1
00:00:00,804 --> 00:00:02,491
මින් පෙර "නම් කරන ලද දිවි ගලවා ගත්"...

2
00:00:02,494 --> 00:00:04,757
ගෙදර යනවා වගේ
තුවක්කු පාලන පනත සම්මත කරන්න.

3
00:00:04,759 --> 00:00:06,218
කථානායක හූක්ස්ට්‍රේටන් පැමිණියේය.

4
00:00:06,221 --> 00:00:09,195
දැන්, මම අලුත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
හිල්, නමුත් අනිත් හැමෝම එහෙමයි.

5
00:00:09,198 --> 00:00:11,559
ඔයා පරණ අයගෙන් අන්තිමයා
කථානායකතුමියනි, මෙතනින් මුර කරන්න.

6
00:00:11,562 --> 00:00:13,531
ඉතින් නැග්ගා... නැත්තම් පැත්තකට වෙන්න.

7
00:00:13,567 --> 00:00:16,568
සම්බන්ධයක් තියෙනවා
මැක්ලීෂ් සහ ලොසානෝ අතර.

8
00:00:16,603 --> 00:00:19,771
සහ මෙම FBI නියෝජිතයා,
හැනා වෙල්ස්, ඒ මත විය.

9
00:00:19,806 --> 00:00:21,673
ඔබ Nestor Lozano ගැන උනන්දුයි.

10
00:00:21,708 --> 00:00:22,674
අපිත් එහෙමයි.

11
00:00:22,709 --> 00:00:24,409
ඔබ මගේ අවධානයට ලක් විය.

12
00:00:24,444 --> 00:00:26,678
කවුරුහරි අබේට කවනවා
ලෙනාඩ් රහසිගත තොරතුරු,

13
00:00:26,713 --> 00:00:28,347
ඒවගේම අපි කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

14
00:00:28,382 --> 00:00:29,881
මේක ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයක්, ජේසන්.

15
00:00:29,916 --> 00:00:31,716
"පැක්ස් ඇමරිකානා... ඇමරිකානු අධිරාජ්‍යයක්

16
00:00:31,752 --> 00:00:34,151
අපේම දේ වෙනුවට
ව්‍යවස්ථාපිත රජය."

17
00:00:37,380 --> 00:00:38,712
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

18
00:00:38,725 --> 00:00:39,915
එය ලොසානෝ ය.

19
00:00:44,464 --> 00:00:47,464
ඒක වෙන්න බෑ.

20
00:00:47,500 --> 00:00:49,233
ලොසානෝ මැරිලා.

21
00:00:49,269 --> 00:00:50,268
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

22
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
SubtitleDB.org සඳහා mx ප්ලේයරය තුළ ඔබේ පුරනය වීම අවශ්‍ය වේ
උපසිරැසි උඩුගත කිරීම සඳහා, කරුණාකර දැන් පුරනය වන්න

23
00:00:59,259 --> 00:01:00,258
ගස් රේඛාව!

24
00:01:00,279 --> 00:01:02,379
යන්න! යන්න! යන්න!

25
00:01:10,537 --> 00:01:12,255
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

26
00:01:17,329 --> 00:01:18,528
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!

27
00:01:20,000 --> 00:01:26,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.SubtitleDB.org හා සම්බන්ධ වන්න

28
00:01:31,476 --> 00:01:33,810
ඔහ්, මේක අමතක කරන්න.

29
00:01:38,783 --> 00:01:41,183
මම හිතුවා අපි කිව්වා කියලා
11:00. වෙලාව 2.00ට කිට්ටුයි.

30
00:01:41,218 --> 00:01:43,152
ඔබේ අධිෂ්ඨානය පරීක්ෂා කිරීම පමණි.

31
00:01:43,187 --> 00:01:45,822
සම්පූර්ණ පැය තුනයි... ඒකයි
සියලු සත්‍ය ඔබට වටිනවාද?

32
00:01:45,857 --> 00:01:48,458
ඒකද ඔයා
මට දෙන්නද, ඇත්ත?

33
00:01:48,493 --> 00:01:51,827
මම ඔබට හැනා ගැන දුන් ඉඟිය
වෙල්ස් ගෙවුනා නේද?

34
00:01:52,878 --> 00:01:54,696
හොඳයි, දැන් ඔබ මට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

35
00:01:54,698 --> 00:01:56,265
ප්‍රහේලිකාවේ තවත් කොටසක්.

36
00:01:56,300 --> 00:01:57,499
ඇයි මුළු දේම නැත්තේ?

37
00:01:57,534 --> 00:01:58,767
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

38
00:01:58,802 --> 00:02:00,202
මම මෙතන වාර්තාවේ නැහැ.

39
00:02:00,237 --> 00:02:01,770
ඔබම කතාව සොයා ගත යුතුය,

40
00:02:01,805 --> 00:02:03,839
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

41
00:02:03,874 --> 00:02:04,875
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

42
00:02:04,878 --> 00:02:06,375
මම මගේ ජීවිතයේ කිසි දිනක මූලාශ්රයක් පුළුස්සා නැත.

43
00:02:06,377 --> 00:02:07,676
මට හෙරල්ඩ් එකේ රස්සාව නැති වුණා

44
00:02:07,711 --> 00:02:10,345
මොකද මම මගේ මූලාශ්‍ර අතහරින්නේ නැහැ.

45
00:02:10,380 --> 00:02:13,715
ධවල මන්දිරය වේ
ඇත්ත වහනවා.

46
00:02:13,750 --> 00:02:15,216
කුමක් ගැන සත්‍යය?

47
00:02:15,251 --> 00:02:17,385
කැපිටල් බෝම්බ ප්‍රහාරය.

48
00:02:17,420 --> 00:02:18,954
හැනා වෙල්ස්ගේ ලොක්කා අන්තිම පුද්ගලයා විය

49
00:02:18,989 --> 00:02:21,556
මජිඩ් නසාර් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා දකින්න.

50
00:02:21,592 --> 00:02:24,825
ජේසන් ඇට්වුඩ්... එයාව බලන්න.

51
00:02:24,861 --> 00:02:25,826
ඉන්න, ඉන්න.

52
00:02:45,848 --> 00:02:47,715
ලොසානෝ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

53
00:02:50,686 --> 00:02:52,720
ජේසන්, ඔයාට ගැහුවද?

54
00:02:52,755 --> 00:02:54,889
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- මට ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා.

55
00:02:54,924 --> 00:02:56,256
නැත, එය බලා සිටිය හැක.

56
00:02:56,291 --> 00:02:57,290
ඒකට සාප වේවා.

57
00:03:00,783 --> 00:03:06,500
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --

58
00:03:09,771 --> 00:03:12,939
සඳහා වන සන්ධිස්ථානයක් අද සනිටුහන් කරයි
කිර්ක්මන් පරිපාලනය

59
00:03:12,974 --> 00:03:15,441
ඔහු අත්සන් කරන පරිදි
තුවක්කු පාලන පනත නීතියට,

60
00:03:15,476 --> 00:03:18,912
igniting බලාපොරොත්තු මේ බව
තේරී පත් නොවූ, ස්වාධීන ජනාධිපති

61
00:03:18,947 --> 00:03:20,713
ඇත්ත වශයෙන්ම පක්ෂග්‍රාහී බාධකය බිඳ දැමිය හැකිය

62
00:03:20,749 --> 00:03:23,249
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ කොන්ග්‍රසය අඩාල විය.

63
00:03:23,284 --> 00:03:25,051
අද තවත් ලොකු ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා...

64
00:03:25,053 --> 00:03:26,619
සභාවේ කථානායක Hookstraten,

65
00:03:26,655 --> 00:03:28,855
මධ්‍යස්ථ රිපබ්ලිකන්
කකුලෙන් එළියට ගිය

66
00:03:28,890 --> 00:03:31,023
මේ සම්බන්ධයෙන් ධවල මන්දිරයට සහය දක්වයි.

67
00:03:31,059 --> 00:03:34,260
මේ දෙක වෙන්න ඕන
අද උදෑසන හොඳින් දැනෙනවා.

68
00:03:34,295 --> 00:03:35,761
මැතිනියනි,

69
00:03:35,796 --> 00:03:37,863
මෙය විය නොහැක
ඔබ නොමැතිව ඉටු කර ඇත.

70
00:03:37,898 --> 00:03:39,365
ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:03:39,400 --> 00:03:40,433
ස්තුතියි සර්.

72
00:03:46,006 --> 00:03:47,873
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ අත
මේ තරම් හෙල්ලිලා තියෙනවා

73
00:03:47,908 --> 00:03:49,741
මම මගේ පළමු උකසට අත්සන් කළ දා සිට.

74
00:04:02,923 --> 00:04:04,255
කැට නැත.

75
00:04:05,478 --> 00:04:06,811
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

76
00:04:06,814 --> 00:04:10,395
තහඩුව වයිට් එකකින්
නිවසේ වාහන සංචිතය.

77
00:04:10,430 --> 00:04:12,663
ධවල මන්දිරය? ඔබට විශ්වාසද?

78
00:04:12,699 --> 00:04:15,100
ඒකයි කියන්නේ.

79
00:04:15,135 --> 00:04:16,568
මට නමක් ගන්න ඕන.

80
00:04:16,603 --> 00:04:18,336
මිනිසුන් සිය ගණනක් එහි වැඩ කරති.

81
00:04:18,371 --> 00:04:19,670
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට එයට ප්‍රවේශ විය හැකිය.

82
00:04:19,672 --> 00:04:21,338
හේයි, මම ඔයාට නමක් ගන්න ගෙව්වා.

83
00:04:21,373 --> 00:04:23,474
පිඟානක් දුවන්න ඔබ මට ගෙව්වා.

84
00:04:23,509 --> 00:04:24,976
ඔහ්, එන්න.

85
00:04:24,979 --> 00:04:26,254
කව්...

86
00:04:26,257 --> 00:04:27,950
මම අඩුම තරමින් වට්ටමක් ලබා ගත යුතුයි!

87
00:04:31,618 --> 00:04:33,484
ධවල මන්දිරය.

88
00:04:36,622 --> 00:04:38,489
- හේයි.
- හේයි.

89
00:04:38,524 --> 00:04:40,220
හේයි, හේයි! අද විශිෂ්ට ජයක්!

90
00:04:40,223 --> 00:04:41,049
ඔව්, අපි හැමෝටම.

91
00:04:41,052 --> 00:04:43,291
ඔව්, අපි නැඹුරු වෙනවා...

92
00:04:43,294 --> 00:04:46,029
අපි, අහ්... අපි ඔබව නැවත ඇතුළට ගන්නවා
නව VP සමඟ බටහිර අංශය?

93
00:04:46,031 --> 00:04:47,097
ඇයගෙන් අසන්න.

94
00:04:47,133 --> 00:04:48,469
එය කුමක් ද?

95
00:04:48,472 --> 00:04:49,438
ප්රතිචාරයක් නැත.

96
00:04:49,441 --> 00:04:51,135
අදහස් දැක්වීමක් අවශ්‍ය නැත.

97
00:04:51,170 --> 00:04:52,836
කථානායකවරයා පොටස් සඳහා ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය.

98
00:04:52,871 --> 00:04:54,604
සැබෑ ද්විපාර්ශ්වික සන්ධානයක් නිර්මාණය කිරීම.

99
00:04:54,640 --> 00:04:55,742
නෑ ත්‍රි-පක්ෂ සන්ධානය.

100
00:04:55,745 --> 00:04:58,407
ඔබට සිටියේ ඩිමොක්‍රටික්, මධ්‍යස්ථ
රිපබ්ලිකන්, සහ ස්වාධීන.

101
00:04:58,409 --> 00:05:00,369
මම නිවැරදි කළා... ඒ
සැබෑ ත්‍රි-පක්ෂ සන්ධානයක්.

102
00:05:00,378 --> 00:05:01,879
දැන්, කවුද නැත්තේ
එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි

103
00:05:01,881 --> 00:05:03,216
Hookstraten සමඟ VP ලෙස?

104
00:05:03,219 --> 00:05:05,419
හොඳයි, ඡන්ද විමසීම් වේ
ඇමරිකාවට මෙය අවශ්‍යයි.

105
00:05:05,422 --> 00:05:07,483
ඒ වගේම ජනාධිපතිතුමා හදයි
ඔහු සූදානම් වූ විට ඔහුගේ මනස ඉහළට ගන්න.

106
00:05:07,485 --> 00:05:09,685
ඔව්, නමුත් ඇත්තටම ඔබේ අදහස කුමක්ද?

107
00:05:09,720 --> 00:05:11,854
Hookstraten කිව්වා ඇය එහෙම කරනවා කියලා
ඡන්දය දෙන්න, ඇය කළා.

108
00:05:11,889 --> 00:05:13,550
ඒක තමයි?

109
00:05:13,553 --> 00:05:15,525
ඔබට එය මග හැරීමක් ලෙස පෙනෙනවාද?
එය මගහැරීමක් ලෙස මම දකිමි.

