1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
Апошнія навіны.

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
У знакамітага ювеліра нехта скраў каштоўнасці.

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
А ювелір знаходзіцца ў коме да выкліку міліцыі.

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
Стоп, што ты тут робіш?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
Вы не можаце ўвайсці.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
хто вы? Што ты тут робіш?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
Балюча...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
Перастань...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
Нарэшце.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
Якога чорта.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
Выразаць.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
Гэта значыць абгортка.

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
Бясконцыя баі.

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
Дэвід, ты ў парадку?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
Чувак, ты сапраўды мяне штурхнуў?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
Дзякуй, Дэвід.

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
У любым выпадку, вялікі дзякуй за вашу дапамогу.

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
Мы сябры, ва ўсякім выпадку.

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
Добра, да пабачэння.

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
Кітайскія акцёры здымаюць сапраўдныя бойкі?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
Прыгожы хлопец, хочаш спатканне?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
Яшчэ спіць?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
Я паўсюль шукаю цябе. Але ты тут спіш?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
Рэжысёр...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
Коснаязыкі?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
Дырэктар, вось ён.

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
Цяпер вы можаце правільна гаварыць.

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
Прыступайце да працы.

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
Змагацца.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
Змагацца.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
Вы ў парадку з гэтым хлопцам?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
Жанчыны павінны праславіцца як мага маладзей.

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
Іграць дробную ролю - тупіковая праца.

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
з вамі ўсё добра?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
Дзякуй усім.

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
Сапраўдная кроў?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
У вас добрая знешнасць.

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
Вам проста патрэбна магчымасць.

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
Што ж, ты можаш стаць маёй наступнай гераіняй.

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
Рукі прэч.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
Прабачце, дырэктар, яна мая дзяўчына.

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
Хадзем са мной.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
Ідзі.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
Што не так, дырэктар?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
Ідыёт.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
Вы лічыце мяне такім ідыётам, ён звольнены.

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
Вяртайся.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
Ён...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
Абзываць - гэта тое, што трэба рабіць недарэкам.

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
Тым больш як дырэктар.

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
Рэжысёры павінны мець таленты і выхаванне 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
а не вяршэнства і пошласць.

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
Я схаджу з розуму.

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
Вы чуеце гэта? Ён чытае мне лекцыю.

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
Рэжысёру чытае дублер.

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
Я схаджу з розуму.

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
дырэктар.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
Намеснік дырэктара.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
Вы...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
Ты, дай яму добры ўрок.

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
Сволач, ты верыш, што я выкрыю цябе з СМІ?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
Прабачце, дырэктар.

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
Я выключу вас дваіх з СМІ. Нават усе вашы сем'і.

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
Вы. — У тым ліку і ты.

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
Люінг, што ты будзеш рабіць?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
Апусціце цэглу.

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
Што?  Лу Ян.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
Не падыходзь. Лу Ян, супакойся.

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
Пакладзеце яго.  - Не падыходзь.

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
Не, мне так страшна. -Спакойся.

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
Не падыходзь.

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Супакойся. — Ты будзеш забойцам.

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
Яго кунг-фу вельмі дзіўнае.

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
Адпусці мяне, ты з глузду з'ехаў?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
Вы...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
Ён дырэктар. -Ты мая дзяўчына.

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
Ён кажа, што я магу стаць яго наступнай гераіняй.

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
Божа, ты верыш у яго глупства?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
Але што з вамі? Я табе два гады верыў.

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
З якой мэтай?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
Дайце мне больш часу.

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
Хто дасць мне маладосць?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
Мне 27.

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
Што ў мяне ёсць для актрысы?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
Я ведаю, што гэта хлусня.

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
Але гэта дае мне надзею.

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
Фейфей, не хвалюйся.

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
Я паспрабую з усіх сіл зняць свой фільм.

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
Захавайце яго.

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
Нам патрэбна невялікая разлука.

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
Мой мёд больш за ўсё любіць каралі.

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
Вазьмі яго назад для мяне.

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
Вы хочаце вярнуць яго неўзабаве пасля продажу?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
Не падыходзь.

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
Усё яшчэ рабаваць нас пасля нашай маскіроўкі?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
Ідзі за ім.

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
Вы страцілі такі важны прадмет?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
Як я магу растлумачыць гэта свайму мёду?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
Я чалавек слова.

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
Асабліва для майго кахання.

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
Бачыце?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
Гэта рэальнасць.

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
Жанчына - павага мужчыны.

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
У мяне няма павагі пасля таго, як я не стрымаю абяцанне.

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
Я заб'ю таго, хто не паважае майго старэйшага брата.

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
Мы павінны выклікаць міліцыю.

