1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Este programa tiene subtítulos en vietnamita]
2
00:00:39,560 --> 00:00:43,940
Nacido sin forma, todas las cosas son iguales.
3
00:00:45,270 --> 00:00:50,770
El templo está en silencio, el corazón no está apegado a los pensamientos.
4
00:00:51,650 --> 00:00:54,570
Desconcertado y sin vida.
5
00:00:57,180 --> 00:01:00,810
Su Alteza Real.
6
00:01:05,940 --> 00:01:10,140
Su Alteza Real.
7
00:01:19,110 --> 00:01:22,000
Su Alteza Real.
8
00:02:24,250 --> 00:02:28,340
[Dich Nhan Kiet:
Sentencia de tanga Thien Huyen]
9
00:02:47,480 --> 00:02:49,390
Vamos, Señor Phuong, te invito.
10
00:03:25,520 --> 00:03:29,050
Este no es el Maestro Phuong Phuong, ¿verdad?
¿Dónde está Tieu Phuong?
11
00:03:29,990 --> 00:03:32,900
Comandante de distrito, ¿cuál es la prisa?
12
00:03:32,920 --> 00:03:36,790
Nuestro jefe de barrio todavía lo tiene.
Maquíllate y prepárate, mujer.
13
00:03:37,030 --> 00:03:38,110
Vamos, señor.
14
00:03:38,190 --> 00:03:42,390
Duong Uyen invitado
La futura tía bebió un vaso.
15
00:03:42,570 --> 00:03:45,020
- ¿Extrañar?
- Invita al Señor Phuong.
16
00:03:46,810 --> 00:03:49,520
Llega el maestro de barrio.
17
00:04:32,770 --> 00:04:33,500
Tieu Phuong!
18
00:04:33,580 --> 00:04:36,380
Ciudadana Kim Tieu Phuong
rendir homenaje a Lord Phuong.
19
00:04:38,570 --> 00:04:41,120
Estamos a punto de convertirnos en una familia.
20
00:04:41,480 --> 00:04:44,740
¿Por qué sigues siendo educado?
¿Cómo es nuestro comando distrital?
21
00:04:45,990 --> 00:04:48,060
- Tieu Phuong, nosotros...
- Señor, señor.
22
00:04:48,060 --> 00:04:50,280
- No está bien, señor.
- ¿Por qué estás entrando en pánico?
23
00:04:50,280 --> 00:04:51,610
Algo anda mal, señor.
24
00:04:53,970 --> 00:04:57,750
Su Alteza, soñando con monstruos
No es necesariamente un mal presagio.
25
00:05:02,000 --> 00:05:04,470
Tres grandes guerreros
estado soñando por un tiempo,
26
00:05:05,320 --> 00:05:06,670
¿Por qué no ha llegado todavía?
27
00:05:07,110 --> 00:05:08,900
Su Alteza la Princesa,
Tengo los resultados.
28
00:05:16,300 --> 00:05:19,970
La niebla también es gas, lo cual no es suficiente.
condensarse, arrastrarse a cualquier parte.
29
00:05:20,040 --> 00:05:24,040
La forma no es humana, ni serpiente,
Ni un burro, ni un caballo.
30
00:05:25,100 --> 00:05:27,470
Es un mal augurio.
31
00:05:31,600 --> 00:05:32,530
La siguiente persona.
32
00:05:40,420 --> 00:05:41,610
¿Otro mal augurio?
33
00:05:49,690 --> 00:05:52,860
Su Alteza, la suerte es un buen augurio.
34
00:05:53,560 --> 00:05:55,740
- Leer.
- El objeto en los sueños de su alteza.
35
00:05:55,770 --> 00:05:58,170
¡No una bestia sino un Pegaso!
36
00:05:58,330 --> 00:06:00,440
Thien Ma, ¿qué mago interpretó el sueño?
37
00:06:00,710 --> 00:06:02,230
{\an8}[Doctor Huyen Co]
38
00:06:01,110 --> 00:06:03,350
Soy Huyen Co.
Mago legendario.
39
00:06:04,400 --> 00:06:05,090
Tuyen llamó.
40
00:06:05,290 --> 00:06:06,580
{\an8}[Palacio enemigo]
41
00:06:05,700 --> 00:06:06,640
Invita señor.
42
00:06:07,460 --> 00:06:08,370
Dich Nhan Kiet!
43
00:06:09,300 --> 00:06:14,670
{\an8}[Dat Quan Hien]
44
00:06:10,710 --> 00:06:11,570
Dich Nhan Kiet!
45
00:06:11,810 --> 00:06:12,430
Señor.
46
00:06:21,160 --> 00:06:22,770
Dich Nhan Kiet,
¿Qué estás haciendo?
47
00:06:22,770 --> 00:06:24,210
Secando libros.
48
00:06:24,640 --> 00:06:25,220
¿Dónde están los libros?
49
00:06:26,860 --> 00:06:28,030
Aquí lo tienes.
50
00:06:32,140 --> 00:06:34,010
¿Has visto el caso de la familia Vu?
51
00:06:34,080 --> 00:06:37,990
La sentencia de exterminio de la secta Thanh Chau,
La historia más trágica del mundo, no soporto leerla entera.
52
00:06:38,409 --> 00:06:39,330
hay una cosa
53
00:06:40,520 --> 00:06:41,890
El funcionario lo aceptó.
54
00:06:41,909 --> 00:06:42,820
¿Entiendo?
55
00:06:44,580 --> 00:06:46,250
El caso ha sido resuelto.
56
00:06:46,409 --> 00:06:49,140
Todo el mundo dice que eres Di Nhan Kiet
resolver el caso más rápido,
57
00:06:49,550 --> 00:06:53,070
también el detective número uno de la Gran Dinastía Tang,
Los árboles altos atrapan fuertes vientos,
58
00:06:53,120 --> 00:06:56,970
Sin embargo, alguien fue condenado
al tercer día después del incidente.
59
00:06:57,600 --> 00:07:00,110
La convicción es buena.
60
00:07:00,160 --> 00:07:02,370
Bien, bien pero bien.
61
00:07:02,430 --> 00:07:05,700
Nuevamente quiero recordarte
El distrito ordenó resolver el caso y hacer historia.
62
00:07:05,900 --> 00:07:08,760
Que venga a nuestro templo Dai Ly.
Denuncia ese trabajo.
63
00:07:08,780 --> 00:07:10,980
¿Qué reportar?
Es obviamente provocativo.
64
00:07:11,110 --> 00:07:12,590
Al enemigo no le importa.
65
00:07:12,610 --> 00:07:16,700
Dai Duong lo tiene
Cuantos más detectives, mejor.
66
00:07:18,690 --> 00:07:19,770
¿Qué pretendes ser?
67
00:07:20,480 --> 00:07:23,390
La gente me pisó la cabeza y el cuello,
Baja aquí por mí.
68
00:07:28,230 --> 00:07:29,870
Existe una gran causa y efecto.
buen ojo.
69
00:07:29,870 --> 00:07:31,730
Nada se te puede ocultar.
70
00:07:33,770 --> 00:07:34,840
Invitar.
71
00:07:39,470 --> 00:07:41,400
Doctor Huyen Phuong, es su turno.
72
00:07:46,320 --> 00:07:49,920
La princesa alguna vez lo ha pensado.
¿Cuál es el futuro del país del Gran Tang?
73
00:07:50,340 --> 00:07:52,640
La heroica y marcial madre,
74
00:07:52,860 --> 00:07:55,560
Gran región Tang
prosperará para siempre.
75
00:07:57,440 --> 00:07:59,190
Entonces, ¿la princesa alguna vez pensó en ello?
76
00:07:59,210 --> 00:08:02,010
¿Quién tiene potencial para heredar?
¿Jiangshan Dai Duong?
77
00:08:05,570 --> 00:08:07,530
El Príncipe Heredero es un hombre elegido por el cielo.
78
00:08:08,440 --> 00:08:11,500
Por supuesto, el país del Gran Tang
debe ser heredado por él.
79
00:08:12,710 --> 00:08:14,930
¿Y qué si digo princesa?
80
00:08:15,740 --> 00:08:18,240
¿Y si Dios es el elegido?
81
00:08:30,640 --> 00:08:32,260
El doctor Huyen Phuong sólo estaba bromeando.
82
00:08:34,049 --> 00:08:34,690
Verás.
83
00:08:39,230 --> 00:08:41,030
¿Esto significa que ganamos?
84
00:08:42,850 --> 00:08:45,480
princesa de hecho
más inteligente que la gente.
85
00:08:47,360 --> 00:08:49,870
Eso es porque los profesores como tú enseñan bien.
86
00:08:55,800 --> 00:08:56,420
Señor.
87
00:08:56,580 --> 00:08:58,180
¿Has oído algo?
El sospechoso esta vez es verdaderamente cruel.
88
00:08:58,180 --> 00:08:59,600
- Señor.
- Así es.
89
00:08:58,570 --> 00:09:02,760
{\an8}[Templo de Dalí]
90
00:09:00,230 --> 00:09:00,930
Señor.
91
00:09:02,070 --> 00:09:03,280
Chicos, tomen asiento.
92
00:09:04,850 --> 00:09:06,430
- Comando distrital.
- Tener.
93
00:09:07,930 --> 00:09:11,140
gracias señor
favorecer siempre a los funcionarios inferiores.
94
00:09:11,230 --> 00:09:14,770
El funcionario inferior todavía tiene que agradecerte.
heredó Dai Ly Tu, Phung Dai Nhan
95
00:09:14,900 --> 00:09:19,990
y el primer detective del Gran Tang
que este funcionario inferior admira, Lord Dich.
96
00:09:20,020 --> 00:09:22,650
comando de distrito,
Creo que aún deberíamos volver a lo principal.
97
00:09:22,650 --> 00:09:23,480
Obedecer órdenes.
98
00:09:26,850 --> 00:09:30,020
Thanh Chau es la tierra de los comerciantes
y es una ciudadela de armonía
99
00:09:30,020 --> 00:09:32,710
pero después del rey Lac Tan
levantar la rebelión,
100
00:09:32,810 --> 00:09:35,680
Hubo un grupo de remanentes que se convirtieron en invasores de pasto,
101
00:09:35,890 --> 00:09:39,730
frecuentemente acosado
saqueó Thanh Chau.
102
00:09:39,810 --> 00:09:43,320
En una noche lluviosa de hace medio mes.
103
00:09:45,140 --> 00:09:48,660
El funcionario acaba de quedarse dormido
luego recibió un informe,
104
00:09:48,730 --> 00:09:51,900
correr a la escena.
¿Qué es lo más trágico del mundo?
105
00:09:52,060 --> 00:09:55,440
El funcionario de bajo rango es como poner un pie en el infierno.
106
00:09:56,320 --> 00:10:01,030
Toda la familia de Vu Tu Sinh, el hombre más rico
Thanh Chau, 18 personas fueron brutalmente masacradas,
107
00:10:01,150 --> 00:10:03,790
dinero en la casa
despojado de todo.
108
00:10:03,900 --> 00:10:06,240
Un caso de exterminio tan impactante,
109
00:10:06,650 --> 00:10:08,710
comando de distrito
resolver el caso en 3 días
110
00:10:09,520 --> 00:10:11,890
Confíe únicamente en esta flecha.
111
00:10:13,130 --> 00:10:16,210
esta es la flecha
Clava al hombre rico en la puerta.
112
00:10:16,230 --> 00:10:17,550
Flecha de seis filos con cola de gancho.
113
00:10:17,550 --> 00:10:20,880
Esta es el arma oculta del Escorpión que roba vidas
se cobró la vida de 7 personas
114
00:10:20,880 --> 00:10:22,100
en el área de Qingzhou hace 5 años.
115
00:10:22,100 --> 00:10:22,810
Así es.
116
00:10:22,860 --> 00:10:25,910
Escorpio se quita la vida
es un criminal buscado por nuestro Dai Ly Tu
117
00:10:25,940 --> 00:10:28,200
Todavía perdido hasta ahora
proscrito.
118
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
Cayendo en manos de funcionarios inferiores,
119
00:10:31,100 --> 00:10:36,290
él es el líder
detrás de la sentencia de exterminio de la familia Vu.
120
00:10:36,480 --> 00:10:39,640
- O es nuestro ejemplo.
- Correcto.
121
00:10:40,140 --> 00:10:43,930
comando de distrito,
¿Dónde está Scorpion Thieving Life ahora?
