1
00:00:10,572 --> 00:00:12,332
ยีน: เอาเขาแพะของคุณออกไปนะเพื่อน ๆ
2
00:00:12,365 --> 00:00:15,672
ถึงเวลาสำหรับบางคนแล้ว
ฟุตบอลบลูเมาเทนสเตท
3
00:00:17,495 --> 00:00:20,998
ผู้เล่นรายงานตัวในวันนี้ และฉันขอบอกคุณว่า
เดนนิส ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
4
00:00:20,999 --> 00:00:23,618
หลังจากปีที่แล้ว
ฤดูกาลแข่งขันชิงแชมป์ที่มีเรื่องอื้อฉาว
5
00:00:23,627 --> 00:00:26,118
เดนนิส: ฉันบอกคุณได้เลย
คาดหวังอะไรได้จริงๆ ยีน
6
00:00:26,129 --> 00:00:28,663
การทำงานหนัก การอุทิศตน
และในตอนท้ายของวัน
7
00:00:28,673 --> 00:00:31,622
อีกหนึ่งฤดูกาลชิงแชมป์
สำหรับโค้ชมาร์ตี้ แดเนียลส์
8
00:00:33,803 --> 00:00:35,005
นั่นอะไรพ่อ?
9
00:00:35,055 --> 00:00:36,299
โอ้จริงเหรอ?
10
00:00:36,348 --> 00:00:37,980
ฉันจะไม่เป็นอะไรใช่ไหม?
11
00:00:38,016 --> 00:00:40,550
ฉันเป็นมาสคอตตัวใหม่ แล้วมองมาที่ฉันตอนนี้สิ!
12
00:00:40,560 --> 00:00:42,449
โอ้ใช่ ฉันจะตัดหญ้าเมื่อกลับถึงบ้าน
13
00:00:42,479 --> 00:00:44,582
-มานี่สิ.
-คุณกำลังทำอะไร?
14
00:00:45,023 --> 00:00:46,182
อเล็กซ์?
15
00:00:46,942 --> 00:00:49,902
แอบมาข้างหลังฉันและทุบตีฉัน
เหนือศีรษะด้วยขวดเบียร์
16
00:00:49,903 --> 00:00:52,350
คุณหมายถึงอะไร "แอบขึ้นไปข้างหลังคุณ"?
คุณกำลังมองในกระจก
17
00:00:52,364 --> 00:00:54,167
-ทำมัน!
-ไม่มีทาง.
18
00:00:54,199 --> 00:00:56,690
ฉันไม่ได้ทุบขวดเบียร์
เหนือศีรษะของคุณ คุณเป็นคนงี่เง่า
19
00:00:56,701 --> 00:00:58,333
- มาเลยคุณเป็นหนี้ฉัน!
- เพื่ออะไร?
20
00:00:59,204 --> 00:01:01,050
สำหรับการเอานิ้ววิกกี้ไปอยู่ใต้อัฒจันทร์
21
00:01:01,081 --> 00:01:03,528
นั่นคือสมัยมัธยมต้น เอาชนะมันให้ได้
22
00:01:03,541 --> 00:01:04,958
โอ้ ฉันขอโทษ
23
00:01:05,001 --> 00:01:07,492
ฉันไม่รู้ว่ามีเวลาจำกัด
บนหัวใจที่แตกสลาย
24
00:01:07,504 --> 00:01:08,877
นามสกุลของเธอคืออะไร?
25
00:01:08,922 --> 00:01:10,897
-อืม...
-อืม?
26
00:01:12,425 --> 00:01:13,842
วิทยาลัย...
27
00:01:13,885 --> 00:01:16,204
ทั้งสอง: วิทยาลัย วิทยาลัย
28
00:01:16,221 --> 00:01:19,556
วิทยาลัย วิทยาลัย วิทยาลัย วิทยาลัย!
29
00:01:19,557 --> 00:01:20,630
(กรีดร้อง)
30
00:01:22,143 --> 00:01:23,775
คุณ... สบายดีไหม?
31
00:01:23,895 --> 00:01:25,441
-ใช่.
-ใช่?
32
00:01:25,897 --> 00:01:27,014
ใช่!
33
00:01:27,065 --> 00:01:28,740
-(ส่งเสียงร้อง)
-(เคาะประตู)
34
00:01:30,235 --> 00:01:33,946
สวัสดี เรามาที่นี่โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก
บูสเตอร์ฟุตบอลรัฐบลูเมาน์เท่น
35
00:01:33,947 --> 00:01:35,879
เรากำลังตามหาอเล็กซ์ มอแรน
36
00:01:35,907 --> 00:01:37,925
-โอ้ ฉันอเล็กซ์ มอแรน
- ฉันอเล็กซ์ มอแรน
37
00:01:43,832 --> 00:01:45,549
- พระเยซูเจ้า ใช่แล้ว
-โอ้เพื่อน ดูนี่สิ
38
00:01:45,583 --> 00:01:46,656
เข้ามา..
39
00:01:46,710 --> 00:01:50,462
MAN 1: ผู้มาใหม่ในแคมป์คือใครบางคน
ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับ เครก ไชโล
40
00:01:50,463 --> 00:01:51,236
ใช่!
41
00:01:51,289 --> 00:01:53,221
ผู้ชาย 2: แน่นอน
ทุกครั้งที่คุณประสบความสำเร็จ...
42
00:01:53,258 --> 00:01:56,593
คุณได้ยินไหมที่รัก?
พวกเขากำลังพูดถึงฉันอยู่แล้ว
43
00:01:56,594 --> 00:01:59,557
แน่นอนพวกเขาเป็นเช่นนั้น ที่รัก
คุณจะเป็นเจ้าของเมืองนี้
44
00:02:00,265 --> 00:02:01,424
(หัวเราะคิกคักทั้งคู่)
45
00:02:01,474 --> 00:02:03,406
- เอาล่ะนี่คือสิ่งที่ฉันคิด
-อืม.
46
00:02:03,435 --> 00:02:05,324
เราเล่นที่นี่เป็นเวลาสามปี
47
00:02:05,353 --> 00:02:08,272
-แล้วเราก็จะได้ไฮส์แมน...
-อืม-อืม
48
00:02:08,273 --> 00:02:12,818
ลงนามข้อตกลงการรับรองของเรา เทิร์นโปร
แต่งงานกัน
49
00:02:12,819 --> 00:02:14,579
ว้าว! ฉันชอบที่นี่คือไป...
50
00:02:15,238 --> 00:02:16,440
เอ่อเอ่อ!
51
00:02:16,865 --> 00:02:18,367
ไม่จนกว่าเราจะแต่งงานกัน
52
00:02:18,408 --> 00:02:20,254
กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องพูดมัน?
จริงจังนะเครก...
53
00:02:20,285 --> 00:02:22,303
และนั่นทำให้ฉันนึกถึงว่าเราควรแต่งงานกันดีกว่า
ก่อนที่คุณจะกลายเป็นมืออาชีพ
54
00:02:22,328 --> 00:02:24,476
ไม่งั้นคนจะคิด
ฉันแต่งงานกับคุณเพื่อเงินของคุณ
55
00:02:24,497 --> 00:02:25,614
(เคาะประตู)
56
00:02:27,125 --> 00:02:28,800
สวัสดี เราตามหาเครก ชิโล
57
00:02:34,466 --> 00:02:35,581
อืม-อืม
58
00:02:35,633 --> 00:02:38,125
โอ้พระเจ้า แซมมี่ มันสุดยอดมาก!
59
00:02:38,136 --> 00:02:41,138
แซมมี่: นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
คุณรู้ไหมว่าอะไรจะทำให้ดีขึ้น
60
00:02:41,139 --> 00:02:43,157
- ให้ฉันเข้าไป!
-เลขที่!
61
00:02:43,183 --> 00:02:45,802
- ผู้ชายคนนั้นคือใคร?