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
Выклікаць паліцыю? Глупства.

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
Каго ловіш?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
Злавіць нас?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
Я забыўся, мы па-за законам.

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
Мёд.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
Ці можам мы змяніць іншы падарунак?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
Я хачу толькі гэтага.

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
Не чапай мяне без гэтага.

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
Бос, я не хачу быць знявечаным.

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
Вы хоць уяўляеце, як моцна я спрабаваў яе ўразіць?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
Начальнік, вазьмі яе сілай.

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
Крывавая ідэя.

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
Вы сумняваецеся ў харызме нашага боса?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
Вы ведаеце, што такое заваяваць?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
Я скараны яго харызмай.

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
Я таксама.  -Я таксама.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
Ідзі...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
Брат Гром.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
Дзе твой гром?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
Мы не можам прадаць атрыманыя грузы.

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
Гэта выкрылі СМІ.

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
У вас ёсць навіны ад Сю?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
Трэба яшчэ некалькі дзён.

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
На гэты раз Сю прыязджае асабіста праверыць тавары.

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
Нам трэба як мага хутчэй аддаць яму ўсе каштоўнасці.

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
Брат...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
Брат, ты ў парадку?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
Галавакружэнне.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
Што ў цябе? -Гэта... Паспрабуйце.

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
Дзе маленькая ракавінка?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
здабыча?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
няма

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
Смешна.

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
Ні да чаго.

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
Круці яго...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
Не бі мяне.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
Пакладзеце мяне... -Не.

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
Калі ласка.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
Што за хрэн?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
Сёння перад намі стаіць значная задача.

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
Гэта сімвал нашай рашучасці і надзеі.

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
Я думаю, у інтарэсах сёння мы...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
Бліскучы.

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
Няхай скончыць.

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
Я думаю, што сёння ў працэнтах у нас будзе свой брэнд.

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
У кароткатэрміновай перспектыве мы станем найгоршым злыднем на гэтым участку.

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
Брат, а яны нас не баяцца, што рабіць?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
Гэта таму, што вы недастаткова лютыя.

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
Ідзі, вазьмі свініну.

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
Брат, мне патрэбна свініна.

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
Зноў у страі.

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
Хто мяне біў?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
Мне патрэбна свініна.

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
брат. -Брат.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
Папяровы тыгр. -Бліскуча.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
Спыніся, сволач.

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
Стоп. - Біў яго.

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
што здарылася

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
Біце яго. Спыніцеся на гэтым.

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
Спыніцеся на гэтым.

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
Спыніцеся на гэтым.

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
Спыніцеся на гэтым.

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
Спыніцеся на гэтым.

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
Спыніцеся на гэтым.

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
Пачакай.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
Вярнуцца.

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
Спыніцеся на гэтым.

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
Пачакай...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
хлопчык.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
Твае сябры.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
Час плаціць за арэнду.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
Плаціць арэнду.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
Сястра, ты можаш даць мне больш часу?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
Не, ты не заплаціў мне за месяц.

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
Шмат хто хоча арандаваць гэта. 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
Сыходзь, калі не заплаціш.

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
Спяшайцеся, мне трэба пакарміць свайго сабаку.

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
Тактыка адтэрміноўкі?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
Не хапае на ежу для майго сабакі.

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
Мой сабака галадае з-за такіх, як ты.

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
Сястра, ты можаш даць мне больш часу.

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
Дай Бог табе здароўя.

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
дзякуй...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
Добра, хопіць.

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
Два дні, толькі два дні.

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
Не вінаваціце мяне да таго часу.

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
Што?

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
Мне патрэбны грошы на сённяшнюю ежу.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
Божа.

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
Прабач...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
Грошы, дзе грошы?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
Грошай я не браў.

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
Вось і ўсё. Гэта праўда.

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
Толькі два бакса?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
Хто ў гэта верыць? -Я веру.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
Заткніся.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
Чысцейшы за мой твар.

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
Я сапраўды не браў.

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
Я аддаю табе ўсё кожны раз.

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
Крывавая дзяўчына. - Адпусціце яе.

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
Хто там?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
Я гаспадар

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
Ваш кашалёк чысцейшы за ваш твар.

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
Дай кашалёк. І адпусці яе.

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
брат. Ён стукнуўся па шкарлупіне ў свіны стэнд.

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
Ты мяне ўдарыў.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
Вазьмі мяне...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
Браце, адпомсці мне.

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
Вазьмі яго.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 ход багамола.

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
Брат, як справы? -Выдатна. Вазьмі яго.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
Эрленгзі, вазьмі яго.

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
Вазьмі яго.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
Перастань...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
Waizi, казытаць яго.