122
00:10:44,410 --> 00:10:48,000
El gran hombre, el maestro, está en prisión.
¡En la gran prisión de Nha Mon Thanh Chau!
123
00:10:48,000 --> 00:10:49,460
- Entonces...
- Phung Dai Nhan.
124
00:10:50,420 --> 00:10:52,540
Este caso ha sido sentenciado por el Departamento Penal.
125
00:10:52,950 --> 00:10:54,950
No hay nada más sobre Dai Ly Tu.
126
00:10:55,160 --> 00:10:57,840
Tampoco necesitas perder el tiempo.
127
00:10:58,610 --> 00:11:01,050
Vimos el informe.
También debería terminar aquí.
128
00:11:01,050 --> 00:11:01,680
Esperar.
129
00:11:03,250 --> 00:11:05,170
El propio Dich tiene algo que decir.
130
00:11:07,410 --> 00:11:09,830
Hay un dicho "extraña coincidencia",
131
00:11:09,860 --> 00:11:13,680
El caso Scorpion Takes Life es el caso
fue asumido por el propio Dich ese año.
132
00:11:13,930 --> 00:11:15,450
el entendio muy bien
133
00:11:15,450 --> 00:11:18,150
- Los trucos de Escorpio para provocar crímenes.
- Autoherencia, gran hombre.
134
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
Señor Thi Lang.
135
00:11:20,930 --> 00:11:23,150
Hay una cosa que el funcionario todavía no entiende.
136
00:11:23,170 --> 00:11:23,710
Por favor habla.
137
00:11:26,400 --> 00:11:28,610
Aunque el método utilizado para cometer el delito
del cruel Escorpión devorador de vidas
138
00:11:28,610 --> 00:11:30,510
Pero el objetivo es robar dinero.
139
00:11:30,580 --> 00:11:32,270
Se puede ver a través del expediente del caso.
140
00:11:32,390 --> 00:11:34,620
Las personas que mató eran todos testigos,
141
00:11:35,060 --> 00:11:38,390
El objetivo es evitar la investigación,
puede concluir
142
00:11:38,500 --> 00:11:40,190
él no es un asesino loco.
143
00:11:40,190 --> 00:11:46,200
Eso es verdad,
Si quieres robar, ¿por qué matar a toda la familia?
144
00:11:46,280 --> 00:11:50,310
Así es, robo y asesinato.
coincide con las reglas
145
00:11:50,370 --> 00:11:55,110
pero es difícil de creer.
146
00:11:57,730 --> 00:12:03,120
comando de distrito,
¿Cómo respondes a esto?
147
00:12:03,290 --> 00:12:07,960
Este... robo...
él... él... destruyó la puerta...
148
00:12:08,180 --> 00:12:10,410
Los santos simplemente vienen.
149
00:12:11,980 --> 00:12:13,860
Phuong Muc Lai continuó.
150
00:12:14,780 --> 00:12:16,370
Dios continúa.
151
00:12:16,950 --> 00:12:20,280
Phung Thien hereda fortuna,
Than Hoang Reina Madre decretó y escribió.
152
00:12:21,360 --> 00:12:26,060
Phuong Muc Lai jugó un papel decisivo en la resolución del caso, V
saber gobernar,
153
00:12:26,090 --> 00:12:30,110
ascendido al cargo de gobernador de Thanh Chau, designado para juzgar.
154
00:12:43,900 --> 00:12:44,800
Asesinato.
155
00:12:52,070 --> 00:12:53,150
Robo.
156
00:12:54,190 --> 00:12:56,730
Detente, no corras,
Síguelo rápidamente.
157
00:12:59,540 --> 00:13:00,140
Cuidadoso.
158
00:13:16,820 --> 00:13:18,790
Poderoso ataque volador.
159
00:13:27,140 --> 00:13:27,980
Genial...
160
00:13:32,860 --> 00:13:36,260
He oído hablar de este caso.
¡Involucrado en el Escorpión que roba vidas!
161
00:13:38,790 --> 00:13:41,310
Señor estamos cazando
Han pasado 5 años desde que Escorpio me robó la vida,
162
00:13:41,610 --> 00:13:44,630
Dime, mira a Phuong Muc Lai.
¿Qué número rojo encontraste?
163
00:13:45,240 --> 00:13:46,480
pero ¿lo atrapaste?
164
00:13:46,860 --> 00:13:49,520
Así es, escuché
La hermana Tieu Phuong está a punto de casarse.
165
00:13:50,000 --> 00:13:52,650
Gran Hermano Dao, por favor espera
Hermana Tieu Phuong, ¿cuántos años?
166
00:13:52,650 --> 00:13:54,410
¿Por qué dijo que se casó y se casó de inmediato?
167
00:13:57,730 --> 00:13:59,180
¿O deberíamos ir a robar a la novia?
168
00:13:59,180 --> 00:14:00,860
Acepto tus buenas intenciones.
169
00:14:01,750 --> 00:14:04,650
pero historia de amor
no se puede forzar.
170
00:14:06,670 --> 00:14:07,300
¡Dao Cam!
171
00:14:11,110 --> 00:14:11,710
Señor.
172
00:14:11,710 --> 00:14:14,180
La fiesta de bodas de Tieu Phuong
en Thanh Chau, ¿verdad?
173
00:14:14,180 --> 00:14:14,700
Bien.
174
00:14:14,740 --> 00:14:16,330
¿De verdad no vas a ir?
175
00:14:17,640 --> 00:14:18,530
No voy a ninguna parte.
176
00:14:19,900 --> 00:14:23,790
veo que es una historia de amor
no puede ser forzado
177
00:14:23,930 --> 00:14:26,670
Pero de todos modos ustedes dos
También es un lugar de conocimiento.
178
00:14:26,670 --> 00:14:27,220
Señor.
179
00:14:27,820 --> 00:14:31,100
¿No lo dijiste tú mismo?
El encuentro no es igual a la nostalgia.
180
00:14:33,110 --> 00:14:34,090
¿En realidad?
181
00:14:37,720 --> 00:14:41,050
Dicho esto,
Pero pensemos detenidamente,
182
00:14:41,460 --> 00:14:44,410
sobre el amor y la razón,
Todos deberíamos ir y dar bendiciones.
183
00:14:44,680 --> 00:14:48,000
También se considera como cumplimiento de la ceremonia.
184
00:14:48,310 --> 00:14:49,230
¿De verdad vas a ir?
185
00:14:49,270 --> 00:14:50,230
Por supuesto.
186
00:14:50,270 --> 00:14:52,750
Está bien,
Entonces vamos a prepararnos.
187
00:14:52,790 --> 00:14:53,610
Bien, vete.
188
00:15:01,050 --> 00:15:04,090
Señor,
quería cumplir sus ritos
189
00:15:04,190 --> 00:15:06,850
- ¿O quieres investigar?
- Por supuesto que quiero investigar...
190
00:15:09,560 --> 00:15:11,140
Vamos a hacer las maletas.
191
00:15:13,730 --> 00:15:15,520
Por total decencia.
192
00:15:23,490 --> 00:15:24,280
Bien.
193
00:15:25,910 --> 00:15:27,120
Este lugar está bien.
194
00:15:27,200 --> 00:15:30,130
Es realmente bueno
¿Pero por qué no puedo ver a Tieu Phuong?
195
00:15:30,130 --> 00:15:31,320
Lo verás pronto.
196
00:15:31,320 --> 00:15:33,830
Llega el maestro de barrio.
197
00:16:17,780 --> 00:16:19,870
¡Phuong Vu Cuu Thien!
198
00:16:39,990 --> 00:16:41,830
Bien, bien.
199
00:17:40,150 --> 00:17:42,130
Bien, bien.
200
00:17:43,320 --> 00:17:44,720
Tieu Phuong está a punto de casarse.
201
00:17:45,350 --> 00:17:48,300
Ofrece este maravilloso baile.
para todos.
202
00:17:49,500 --> 00:17:51,350
Espero que a todos les guste.
203
00:17:58,560 --> 00:18:00,040
Tieu Phuong es tan hermosa.
204
00:18:00,500 --> 00:18:03,160
¿Pero qué más?
La hermana Tieu Phuong es una reina de belleza.
205
00:18:04,380 --> 00:18:07,240
Inesperadamente, la gente de Thanh Chau
este entusiasmo.
206
00:18:07,300 --> 00:18:09,320
- Sí, sí.
- Agradecer.
207
00:18:10,650 --> 00:18:11,950
Hermana Tieu Phuong.
208
00:18:13,250 --> 00:18:14,100
Señor.
209
00:18:14,290 --> 00:18:16,480
Tieu Phuong, tu baile es tan hermoso.
210
00:18:16,700 --> 00:18:19,240
Gracias señor,
¿Vienen todos?
211
00:18:19,270 --> 00:18:20,470
- Bien.
- Huoc Huong, Huoc Cuong.
212
00:18:20,470 --> 00:18:21,200
Tieu Phuong!
213
00:18:24,540 --> 00:18:27,960
Dao hermano, pensé en ti
Nunca me volverás a ver.
214
00:18:28,940 --> 00:18:32,570
No existe tal cosa, tal vez en mi corazón,
¿Soy tan mezquino?
215
00:18:33,720 --> 00:18:37,170
Así es, Tieu Phuong.
Aún no sabemos quién es el novio.
216
00:18:37,270 --> 00:18:39,160
¡Tieu Phuong, Tieu Phuong!
217
00:18:40,130 --> 00:18:42,860
Señor, este es el hermano Dao.
que siempre te digo.
218
00:18:43,400 --> 00:18:45,600
Señor, esto es todo
¡Huoc Huong, Huoc Cuong!
219
00:18:46,620 --> 00:18:48,370
Además, este es Lord Dich.
220
00:18:49,910 --> 00:18:51,030
El enemigo es moralista.
221
00:18:51,390 --> 00:18:52,100
Señor.
222
00:18:54,830 --> 00:18:59,310
Lord Dich vino personalmente a Thanh Chau,
Este funcionario no os recibe de lejos, es una pena.
223
00:18:59,370 --> 00:19:01,020
Lord Phuong es demasiado educado.
224
00:19:01,020 --> 00:19:04,400
Hoy era originalmente Dich
Quiero asistir a la fiesta de bodas de Tieu Phuong,
225
00:19:04,590 --> 00:19:07,950
¿Quién hubiera pensado en el novio?
es Phuong Dai Nhan.
226
00:19:08,400 --> 00:19:10,120
Felicitaciones, felicitaciones.
227
00:19:10,310 --> 00:19:11,450
Gracias Señor Dich.
228
00:19:13,370 --> 00:19:16,960
Lord Di, mañana podrás respetarme.
se trasladó al palacio del gobernador,
229
00:19:17,280 --> 00:19:19,880
Deje que el propietario sea el funcionario.
mostrar hospitalidad?
230
00:19:26,980 --> 00:19:29,850
Señor Dich,
Ese día le preguntó al mandarín.
231
00:19:29,940 --> 00:19:31,610
Robando, ¿por qué destruir la puerta?
232
00:19:32,020 --> 00:19:35,150
se puede entregar al funcionario
una oportunidad para explicar?
233
00:19:42,730 --> 00:19:43,810
Realmente hermoso.
234
00:19:48,440 --> 00:19:50,750
Hace 5 años,
Cuando abrió la banda de música Trinh Nu,
235
00:19:50,750 --> 00:19:52,520
Lord Dich ha venido a apoyarme.
236
00:19:53,520 --> 00:19:57,610
En ese momento, Lord Dich estaba ocupado.
Estoy intentando cazar al escorpión ladrón de vidas.
237
00:19:58,350 --> 00:19:59,880
Aún así no olvides apoyarme,
238
00:20:00,010 --> 00:20:01,950
una verdadera jovencita
Estoy más que agradecido.
239
00:20:02,820 --> 00:20:05,020
Ahora Escorpio se quita la vida
cayó en la red de la ley,
240
00:20:05,060 --> 00:20:08,220
también se considera completo
El viejo deseo de Dai Nhan Di.
241
00:20:08,980 --> 00:20:11,180
Por suerte, existe Lord Phuong.
eliminar el daño a la gente.
242
00:20:12,070 --> 00:20:12,900
No, no.
243
00:20:14,550 --> 00:20:18,200
Tieu Phuong, inesperadamente ella y
Lord Di también tiene esa relación.
244
00:20:21,860 --> 00:20:23,510
Hoy murió Dich.