- ฉันจะเป็นมาสคอตในทีม
62
00:02:45,810 --> 00:02:49,063
ผมจะลองดูครับ มันไม่สำคัญ
แค่ให้ฉันเข้าไป
63
00:02:49,064 --> 00:02:50,094
-ไม่!
-เลขที่!
64
00:02:50,148 --> 00:02:52,252
มาเร็ว! เขาไม่แม้แต่
กองหลังเริ่มต้น
65
00:02:52,275 --> 00:02:56,226
ฉันเป็นกองหลังสำรอง โอเคไหม?
และมันก็ทำงานได้ดีมากจนถึงตอนนี้
66
00:02:56,237 --> 00:02:57,526
เอาน่า ให้ฉันเข้าไปเถอะ
67
00:02:57,572 --> 00:02:59,719
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำอะไรเลย
แต่ดู
68
00:02:59,824 --> 00:03:01,499
- GIRL: ฉันคิดว่าเธอทำจมูกฉันหัก!
- (หายใจออก)
69
00:03:01,534 --> 00:03:02,951
ฮึ!
70
00:03:02,994 --> 00:03:06,086
ประณามมัน!
นังพวกนั้นมีเลือดติดเสื้อของฉัน
71
00:03:06,664 --> 00:03:07,953
(หายใจออกลึกๆ)
72
00:03:07,999 --> 00:03:10,662
โอ้ดี. (หัวเราะ)
73
00:03:10,668 --> 00:03:12,901
-อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่เข้าใจคุณ
-ใช่.
74
00:03:12,921 --> 00:03:15,884
- เพราะคุณเป็นของฉัน ขวา?
-ใช่.
75
00:03:16,925 --> 00:03:18,256
(อเล็กซ์คราง)
76
00:03:19,677 --> 00:03:20,966
อเล็กซ์: ใช่แล้ว!
77
00:03:21,012 --> 00:03:22,214
(หญิงสาวหัวเราะ)
78
00:03:28,186 --> 00:03:29,259
แซมมี่!
79
00:03:30,188 --> 00:03:31,261
สวัสดี.
80
00:03:31,314 --> 00:03:33,290
-(ตะโกน)
-(กรีดร้อง)
81
00:03:33,316 --> 00:03:35,120
ใช่! ตัวแรกเสร็จแล้ว!
82
00:04:05,723 --> 00:04:10,644
กาลครั้งหนึ่งมีจิ๋มอ่อนแอและน่าสมเพช
83
00:04:10,645 --> 00:04:13,952
บัญญัติคำว่า
"ชัยชนะไม่ใช่ทุกอย่าง"
84
00:04:15,859 --> 00:04:19,337
สำหรับคนส่วนใหญ่ในสถานการณ์ส่วนใหญ่
เขาพูดถูก
85
00:04:20,280 --> 00:04:21,912
แต่ฉันไม่ใช่คนเหล่านั้น
86
00:04:22,490 --> 00:04:25,625
และนี่ไม่ใช่หนึ่งในสถานการณ์เหล่านั้น
87
00:04:26,202 --> 00:04:31,790
รัฐบลูเมาท์เทนได้รับชัยชนะ
17แชมป์ระดับประเทศที่สนามนี้
88
00:04:31,791 --> 00:04:33,466
หกนาฬิกาของฉันคนเดียว
89
00:04:35,170 --> 00:04:37,703
เพราะเราไม่เพียงแค่เอาชนะ
คู่ต่อสู้ของเราสุภาพบุรุษ
90
00:04:38,464 --> 00:04:40,225
เราบดขยี้ความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ของพวกเขา
91
00:04:40,967 --> 00:04:43,974
เราดูดนมจากหัวนมแม่ของพวกเขา
92
00:04:44,345 --> 00:04:45,891
และใช้เป็นน้ำยาบ้วนปาก
93
00:04:45,930 --> 00:04:49,065
เราฉีกจู๋ของพวกเขา
และเชิญพวกเขาไปสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
94
00:04:49,225 --> 00:04:51,587
ใช้ Vagisil เป็นลิปบาล์ม
95
00:04:51,603 --> 00:04:54,308
- เครก: ชู่ว
- คุณมีอะไรจะพูดลูกชาย?
96
00:04:55,732 --> 00:04:58,523
ไม่ครับโค้ช
ไม่ ฉันแค่กำลังศึกษา Playbook
97
00:04:59,777 --> 00:05:00,937
คุณมาจากไหน?
98
00:05:02,322 --> 00:05:05,929
-ไชแอนน์ ไวโอมิง
-ผิด. ชิโลคำถามเดียวกัน
99
00:05:06,951 --> 00:05:09,055
โคลัมบัส โอไฮโอครับท่าน
100
00:05:09,078 --> 00:05:12,873
ไม่นะ ให้ตายเถอะ!
แพะภูเขาเรามาจากไหน?
101
00:05:12,874 --> 00:05:14,849
ทั้งหมด: จากลูกของพ่อท่าน!
102
00:05:14,876 --> 00:05:17,195
จากลูกของพ่อเรา
103
00:05:18,630 --> 00:05:21,163
ผู้ชายส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาเพิ่งล้ม
ออกจากครรภ์มารดา
104
00:05:21,174 --> 00:05:23,407
เหมือนแมงกะพรุนตัวหนึ่ง
105
00:05:24,636 --> 00:05:28,587
แต่แชมป์รู้
พวกเขามาจากลูกของพ่อ
106
00:05:29,224 --> 00:05:31,327
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณกลับบ้านคืนนี้
และคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
107
00:05:31,351 --> 00:05:35,087
และคิดให้ดีว่าหมวดไหน
คุณตกอยู่ใน
108
00:05:38,858 --> 00:05:42,319
เอาล่ะ สาวๆ เข้ามาตอนบ่ายสามเลย
หนึ่ง สอง สาม!
109
00:05:42,320 --> 00:05:43,350
ทั้งหมด: ไปซะ แพะ!
110
00:05:43,404 --> 00:05:45,766
ความสดชื่นทั้งหมดจะคงอยู่ในที่ที่คุณอยู่
111
00:05:45,782 --> 00:05:47,198
ยินดีต้อนรับสู่สัปดาห์นรกน้องใหม่
112
00:05:47,242 --> 00:05:48,530
(เสียงโห่ทั้งหมด)
113
00:05:49,327 --> 00:05:51,560
ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน
114
00:05:51,955 --> 00:05:54,998
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคนสดชื่น
ไร้ขนเหมือนวันที่เจ้าเกิด
115
00:05:54,999 --> 00:05:56,244
บูม-ชากา-ลากา!
116
00:05:56,292 --> 00:05:58,396
เราไม่จำเป็นต้องโกนขนข้างในรอยแตกร้าว
พวกเราทำไหม?
117
00:05:58,419 --> 00:06:00,137
อย่าเข้ามาใกล้รอยแตกของฉันเพื่อน
118
00:06:00,171 --> 00:06:03,131
- ฉันอยากให้คุณกรีดร้องเพื่อแม่ของคุณ
- นี่เป็นเรื่องไร้สาระ
119
00:06:03,132 --> 00:06:05,365
ฉันเป็นผู้เล่นโรงเรียนมัธยมแห่งชาติ
ของปีที่แล้ว
120
00:06:05,385 --> 00:06:09,079
ฉันเห็นขนรักแร้ไหม?
ทำไมคุณไม่โกนรักแร้ของเขา?
121
00:06:09,597 --> 00:06:11,529
- คุณมองมาที่ฉันเหรอ?
- ฉันชื่ออเล็กซ์นะ
122
00:06:11,933 --> 00:06:14,338
-เครก ไชโล.
-ใช่ ฉันรู้.
123
00:06:14,686 --> 00:06:17,219
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
คุณมันไร้สาระ
124
00:06:17,230 --> 00:06:19,162
ใส่ใจกับสิ่งที่ฉันถืออยู่ในมือ
125
00:06:20,191 --> 00:06:21,607
มันเป็นสมุดบันทึก
126
00:06:22,110 --> 00:06:24,257
ทุกท่านจะได้รับ
หนึ่งในของคุณเอง
127
00:06:24,279 --> 00:06:27,070
มันมีความลับเกี่ยวกับ
สมาชิกแต่ละคนของทีมนี้
128
00:06:27,073 --> 00:06:29,779
คุณจะปกป้องความลับเหล่านี้
กับชีวิตของคุณ
129
00:06:30,368 --> 00:06:33,116
น้องใหม่ท่านใดขาดการติดต่อ.