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
Міліцыя.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
Бегчы.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
Бегчы...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
Duoduo...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
Брат, ты не можаш ісці.

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
Нас пасадзяць. Бегчы.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
Адпусці мяне.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
Ты хочаш памерці? Вяртайся.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
Колькі часу?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
Вы звар'яцелі мяне.

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
Вы зараз прачнуліся. 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
У вас была высокая тэмпература, але вы прыйшлі сюды своечасова.

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
Інакш вы...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
Чаму я тут?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
Цябе сюды прыслала дзяўчына.

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
Дзе яна?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
Яна сказала, што ёй не хапае грошай. 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
Таму яна вярнулася па грошы.

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
Што ты робіш -Што здарылася?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
Злавіць яго. - Злаві яго.

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
Сёстры, адпусціце мяне, мне трэба ісці на работу.

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
Трэба заплаціць медыцынскую пошліну. -Ты не можаш бегчы.

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
Сёстры, у мяне сапраўды няма грошай.

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
Хочаце лячэнне бясплатна? Вы думаеце, што вы тут гаспадар?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
Цяпер у мяне няма грошай на ежу. Не кажучы ўжо пра медыцынскую плату.

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
Што вы маеце на ўвазе? -Вы не можаце сысці, калі не заплаціце.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
колькі? - Дзвесце.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
Не хапае?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
Хопіць...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
Ідзі...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
Можна ваш нумар тэлефона?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
Я заплачу табе грошы.

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
Няма патрэбы.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
Брат Лу Ян.

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
Нарэшце. — Прабачце за спазненне.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
гэта нармальна. - Хто сказаў, што гэта нармальна?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
Вы не прыйшлі ўчора.

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
Вы прыйшлі сёння так позна. Хочаш, я цябе звольню?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
Мама. -Што?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
Я дапамог брату Лу Яну папрасіць водпуску, так?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
Хто гэта даў?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
Афіцыянтка, мы хочам замовіць.

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
Пачакайце хвілінку.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
Ты, трымайся ад яго далей.

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
Прыгожыя хлопцы, што я магу для вас зрабіць?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
Мы доўга шукалі.

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
Але дарэмна.

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
Адзенне здаецца такім знаёмым.

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
Не... У яго няма ніводнага воласа.

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
Прыемнага вам апетыту.

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
Брат Лу Ян, ты ў парадку?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
Чаго ты тут стаіш?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
Зноў на працу. -Ідзі.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
Не...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
Гэта адрозніваецца ад таго, што мы ведаем.

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
Магія? -Бяжы.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
Кароль малпаў...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
Фантастычны.

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
Ён такі фантастычны.

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
Ідзі.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
Брат Лу Ян, ты ў парадку? -Я ў парадку.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
Цётка, у цябе ўсё добра?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
Вы...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
Цётка...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
Вы павінны кампенсаваць мне.

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
Вы гэта заплаціце сваёй зарплатай.

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
Не злуйцеся, цётка.

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
Я больш не буду гэтага рабіць. -Не адпускай брата Лу Яна.

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
Не адпускайце брата Лу Яна. -Я больш не буду гэтага рабіць.

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
Ідзі... -Цётка.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
Не адпускай яго. -Крывавая дзяўчына.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
Я не дазволю табе выйсці замуж за беднага хлопца.

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
Што ў яго ёсць, акрамя кулакоў?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
Вы думаеце, што ён кароль малпаў?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
Ідзі, вазьмі маску для твару.

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
Я буду спадзявацца на цябе ўсё астатняе жыццё.

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
Чаму ты не можаш быць бліжэй да мяне?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
Я проста хачу дакрануцца да цябе, што не так?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
Я ж казаў, ты не можаш дакрануцца да мяне без падарунка.

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Эрменг п'яны.

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Хто гэта зрабіў?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
Смешна.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
Ты, абараняй мяне.

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
Вам пашанцавала.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
Гэй, чувак, ты такі выдатны.

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Брат Юнь, мой брат Лу Ян.

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
Я вучыў яго кунг-фу.

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
Яны могуць укладваць грошы ў нашу кінавытворчасць.

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
Чалавек, трымайся.

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
добра

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
Сястра Юнь.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
Ідзі...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
Сястра Юнь.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
Давай, выпі.

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
Фільм...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
Сапраўды?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
Што ты робіш Выпі яго.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
Добра, здымай.

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
Я хачу ўбачыць твой прэс з шасці пакетаў.

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
Сястра Юнь, вы ўкладзеце грошы ў нашу кінавытворчасць, ці не так?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
Безумоўна.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
Я прыношу вам дваіх поспех.

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
Выдатна.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[Спеў]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
Што?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
Яны мае сябры.

