir es konnten alle zusammen sein. 1490 01:16:48,771 --> 01:16:50,772 Ich auch. 1491 01:16:50,981 --> 01:16:52,315 Ich habe es dir für Dolly gegeben. 1492 01:16:52,525 --> 01:16:53,733 Bitte, Frau Bass. 1493 01:16:53,943 --> 01:16:55,568 Eines habe ich gelernt, Mädchen. 1494 01:16:55,778 --> 01:16:58,655 Es ist nie zu spät für eine zweite Chance. 1495 01:17:00,991 --> 01:17:03,284 Dies ist der richtige Ort dafür. 1496 01:17:03,494 --> 01:17:06,788 - Direkt über deinem Herzen. - Danke schön. 1497 01:17:06,997 --> 01:17:08,706 Kreis der Liebe.. 1498 01:17:08,916 --> 01:17:12,502 Das ist die Geschichte des ersten Weihnachtsfestes. 1499 01:17:12,711 --> 01:17:14,963 „Wir feiern dies, um uns daran zu erinnern.“ die Hoffnung und Freude..' 1500 01:17:15,172 --> 01:17:18,049 Als Jesus geboren wurde 1501 01:17:19,385 --> 01:17:22,053 In dieser Weihnachtsnacht 1502 01:17:23,556 --> 01:17:26,099 Und was für eine Nacht 1503 01:17:26,308 --> 01:17:27,684 Du bist ein großartiger Joseph, Rudy. 1504 01:17:27,893 --> 01:17:31,938 Diese heilige Nacht war 1505 01:17:32,148 --> 01:17:34,774 Als Bethlehem leuchtete 1506 01:17:36,360 --> 01:17:39,279 Im Kreis der Liebe 1507 01:17:40,865 --> 01:17:43,491 Gott schickte seinen Sohn 1508 01:17:44,827 --> 01:17:48,538 Sein großes Geschenk an uns 1509 01:17:48,747 --> 01:17:51,791 Rettung für alle 1510 01:17:53,085 --> 01:17:56,379 Er hat uns so sehr geliebt 1511 01:17:57,631 --> 01:18:01,593 Wir ehren und loben 1512 01:18:01,802 --> 01:18:04,596 Dieses Geschenk von oben 1513 01:18:05,764 --> 01:18:08,725 Er hält uns alle 1514 01:18:08,934 --> 01:18:12,145 Ehre sei Gott im höchsten Himmel. 1515 01:18:12,354 --> 01:18:16,441 „Und denen sei Friede auf Erden.“ auf wem seine Gunst beruht.' 1516 01:18:27,161 --> 01:18:29,120 Glaubst du, sie können mich jetzt sehen? 1517 01:18:40,341 --> 01:18:42,425 Frohe Weihnachten, Liebling. 1518 01:18:42,635 --> 01:18:43,885 Frohe Weihnachten. 1519 01:18:50,601 --> 01:18:52,435 Opfern. 1520 01:18:52,645 --> 01:18:54,020 Annahme. 1521 01:18:54,230 --> 01:18:55,980 Vergebung. 1522 01:18:56,190 --> 01:18:58,691 Diese kleinen Kinder wissen es mehr über die wahre Bedeutung 1523 01:18:58,901 --> 01:19:01,569 von Weihnachten als der Rest von uns werden es jemals tun. 1524 01:19:01,779 --> 01:19:02,862 Hast du ihre Botschaft gehört? 1525 01:19:03,072 --> 01:19:04,864 Amen. 1526 01:19:05,074 --> 01:19:09,202 Und dieses kleine Jesuskind... 1527 01:19:09,411 --> 01:19:11,287 Ist nicht gekommen in die Welt, um es zu beurteilen 1528 01:19:11,497 --> 01:19:13,039 aber um es zu retten. 1529 01:19:13,249 --> 01:19:17,043 „Lasst uns alle zusammenkommen.“ in dieser heiligsten aller Nächte 1530 01:19:17,253 --> 01:19:20,129 und feiere sein Geschenk an uns. 1531 01:19:20,339 --> 01:19:21,339 Seine Liebe. 