Ven a Thanh Chau a visitar
245
00:20:23,510 --> 00:20:26,810
de hecho, de repente,
perturbando el placer de los dos.
246
00:20:27,420 --> 00:20:30,800
No, no, no,
fue visitado por Lord Dich,
247
00:20:30,990 --> 00:20:33,520
La ciudad de Thanh Chau es un honor para mí.
248
00:20:34,480 --> 00:20:35,540
Demasiados elogios, demasiados elogios.
249
00:20:35,730 --> 00:20:38,390
Señor Dich,
El templo Dai Ly tiene tantos funcionarios,
250
00:20:38,390 --> 00:20:41,120
alguien que pueda hacer preguntas difíciles
solo señor dich
251
00:20:41,150 --> 00:20:44,440
entonces phuong mo
extremadamente, extremadamente admirado.
252
00:20:44,810 --> 00:20:46,410
Lord Phuong habla muy bien de mí.
253
00:20:46,770 --> 00:20:50,740
Señor pregunta dificil
¿Qué quieres decir con eso?
254
00:20:59,520 --> 00:21:00,610
Escorpio se quita la vida
255
00:21:01,920 --> 00:21:03,180
sin arco?
256
00:21:04,060 --> 00:21:06,560
Señor Dich,
detective número uno del Gran Tang,
257
00:21:06,650 --> 00:21:08,980
nombre digno de la realidad,
inteligencia suprema,
258
00:21:09,020 --> 00:21:10,620
lo que dijiste es absolutamente correcto.
259
00:21:11,060 --> 00:21:13,940
Durante el informe,
De hecho, a Phuong le hicieron una pregunta difícil.
260
00:21:14,770 --> 00:21:17,230
Porque los escorpio cobran vidas
sin arco,
261
00:21:17,690 --> 00:21:19,810
Phuong no lo sabe
¿Cómo debo responder?
262
00:21:19,810 --> 00:21:20,650
Entiendo.
263
00:21:22,640 --> 00:21:24,360
Dich Mo tiene una petición escandalosa:
264
00:21:24,360 --> 00:21:26,560
¿Puedes dejarme conocerte?
¿Escorpio te roba la vida?
265
00:21:30,950 --> 00:21:31,610
Bueno.
266
00:21:41,890 --> 00:21:42,610
Invitar.
267
00:21:48,180 --> 00:21:48,710
Señor.
268
00:21:58,690 --> 00:21:59,480
¿Muerto?
269
00:22:04,020 --> 00:22:04,980
Suicidio.
270
00:22:06,150 --> 00:22:06,980
Ejecución.
271
00:22:08,790 --> 00:22:09,690
¿Ejecución?
272
00:22:16,490 --> 00:22:20,620
El verdadero nombre de Life-Snatching Scorpion es Han Manh.
orgulloso capitán de los mosqueteros.
273
00:22:21,450 --> 00:22:23,650
La víctima en el caso de exterminio,
Wu Zisheng
274
00:22:23,870 --> 00:22:26,350
es el dueño de una granja de caballos
famoso a cientos de kilómetros por aquí
275
00:22:27,030 --> 00:22:28,690
pero su verdadera identidad
276
00:22:29,270 --> 00:22:31,810
es descendiente de la familia Vu Van,
¡Familia real Sui!
277
00:22:33,330 --> 00:22:36,160
Han Manh obedeció la orden secreta
del emperador Cao Tong,
278
00:22:36,440 --> 00:22:40,050
Hace 10 años lo pedí
Destruye por completo la hierba de la familia Vu Van.
279
00:22:40,720 --> 00:22:43,030
Robo solo para
Cúbrete los oídos y tapa los ojos de los demás.
280
00:22:43,030 --> 00:22:44,660
Cuando el funcionario lo atrapó
281
00:22:45,000 --> 00:22:47,690
También surgieron dudas
como Di Dai Nhan.
282
00:22:49,500 --> 00:22:51,100
¿Por qué los ladrones matan gente?
283
00:22:54,700 --> 00:22:55,900
Ésta es la respuesta.
284
00:22:55,900 --> 00:23:01,280
[Conjunto de imagen]
285
00:23:05,640 --> 00:23:09,690
Ya es una petición para actuar,
¿Por qué ejecutarlo?
286
00:23:11,830 --> 00:23:13,700
Aunque este Han Manh es un eunuco
287
00:23:13,710 --> 00:23:16,970
pero también tomó prestado el nombre de Escorpión, el Arrebatador de Vidas.
causar muchos crímenes.
288
00:23:17,160 --> 00:23:19,750
hay casos
Cometer un delito es ocultar la propia identidad.
289
00:23:20,480 --> 00:23:22,830
hay casos
es pedir prestado cobertura para hacerse rico.
290
00:23:23,940 --> 00:23:26,060
Dai Dai solía ser
persona a cargo del caso,
291
00:23:26,060 --> 00:23:27,940
Por supuesto que entiendo mejor a este funcionario.
292
00:23:30,220 --> 00:23:32,190
En cuanto al verdadero motivo de su ejecución
293
00:23:33,650 --> 00:23:36,040
porque participó en la traición.
294
00:23:39,450 --> 00:23:41,980
Entonces, ¿por qué no enterrarlo?
295
00:23:43,600 --> 00:23:46,070
El funcionario también está esperando.
órdenes del Ministerio de Justicia.
296
00:23:51,770 --> 00:23:52,570
Señor Di.
297
00:23:53,750 --> 00:23:54,560
Hay una frase
298
00:23:55,110 --> 00:23:57,820
por culpa de Lord Di
es alguien a quien admira
299
00:23:58,310 --> 00:23:59,640
Entonces el funcionario lo dijo.
300
00:24:01,570 --> 00:24:02,830
Nunca ha estado aquí antes.
301
00:24:03,650 --> 00:24:06,180
Él tampoco lo ha visto nunca
¡Escorpio se quita la vida!
302
00:24:07,530 --> 00:24:08,560
Tú entiendes.
303
00:24:31,100 --> 00:24:33,730
Qué, Escorpión se quita la vida
¿Es usted miembro del emperador Cao Tong?
304
00:24:33,730 --> 00:24:36,990
Si mueres sin pruebas, ¿cómo puedes probarlo?
¿Es él el escorpión que roba vidas?
305
00:24:36,990 --> 00:24:39,050
Entonces señor,
¿Qué hacemos ahora?
306
00:24:41,440 --> 00:24:42,730
Ve con la familia Vu.
307
00:24:43,150 --> 00:24:43,640
Sí.
308
00:24:57,410 --> 00:24:59,320
Dao Cam, da la vuelta y echa un vistazo.
309
00:24:59,440 --> 00:25:00,300
Sí, señor.
310
00:25:13,250 --> 00:25:16,230
Baile realmente hermoso,
mucho tiempo sin verte.
311
00:25:16,490 --> 00:25:18,480
Vamos, vamos, vamos.
312
00:25:18,580 --> 00:25:20,580
Bebiendo, bebiendo,
vamos, vamos, vamos.
313
00:25:23,080 --> 00:25:25,230
Hermano mayor, vamos
El hermano pequeño te invita a tomar una copa.
314
00:25:25,350 --> 00:25:28,310
- Bueno.
- Primero me gustaría secarme.
315
00:25:32,000 --> 00:25:33,650
viejo,
Alguien irrumpió en el palacio.
316
00:25:33,670 --> 00:25:35,080
Mátalos a todos.
317
00:25:35,320 --> 00:25:37,940
¿Quién eres?
¿Quién es ese? ¿Qué estás haciendo?
318
00:25:39,770 --> 00:25:40,770
¿Quién eres?
319
00:26:15,570 --> 00:26:18,140
Huo Xiang, ¿qué es esta marca?
320
00:26:19,650 --> 00:26:20,510
Comercio largo.
321
00:26:46,070 --> 00:26:50,330
Señor,
Esta es una marca de rasguño de uña.
322
00:26:59,810 --> 00:27:02,440
Señor, esto es una huella.
323
00:27:03,360 --> 00:27:07,710
Hoac Cuong,
¿Crees que mis ojos están ciegos?
324
00:27:07,960 --> 00:27:09,520
- No, señor.
- Bueno.
325
00:27:09,520 --> 00:27:12,440
Así que dime
¿Qué dicen estas huellas?
326
00:27:12,920 --> 00:27:14,810
Estas huellas son de diferentes tamaños.
327
00:27:14,860 --> 00:27:17,560
demuestra que el culpable es muy probable
328
00:27:19,220 --> 00:27:20,640
Pies grandes y pies pequeños.
329
00:27:23,810 --> 00:27:26,110
probar el culpable
no hay una sola persona.
330
00:27:26,960 --> 00:27:30,100
Hoac Huong es realmente talentoso.
331
00:27:30,260 --> 00:27:31,480
Gracias señor.
332
00:27:58,760 --> 00:28:00,710
[Fantasma de la luna creciente]
333
00:28:03,350 --> 00:28:05,360
Señor, por favor mire esto.
334
00:28:08,940 --> 00:28:10,070
¿Cuál es esta palabra?
335
00:28:11,080 --> 00:28:13,610
¡Probablemente la palabra Tuat Quyet!
336
00:28:15,200 --> 00:28:17,400
La palabra Tuat Quyet, déjame verla.
337
00:28:18,820 --> 00:28:21,500
¿Estás alfabetizado?
Todavía no sé cuántos caracteres chinos hay.
338
00:28:21,500 --> 00:28:23,020
- Señor.
- ¿Conoces siquiera la palabra Tuat Quyet?
339
00:28:24,570 --> 00:28:25,560
Mira esto.
340
00:28:27,190 --> 00:28:28,270
Bridas para caballos.
341
00:28:34,430 --> 00:28:36,690
cámara dao,
Tienes muchos amigos en el mundo.
342
00:28:36,720 --> 00:28:38,930
Vayan a preguntar si alguien sabe
¿Esta palabra Tu Quyet?
343
00:28:38,930 --> 00:28:42,300
Huo Gang, Huo Huong, ustedes dos
Ve y escucha la situación básica sobre la familia Vu
344
00:28:42,380 --> 00:28:44,600
Entonces busca el cadáver.
enterrado en alguna parte.
345
00:28:44,600 --> 00:28:47,500
Reunión del Gallo de hoy
en la tienda de té en el cruce.
346
00:28:50,580 --> 00:28:51,190
Sí.
347
00:28:55,700 --> 00:28:56,860
El jefe está ahí.
348
00:28:58,860 --> 00:29:00,980
La palabra Tuat Quyet está escrita aquí.
“fantasma de la luna creciente”,
349
00:29:00,980 --> 00:29:02,750
significa caballo hermoso
Emite luz fluorescente.
350
00:29:02,750 --> 00:29:05,540
Señor, la familia Vu es la familia más rica.
Thanh Chau, hizo carrera criando caballos,
351
00:29:05,540 --> 00:29:08,070
La madre de Na La Thi es
criadores de caballos famosos de cerca y de lejos,
352
00:29:08,070 --> 00:29:09,460
no hay enemigos en absoluto.
353
00:29:11,180 --> 00:29:12,760
Entonces, ¿dónde están enterrados?
354
00:29:12,980 --> 00:29:15,200
Bosque en las afueras del Este,
Tumba ancestral de la familia Vu.
355
00:29:16,500 --> 00:29:18,630
¡Bosque en las afueras del Este!
356
00:29:25,140 --> 00:29:26,150
Arriba.
357
00:29:26,360 --> 00:29:27,920
- Es demasiado pesado.
- Cuidadoso.
358
00:29:32,100 --> 00:29:34,190
- Estoy tan cansado.
- ¿Dónde está el jefe?
359
00:29:34,760 --> 00:29:38,440
- Señor.
- Señor, señor.
360
00:29:40,200 --> 00:29:42,890
- Señor, por allá, por allá.
- El señor está aquí.
361
00:29:43,640 --> 00:29:44,350
Señor.
362
00:29:45,000 --> 00:29:46,810
Señor, despierte rápido.
363
00:29:48,470 --> 00:29:49,590
¿Estás aquí?
364
00:29:50,270 --> 00:29:52,460
Vamos, señor, despierte rápido.
365
00:29:54,500 --> 00:29:55,490
¿Hecho?
366
00:29:55,820 --> 00:29:56,720
Listo, señor.
367
00:29:56,720 --> 00:29:58,250
- Así que echemos un vistazo.
- Sí.
368
00:29:58,270 --> 00:29:58,900
Ir.