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
Вы так хутка бяжыце з бальніцы. І вы зэканомілі мне 200 юаняў.

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
Фокс, шукай удары?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
Сястра Юнь...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
Шукайце напоі.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
Адважыцца ці не?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
Хто першы нап'ецца, той няўдачнік.

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
Давай...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
Сястра Юнь, геніяльна.

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
Сястра Юнь - бліскучая сястра, якую я калі-небудзь бачыў.

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
Сястра геніяльная...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Давай...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
Сястра геніяльная...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
Давай...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
Выдатна, сястра Юнь, давай...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
Я няўдачнік.

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
Няўдачнік. Напіцца так хутка?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
Для мяне гэта толькі пачатак.

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
з вамі ўсё добра? — Яна можа столькі выпіць.

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
Што за мужчына?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
Брат Эрмен, гэта так дорага.

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
Толькі вось, я заплачу.

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
Кашалькі аддам. 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
Не забудзьце замкнуць дзверы, перш чым сысці.

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
Я зноў скраў?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
Брат Эрменг, значыць, яна ўкладзе грошы, так?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
На гэты раз я магу быць акцёрам, так?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
Перастаньце згадваць гэта.

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
Што не так?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
Цяпер я разумею, што ніхто не мае рэальных магчымасцей.

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
Уся справа ў труках.

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Такім чынам, учора ўвечары я піў і нічога не атрымаў?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
Я таксама разлічыўся па рахунку.

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
Усё з-за цябе.

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
Вы заплаціце па рахунку.

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
Прабачце, мне трэба ісці.

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
Рахунак...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
Дзетка, ты вярнуўся.

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
Ваш тэлефон, бос.

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
Бос Сюй, нарэшце, вы патэлефануеце мне.

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
Я толькі што атрымаў ювелірныя вырабы. У вас ёсць цікавасць?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
Можна назваць цану.

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
Добра, чакай майго званка.

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
Добра, гэта здзелка.

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
Пакуль вы не аддасце мне грошы, я аддам вам каштоўнасці.

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
Бліскучы.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
Бос Сюй купіць нашы каштоўнасці.

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
Пасля гэтага я магу быць з сям'ёй за мяжой.

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
Але перш чым паехаць за мяжу, я завяду кураня.

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
Апошнія навіны, зніклі нашы каштоўнасці нашага горада.

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
А гаспадар у коме.

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
Але міліцыянты кажуць, што хутка даведаюцца праўду.

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
Вось іншыя навіны.

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
Вярнуць свой сняданак. Я бяру вашу вопратку.

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
Глух... Рэз...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
Што з ім не так?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
Заўсёды глядзіце ў камеру.

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
Ідзі сюды... -Так.

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
дырэктар.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
брат.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
Вы ведаеце, якая ў вас праца? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
Падстаўка.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
Замяшчаючы, чаму ты глядзіш на маю камеру?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
Прабачце, дырэктар, дайце мне яшчэ адзін шанец.

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
Я больш не буду гэтага рабіць.

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
Брат, калі ласка, больш здымай.

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
Так, буду.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
Вы павінны ісці, каб злаваць іншых. Вы не можаце раззлаваць мяне аднаго.

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
Апошні раз.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
Другі кадр, серыя 10, сцэна 47. Дзеянне.

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
Ідзі... Наколькі зможаш.

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
Ты такі няўдачнік.

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
Дырэктар, хто вас раззлаваў?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
Фэйфэй. Я хачу абняць.

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
Гнеў шкодны.

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
Я не хачу. Але ўсё з-за іх.

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
Ну, Фейфей,

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
Той, хто прайграў, зрабіў усё кунг-фу за вас.

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
Дзе ты быў?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
Чаму так позна вяртаешся? Я так доўга цябе чакала.

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
Чаму ты тут? — Вазьмі вопратку.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
Сабачка.

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
Гэта паранена.

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
Прыходзьце.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
Гэта ваш бізнэс?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
Доктар кажа, што сабака моцна паранены.

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
Калі не аказаць своечасовае лячэнне, яно загіне.

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
Баксёрскі матч - гэта мой адзіны спосаб зарабіць самыя хуткія грошы.

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
Сапраўднае кунг-фу - гэта свайго роду дух.

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
Гэта не інструмент зарабляння грошай.

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
Проста няхай памрэ.

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
Сонны. Я зараз іду спаць.

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
Вы тут за адзеннем, праўда?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
правільна.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
Але цяпер позна. Вы павінны спаць на канапе.

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
Прусак...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
Я з дзяцінства баюся таракана.

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
Добра, спаць.

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
Калі я ўбачу яшчэ аднаго таракана, табе трэба зайсці адразу пасля майго крыку.