กับสมุดบันทึกของตนได้ตลอดเวลา
130
00:06:33,121 --> 00:06:36,248
สัปดาห์หน้าจะอยู่ในโลกแห่งความเจ็บปวด
131
00:06:36,249 --> 00:06:37,622
โอเค รอสักครู่
132
00:06:39,877 --> 00:06:42,239
นี่คือสัปดาห์นรกน้องใหม่เหรอ? จริงหรือ
133
00:06:42,714 --> 00:06:45,377
ก่อนอื่นคุณขอให้เราโกนถั่วของกันและกัน
134
00:06:45,383 --> 00:06:48,689
แล้วขอให้เราปกป้อง
ความลับของกันและกัน
135
00:06:49,137 --> 00:06:50,639
คุณมีปัญหากับสิ่งนั้นหรือไม่?
136
00:06:51,764 --> 00:06:55,350
คุณไม่สามารถเอาชนะเราหรืออะไรสักอย่าง?
ดูเหมือนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
137
00:06:55,351 --> 00:06:56,424
เกย์
138
00:06:57,145 --> 00:06:59,464
-เกย์?
-เกย์
139
00:06:59,897 --> 00:07:02,603
มันเรียกว่าซ้อม ไอ้สารเลว มองมันขึ้นมา
140
00:07:03,192 --> 00:07:04,309
ตกลง.
141
00:07:06,112 --> 00:07:08,001
แล้วคุณล่ะ?
142
00:07:08,031 --> 00:07:09,834
- ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย
-ไม่นะ!
143
00:07:10,867 --> 00:07:12,455
รับสมัครคนเก่ง?
144
00:07:12,493 --> 00:07:14,641
คุณคิดว่าคุณเป็น
เป็นกัปตันทีมชุดนี้แล้วเหรอ?
145
00:07:15,413 --> 00:07:19,665
คุณคิดว่าคุณมีไฮส์แมนแล้ว
ล็อคทั้งหมดแล้ว
146
00:07:20,710 --> 00:07:21,954
โบรมิโก?
147
00:07:22,545 --> 00:07:25,680
คุณคิดว่าคุณและเพื่อนของคุณสามารถทำได้
มาที่นี่แล้วพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ?
148
00:07:26,257 --> 00:07:27,545
- ไม่ ฉันไม่ได้...
-ผิด!
149
00:07:27,592 --> 00:07:30,469
ฉันเป็นกัปตันทีมนี้
และฉันจะพูดอะไรก็ตามที่ฉันต้องการ!
150
00:07:30,720 --> 00:07:32,136
และฉันพูดว่า...
151
00:07:36,476 --> 00:07:38,150
ปาร์ตี้ที่บ้านแพะ!
152
00:07:38,186 --> 00:07:39,517
(เชียร์ทั้งหมด)
153
00:07:42,565 --> 00:07:43,981
บีเอ็มเอส!
154
00:07:44,025 --> 00:07:45,528
ทั้งหมด: ไปเลย!
155
00:07:45,568 --> 00:07:46,641
(เชียร์ทั้งหมด)
156
00:07:46,694 --> 00:07:49,271
ใช่แล้ว! ดีอันหนึ่ง! ขอโทษที่มาช้านะทุกคน
ขออภัยที่มาสาย
157
00:07:49,280 --> 00:07:50,997
ฉันจะไปไหน? ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
158
00:07:51,449 --> 00:07:54,326
- มาช้าเพื่ออะไร?
-สำหรับการคัดเลือกมาสคอต
159
00:07:54,327 --> 00:07:56,431
(หัวเราะคิกคัก) ฉันจะรักสถานที่แห่งนี้
160
00:07:56,454 --> 00:07:58,171
ไม่มีการทดลองใดๆ
161
00:07:58,873 --> 00:08:01,020
เรามีมาสคอตของเราแล้ว
162
00:08:01,250 --> 00:08:02,495
เชสเตอร์.
163
00:08:11,803 --> 00:08:13,734
ไม่ ไม่!
164
00:08:14,138 --> 00:08:17,808
ได้โปรด คุณต้องลองยิงฉันหน่อย
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าพวกคุณจะรักฉัน
165
00:08:17,809 --> 00:08:20,686
คุณได้ยินผู้หญิงคนนั้น ตำแหน่งเต็มแล้ว
166
00:08:21,312 --> 00:08:24,576
ตกลง. ตกลง. ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
167
00:08:25,733 --> 00:08:27,537
คุณกลัวฉัน.
168
00:08:28,611 --> 00:08:30,715
คุณกลัวการแข่งขันเล็กน้อย
169
00:08:31,197 --> 00:08:33,988
ฉันสูง 6'4" ฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย
170
00:08:34,450 --> 00:08:35,867
ฉันจะฉีกหูของคุณออก!
171
00:08:35,910 --> 00:08:37,025
(ตะโกน)
172
00:08:37,078 --> 00:08:38,494
(เล่นเพลงฮิปฮอป)
173
00:08:38,538 --> 00:08:39,998
(คนเชียร์)
174
00:09:05,857 --> 00:09:07,960
(อุทาน)
175
00:09:14,699 --> 00:09:15,901
ทั้งสอง: ได้โปรด
176
00:09:19,078 --> 00:09:20,753
- ไม่ ขอบคุณ.
- ไม่ ขอบคุณ.
177
00:09:23,833 --> 00:09:25,035
- ไม่ ขอบคุณ.
-ใช่ ได้โปรด.
178
00:09:25,084 --> 00:09:26,501
-จริงเหรอ?
-อะไร? ใช่.
179
00:09:26,544 --> 00:09:29,379
-เธอเหมือนแม่ลูกสี่
- ฉันจะทำให้เธอเป็นแม่ลูกห้า
180
00:09:29,380 --> 00:09:30,453
(ทั้งคู่หัวเราะ)
181
00:09:31,132 --> 00:09:33,021
-ชิโล!
-เป็นไงบ้างเพื่อน?
182
00:09:33,050 --> 00:09:34,810
- มาดื่มเบียร์กันเถอะ
-โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
183
00:09:34,844 --> 00:09:37,721
ฉันไม่ดื่มคืนนี้
ฉันสัญญากับแฟนของฉัน
184
00:09:39,724 --> 00:09:40,839
(หัวเราะ)
185
00:09:40,892 --> 00:09:42,524
-นั่นเป็นสิ่งที่ดี
- นั่นตลกจริงๆ
186
00:09:42,560 --> 00:09:44,621
-เยี่ยมมาก.
- ฉันจะอ้วกคืนนี้
187
00:09:44,645 --> 00:09:47,772
- โอเคคุณมีแฟนแล้วเหรอ?
-ใช่.
188
00:09:47,773 --> 00:09:50,135
น่ารักจังเลย น่ารักจังเลย
วันแต่งงานคือเมื่อไหร่?
189
00:09:50,151 --> 00:09:53,403
อ่า ไม่ ไม่ เราเพิ่งอยู่ด้วยกันเท่านั้น
หนึ่งปีครึ่ง ดังนั้น...
190
00:09:53,404 --> 00:09:54,521
อเล็กซ์: โอ้ คุณพูดจริงเหรอ?
191
00:09:54,572 --> 00:09:56,117
-ใช่.
-คุณพาแฟนมาเรียนมหาวิทยาลัยเหรอ?
192
00:09:56,157 --> 00:09:57,702
-ใช่.
-คำแนะนำ.
193
00:09:57,742 --> 00:10:01,119
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ชายคนนี้ไม่ได้พยายามใช้นิ้ว
แฟนของคุณอยู่ใต้อัฒจันทร์
194
00:10:01,120 --> 00:10:03,268
-อะไร?