110
00:05:15,527 --> 00:05:16,237
නියත වශයෙන්ම.

111
00:05:16,240 --> 00:05:17,993
ඒක මගහැරීමක්. අයි
සෘජු පිළිතුරක් අවශ්යයි.

112
00:05:17,995 --> 00:05:19,862
බලන්න, අපි හැමෝම දන්නවා සම්බන්ධය

113
00:05:19,897 --> 00:05:21,030
POTUS සහ කථානායක අතර

114
00:05:21,032 --> 00:05:21,992
සෑම විටම පහසු වී නැත.

115
00:05:21,999 --> 00:05:23,032
ඔහු සම්මුතිය ගොඩනගන්නෙක්,

116
00:05:23,067 --> 00:05:23,799
සහ ඇය ...

117
00:05:23,834 --> 00:05:24,813
හේයි බලන්න.

118
00:05:24,816 --> 00:05:26,101
බුල්ඩෝග් තමයි මම කියන්න හැදුවේ.

119
00:05:26,103 --> 00:05:27,203
ඒක සාධාරණයි.

120
00:05:27,206 --> 00:05:28,871
ඔව්, නමුත් කිර්ක්මන්ට බුල්ඩෝග් කෙනෙක් අවශ්‍යයි,

121
00:05:28,906 --> 00:05:31,040
විශේෂයෙන්ම පාලනය කරන කෙනෙක්
සභාවේ බහුතරය.

122
00:05:31,075 --> 00:05:32,364
ඔහුට සගයන් අවශ්‍යයි, නමුත් ඔහුටත් අවශ්‍යයි

123
00:05:32,367 --> 00:05:33,633
ඔහුට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

124
00:05:33,636 --> 00:05:36,078
ම්ම් ඉතින් ඔයා කියන්නේ එපා කියලා
ඇය විශ්වාසවන්ත බව සොයා ගන්න.

125
00:05:36,080 --> 00:05:37,913
හරි, මේ මොකක්ද? මාධ්‍ය හමුවක්?

126
00:05:37,948 --> 00:05:39,748
මම අනෙක් පැත්තේ සිටීම ගැන සතුටු වෙනවා

127
00:05:39,750 --> 00:05:40,716
එක් වරක් වේදිකාවේ.

128
00:05:40,751 --> 00:05:41,836
ඇත්තෙන්ම ඔබ.

129
00:05:41,839 --> 00:05:43,885
මම කියන්නේ එච්චරයි
ඇය දේශපාලඥයෙක් බව

130
00:05:43,920 --> 00:05:44,886
ඔහු එසේ නොවේ.

131
00:05:44,921 --> 00:05:46,854
හොඳයි, ප්රතිවිරෝධතා ආකර්ෂණය කරයි.

132
00:05:46,890 --> 00:05:48,490
සමහර විට.

133
00:05:50,443 --> 00:05:51,975
මම අවංක විය යුතුයි ...

134
00:05:51,978 --> 00:05:54,591
මම මුලින්ම ගත් විට
කාර්යාලය, මට මගේ සැකයක් තිබුණා.

135
00:05:54,594 --> 00:05:56,198
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

136
00:05:56,200 --> 00:05:58,200
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි.

137
00:05:58,235 --> 00:05:59,867
ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන බව මම විශ්වාස කළෙමි.

138
00:05:59,903 --> 00:06:01,402
මම විශ්වාස කරනවා.

139
00:06:01,437 --> 00:06:03,437
හොඳයි, අපි ඔබ කියමු
ලොකු විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ

140
00:06:03,439 --> 00:06:04,590
මගේ හොඳම දේ විය හැකි දේ තුළ.

141
00:06:04,593 --> 00:06:07,008
ඔහ්, ඔබ නොදන්නා කෙනෙක් විය
ප්‍රමාණය, ජනාධිපතිතුමනි.

142
00:06:07,043 --> 00:06:09,744
මට අවශ්‍ය වූයේ එය තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
රටේ යහපත

143
00:06:09,779 --> 00:06:10,745
ආරක්ෂා වෙමින් සිටියහ.

144
00:06:10,780 --> 00:06:12,285
මම දන්නවා.

145
00:06:12,288 --> 00:06:14,115
මම පරීක්ෂණය සමත් වූ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

146
00:06:14,150 --> 00:06:16,783
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම කළා කියලා.

147
00:06:16,819 --> 00:06:18,118
අපට විශාල ශක්තියක් තිබේ

148
00:06:18,153 --> 00:06:19,190
දැන්.

149
00:06:19,193 --> 00:06:20,954
එකට, කණ්ඩායමක් ලෙස, අපි තරණය කිරීමට සමත් විය

150
00:06:20,956 --> 00:06:22,590
බිල්පත සඳහා ද්විපාර්ශ්වික බෙදීම.

151
00:06:22,625 --> 00:06:25,092
ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා
ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව.

152
00:06:25,127 --> 00:06:26,460
මම ඇත්තටම පුදුම වුණා.

153
00:06:26,495 --> 00:06:27,961
මට තියුණු වැලමිට ඇත

154
00:06:27,996 --> 00:06:29,830
මම සටන් කරන විට
මම විශ්වාස කරන දෙයක්.

155
00:06:29,832 --> 00:06:32,199
හොඳයි, අපිට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
ඔබේ තියුණු වැලමිට භාවිතා කරන්න

156
00:06:32,234 --> 00:06:35,068
අපේ
නව ව්‍යවස්ථාදායක න්‍යාය පත්‍රය.

157
00:06:35,104 --> 00:06:38,138
නමුත්, කිම්බල් ... හොඳයි, මම
හිතන්න අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා

158
00:06:38,173 --> 00:06:40,107
මෙතන ඇත්තටම විශේෂ දෙයක් කරන්න...

159
00:06:40,142 --> 00:06:43,143
ප්‍රතිපත්තියෙන් ඔබ්බට.

160
00:06:43,178 --> 00:06:45,946
මම කැමතියි මගේ දුව කාන්තාවක් දකිනවාට

161
00:06:45,981 --> 00:06:48,448
උප ජනාධිපති වෙන්න
එක්සත් ජනපදයේ.

162
00:06:48,483 --> 00:06:51,484
සර්...

163
00:06:51,519 --> 00:06:53,499
මමත් එහෙමයි.

164
00:06:53,538 --> 00:06:54,638
හොඳයි.

165
00:06:54,641 --> 00:06:56,374
අපි විධිමත් පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරමු.

166
00:06:56,377 --> 00:06:59,111
ඔබ එය පැහැදිලි කළ වහාම,
අපි ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක් කරන්නම්.

167
00:06:59,114 --> 00:07:01,127
මම අපි දෙන්නා ගැන සතුටුයි.

168
00:07:01,162 --> 00:07:02,161
ස්තුතියි සර්.

169
00:07:02,180 --> 00:07:05,048
නැහැ, ස්තූතියි. ඉදිරියට එන්න.

170
00:07:06,264 --> 00:07:08,634
අද ව්‍යවස්ථාව බරපතල පහරක් එල්ල කරයි

171
00:07:08,669 --> 00:07:10,035
සෙනෙට් සභික ජැක් බෝමන් වෙත,

172
00:07:10,038 --> 00:07:12,805
පැහැදිලිවම අවතක්සේරු කළ අය
ජනාධිපතිවරයාගේ හැකියාව

173
00:07:12,840 --> 00:07:14,140
සාර්ථක සන්ධානයක් ගොඩනැගීමට

174
00:07:14,175 --> 00:07:15,808
නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ.

175
00:07:17,011 --> 00:07:18,811
සෙනෙට් සභික, ලියම් ප්‍රයිස් ඔබව දැකීමට.

176
00:07:18,846 --> 00:07:20,234
එයාව ඇතුලට යවන්න.

177
00:07:20,237 --> 00:07:21,656
මාව දැකීමට ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික.

178
00:07:21,659 --> 00:07:23,226
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර කාර්යබහුල කාලසටහනක්ද තියෙන්නේ කියලා.

179
00:07:23,229 --> 00:07:25,751
මමත් කියන්නද කීයද කියලා
මම ඔබේ ස්ථාවරය අගය කළා

180
00:07:25,786 --> 00:07:26,951
තුවක්කු පාලන පනත මත.

181
00:07:26,987 --> 00:07:28,453
ඔබ මට යමක් ඇති බව කීවාද?

182
00:07:45,359 --> 00:07:46,758
දොර වසන්න.

183
00:07:55,014 --> 00:07:57,315
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

184
00:07:57,350 --> 00:07:58,849
ඔව්, ඒ ඔහුයි.

185
00:07:58,884 --> 00:08:01,719
එක් දර්ශනයකින්, යාර 130 ක් එපිටින්,

186
00:08:01,754 --> 00:08:03,153
රාත්‍රී දර්ශන විෂය පථයක් හරහා?

187
00:08:03,189 --> 00:08:05,690
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා. ඇට්වුඩ් ඔහුව ද දුටුවේය.

188
00:08:05,725 --> 00:08:06,691
ඇට්වුඩ් කොහෙද?

189
00:08:06,694 --> 00:08:08,726
එයා සනීප වෙනවා. ඔහු
ඔහුගේ අතේ වටයක් ගත්තේය.

190
00:08:08,728 --> 00:08:11,128
ලොසානෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? කළා
ඔබ හෙලිකොප්ටරය නිරීක්ෂණය කරනවාද?

191
00:08:11,163 --> 00:08:12,729
වලිගය අංකය කළු කර ඇත.

192
00:08:12,764 --> 00:08:14,865
තවද FAA ගුවන් ගමන් නොමැත
ප්රදේශයේ පාලනය.

193
00:08:14,900 --> 00:08:16,233
එය හරියට ඔහු රික්තකයකට පියාසර කළාක් මෙනි.

194
00:08:16,268 --> 00:08:18,024
අපි අඩුම තරමේ උණ්ඩවත් සුරක්ෂිත කළාද?

195
00:08:18,027 --> 00:08:19,463
ඔව්, කාර්ය සාධක බලකාය බිම හිටියා

196
00:08:19,465 --> 00:08:21,071
හැනා එය ඇමතුවේ පැය දෙකකට පසුවය.

197
00:08:21,073 --> 00:08:23,173
ඔවුන් සිලෝව ආරක්ෂා කළා,
නමුත් සියල්ලෝම ගියහ.

198
00:08:25,711 --> 00:08:28,878
ඉතින් ලොසානෝ ජීවතුන් අතර නම්
FBI ඉවත් කළේ කවුද?

199
00:08:28,913 --> 00:08:30,714
ජනපතිට පහර දීමෙන් පසුව?

200
00:08:38,724 --> 00:08:41,691
මෙන්න ඔයාගේ කොල්ලා.

201
00:08:41,727 --> 00:08:44,472
අපරාධ වාර්තාවේ ඔහු සඳහන් කළේය
අත්බෝම්බයක් අතැතිව සිටියේය.

202
00:08:44,475 --> 00:08:46,329
තුණ්ඩය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

203
00:08:46,364 --> 00:08:50,066
ඔහු තුනට වඩා අඩු බව
ඔහු එය විසි කිරීමට පෙර අඩි ඉවතට.

204
00:08:50,101 --> 00:08:51,306
එබැවින් එය හිතාමතා විය.

205
00:08:51,309 --> 00:08:53,635
එක්කෝ ඔහු වෙඩි තබා ඇත
ඔහු එය විසි කිරීමට පෙර.

206
00:08:53,637 --> 00:08:55,171
කොහොමද ඔයාට I.D. ඔහු?

207
00:08:55,206 --> 00:08:56,906
වම් අතේ මුද්‍රණ නොවෙනස්ව තිබුණි.

208
00:08:56,941 --> 00:08:59,876
පහළ මැන්ඩබල් ද. උපාය කළා.

209
00:08:59,911 --> 00:09:02,911
මම එකක් ගත්තට කමක් නැද්ද
මා වෙනුවෙන් මුද්‍රණ කට්ටලයක්?

210
00:09:02,946 --> 00:09:04,112
ඔබම තට්ටු කරන්න.

211
00:09:24,734 --> 00:09:26,201
ආරොන් වෙරළ.

212
00:09:26,236 --> 00:09:27,869
ඒ පොලිටිකෝහි ඩෑන් පයින් ය.

213
00:09:27,905 --> 00:09:29,271
හේයි, ඩෑන්. වෙන්නේ කුමක් ද?

214
00:09:29,306 --> 00:09:31,940
අපි කතාවකුත් එක්ක යනවා
කථානායක Hookstraten ගැන.

215
00:09:31,975 --> 00:09:33,875
ඔයාලට දෙන්න හිතුවා
අදහස් දැක්වීමට අවස්ථාවක්.

216
00:09:33,910 --> 00:09:36,243
හොඳයි, මොකක්ද කතාව?

217
00:09:37,781 --> 00:09:40,114
මට සමාවෙන්න.

218
00:09:40,149 --> 00:09:41,883
මට සමාවෙන්න.