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
Проста хачу ведаць вашу рэакцыю.

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
Сястра, ты можаш даць мне больш дзён?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
Не, нават калі ты называеш мяне мамай.

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
Толькі адзін дзень.

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
Такім чынам, вы павінны выйграць баксёрскі матч сёння вечарам.

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
Гатовы.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
Гэты баксёрскі паядынак - самае жорсткае баявое майстэрства.

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
За мяжой гэта называецца ММА.

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
Змешаныя баявыя мастацтва.

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
Што заўгодна.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
Гэта маленькі выпадак для вас.

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
Гэта мой першы раз.

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
Такім чынам, вы можаце выйграць? Я думаў...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo, калі я выйграю, ты абяцаеш, што не будзеш злодзеем?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
Добра, але...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
Ваша чарга.

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
Далей ідзе наш бог вайны.

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
так.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
Прэтэндэнт ідзе.

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
Ён такі малюсенькі.

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
Маленькі ніхто.

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
А ніхто.  — Ды ніхто.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
Спадзяюся, бог вайны пашкадуе.

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
Брат Лу Ян. Поспехаў.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
Няўдачнік...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
Бог вайны...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
Шчыльнае вітанне.

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
Бачыце, апладысменты.

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
Шчыра кажучы, гэта так захапляльна.

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
Паводле статыстыкі, вынік разгромны.

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
Без сумневу.

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
Не ведаю, чаму ён адважваецца кінуць выклік на дуэль.

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
Слухай, няма задняй галавы. Без пахвіны.

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
На мой званок.

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
Бог вайны вітае яго.

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
Ён думаў, што бог вайны нападае на яго.

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
Пачаць.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
Пачынаецца.

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
Сёння вечарам мы ўбачым, як бог вайны прыручае яго.

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
Спусціся, калі не можаш.

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
Бог вайны не хоча заканчваць гульню так хутка.

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
Сёння вечарам у бога вайны добры настрой.

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
Яму пляваць на напады, якія працягваюцца.

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
Ніхто не адстой.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
Давай.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
Бог вайны, поспехаў.

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
Пастаянна ніхто не нападае.

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
Бог вайны пачынае атакаваць яго.

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
Брат Лу Ян.

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
Ого, бог вайны такі магутны.

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
Які штуршок.

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
На бога вайны напалі.

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
Стоп.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
Званы прыходзяць так нечакана.

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
Другі тур становіцца цікавым.

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
Ты ў парадку, брат Лу Ян?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
Перамажыце яго як мага хутчэй.

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
Ён такі камячок.

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
Я думаю, што ў вас яшчэ ёсць шанец.

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
Божа вайны, давай...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
Давай.

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
Start.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
Брат Лу Ян.

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
З табой усё ў парадку, брат Лу Ян?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
ты ў парадку Вядома?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
Вы можаце працягваць?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
Брат Лу Ян...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
Стоп.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
Добры час.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
It's beyond human's capability. праўда?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Так што чувака трэба шпіталізаваць.

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
Ён збіраецца ўстаць.

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
Божа вайны, табе трэба паслухаць мой звон.

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
Гэта правілы, добра?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
Брат Лу Ян. спыніць гэта.

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
Хадзем дадому.

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
Дуодуэ. Гэта адзінае месца, дзе я магу знайсці годнасць.

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
Дайце мне яшчэ адзін шанец.

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
Я не хачу канчаткова быць няўдачнікам.

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
Вяртайся.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
Брат Лу Ян.

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
Вяртайся. Брат Лу Ян.

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
Не напружвайцеся так моцна.

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
Усё яшчэ не здаюцца?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
Не разумею, чаму ён цяпер не здаецца.

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
Змагацца.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
Бог вайны ўпаў. Супернік бярэ ініцыятыву.

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
Вялікі шклянку. Ніхто не прымае бесперапынныя ўдары.

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
Бог вайны не можа атакаваць у адказ. Паспрабуйце абхапіць нагу.

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
Ніхто не б'е па галаве бога вайны.

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
Ланцуг трыянгуляцыі.

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
Бог вайны падымае яго і кідае на арэну.

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
Бог вайны б'е яго сілай.

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
Накаленнік.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
Ніхто не спрабуе ўцячы, але бог вайны дастае яго.

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
Вось тыповы паветраны бой.

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
Задні голы дросель.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
На бога вайны ніхто не сядзіць.

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
Кімура бога вайны.

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
Больш ніхто не ўцёк.

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
Бог вайны сядзіць на ім і моцна б'е.

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
Прама на твар.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
Адбівацца зноў. -Накаленнік.