-จริงหรือ? จริงหรือ
195
00:10:03,289 --> 00:10:05,823
ขอโทษ. มันยากสำหรับฉัน
196
00:10:06,501 --> 00:10:08,862
-นั่นคือเพื่อนร่วมห้องของฉันแซมมี่
- เพื่อนที่ดีที่สุด
197
00:10:09,295 --> 00:10:10,883
- ฉันเก่งที่สุดของเขา...
-โอ้ นี่คุณ..
198
00:10:10,922 --> 00:10:12,510
-ขออนุญาต. เฮ้ที่รัก
-โอ้พระเจ้า!
199
00:10:12,548 --> 00:10:14,910
- อืม ฉันขอสองอันได้ไหม?
-อืมใช่
200
00:10:14,926 --> 00:10:15,998
(หัวเราะทั้งคู่)
201
00:10:16,052 --> 00:10:20,132
โอเค ดูสิ ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ถึงอัลและแกรี่
202
00:10:20,681 --> 00:10:22,742
พวกเขาเป็นสาขาวิชาการบัญชี
203
00:10:22,767 --> 00:10:26,561
(อุทาน) ฉันก็เลยคิดว่า
บางทีเราอาจนั่งลงเพื่อ...
204
00:10:26,562 --> 00:10:27,635
คุณดื่มหรือเปล่า?
205
00:10:27,688 --> 00:10:28,847
- แซมมี่: ฉันเอง
- ฉันด้วย
206
00:10:28,898 --> 00:10:32,108
ไม่ ฉันไม่ดื่ม
ฉันแค่คุยกับผู้ชายบางคน...
207
00:10:32,109 --> 00:10:34,944
และดื่มแต่ก็ยังดี
208
00:10:34,946 --> 00:10:37,948
คุณรู้ไหมว่าพวกคุณจะเป็น
พรุ่งนี้ทุกคนก็แขวนคอฝึกซ้อม
209
00:10:37,949 --> 00:10:40,096
แต่ฉันเดาว่านั่นคือสิ่งที่แชมป์เปี้ยนทำ
210
00:10:40,368 --> 00:10:42,772
นั่นจะไม่ส่งผลกระทบต่อฉันมากนัก ฉันเป็นตัวสำรอง
211
00:10:43,079 --> 00:10:46,081
- โอเค คุณพูดแบบนั้นเหมือนคุณภูมิใจ
- แซมมี่: ฉันคิดว่ามันเจ๋ง
212
00:10:46,082 --> 00:10:48,315
Backup QB คือตำแหน่งที่ดีที่สุดในการเล่นกีฬา
213
00:10:49,877 --> 00:10:52,153
ความจริงฉันเมาตลอดเวลา
214
00:10:52,171 --> 00:10:54,319
ฉันไม่ต้องมาเข้าชั้นเรียน
215
00:10:54,340 --> 00:10:57,300
และมันก็เหมือนกับการเป็น QB ตัวจริง
แต่ไม่มีความเจ็บปวดทั้งหมด
216
00:10:57,301 --> 00:11:00,470
ความจริงคุณไม่สามารถมีสาวฮอตได้
เช่นนี้เช่นนั้น
217
00:11:00,471 --> 00:11:01,759
-(หัวเราะ)
-ขอบคุณนะที่รัก
218
00:11:01,806 --> 00:11:02,836
โอ้!
219
00:11:02,890 --> 00:11:04,866
ฉันจะเอาเงินที่เหลือทั้งหมดของคุณ
220
00:11:06,060 --> 00:11:07,906
ฉันเรียกมันว่าการกระแทกแบบหยดลง
221
00:11:08,813 --> 00:11:11,347
- การกระแทกแบบหยดลง?
- นั่นมันเครื่องหมายการค้านะ
222
00:11:11,357 --> 00:11:12,559
-ทำได้ดี.
-ขอบคุณ.
223
00:11:12,608 --> 00:11:15,013
ฮึ เพื่อนที่มีแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง
คุณทำเสร็จแล้วเครก
224
00:11:15,027 --> 00:11:16,100
ขอบคุณ
225
00:11:16,153 --> 00:11:18,515
หากคุณต้องการพบฉัน
ฉันจะอยู่ในบ้านสระน้ำ
226
00:11:18,531 --> 00:11:21,322
- หารือเกี่ยวกับอนาคตทางการเงินของเรา
- ที่รัก ฉันแทบไม่รู้จักคนพวกนี้ด้วยซ้ำ
227
00:11:21,325 --> 00:11:22,398
-แน่นอน.
- แล้วพบกันใหม่
228
00:11:22,451 --> 00:11:24,555
-ที่รัก. เดนิส!
-ฉันเสียใจ.
229
00:11:25,121 --> 00:11:26,924
-ลืมเธอ..
-อย่างจริงจัง.
230
00:11:26,956 --> 00:11:29,447
ลืมเธอ คุณคิดจริงๆ
เธอจะเสี่ยงให้คุณทิ้งเธอไป
231
00:11:29,458 --> 00:11:30,789
เพื่อความรวดเร็ว
กับสาขาวิชาการบัญชีสองสามสาขา?
232
00:11:30,835 --> 00:11:33,841
-พวกนั้นเป็นพวกดอร์ก
- ไม่ เธอไม่ทำอย่างนั้น
233
00:11:36,215 --> 00:11:37,589
เธอไม่... เธอไม่ทำอะไรเหรอ?
234
00:11:38,467 --> 00:11:40,658
- อะไรนะ วิชาเอกการบัญชี?
- อเล็กซ์: ไม่ ไม่ ไม่!
235
00:11:40,678 --> 00:11:43,212
ฉันไม่คิดว่าเขาจะพูดถึง
สาขาวิชาการบัญชีเลย
236
00:11:44,849 --> 00:11:46,394
เดนิสไม่ทำอะไร?
237
00:11:49,520 --> 00:11:50,894
-มีเซ็กส์
-อะไร?
238
00:11:50,938 --> 00:11:51,968
(สนิกเกอร์)
239
00:11:52,023 --> 00:11:55,525
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
คุณสามารถไปกับผู้หญิงคนใดก็ได้ที่นี่
240
00:11:55,526 --> 00:11:58,404
- ฉันไม่อยากคบกับผู้หญิงคนไหนที่นี่
- แซมมี่: ช่วยฉันด้วย!
241
00:11:58,404 --> 00:12:01,865
ฟังนะ เดนิสแค่อยากให้เธอครั้งแรก
เป็นพิเศษและฉันไม่ตำหนิเธอ
242
00:12:01,866 --> 00:12:04,056
ว้าว ฉันไม่รู้ว่าจะตบคุณดีหรือเปล่า
ที่ด้านหลังหรือทำให้คุณหายใจไม่ออก
243
00:12:04,076 --> 00:12:05,708
- ฉันทำ.
- มาเลยเพื่อน
244
00:12:05,745 --> 00:12:08,107
ความถี่อะไรนะผู้แพ้?
245
00:12:08,122 --> 00:12:09,324
เซสชั่นอ้วก
246
00:12:09,874 --> 00:12:11,462
โน๊ตบุ๊ค มาดูกัน
247
00:12:12,877 --> 00:12:14,852
ยังคิดว่าที่นี่เป็นเกย์เหรอชิโล?
248
00:12:16,464 --> 00:12:19,883
-จริงๆแล้ว นั่นคือ... นั่นเป็นเกย์จริงๆ
-ลูกไก่สองตัวกำลังออกเดทกันอยู่
249
00:12:19,884 --> 00:12:22,031
ไม่ ฉันไม่คิดว่า
เขาบอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดี
250
00:12:22,053 --> 00:12:24,758
นั่นเป็นเพียงเกย์จริงๆ
251
00:12:24,764 --> 00:12:27,813
ใช่แล้ว และใบหน้าของฉัน
จริงๆ แล้วดูเหมือนก้นของคุณเลย
252
00:12:28,476 --> 00:12:30,751
เฮ้ คุณไม่สามารถพูดกับเขาแบบนั้นได้
253
00:12:30,770 --> 00:12:32,960
เขาท้าให้คุณเล่นเกมเบียร์ปอง
254
00:12:32,980 --> 00:12:34,354
-ไม่ ฉันไม่ทำ
-คุณอยู่.