219
00:09:42,151 --> 00:09:44,419
උබ දැක්කද පොලිටිකෝ එකට වැදුන දේ?

220
00:09:44,454 --> 00:09:45,653
නැත.

221
00:09:52,761 --> 00:09:54,094
මේක නරකයි නේද?

222
00:09:54,130 --> 00:09:55,762
නැහැ, මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

223
00:09:55,811 --> 00:09:59,350
_

224
00:10:06,440 --> 00:10:08,207
- හේයි.
- හේයි. ඔයාට ඇහුනා?

225
00:10:08,242 --> 00:10:09,876
ඔව්, ආරොන් මට ඔළුව උස්සලා දුන්නා.

226
00:10:11,444 --> 00:10:12,810
ජනාධිපතිතුමනි.

227
00:10:12,813 --> 00:10:14,127
ස්තූතියි, අවා.

228
00:10:14,130 --> 00:10:15,611
මට මෙහි යමක් මග හැරී තිබේද?

229
00:10:15,614 --> 00:10:19,188
මොකද මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
කිම්බල් තුර්කියට සංචාරයක් කළේය

230
00:10:19,191 --> 00:10:21,289
ඇය කොන්ග්‍රසයේ පළමු වසර තුළදී,

231
00:10:21,292 --> 00:10:23,125
මාස හයකට පසු, පනතකට සම-අත්සන් කළා

232
00:10:23,128 --> 00:10:25,224
ඔවුන්ට ලබා දීම
තවදුරටත් හමුදා ආධාර.

233
00:10:25,259 --> 00:10:27,683
තුර්කිය එහි සාමාජිකයෙකු විය
1952 සිට නේටෝවේ,

234
00:10:27,686 --> 00:10:29,361
එබැවින් මෙය තරමක් සම්මත භාවිතයකි.

235
00:10:29,397 --> 00:10:30,396
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

236
00:10:30,431 --> 00:10:32,063
ඔප්ටික්ස් එක තමයි සර්.

237
00:10:32,098 --> 00:10:33,565
එය එසේ වුවද පෙනේ
ඇය තෑගි පිළිගන්නවා

238
00:10:33,567 --> 00:10:35,005
හමුදා අනුග්රහය සඳහා ආපසු.

239
00:10:35,008 --> 00:10:36,334
මට දෘෂ්ටි විද්‍යාවෙන් වැඩක් නැහැ.

240
00:10:36,369 --> 00:10:38,069
මෙහි විකෘතියක සලකුණක් නොමැත.

241
00:10:38,104 --> 00:10:39,243
නැහැ, සර්, නමුත් එය ඇඟවුම් කර ඇත.

242
00:10:39,246 --> 00:10:41,239
ඒ වගේම මේක නගරයක්
තිත් සම්බන්ධ කිරීමට කැමතියි.

243
00:10:41,241 --> 00:10:43,542
ඇය හෝටල් කට්ටලවල නැවතී සිටියාය
අන්කාරා සහ ඉස්තාන්බුල්හි

244
00:10:43,577 --> 00:10:44,990
සුඛෝපභෝගි කෑමත් ගත්තා.

245
00:10:44,993 --> 00:10:46,978
ඇය කුමක් විය යුතුද
කරන්න, ඇයව සෛලයකට පරීක්ෂා කරන්න

246
00:10:46,980 --> 00:10:48,913
සහ පාන් සහ ජලය මත ජීවත් වෙනවාද?

247
00:10:48,948 --> 00:10:50,915
හමුදා ආධාර පැකේජය
නවතම ඇතුළත්

248
00:10:50,950 --> 00:10:52,450
ඩිජිටල් නිරීක්ෂණ තාක්ෂණය තුළ.

249
00:10:52,485 --> 00:10:54,777
සහ, එම අවස්ථාවේ දී, පෙන්ටගනය
එරෙහිව දැඩි ලෙස උපදෙස් දෙමින් සිටියේය

250
00:10:54,779 --> 00:10:55,717
එය තුර්කියට ලබා දීම.

251
00:10:55,720 --> 00:10:58,089
එය මතභේදාත්මක පියවරක් විය.
එය සම්මත වූයේ ඡන්ද හතරකින් පමණි.

252
00:10:58,091 --> 00:11:00,224
ඒ ගමනේ හැමෝම
ඒකට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නා.

253
00:11:00,260 --> 00:11:02,793
හොඳම අවස්ථාවෙහිදී.
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැක්කේ කවදාද?

254
00:11:02,828 --> 00:11:03,928
- මම එය සකස් කරන්නම්.
- හරි හරී.

255
00:11:03,963 --> 00:11:06,229
දෙන්නටම ස්තුතියි.

256
00:11:10,570 --> 00:11:12,302
මයික්, ඒ මොකක්ද?

257
00:11:12,337 --> 00:11:13,938
ඒ Nestor Lozano ගැන.

258
00:11:13,973 --> 00:11:16,807
සර්, හැකියාවක් තියෙනවා
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව.

259
00:11:16,842 --> 00:11:18,809
කුමක් ද?

260
00:11:18,844 --> 00:11:20,444
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

261
00:11:20,479 --> 00:11:23,046
නියෝජිත වෙල්ස් සිතන්නේ ඇයයි
උතුරු ඩැකෝටාහිදී ඔහුව දුටුවේය.

262
00:11:23,082 --> 00:11:25,248
ඇය නිවැරදි නම්, FBI විසින් ඝාතනය කළේ කවුද?

263
00:11:25,284 --> 00:11:28,485
වෙල්ස් සහ ෆෝස්ටල්... ඔවුන්
දැන් ඒ ගැන විමර්ශනය කරනවා.

264
00:11:28,520 --> 00:11:30,787
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස, අපි
ඔබගේ කාලසටහන වෙනස් කරනු ඇත

265
00:11:30,822 --> 00:11:32,922
සහ තවත් වංචනික රථ පෙළපාලි ධාවනය කරන්න.

266
00:11:32,958 --> 00:11:35,125
මම මම ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.
ඇලෙක්ස් සහ ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

267
00:11:35,160 --> 00:11:36,460
අපි කෑම්ප් ඩේවිඩ්හිදීත් එයම කරනවා.

268
00:11:36,462 --> 00:11:38,494
පරිමිතිය ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමත් සමඟ.

269
00:11:38,529 --> 00:11:40,463
ස්වාමීනි, ඔවුන් නොදකිනු ඇත.

270
00:11:40,498 --> 00:11:42,203
හරි හරී. ස්තූතියි, මයික්.

271
00:11:42,206 --> 00:11:43,472
ස්තුතියි සර්.

272
00:11:45,358 --> 00:11:48,078
නැහැ, ඒක හොඳයි. ඒක ඇහෙනවා
හැමෝටම ජයග්‍රහණයක් වගේ.

273
00:11:48,081 --> 00:11:49,107
සෙනෙට් සභික බෝමන්.

274
00:11:49,110 --> 00:11:50,545
දැන්, අහන්න, ඔබ මට දන්වන්න
ඔබට ගුඩ්මන් නැවෙහි සිටින විට.

275
00:11:50,547 --> 00:11:52,545
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා
කමිටුවෙන් එළියට තල්ලු කරනවා.

276
00:11:52,547 --> 00:11:55,009
දැන් මේකේ මොනවා හරි තියෙනවනම්
ඔබේ නව ලොක්කා සමඟ කිරීමට,

277
00:11:55,012 --> 00:11:55,933
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

278
00:11:55,936 --> 00:11:57,105
ඇය වරදක් කළේ නැත.

279
00:11:57,108 --> 00:11:58,552
ඔහ්, එසේ නම් කිසිවක් නැත
ඇය ගැන කරදර විය යුතුද?

280
00:11:58,554 --> 00:12:00,613
ඔව්, ඔබට නොහැකි හැර
සීනුව නාද කරන්න, සෙනෙට් සභික.

281
00:12:00,616 --> 00:12:03,644
දැන් අපි දෙන්නම දන්නවා චෝදනාවක්
එය ඒත්තු ගැන්වීම තරම්ම නරක ය.

282
00:12:03,647 --> 00:12:05,865
මම-මට සමාවෙන්න. මට එකක් තියෙනවා
ඇත්තටම තේරුම් ගන්න අමාරුයි

283
00:12:05,868 --> 00:12:07,223
මේකෙන් මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා.

284
00:12:07,225 --> 00:12:08,790
මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ ඒක අහම්බයක් කියලා

285
00:12:08,793 --> 00:12:10,659
ඇය පහර දෙන විට හරි
ඔබ තුවක්කු පාලන පනතේ

286
00:12:10,661 --> 00:12:12,293
මේක පොලිටිකෝ එකට වදිනවද?

287
00:12:12,329 --> 00:12:14,496
ඔබ ධවල මන්දිර ප්‍රධානියා නොවේ
තව දුරටත් කාර්ය මණ්ඩලය, වෙරළ.

288
00:12:14,531 --> 00:12:16,531
මම ඔයාගේ කට බලාගන්නම්.

289
00:12:16,566 --> 00:12:19,134
මගේ ඔෆිස් එකෙන් කවුරුත් දුන්නේ නෑ
ඒ කතාව පොලිටිකෝ එකට.

290
00:12:19,918 --> 00:12:21,557
ඔබ මා එය විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

291
00:12:21,571 --> 00:12:23,805
ඔබ විශ්වාස කරන දේ මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරමි.

292
00:12:29,212 --> 00:12:30,545
ඒක තරගයක්.

293
00:12:30,580 --> 00:12:33,314
ඔව්, නමුත් ශරීරය ඇතුලට
මෘත ශරීරාගාරය ලොසානෝගේ නොවේ.

294
00:12:33,350 --> 00:12:35,617
ඇති තරම් ඉතුරුයි
ඒක කියන්න එයාගෙ මූණ.

295
00:12:35,652 --> 00:12:38,034
නමුත් ධනාත්මක දෙයක් තිබේ
අයි.ඩී. කෙලෙව්වේ කවුද?

296
00:12:38,037 --> 00:12:39,120
කවුරුත් කළේ නැහැ.

297
00:12:39,123 --> 00:12:40,956
ඇඟිලි සලකුණු සහ දන්ත වෛද්‍ය වාර්තා ගැලපේ.

298
00:12:40,959 --> 00:12:43,390
කවුරුහරි IAFIS දත්ත ගබඩාව හැක් කළා.

299
00:12:43,425 --> 00:12:46,127
ඔවුන් ලොසානෝ මාරු කළා
මියගිය පුද්ගලයා සමඟ වාර්තා.

300
00:12:47,496 --> 00:12:49,329
ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

301
00:12:51,140 --> 00:12:53,500
නිෂ්කාශනය එය මට්ටම් කරයි
එය ඉවත් කිරීමට ගත වනු ඇත.

302
00:12:53,502 --> 00:12:56,203
හොඳයි, අපි කාලයක් තිස්සේ දන්නවා
ධවල මන්දිරයේ කෙනෙක් කියලා

303
00:12:56,238 --> 00:12:58,072
කර්ක්මන් දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා බවට පත් කළේය.

304
00:12:58,107 --> 00:12:59,373
ඔව්, අපි හිතුවේ කවුරුහරි කියලා

305
00:12:59,408 --> 00:13:01,542
සමහරවිට මිය ගිය අය
කැපිටල් බෝම්බ ප්‍රහාරය.

306
00:13:01,577 --> 00:13:03,477
මම හිතන්නේ අපි සලකා බැලිය යුතු කාලයයි

307
00:13:03,512 --> 00:13:05,279
මෙම පුද්ගලයා තවමත් ක්රියාකාරී විය හැකි බව.

308
00:13:10,484 --> 00:13:12,351
ඔබ දන්නවා, කාර්යාංශයේ එය ක්රියා කරන ආකාරය.

309
00:13:12,354 --> 00:13:14,621
ගැන මට මොකුත් කියන්න බෑ
මජිඩ් නසාර්ගේ මරණය.

310
00:13:14,623 --> 00:13:16,074
එය විවෘත පරීක්ෂණයකි.

311
00:13:16,077 --> 00:13:19,258
හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවා
නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඇට්වුඩ් නේද?

312
00:13:19,294 --> 00:13:21,120
මම කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.

313
00:13:21,123 --> 00:13:22,322
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

314
00:13:22,325 --> 00:13:23,963
ඒ කියන්නෙ කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.

315
00:13:23,965 --> 00:13:25,231
මොකක්ද, එයා දැන් එතන නැද්ද?

316
00:13:25,266 --> 00:13:26,399
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
- හොඳයි, ඔබ එය ඇඟවුම් කළා.

317
00:13:26,401 --> 00:13:27,533
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

318
00:13:27,569 --> 00:13:29,535
මොකක්ද, ඔහු ටින් කර තිබුණාද? ඒකද?

319
00:13:30,423 --> 00:13:32,089
ඔබ අපකීර්තියක්, ඔබ එය දන්නවාද?

320
00:13:32,092 --> 00:13:33,425
ඔබ ඇට්වුඩ්ට වඩා නරකයි.