369
00:30:38,900 --> 00:30:41,280
Este cuerpo femenino fue quemado hasta el punto
no identificado.
370
00:30:41,370 --> 00:30:44,090
Aunque los cadáveres son diferentes
También hay señales de haber sido quemado.
371
00:30:44,370 --> 00:30:46,870
pero intencionalmente haciendo que la gente
irreconocible,
372
00:30:47,020 --> 00:30:49,210
En realidad, este método es un poco torpe.
373
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Mucho progreso.
374
00:30:53,840 --> 00:30:57,130
Una cosa,
¿Por qué el perpetrador hizo eso?
375
00:30:58,800 --> 00:30:59,770
Cubrir.
376
00:31:00,560 --> 00:31:01,420
¿Cubrir qué?
377
00:31:02,820 --> 00:31:05,900
encubrir la verdad
Ella no es miembro de la familia Vu.
378
00:31:06,120 --> 00:31:07,600
¿No es de la familia Vu?
379
00:31:09,090 --> 00:31:10,110
Intenta olerlo.
380
00:31:15,320 --> 00:31:16,930
Este cadáver está extremadamente podrido.
381
00:31:16,950 --> 00:31:20,880
Es finales de otoño, este debería ser el cuerpo.
no apestará tan rápido.
382
00:31:21,360 --> 00:31:24,790
Mirando los cadáveres,
Probablemente murió no menos de 10 días.
383
00:31:26,770 --> 00:31:28,140
Entonces, ¿quién es este?
384
00:31:31,230 --> 00:31:32,460
-Hoac Cuong.
- Tener.
385
00:31:32,810 --> 00:31:35,740
Date una vuelta y compruébalo tú mismo en los últimos días.
¿Hay alguna tumba recién enterrada?
386
00:31:35,740 --> 00:31:37,700
¿O simplemente excavado?
387
00:31:38,810 --> 00:31:39,190
Sí.
388
00:31:43,200 --> 00:31:46,930
Señor, Dich Nhan Kiet lo ha encontrado.
Tumba, autopsia en curso.
389
00:31:53,790 --> 00:31:56,950
Este nombre es Di Nhan Kiet.
Realmente tiene algo de valentía.
390
00:31:58,300 --> 00:32:00,070
Entonces señor,
391
00:32:00,820 --> 00:32:01,930
¿Qué hacer ahora?
392
00:32:01,930 --> 00:32:05,690
Si realmente se entera
entonces nuestras vidas habrán terminado.
393
00:32:05,920 --> 00:32:09,000
Si realmente no está bien
Luego, un corte de espada le cortó la garganta.
394
00:32:09,050 --> 00:32:13,280
Mi señor Luc, de todos modos
Dich Nhan Kiet también era un funcionario real.
395
00:32:13,360 --> 00:32:15,100
si muere en nuestra zona
396
00:32:15,180 --> 00:32:17,560
entonces el funcionario inferior...
A los funcionarios inferiores les resulta muy difícil hablar.
397
00:32:18,520 --> 00:32:20,520
No me importa qué método uses,
398
00:32:21,280 --> 00:32:22,610
Resuélvemelo inmediatamente.
399
00:32:26,570 --> 00:32:29,230
Señor Luc tenga la seguridad,
El oficial inferior se encargará de ello inmediatamente.
400
00:32:48,600 --> 00:32:50,780
Señor, lo encontré.
401
00:32:55,480 --> 00:32:56,410
Señor, aquí.
402
00:32:58,560 --> 00:32:59,140
Abrir.
403
00:33:07,360 --> 00:33:08,900
- ¿Por qué...?
- Es cierto que el ataúd está vacío.
404
00:33:08,900 --> 00:33:11,980
Tal vez ese cuerpo femenino
transferido desde aquí.
405
00:33:12,530 --> 00:33:13,960
Cuelga la cabeza de una cabra para vender carne de perro.
406
00:33:16,100 --> 00:33:18,880
Parece que es de la familia Vu.
que este cadáver reemplaza
407
00:33:19,100 --> 00:33:21,190
es una persona muy importante
con el perpetrador,
408
00:33:21,190 --> 00:33:23,990
más
Lo más probable es que aún no esté muerto.
409
00:33:24,350 --> 00:33:27,500
La familia Vu tiene un total de 18 personas.
¿Quién podría ser?
410
00:33:29,580 --> 00:33:30,790
Na La Thi.
411
00:33:31,290 --> 00:33:33,370
Señor, ¿cómo lo adivinó?
412
00:33:36,340 --> 00:33:37,500
Adivinar.
413
00:33:37,740 --> 00:33:38,440
¿Adivinar?
414
00:33:39,040 --> 00:33:41,160
- Señor.
- Qué talento tan perfecto.
415
00:33:41,180 --> 00:33:41,830
Señor.
416
00:33:42,450 --> 00:33:44,700
Señor, esto no es bueno.
Ha llegado el oficial militar del gobernador.
417
00:33:44,700 --> 00:33:45,760
- Ve rápido.
- Bueno.
418
00:33:50,400 --> 00:33:51,410
Detente, no corras.
419
00:33:51,410 --> 00:33:53,860
- Señor, de este lado.
- No corras, detente.
420
00:33:59,220 --> 00:34:01,090
- Señor.
- Detener.
421
00:34:05,840 --> 00:34:09,090
El valiente enemigo,
Atrévete a venir aquí a robar tumbas, ¿quién eres?
422
00:34:11,110 --> 00:34:14,330
Señor, que injusticia,
No somos ladrones de tumbas
423
00:34:14,380 --> 00:34:16,020
Vinimos a buscar cosas
424
00:34:16,050 --> 00:34:18,600
no pude encontrar nada,
Por favor perdónanos.
425
00:34:18,620 --> 00:34:20,739
Sí, sí, no pude encontrar nada.
426
00:34:20,780 --> 00:34:23,219
Señor Dich,
¿Es Lord Dich?
427
00:34:26,310 --> 00:34:27,230
Señor Di.
428
00:34:30,750 --> 00:34:32,530
- Señor Phuong.
- Señor Dich.
429
00:34:32,530 --> 00:34:36,639
Medianoche, tercera vigilia
¿Qué haces aquí cavando tumbas?
430
00:34:38,120 --> 00:34:38,860
Investigación.
431
00:34:39,920 --> 00:34:42,850
- Investigación.
- Investigación, entonces...
432
00:34:43,290 --> 00:34:45,000
¿Lord Dich tiene un despacho oficial?
433
00:34:49,270 --> 00:34:50,179
¿No qué?
434
00:34:53,199 --> 00:34:54,750
Eso es ilegal.
435
00:34:55,800 --> 00:34:57,670
- ¿Dónde estás? Atrápame.
- Sí.
436
00:34:57,710 --> 00:34:59,110
- ¿Quién se atreve?
- Quédense todos quietos.
437
00:35:01,600 --> 00:35:03,680
Señor Di, vámonos.
438
00:35:04,980 --> 00:35:05,560
Invitar.
439
00:35:12,900 --> 00:35:14,060
Estoy tan perdido.
440
00:35:15,640 --> 00:35:18,850
Todos somos gente de Dai Ly Tu,
Sin embargo, lo consideraron un ladrón y luego lo capturaron nuevamente.
441
00:35:18,850 --> 00:35:21,050
Todavía encarcelado dentro
Gran prisión Thanh Chau también.
442
00:35:21,140 --> 00:35:22,420
Estoy tan perdido.
443
00:35:22,540 --> 00:35:25,240
Tenga la seguridad,
Alguien vendrá a salvarnos.
444
00:35:25,870 --> 00:35:26,940
Señor Di.
445
00:35:27,420 --> 00:35:28,310
Hermana Tieu Phuong.
446
00:35:28,590 --> 00:35:30,650
-Dao ca.
- Tieu Phuong, ¿por qué estás...?
447
00:35:30,650 --> 00:35:33,270
- Hermano Dao, Lord Dich, vayan todos rápido.
- Ha llegado el salvador.
448
00:35:33,270 --> 00:35:34,780
Nos hemos ido
Entonces, ¿qué debo hacer?
449
00:35:34,780 --> 00:35:37,210
Lord Phuong es una persona que entiende de razones.
Tenga la seguridad.
450
00:35:37,210 --> 00:35:38,800
- ¿Y si el Señor Phuong...?
- ¡Dao Cam!
451
00:35:38,800 --> 00:35:39,510
Vamos.
452
00:35:40,060 --> 00:35:42,590
Phuong Muc Lai
quiere darnos una salida.
453
00:35:42,860 --> 00:35:44,850
Tieu Phuong, muchas gracias.
454
00:35:52,980 --> 00:35:53,730
Así que allá vamos.
455
00:36:02,900 --> 00:36:05,420
¿Te conoces a ti mismo?
¿Qué estás haciendo?
456
00:36:08,610 --> 00:36:10,950
Sin despacho oficial, investigando arbitrariamente el caso,
457
00:36:11,690 --> 00:36:13,690
También fue encarcelado en la prisión penitenciaria.
458
00:36:13,970 --> 00:36:15,980
Dai Ly Tu sufre por ti
459
00:36:16,270 --> 00:36:17,600
He perdido toda la cara.
460
00:36:18,130 --> 00:36:20,010
- Señor, en realidad este asunto...
- Cállate.
461
00:36:20,010 --> 00:36:20,610
Bajar.
462
00:36:31,450 --> 00:36:32,760
¿Qué has comprobado?
463
00:36:36,580 --> 00:36:39,980
La sentencia de exterminio absoluto de la familia Vu
No fue causado por el Escorpión que roba vidas.
464
00:36:39,980 --> 00:36:42,010
pero muchos expertos cometieron el mismo crimen.
465
00:36:42,110 --> 00:36:45,460
Entre ellos, Na La Thi,
El dueño que es el mejor criando caballos ha desaparecido.
466
00:36:45,650 --> 00:36:47,750
Sospecho la razón
de la masacre
467
00:36:47,750 --> 00:36:49,830
muy probablemente relacionado
la cría de caballos de la familia Vu.
468
00:36:49,830 --> 00:36:53,520
En cuanto al perpetrador,
¡Probablemente en Luoyang!
469
00:36:53,810 --> 00:36:54,570
¿Lago Duong?
470
00:36:56,760 --> 00:36:57,640
¿Dónde está la evidencia?
471
00:36:57,700 --> 00:37:00,410
Este caso fue ordenado por el distrito de Thanh Chau,
Phuong Muc Lai se abrió paso
472
00:37:00,410 --> 00:37:02,730
pero en la escena del crimen
descubierto de nuevo
473
00:37:03,610 --> 00:37:07,060
anillo de brida de caballo
funcionarios de Luoyang!
474
00:37:11,500 --> 00:37:12,890
Bridas para caballos.
475
00:37:14,900 --> 00:37:20,780
Señor por favor dígame si es verdad o no
¿Daría esta pista directamente al Ministerio de Justicia?
476
00:37:21,190 --> 00:37:23,640
Entonces tendremos menos problemas.
477
00:37:24,850 --> 00:37:26,250
¿Asignado al Ministerio de Justicia?
478
00:37:27,300 --> 00:37:31,230
La pista que requirió mucho esfuerzo para conseguir es así:
¿Por qué tenemos que juntar nuestras manos y ofrecérselo a los demás?
479
00:37:32,610 --> 00:37:35,490
Entonces, ¿qué debemos hacer?
480
00:37:36,520 --> 00:37:38,270
- Así es.
- ¿Cómo hacer esto?
481
00:37:39,330 --> 00:37:39,880
Tra.
482
00:37:42,890 --> 00:37:45,210
Absolutamente si
aclarame la verdad,
483
00:37:46,190 --> 00:37:50,470
Dejemos que la gente del Ministerio de Justicia eche un vistazo a nuestro Dai Ly Tu.
Absolutamente no desperdicies tu reputación.
484
00:37:50,930 --> 00:37:52,600
- Gran hombre.
- ¿Pero qué más?
485
00:37:52,600 --> 00:37:53,460
Él es realmente bueno.
486
00:38:41,970 --> 00:38:44,900
Ya viene, ya viene,
Incluso gritando en secreto.
487
00:38:51,750 --> 00:38:56,330
Es realmente difícil chuparla.
488
00:38:56,340 --> 00:38:59,200
Te digo que arrestes a alguien,
mataste a toda la familia otra vez,
489
00:38:59,550 --> 00:39:01,010
¡Incluso sorprendió a Dai Ly Tu!