255
00:12:34,398 --> 00:12:36,459
เบียร์ปองแล้ว. ไปกันเถอะ แลร์รี่
256
00:12:36,484 --> 00:12:38,674
-(ขออภัย)
-ออกไปจากฉันแลร์รี่
257
00:12:41,614 --> 00:12:44,741
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณเพื่อน?
คุณก็รู้ว่าคืนนี้ฉันไม่สามารถเมาได้
258
00:12:44,742 --> 00:12:47,405
เพื่อน คืนนี้คุณจะได้ไม่ต้องเมา
ฉันเก่งเรื่องนี้จริงๆ
259
00:12:50,581 --> 00:12:51,869
ระวังบิลลี่
260
00:12:52,500 --> 00:12:55,678
- (หัวเราะ) ดูไอ้โง่นั่นสิ
-อะไร? ฉันไม่ได้
261
00:12:56,087 --> 00:12:57,246
อ้วก
262
00:12:57,922 --> 00:13:00,882
- โอ้คุณเอง
- ฉันคงได้กินอะไรที่ไม่ดี
263
00:13:00,883 --> 00:13:02,687
ใช่ อาจจะเป็นกระเจี๊ยบ
264
00:13:03,094 --> 00:13:06,014
เฮ้ นี่คือการต่อสู้ของฉัน ฉันจะพูดคำสบประมาท
265
00:13:06,263 --> 00:13:09,270
ใช่ คุณอาจจะกินกระเจี๊ยบ
ต่อมา หายใจไม่ออก
266
00:13:10,976 --> 00:13:12,049
ฉันจะฆ่าคุณ.
267
00:13:13,729 --> 00:13:15,103
(เชียร์ทั้งหมด)
268
00:13:15,147 --> 00:13:17,896
จัดเรียงและวางแบ็คสปินไว้
269
00:13:18,109 --> 00:13:19,569
-เดี๋ยว.
-วางไว้ตรงนั้น.
270
00:13:20,236 --> 00:13:21,524
(ทุกคนอุทาน)
271
00:13:22,113 --> 00:13:23,830
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณน่าทึ่งมาก?
272
00:13:23,864 --> 00:13:27,992
ขอแสดงความยินดีเครก
คุณจับฉัน. ฉันเป็นคนโกหก
273
00:13:27,993 --> 00:13:31,663
คุณต้องการที่จะเห็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ?
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นที่น่าทึ่ง
274
00:13:31,664 --> 00:13:33,682
(เชียร์ทั้งหมด)
275
00:13:35,793 --> 00:13:36,823
โอ้!
276
00:13:37,837 --> 00:13:40,585
อันนั้นเป็นของคุณ
เพราะคุณไม่ได้ใส่แบ็คสปินลงไป
277
00:13:40,840 --> 00:13:43,416
-ดื่ม ดื่ม ดื่ม
- ฉันจะไป.
278
00:13:43,718 --> 00:13:47,368
แค่บอกว่าใช่
แล้วแม่จะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
279
00:13:47,972 --> 00:13:49,174
(พึมพำ)
280
00:13:49,223 --> 00:13:51,499
อืมมม อืมมม
281
00:13:52,435 --> 00:13:53,766
ใช่โปรด
282
00:13:54,520 --> 00:13:56,753
-ถืออันนั้น
-สุนัขสกปรก
283
00:13:56,772 --> 00:13:57,845
(หัวเราะ)
284
00:14:09,201 --> 00:14:10,704
(SNIFFS) ฉี่นั่นเหรอ?
285
00:14:14,957 --> 00:14:16,460
นั่นฉี่ใช่ไหม?
286
00:14:19,170 --> 00:14:20,672
นั่น... นั่นมันฉี่นะ
287
00:14:20,713 --> 00:14:22,731
นั่นฉี่นะ นั่นฉี่นะ
288
00:14:24,800 --> 00:14:26,217
(สั่น)
289
00:14:27,595 --> 00:14:28,883
(คำราม)
290
00:14:32,391 --> 00:14:34,066
-สวัสดี?
-แซมมี่
291
00:14:34,101 --> 00:14:36,162
ฉันมีสถานการณ์เล็กน้อยที่นี่
292
00:14:36,187 --> 00:14:38,033
ฉันฉี่รดเตียงเมื่อคืนนี้ หรือเธอทำ...
293
00:14:38,063 --> 00:14:40,124
ฉันไม่รู้. ฉันมีการฝึกฝนใน 1 0 นาที
294
00:14:40,149 --> 00:14:43,151
ฉันต้องการให้คุณไปที่ห้องของฉันและคว้า
สมุดบันทึกของฉัน เพราะฉันไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้
295
00:14:43,152 --> 00:14:45,213
เพราะเสือภูเขายังอยู่ที่นั่น
และมันอยู่ใต้ที่นอนของฉัน
296
00:14:45,946 --> 00:14:47,750
นี่คือใคร?
297
00:14:58,542 --> 00:15:06,961
ฉันรู้ว่ามันเป็นคุณ
298
00:15:09,261 --> 00:15:11,108
คุณมาที่นี่เมื่อคืนนี้
299
00:15:11,806 --> 00:15:15,456
คุณดึงไก่ตัวน้อยของคุณออกมา
และโกรธฉันไปหมด
300
00:15:17,228 --> 00:15:18,945
คุณจำไม่ได้ใช่ไหม?
301
00:15:22,274 --> 00:15:26,861
ฉันกำลังรอชายร่างใหญ่ที่แข็งแกร่ง
302
00:15:26,862 --> 00:15:29,138
เหมือนคุณจะมาด้วย
303
00:15:30,783 --> 00:15:33,746
และนำสาวน้อยจอมซนคนนี้มาแทนที่
304
00:15:36,831 --> 00:15:37,903
(หัวเราะ)
305
00:15:37,957 --> 00:15:39,072
(คลิกลิ้น)
306
00:15:39,124 --> 00:15:42,174
เรื่องนี้จะไม่มีใครเชื่อ..
307
00:15:44,255 --> 00:15:45,285
(โค้ชผิวปาก)
308
00:15:45,339 --> 00:15:48,258
- ไปเถอะ บลู 18!
- ผู้เล่น: ด้านข้าง ด้านซ้าย น้ำเงิน 18.
309
00:15:48,259 --> 00:15:49,374
ธุดงค์!
310
00:15:55,766 --> 00:15:57,483
ผู้เล่น: จับผู้ชายคนนั้นซะ! หยุดเขา!
311
00:16:01,438 --> 00:16:03,972
9/11 ที่รัก! 9/11!
312
00:16:03,983 --> 00:16:05,314
อย่าลืม!
313
00:16:08,737 --> 00:16:10,111
ให้ตายเถอะ!
314
00:16:10,155 --> 00:16:12,947
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาทำให้เราฝึกซ้อม
กับสมุดโน๊ตโง่ๆพวกนี้
315
00:16:12,950 --> 00:16:14,281
ฉันไม่มีของฉันด้วยซ้ำ
316
00:16:14,952 --> 00:16:17,013
รอจนกว่าคุณจะได้ยินสิ่งนี้
คุณจะไม่เชื่อว่ามันอยู่ที่ไหน
317
00:16:17,037 --> 00:16:18,326
- ฉันอยู่กับ...
-หยุด
318
00:16:18,873 --> 00:16:20,032
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
319
00:16:20,082 --> 00:16:21,197
(โค้ชนกหวีด)
320
00:16:21,250 --> 00:16:22,323
ทีมที่สอง!
321
00:16:23,210 --> 00:16:24,842
เจอกันมื้อเย็นนะเจ้าถั่วหวาน
322
00:16:25,045 --> 00:16:26,118
ทั้งหมด: พัง!