321
00:13:33,428 --> 00:13:35,695
හෝව්, හෝව්. ඉන්න. මොකක්ද ඒ
මිනිත්තුව. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

322
00:13:35,698 --> 00:13:37,031
මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා.

323
00:13:37,034 --> 00:13:38,599
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

324
00:13:42,785 --> 00:13:45,353
තව යුවලක් විතරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:13:47,090 --> 00:13:48,423
හරි, නියමයි.

326
00:13:48,458 --> 00:13:50,457
මහත්තයෝ මට ඕනේ
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

327
00:13:50,492 --> 00:13:52,125
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා, අපි කරන්නම්
ඉලක්කම් දෙස බලන්න

328
00:13:52,127 --> 00:13:54,628
එම ශරීර කැමරා සඳහා
හැකි ඉක්මනින්.

329
00:13:54,631 --> 00:13:55,714
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.

330
00:13:55,717 --> 00:13:57,250
ඔයාට ස්තූතියි. මහත්තයෝ.

331
00:14:00,469 --> 00:14:03,103
සර්, ස්පීකර් හූක්ස්ට්‍රටන්.

332
00:14:03,138 --> 00:14:04,772
නියමයි. මැතිනියනි.

333
00:14:04,807 --> 00:14:05,816
ජනාධිපතිතුමනි.

334
00:14:05,819 --> 00:14:08,141
හොඳයි, අද හවස
හැරීමක් ගත්තා නේද?

335
00:14:08,177 --> 00:14:09,409
ඔව් සර්. කරුණාකර.

336
00:14:09,445 --> 00:14:10,427
ඔයාට ස්තූතියි.

337
00:14:10,430 --> 00:14:12,612
මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කිරීමට පමණි
මම ගිය ගමන ඔබයි

338
00:14:12,614 --> 00:14:15,482
සහ මම සම අනුග්‍රහය දැක්වූ බිල්පත
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නොවූ ඒවා විය.

339
00:14:15,517 --> 00:14:16,950
කිම්බල්, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

340
00:14:16,985 --> 00:14:19,819
සංචාරය බොහෝ දුරට කෘෂිකාර්මික ...

341
00:14:19,854 --> 00:14:21,388
බිංදු ජල සම්පාදනය, ඒ වගේ දේවල්.

342
00:14:21,423 --> 00:14:23,990
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
මගේ ඡන්ද දායකයින්ට ප්‍රයෝජනවත්.

343
00:14:24,025 --> 00:14:24,856
සහ බිල්පත?

344
00:14:24,859 --> 00:14:28,294
මම ඒකට සම අනුග්‍රහය දැක්වුවා
ඔහියෝ හි නියෝජිත හෝල්ඩන්,

345
00:14:28,329 --> 00:14:30,429
හි හිටපු සභාපති
සන්නද්ධ සේවා කමිටුව.

346
00:14:30,465 --> 00:14:31,998
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් බව මම අසා ඇත්තෙමි.

347
00:14:32,033 --> 00:14:34,133
ඔහු මගේ උපදේශකයා විය.

348
00:14:34,168 --> 00:14:36,970
තවද ඔහු ආධාර විශ්වාස කළේය
පැකේජය අවශ්ය විය

349
00:14:37,005 --> 00:14:40,406
ඇමරිකානු නිලධාරීන් ආරක්ෂා කිරීමට
Incirlik ගුවන් කඳවුරේ.

350
00:14:40,441 --> 00:14:42,841
සහ කොන්ග්‍රසයේ බහුතරයක්
එය සිදු වූ පරිදි ඔහු සමඟ එකඟ විය.

351
00:14:42,876 --> 00:14:45,311
හොඳයි, මිනිසුන්ට කියන්න
ඔයා මට දැන් කියපු දේ.

352
00:14:45,346 --> 00:14:47,813
ඔබට ආධාරකරුවන් ටොන් ගණනක් ඇත.

353
00:14:47,848 --> 00:14:49,982
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක්
බෝල් ක්‍රීඩාව එලියේ, සර්.

354
00:14:50,017 --> 00:14:53,419
නව සෙනෙට් සභාව වැනි ය
පැරණි සෙනෙට් සභාව... සම්ප්‍රදායික.

355
00:14:53,454 --> 00:14:56,521
ඔවුන් සියල්ලන්ම පත් කරන ලදී
ඔවුන්ගේ පූර්වගාමීන් වෙනුවට.

356
00:14:56,556 --> 00:15:01,093
නමුත් සභාව ... ඔවුන් විය
සියලුම තේරී පත් වූ අතර ඔවුන් තරුණයි.

357
00:15:01,128 --> 00:15:02,961
එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ ලාබාලතම නිවස.

358
00:15:02,964 --> 00:15:04,495
අනික මම පරණ ආරක්ෂකයෙක් සර්.

359
00:15:05,462 --> 00:15:08,533
ඔවුන් මාව දකින්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල කථානායක.

360
00:15:08,568 --> 00:15:11,302
මමත් මේ විදියටම ආවා
ඔබ කළේ... දිවි ගලවා ගැනීමෙන්.

361
00:15:11,338 --> 00:15:13,886
හොඳයි, එය සාධාරණ හෝ සත්‍ය නොවේ.

362
00:15:13,889 --> 00:15:15,889
ඔබ තේරී පත් විය. ඔබ විය
සේවය කරන කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රීවරියක්.

363
00:15:15,892 --> 00:15:17,342
ඊට අමතරව, ඔවුන්ට ඔබව ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

364
00:15:17,344 --> 00:15:19,010
ඔවුන්ට එය කලකට පෙර කළ හැකිව තිබුණි.

365
00:15:19,045 --> 00:15:20,945
ඔවුන් තම පාද සොයා ගනිමින් සිටියහ.

366
00:15:20,980 --> 00:15:23,381
දැන් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ
මට ආදේශ කිරීමට සමාවෙන්න.

367
00:15:23,416 --> 00:15:25,016
සෙනෙට් සභික බෝමන් නිසා.

368
00:15:25,051 --> 00:15:28,019
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි, නමුත් කවුද
මේකෙන් වැඩිම ප්‍රයෝජන?

369
00:15:28,054 --> 00:15:29,854
පක්‍ෂයේ ඔහුගේ ලොකුම ප්‍රතිවාදියා මමයි.

370
00:15:29,889 --> 00:15:31,294
බැල්ලිගේ පුතා.

371
00:15:32,925 --> 00:15:34,391
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

372
00:15:34,426 --> 00:15:35,248
එය කුමක් ද?

373
00:15:35,251 --> 00:15:36,951
මම හිතුවා ඔයාලා දෙන්නම අහන්න කැමති වෙයි කියලා...

374
00:15:36,954 --> 00:15:38,963
ගෘහ ආචාර ධර්ම
කමිටුව නිවේදනය කළා

375
00:15:38,998 --> 00:15:41,363
ඔවුන් විවෘත කරන බව
කථානායකවරයා ගැන පරීක්ෂණයක්.

376
00:15:51,260 --> 00:15:53,021
ජේ විටකර්, ස්වදේශ ආරක්ෂක උපදේශක.

377
00:15:53,024 --> 00:15:54,022
මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

378
00:15:54,024 --> 00:15:56,472
ඔයා ඉල්ලපු වීඩියෝ එක මම දැම්මා.

379
00:15:56,507 --> 00:15:58,440
අපිට පුළුවන් වුණා
ලොසානෝගේ මාර්ගය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න

380
00:15:58,476 --> 00:15:59,775
PLC ගොඩනැගිල්ලෙන්

381
00:15:59,810 --> 00:16:02,478
එහිදී ඝාතනය
උත්සාහය සිදු විය

382
00:16:02,513 --> 00:16:07,149
ඇනපොලිස් පහසුකම වෙත
එහිදී ඔහුව පහතට ගෙන ගියා.

383
00:16:07,184 --> 00:16:10,251
මෙය ලොසානෝ පීඑල්සී ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙයි.

384
00:16:10,287 --> 00:16:12,487
මේ ඒ කැමරාවයි
ප්රධාන දොරටුව ආවරණය කරයි.

385
00:16:12,522 --> 00:16:16,324
මෙම කැමරාව පැත්ත ආවරණය කරයි,
ඔහු එහි ඇවිදිනවා ඔබ දකිනවා.

386
00:16:16,359 --> 00:16:19,661
ඔහු කුට්ටි දෙකක් ඇවිදියි
උතුරට යුනියන් ස්ටේෂන්.

387
00:16:19,697 --> 00:16:22,330
ඊට පස්සේ අපි ඔහුව කැමරාවට ගත්තා
ATM යන්ත්‍රයක් පසුකරමින්.

388
00:16:22,365 --> 00:16:24,465
ඊළඟට අපි ඔහුව ගන්නවා
වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය තුළ

389
00:16:24,501 --> 00:16:26,301
එහිදී ඔහු කුඩා වෑන් රථය ජැක් කළේය.

390
00:16:26,336 --> 00:16:28,336
අපිට මිනි වෑන් එක තියෙනවා
නිරන්තර කැමරා නිරීක්ෂණ

391
00:16:28,371 --> 00:16:29,704
නගරයෙන් පිටතට යන මාර්ගය.

392
00:16:29,739 --> 00:16:31,539
- ඒ සියල්ල ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඇත.
- හොඳයි.

393
00:16:31,575 --> 00:16:33,508
මෙන්න මේරිලන්ඩ් ප්‍රාන්ත පොලිසිය

394
00:16:33,543 --> 00:16:35,510
ඔහු ඇනපොලිස් වෙත ඇතුළු වන බව හඳුනා ගන්න.

395
00:16:35,545 --> 00:16:36,877
ඒකකයක් ඔහුව ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

396
00:16:36,913 --> 00:16:39,279
අධිවේගී ලුහුබැඳීමකට තුඩු දෙන.

397
00:16:39,282 --> 00:16:41,882
නමුත් ලොසානෝ ඔවුන් මගහැර යාමට සමත් වේ.

398
00:16:41,901 --> 00:16:46,369
ඉන්පසු ඔහු පයින්ම පලා යයි
සමුද්‍ර ගබඩා පහසුකම.

399
00:16:46,422 --> 00:16:48,689
මේ අවස්ථාවේදී, මේරිලන්ඩ් ප්‍රාන්ත පොලිසිය

400
00:16:48,725 --> 00:16:51,658
පරිමිතියක් සකස් කිරීම සහ
FBI දර්ශනය වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

401
00:16:51,694 --> 00:16:53,227
ඒක රඟපාන්නේ මෙහෙමයි.

402
00:16:58,367 --> 00:17:00,701
ඒ ෆ්ලෑෂ්, ඒක තමයි
අත්බෝම්බය පිපිරෙනවාද?

403
00:17:00,736 --> 00:17:04,304
ඔව්. අපි මුලින් හිතුවේ එයා කියලා
ඔහු එය විසි කිරීමට පෙර වෙඩි තබා,

404
00:17:04,340 --> 00:17:06,806
නමුත් මරණ පරීක්ෂකගේ
වාර්තාව අවිනිශ්චිත විය.

405
00:17:06,842 --> 00:17:08,875
ඔහු එය හිතාමතාම පුපුරවා හැරිය හැකිය.

406
00:17:08,910 --> 00:17:11,811
මා කියවූ දෙයින්,
ලොසානෝ සම්පූර්ණ සොල්දාදුවෙක් විය.

407
00:17:13,451 --> 00:17:16,153
හොඳයි, මේක ගොඩක්
ආකර්ෂණීය. ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:17:16,156 --> 00:17:18,818
ඇතුළුව ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා
මම කිව්වා වගේ highway cams.

409
00:17:18,854 --> 00:17:21,354
මේක අපිට ගොඩක් උදව් වෙයි
අපගේ විමර්ශනයේ ඉතිරි කොටස.

410
00:17:21,389 --> 00:17:23,356
අපි අල්ලා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි
බැල්ලිගෙ පුතා.

411
00:17:24,796 --> 00:17:26,729
ඔව්.

412
00:17:26,732 --> 00:17:28,032
මටත්.

413
00:17:34,450 --> 00:17:36,850
හේයි, ඩෑන්.

414
00:17:36,871 --> 00:17:37,936
වෙරළ.

415
00:17:37,972 --> 00:17:39,605
ලස්සන මඩ වැඩක්.

416
00:17:39,641 --> 00:17:40,740
මට විවේකයක් දෙන්න.

417
00:17:40,775 --> 00:17:42,508
මම ඔබට අදහස් දැක්වීමට කතා කළෙමි.

418
00:17:42,543 --> 00:17:45,510
ඔව්, ඔබ එය භූමදාන කළා
innuendo හි ප්‍රස්තාර හතරක් යටතේ.

419
00:17:46,914 --> 00:17:49,381
බලන්න, මට බලන්න ඕන
කතාවේ දෙපැත්ත.