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
Перастань, брат Лу Ян.

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
Ён уцёк, так неверагодна.

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
Як яму гэта ўдалося?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
Гэта не матч. Гэта для навучання MMA.

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
Брат Лу Ян.

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
На гэты раз бог вайны атрымлівае вырашальную перамогу.

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
Гульня скончыцца.

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Брат Лу Ян, адпусці мяне.

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
Брат Лу Ян...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
Бачыце, што ён робіць?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
Ён ламае руку.

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
Поўнамаштабнай атакі ніхто не вядзе. 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
Сляпы баец і аднарукі баксёр.

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
Яны нападаюць адзін на аднаго.

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
Сляпы баец і аднарукі баксёр.

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
Яны вар'яты.

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
Брат Лу Ян.

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
Якая фантастычная і захапляльная гульня.

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
Не, гэта беспрэцэдэнтна.

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
Такім чынам, у ММА з'явілася новая зорка.

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
Не вялікая праблема.

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
Проста раз'яднаны.

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
Проста трэба адпачыць.

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
Дзякуй, доктар. -Так.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
Так выдатна.

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
Прабач...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
I didn't mean it.

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
хадзем.

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
Ідзіце, дзякуй, доктар. Бывай.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
Цяпер у цябе ўсё добра.

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
Як справы сабачка?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
Не хвалюйцеся, я адправіў яго ў шпіталь для хатніх жывёл.

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
It's so breathtaking.

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
Калі ты інвалід, я павінен клапаціцца пра цябе вечна.

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
Але калі гэта праўда, вам пашанцавала. 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
Рука для красуні.

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo, ужо позна, ты павінен вярнуцца.

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
Ты праганяеш мяне адразу пасля таго, як нажываеш стан.

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
Ты такі несумленны.

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
Гэта табе.

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
Што вы маеце на ўвазе?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
Я прашу прабачэння.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
Мудак, кім ты сябе лічыш?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
Зноў не атрымалася.

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
Укленчыць.

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
Усё дзярмо.

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
Can't find a clue after so many days.

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
У мяне скончылася цярпенне.

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
Вазьміце іх і забіце. -Добра.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
Бос, ты ўпэўнены?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
Дзе грымоты?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
дзе ты? Вы падрыхтаваліся?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
Xu will check the goods tomorrow. Вы не можаце зрабіць памылку.

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
так.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
Стоп.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
Пакінуць памяць?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
Прабач... Дык...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
Я адчуваю, што нешта не так.

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
Не... Прыходзьце яшчэ.

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
брат. Гэта было больш за дзесяць разоў.

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
Дастаткова.

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
Сястра, я першы раз паказваю выгляд.

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
Ведаеце, як доўга я чакаў сёння?

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
Зараз ці ніколі.

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
Не, яшчэ раз.

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
Ты, час абедаць.

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
так...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
Поспехаў.

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
Спяшайцеся.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
Стой тут.

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
Вось, увага.

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
Рыхтуйцеся.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
Прабачце.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
Цяпер я фехтавальшчык.

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
Трымайся далей ад мяне.

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
Гатовы...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
Гэта цудоўна. -Так.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
Лу Ян.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
Падумайце, цяпер ці ніколі.

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
Хто гэтая дзяўчына?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
Не каб ты ведаў.

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
Сястра Фэй, кажа дырэктар, нам трэба перайсці да наступнага.

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
Ідзі.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
Сёння апошні дзень.

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
Калі вы ўсё яшчэ не знойдзеце яе, я спачатку заб'ю вас абодвух.

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
Я не ведаю, чаму Duoduo раптам перастаў красці.

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
Галава, горад такі вялікі.

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
Дзе нам яе знайсці?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
Ідзіце ў люднае месца.

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
Ідзіце ў люднае месца.

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
Я не супраць твайго былога.

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
Але толькі гэты раз.

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
Так жахліва.

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
Ідзі, павесялімся.

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
Спяшайцеся, сюды.

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
Брат куля.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
Што вы хочаце?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Якога чорта, злодзей крывавы.

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
Брат Вайзі.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
Класіка.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
Будзьце асцярожныя са сваім кашальком.

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
Duoduo...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
Нас заўважаюць, бяжым.

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
Не хадзі сюды.

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
Не хадзі сюды.

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
Нарэшце, гэта ты.

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
Галава, я знаходжу яго.

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
Гэта ён.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
Злавіць яго.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
Брат, бяжы.

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
Брат Лу Ян, не ідзі.

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo, твой брат скраў кашалёк, я дастану яго.

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
Стоп.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
Стоп. -Спыні яго.

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
Чакай мяне.  -Пачакай мяне.