323
00:16:29,091 --> 00:16:30,336
(ผิวปาก)
324
00:16:31,218 --> 00:16:33,537
-ย้ายกลับ! ย้ายพวกมันกลับกันเถอะ!
- ห้าสิบสี่คือไมค์!
325
00:16:33,804 --> 00:16:36,467
ห้าสิบสี่คือไมค์! สีฟ้า 1 8.
326
00:16:36,599 --> 00:16:38,831
ฟ้า 1 8! ชุด! ธุดงค์!
327
00:16:46,275 --> 00:16:47,519
นั่นเด็กนะ มอแรน
328
00:16:47,568 --> 00:16:50,359
คุณขว้างแบบนั้นต่อไป
คุณจะเป็นผู้เริ่มต้น
329
00:16:50,362 --> 00:16:51,951
ไม่ ขอบคุณ โค้ช ฉันสบายดี.
330
00:16:52,656 --> 00:16:54,116
คุณพูดอะไร?
331
00:16:54,158 --> 00:16:57,121
ฉันพูดว่า "ขอบคุณนะโค้ช" ขอบคุณ.
332
00:16:57,745 --> 00:16:58,904
เรียกใช้อีกครั้ง
333
00:17:00,456 --> 00:17:03,032
-ตอนนี้?
- (ตะโกน) วิ่งอีกครั้ง!
334
00:17:07,338 --> 00:17:09,785
บลู 18! บลู 18!
335
00:17:10,215 --> 00:17:11,546
ชุด! กระท่อม!
336
00:17:17,306 --> 00:17:18,894
ผู้เล่น: คุณกำลังทำอะไรอยู่?
337
00:17:19,850 --> 00:17:20,923
ช่วงเวลาที่ดี
338
00:17:22,853 --> 00:17:23,926
(คำราม)
339
00:17:25,689 --> 00:17:29,025
“ดาร์เรน ลาร์สัน พ่อแม่ของฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรก”
340
00:17:29,026 --> 00:17:31,173
-(หัวเราะ)
-นั่นมันแย่มาก
341
00:17:32,071 --> 00:17:35,907
“แลร์รี ซัมเมอร์ส
ฉันไม่เคยไปดิสนีย์แลนด์เลย”
342
00:17:35,908 --> 00:17:37,926
-ไม่ได้เรื่อง!
-นั่นไม่ใช่ความลับด้วยซ้ำ
343
00:17:39,370 --> 00:17:41,044
“เชสเตอร์ แทม...”
344
00:17:43,165 --> 00:17:45,871
เออ อะไรวะ ไอ้โง่? เชสเตอร์คือใคร?
345
00:17:45,876 --> 00:17:49,914
เขาคืออดีตมาสคอตที่กำลังจะเป็นในไม่ช้า
ของแพะภูเขา
346
00:17:50,673 --> 00:17:51,961
โน๊ตบุ๊ค.
347
00:17:53,008 --> 00:17:55,714
เฮ้ ดูสิ
ฉันจะแสดงสมุดบันทึกของฉันให้แทดดู
348
00:17:55,719 --> 00:17:57,093
แล้วฉันจะส่งต่อให้คุณ
ข้างหลังฉัน
349
00:17:58,389 --> 00:18:00,235
เลขที่! ไม่มีทาง.
350
00:18:00,265 --> 00:18:03,143
ฉันเบื่อที่จะปล่อยให้ทิ่มแทงนั้น
ทำลายช่วงเวลาดีๆ ของเรา
351
00:18:03,143 --> 00:18:06,521
ฉันจะบอกผู้ชายว่าเขาห่วย
และฉันไม่มีสมุดบันทึกของฉัน
352
00:18:06,522 --> 00:18:08,884
แล้วฉันจะโดนเตะตูดแน่
ไม่ใช่คุณ
353
00:18:08,899 --> 00:18:10,875
ฟังนะ นี่ไม่ใช่การเจรจา ตกลงไหม?
354
00:18:10,901 --> 00:18:12,962
ฉันฟังคุณเมื่อคืนนี้
และทุกอย่างก็พังทลาย
355
00:18:12,987 --> 00:18:15,306
ตอนนี้ฉันเมาแล้ว
และเดนิสจะไม่คุยกับฉัน
356
00:18:15,781 --> 00:18:18,057
คุณก็ควรจะขอบคุณฉันนะ
357
00:18:18,075 --> 00:18:19,234
สาวๆมันห่วย.
358
00:18:20,077 --> 00:18:21,279
คุณพูดอะไร?
359
00:18:21,996 --> 00:18:23,971
ฉันบอกว่าแฟนของคุณห่วย
360
00:18:23,998 --> 00:18:26,574
ดูสิ เธอแนะนำคุณ
ถึงสาขาวิชาการบัญชีสองสามสาขา
361
00:18:26,583 --> 00:18:27,872
ในงานปาร์ตี้ Goathouse ครั้งแรกของคุณ
362
00:18:27,918 --> 00:18:30,022
แล้วก็ทำให้คุณอึ
เกี่ยวกับการดื่มเบียร์เหรอ?
363
00:18:30,045 --> 00:18:31,204
-โน๊ตบุ๊ค
-เดี๋ยว.
364
00:18:31,255 --> 00:18:34,382
แถมยังไม่มีทางที่ผู้หญิงคนนั้นจะเวอร์จิ้นด้วย
365
00:18:34,383 --> 00:18:37,776
สาวพรหมจารีไม่ไปเรียนที่วิทยาลัยของรัฐ ตื่น!
366
00:18:37,928 --> 00:18:41,622
- ฉันพูดว่า "โน้ตบุ๊ก" buttmunch
- พูดอีกครั้ง.
367
00:18:42,391 --> 00:18:43,979
พูดเรื่องบ้าๆนั่นอีกแล้ว ฉันกล้าคุณ
368
00:18:45,060 --> 00:18:46,133
ทั้งหมดเหรอ?
369
00:18:48,188 --> 00:18:50,808
(คำราม) ใช่แล้ว! กองสุนัข!
370
00:18:52,609 --> 00:18:53,639
รับเลย!
371
00:18:54,194 --> 00:18:55,740
เลขที่! อย่าทำลายพวกเขา
372
00:18:55,779 --> 00:18:59,198
เด็กมอแรนคนนั้นดูเหมือนจะมีปัญหา
ที่ต้องแก้ไข
373
00:18:59,199 --> 00:19:01,990
แทด: เขาจะชกหน้าเขาเลย!
เอาน่า!
374
00:19:05,622 --> 00:19:07,726
ใช่. (ถอนหายใจ)
375
00:19:09,793 --> 00:19:12,284
อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้ถาม
สำหรับสมุดบันทึกของฉัน
376
00:19:14,840 --> 00:19:16,214
ฉันเสียใจ.
377
00:19:16,967 --> 00:19:20,011
ฉันรู้ว่ามันยากถ้าไม่มีฉัน
วิ่งออกจากปากของฉัน
378
00:19:20,012 --> 00:19:21,901
และด้วยความกดดันทั้งหมด
และทุนการศึกษา...
379
00:19:21,930 --> 00:19:23,175
ลืมทั้งหมดนั้น
380
00:19:23,891 --> 00:19:25,952
ฉันแค่อยากมีเซ็กส์กับเดนิส
381
00:19:26,810 --> 00:19:29,344
ฉันมีลูกสีน้ำเงินมาสองปีแล้ว
382
00:19:29,813 --> 00:19:32,648
คุณมีความคิดบ้างไหมว่ารู้สึกอย่างไร?