1532 01:19:21,548 --> 01:19:23,258 Amen. 1533 01:19:28,639 --> 01:19:30,390 Er ist nass. 1534 01:19:31,684 --> 01:19:34,227 Freude für die Welt 1535 01:19:34,436 --> 01:19:36,771 Der Herr ist gekommen 1536 01:19:36,981 --> 01:19:42,610 Möge die Erde ihren König empfangen 1537 01:19:42,820 --> 01:19:45,530 Lass jedes Herz 1538 01:19:45,739 --> 01:19:48,533 Bereiten Sie ihm ein Zimmer vor 1539 01:19:48,742 --> 01:19:51,411 Und Himmel und Natur singen 1540 01:19:51,620 --> 01:19:53,871 Und Himmel und Natur singen 1541 01:19:58,877 --> 01:20:02,547 Papa zu Weihnachten zu Hause haben alles perfekt gemacht. 1542 01:20:02,756 --> 01:20:04,465 Er versteckte Mamas Ring oben 1543 01:20:04,675 --> 01:20:06,718 von unserem kleinen Behelf Weihnachtsbaum 1544 01:20:06,927 --> 01:20:09,095 und er fragte uns Kinder um zu versuchen, es zu finden. 1545 01:20:09,305 --> 01:20:12,515 Nun, natürlich, Ich habe diesen Ring entdeckt 1546 01:20:12,725 --> 01:20:14,642 gewinnen das einzige Weihnachtsgeschenk 1547 01:20:14,852 --> 01:20:16,269 wir würden dieses Jahr erhalten. 1548 01:20:16,478 --> 01:20:19,147 Eine große alte Kiste Schokoladenbonbons. 1549 01:20:20,649 --> 01:20:23,443 Aber ich habe es geteilt mit der ganzen Familie. 1550 01:20:29,116 --> 01:20:29,991 Sie kommt. 1551 01:20:31,285 --> 01:20:32,410 Okay, schließe deine Augen. 1552 01:20:32,619 --> 01:20:34,454 - Okay. - Okay, hier ist ein Schritt. 1553 01:20:36,665 --> 01:20:38,624 Okay, hier entlang. 1554 01:20:38,834 --> 01:20:41,085 Oh, was ist alles Ist das so eine Aufregung, Dolly? 1555 01:20:41,295 --> 01:20:42,795 - Komm einfach. - Okay. 1556 01:20:43,005 --> 01:20:44,714 - Okay. - Okay. 1557 01:20:44,923 --> 01:20:46,883 Sie können sie jetzt öffnen. 1558 01:20:48,260 --> 01:20:50,219 Vati? 1559 01:20:50,429 --> 01:20:52,805 Habe ich das nicht gesagt? das beste Weihnachten aller Zeiten? 1560 01:20:53,015 --> 01:20:54,098 Ja. 1561 01:21:01,357 --> 01:21:04,025 Avie Lee, das bist du die Liebe meines Lebens. 1562 01:21:06,695 --> 01:21:08,321 Und du gehörst mir, Lee Parton. 1563 01:21:08,530 --> 01:21:10,823 Mama, gefällt es dir? Ist es nicht hübsch, Mama? 1564 01:21:11,033 --> 01:21:13,242 Ich liebe es. Ich liebe es. 1565 01:21:13,452 --> 01:21:15,328 Danke schön. 1566 01:21:15,537 --> 01:21:18,998 Nun, ich habe ein Geschenk bekommen auch für dich. 1567 01:21:19,208 --> 01:21:20,458 Wer hat es Mama erzählt? über den anderen Ring? 1568 01:21:20,667 --> 01:21:21,542 - Nicht ich. - Nicht ich. 1569 01:21:21,752 --> 01:21:22,585 - Welcher Ring? - Das habe ich nicht. 1570 01:21:22,795 --> 01:21:23,920 Welcher Ring? 1571 01:21:25,005 --> 01:21:26,881 Das ist für Papa.. 1572 01:21:27,091 --> 01:21:28,841 Von uns allen. 1573 01:21:35,516 --> 01:21:37,558 Ich habe noch nie etwas so Feines gegessen. 1574 01:21:37,768 --> 01:21:41,270 Nun, sind Sie bereit? für dein anderes Geschenk? 1575 01:21:41,480 --> 01:21:43,773 Was gibt es sonst noch für ein Geschenk, Mama? 1576 01:21:47,903 --> 01:21:50,279 Mama hat Papa gemacht ein paar Daumenwärmer? 