420
00:17:49,416 --> 00:17:51,697
ඒ වගේම කථානායකතුමා කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔබ සමඟ ඉඳගන්න... සුවිශේෂී එකක්.

421
00:17:54,655 --> 00:17:56,855
මම එය දැනටමත් වාර්තා කර ඇත
ඇය කිසිදු වරදක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

422
00:17:56,891 --> 00:17:58,257
ඔව්, නමුත් ... නමුත් එය සමාන නොවේ

423
00:17:58,292 --> 00:17:59,932
ඇයට කියන්න ඉඩ දෙන ලෙස
කතාවට ඇගේ පැත්ත.

424
00:17:59,960 --> 00:18:01,635
හොඳයි, ඇයට ආචාර ධර්ම කමිටුවට කියන්න පුළුවන්.

425
00:18:01,638 --> 00:18:04,721
හේයි, ඔබට ඇයට අවම වශයෙන් ලබා දිය හැකිය
ඔබ බෝමන්ට දුන් වේදිකාවම.

426
00:18:06,800 --> 00:18:09,267
බලන්න, මම බෝමන්ට කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ.

427
00:18:09,303 --> 00:18:10,902
සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා,

428
00:18:10,937 --> 00:18:13,405
ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබේ ලොක්කාට වෙඩි තැබීම.

429
00:18:17,477 --> 00:18:19,610
වොෂින්ටනයට එල්ල වූ නවතම සෝලිය තුළ,

430
00:18:19,645 --> 00:18:22,413
හවුස් ආචාර ධර්ම කමිටුව
පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත

431
00:18:22,448 --> 00:18:24,315
සභානායක Hookstraten වෙත

432
00:18:24,350 --> 00:18:25,950
චෝදනා කරන ලද නුසුදුසුකම් සඳහා

433
00:18:25,985 --> 00:18:29,586
හමුදා ආධාර සම්බන්ධ
වසර 12 කට පෙර තුර්කියට පැකේජය.

434
00:18:29,622 --> 00:18:31,488
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි ගියේ නැහැ
ඔබේ තේරීම සමඟ පොදු.

435
00:18:31,524 --> 00:18:33,991
සමහර විට අපි විය යුතුයි.

436
00:18:34,027 --> 00:18:36,960
නෑ සර් මේක නෙවෙයි
දෙගුණ කිරීමට කාලය.

437
00:18:36,995 --> 00:18:38,562
අපි දැන් ඇයව නිදහස් කළ යුතුයි.

438
00:18:38,597 --> 00:18:39,930
කිම්බල් මට කිව්වා
වරදක් කළේ නැහැ,

439
00:18:39,932 --> 00:18:41,632
මම ඇයව විශ්වාස කරමි.

440
00:18:41,667 --> 00:18:43,600
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී ඇයව නම් කළහොත්,

441
00:18:43,636 --> 00:18:45,402
ඔබ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත
දේශපාලන ප්රාග්ධනයේ

442
00:18:45,438 --> 00:18:46,804
අපි ලබාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.

443
00:18:46,839 --> 00:18:48,639
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍යයක් යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

444
00:18:48,674 --> 00:18:50,474
අපිට අපේ නඩුව ගන්න පුළුවන්
ඇමරිකානු ජනතාවට.

445
00:18:50,509 --> 00:18:52,642
නමුත් සර්, ඔබේ සටන එසේ නොවේ
ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ,

446
00:18:52,677 --> 00:18:53,810
එය කොන්ග්‍රසය සමඟ ය.

447
00:18:53,846 --> 00:18:54,811
ඒ වගේම ඔබට අහිමි වෙනවා.

448
00:18:54,847 --> 00:18:55,768
මට කණගාටුයි.

449
00:18:55,771 --> 00:18:57,838
ඇය නිවැරදි තේරීමයි,
මම පසුබසින්නේ නැහැ.

450
00:18:59,479 --> 00:19:00,779
හරි හරී.

451
00:19:00,782 --> 00:19:02,299
මම ආරොන් සමඟ සම්බන්ධව සිටින්නම්,

452
00:19:02,302 --> 00:19:04,277
දේවල් කොතැනද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගන්න
කාරක සභාව සමඟ නැගී සිටින්න.

453
00:19:04,279 --> 00:19:06,915
මටත් ඕනේ සෙට් එක පටන් ගන්න
මාධ්ය නිවේදනයක් මත වැඩ.

454
00:19:06,918 --> 00:19:08,279
මට ඇමරිකානු ජනතාවට මතක් කරන්න ඕන

455
00:19:08,281 --> 00:19:09,826
අපි දැන් මෙහි ඉටු කර ඇති දේ,

456
00:19:09,828 --> 00:19:11,548
ඒ බව ඔවුන්ට දන්වන්න
කථානායක Hookstraten

457
00:19:11,563 --> 00:19:13,796
හරහා අපේ පාලම
ද්විපාර්ශ්වික බෙදීම බව.

458
00:19:13,832 --> 00:19:17,333
a සොයා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
op-ed කතුවරයාට ආදේශකයක් ද?

459
00:19:18,687 --> 00:19:20,454
ඒක හොඳ අදහසක්.

460
00:19:20,457 --> 00:19:22,405
අපි බලමු නම් මොනවද කියලා
අපට එයට සම්බන්ධ කළ හැකිය.

461
00:19:22,407 --> 00:19:24,073
- අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:19:29,480 --> 00:19:31,347
වෙන්කරවා ගැනීම ඔබගේ නමින් ඇත.

463
00:19:31,382 --> 00:19:32,553
තානාපති රයිස්ලින්ගේ රසිකයෙක්,

464
00:19:32,555 --> 00:19:34,884
ඒ නිසා මම ඒවා පැත්තකින් තිබ්බා
'14 Emmerich Knoll බෝතලයක්.

465
00:19:34,886 --> 00:19:36,485
කමක් නැහැ. ඒ ට්වීට් එක ගැන මොකද කියන්නේ?

466
00:19:37,889 --> 00:19:39,355
"මෙම චෝදනා සත්‍ය බව ඔප්පු වුවහොත්,

467
00:19:39,390 --> 00:19:41,089
එය මහත් ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
කථානායක Hookstraten සඳහා

468
00:19:41,091 --> 00:19:42,624
සහ රට."

469
00:19:42,659 --> 00:19:44,793
හොඳයි. යවන්න.

470
00:19:50,066 --> 00:19:52,901
කමෙන්ට් නොකිරීමට වග බලා ගන්න
විමර්ශනය මත, සෙ.

471
00:19:52,936 --> 00:19:54,403
ඔබ බෝමන්ගේ අලුත්ම ට්වීට් එක බැලුවද?

472
00:19:54,438 --> 00:19:55,871
ඔහ්, ඔව්, ඉතා විනිවිද පෙනෙන.

473
00:19:55,906 --> 00:19:57,571
දැන්, නිකුතුව... අපි
ගැන කතා කරන්න ඕනේ...

474
00:19:57,573 --> 00:19:59,573
ඔව්, මට තේරුණා. අහ්, නිකන් අ
සහාය පිළිබඳ පොදු ප්රකාශය

475
00:19:59,575 --> 00:20:00,841
දිගු වාර්තාවක් ඇති කාන්තාවක් සඳහා

476
00:20:00,877 --> 00:20:02,543
රටට විශිෂ්ඨ සේවයක්.

477
00:20:02,546 --> 00:20:03,620
එය මට වඩා හොඳින් පැවසිය නොහැක.

478
00:20:03,622 --> 00:20:04,922
ඔව්, ඒකයි මම
මාධ්ය ලේකම්.

479
00:20:04,924 --> 00:20:06,590
මම එය පිටතට තල්ලු කරමි
සංක්ෂිප්ත කාමර ලැයිස්තුව.

480
00:20:06,593 --> 00:20:08,216
හරි, ඒක සහතික කරගන්න
ඔවුන් කියවූ පළමු දෙය.

481
00:20:08,218 --> 00:20:09,302
සහ op-ed?

482
00:20:09,305 --> 00:20:10,919
ඔව්, මම මුලින්ම ලියන්නම්,

483
00:20:10,954 --> 00:20:12,753
එතකොට අපිට බලාගන්න පුළුවන් අපි කවුද කියලා
එය අත්සන් කිරීමට බෙර ගැසිය හැක.

484
00:20:12,755 --> 00:20:14,555
විශාල ලෙස පැද්දෙන්න, හරිද?

485
00:20:14,590 --> 00:20:15,989
ඔහුට ඇත්තටම මෙය සිදු වීමට අවශ්‍යයි.

486
00:20:16,025 --> 00:20:17,858
ඔව්.

487
00:20:28,771 --> 00:20:31,704
ජේසන් ඇට්වුඩ් නේද?

488
00:20:31,740 --> 00:20:35,409
අබේ ලෙනාඩ්, නිව් යෝර්ක්
සම්මතය. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

489
00:20:35,444 --> 00:20:37,044
නැහැ.

490
00:20:37,079 --> 00:20:38,778
සිදුවුයේ කුමක් ද?

491
00:20:38,814 --> 00:20:41,014
ඒක මට කියන්න එපා
රැවුල බෑමේ අනතුරකින්.

492
00:20:43,752 --> 00:20:45,419
හේයි, මම කරදරයක් සොයන්නේ නැත.

493
00:20:45,454 --> 00:20:48,220
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ආවා
මජිඩ් නසාර් ගැන.

494
00:20:48,256 --> 00:20:50,557
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මට චෙක්පත ලබා ගත හැකිද?

495
00:20:50,592 --> 00:20:51,925
වහාම සර්.

496
00:20:51,960 --> 00:20:54,026
ඔබ වැඩ බලන නියෝජ්‍ය
FBI හි අධ්‍යක්ෂ,

497
00:20:54,062 --> 00:20:56,095
මත ප්රධාන පරීක්ෂක
කැපිටල් බෝම්බ ප්‍රහාරය නේද?

498
00:20:56,130 --> 00:20:57,396
හියර් යූ ගෝ.

499
00:20:59,501 --> 00:21:00,934
ඉදිරියට එන්න. ඒක පොදු වාර්තාවක්.

500
00:21:00,969 --> 00:21:03,069
මම හොයාගන්න හදනවා විතරයි
ඊළඟට සිදු වූ දේ එළියට.

501
00:21:04,138 --> 00:21:05,704
ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි?

502
00:21:05,739 --> 00:21:07,105
මම ඉල්ලා අස්වුණා.

503
00:21:07,140 --> 00:21:08,940
හොඳයි, ධවල මන්දිරයක්
මූලාශ්‍රය මට වෙනස් ලෙස කියයි.

504
00:21:12,112 --> 00:21:14,012
මෙය ඔබේ පුතා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

505
00:21:16,283 --> 00:21:19,550
ඔයා කවදාවත් මගේ පුතා ගැන කතා කරන්න එපා.

506
00:21:19,586 --> 00:21:21,152
හරි, හරි.

507
00:21:21,188 --> 00:21:23,588
මට කණගාටුයි. මම උත්සහ කරනවා විතරයි...

508
00:21:29,492 --> 00:21:31,529
මුලින්ම ඔබ නායකත්වය දෙන්න
බෝම්බ විමර්ශනය,

509
00:21:31,531 --> 00:21:34,064
එතකොට ඔයාට පේනවා නසාර් මැරෙනවා
ඔහු අත්අඩංගුවේ පසුවන දවස,

510
00:21:34,100 --> 00:21:35,600
එවිට ඔබේ පුතා පැහැරගෙන යනු ඇත.

511
00:21:37,804 --> 00:21:38,970
අපොයි.

512
00:21:39,005 --> 00:21:41,938
මම ඔයාට කිව්වා... මගේ පුතා ගැන කියන්න එපා.

513
00:21:41,974 --> 00:21:43,974
අහ්, මගේ නරකයි.

514
00:21:44,010 --> 00:21:47,144
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
මජිඩ් නසාර්ට සිදු විය.

515
00:21:48,114 --> 00:21:50,481
ඔබ හොඳ කෙනෙක්ද නරක කෙනෙක්ද?

516
00:21:59,568 --> 00:22:01,835
තේරුම් ගත්තා ද. ස්තූතියි, ජෝන්.

517
00:22:05,326 --> 00:22:08,560
ගෘහ ආචාර ධර්ම කමිටුව.
එයාලට හෙට මාව බලන්න ඕන.

518
00:22:08,596 --> 00:22:10,129
එය වේගවත් විය.

519
00:22:10,164 --> 00:22:11,697
ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායමක් වගේ.

520
00:22:11,733 --> 00:22:12,765
ඔව්.

521
00:22:12,800 --> 00:22:13,799
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

522
00:22:13,835 --> 00:22:15,534
හොඳයි, එය බෝමන්ගෙන් පැමිණියේ නැත.

523
00:22:16,637 --> 00:22:18,370
එවැනි අවස්ථාවක, මට හොඳ අදහසක් තිබිය හැකිය

524
00:22:18,405 --> 00:22:19,538
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්නයි.

525
00:22:19,573 --> 00:22:20,706
WHO?