383
00:19:32,649 --> 00:19:34,066
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำไม่ได้
384
00:19:34,985 --> 00:19:40,655
แต่เดนิสบอกว่าทุกอย่างถูกคุมขัง
ฮอร์โมนเพศชายทำให้ฉันเล่นได้ดีขึ้น
385
00:19:44,828 --> 00:19:46,202
โอเค ฟังนะ
386
00:19:46,246 --> 00:19:49,425
(ล้างคอ) ทั้งหมดที่ฉันพูด
ก็คือคุณสามารถเป็นราชาของโรงเรียนนี้ได้
387
00:19:50,375 --> 00:19:53,510
แต่การเป็นกษัตริย์จะมีประโยชน์อะไร
ถ้าคุณไม่สามารถสนุกไปกับมันได้?
388
00:19:54,338 --> 00:19:56,613
ฉัน? ฉันจะจบลง
ครูพละสมัยมัธยมต้น
389
00:19:56,632 --> 00:19:58,650
เช่นเดียวกับพ่อของฉัน และฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
390
00:19:58,675 --> 00:20:02,136
แต่ฉันเป็นหนี้ตัวเองที่ต้องเมาและนอน
391
00:20:02,137 --> 00:20:05,348
บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในอีกสี่ปีข้างหน้า
392
00:20:05,349 --> 00:20:07,324
และคุณก็เช่นกัน เอาล่ะ?
393
00:20:07,351 --> 00:20:09,584
โย่ คุณจะนอกใจภรรยาของคุณ
เหมือนที่พ่อของคุณทำเหมือนกันเหรอ?
394
00:20:09,603 --> 00:20:10,977
-ดูสิ ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาจะมา
-(หัวเราะ)
395
00:20:11,021 --> 00:20:12,653
- นี่คือสมุดบันทึกของคุณ
-ขอบคุณ.
396
00:20:12,689 --> 00:20:15,900
เฮ้ ไอ้สารเลว!
ออกจากสนาม นี่คือการซ้อมแบบปิด!
397
00:20:15,901 --> 00:20:17,146
(โค้ชนกหวีด)
398
00:20:17,194 --> 00:20:19,083
โอเค พวกคุณรู้ไหม
ห้องถ้วยรางวัลอยู่ที่ไหน?
399
00:20:19,863 --> 00:20:21,323
อะไรอยู่ในห้องถ้วยรางวัล?
400
00:20:21,365 --> 00:20:22,910
ถ้วยรางวัล, อเล็กซ์
401
00:20:23,617 --> 00:20:24,732
และการแก้แค้น
402
00:20:39,758 --> 00:20:41,089
(คราง)
403
00:20:45,430 --> 00:20:46,675
(เสียงครางยังคงดำเนินต่อไป)
404
00:20:53,188 --> 00:20:55,679
ว้าว!
405
00:20:56,233 --> 00:20:59,318
ฉันสงสัยว่าอันไหน
ทำให้คุณมีอารมณ์มากขึ้นนะเชสเตอร์
406
00:20:59,319 --> 00:21:03,698
ถ้วยรางวัลทีมบาสเก็ตบอลชาย 1 982
หรือรูปถ่ายทีม?
407
00:21:03,699 --> 00:21:06,909
คุณกำลังพูดถึงอะไรคนงี่เง่า?
ฉันทำแหวนตกในกางเกง
408
00:21:06,910 --> 00:21:08,112
แน่นอนคุณทำ
409
00:21:08,412 --> 00:21:11,718
หน้าที่ 26 ของ Goatbook! “เชสเตอร์ แทม.
410
00:21:12,249 --> 00:21:17,003
"ฉันชักว่าวอยู่ในห้องถ้วยรางวัลทุกเช้า
ในชุดมาสคอตเต็มตัว”
411
00:21:17,004 --> 00:21:20,256
มันเป็นเพื่อความโชคดี โอเค? บางคน
อุ้มเท้ากระต่ายนำโชค...
412
00:21:20,257 --> 00:21:23,843
และบางคนก็ชักว่าวอยู่ในห้องถ้วยรางวัล
ฉันเข้าใจแล้ว
413
00:21:23,844 --> 00:21:25,304
ฉันเข้าใจแล้ว
414
00:21:25,345 --> 00:21:28,094
ฟัง. ฉันได้ร่างใบลาออกของคุณแล้ว
415
00:21:28,098 --> 00:21:29,601
สิ่งที่คุณต้องทำคือลงนาม
416
00:21:29,641 --> 00:21:31,874
และเราสามารถลืมเรื่องทั้งหมดนี้ที่เคยเกิดขึ้นได้
417
00:21:32,394 --> 00:21:34,498
คุณคิดว่าคุณสามารถแบล็กเมล์ฉันได้เหรอ? ฮะ?
418
00:21:34,521 --> 00:21:37,982
ฉันไม่สามารถแตะต้องได้
ฉันแค่จะแบล็กเมล์คุณกลับทันที
419
00:21:37,983 --> 00:21:41,376
กล้องยังเปิดอยู่นะเจ้าหมา
ฉันเพิ่งถ่ายวีดีโอคุณพูดแบบนั้น
420
00:21:41,862 --> 00:21:44,525
คุณเพิ่งถ่ายวิดีโอตัวเองด้วย
บอกว่าคุณกำลังแบล็กเมล์ฉัน
421
00:21:44,990 --> 00:21:47,094
ฉันจะลบส่วนนั้นทิ้ง
422
00:21:50,245 --> 00:21:51,705
(ไอ้เหี้ย)
423
00:21:52,873 --> 00:21:55,148
-ฮะ...
-(ไอ้เหี้ย)
424
00:21:55,167 --> 00:21:56,540
(อเล็กซ์คำราม)
425
00:22:03,717 --> 00:22:05,950
-โอ้ ชิโล
-ไปลงนรก
426
00:22:05,969 --> 00:22:08,760
ท่านสุภาพบุรุษ วันนี้เรามารวมตัวกันที่นี่
427
00:22:08,764 --> 00:22:11,727
เพราะทิ่มแทงทั้งสองนี้
สูญเสียการติดต่อกับสมุดบันทึกของพวกเขา
428
00:22:12,267 --> 00:22:13,727
อะไร
429
00:22:13,769 --> 00:22:15,272
ฉันไม่ได้ทำสมุดบันทึกของฉันหาย
430
00:22:15,312 --> 00:22:16,772
- ไม่นะ?
อเล็กซ์: ไม่
431
00:22:17,314 --> 00:22:19,203
ฉันรู้จักใครสักคนที่ไม่เห็นด้วย
432
00:22:19,566 --> 00:22:20,854
(ผู้คนพึมพำ)
433
00:22:21,944 --> 00:22:23,059
ขอบคุณคุณทัด
434
00:22:23,987 --> 00:22:28,866
ดังที่หลายท่านคงทราบดีว่า
ฉันชอบมีเซ็กส์กับนักฟุตบอล
435
00:22:28,867 --> 00:22:30,241
(เชียร์ทั้งหมด)
436
00:22:31,036 --> 00:22:34,214
ฉันทำเพราะฉันใส่ใจทีมนี้
437
00:22:34,831 --> 00:22:38,954
ทีมก็แข็งแกร่งเท่านั้น
ในฐานะผู้เล่นที่อ่อนแอที่สุด
438
00:22:39,670 --> 00:22:43,105
และตอนนี้ผู้เล่นที่อ่อนแอที่สุดของคุณคืออเล็กซ์
439
00:22:45,259 --> 00:22:47,835
อเล็กซ์ไม่มีสมุดบันทึกของเขา
กับเขาเมื่อวานนี้
440
00:22:48,887 --> 00:22:51,249
ฉันรู้สิ่งนี้เพราะฉันมีมัน
441
00:22:52,933 --> 00:22:57,103
อเล็กซ์เป็นเด็กเลว เลว เลว และเลว
442
00:22:57,104 --> 00:22:58,263
ใช่.
443
00:22:58,313 --> 00:23:01,232
ฉันคิดว่าเขาสมควรที่จะถูกลงโทษ
444
00:23:01,233 --> 00:23:02,348
อเล็กซ์: (คร่ำครวญ) โอเค
445
00:23:02,401 --> 00:23:03,903
แทด: กราซี่, พอลลีน
446
00:23:06,697 --> 00:23:10,047
แทด ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?