490
00:39:08,840 --> 00:39:12,840
Te llevaré alto, lo garantizas
con la princesa para que pueda ascender,
491
00:39:12,850 --> 00:39:15,860
tal vez ella quiera
¿Usar esto como excusa para faltar a tu palabra?
492
00:39:20,770 --> 00:39:22,020
¿Cuál es la prisa?
493
00:39:22,420 --> 00:39:25,350
Después de que esto termine,
cargo de alcalde
494
00:39:25,790 --> 00:39:27,190
Definitivamente será tuyo.
495
00:39:28,080 --> 00:39:31,050
Hay algo que todavía tengo que recordarte.
496
00:39:31,560 --> 00:39:35,960
De todos modos, ten cuidado con ese tipo Dich Nhan Kiet.
¡También es el detective divino número uno del Gran Tang!
497
00:39:37,830 --> 00:39:42,210
Soy miembro del Ministerio Xing,
Incluso si Dios viene
498
00:39:42,480 --> 00:39:45,900
es simplemente posible
Estoy temblando en el departamento de fotografía.
499
00:39:49,490 --> 00:39:50,580
Sí, mira esto.
500
00:39:50,600 --> 00:39:52,620
Señor, lo encontré.
501
00:39:53,810 --> 00:39:57,000
Este lote de anillos de bridas para caballos proviene de
gobierno de Jiangnan, fue enviado al Ministerio de Justicia.
502
00:40:02,380 --> 00:40:03,380
Conjunto de figuras.
503
00:40:07,850 --> 00:40:08,790
Señor.
504
00:40:27,460 --> 00:40:30,130
Señor, ahora que Thien Ma ha terminado,
505
00:40:31,510 --> 00:40:34,170
ahora es posible
¿Ya liberaste a mi familia?
506
00:40:37,730 --> 00:40:38,650
¿Dónde estás?
507
00:40:39,770 --> 00:40:40,480
Señor.
508
00:40:41,950 --> 00:40:44,100
Llévala a verla
sus familiares.
509
00:40:44,920 --> 00:40:47,340
- Sí.
- Gracias señor, gracias señor.
510
00:40:47,380 --> 00:40:49,720
- Ve, date prisa.
- ¿Qué es lo que quieres hacer?
511
00:40:49,760 --> 00:40:52,770
quiero conocer a mi familia,
Déjame conocer a mi familia...
512
00:42:07,500 --> 00:42:08,430
[Registros de salida]
513
00:42:10,110 --> 00:42:11,190
{\an8}[19 de marzo, año del caballo
desde el Palacio Ximen de regreso al Departamento Penal]
514
00:42:10,110 --> 00:42:11,190
[11 de marzo, año del caballo.
Los soldados y caballos del Xing Bo regresan al Xing Bo]
515
00:42:12,980 --> 00:42:13,980
[Registros de caballos de salida del Ministerio de Justicia]
516
00:42:14,000 --> 00:42:15,390
{\an8}[11 de agosto,
El gobierno real pidió prestados 20 caballos]
517
00:42:14,000 --> 00:42:15,390
[Regreso del 13 de agosto]
518
00:44:08,780 --> 00:44:10,660
Qué atrevido.
519
00:44:12,090 --> 00:44:14,350
Atrévete a irrumpir de nuevo en el Departamento Penal.
520
00:44:50,150 --> 00:44:51,110
Detener.
521
00:44:56,050 --> 00:44:57,380
¿Quién es la persona en el palanquín?
522
00:45:13,390 --> 00:45:14,390
Señor Di.
523
00:45:15,630 --> 00:45:17,220
Señor Luc.
524
00:45:21,620 --> 00:45:24,500
Tú también viniste a ver la luna, ¿verdad?
525
00:45:29,980 --> 00:45:33,000
Lord Di, lo vi hace un momento.
¿Algún ladrón se ha escapado?
526
00:45:37,290 --> 00:45:38,560
Señor Luc.
527
00:45:39,000 --> 00:45:42,520
Ladrón, ladrón.
528
00:45:43,900 --> 00:45:45,780
No vemos ladrones
529
00:45:46,330 --> 00:45:48,290
pero te veo.
530
00:45:51,370 --> 00:45:54,330
Señor Luc, esto es todo,
Te invito a beber.
531
00:45:55,080 --> 00:45:58,550
- Come comida rica, ven, te invito.
- Manténgase alejado.
532
00:45:59,570 --> 00:46:02,830
Señor Luc, ¿a qué te refieres?
533
00:46:02,870 --> 00:46:04,340
Compañero testarudo.
534
00:46:06,670 --> 00:46:09,000
Señor Luc, Señor Luc,
Por favor no te vayas.
535
00:46:09,770 --> 00:46:12,600
Lord Luc, te invito.
536
00:46:18,080 --> 00:46:21,770
Señor, usted es muy bueno actuando.
537
00:46:21,800 --> 00:46:25,380
A esto se le llama talento perfecto.
538
00:46:28,810 --> 00:46:30,120
¿Falta algo?
539
00:46:31,420 --> 00:46:33,300
Me temo que el ladrón llegó al lugar equivocado.
540
00:46:33,320 --> 00:46:35,770
Aún no he tomado medidas
Fue descubierto por el maestro.
541
00:46:36,210 --> 00:46:37,470
Aquí no falta nada.
542
00:46:37,470 --> 00:46:39,550
Sólo hay registros de salidas de caballos.
movido,
543
00:46:40,190 --> 00:46:43,050
Buena suerte señor
Si se ha preparado con antelación, rompa ese documento.
544
00:46:45,970 --> 00:46:48,980
Inesperadamente, había alguien
al Departamento de Investigación de Registros de Caballos.
545
00:46:50,880 --> 00:46:53,640
¿Hemos estado expuestos?
546
00:46:53,670 --> 00:46:55,630
¿Quién es al final?
¿Investigar para siempre y no perdonar?
547
00:46:55,840 --> 00:46:57,830
¿Podría ser alguien de Dai Ly Tu?
548
00:47:02,950 --> 00:47:04,320
Señor Luc.
549
00:47:07,670 --> 00:47:09,210
Todavía no lo sé.
550
00:47:10,310 --> 00:47:11,220
¿Rasgado?
551
00:47:11,690 --> 00:47:13,820
Definitivamente es porque
causado por la gente del Ministerio de Justicia.
552
00:47:20,360 --> 00:47:21,710
¿Quién es Na La Thi?
553
00:47:30,370 --> 00:47:31,610
Déjame ir.
554
00:47:32,590 --> 00:47:33,930
Ve con calma.
555
00:47:44,870 --> 00:47:47,070
Dao Cam, inmediatamente
Ve a ver al Señor Phung.
556
00:47:47,070 --> 00:47:48,820
Sólo di que lo hice
encontrar evidencia.
557
00:47:49,160 --> 00:47:51,220
quiero una apelación
El caso de exterminio de la familia Vu.
558
00:47:51,270 --> 00:47:51,790
Sí.
559
00:47:52,780 --> 00:47:54,370
-Huoc Cuong, Huong Huong.
- Sí.
560
00:47:54,370 --> 00:47:55,600
Prepare vino y bocadillos.
561
00:47:56,270 --> 00:47:57,110
quiero
562
00:47:59,110 --> 00:48:00,990
atraer serpientes fuera de la cueva.
563
00:48:01,140 --> 00:48:03,790
Despertar al gran hombre,
Es el verdadero Dich Nhan Kiet.
564
00:48:03,920 --> 00:48:06,080
Dice que se han encontrado pruebas.
quiere revocar el caso.
565
00:48:06,610 --> 00:48:10,280
No puedo perdonar a este tipo.
566
00:48:31,310 --> 00:48:35,100
¿Por qué vienes ahora?
La comida está a punto de enfriarse.
567
00:48:35,270 --> 00:48:39,830
Debes ser el verdadero asesino.
¡Detrás del caso de exterminio de la secta Thanh Chau!
568
00:48:39,950 --> 00:48:42,030
Sabes demasiado, vamos.
569
00:49:26,310 --> 00:49:30,270
Rápido, quédate quieto,
Deja el cuchillo y quédate quieto.
570
00:49:31,690 --> 00:49:32,420
Retirar.
571
00:49:41,370 --> 00:49:41,920
Señor.
572
00:49:48,990 --> 00:49:53,530
Phung Dai Nhan,
Ahora puedes arrestar gente.
573
00:49:51,650 --> 00:49:53,620
{\an8}[Conjunto de figuras]
574
00:49:56,160 --> 00:49:57,580
Para, ¿quién viene?
575
00:49:57,650 --> 00:49:58,700
¡Somos Dai Ly Tu!
576
00:49:59,760 --> 00:50:00,690
¿Qué está pasando dentro?
577
00:50:00,690 --> 00:50:04,200
Lord Luc estaba borracho y tuvo una discusión con el Sr.
Algunos subordinados, algunas personas lucharon y murieron.
578
00:50:05,760 --> 00:50:07,560
- Muerto.
- Entra y compruébalo.
579
00:50:08,060 --> 00:50:09,720
foto de la corte,
Sal de aquí rápidamente.
580
00:50:09,750 --> 00:50:12,010
También somos responsables de investigar el caso,
Aléjate rápidamente.
581
00:50:12,130 --> 00:50:12,740
Detener.
582
00:50:12,670 --> 00:50:14,230
{\an8}[Seis palacios]
583
00:50:13,340 --> 00:50:15,100
¿Qué es el ruido? ¿Qué está pasando?
584
00:50:15,440 --> 00:50:17,190
- Señor Thi Lang.
- Señor Thi Lang.
585
00:50:17,190 --> 00:50:19,980
Luc Bang estuvo involucrado en el caso de exterminio.
Dai Ly Tu ordenó una investigación.
586
00:50:19,980 --> 00:50:21,930
Dai Ly Tu, ¿qué pasa?
587
00:50:21,930 --> 00:50:25,160
Dai Ly Tu, ustedes quieren involucrarse.
¿También en los asuntos de nuestro Xing Bo?
588
00:50:25,160 --> 00:50:27,140
- Esto...
- Su Majestad ha estado pensando mucho.
589
00:50:27,140 --> 00:50:29,720
Dai Ly Tu no tenía ninguna intención.
sentencia extrajudicial.
590
00:50:29,560 --> 00:50:32,380
{\an8}[Seis palacios]
591
00:50:29,750 --> 00:50:32,550
Sólo un pensamiento oficial inferior.
Este caso es realmente sospechoso.
592
00:50:32,660 --> 00:50:35,440
El personaje principal del enemigo está de nuevo.
el detective número uno de mi Dai Ly Tu,
593
00:50:35,440 --> 00:50:38,470
Puede ayudar al departamento de figuras.
Encuentra al verdadero culpable detrás de esto.
594
00:50:38,980 --> 00:50:40,410
Tuong Hinh, no tenemos a nadie.
595
00:50:40,410 --> 00:50:41,440
- ¿Dónde estás?
- Tener.
596
00:50:41,570 --> 00:50:43,270
Ordenó Phuong Muc Lai
investigar inmediatamente.
597
00:50:43,270 --> 00:50:44,710
- Sí, señor.
- Señor Thi Lang, Di Mo...
598
00:50:44,710 --> 00:50:48,190
Si es así, Dai Ly Tu
no más interferencias.
599
00:50:49,250 --> 00:50:50,180
- Viejo Phung.
- Ir.
600
00:50:50,790 --> 00:50:51,390
Ir.
601
00:50:53,830 --> 00:50:57,610
[Palacio Seis]
602
00:50:58,620 --> 00:51:01,590
Viejo Phung, les crees.
¿Realmente se matan unos a otros?
603
00:51:01,720 --> 00:51:04,590
Menos de una hora,
Murieron seis maestros del Departamento Penal.
604
00:51:04,590 --> 00:51:06,550
Obviamente alguien está moviendo los hilos detrás de escena.
605
00:51:06,590 --> 00:51:08,870
- Este caso, sólo tenemos que continuar...
- Actualmente incluye el Ministerio de Justicia.
606
00:51:08,870 --> 00:51:12,300
también estuvo involucrado, este no es un caso
que podamos investigar más a fondo.
607
00:51:12,790 --> 00:51:14,520
Pero eso son 18 vidas.
608
00:51:15,870 --> 00:51:19,100
Aquí viene este caso.
No lo toques más.
609
00:51:34,610 --> 00:51:36,210
¿Ves lo que está pasando allí?