526
00:22:20,742 --> 00:22:22,407
මට මුලින්ම එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

527
00:22:24,664 --> 00:22:27,481
ඒක විහිලුවක්... ඊයේ, මම
උප සභාපතිකම ගැන කතා කරනවා

528
00:22:27,484 --> 00:22:30,952
අද මම සටන් කරනවා
මගේ දේශපාලන ජීවිතය වෙනුවෙන්.

529
00:22:33,854 --> 00:22:35,587
එයා කොහොමද මගුල දැනගත්තෙ

530
00:22:35,623 --> 00:22:37,656
මම හිරගෙදර හිටියා
නසාර් මැරුවේ කවදාද?

531
00:22:37,691 --> 00:22:39,290
කාන්දුවක් විය යුතුයි, හැනා.

532
00:22:39,325 --> 00:22:41,159
ලෙනාඩ් පැවසුවේ ඔහුට ඒ
ධවල මන්දිරයේ මූලාශ්රය.

533
00:22:41,161 --> 00:22:42,761
ඔහ්, අපි ඒ ගැන හොයනවා... මාව විශ්වාස කරන්න.

534
00:22:42,763 --> 00:22:44,362
ඇත්තටම අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

535
00:22:44,397 --> 00:22:45,897
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

536
00:22:45,932 --> 00:22:48,532
මේ සියල්ල අඩු වන විට නිවසේ සිටින්න?

537
00:22:48,568 --> 00:22:49,868
බලන්න, මට උදව් කරන්න ඕන.

538
00:22:49,903 --> 00:22:51,269
- ඔයාට බැහැ.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ මට බැහැ කියාද?

539
00:22:51,271 --> 00:22:52,670
ඔයාට... ඔයාට බෑ.

540
00:22:52,705 --> 00:22:53,805
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න බෑ.

541
00:22:53,840 --> 00:22:55,673
වාහනයක් පදවන්නවත් බැහැ.

542
00:22:55,708 --> 00:22:57,708
මට ඔයාව දැන් සනීප කරන්න ඕන ජේසන්.

543
00:22:57,744 --> 00:22:59,543
ගිහින් කොහේ හරි හොයාගන්න
ජාලයෙන් බැහැරව සිටීමට.

544
00:22:59,579 --> 00:23:01,812
- කැමති, කොහේ හරි සැඟවෙන්න යන්න?
- බලන්න, මම සඟවන්නේ නැහැ.

545
00:23:01,847 --> 00:23:03,947
මට ඔබ ගැන කරදර විය නොහැක
මේ සියල්ල සිදු වන විට.

546
00:23:03,949 --> 00:23:05,849
- ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
- නමුත් මම කරනවා.

547
00:23:05,885 --> 00:23:07,752
ඔබට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

548
00:23:07,787 --> 00:23:09,654
මම දැනට තනියම යන්නයි යන්නේ.

549
00:23:09,689 --> 00:23:12,422
- කුමක් ද?
- ඒක අපේ කවය පුළුල් කරනවාට වඩා හොඳයි.

550
00:23:14,293 --> 00:23:17,661
බලන්න ජේසන්...

551
00:23:17,696 --> 00:23:19,963
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
ඔබ පසුපස අසුනක් ගන්න.

552
00:23:22,195 --> 00:23:25,196
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ඒක හරි යයි.

553
00:23:28,096 --> 00:23:30,431
ඔබට ඔබේ පළමු මතකය
දොර හරහා යන කාලය?

554
00:23:31,223 --> 00:23:33,290
ඔයා හිතන්නේ මට නැගෙනහිර බැල්ටිමෝර් අමතක වෙලාද?

555
00:23:33,293 --> 00:23:34,977
ඔබ බොහෝ දුරට ශාලාවේ විසි කර ඇත.

556
00:23:34,979 --> 00:23:37,580
මම හිතන්නේ මම කළා ... ටිකක්.

557
00:23:38,950 --> 00:23:42,352
ඔයා මාව දැකලා මට සන්සුන් වෙන්න කිව්වා.

558
00:23:42,387 --> 00:23:44,386
ඔයා කිව්වා හැමදේම හරියයි කියලා.

559
00:23:46,457 --> 00:23:47,824
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්.

560
00:23:59,670 --> 00:24:02,438
හේයි. මම op-ed කෑල්ලට කැමතියි.

561
00:24:02,473 --> 00:24:04,606
ඔහ්, ස්තූතියි. ඔබට අවශ්යයි
ඒකට ඔයාගේ නම දාන්නද?

562
00:24:05,627 --> 00:24:07,127
ගැටළු?

563
00:24:07,130 --> 00:24:09,130
මම හය දෙනෙකුට යැව්වා.
ඔවුන් සියල්ලෝම "නැහැ" කීහ.

564
00:24:09,133 --> 00:24:10,205
ඇත්තටම?

565
00:24:10,208 --> 00:24:11,838
මම හිතුවේ ණය ගන්න පුළුවන් කියලා

566
00:24:11,841 --> 00:24:13,367
ඔබේ ලිවීමේ කොටසක් සඳහා
ප්රමාණවත් දිරිගැන්වීමක් වනු ඇත.

567
00:24:13,369 --> 00:24:14,657
මම බැරෑරුම්.

568
00:24:14,685 --> 00:24:16,150
එය කෑල්ලේ ගුණාත්මක භාවය නොවේ.

569
00:24:16,153 --> 00:24:18,820
ඒක තමයි කාටවත් ඇලෙන්න ඕන නෑ
මැරුණු තාරාවෙක් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ බෙල්ල එළියට දැම්මා.

570
00:24:18,822 --> 00:24:20,455
ඒක නරකයි නේද?

571
00:24:20,490 --> 00:24:21,723
බලන්න, රූපක මිශ්‍ර කිරීමට නොවේ,

572
00:24:21,758 --> 00:24:22,991
ඒත් වතුරේ ලේ තියෙනවා එමලි.

573
00:24:22,993 --> 00:24:24,492
මම මේක එවපු අය ඒක දැනගන්න.

574
00:24:24,494 --> 00:24:25,994
හරි හරී. හොඳයි, දිගටම උත්සාහ කරන්න.

575
00:24:26,029 --> 00:24:27,562
ඔව්. ලොකු පැද්දෙනවා නේද?

576
00:24:27,597 --> 00:24:28,696
හරියටම.

577
00:24:32,035 --> 00:24:33,601
ඔබව දැකීමට ලියම් ප්‍රයිස්.

578
00:24:33,636 --> 00:24:35,002
ස්තූතියි, ක්‍රිස්ටි. එයාව ඇතුලට යවන්න.

579
00:24:35,037 --> 00:24:37,605
එන්න, මිස්ටර් ප්‍රයිස්.

580
00:24:37,640 --> 00:24:38,973
කථානායක Hookstraten.

581
00:24:40,610 --> 00:24:42,009
ලියම්.

582
00:24:42,044 --> 00:24:43,778
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

583
00:24:43,813 --> 00:24:45,680
ඉතින්, ඔබ එය තේරුම් ගත්තා.

584
00:24:45,715 --> 00:24:47,314
ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ.

585
00:24:47,350 --> 00:24:50,823
මම හිතුවා, "කවුද වැඩ කළේ
මට අවුරුදු 12කට කලින්

586
00:24:50,826 --> 00:24:52,686
පිහියෙන් අනින්න ඕන කියලා
මම අද පිටිපස්සේ?"

587
00:24:52,721 --> 00:24:54,654
ඔයා මාව අයින් කළා.

588
00:24:54,690 --> 00:24:56,823
ඔබ ලොබිකරුවන්ගෙන් මුදල් ලබා ගත්තා.

589
00:24:56,859 --> 00:24:58,959
මට මතක නම්, මම ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ නැහැ,

590
00:24:58,995 --> 00:25:00,995
මම ඔබට ඉල්ලා අස්වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නා.

591
00:25:01,030 --> 00:25:04,831
හොඳයි, දැන් ඔබ කරනු ඇත
එකම විකල්පය ඇත.

592
00:25:04,867 --> 00:25:06,833
ඔහ්.

593
00:25:06,869 --> 00:25:09,803
ඉතින්, මට අනුමාන කරන්න ඉඩ දෙන්න... ඔයාට ඇති
බෝමන්ගේ කාර්යාලයට ගියා.

594
00:25:11,673 --> 00:25:13,807
ඔහු කවදාවත් ධවල මන්දිරයට යන්නේ නැහැ.

595
00:25:13,842 --> 00:25:16,510
අපි බලමු.

596
00:25:16,545 --> 00:25:19,546
මට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න තිබුණා
මීට වසර 12 කට පෙර ඔබ සමඟ, ලියම්,

597
00:25:19,581 --> 00:25:22,115
වෘකයන්ට ඔබව පෝෂණය කළා.

598
00:25:22,150 --> 00:25:23,616
දැන් පරක්කු වැඩියි.

599
00:25:25,720 --> 00:25:28,854
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

600
00:25:28,890 --> 00:25:32,158
සාක්ෂි තවමත් මා ළඟ තියෙනවා
ඔබට විරුද්ධව, ලියම්.

601
00:25:32,193 --> 00:25:35,999
දැන්... සෙනෙට් සභික බෝමන්ටත් එහෙමයි.

602
00:25:38,499 --> 00:25:41,033
ඔබ දන්නවා, මට සැකයි
ජනාධිපති බලාපොරොත්තුව

603
00:25:41,068 --> 00:25:42,535
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

604
00:25:42,570 --> 00:25:45,471
බොරුවක් එක්ක,
ඔයා වගේ අහිංසක පොන්නයෙක්.

605
00:25:52,447 --> 00:25:53,813
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන් ලියම්.

606
00:26:02,756 --> 00:26:06,091
එය ඉතා ඒත්තු ගන්වන සුළුය
ඔබ එය මුලින්ම බලන විට.

607
00:26:06,126 --> 00:26:09,494
මෙන්න ලොසානෝ, යැයි කියනු ලැබේ
පීඑල්සී ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවීම

608
00:26:09,529 --> 00:26:10,762
ඝාතන උත්සාහයෙන් පසුව,

609
00:26:10,764 --> 00:26:12,449
නමුත් බලන්න... ඔහුගේ මුහුණ නිතරම පහත් වී ඇත,

610
00:26:12,452 --> 00:26:14,285
ඔත්තු බැලීමෙන් ඉවතට
කැමරා නේද?

611
00:26:14,288 --> 00:26:16,434
ඔහුගේ පිටුපස හැරී ඇත. ඔහුගේ කරපටිය ඉහළයි.

612
00:26:16,470 --> 00:26:18,436
දැන්, වීදිය දෙස බලන්න.

613
00:26:18,472 --> 00:26:19,604
- එකම ගනුදෙනුව.
- මි.මී.

614
00:26:19,639 --> 00:26:21,606
ලොසානෝ විය හැකිය, නමුත් කවුද දන්නේ?

615
00:26:21,641 --> 00:26:23,508
දැන්, වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය.

616
00:26:24,611 --> 00:26:27,078
අපි මුළු කාලයම ඔහුගේ පිටුපස සිටිමු.

617
00:26:27,113 --> 00:26:29,113
එයා දන්නව වගේ
කැමරා කොහෙද තියෙන්නේ.

618
00:26:29,148 --> 00:26:30,848
හරියටම.

619
00:26:30,883 --> 00:26:32,816
සහ ඊළඟ වතාවේ අපි
ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න...

620
00:26:35,921 --> 00:26:38,122
ඔහු කාර් එකෙන් හරස් වෙනවා
ගබඩා පහසුකම් වෙත.

621
00:26:38,157 --> 00:26:39,857
හරි. කියන්න විදියක් නෑ.

622
00:26:39,892 --> 00:26:41,925
හරි.

623
00:26:41,961 --> 00:26:43,694
ඉතින්, ඔවුන් මාරු කළේ කවදාද?

624
00:26:46,948 --> 00:26:51,017
එහි දර්ශන මෙන්න
වෙඩි තැබීමෙන් පසු PLC ගොඩනැගිල්ල.

625
00:26:54,072 --> 00:26:57,608
දැන් මේ ඊළඟ දවසේ උදේ,

626
00:26:57,643 --> 00:27:00,580
ඊට පසු පැය 20 යි විනාඩි 17 යි.

627
00:27:00,583 --> 00:27:02,512
ගොඩනැගිල්ලෙන් බොහෝ කලකට පසුව
නිෂ්කාශනය කර ඇත,

628
00:27:02,514 --> 00:27:04,881
සැකකරුගෙන් බොහෝ කලකට පසුව
වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත...

629
00:27:08,185 --> 00:27:12,621
කවුරුහරි ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව යයි.

630
00:27:12,656 --> 00:27:14,490
ඔබ මා විශාලනය කිරීමට කැමතිද?

631
00:27:14,525 --> 00:27:15,590
කරුණාකර.

632
00:27:21,672 --> 00:27:23,805
ලොසානෝ එදා ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගියේ නැත.