ฉันไม่เคยทำสมุดบันทึกของฉันหาย
447
00:23:10,784 --> 00:23:14,692
โอ้ ถูกต้อง คุณเพอร์เฟค
448
00:23:15,205 --> 00:23:17,266
คุณไม่เคยสูญเสียสิ่งใด
449
00:23:18,083 --> 00:23:21,877
เอาล่ะ ให้ฉันแนะนำคุณ
ถึงสิ่งแรกที่คุณจะสูญเสียไป
450
00:23:21,878 --> 00:23:23,339
มันเป็นการแข่งขันคุกกี้ช็อคโกแลต!
451
00:23:23,380 --> 00:23:24,453
(เชียร์ทั้งหมด)
452
00:23:25,465 --> 00:23:27,441
มาสคอต: ใช่แล้ว! ใช่! ใช่!
453
00:23:28,302 --> 00:23:31,929
-ใช่แล้ว! ใช่! ใช่!
- คุณเป็นใคร?
454
00:23:31,930 --> 00:23:35,881
ฉันเป็นมาสคอตตัวใหม่ของคุณ นี่สำหรับคุณ
455
00:23:35,892 --> 00:23:37,996
มันเป็นจดหมายลาออกของเชสเตอร์
456
00:23:38,020 --> 00:23:40,811
และนี่คือสำหรับคุณ
457
00:23:42,357 --> 00:23:44,590
ใครกำลังนิ้วของแฟนใครตอนนี้?
458
00:23:44,609 --> 00:23:47,229
นั่นเตียงของฉันเหรอ?
- ใช่แล้ว และนั่นก็ฉี่ราดไปทั้งตัว
459
00:23:47,237 --> 00:23:48,267
(อเล็กซ์และแซมมี่หัวเราะ)
460
00:23:48,322 --> 00:23:49,394
นั่นป่วย
461
00:23:49,865 --> 00:23:51,024
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
462
00:23:51,074 --> 00:23:52,276
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- ฉันไม่รู้.
463
00:23:52,326 --> 00:23:55,160
-คุณเป็นมาสคอตตัวใหม่เหรอ?
- ใช่แล้ว.
464
00:23:55,829 --> 00:23:58,836
- สมุดบันทึกของคุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่ได้รับสมุดบันทึก
465
00:23:59,166 --> 00:24:00,325
คุณ... ใช่แล้ว คุณต้อง...
466
00:24:00,959 --> 00:24:03,235
หา jockstrap และคุกกี้ให้ผู้ชายคนนี้สิ!
467
00:24:03,253 --> 00:24:04,799
(เชียร์ทั้งหมด)
468
00:24:21,980 --> 00:24:23,697
แทดกำลังแข่งกับเราเหรอ?
469
00:24:23,732 --> 00:24:25,235
คงไม่พลาด..
470
00:24:25,275 --> 00:24:26,606
(หัวเราะ)
471
00:24:26,651 --> 00:24:29,658
ฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้มาก
ฉันชนะการแข่งขันครั้งนี้
472
00:24:30,364 --> 00:24:33,112
ธาด: ใช่ ฉันจะเชื่อ
เมื่อฉันเห็นมัน ไอ้ปัญญาอ่อน
473
00:24:33,116 --> 00:24:35,092
-เอาล่ะ
-ตกลง.
474
00:24:35,118 --> 00:24:38,120
กฎคือเราแต่ละคนใส่คุกกี้
ระหว่างแก้มก้นของเรา
475
00:24:38,121 --> 00:24:39,925
แล้วเราก็แข่งกันให้ถึงเส้นชัย
476
00:24:39,956 --> 00:24:42,017
หากคุณทำคุกกี้หล่น คุณจะสูญเสีย
477
00:24:42,292 --> 00:24:46,888
แล้วพวกขี้แพ้ หรือที่รู้จักในชื่อคุณ a-holes
จะต้องกินคุกกี้ของคุณ
478
00:24:47,798 --> 00:24:49,258
เรื่องนี้ดูเป็นเกย์มาก
479
00:24:49,925 --> 00:24:51,814
มันไม่ใช่เกย์! หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว!
480
00:24:53,720 --> 00:24:55,051
ตกลง.
481
00:24:55,097 --> 00:24:56,385
บนเครื่องหมายของคุณ
482
00:24:57,599 --> 00:24:58,672
เตรียมตัว...
483
00:25:01,144 --> 00:25:02,346
ไป!
484
00:25:06,400 --> 00:25:07,860
(เชียร์ทั้งหมด)
485
00:25:12,114 --> 00:25:13,744
(อุทาน)
486
00:25:20,288 --> 00:25:21,533
(หัวเราะทั้งหมด)
487
00:25:22,833 --> 00:25:25,925
ฉันไม่ชนะ ฉันไม่ชนะ
ฉันไม่ชนะ
488
00:25:27,629 --> 00:25:28,917
(สะอื้น)
489
00:25:29,881 --> 00:25:33,703
ทำไม? ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม
490
00:25:41,143 --> 00:25:43,074
ทำไมทัดถึงวิ่งแข่งล่ะ?
491
00:25:45,313 --> 00:25:46,602
นั่นคือความทุ่มเท
492
00:25:48,525 --> 00:25:50,715
คุณต้องการทำเช่นนี้? มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
493
00:25:52,529 --> 00:25:54,505
(หัวเราะ) เอาน่า!
494
00:26:14,217 --> 00:26:18,220
- แซมมี่: ใช่แล้ว! ฉันรู้ว่าคุณจะต้องชนะ!
- ขอให้สนุกกับคุกกี้นั่นนะ ไอ้เวร!
495
00:26:18,221 --> 00:26:19,466
แลร์รี่: ไม่เร็วขนาดนั้น
496
00:26:21,600 --> 00:26:23,102
ฉันคิดว่าคุณทุกคนลืมอะไรบางอย่าง
497
00:26:23,894 --> 00:26:25,439
(เสียงโห่ทั้งหมด)
498
00:26:27,814 --> 00:26:30,219
มันหลุดออกไปข้างหลัง 1 0 หลา!
499
00:26:30,233 --> 00:26:32,037
ฉันดูอยู่ตลอดเวลา!
500
00:26:32,068 --> 00:26:33,357
(หัวเราะ)
501
00:26:34,029 --> 00:26:35,144
ใช่แล้ว!
502
00:26:36,239 --> 00:26:40,621
ใช่! ใช่! ใช่! กินมัน!
503
00:26:40,744 --> 00:26:43,063
ไปยุ่งกับวัว คุณก็จะได้เขา
504
00:26:43,079 --> 00:26:44,196
ใช่!
505
00:26:45,040 --> 00:26:47,143
-ใช่!
-อะไร? ใช่!
506
00:26:49,044 --> 00:26:50,847
เรามีจังหวะไอ้นั่น
507
00:26:50,879 --> 00:26:51,994
ทั้งหมด: (สวดมนต์) คุกกี้! คุกกี้!
508
00:26:52,047 --> 00:26:54,581
- ใช่เราทำ
- ใช่เราทำ
509
00:26:54,591 --> 00:26:59,845
ทั้งหมด: คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้!
คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้!
510
00:26:59,846 --> 00:27:03,098
- คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้!
-ไปมหาลัย.
511
00:27:03,099 --> 00:27:04,645
-ไปวิทยาลัย!
-ไปวิทยาลัย!
512
00:27:04,935 --> 00:27:10,606
ทั้งหมด: คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้! คุกกี้!
คุกกี้! คุกกี้!
513
00:27:10,607 --> 00:27:12,067
(กรีดร้องทั้งหมด)
514
00:27:12,108 --> 00:27:13,611
(กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง)
515
00:27:34,965 --> 00:27:36,209
(สูดกลิ่น)
516
00:27:49,312 --> 00:27:52,314
แซมมี่: ตอนของคืนนี้
เพลงเด่นโดย Rev Theory
517
00:27:52,315 --> 00:27:55,536
วางจำหน่ายแล้วที่ bms.spike.com