610
00:52:45,570 --> 00:52:47,790
Su Alteza,
El gran mago pidió audiencia,
611
00:52:47,900 --> 00:52:51,100
dijo que Thien Ma había terminado,
Puede ser presentado a Su Alteza en cualquier momento.
612
00:52:51,230 --> 00:52:51,890
¿En realidad?
613
00:52:52,910 --> 00:52:53,430
Entonces...
614
00:53:00,100 --> 00:53:01,080
Dile que se vaya a casa.
615
00:53:02,170 --> 00:53:04,980
Su Alteza, ¿no me ha visto?
616
00:53:05,360 --> 00:53:05,960
No me encontré.
617
00:53:07,270 --> 00:53:10,140
Si traes a Thien Ma,
Inmediatamente se lo ofreció a la Reina.
618
00:53:10,410 --> 00:53:11,070
Sí.
619
00:53:19,260 --> 00:53:20,390
Mago legendario.
620
00:53:21,620 --> 00:53:24,200
La princesa no se ve,
Puedes regresar primero.
621
00:53:38,810 --> 00:53:40,260
El fantasma de la luna creciente.
622
00:53:41,500 --> 00:53:42,170
¡Dao Cam!
623
00:53:43,120 --> 00:53:44,670
El fantasma de la luna creciente
¿Qué significa?
624
00:53:44,670 --> 00:53:45,890
El hermoso caballo brilla.
625
00:53:47,230 --> 00:53:48,610
¿El hermoso caballo brilla?
626
00:53:50,840 --> 00:53:51,710
¡Thien mamá!
627
00:53:54,380 --> 00:53:58,420
¿Será que quieren a Na La Thi?
criar un caballo resplandeciente
628
00:53:59,030 --> 00:54:00,240
hacer Thien Ma?
629
00:54:01,410 --> 00:54:04,900
Señor,
Na La Thi es muy buena criando caballos.
630
00:54:05,260 --> 00:54:08,060
pero no hay pruebas
demostrando que lo que crió fue un Pegaso!
631
00:54:08,060 --> 00:54:09,160
Entonces pregunta directamente.
632
00:54:09,160 --> 00:54:10,100
¿Preguntar a quién?
633
00:54:11,610 --> 00:54:12,700
Princesa.
634
00:54:13,690 --> 00:54:15,350
-Huoc Cuong, Huong Huong.
- Tener.
635
00:54:16,330 --> 00:54:18,390
Buscando a Phuong Muc Lai,
mantenlo a salvo.
636
00:54:18,390 --> 00:54:19,060
Sí.
637
00:54:19,230 --> 00:54:21,930
- Ve, ve al palacio de la princesa.
- Sí.
638
00:54:25,950 --> 00:54:29,940
Templo Di Nhan Kiet Dai Ly
Visita a Su Alteza Real la Princesa.
639
00:54:30,230 --> 00:54:32,970
tu eres
¿El detective número uno del Gran Tang?
640
00:54:33,400 --> 00:54:34,630
La princesa es muy elogiosa.
641
00:54:34,910 --> 00:54:37,980
Señor Di, me estás buscando
¿Qué pasa princesa?
642
00:54:38,430 --> 00:54:40,360
princesa,
Realmente no me atrevo a ocultarlo,
643
00:54:40,780 --> 00:54:42,840
Los funcionarios inferiores vinieron a juzgar el caso.
644
00:54:42,930 --> 00:54:46,640
Escuché que hay un mago.
¡Dale a la princesa un Pegaso!
645
00:54:48,820 --> 00:54:49,860
Señor Dich,
646
00:54:50,820 --> 00:54:52,730
¿Hay caballos en el cielo?
647
00:54:58,020 --> 00:55:01,890
Lord Dich juzga el caso
Basado en hechos, no hay verdad.
648
00:55:04,320 --> 00:55:07,180
Me temo que Lord Di
Tampoco puedo dar una respuesta.
649
00:55:11,650 --> 00:55:13,190
No hay caballos en el cielo.
650
00:55:13,810 --> 00:55:16,480
La razón por la que existe una historia sobre Thien Ma
651
00:55:16,720 --> 00:55:18,710
sólo porque esta princesa tuvo un sueño,
652
00:55:18,940 --> 00:55:20,990
Soñar con un monstruo.
653
00:55:25,620 --> 00:55:28,180
En un sueño, entre las nubesV
apareció un caballo blanco
654
00:55:28,180 --> 00:55:29,380
corre hacia el palacio.
655
00:55:29,820 --> 00:55:32,950
Al acercarse al palacio
luego se convirtió en una serpiente blanca.
656
00:55:35,080 --> 00:55:37,880
Después de eso, inmediatamente llamé al mago para que interpretara el sueño.
657
00:55:38,340 --> 00:55:42,230
El mago interpreta los sueños,
¡Dijo que el monstruo del sueño es Thien Ma!
658
00:55:42,610 --> 00:55:46,080
Este palacio sólo lo ve como un halago,
no se considera real.
659
00:55:46,260 --> 00:55:49,990
Pero anoche,
El doctor Huyen Phuong volvió a encontrar al verdadero Thien Ma.
660
00:55:50,560 --> 00:55:53,500
Por supuesto que el palacio está feliz,
Una gran recompensa para Huyen Phuong.
661
00:55:53,810 --> 00:55:58,350
Huyen Phuong repitió una y otra vez
¡La historia de Thien Ma!
662
00:56:00,960 --> 00:56:02,540
Aunque no lo creo
663
00:56:03,380 --> 00:56:08,100
pero realmente nunca visto en la vida real
Hay un caballo con una melena tan brillante.
664
00:56:10,070 --> 00:56:11,400
Princesa, mira rápido.
665
00:56:14,360 --> 00:56:15,400
¿Dónde, dónde?
666
00:56:19,030 --> 00:56:22,560
Afuera inesperado
propagarse tan rápidamente.
667
00:56:22,600 --> 00:56:24,730
El palacio informó rápidamente
con la reina,
668
00:56:24,880 --> 00:56:28,540
Thien Ma acaba de llegar
Será llevado al palacio inmediatamente.
669
00:56:29,990 --> 00:56:32,240
Así es, Señor Dich.
670
00:56:32,650 --> 00:56:34,320
¿Por qué de repente?
¿Preguntas esto otra vez?
671
00:56:34,320 --> 00:56:37,190
Quizás esto tenga algo que ver
un trágico exterminio.
672
00:56:37,400 --> 00:56:40,210
¿Existe siquiera esto?
¿Ya has encontrado al asesino?
673
00:56:40,470 --> 00:56:42,320
Actualmente no hay pruebas suficientes.
674
00:56:42,320 --> 00:56:45,740
Pero el funcionario inferior está seguro
Haré todo lo posible para descubrir la verdad.
675
00:56:48,350 --> 00:56:52,400
Su Alteza, ¿puede avisarme?
¿Dónde está la residencia del doctor Huyen Dai?
676
00:56:53,660 --> 00:56:56,490
¿Por qué es esto?
¿Involucrado con gente de este palacio?
677
00:56:56,510 --> 00:56:57,750
Por favor, ten la seguridad, princesa.
678
00:56:57,750 --> 00:57:00,400
Sólo conocí al doctor Huyen Dai.
Para obtener más información, simplemente busque imágenes.
679
00:57:03,120 --> 00:57:05,910
Huyen Phuong
¡Vive en Vo Tuong Quan!
680
00:57:06,500 --> 00:57:07,360
Gracias princesa.
681
00:57:08,050 --> 00:57:11,290
Espero Señor Dich
Investiga a fondo este caso
682
00:57:12,450 --> 00:57:14,250
para evitar traer desastres a otros.
683
00:57:17,200 --> 00:57:18,490
Entiendo.
684
00:57:18,980 --> 00:57:21,570
- Dao Cam, ve con Vo Tuong Quan.
- Sí.
685
00:57:33,730 --> 00:57:35,330
El misterioso mago es verdaderamente elegante.
686
00:57:35,700 --> 00:57:38,460
Ni siquiera los Quan vieron muchos sirvientes.
687
00:57:39,750 --> 00:57:42,100
Lo que más temen los practicantes es que los molesten.
688
00:57:42,330 --> 00:57:46,260
Lord Dich llegó de repente al hospital.
Debe haber algo importante.
689
00:57:47,330 --> 00:57:49,310
Entonces Dich Mo lo dirá directamente.
690
00:57:50,450 --> 00:57:53,490
No conozco ese pegaso
¿De dónde lo sacas?
691
00:57:56,120 --> 00:57:58,400
Thien Ma apareció de repente.
en el sueño de la princesa,
692
00:57:58,980 --> 00:58:01,990
La deidad predice un hexagrama, que es de gran auspiciosidad.
693
00:58:02,510 --> 00:58:07,120
Hora del gallo tres minutos ayer,
La deidad envió a alguien a las montañas y bosques de Tay Son para esperar.
694
00:58:07,170 --> 00:58:09,930
Thien Ma realmente ha aparecido.
695
00:58:10,930 --> 00:58:12,640
Está todo este asunto.
696
00:58:12,640 --> 00:58:15,170
Entonces Doctor Huyen
puede decirle a Dich un hexagrama
697
00:58:15,170 --> 00:58:19,220
Ver el principal culpable
¿Quién está en el caso del exterminio de Thanh Chau?
698
00:58:24,630 --> 00:58:29,670
Deja que Lord Dich se ría de ti, mi deidad.
sólo un pequeño hombre rana sentado en el fondo de un pozo.
699
00:58:29,780 --> 00:58:33,990
Sobre aliviar el sufrimiento de las personas
Entonces ese es el trabajo de Lord Dich.
700
00:58:37,310 --> 00:58:38,850
Bien, bien, bien.
701
00:58:39,290 --> 00:58:41,550
Escucha a menudo a Lord Dich
resuelve crímenes como dioses,
702
00:58:41,670 --> 00:58:44,270
que,
¿Tú también crees en la magia?
703
00:58:44,590 --> 00:58:48,940
Técnicas que pueden fabricar la voluntad de Dios,
También puede matar gente.
704
00:58:52,370 --> 00:58:55,750
Es una pena que Luc Bang lo haya entendido demasiado tarde.
705
00:59:07,900 --> 00:59:09,060
Té alto.
706
00:59:23,080 --> 00:59:27,910
{\an8}[Contemplación de la contemplación sin forma]
707
00:59:24,540 --> 00:59:27,360
cámara dao,
¿Puedes cosechar algo?
708
00:59:27,870 --> 00:59:29,200
Señor, por favor vea.
709
00:59:29,200 --> 00:59:32,860
Se nota por el barro amarillo en la rueda.
¡No en la ciudad de Lac Duong!
710
00:59:34,820 --> 00:59:35,540
Medicina herbaria.
711
00:59:37,050 --> 00:59:41,000
Dile a tus hermanos de la pandilla que lo revisen inmediatamente.
¿De dónde regresó Huyen Co anoche?
712
00:59:41,340 --> 00:59:41,980
Sí.
713
00:59:44,880 --> 00:59:52,630
[Sin Consulado General]
714
00:59:59,680 --> 01:00:00,830
Maestro Phung.
715
01:00:03,020 --> 01:00:04,310
¿Adónde has ido?
716
01:00:05,830 --> 01:00:06,560
Adivinación.
717
01:00:06,780 --> 01:00:07,730
¿Adivinación?
718
01:00:08,490 --> 01:00:11,200
Te cuidas y conservas tu vida,
¿Has ido a ver a la princesa?
719
01:00:11,630 --> 01:00:13,900
Ya te lo dije,
No investigues más este caso.
720
01:00:16,320 --> 01:00:20,160
Señor Phung, todos lo sabemos
Este caso no es sencillo.
721
01:00:20,920 --> 01:00:21,920
Siéntate, siéntate, siéntate.
722
01:00:23,460 --> 01:00:25,980
Tal vez esté escondido detrás
Una conspiración mayor.
723
01:00:26,880 --> 01:00:28,600
si ahora
No revocamos el caso,
724
01:00:28,600 --> 01:00:31,790
espera mucho tiempo,
Todos los testigos y pruebas fueron destruidos.
725
01:00:32,410 --> 01:00:35,110
Me temo que es la verdad
seguirá siendo para siempre un misterio.
726
01:00:35,430 --> 01:00:37,960
En el despacho oficial del Ministerio de Justicia
escribe claramente
727
01:00:37,970 --> 01:00:40,220
lo que mató a Wu Zisheng
es la orden secreta del emperador,
728
01:00:40,220 --> 01:00:42,220
No eres igual sin pruebas
¿Pero quiere darle vuelta al caso?