633
00:27:23,834 --> 00:27:26,067
වෙරළ පැහැදිලි වන තුරු ඔහු බලා සිටියේය.

634
00:27:26,102 --> 00:27:27,869
ඔහු පසුදා පිටත් විය.

635
00:27:30,206 --> 00:27:31,806
ඉතින්, එය ඇත්තද?

636
00:27:31,842 --> 00:27:33,241
ලොසානෝ ජීවතුන් අතර, සර්.

637
00:27:33,276 --> 00:27:35,010
සහ නියෝජිත වෙල්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මකද?

638
00:27:35,045 --> 00:27:36,477
ඔව් සර්.

639
00:27:36,513 --> 00:27:38,613
එෆ්බීඅයි විසින් මරා දැමූ පුද්ගලයා වංචාකාරයෙකි

640
00:27:38,649 --> 00:27:42,650
සහ පූජා කිරීමට කැමති විය
ලොසානෝට පැන යාමට උදව් කිරීමට ඔහුගේ ජීවිතය.

641
00:27:42,685 --> 00:27:46,087
තම ජීවිතය කැප කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

642
00:27:46,122 --> 00:27:47,788
සහ ඇයි?

643
00:27:49,992 --> 00:27:52,560
තව කී දෙනෙක් එළියේ ඉන්නවද?

644
00:27:57,175 --> 00:27:59,278
හොඳ ආරංචියක්?

645
00:27:59,301 --> 00:28:02,504
අපි මැරුණ මිනිහගෙ ඇඟට වැදුණා
මුද්‍රණ... Desmond Legarth.

646
00:28:02,539 --> 00:28:05,136
2005 දී ATF ඔහුව තෝරා ගත්තේය
තුවක්කු ළඟ තබා ගැනීමේ චෝදනාවක් මත.

647
00:28:05,139 --> 00:28:06,972
මම ඔයාට ෆයිල් එක එව්වා විතරයි.

648
00:28:09,346 --> 00:28:11,513
මේ මිනිහා බිම වැටුණා
ජාලය වසර හයකට පෙර.

649
00:28:11,548 --> 00:28:13,515
ඊට පෙර ඔහු හමුදා පාබල හමුදාව විය.

650
00:28:13,550 --> 00:28:16,652
ඔහු අවසන් වරට දන්නා රැකියාව විය
සඳහා කුඩා අවි උපදේශකයෙක්...

651
00:28:16,687 --> 00:28:18,186
දුඹුරු බට.

652
00:28:18,221 --> 00:28:20,955
මූල්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් කළා
ඔහු ගැන සම්පූර්ණ වැඩ.

653
00:28:20,991 --> 00:28:24,859
ඔහු ණයක් ගත්තා
2003 දී ඔහුගේ මවගේ නිවස.

654
00:28:24,895 --> 00:28:26,594
ඔබ දන්නවා එම ණය මුදල සම-අසන් කළේ කවුද?

655
00:28:27,998 --> 00:28:29,630
C.E.O. Browning Reed ගේ.

656
00:28:32,568 --> 00:28:33,701
පැට්රික් ලොයිඩ්?

657
00:28:33,736 --> 00:28:35,236
ඔව්.

658
00:28:35,272 --> 00:28:37,005
මම ආපහු එන්නම්.

659
00:28:37,040 --> 00:28:38,506
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

660
00:28:40,510 --> 00:28:42,876
op-ed එකත් එක්ක අපි කොහෙද ඉන්නේ?

661
00:28:42,912 --> 00:28:45,379
කාගේ නම් අමුණා තිබේද?

662
00:28:45,415 --> 00:28:46,880
රේගන් විටෝර්න්, සර්.

663
00:28:46,916 --> 00:28:48,916
හිටපු එක්-කාලීන
Arkansas හි කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක්.

664
00:28:48,951 --> 00:28:51,552
ඒක තමයි? කවුද ඒක එළියට දාන්නේ?

665
00:28:51,587 --> 00:28:52,553
සෙන්ටිනල්.

666
00:28:52,588 --> 00:28:53,399
ඔහ්.

667
00:28:53,402 --> 00:28:54,621
මට සමාවෙන්න ජනාධිපතිතුමනි.

668
00:28:54,623 --> 00:28:55,622
එය අපට කළ හැකි හොඳම දෙයයි.

669
00:28:55,624 --> 00:28:56,540
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

670
00:28:56,543 --> 00:28:57,758
ඒක හොඳ ලියවිල්ලක් සෙත්.

671
00:28:57,760 --> 00:28:58,712
ඔයාට ස්තූතියි.

672
00:28:58,715 --> 00:28:59,876
ආරොන්ගේ වචනය කුමක්ද?

673
00:28:59,879 --> 00:29:02,786
කථානායක Hookstraten ඉදිරියේ පෙනී සිටියි
ආචාර ධර්ම කමිටුව හෙට.

674
00:29:02,789 --> 00:29:04,832
ඔවුන් ඇය පසුපස හඹා යයි.

675
00:29:04,867 --> 00:29:06,125
ඇය නිවැරදි බව පෙනේ

676
00:29:06,128 --> 00:29:08,146
තරුණ පරම්පරාව ගැන
ඇයව ආදේශ කිරීමට අවශ්යයි.

677
00:29:08,148 --> 00:29:10,270
ඒක තමයි මටත් තියෙන තොරතුරු.

678
00:29:10,306 --> 00:29:12,008
සමහර විට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

679
00:29:15,276 --> 00:29:16,576
ඔයා දන්නවා ද? ඒකත් එක්ක අපායට.

680
00:29:16,611 --> 00:29:18,712
දැන් op-ed ධාවනය කරන්න.

681
00:29:18,747 --> 00:29:19,846
ඔව් සර්.

682
00:29:27,989 --> 00:29:29,521
මම හොඳින්. ස්තුතියි.

683
00:29:30,959 --> 00:29:32,691
දිගු කාලය.

684
00:29:32,727 --> 00:29:33,860
මම කාර්යබහුලයි.

685
00:29:33,895 --> 00:29:36,028
මම දැකලා තියෙනවා.

686
00:29:36,064 --> 00:29:39,565
ඉතින් මොකටද බලන්නේ
පැට්‍රික් ලොයිඩ් වෙනුවෙන්ද?

687
00:29:39,600 --> 00:29:41,047
එය දෙපස මාර්ගයකි.

688
00:29:41,050 --> 00:29:44,803
ඔබට ඒජන්සියෙන් Intel අවශ්‍යයි,
මම ඉන්ටෙල් ලබා ගන්නේ කාර්යාංශයෙන්.

689
00:29:44,839 --> 00:29:46,472
බෙක්...

690
00:29:46,507 --> 00:29:49,074
මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් ප්‍රතික්ෂේප කරලා නෑ
ඔබ එය ඉල්ලූ විට.

691
00:29:49,109 --> 00:29:51,276
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඇයි මම ලොයිඩ්ව හොයන්නේ.

692
00:29:53,347 --> 00:29:56,882
මට එයාව කීප සැරයක්ම හම්බුනා... බයයි මචන්.

693
00:29:56,917 --> 00:29:58,884
විශේෂ බළකායේ වසර 16ක් ගත කළ,

694
00:29:58,919 --> 00:30:00,551
වඩාත් වර්ගීකෘත මෙහෙයුම් සම්පූර්ණ කරන ලදී

695
00:30:00,587 --> 00:30:02,720
ඔහුගේ ඒකකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

696
00:30:02,756 --> 00:30:05,991
2000 දී ඔහුට ධනයක් උරුම විය
ඔහුගේ පියාගේ ව්‍යාපාරයෙන්,

697
00:30:06,026 --> 00:30:08,894
ඒ සියල්ල Browning Reed එකට දැම්මා.

698
00:30:10,597 --> 00:30:12,063
හරි හරී.

699
00:30:12,099 --> 00:30:14,332
9/11 න් පසු ඔහු ඩොලර් බිලියන 2 කට වඩා දිනා ගත්තේය

700
00:30:14,368 --> 00:30:17,301
ආණ්ඩුවේ
ගිවිසුම්... සුපිරි දේශප්‍රේමි.

701
00:30:17,336 --> 00:30:21,005
දේශපාලකයන්ගේ සහ ජෙනරාල්වරුන්ගේ මිත්‍රයෙක්...

702
00:30:21,040 --> 00:30:22,807
දේවල් දකුණට යන තුරු.

703
00:30:22,842 --> 00:30:25,610
ඔව්, මට ආරංචි වුණා... අපකීර්තිය සහ නඩු.

704
00:30:25,645 --> 00:30:26,977
සමාගම යටපත් විය.

705
00:30:27,013 --> 00:30:28,780
ඔව්, නමුත් නිසා නොවේ
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය,

706
00:30:28,815 --> 00:30:32,483
ඔහු පාවා දී ඇති නිසා
ඔහුගේම රජය විසින්.

707
00:30:32,519 --> 00:30:34,818
ඔහු හැරී ගියේය.

708
00:30:34,853 --> 00:30:36,853
ඔහු සමාගම විසුරුවා හරින ලද බැවින්,

709
00:30:36,889 --> 00:30:39,023
ලොයිඩ් දේශපාලන ක්‍රීඩකයෙක් බවට පත් විය.

710
00:30:39,058 --> 00:30:40,657
ඔහු තිරය පිටුපසින් පටන් ගත්තා,

711
00:30:40,692 --> 00:30:43,994
නමුත් දැන් ඔහු වැඩිපුර උපයනවා
දැන් ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම.

712
00:30:44,030 --> 00:30:45,662
Alt-right පරිපථයේ ඉතා විශාලයි,

713
00:30:45,697 --> 00:30:48,498
නමුත් ඔහු ඒවා සාදයි
කොල්ලෝ ලිබරල් වගේ.

714
00:30:48,534 --> 00:30:50,500
භයානක දෙය නම්,

715
00:30:50,536 --> 00:30:53,503
ඔහුට IQ සහ බුද්ධිය ඇත
ඔහුගේ අදහස් උපස්ථ කිරීමට මුදල්.

716
00:30:53,539 --> 00:30:55,543
ඉතින් අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

717
00:30:56,809 --> 00:30:58,809
ඔහු තැනිතලාවේ සැඟවී ඇත
මුළු කාලයම පෙනීම.

718
00:31:11,990 --> 00:31:13,656
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

719
00:31:18,896 --> 00:31:21,530
ඔහ්, අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා.

720
00:31:21,566 --> 00:31:23,866
ඒකට ගන්නවද
මම, කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි.

721
00:31:25,035 --> 00:31:26,001
ඒයි මේ.

722
00:31:27,438 --> 00:31:29,705
FBI හෝ, අහ්, මව්බිම?

723
00:31:29,740 --> 00:31:31,139
අපට දුන්නේ කුමක්ද?

724
00:31:31,175 --> 00:31:33,709
ඔහ්, සපත්තු, ඇවිදීම ...

725
00:31:33,744 --> 00:31:35,359
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් බව

726
00:31:35,362 --> 00:31:37,503
කියලා දේපල කෑල්ලක් වැටලුවා
මගේ කලින් සමාගමට අයිති විය

727
00:31:37,505 --> 00:31:39,147
රාත්‍රි කිහිපයකට පෙර... ඔබේ තේරීම ගන්න.

728
00:31:39,183 --> 00:31:40,983
එෆ්බීඅයි.

729
00:31:41,018 --> 00:31:42,417
අහ්.

730
00:31:42,453 --> 00:31:44,519
මම ඒජන්ට් ෆෝස්ටෙල්. මේ නියෝජිත වෙල්ස්.

731
00:31:44,554 --> 00:31:47,155
ඉතින්, අපි කොහොමද ඒ සිලෝව ගැන කතා කරන්නේ?

732
00:31:47,191 --> 00:31:49,317
සහ පතොරම් ඔබ
එතන තියාගෙන හිටියා.

733
00:31:49,320 --> 00:31:50,289
නිසැකවම.

734
00:31:50,292 --> 00:31:53,195
ඒවා රුසියාවේ නිෂ්පාදිත ඉඩම්
පතල්, ඒවායින් 300,000,

735
00:31:53,230 --> 00:31:56,397
රුසියාවෙන් පසු වෙළඳපොළ ගංවතුරට ලක් විය
ඇෆ්ගනිස්තානයෙන් ඉවත් කර ඇත.

736
00:31:56,432 --> 00:31:58,700
Browning Reed ඒවා මිලදී ගත්තේ නීත්‍යානුකූලව,

737
00:31:58,735 --> 00:32:02,036
සහ අපේ බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ පුහුණුව සඳහා ඔවුන් යොදා ගත්තා.

738
00:32:02,071 --> 00:32:06,073
මගේ නීතිඥයා ළඟ ඔක්කොම තියෙනවා
ගොනුව මත ආනයන බලපත්ර.

739
00:32:06,109 --> 00:32:07,775
මෙන්න එයාගේ කාඩ් එක. හ්ම්.