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
Вы можаце апярэдзіць мяне?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
Як вы смееце! Скрадзі мой кашалёк.

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
Д...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
Дэвід Бель.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
Банльё?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
Вярніце.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
Дзе ён? -Дзе ён?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
Зніклі.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
Яго гульня?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
Спяшайцеся, паспявайце.

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
Чаму яны нас гоняць?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
Не ведаю, я проста ўзяў кашалёк.

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
Ну, гэта не наша справа.

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
Ідзі...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
Для вас.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
Мой брат не так хваляваўся.

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
Ён жа не памрэ за гэта?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Duoduo, не хвалюйся.

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
Яны сказалі, пакуль мы аддамо ім скрынку, яны будуць у парадку.

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
Чаму мы не можам знайсці яго?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
Ваш брат сказаў, што тут.

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
Duoduo, зразумела.

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
Выдатна.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
Ідзі.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
Скажы.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
Што вы хочаце?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
Што ні кажы.

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
Вось і ўсё.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
Вось і ўсё. — Пачакай, адпусці яго.

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
брат.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
Вы лічыце, што ў вас дастаткова кваліфікацыі, каб гандлявацца са мной?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
Бос, адчыніў.

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
Дзетка, твой падарунак.

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
Дзетка, твой падарунак.

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
Бос Го, пачакай.

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
Boss Guo.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
Не супраць паводзіны?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
Дзіцятка.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
Пачакай.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
У нас усяго паўгадзіны.

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
Яны пойдуць, калі ён не прыйдзе.

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
Скончыце спачатку сваю працу. Я буду з вамі сёння вечарам.

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
чаго ты чакаеш

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
Аднясіце ў машыну.

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
Ідзі.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
Спяшайцеся.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
Бос, што з імі? — Я пакіну тут табе.

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
Прыгажосць. -Stay away from my sister.

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
Адпусці яе. — Я цябе адкушу.

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
Ўкусіць цябе.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
Так што я буду тваім шваграм.

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo - гэта маё.

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
Мудак.

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
Качыны пух.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
I will bite you.

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
Брат Лу Ян.

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
Duo, твой брат тут.

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
Я бачыў, што гэта ідзе.

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
Брат Ленгзі, ты ў парадку?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
Перахрысціўся ў каханні.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
Чалавек уверх.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Развяжы мяне.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
Не хапае? — Я табе заплачу.

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
Ювелірных вырабаў у нашым горадзе не хапае.

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo, выкліч паліцыю.

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
Куды ты ідзеш?

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
Нешта не так. Ёй зараз патрэбна мая дапамога.

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
Хто яна? Якія ў вас з ёй адносіны?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
Гэта тэрмінова, я не магу зараз патлумачыць.

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
Пачакай.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
Мы пойдзем з вамі.

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
Нам трэба вярнуць сваю годнасць.

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
Бос, яны адразу за намі.

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
Божа, паскарайся.

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
Сфармуйце масіў.

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
Усё, мне патрэбна вашае супрацоўніцтва.

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
Яны едуць наперадзе нас.

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
Што ты робіш

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
Ваш масіў не працуе.

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
Пашанцавала ім.

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
Лёгка іх саб'ю.

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
Я не хвалюся.

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
Выцягніце мяне.

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
Вазьміце зброю.

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
Атрымаць іх.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
Ідзіце ў аб'езд.

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
Спяшайцеся.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
Брат Фан, я пакіну тут табе. -Добра.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
Брат Лу Ян.

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
Спяшайцеся.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
Спяшайцеся.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
Спыніць яго.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
Хлопец, я спадзяюся, што ты не падвядзеш мяне на гэты раз.

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
Брат Лу Ян.

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
Пачакай...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
У нас няма крыўды. Я проста хачу да цябе дабіцца.

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
Вам трэба заплаціць цану.

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
Дзе твой начальнік?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
Невялікая аварыя.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
Што вы маеце на ўвазе?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
Праблема вырашана.

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
Божа, я ведаю, што ты наклікаеш на мяне непрыемнасці.

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
Загружайся, едзь.

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
Ніхто не можа сысці.

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
Спыні, інакш ты сабатуеш мой план.

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
На самай справе бос Го проста маленькі злодзей.

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
Я працую на яго, таму што хачу злавіць вялікага боса Сю.

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Бос Сю - злы маніпулятар за кулісамі 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
за арганізацыямі кантрабанды.

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
Ён прыедзе асабіста, таму я не магу ўпусціць магчымасць.

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
Вы агент пад прыкрыццём?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
Чалавек, ты такі дасведчаны ў кунг-фу.

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
Вы далучыцеся да мяне, каб зняць іх?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
Ага, бяры зброю, забівай.