729
01:00:42,320 --> 01:00:43,280
Pero claramente esto es
730
01:00:43,280 --> 01:00:46,200
El falso envío de Luc Bang
¡Entonces entrégaselo a Phuong Muc Lai!
731
01:00:48,030 --> 01:00:51,630
Además, este caso involucra a la princesa,
incidente grave.
732
01:00:51,650 --> 01:00:54,430
También sabes que estás involucrado con la princesa,
¿El asunto es serio?
733
01:00:54,430 --> 01:00:55,890
¿Alguna vez has pensado?
734
01:00:55,920 --> 01:00:59,220
Investigar este caso es un poco descuidado.
¿Cuáles serán las consecuencias?
735
01:01:02,540 --> 01:01:05,500
Gran hombre autoheredado,
La familia Vu se encontró con una tragedia de exterminio,
736
01:01:06,900 --> 01:01:08,540
18 vidas.
737
01:01:09,970 --> 01:01:11,850
Somos funcionarios reales.
738
01:01:11,850 --> 01:01:14,000
- Deberías descubrir la verdad.
- No hace falta decir más.
739
01:01:16,190 --> 01:01:17,190
No se le permite emitir un juicio.
740
01:01:18,250 --> 01:01:22,050
No sabía que fuiste a Qingzhou.
Tampoco me informaste nunca.
741
01:01:23,070 --> 01:01:25,480
solo se obediente
Ven a Duyen Chau para asumir el cargo por mí.
742
01:01:25,480 --> 01:01:26,480
lo antes posible.
743
01:01:26,580 --> 01:01:29,260
Señor Dich,
Descubrimos adónde fue Huyen Co.
744
01:01:32,960 --> 01:01:34,690
Phung...
Lord Phung también está aquí.
745
01:01:34,690 --> 01:01:36,620
Antes de venir a Duyen Chau para asumir el cargo,
746
01:01:36,890 --> 01:01:38,460
Cierra la puerta y piensa.
747
01:01:40,150 --> 01:01:40,990
¡Viejo Phung!
748
01:01:44,650 --> 01:01:46,510
- Desafía la razón.
- Señor.
749
01:01:47,650 --> 01:01:48,980
¿Vamos de nuevo?
750
01:01:52,620 --> 01:01:53,260
Ir.
751
01:01:55,580 --> 01:01:56,330
Sí.
752
01:02:25,180 --> 01:02:28,660
El llamado Thien Ma,
solo come estas cosas.
753
01:03:09,610 --> 01:03:10,660
Señor.
754
01:03:21,260 --> 01:03:23,790
Señor, verá,
es Na La Thi.
755
01:03:26,620 --> 01:03:29,630
Como esperábamos,
Secuestraron a Na La Thi
756
01:03:30,940 --> 01:03:32,850
¡Es criar a Thien Ma!
757
01:03:34,490 --> 01:03:35,270
¡Dao Cam!
758
01:03:37,910 --> 01:03:39,450
Melocotón Naranja, Melocotón Naranja!
759
01:03:41,680 --> 01:03:42,690
¡Escorpio se quita la vida!
760
01:03:48,650 --> 01:03:51,380
Dich Nhan Kiet,
nunca me atraparás.
761
01:03:56,130 --> 01:04:00,390
Mientras yo exista, tú nunca lo serás
Es el detective número uno del mundo.
762
01:04:06,400 --> 01:04:08,590
- Mientras yo esté aquí, tú nunca lo harás
- ¿Qué?
763
01:04:08,590 --> 01:04:10,730
- es el detective número uno del mundo.
- Definitivamente te atraparé.
764
01:04:10,730 --> 01:04:13,810
Debemos exigir justicia
para los que murieron.
765
01:04:21,110 --> 01:04:22,110
Dao ca.
766
01:04:25,860 --> 01:04:27,920
¡Tieu Phuong, Tieu Phuong!
767
01:04:28,110 --> 01:04:29,170
¿Por qué estás aquí?
768
01:04:30,060 --> 01:04:31,420
Lo dijiste antes
769
01:04:32,360 --> 01:04:34,990
llevará un gran palanquín transportado por ocho personas
Ven a buscarme al music hall.
770
01:04:34,990 --> 01:04:35,850
¿Qué pasa con los resultados?
771
01:04:36,500 --> 01:04:39,780
Tieu Phuong, lo sé,
Realmente te amo.
772
01:04:40,480 --> 01:04:44,180
En los últimos 5 años he tenido
Innumerables oportunidades para avanzar en un solo paso,
773
01:04:44,180 --> 01:04:47,300
Aunque sea un poquito, aunque sea para mí.
774
01:04:48,310 --> 01:04:51,720
Tieu Phuong, pero yo
No se puede violar la conciencia.
775
01:04:51,840 --> 01:04:53,850
Eres un hombre inútil.
776
01:04:55,070 --> 01:04:57,070
Tieu Phuong,
Ese no es el caso.
777
01:04:57,530 --> 01:05:00,660
pienso en ti
¿Se convertirá en el segundo Di Nhan Kiet?
778
01:05:00,850 --> 01:05:03,670
te lo dije,
mientras no haya muerto todavía
779
01:05:03,990 --> 01:05:06,660
entonces lo harás para siempre
vivir bajo su sombra.
780
01:05:07,720 --> 01:05:10,140
¡No hagas eso, Tieu Phuong!
781
01:05:13,410 --> 01:05:14,340
Dao ca.
782
01:05:15,860 --> 01:05:17,690
Mírate, hermano.
783
01:05:19,670 --> 01:05:21,990
mira
Fui su perro durante 5 años.
784
01:05:24,040 --> 01:05:26,000
¿Crees que todo vale la pena?
785
01:05:26,970 --> 01:05:28,690
¡Eso no es cierto, Tieu Phuong!
786
01:05:28,790 --> 01:05:32,700
Realmente no puedo hacer eso
de verdad.
787
01:05:33,720 --> 01:05:34,680
Dao ca.
788
01:05:36,900 --> 01:05:41,280
¿Sabes que no fue mi intención?
¿Quieres casarte con Lord Phuong?
789
01:05:42,740 --> 01:05:45,000
En realidad, hermano
está siempre en nuestros corazones.
790
01:05:48,200 --> 01:05:50,020
Ya he sufrido bastante
791
01:05:51,190 --> 01:05:52,860
Soporté suficiente tormento en la familia Phuong.
792
01:05:54,070 --> 01:06:01,740
Todo es gracias a ti.
793
01:06:03,100 --> 01:06:04,400
Tieu Phuong!
794
01:06:07,060 --> 01:06:08,060
Señor.
795
01:06:08,480 --> 01:06:09,690
Hoc Huong, rápido.
796
01:06:11,600 --> 01:06:14,940
- Hermano mayor Dao, despierta rápido, rápido.
- Señor, por favor despierte rápido.
797
01:06:15,680 --> 01:06:16,940
Velocidad.
798
01:06:17,910 --> 01:06:18,830
Hoc Huong, rápido.
799
01:06:18,830 --> 01:06:20,170
- Ir.
- Ir.
800
01:06:30,570 --> 01:06:31,230
Señor.
801
01:06:36,890 --> 01:06:39,480
Tan pronto como llegamos,
la casa está en llamas,
802
01:06:39,510 --> 01:06:41,340
Ambos estaban tirados en el suelo.
803
01:06:42,380 --> 01:06:45,890
- Me temo que tú y yo somos afectados por la técnica.
- ¿Técnica?
804
01:06:47,100 --> 01:06:48,830
- Esa cantidad de pruebas...
- ¡Dao Cam!
805
01:06:50,430 --> 01:06:51,430
Ya no hay tiempo.
806
01:06:52,160 --> 01:06:52,850
Señor.
807
01:06:53,720 --> 01:06:56,780
Phuong Muc Lai y Kim Tieu Phuong
Todos cayeron al abismo.
808
01:06:57,590 --> 01:06:59,710
¡Tieu... Tieu Phuong!
809
01:07:00,040 --> 01:07:01,480
¿Porqué es eso?
810
01:07:03,410 --> 01:07:06,590
Señor, las pruebas han desaparecido.
¿Qué pensamos?
811
01:07:09,190 --> 01:07:10,680
Gran hombre, gran hombre.
812
01:07:11,220 --> 01:07:13,800
- Señor, vaya despacio.
- Hermano mayor Dao, ve rápido.
813
01:07:26,180 --> 01:07:29,930
[Templo de Dalí]
814
01:07:38,240 --> 01:07:39,490
La base de la aplicación de la ley
815
01:07:38,290 --> 01:07:41,040
{\an8}[Carta de renuncia]
816
01:07:40,260 --> 01:07:42,260
es la vida humana lo que importa por encima de todo.
817
01:07:43,460 --> 01:07:46,160
Un mandarín debería arriesgar su vida y morir,
818
01:07:47,130 --> 01:07:48,410
nada al cielo.
819
01:07:47,540 --> 01:07:50,720
{\an8}[Templo de Dalí]
820
01:07:50,560 --> 01:07:53,400
El funcionario inferior sabe que tiene poca capacidad,
821
01:07:54,060 --> 01:07:55,420
en términos de mérito, hay delito,
822
01:07:56,080 --> 01:07:58,240
Me avergüenzo de mí mismo
823
01:07:59,570 --> 01:08:00,910
Me temo que será difícil emprender
824
01:08:01,600 --> 01:08:03,470
cargo oficial
825
01:08:05,790 --> 01:08:09,920
Cuando Dich Nhan Kiet era funcionario
es aconsejado por el gran hombre,
826
01:08:10,870 --> 01:08:12,450
muchos años de formación,
827
01:08:13,580 --> 01:08:15,150
Estoy más que agradecido.
828
01:08:16,840 --> 01:08:19,840
Ahora la decisión del funcionario ha sido tomada,
829
01:08:21,170 --> 01:08:24,790
Espero que lo apruebes.
830
01:08:31,950 --> 01:08:33,640
Dai Ly Tu escuchó las órdenes.
831
01:08:34,390 --> 01:08:37,080
{\an8}[El funcionario de bajo rango sabe que tiene poca habilidad en los asuntos públicos
entonces eres culpable y personalmente estás avergonzado.]
832
01:08:34,390 --> 01:08:37,080
[Me temo que será difícil asumir el cargo oficial].
833
01:08:49,520 --> 01:08:51,229
- Mira a tu alrededor.
- Sí.
834
01:09:01,020 --> 01:09:04,359
La princesa no se conoció,
Dime que te dé esto.
835
01:09:12,100 --> 01:09:14,160
Abandona el coche y quédate con el general.
836
01:09:31,120 --> 01:09:32,880
- Del otro lado, del otro lado.
- Sí.
837
01:09:52,590 --> 01:09:54,640
{\an8}[El espíritu ancestral de Vu Van Chuyen]
838
01:09:52,960 --> 01:09:53,840
Hay un compartimento subterráneo.
839
01:09:55,990 --> 01:09:57,580
El espíritu de la familia Vu Van.
840
01:09:59,080 --> 01:09:59,710
Señor.
841
01:10:02,560 --> 01:10:06,110
Señor, Huyen Co no pudo ser detectado.
Allá afuera sólo podemos atrapar a esta criada.
842
01:10:06,110 --> 01:10:07,550
- ¿Dónde está Huyen Co?
- Habla rápido.
843
01:10:07,780 --> 01:10:11,650
Señor Huyen Co
Ve a ofrecerle Thien Ma a la princesa.
844
01:10:15,240 --> 01:10:19,230
No es bueno, fingió Huyen Co.
Ofrece a Thien Ma y ejecuta a la princesa.
845
01:10:17,900 --> 01:10:20,340
{\an8}[El espíritu ancestral de Vu Van Chuyen]
846
01:10:21,410 --> 01:10:22,620
Hace 10 años,
847
01:10:22,650 --> 01:10:26,690
Han Manh obedeció órdenes en su nombre
Scorpion cobra vida y destruye a la familia Vu Van.
848
01:10:27,480 --> 01:10:31,570
Quién hubiera pensado que la hija adoptiva se quedó atrás
estudiar religión en la montaña,
849
01:10:31,610 --> 01:10:32,890
¡Huyen Co!