1577 01:21:52,783 --> 01:21:55,284 Mama, bekommst du ein Baby? 1578 01:21:55,494 --> 01:21:57,995 - Avie Lee? - „Mama bekommt ein Baby!“ 1579 01:22:07,464 --> 01:22:08,965 „Das ist erstaunlich!“ 1580 01:22:17,850 --> 01:22:19,684 Der leuchtend rote Schuh! 1581 01:22:19,893 --> 01:22:22,770 Ich hatte noch nie einen bemalten Engel gesehen vorher hautnah. 1582 01:22:22,980 --> 01:22:25,523 Vor allem nicht einer, der fährt ein roter Donnervogel. 1583 01:22:25,732 --> 01:22:28,693 Aber ich habe nie aufgehört zu träumen genauso auszusehen wie sie. 1584 01:22:28,902 --> 01:22:31,696 Und das ist ein Weihnachten Geschenk, das ich mir selbst gegeben habe 1585 01:22:31,905 --> 01:22:33,698 jeden einzelnen Tag meines Lebens. 1586 01:22:33,907 --> 01:22:36,284 Im Laden gekauft. 1587 01:22:36,493 --> 01:22:39,662 Nun, das mögen manche sagen bevor dieser Schneesturm kam 1588 01:22:39,872 --> 01:22:42,915 ein barmherziger Samariter hat das verlassen Korb voller Essen auf unserer Veranda 1589 01:22:43,125 --> 01:22:46,043 Heu für die Tiere, und Brennholz, um uns warm zu halten. 1590 01:22:46,253 --> 01:22:49,046 Nun, wenn sie es täten, Sie haben es nie eingestanden. 1591 01:22:49,256 --> 01:22:51,424 Aber ich glaube, ich habe es gesehen unser Schutzengel 1592 01:22:51,633 --> 01:22:53,342 schwebte an diesem Tag über der Scheune. 1593 01:22:53,552 --> 01:22:55,470 Manche würden das vielleicht als verrückt bezeichnen 1594 01:22:55,679 --> 01:22:59,223 aber ich habe wirklich geglaubt Es war ein echtes Weihnachtswunder. 1595 01:22:59,433 --> 01:23:01,809 Bitte halten Sie Ihre Familien nah dieses Weihnachten. 1596 01:23:02,019 --> 01:23:03,853 Lieben und akzeptieren Sie einander 1597 01:23:04,062 --> 01:23:05,980 und sei immer freundlich. 1598 01:23:07,733 --> 01:23:10,318 So wurde Jesus geboren 1599 01:23:10,527 --> 01:23:12,945 trug seine Dornenkrone 1600 01:23:13,155 --> 01:23:15,364 und er gab alles auf 1601 01:23:15,574 --> 01:23:18,201 um uns alle zu retten. 1602 01:23:20,287 --> 01:23:24,457 Kreis der Liebe 1603 01:23:24,666 --> 01:23:28,377 Halo aus Licht 1604 01:23:28,587 --> 01:23:30,171 Als Jesus geboren wurde 1605 01:23:30,380 --> 01:23:32,757 Jesus wurde geboren 1606 01:23:32,966 --> 01:23:34,675 In dieser Weihnachtsnacht 1607 01:23:34,885 --> 01:23:37,053 Weihnachtsnacht 1608 01:23:37,262 --> 01:23:41,265 Und was für eine Nacht 1609 01:23:41,475 --> 01:23:45,394 Diese heilige Nacht war 1610 01:23:45,604 --> 01:23:49,524 Als Bethlehem leuchtete Oh 1611 01:23:49,733 --> 01:23:54,904 Im Kreis der Liebe 1612 01:23:55,113 --> 01:23:58,324 Frohe Weihnachten, alle zusammen! 1613 01:24:01,495 --> 01:24:05,540 Kreis der Liebe 1614 01:24:05,749 --> 01:24:09,544 Halo aus Licht 1615 01:24:09,753 --> 01:24:12,088 Als Jesus geboren wurde 1616 01:24:13,715 --> 01:24:16,842 In dieser Weihnachtsnacht 1617 01:24:17,970 --> 01:24:22,181 Und was für eine Nacht 1618 01:24:22,391 --> 01:24:26,686 Kreis der Liebe