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
Выходзьце.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
Брат Лу Ян.

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
Duoduo, не хадзі сюды.

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
Чаму ты тут?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
Я тут, каб убачыць вас. — Тут небяспечна.

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
Я тут толькі таму, што гэта небяспечна.

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
Будзьце асцярожныя.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
Адпусці яе.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
Стоп. Хочаце гуляць?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
Укленчыць.

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
Кажу табе, стань на калені.

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
Не крыўдзі яе.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
Дзе мой тавар?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
Адкуль я мог ведаць?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
Вы жартуеце?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
Вы скажаце мне?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
Калі ты мне не скажаш, яна памрэ.

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
Дуодуэ.

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
Прыйсці зноў?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
Спыніць яго.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
Стоп.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
Ваша.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
Не чапайце рэчы, якія вам не належаць.

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
няма

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
Брат Лу Ян.

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
Дуодуэ.

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
Дуодуэ.

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
Брат Лу Ян. Не падыходзь.

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
Брат Лу Ян.

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
Не рухайся...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
Вазьміце іх назад.

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
Хочаш спаткацца ў паветры?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
Нарэшце справа аб крадзяжы ювелірных вырабаў завяршаецца.

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
Усе ювелірныя вырабы вяртаюцца.

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
Сёння ўвечары прыём у адказ.

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
Усе.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
Сёння мы павінны падзякаваць герою Лу Яну.

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
Ён забірае маю маёмасць.

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
Ён дапамагае і майму здароўю.

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
Прыходзьце...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
Зараз запрашаем Лу Яна выступіць з прамовай.

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
так.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
Вам падабаецца вечарынка?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
так.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
Вам падабаецца ежа?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
Сэр, вам патрэбны целаахоўнікі?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
Я магу пабіць шмат людзей.

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
Я пакіну іх вам.

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
так.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
Дайце мне шанец.

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
Не рабіце тут сцэны, добра?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
Прыгожы хлопец.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
Вы зрабілі цудоўную прамову.

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
Я нерваваўся.

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo прыходзіў да мяне ўчора ўвечары.

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
Яна прычыніла табе шкоду?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
Яна варожая з-за цябе.

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
Яна шмат казала пра вас дваіх.

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
Я доўгі час быў дублёрам. 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
Але я так і не з'явіўся перад камерай.

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
Магчыма, гэта не вельмі добры варыянт для мяне.

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
Акрамя цяжкай працы, шукальнікі талентаў патрэбны ўсім.

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
Скаўты талентаў сапраўды існуюць?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
Гэта залежыць ад таго, ці выдатны вы.

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
У мяне пытанне.

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
Я Нана. Мой бацька - ювелір.

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
Некалькі дзён таму бацька набыў партыю каштоўнасцяў.

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
У партыі ён выбраў для мяне прыгожае каралі ў якасці падарунка на дзень нараджэння.

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
Гэта адзінае ўпрыгожванне, якое я ведаю, што ён страціў.

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
Але я не чакаў, што каштоўнасці прападуць.

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
А потым бацька быў у коме ад злосці.

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
Я ненавіджу сябе, таму што я нічога не магу зрабіць

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
калі я больш за ўсё патрэбны бацьку.

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
Тады я даведаўся, дзе ювелірныя вырабы.

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
Я хацеў выклікаць міліцыю, але ў мяне не было доказаў.

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
Таму я паспрабаваў наблізіцца да нягоднікаў.

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
Але я не чакаў, што інцыдэнты будуць у маім плане. 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
Не чапай мяне без падарунка.

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
Такім чынам, я павінен хадзіць пад прыкрыццём сярод іх.

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
Каб знайсці магчымасць прыцягнуць іх да адказнасці.

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
Астатнюю частку гісторыі вы ведаеце.

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
Перад вамі я як максімум дзяўчына Бонда.

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
Такі хлус.

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
Не хвалюйцеся, вы можаце мець толькі Duoduo.

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
Яна тут.

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
Ну, кажа, ты яе герой.

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
Я адчуваю тое ж самае.

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
Цяжка прадбачыць будучыню людзей.

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
Я не чакаў, што ў мяне будзе надзея на маё гаротнае жыццё

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
пасля футарала.

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
Нягоды і перашкоды.

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
Абыякавасць і здзек.

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
Усё гэта адчуюць усе, хто шукае сноў.

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
Пакуль у нас будзе моцная вера, гісторыя нас будзе памятаць.

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
Эрленг, нядрэнна быць аховай пасля папраўчай адукацыі. 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
Мне гэта падабаецца.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
Мне трэба паквитацца з мамай.

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
Глядзіце. Брат там.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
Гэта мой брат.