850
01:10:33,440 --> 01:10:38,270
Huyen Co esconde el apellido Vu Van,
Usando el nombre taoísta para ingresar al palacio del maestro nacional como sacerdote local,
851
01:10:38,290 --> 01:10:40,980
esperando la oportunidad de vengar a mi padre.
852
01:10:42,060 --> 01:10:44,100
La princesa soñó con un Pegaso,
853
01:10:44,120 --> 01:10:46,300
llamar a un sanador de sueños
854
01:10:46,820 --> 01:10:48,570
Huyen Co aprovechó la oportunidad
855
01:10:48,590 --> 01:10:50,660
quería usar una excusa para ofrecerle a Thien Ma
856
01:10:50,680 --> 01:10:54,060
para ejecutar a la princesa,
venganza por el padre.
857
01:10:54,740 --> 01:10:56,330
Existe un verdadero Thien Ma.
858
01:10:56,540 --> 01:10:58,780
Rápido, que todos se den prisa.
859
01:11:03,460 --> 01:11:05,650
Huyen Co presentó sus respetos a la princesa.
860
01:11:06,740 --> 01:11:08,990
Está bien, deja el caballo.
861
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
Vuelve tú primero.
862
01:11:15,450 --> 01:11:17,960
Thien Ma es un buen augurio.
863
01:11:18,330 --> 01:11:21,840
princesa,
¿Por qué no lo intentas?
864
01:11:31,790 --> 01:11:33,110
Ten cuidado princesa.
865
01:12:40,990 --> 01:12:41,760
Detener.
866
01:12:46,860 --> 01:12:47,850
Señor.
867
01:12:49,400 --> 01:12:52,910
Huyen Co, al final todavía lo quieres.
¿Cuántas personas inocentes más resultarán perjudicadas?
868
01:12:53,100 --> 01:12:55,320
Practico mis técnicas diligentemente.
sólo por hoy.
869
01:12:55,970 --> 01:12:58,950
El dolor es exterminador,
Quiero que se turnen para pagar por sus pecados.
870
01:12:58,970 --> 01:13:02,500
Para vengar la destrucción del enemigo,
Es natural que mates a Han Manh.
871
01:13:02,790 --> 01:13:06,000
pero 18 personas de la familia Vu,
tantas vidas,
872
01:13:06,480 --> 01:13:10,650
¿Quién pagará por este crimen? La vida de Phuong Muc Lai.
y Kim Tieu Phuong, ¿quién pagará por sus pecados?
873
01:13:10,650 --> 01:13:11,460
hoy
874
01:13:12,300 --> 01:13:15,530
¿Quién expiará cada vida humana?
morir bajo tu espada?
875
01:13:17,630 --> 01:13:20,270
La familia Vu está destruida.
No es mi intención.
876
01:13:21,390 --> 01:13:24,610
Hace muchos días
La princesa soñó con ver a Pegaso y se asustó,
877
01:13:24,610 --> 01:13:26,070
llamar a un sanador de sueños
878
01:13:28,270 --> 01:13:32,440
Sé que ha llegado la oportunidad,
Recomiéndate, la interpretación de los sueños es genial.
879
01:13:30,970 --> 01:13:32,180
{\an8}[El objeto en el sueño de su alteza
no una bestia sino un Pegaso.]
880
01:13:32,740 --> 01:13:36,460
Para ganarse la confianza de la princesa,
¡Inmediatamente planeé ofrecerle a Thien Ma!
881
01:13:33,400 --> 01:13:34,900
{\an8}[Doctor Huyen Co]
882
01:13:36,880 --> 01:13:38,500
Pero ¿de dónde vino Thien Ma?
883
01:13:39,230 --> 01:13:40,620
Pienso en alguien.
884
01:13:41,020 --> 01:13:43,180
Na Lap Thi ha criado caballos durante muchas generaciones,
885
01:13:43,180 --> 01:13:46,240
puede criar caballos resplandecientes
¡para hacerse pasar por Thien Ma!
886
01:13:47,000 --> 01:13:48,350
Le dije a Luc Bang que arrestara a la gente.
887
01:13:48,350 --> 01:13:48,720
Matar.
888
01:13:48,720 --> 01:13:52,350
Este idiota está tan emocionado que falta al trabajo,
mató a toda la familia de Na La Thi.
889
01:13:53,970 --> 01:13:58,290
Miedo a cosas grandes que son difíciles de manejar
debería decirle al juez del distrito de Thanh Chau que dicte la sentencia a la ligera
890
01:13:58,440 --> 01:14:00,220
pero aún me vigilas.
891
01:14:00,820 --> 01:14:02,250
Todo es destino.
892
01:14:03,060 --> 01:14:06,410
Después de eso, Luc Bang no sólo
no calma la plaga,
893
01:14:06,410 --> 01:14:08,400
Por el contrario, una pulgada equivale a una milla.
894
01:14:09,850 --> 01:14:12,900
Me temo que las cosas quedarán expuestas
afectará mi plan de venganza
895
01:14:12,930 --> 01:14:14,280
así que tuve que matarlo.
896
01:14:14,620 --> 01:14:18,680
Pero la muerte de Phuong Muc Lai
y Kim Tieu Phuong no fue causado por mí.
897
01:14:20,220 --> 01:14:23,320
Hay algo que no entiendo,
Hay tantos grandes juicios en el mundo,
898
01:14:23,320 --> 01:14:27,060
¿Por qué se hizo pasar por el Escorpión devorador de vidas?
para encubrir la masacre de Thanh Chau?
899
01:14:27,060 --> 01:14:29,380
Le dije a Phuong Muc Lai
resolver este lío,
900
01:14:29,380 --> 01:14:32,440
Traer a alguien para que cargue con la culpa
Debe haber sido su propia idea.
901
01:14:32,950 --> 01:14:36,200
De hecho, el estómago es impredecible,
La princesa lo vio y lo supo.
902
01:14:41,130 --> 01:14:42,390
Princesa.
903
01:14:45,360 --> 01:14:47,640
Huyen Co usó una excusa
Ofrece Thien Ma por placer.
904
01:14:47,640 --> 01:14:49,400
- Cógelo inmediatamente.
- Sí.
905
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
El cielo y la tierra no tienen amor humano,
906
01:15:02,850 --> 01:15:04,730
considera todas las cosas como perros de paja.
907
01:15:11,210 --> 01:15:15,150
Dich Nhan Kiet, tú eres el mismo.
908
01:15:52,360 --> 01:15:52,980
¿Quién es?
909
01:15:53,000 --> 01:15:54,440
- Probablemente Hoac Cuong.
- Eso no está bien, eso no está bien.
910
01:15:54,440 --> 01:15:55,310
¡Es pachulí!
911
01:15:55,320 --> 01:15:58,190
- ¡Definitivamente es Hooc Cuong!
- ¡Yo también creo que es Hoac Cuong!
912
01:15:58,190 --> 01:15:59,850
- Toda la razón.
-Hoac Cuong.
913
01:16:00,230 --> 01:16:01,660
Adivinaron mal, soy yo.
914
01:16:01,660 --> 01:16:03,750
- Adivinó mal.
- Soy Huong Huong.
915
01:16:07,860 --> 01:16:11,020
- Ha llegado Hoc Huong.
- Esta vez definitivamente es Pachulí, sí.
916
01:16:11,020 --> 01:16:13,940
- ¡Yo también creo que es pachulí!
- Adivinaste mal, ¿verdad?
917
01:16:17,030 --> 01:16:19,460
Le dije a Phuong Muc Lai
resolver este lío,
918
01:16:19,590 --> 01:16:22,800
Traer a alguien para que cargue con la culpa
Debe haber sido su propia idea.
919
01:16:22,860 --> 01:16:25,540
Ahora Escorpio se quita la vida
cayó en la red de la ley,
920
01:16:26,120 --> 01:16:29,380
también se considera completo
El viejo deseo de Dai Nhan Di.
921
01:16:37,130 --> 01:16:37,900
Di Dai Nhan
922
01:16:37,900 --> 01:16:39,860
Sólo descubrimos cadáveres.
de Phuong Muc Lai al pie de la montaña,
923
01:16:39,860 --> 01:16:41,620
¡Pero no existe Kim Tieu Phuong!
924
01:16:55,470 --> 01:16:57,630
Resulta que eso es todo.
925
01:16:59,270 --> 01:17:01,330
Dao Cam, no estés más triste.
926
01:17:01,510 --> 01:17:05,440
Su Kim Tieu Phuong
Aún no estoy muerto.
927
01:17:05,470 --> 01:17:06,480
¿En realidad?
928
01:17:09,030 --> 01:17:11,490
No sólo Kim Tieu Phuong
tu amante de toda la vida
929
01:17:11,490 --> 01:17:13,290
pero también amigos de toda la vida
el nuestro.
930
01:17:14,610 --> 01:17:15,660
¡Escorpio se quita la vida!
931
01:17:15,700 --> 01:17:16,870
Imposible, señor.
932
01:17:16,870 --> 01:17:19,220
Ya ves, nosotros
Todos pelearon con él.
933
01:17:19,220 --> 01:17:21,100
ese físico
Míralo y sabrás que es un hombre.
934
01:17:21,100 --> 01:17:22,890
¿Cómo podría ser Tieu Phuong?
935
01:17:24,080 --> 01:17:27,600
Solo confía en las siluetas de las personas.
No se puede diferenciar entre hombre y mujer.
936
01:17:28,030 --> 01:17:31,150
Además, nunca hemos estado
¡Mira ¡Escorpión se quita la vida!
937
01:17:31,150 --> 01:17:33,940
Una danza de Phuong Vu Cuu Thien
y usar trabajos ligeros todo el tiempo,
938
01:17:33,940 --> 01:17:36,970
Obviamente para ocultar
sus artes marciales.
939
01:17:37,220 --> 01:17:39,200
Al principio no me atrevía a pensar
940
01:17:39,730 --> 01:17:41,780
¡Ella es el Escorpión que roba vidas!
941
01:17:42,220 --> 01:17:44,210
Para siempre cuando capa tras capa
este caso esta abierto
942
01:17:44,210 --> 01:17:47,100
El misterio acaba de ser revelado.
Ayuda a Kim Tieu Phuong a escapar tranquilamente.
943
01:17:48,900 --> 01:17:51,290
Ocultarlo de Dich
durante cinco largos años,
944
01:17:52,720 --> 01:17:57,030
Este Kim Tieu Phuong debería llamarse
Escorpio La belleza es la indicada.
945
01:18:01,080 --> 01:18:04,930
Esta gran nieve
¿Se puede considerar que la injusticia ha sido eliminada?
946
01:18:05,060 --> 01:18:09,570
Aún no estoy seguro,
Quién sabe, tal vez se avecina una tormenta.
947
01:18:14,310 --> 01:18:17,430
En realidad hay una cosa
que todavía no entendemos.
948
01:18:17,650 --> 01:18:20,330
Obviamente Huyen Co puede escapar.
949
01:18:20,830 --> 01:18:22,490
¿Por qué persistes en estar solo?
950
01:18:23,050 --> 01:18:25,950
¿Se suicidó en el palacio de la princesa?
951
01:18:27,950 --> 01:18:30,530
supongo que debe ser ella
952
01:18:31,210 --> 01:18:32,990
Dejo el coche para quedarse con el general.
953
01:18:33,530 --> 01:18:35,490
Tiene sentido.
954
01:18:40,930 --> 01:18:42,070
¿Quién sabe?
955
01:18:46,970 --> 01:18:50,230
¿No lo tuviste?
¿Nueva pista sobre el escorpión ladrón de vidas?
956
01:18:50,250 --> 01:18:52,650
Creo que todavía podemos comprobarlo.
957
01:18:56,170 --> 01:19:01,700
La red del cielo es vasta, delgada pero no perforada,
Cometer un delito eventualmente será castigado.
958
01:19:01,870 --> 01:19:08,200
No sé qué es Kim Tieu Phuong ahora.
nos está siguiendo desde alguna parte.
959
01:24:56,750 --> 01:24:58,390
El segundo año de Thuy Cung,
960
01:24:58,390 --> 01:25:01,650
Hay otro gran caso en Thuong Chau
tiene una flecha de seis filos con una cola en forma de gancho.
961
01:25:01,740 --> 01:25:05,140
Dai Ly Tu una vez más dio órdenes
para que Dich Nhan Kiet investigue y arreste.
962
01:25:05,260 --> 01:25:09,490
Grupo Dich Nhan Kiet
¡El caballo no se detuvo y corrió hacia Thuong Chau!