740
00:32:07,811 --> 00:32:09,944
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහු බලාපොරොත්තු වෙමි
මුලින්ම ඔබව සම්බන්ධ කරගන්න,

741
00:32:09,980 --> 00:32:11,460
ඔහු චෝදනා එකට එකතු කළ පසු

742
00:32:11,481 --> 00:32:13,080
නීති විරෝධී සෝදිසි කිරීම් සහ අල්ලා ගැනීම සඳහා.

743
00:32:13,116 --> 00:32:14,748
Desmond Legarth ගැන කුමක් කිව හැකිද?

744
00:32:14,783 --> 00:32:16,717
ඒ කව්ද?

745
00:32:16,752 --> 00:32:19,102
ඔබ ඔහුගේ මවට නිවසක් මිලදී ගත්තා.
ඔබට ඔහුගේ නම මතක නැද්ද?

746
00:32:19,105 --> 00:32:20,221
හොඳයි, මම එය කළා නම්,

747
00:32:20,256 --> 00:32:22,589
එවිට ඔහු කළ යුතු යැයි මම උපකල්පනය කරමි
මා වෙනුවෙන් වැඩ කර ඇත.

748
00:32:22,625 --> 00:32:24,925
මම සිය ගණනකට ණය දුන්නා
වසර ගණනාවක් පුරා මගේ සේවකයින්,

749
00:32:24,960 --> 00:32:28,429
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රවීණයන්, නොසලකා හැර ඇත
ඔවුන් සේවය කළ රට අනුව.

750
00:32:28,464 --> 00:32:30,697
බලන්න, මම ඒවා නොසලකා හරින්නේ නැහැ,

751
00:32:30,733 --> 00:32:34,535
මම අපේ දේ පරදින්නේ නැහැ
ඇමරිකාවට ඉඩ දීමෙන් මුතුන් මිත්තන්

752
00:32:34,570 --> 00:32:36,737
බිඳුණු පීඩිත පද්ධතියක් බවට පත්වීමට.

753
00:32:36,772 --> 00:32:38,405
එය...

754
00:32:39,942 --> 00:32:42,075
ලෙගාර්ත් මහතා මොකද කළේ?

755
00:32:42,110 --> 00:32:45,245
ඔහු උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකි
සිදුවෙමින් පවතින පරීක්ෂණයකදී.

756
00:32:45,280 --> 00:32:47,233
හොඳයි, ඔබ අඳුරේ සොයමින් සිටිය යුතුය

757
00:32:47,236 --> 00:32:48,548
ඔයා මට කතා කරනවා නම්.

758
00:32:48,583 --> 00:32:52,431
හොඳයි, අපි කියවන්නේ නැහැ
තේ කොළ, ලොයිඩ් මහතා.

759
00:32:52,434 --> 00:32:54,187
ඇත්ත වශයෙන්ම, Browning Reed දිගටම පැමිණේ

760
00:32:54,189 --> 00:32:55,821
අපගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

761
00:32:55,857 --> 00:32:58,491
Browning Reed තවදුරටත් නොපවතී.

762
00:32:58,527 --> 00:33:01,161
අහ්, තවමත් ඔවුන් මාතෘකා දරයි
දේපල හා යුධෝපකරණ වලට.

763
00:33:01,196 --> 00:33:03,763
ඩොලර් බිලියනයක ව්‍යාපාරයක් දියකර හැරීම

764
00:33:03,798 --> 00:33:06,098
කාලය ගතවේ, නියෝජිත ෆෝස්ටෙල්.

765
00:33:06,133 --> 00:33:08,133
ඒක කවුරුහරි කරන දෙයක්
රජයේ වැටුපක් මත

766
00:33:08,169 --> 00:33:10,502
තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය හැක.

767
00:33:10,538 --> 00:33:12,004
ඔබට නැවත කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

768
00:33:12,040 --> 00:33:14,073
කරුණාකර මගේ නීතිඥවරයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.

769
00:33:20,407 --> 00:33:21,439
ආකර්ෂණීයයි.

770
00:33:54,013 --> 00:33:55,302
කුමක් ද?

771
00:34:02,154 --> 00:34:03,853
"අපි අපේ මුතුන් මිත්තන් අසමත්

772
00:34:03,888 --> 00:34:07,224
ඇමරිකාව වීමට ඉඩ දීමෙන්
බිඳුණු පීඩිත පද්ධතියක්.

773
00:34:07,259 --> 00:34:10,527
ආපසු ගැනීම අපේ කාර්යයයි
දූෂිත නායකයන්ගෙන් ඇමරිකාව

774
00:34:10,562 --> 00:34:12,762
අපේ ඉඩම් සහ සල්ලි ගන්න හදනවා."

775
00:34:14,365 --> 00:34:17,566
එයාගේ හැමදේම
කියමින්... ඔක්කොම තියෙනවා.

776
00:34:36,176 --> 00:34:38,576
ගෙදර යන්න. එය ප්රමාදය.

777
00:34:38,611 --> 00:34:40,378
ඒයි, ඔයා ලොයිඩ්ට ඇස් දැම්මද?

778
00:34:40,413 --> 00:34:42,814
ඔව්, 24/7.

779
00:34:42,849 --> 00:34:45,950
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා
එය ඉතා හොඳින් දනී.

780
00:34:45,986 --> 00:34:48,419
ඒක හොඳයි. සමහර විට එය ඔහුගේ වේගය අඩු කරයි.

781
00:34:49,822 --> 00:34:50,745
බලන්න...

782
00:34:50,748 --> 00:34:54,292
ඔබ නිවැරදි නම්, මම-නම්
මෙයා පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා

783
00:34:54,327 --> 00:34:56,427
එය මැක්ලීෂ් මෙන් වනු ඇත.

784
00:34:56,462 --> 00:35:00,130
දැන ගැනීම සහ ඔප්පු කිරීම වේ
ඉතා වෙනස් දේවල් දෙකක්.

785
00:35:00,166 --> 00:35:02,266
ඒ වගේම ලොයිඩ් 10 ගුණයක් භයානකයි.

786
00:35:02,302 --> 00:35:05,102
ඔහු සෑම අතින්ම ආරක්ෂා වේ ...

787
00:35:05,137 --> 00:35:07,571
භෞතිකව, මූල්‍යමය වශයෙන්, නීත්‍යානුකූලව.

788
00:35:07,606 --> 00:35:08,845
කිසිවෙක් නීතියට ඉහලින් නැත.

789
00:35:08,848 --> 00:35:11,008
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් ඒක
ඉතා අපහසු වනු ඇත

790
00:35:11,010 --> 00:35:12,943
අපිරිසිදු දෑතින් ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

791
00:35:13,914 --> 00:35:16,548
අපි අපේ විදියට වැඩ කරන්න ඕන
ඔහුගේ මුළු සංවිධානය හරහා.

792
00:35:16,587 --> 00:35:19,083
ඔහුගේ සංවිධානය?

793
00:35:19,118 --> 00:35:20,983
කුමන සංවිධානයක්ද?

794
00:35:21,019 --> 00:35:22,352
මම හිටියේ උතුරු ඩැකෝටා වල.

795
00:35:22,387 --> 00:35:25,355
මම ඒවා දැක්කා. ඔවුන් අතුරුදහන් විය.

796
00:35:25,390 --> 00:35:27,591
ඔවුන් සෑම තැනකම සහ කොහේවත් නැත.

797
00:35:27,626 --> 00:35:30,527
ඔවුන් එහි වේටර්වරියයි
පාරේ අවන්හල.

798
00:35:30,562 --> 00:35:32,542
ඔවුන් ඔබේ ගණකාධිකාරී.

799
00:35:32,545 --> 00:35:34,677
අපි...

800
00:35:34,680 --> 00:35:36,599
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නේ නැහැ.

801
00:35:36,634 --> 00:35:39,745
හරි බලන්න අපි මේක ගහන්නම්
නැවතත් උදේ, හරිද?

802
00:35:39,748 --> 00:35:42,214
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි. ගෙදර යන්න.

803
00:35:42,217 --> 00:35:43,292
ඔව්, මම නිකම්...

804
00:35:43,295 --> 00:35:47,376
මට ගන්න හදිස්සියක් නෑ
ආපසු flebag motel වෙත.

805
00:35:47,411 --> 00:35:50,213
ටිකක් විවේක ගන්න.

806
00:35:50,248 --> 00:35:52,481
මම කරන්නම්.

807
00:35:52,516 --> 00:35:54,250
හරි හරී.

808
00:36:11,247 --> 00:36:12,747
හේයි, ජේසන්. ඒ මමයි.

809
00:36:12,782 --> 00:36:14,716
හේයි. වෙන්නේ කුමක් ද?

810
00:36:14,751 --> 00:36:16,517
බලන්න, මම දන්නවා මම ඔයාට කිව්වේ පහත් වෙන්න කියලා,

811
00:36:16,552 --> 00:36:18,419
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

812
00:36:18,454 --> 00:36:21,889
එය නම් කරන්න. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

813
00:36:21,925 --> 00:36:23,691
පැට්රික් ලොයිඩ්.

814
00:36:34,549 --> 00:36:35,916
ආයුබෝවන්?

815
00:36:35,948 --> 00:36:38,405
පොඩි කඩල, ඔයාට කොහොමද?

816
00:36:38,441 --> 00:36:40,930
හේයි තාත්තේ.

817
00:36:40,933 --> 00:36:42,366
මට ඔයාව දැනෙනවා.

818
00:36:42,369 --> 00:36:45,045
මට වඩා ඔයා නැතුව පාලුයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්.

819
00:36:45,080 --> 00:36:46,913
මටත්.

820
00:36:46,949 --> 00:36:48,359
අම්මි කොහෙද?

821
00:36:48,362 --> 00:36:52,252
උඩුමහලේ, ලියෝට ඔහුගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරයි.

822
00:36:52,287 --> 00:36:53,779
මට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

823
00:36:53,782 --> 00:36:54,914
නැත.

824
00:36:54,917 --> 00:36:56,513
නෑ, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

825
00:36:57,689 --> 00:36:59,155
හරි හරී.

826
00:37:01,010 --> 00:37:02,876
ඔබ අද ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ විනෝද වූවාද?

827
00:37:02,977 --> 00:37:05,777
ඔව්. ඇය මට ප්‍රවෘත්ති බලන්න දෙනවා.

828
00:37:05,813 --> 00:37:07,313
මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

829
00:37:07,348 --> 00:37:09,281
ඔබ කළාද?

830
00:37:09,317 --> 00:37:12,951
ඔවුන් කිව්වා ඔබට එය තෝරා ගත හැකි බව
ඔබේ උප සභාපති ලෙස කාන්තාව.

831
00:37:12,987 --> 00:37:15,320
ඔබ පෑන දුන් තැනැත්තා.

832
00:37:15,355 --> 00:37:18,323
ඔබ දන්නවාද ඇය බව
පළමු දැරිය උප සභාපති?

833
00:37:18,358 --> 00:37:20,659
ඔව්, මම කළා.

834
00:37:20,694 --> 00:37:22,160
ඔයා හිතන්නේ ඒක නියමයි කියලා?

835
00:37:22,195 --> 00:37:24,195
ඔව්.

836
00:37:25,966 --> 00:37:27,365
මටත්.

837
00:39:35,959 --> 00:39:37,191
මෙතනින්.

838
00:39:43,399 --> 00:39:44,831
ඒක සෑහෙන දුරයි.

839
00:39:46,835 --> 00:39:49,203
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

840
00:39:49,238 --> 00:39:51,372
හොඳයි, ඇට්වුඩ් සේවයෙන් පහ කළා.

841
00:39:51,407 --> 00:39:53,907
සමහර නියෝජිතයන් ඔහුව අවමානයක් ලෙස හඳුන්වයි.

842
00:39:53,942 --> 00:39:55,142
සහ එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

843
00:39:55,178 --> 00:39:56,303
මම දන්නේ නැහැ.

844
00:39:56,306 --> 00:39:58,812
නමුත් එහි යමක් තිබේ
මජිඩ් නසාර් එක්ක කරන්න.

845
00:39:58,847 --> 00:40:01,915
සඳහා ධවල මන්දිරයේ ලොගය පරීක්ෂා කරන්න
නසාර් ඝාතනයට පසු දින.

846
00:40:01,950 --> 00:40:02,949
ධවල මන්දිරයේ ලොගය?

847
00:40:02,985 --> 00:40:04,250
මම දැන් යනවා.

848
00:40:04,286 --> 00:40:05,919
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

849
00:40:05,954 --> 00:40:07,821
හොඳයි...

850
00:40:42,488 --> 00:40:43,454
ඔව්?

851
00:40:43,489 --> 00:40:44,488
කොහොමද ඒක වුණේ?

852
00:40:44,524 --> 00:40:45,824
ඔරලෝසු වැඩ.

853
00:40:45,859 --> 00:40:47,425
හොඳයි.

854
00:40:47,460 --> 00:40:49,160
අපි ආයෙත් පාරට ආවා.

855
00:41:00,149 --> 00:41:06,922
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --