1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha
wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ
2
00:01:55,200 --> 00:01:59,125
Awiei koraa no, Atirimɔden Asenni no ayɛ saa
de Spain maa Templarfo no.
3
00:01:59,480 --> 00:02:03,804
Sultan Muhammad ne ne nkurɔfoɔ
da so ara kura mu wɔ Granada.
4
00:02:04,200 --> 00:02:06,771
Nanso sɛ wɔkyere ne ba, Prince no a...
5
00:02:07,280 --> 00:02:10,045
ɔde kurow no bɛma
ne Eden Apɔw-mu-teɛteɛ.
6
00:02:11,120 --> 00:02:13,441
So woyɛ Aguilar De Nerha
7
00:02:14,200 --> 00:02:16,771
ka ntam sɛ wobɛhyɛ yɛn Order no anuonyam
wɔ ahofadi ho ɔko no mu?
8
00:02:17,800 --> 00:02:20,963
Sɛ wɔbɛbɔ adesamma ho ban afi ho
Templarfo atirimɔdensɛm no
9
00:02:21,360 --> 00:02:23,249
na wɔakora ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ so?
10
00:02:23,680 --> 00:02:24,920
Meka ntam.
11
00:02:25,400 --> 00:02:27,562
Sɛ Apple no hwe ase wɔ wɔn nsam a
12
00:02:28,160 --> 00:02:30,416
Templarfo no bɛsɛe biribiara
ɛno gyina wɔn kwan mu.
13
00:02:30,440 --> 00:02:33,523
Ɔsɔretia, ɔsɔretia, yɛn hokwan
sɛ yɛbɛdwene yɛn ho...
14
00:02:34,080 --> 00:02:36,806
Ka ntam kyerɛ me sɛ wo
de wo nkwa bɛbɔ afɔre
15
00:02:36,807 --> 00:02:39,690
ne obiara asetena
ha sɛ wode besie wɔn.
16
00:02:40,320 --> 00:02:41,970
Yiw, ɔfotufo.
17
00:02:50,760 --> 00:02:52,967
Yɛn ankasa asetra nyɛ hwee.
18
00:02:53,240 --> 00:02:55,322
Apple no yɛ biribiara.
19
00:02:56,000 --> 00:02:59,288
Ɔkɔre honhom, .
bɛhwɛ daakye so.
20
00:03:19,600 --> 00:03:23,400
Faako a mmarima afoforo anifuraefo di nokware no akyi
21
00:03:23,720 --> 00:03:25,119
kae sɛ...
22
00:03:25,120 --> 00:03:27,043
Biribiara nyɛ nokware.
23
00:03:27,200 --> 00:03:32,206
Baabi a mmarima afoforo sua
denam abrabɔ pa anaa mmara so
24
00:03:32,440 --> 00:03:34,039
kae sɛ...
25
00:03:34,040 --> 00:03:35,690
Wɔma biribiara ho kwan.
26
00:03:39,280 --> 00:03:44,002
Yɛyɛ adwuma wɔ sum mu de som hann no.
27
00:03:45,480 --> 00:03:48,484
Yɛyɛ Awudifo.
28
00:04:12,560 --> 00:04:15,882
Rollin' ntɛmntɛm sian I-35
29
00:04:16,720 --> 00:04:20,122
Nneɛma a ɛboro nnyigyei so
30
00:04:21,000 --> 00:04:24,368
Rollin' ntɛmntɛm sian I-35
31
00:04:24,960 --> 00:04:28,646
Ɛdenam da no mu
na atwam anadwo
32
00:04:47,040 --> 00:04:49,611
Rollin' ntɛmntɛm sian I-45
33
00:04:50,840 --> 00:04:53,889
Me kɔ m'anim, kɔ' 109
34
00:04:55,040 --> 00:04:58,362
Rollin' ntɛmntɛm sian I-45
35
00:04:59,080 --> 00:05:02,721
Bendin' bere, feelin' yiye
36
00:05:06,360 --> 00:05:07,885
Nnwom a Wɔde Hyehyɛ Mu
37
00:05:25,400 --> 00:05:26,606
Shit na ɛyɛ.
38
00:06:06,360 --> 00:06:08,761
Na afei da bi
39
00:06:10,800 --> 00:06:15,283
Anka wobɛgyae me
ma obi foforo
40
00:06:20,640 --> 00:06:22,369
Dadwen
41
00:06:22,960 --> 00:06:24,803
Maame?
42
00:06:24,880 --> 00:06:28,009
Adɛn nti na mema me ho haw me ho?
43
00:06:34,320 --> 00:06:35,970
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa
44
00:06:38,080 --> 00:06:41,926
Dɛn na ɛwɔ wiase
meyɛɛ saa?
45
00:06:48,480 --> 00:06:51,768
Ɔkraman a ɔyɛ adwene
46
00:07:10,360 --> 00:07:11,521
Paapa?
47
00:07:12,400 --> 00:07:15,006
Wo mogya
ɛnyɛ w’ankasa de, Cal.
48
00:07:17,400 --> 00:07:19,243
Wohuu yɛn.
49
00:07:36,560 --> 00:07:38,210
Tra ase wɔ sunsuma mu.
50
00:07:44,120 --> 00:07:45,724
Kɔ! Kɔ, afei!
51
00:09:34,320 --> 00:09:36,163
Wo a wowɔ ha
sɛ mɛgye me kra nkwa?
52
00:09:38,480 --> 00:09:40,084
Biribi a ɛte saa.
53
00:09:45,320 --> 00:09:46,970
Mete ase
ɛyɛ w’awoda.
54
00:09:48,160 --> 00:09:49,400
Aane.
55
00:09:50,000 --> 00:09:51,923
Apontow no de
a worefi ase ara kwa.
56
00:09:56,360 --> 00:09:59,045
Tena ase.
Worema me ho yeraw me.
57
00:10:15,040 --> 00:10:18,362
"O, Awurade, .
hohoro me bɔne ho...
58
00:10:19,480 --> 00:10:21,130
"na me ho bɛtew...
59
00:10:22,880 --> 00:10:24,370
"san pɛnkoro bio."
60
00:10:30,880 --> 00:10:33,531
Wonyɛ pii
ma Bible no, ɛnte saa?
61
00:11:04,240 --> 00:11:06,720
Ma wonhu
sɛ Callum Lynch...
62
00:11:06,880 --> 00:11:09,724
wɔabu no fɔ sɛ odi fɔ
a ɛfa ahenkurow mu awudi ho...
63
00:11:09,880 --> 00:11:12,804
na wɔabu no fɔ sɛ onwu
saa da yi...
64
00:11:12,960 --> 00:11:15,645
Ɔberɛfɛw da 21, afe 2016.
65
00:11:15,800 --> 00:11:18,849
So ɔdeduani no pɛ sɛ ɔyɛ saa
ka asɛm a etwa to?
66
00:11:19,000 --> 00:11:21,321
Ka kyerɛ me papa
Mebɛhunu no wɔ hell.
67
00:13:02,040 --> 00:13:04,646
Me din de
Oduruyɛfo Sofia Rikkin na ɔkyerɛwee.
68
00:13:05,680 --> 00:13:08,047
Wɔ 6:00 p.m.
nnɛra anwummere...
69
00:13:08,200 --> 00:13:11,807
wokum wo
na wɔkae sɛ wawu.
70
00:13:12,720 --> 00:13:17,203
Insofar sɛnea obiara a ɔwɔ
wiase nim anaasɛ ɛdwene ho...
71
00:13:17,400 --> 00:13:19,687
wo nni hɔ bio.
72
00:13:28,800 --> 00:13:31,280
Ɛyɛ papa
sɛ wotena ase.
73
00:13:33,440 --> 00:13:34,566
M’aniwa.
74
00:13:34,720 --> 00:13:38,441
Nea wote nka mprempren
yɛ ade a ɛfata, sɛ ɛnyɛ dɛ a.
75
00:13:39,800 --> 00:13:41,370
Cal...
76
00:13:42,960 --> 00:13:44,883
Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo.
77
00:13:45,040 --> 00:13:47,281
Na wowɔ ha
sɛ wɔbɛboa me.
78
00:14:00,680 --> 00:14:02,091
Ma no nkɔ.
79
00:14:36,400 --> 00:14:37,401
Mfa wo nsa nka no.
80
00:15:35,000 --> 00:15:37,321
Kɔ w’anim, yɛ.
81
00:15:40,120 --> 00:15:41,485
Huri.
82
00:15:45,760 --> 00:15:47,922
Wonnyɛ saa
ɔdeduani bi a ɔwɔ ha, Cal.
83
00:15:49,000 --> 00:15:50,490
Mewɔ ha sɛ merebɛbɔ wo ho ban.
84
00:15:50,640 --> 00:15:51,846
Sɛ wutie me a, .
85
00:15:51,920 --> 00:15:53,649
biribiara rekɔ so
sɛnea ɛbɛyɛ a ntease bɛba.
86
00:15:53,800 --> 00:15:55,689
Nanso wuhia
sɛ wobɛgye me adi.
87
00:15:56,320 --> 00:15:57,845
Mewɔ he?
88
00:15:58,000 --> 00:15:59,968
Wowɔ mu
a ɛyɛ ntaban a wɔde siesie nneɛma
89
00:16:00,040 --> 00:16:02,520
a ɛwɔ Abstergo Fapem no mu
wɔ Madrid no.
90
00:16:02,680 --> 00:16:04,489
Ankorankoro ahyehyɛde bi
91
00:16:04,560 --> 00:16:06,881
a wɔahyira so ama
adesamma a wɔyɛ pɛ.
92
00:16:08,760 --> 00:16:09,966
Ɛnam wo mmoa so...
93
00:16:10,120 --> 00:16:13,203
yebetumi ayɛ akwampaefo wɔ akwan foforo so
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetu basabasayɛ ase.
94
00:16:33,840 --> 00:16:35,729
Ná mewɔ eyi.
95
00:16:35,880 --> 00:16:37,450
Wo papa
ɔpɛ sɛ ɔhyɛn mu.
96
00:16:37,640 --> 00:16:40,883
Ɔyɛ me ɔyarefo.
Eyi ne me dwumadi.
97
00:16:43,240 --> 00:16:45,049
Siesie Animus no.
98
00:16:57,000 --> 00:16:58,729
- a woasiesie blade no?
- ha yi ara.
99
00:17:00,080 --> 00:17:01,256
Na yɛasi so dua
wɔn fibea?
100
00:17:01,280 --> 00:17:03,640
Ná wɔyɛ Aguilar dea, .
wohuu no wɔ baabi a wosiee no no.
101
00:17:04,120 --> 00:17:05,121
Dɛn ne eyinom?
102
00:17:06,120 --> 00:17:07,724
Fa no sɛ
ahosiesie a etwa to.
103
00:17:08,000 --> 00:17:09,001
Yɛn regression no...
104
00:17:09,080 --> 00:17:12,562
Andaluca, 1492. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Kyerɛw biribiara gu kasɛt so.
105
00:17:18,360 --> 00:17:19,805
Arm's ayɛ krado.
106
00:17:31,320 --> 00:17:32,321
Deɛn ni?
107
00:17:32,960 --> 00:17:35,486
Mepa wo kyɛw, Cal. Eyi nyɛ saa
ɔkwan a m’ani gye ho sɛ mɛyɛ nneɛma.
108
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
Afei nnyɛ saa.
109
00:17:38,240 --> 00:17:39,810
Fa epidural hyɛ mu.
110
00:17:50,320 --> 00:17:52,004
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?
111
00:17:52,160 --> 00:17:53,605
Wo bere a atwam no.
112
00:17:54,440 --> 00:17:57,125
Tie me
ahwɛyiye, Cal.
113
00:17:57,280 --> 00:17:59,169
Woreyɛ ayɛ saa
hyɛn Animus no mu.
114
00:17:59,560 --> 00:18:01,801
Nea worebɛhunu no, .
tie na te nka...
115
00:18:02,480 --> 00:18:05,609
yɛ obi nkae
a wawu mfe 500 ni.
116
00:18:05,760 --> 00:18:06,966
Twɛn kakra!
117
00:18:08,640 --> 00:18:10,927
Worentumi nsakra
nea ɛba, Cal.
118
00:18:12,640 --> 00:18:14,483
Fa wo ho hyɛ scanner mu.
119
00:18:21,160 --> 00:18:22,366
Gyinabea?
120
00:18:23,000 --> 00:18:24,206
DNA nkɔnsɔnkɔnsɔn a wɔde scan.
121
00:18:24,360 --> 00:18:25,850
Bere nhyehyɛe a wɔhwehwɛ.
122
00:18:42,360 --> 00:18:44,124
Wɔato memory match a edi kan no mu.
123
00:18:45,360 --> 00:18:47,044
DNA a ɛne ne ho hyia a wɔahu.
124
00:18:52,720 --> 00:18:54,324
Tra ne nkyɛn, Cal.
125
00:19:00,200 --> 00:19:02,043
Bɔ mmɔden sɛ wobɛma nneɛma ahyia.
126
00:19:19,200 --> 00:19:20,201
Yehuu no.
127
00:19:20,680 --> 00:19:21,761
Yehuu Aguilar.
128
00:19:28,000 --> 00:19:29,843
Synchronization a wonyae.
129
00:19:32,480 --> 00:19:33,481
Hɔ.
130
00:19:37,440 --> 00:19:38,851
Fi ase kɔ akyi.
131
00:20:53,320 --> 00:20:55,004
Yɛn asɛmpatrɛw adwuma ne abarimaa no.
132
00:21:20,520 --> 00:21:22,124
Ɛyɛ Ɔheneba no.
133
00:21:39,080 --> 00:21:40,889
Ofie bɛn na na abarimaa no dae?
134
00:21:46,760 --> 00:21:48,000
Me nko ara.
135
00:21:58,240 --> 00:22:01,926
Ná obi foforo biara nnim sɛ ɔwɔ hɔ.
136
00:22:03,360 --> 00:22:05,010
Sɛn n’abusua na ma ɔnhwɛ.
137
00:22:08,400 --> 00:22:09,845
Hye akuraa no nyinaa.
138
00:22:30,600 --> 00:22:33,365
Bere a Granada Ɔheneba no yɛ dommum
139
00:22:33,880 --> 00:22:37,965
n’agya Sultan no bɛyɛ
fa ne kurow a ɛyɛ atuatewfo no ma
140
00:22:38,200 --> 00:22:41,522
ahobammɔ a etwa to ma agyidifo.
141
00:22:41,680 --> 00:22:45,605
Onyankopɔn bɛtwe ne nkurɔfo atoro atoro aso.
142
00:22:46,600 --> 00:22:51,731
Awiei koraa no Spain bɛyɛ
wɔ Templar nniso biako ase.
143
00:23:15,240 --> 00:23:16,321
Tra ase ne nkae no, Cal.
144
00:24:03,120 --> 00:24:06,886
Aguilar!... Abarimaa no, Aguilar... Abarimaa no
145
00:26:23,880 --> 00:26:25,405
Aguilar a ɛwɔ hɔ! Abofra no!
146
00:26:41,520 --> 00:26:42,931
Twe no!
147
00:27:02,680 --> 00:27:04,842
Fi ase siesie wo ho.
148
00:27:05,000 --> 00:27:07,207
Yɛ nhyehyɛe ahorow mu nhwehwɛmu
na kyerɛw ne tebea no.
149
00:27:09,320 --> 00:27:10,685
Woyɛɛ no yiye, Cal.
150
00:27:30,240 --> 00:27:31,616
Sɛ yɛhwɛ yɛn akyi a, ɛda adi pefee
151
00:27:31,640 --> 00:27:32,926
sɛ abakɔsɛm no
wiase no mu...
152
00:27:33,080 --> 00:27:35,526
yɛ basabasayɛ ho abakɔsɛm.
153
00:27:36,520 --> 00:27:39,569
Afe a etwaam no, sikasɛm mu nkɛntɛnso a enyae
a ɛfa nneyɛe a ɛne asetram nsɛm nhyia ho...
154
00:27:40,240 --> 00:27:42,208
na ɛyɛ dɔla ɔpepepem 9.
155
00:27:44,480 --> 00:27:48,530
Yɛgye saa ɔbarima no di
nnɛ osuahu ahorow...
156
00:27:48,680 --> 00:27:49,920
atirimɔdensɛm a wɔde susuw nneɛma ho...
157
00:27:50,080 --> 00:27:54,051
ɛno nti na ohu
aguadidan ahorow a wogye tom biara nni hɔ.
158
00:27:55,440 --> 00:27:56,851
Afei fa no sɛ...
159
00:27:57,120 --> 00:28:00,408
sɛ saa ɛka ahorow yi nyinaa betumi ayɛ saa a
channeled wɔ baabi foforo...
160
00:28:00,480 --> 00:28:02,403
Enti regression no kɔɔ so yiye?
161
00:28:03,040 --> 00:28:05,122
Lynch ne nea ɔyɛ.
162
00:28:05,280 --> 00:28:07,760
Aseni a ɔba tẽẽ
Aguilar na ɔkyerɛwee.
163
00:28:07,920 --> 00:28:11,367
Na biribiara mu da hɔ wɔ
ɛhɔ na nea edi kan.
164
00:28:11,640 --> 00:28:13,210
...nea yɛn nyinaa
daeɛ a ɛfa...
165
00:28:13,720 --> 00:28:15,449
wiase a asomdwoe wom kɛse.
166
00:28:15,600 --> 00:28:17,807
Mehu sɛ wowiaa wo
me nkyerɛwde no bio.
167
00:28:17,960 --> 00:28:19,803
Mewia ade nko ara
efi nea eye sen biara mu.
168
00:28:21,400 --> 00:28:23,209
Na Artifact no nso?
169
00:28:23,360 --> 00:28:24,441
Apɔw-mu-teɛteɛ no.
170
00:28:24,640 --> 00:28:25,971
Ɛwɔ yɛn nsa mu.
171
00:28:27,040 --> 00:28:29,441
Dɛn na esii wɔ hɔ?
Adɛn nti na wotwee no?
172
00:28:29,640 --> 00:28:30,641
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
173
00:28:30,800 --> 00:28:33,121
Yɛwɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wanya apɔwmuden.
174
00:28:33,280 --> 00:28:35,442
Nya n’ahotoso.
175
00:28:35,600 --> 00:28:37,284
Na minim
ɔbɛdi yɛn anim akɔ hɔ.
176
00:28:37,480 --> 00:28:38,481
Pia no.
177
00:28:39,200 --> 00:28:41,806
Ɛnyɛ saa
sɛnea Animus no yɛ adwuma.
178
00:28:52,160 --> 00:28:53,161
Ɛha na wokɔ.
179
00:28:55,440 --> 00:28:57,090
Meda wo ase.
180
00:28:58,840 --> 00:29:02,162
1917, na ɔyɛ Rutherford
paapae atom no mu.
181
00:29:02,920 --> 00:29:06,481
1953, Watson ne Crick
hwehwɛ helix abien no.
182
00:29:07,320 --> 00:29:09,084
2016 mu...
183
00:29:10,120 --> 00:29:13,841
me babea no hu sɛ
basabasayɛ ano aduru.
184
00:29:21,840 --> 00:29:24,002
Woayɛ saa bere nyinaa
a ɛhyerɛn sen me.
185
00:29:27,840 --> 00:29:29,649
Afei deɛ, maka akyi.
186
00:29:29,800 --> 00:29:33,202
Ɛsɛ sɛ mebɔ amanneɛ
de kɔmaa Mpanyimfo no.
187
00:29:55,040 --> 00:29:57,168
Francisco Rizi de no na ɔyɛɛ saa
Atirimɔden Asenni Kɛse...
188
00:29:57,560 --> 00:29:59,927
1492 mu.
189
00:30:00,000 --> 00:30:01,889
Ɔko, .
nyamesom mu ɔtaa...
190
00:30:02,040 --> 00:30:03,883
ne nea ɛbɛn no sen biara
Agya Torquemada, 1999.
191
00:30:04,000 --> 00:30:05,001
anaasɛ yɛn Order no mu biara...
192
00:30:05,320 --> 00:30:06,810
baa hwehwɛɛ mu
Eden Apɔw-mu-teɛteɛ.
193
00:30:09,040 --> 00:30:10,041
Wo ho te dɛn, m’adamfo?
194
00:30:10,400 --> 00:30:11,481
Ɛyɛ...
195
00:30:12,840 --> 00:30:14,330
Wo Ɔpanyin.
196
00:30:14,400 --> 00:30:16,402
Dapɛn a edi hɔ no
bere a Mpanyimfo no hyia...
197
00:30:16,560 --> 00:30:19,723
yɛbɛtow aba de agyae
wo Abstergo adwuma no.
198
00:30:21,080 --> 00:30:23,651
Yɛte nka sɛ yɛrema wo
ɔpepepem abiɛsa afe biara
199
00:30:23,720 --> 00:30:25,529
anka ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛsɛe no
wɔ mmeae afoforo.
200
00:30:25,920 --> 00:30:27,570
Ɔpepepem abiɛsa yɛ
biribiara nni hɔ sɛ wɔde toto...
201
00:30:27,760 --> 00:30:29,250
Yɛadi nkonim.
202
00:30:29,880 --> 00:30:31,928
Nkurɔfo mfa ho bio
wɔn ɔmanfo ahofadi ahorow.
203
00:30:32,080 --> 00:30:34,606
Wɔn ho hia wɔn
asetra gyinapɛn.
204
00:30:34,800 --> 00:30:37,963
Nnɛyi wiase no anyin asen
nsusuwii ahorow te sɛ ahofadi.
205
00:30:39,240 --> 00:30:40,401
Wɔn ani agye
sɛ wobedi akyi.
206
00:30:41,560 --> 00:30:43,483
Ahunahuna no da so ara wɔ hɔ...
207
00:30:43,560 --> 00:30:46,040
bere a ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ wɔ hɔ no.
208
00:30:46,600 --> 00:30:48,443
Mfehaha pii no, .
yɛabɔ mmɔden, .
209
00:30:48,520 --> 00:30:49,656
ne nyamesom, .
ne amammuisɛm...
210
00:30:49,680 --> 00:30:51,091
na mprempren adetɔ ho adwene...
211
00:30:51,280 --> 00:30:53,248
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi adwene a ɛnteɛ afi hɔ.
212
00:30:53,680 --> 00:30:56,445
So ɛnyɛ bere aso
yɛmaa nyansahu sɔɔ hwɛe?
213
00:30:56,600 --> 00:30:59,126
Me babea no bɛn no kɛse
sen sɛnea yɛayɛ pɛn.
214
00:30:59,440 --> 00:31:01,442
Wo te dɛn
ɔbabea a ne ho yɛ fɛ?
215
00:31:03,360 --> 00:31:05,283
Ɔahwehwɛ sɛ...
abɔmmɔfo a wɔbɔ Apple no ho ban.
216
00:31:08,120 --> 00:31:09,804
Ɛhe?
217
00:31:10,200 --> 00:31:13,409
Andalusa, 1492. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
218
00:31:13,960 --> 00:31:14,961
Asefo no?
219
00:31:15,040 --> 00:31:17,122
Mogya abusua no nyinaa
awuwu awie.
220
00:31:17,400 --> 00:31:19,050
Bar biako.
221
00:31:20,120 --> 00:31:22,646
Yɛahwehwɛ n’akyi
Mfeɛ 500...
222
00:31:22,800 --> 00:31:24,928
de kɔmaa Awudifo Onuayɛ Kuw no.
223
00:32:38,200 --> 00:32:41,363
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛwɔ hɔ no ne nea
yɛfrɛ no Mogya a Ɛtuo.
224
00:32:42,360 --> 00:32:45,011
Mfonini ahorow a ɛfa
wo regression no...
225
00:32:45,160 --> 00:32:48,881
layer wɔn ho wɔ wo so
nnɛyi anisoadehu afuw.
226
00:32:52,400 --> 00:32:53,890
Sɛ woma me kwan a...
227
00:32:54,040 --> 00:32:55,485
Metumi akyerɛkyerɛ wo
sɛnea wobedi wɔn so.
228
00:32:58,160 --> 00:32:59,730
Gyina fam.
Mewɔ eyi.
229
00:33:00,960 --> 00:33:02,724
Ma ɔnyɛ saa.
230
00:33:02,880 --> 00:33:06,521
Ɛyɛ dɛn?
Afiri no?
231
00:33:06,680 --> 00:33:08,489
Ɛyɛ awosu mu nkae.
232
00:33:09,400 --> 00:33:11,323
Ɛdenam Animus no a wɔde bedi dwuma so...
233
00:33:11,480 --> 00:33:15,166
yebetumi asan de wɔn asetra atra ase bio
ɔno na ɔyɛɛ yɛn onipa ko a yɛyɛ.
234
00:33:27,720 --> 00:33:29,245
Nea mehunuu wɔ hɔ no...
235
00:33:30,360 --> 00:33:31,930
na ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware ankasa.
236
00:33:32,080 --> 00:33:33,445
Na ɛyɛ.
237
00:33:35,520 --> 00:33:36,521
Ɔkwan bi so no.
238
00:33:36,840 --> 00:33:38,444
Mma wo nnyɛ basabasa.
239
00:33:39,680 --> 00:33:41,091
Mete nka sɛ ɛyɛ soronko mprempren.
240
00:33:43,720 --> 00:33:45,131
Dɛn nti na basabasayɛ no?
241
00:33:45,280 --> 00:33:47,089
Meyɛ obi
obi a ɔyɛ basabasa.
242
00:33:49,200 --> 00:33:50,964
Afiase bɛn na ɛte sɛɛ
so eyi?
243
00:33:51,520 --> 00:33:53,522
Ɛnyɛ afiase, Cal.
244
00:33:53,680 --> 00:33:56,445
Wobɛsua pii
sɛ moyɛ biako a.
245
00:33:56,880 --> 00:33:58,564
Ma menkɔ.
246
00:34:10,400 --> 00:34:11,731
Ɔkɔm de me.
247
00:34:14,200 --> 00:34:15,645
Wo ne me mmra.
248
00:34:44,480 --> 00:34:45,845
Deɛn ni?
249
00:34:46,720 --> 00:34:48,280
Minim biribiara
wo ho asɛm, Cal.
250
00:34:51,880 --> 00:34:54,850
Wo aduruyɛ ho nsɛm, .
wo adwene mu nsɛm...
251
00:34:56,160 --> 00:34:58,686
nkwaadɔm mu nsakrae ahorow no
wɔ wo MAOA awosu mu abɔde mu.
252
00:34:59,840 --> 00:35:03,003
Minim nea ɔhwɛ mmofra no ho asɛm
afie, mmofra asa ahorow.
253
00:35:05,040 --> 00:35:06,849
Woyɛ adanse a ɛte ase
a ɛwɔ link no mu
254
00:35:06,920 --> 00:35:08,126
wɔ awosu ne nsɛmmɔnedi ntam.
255
00:35:08,560 --> 00:35:09,607
Woyɛɛ dɛn huu me?
256
00:35:10,160 --> 00:35:11,571
Yehuu Aguilar.
257
00:35:12,880 --> 00:35:15,611
Na bere a wɔkyeree mo no, .
wo DNA no ne ne de no hyiae.
258
00:35:18,080 --> 00:35:19,081
Hena ne Aguilar?
259
00:35:19,760 --> 00:35:20,841
Wo nana.
260
00:35:22,200 --> 00:35:23,929
N’abusua
na wɔyɛ Awudifo.
261
00:35:24,000 --> 00:35:27,049
Wɔhyew wɔn wɔ dua no so
Templarfo na wɔyɛe, Torquemada...
262
00:35:27,200 --> 00:35:29,282
ne ɔsraani tuntum no
woahu, Ojeda.
263
00:35:30,360 --> 00:35:33,045
Aguilar de ne ho hyɛɛ mu
Awudifo no asɛm no.
264
00:35:37,480 --> 00:35:38,561
So wufi adi pii?
265
00:35:39,640 --> 00:35:40,880
Ɛdɔɔso sen wo.
266
00:35:43,880 --> 00:35:45,484
Na afoforo a wɔwɔ ha no...
267
00:35:45,880 --> 00:35:46,881
so wɔyɛ lab rats nso?
268
00:35:47,360 --> 00:35:48,521
Wɔyɛ Assassins.
269
00:35:48,880 --> 00:35:50,882
Awudifo, .
te sɛ wɔn nananom.
270
00:35:51,480 --> 00:35:52,481
Te sɛ wo, Cal.
271
00:35:54,000 --> 00:35:57,368
Wɔwoo wɔn nyinaa a
basabasayɛ ho su a ɛma obi yɛ ade.
272
00:36:04,080 --> 00:36:05,241
Awudifo?
273
00:36:06,600 --> 00:36:07,647
Wokum ɔbarima bi.
274
00:36:07,960 --> 00:36:09,246
Ɔyɛ pimp bi.
275
00:36:11,160 --> 00:36:12,924
So wubekum obi bio?
276
00:36:20,280 --> 00:36:21,611
Mmusua a wɔwɔ anigye.
277
00:36:23,440 --> 00:36:24,930
Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ ahantan kɛse.
278
00:36:25,920 --> 00:36:27,445
Anka merenhu.
279
00:36:28,440 --> 00:36:30,602
Wokum no
a Awudifo bi na ɔyɛe.
280
00:36:31,120 --> 00:36:32,451
Te sɛ wo maame.
281
00:36:34,960 --> 00:36:36,041
Kafra.
282
00:36:42,360 --> 00:36:44,681
Me akwakoraa no kum me maame.
283
00:36:45,360 --> 00:36:46,885
Na ɔkwan bɛn so na ɛyɛ
ɛno na ɛma wote nka?
284
00:36:50,120 --> 00:36:51,451
Te sɛ nea wokum no.
285
00:36:55,200 --> 00:36:58,044
Sɛ́ ebia yɛma ɛka yɛn
yɛn nkwa nna a aka nyinaa...
286
00:36:58,120 --> 00:37:00,441
anaa yɛyɛ biribi
ho asɛm.
287
00:37:00,720 --> 00:37:01,960
Wodan kɔɔ basabasayɛ so...
288
00:37:02,560 --> 00:37:04,244
Medan kɔɔ nyansahu so.
289
00:37:06,840 --> 00:37:08,842
Ɛyɛ Apple a ɛwɔ Eden, Cal.
290
00:37:09,520 --> 00:37:10,646
Migye di sɛ ɛwɔ hɔ.
291
00:37:12,400 --> 00:37:13,811
Bible ka kyerɛ yɛn
na ɛwɔ mu
292
00:37:13,880 --> 00:37:16,042
onipa deɛ aba
asoɔden a edi kan.
293
00:37:18,480 --> 00:37:20,040
Nanso yɛn mu bi wɔ hɔ
wɔn a wogye di sɛ...
294
00:37:22,000 --> 00:37:25,209
saa Onyankopɔn, anaa ebinom
tete anibuei...
295
00:37:26,320 --> 00:37:28,527
agyaw yɛn kwan ho mfonini
sɛ yɛbɛte ase
296
00:37:28,640 --> 00:37:30,005
nea enti a nkurɔfo
yɛ basabasa.
297
00:37:31,840 --> 00:37:33,046
Aguilar ne onipa a otwa to
298
00:37:33,120 --> 00:37:35,600
wonim sɛ na ɔwɔ bi
wɔ ne nsam.
299
00:37:36,440 --> 00:37:39,011
Yehia wo sɛ wubehu
baabi a ɔde siee.
300
00:37:41,000 --> 00:37:42,684
Ná misusuw sɛ meyɛ saa
ha sɛ wɔbɛsa no yare.
301
00:37:43,040 --> 00:37:46,010
Basabasayɛ yɛ yare, .
te sɛ kokoram.
302
00:37:47,240 --> 00:37:49,561
Na, te sɛ kokoram...
303
00:37:49,720 --> 00:37:51,484
yɛwɔ anidaso sɛ yebedi so
da bi.
304
00:37:52,360 --> 00:37:54,601
Basabasayɛ yɛ
nea ɛmaa metenaa ase.
305
00:37:55,080 --> 00:37:57,082
Wiɛ, wɔ mfiridwuma mu no, .
woawu.
306
00:38:01,280 --> 00:38:02,327
Ɔkɔm de me.
307
00:38:06,440 --> 00:38:07,441
Nea ɛwɔ mu
ma me?
308
00:38:07,520 --> 00:38:08,896
Bere bi me nhwehwɛmu
yɛ nea edi mũ...
309
00:38:08,920 --> 00:38:11,002
biribiara nni hɔ a enti ɛte saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so atra ha.
310
00:38:12,920 --> 00:38:14,410
Mesan nya m’asetra bio?
311
00:38:14,960 --> 00:38:16,121
Ɛyɛ.
312
00:38:16,800 --> 00:38:18,165
Foforo a ɛyɛ foforo.
313
00:38:19,960 --> 00:38:21,246
Ɔkɔm de wo.
314
00:38:42,280 --> 00:38:44,851
Wonnim
onipa ko a ɔyɛ, nea ɔyɛ.
315
00:38:46,000 --> 00:38:47,604
Ɛno yɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu.
316
00:38:48,680 --> 00:38:50,330
Ma no kakra
bere pii, Emir.
317
00:38:51,160 --> 00:38:54,050
Ebia ɔbarima no bɛda ne ho adi sɛ ɔwɔ bi
mogya a ɛyɛ animuonyam bi wɔ ne mu da so ara.
318
00:38:59,440 --> 00:39:01,090
Na ɛha nso ɛ, owura?
319
00:39:04,760 --> 00:39:07,730
Ɛyɛ menu a wɔabue, nanso yɛn
yɛ kamfo akokɔ no kyerɛ.
320
00:39:15,840 --> 00:39:17,330
Dɛn na metumi
nya wo, Owura Lynch?
321
00:39:17,400 --> 00:39:19,402
Ɛyɛ menu a wɔabue, nanso yɛn
yɛ kamfo akokɔ no kyerɛ.
322
00:39:24,320 --> 00:39:25,810
Mebɛnya steak.
323
00:39:25,960 --> 00:39:27,291
Steak ma ɔkwampaefo no.
324
00:39:32,400 --> 00:39:33,526
Wowɔ he?
325
00:39:36,480 --> 00:39:38,209
Wɔfrɛ me Moussa.
326
00:39:39,760 --> 00:39:41,489
Nanso me din de Baptiste.
327
00:39:42,280 --> 00:39:44,726
Mawu mfe 200 ni.
328
00:39:45,360 --> 00:39:47,010
Voodoo awuduru a wɔde ma.
329
00:39:48,400 --> 00:39:49,811
Meyɛ obi a asiane biara nni me ho.
330
00:39:55,640 --> 00:39:58,689
Ah. Wɔrehwɛ wo.
331
00:39:59,520 --> 00:40:02,046
Twɛn sɛ wobɛhwɛ
onipa ko a woyɛ, ɔkwampaefo.
332
00:40:05,880 --> 00:40:07,484
So woahyia no de besi nnɛ?
333
00:40:10,080 --> 00:40:12,003
So woahyia no de besi nnɛ?
334
00:40:14,720 --> 00:40:17,564
Yɛn na yetwa to a yɛbɛbɔ yɛn ho ban
Apple no, m’adamfo.
335
00:40:17,960 --> 00:40:19,883
Paw nea ɛnteɛ...
336
00:40:20,160 --> 00:40:22,811
wo na wobɛsoma yɛn nyinaa
kosi nea enni ano.
337
00:40:28,080 --> 00:40:29,161
Eyi...
338
00:40:31,440 --> 00:40:32,487
yɛ wo dea.
339
00:40:37,680 --> 00:40:40,206
Nkɔso hwehwɛ sɛ yɛde yɛn ho bɔ afɔre.
340
00:40:46,560 --> 00:40:48,688
Wo na wobɛdi wɔn anim
hokwan a ɛwɔ hɔ ma no.
341
00:40:49,080 --> 00:40:51,890
Dabi, mɛdi no.
342
00:40:59,280 --> 00:41:01,408
Wɔ su mu no, nya asomdwoe.
343
00:41:05,080 --> 00:41:06,570
Dɛn na ɛyɛ fuck
rekɔ so?
344
00:41:35,560 --> 00:41:37,847
Ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ
wɔ Animus no mu.
345
00:41:40,840 --> 00:41:41,966
Seesei.
346
00:41:43,680 --> 00:41:45,360
Ohia bere pii
ansa na wakɔ mu bio.
347
00:41:45,480 --> 00:41:48,131
Yenni bere.
348
00:41:49,880 --> 00:41:50,927
Adɛn?
349
00:41:55,000 --> 00:41:56,764
Meremfa ne nkwa nto asiane mu.
350
00:42:00,440 --> 00:42:02,568
Afei ɛsɛ sɛ mehwehwɛ
obi foforo a ɔbɛyɛ.
351
00:43:14,000 --> 00:43:15,286
Woasɔre, slugger.
352
00:43:16,200 --> 00:43:17,611
Mebɔ dam.
353
00:43:22,560 --> 00:43:25,166
Mebɔ dam
354
00:43:25,240 --> 00:43:29,370
Crazy ma
te nka sɛ wayɛ ankonam saa
355
00:43:38,760 --> 00:43:40,285
Wɔrenya no
san kɔ mu bio.
356
00:43:40,880 --> 00:43:43,724
Afei ɛsɛ sɛ yesiw no kwan
ansa na wayi yɛn ama.
357
00:43:46,280 --> 00:43:47,281
Fa da a wɔde bɛyɛ 6th no si hɔ.
358
00:43:47,360 --> 00:43:48,376
Adɛn nti na mema me ho kwan...
359
00:43:48,400 --> 00:43:49,970
Sɛ ne tebea no
sɛe, .
360
00:43:50,040 --> 00:43:51,087
twe no fi mu.
...adwennwene?
361
00:43:51,200 --> 00:43:52,200
Wo papa...
362
00:43:52,240 --> 00:43:53,520
M’ani nnye ho
nea me papa kae.
363
00:43:54,640 --> 00:43:59,487
Dɛn na ɛwɔ wiase
meyɛɛ saa?
364
00:43:59,640 --> 00:44:01,244
Cal, tie me.
365
00:44:01,480 --> 00:44:02,527
Tie me!
366
00:44:02,600 --> 00:44:03,601
Ɔkraman sɛ ɔresu
367
00:44:03,720 --> 00:44:04,776
Woanya
sɛ ɔbɛtra Aguilar nkyɛn.
368
00:44:04,800 --> 00:44:06,290
Ɔkraman sɛ ɔresu
369
00:44:06,440 --> 00:44:08,568
Wo ne no nkɔ so nyɛ biako
anaasɛ ebetumi ayɛ nea asiane wom.
370
00:44:08,720 --> 00:44:13,726
Na me nso mabɔ dam
sɛ ɔdɔ wo
371
00:44:53,240 --> 00:44:55,527
Ɛrenkyɛ wɔbɛtow akɔ Granada so.
372
00:44:57,360 --> 00:44:59,647
Sultan Muhammad yɛ mmerɛw.
373
00:45:01,880 --> 00:45:08,650
Ɔde Apple no bɛma na wayi ama
Gyidi a wɔde ma Ɔheneba no nkwa.
374
00:45:10,840 --> 00:45:13,923
Ɔdɔ ma yɛyɛ mmerɛw.
375
00:45:19,160 --> 00:45:26,169
Anka mede anigye bɛbɔ me honam afɔre na
me mogya sɛnea ɛbɛyɛ a Gyidi no bɛkɔ so atra ase.
376
00:45:42,640 --> 00:45:46,531
Sɛ mewu nnɛ a nsɛe wo nusu.
377
00:46:33,960 --> 00:46:36,691
Awurade na ɔkasae
378
00:46:38,840 --> 00:46:39,887
na ɔkaa sɛ
379
00:46:41,840 --> 00:46:44,161
sɛ obi ntena me mu a
380
00:46:45,320 --> 00:46:47,482
wɔtow no gu ogya mu
381
00:46:48,320 --> 00:46:50,004
na wɔahye no.
382
00:46:54,440 --> 00:46:56,488
Mfe du du pii ni
383
00:46:56,840 --> 00:47:00,731
moatena asase a wɔatetew mu so
384
00:47:01,480 --> 00:47:03,721
denam nyamesom mu ntawntawdi so.
385
00:47:04,680 --> 00:47:05,681
Nanso ɛrenkyɛ
386
00:47:06,840 --> 00:47:11,528
aseda ma Onyankopɔn ne Atirimɔden Asenni no
387
00:47:13,000 --> 00:47:18,086
yɛbɛtew saa yare yi ho!
388
00:47:25,040 --> 00:47:27,691
Nnebɔneyɛfoɔ a wɔdii w’anim
389
00:47:28,440 --> 00:47:32,729
hwehwɛɛ sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban
Granada Ɔheneba a ɔyɛ ɔwaefo
390
00:47:33,840 --> 00:47:39,404
abosonsomfo abannennen a etwa to
wɔ yɛn ko kronkron no mu.
391
00:47:40,560 --> 00:47:47,091
Na saa na ɛnnɛ yɛn Hene ne Ɔhemmaa no anim
392
00:47:47,400 --> 00:47:50,239
Meka ntam sɛ yɛbɛhohoro yɛn ho
393
00:47:50,240 --> 00:47:52,447
Onyankopɔn ogya kronkron no mu!
394
00:47:56,720 --> 00:48:01,328
Hwɛ Onyankopɔn apɛde!
395
00:48:05,960 --> 00:48:07,485
Wobɛhwɛ sɛnea wo fotufo no rehyew
396
00:48:07,600 --> 00:48:09,489
na afei wobɛwu brɛoo.
397
00:48:25,240 --> 00:48:26,844
Ɛnyɛ yɛn ankasa na mmom daakye
398
00:48:29,000 --> 00:48:30,729
ma anuonyam.
399
00:49:07,520 --> 00:49:08,726
Ɔreyɛ synchronize.
400
00:49:24,760 --> 00:49:26,171
Damned atorofo
401
00:49:43,640 --> 00:49:44,846
mma wɔnnguan!
402
00:49:55,440 --> 00:49:56,487
Kɔ!
403
00:52:40,560 --> 00:52:41,561
Ha!
404
00:55:19,320 --> 00:55:20,367
Huri!
405
00:55:37,160 --> 00:55:38,161
Desynch a edi mũ koraa.
406
00:55:39,800 --> 00:55:41,086
Fa no si fam!
407
00:55:42,680 --> 00:55:44,284
Ɛhe na nnuruyɛfo no wɔ?
408
00:55:50,920 --> 00:55:53,161
Ɛyɛ.
Ɛnyɛ hwee, Cal.
409
00:55:53,320 --> 00:55:55,209
Tena me nkyɛn, Cal.
410
00:55:55,360 --> 00:55:56,725
Tena me nkyɛn.
Ɛyɛ. Ka wo ho!
411
00:55:57,920 --> 00:56:00,651
Yoo. Yoo. Hwɛ me.
412
00:56:09,520 --> 00:56:10,720
Ɛnyɛ hwee, hwɛ me.
413
00:56:36,000 --> 00:56:37,764
Mintumi nte me nan nka.
414
00:56:38,680 --> 00:56:40,125
Obubuafo no yɛ bere tiaa mu de.
415
00:56:43,160 --> 00:56:44,685
Dɛn ne asɛmmɔne no?
416
00:56:45,440 --> 00:56:46,680
Ɛde bae
ntini mu mpaapaemu, .
417
00:56:46,760 --> 00:56:48,125
nanso yɛmaa wo faa mu.
418
00:56:49,160 --> 00:56:50,286
Saa bere yi de.
419
00:56:51,480 --> 00:56:53,005
Me deɛ mɛwu wɔ ha, .
ɛnte saa?
420
00:56:57,360 --> 00:56:58,361
Dabi.
421
00:57:00,680 --> 00:57:04,002
Ɛnyɛ sɛ wokɔ mu a
wo pɛ mu.
422
00:57:06,840 --> 00:57:08,524
Mintumi nyɛ eyi.
423
00:57:09,520 --> 00:57:10,681
Yiw, wubetumi.
424
00:57:11,680 --> 00:57:12,681
Apple no...
425
00:57:12,840 --> 00:57:15,241
wo nko ara na aka
nea obetumi ahu.
426
00:57:16,520 --> 00:57:19,888
Yebetumi de aba awiei
to ɛyaw mu, Cal.
427
00:57:21,640 --> 00:57:23,210
Ma obiara.
428
00:57:51,400 --> 00:57:52,401
Ɛhe na wunyaa eyi?
429
00:57:52,560 --> 00:57:53,560
Me papa
ɔsan nyaa no bio...
430
00:57:53,600 --> 00:57:55,120
fi baabi a asɛm no sii no
wo maame kum no ho.
431
00:57:55,560 --> 00:57:57,210
Na ɔde baa ha
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora so.
432
00:57:57,520 --> 00:57:59,249
Ahobammɔ a wɔde sie?
433
00:58:01,680 --> 00:58:03,250
Wowiaa no.
434
00:58:03,600 --> 00:58:05,680
Ɛyɛ wo maame kɔnmuade.
Ná mepɛ sɛ wunya bi.
435
00:58:07,520 --> 00:58:08,931
Dɛn nti na na ɔwɔ hɔ?
436
00:58:09,040 --> 00:58:10,040
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye no nkwa.
437
00:58:10,080 --> 00:58:11,730
Hena na efi hɔ?
N’ankasa nkurɔfo.
438
00:58:11,920 --> 00:58:13,968
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛyɛ
wo ne wo?
439
00:58:14,720 --> 00:58:16,131
Awudifo ne Templarfo
440
00:58:16,240 --> 00:58:18,720
akɔ akodi mu
mfehaha pii mu.
441
00:58:18,880 --> 00:58:20,609
Me de asi m’ani so sɛ mɛsesa saa.
442
00:58:20,760 --> 00:58:22,842
Ɛte saa, me werɛ fii.
443
00:58:23,000 --> 00:58:24,411
Yɛwɔ ha
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛko atia basabasayɛ.
444
00:58:27,720 --> 00:58:29,404
Minsusuw sɛ
M’ani gye akwan a wofa so yɛ adwuma no ho.
445
00:58:31,720 --> 00:58:32,801
Meyɛ nyansahufo.
446
00:58:34,160 --> 00:58:35,525
Mewɔ ha sɛ mɛyɛ
wɔasa no yare wɔ basabasayɛ ho.
447
00:58:38,200 --> 00:58:39,611
Hena na ɔbɛsa wo yare?
448
00:59:27,200 --> 00:59:28,804
Yɛrema aboa no aduan.
449
00:59:30,440 --> 00:59:32,169
Yɛrema no ayɛ den.
450
00:59:45,800 --> 00:59:47,165
Me ne Oduruyɛfo Rikkin.
451
00:59:49,880 --> 00:59:51,006
Alan.
452
00:59:52,680 --> 00:59:55,650
Mehwɛ nneɛma so wɔ ha
wɔ Abstergo mu.
453
00:59:58,040 --> 01:00:00,008
Te sɛ nea wode nneɛma besie
wɔ abusua no mu, ɛnte saa?
454
01:00:00,680 --> 01:00:01,681
Aane.
455
01:00:03,680 --> 01:00:05,921
Mepa wo kyɛw sɛ yɛde aba a
wo biara a ɛyɛ wo yaw.
456
01:00:07,360 --> 01:00:08,566
So biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ?
457
01:00:08,800 --> 01:00:10,086
Na sɛ woma me kwan nso ɛ
fi ha?
458
01:00:20,400 --> 01:00:23,210
Ɛno yɛ biribi
Mintumi nni ho dwuma.
459
01:00:26,200 --> 01:00:27,884
Mewɔ ha sɛ merebɛyɛ apam bi.
460
01:00:29,880 --> 01:00:31,006
Yɛhia Apple no.
461
01:00:33,560 --> 01:00:35,289
Na yehia wo
sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya ama yɛn.
462
01:00:37,240 --> 01:00:40,847
Woayɛ desynching na woayɛ
wɔ Animus no mu.
463
01:00:42,400 --> 01:00:43,731
Yehia wo
sɛ ɛnyɛ sɛ wɔnyɛ saa.
464
01:00:44,560 --> 01:00:46,244
Ɔresoma me
san kɔ afiri no so?
465
01:00:47,120 --> 01:00:48,121
Daabi.
466
01:00:48,520 --> 01:00:50,568
Woakyerɛ yɛn dedaw
nea na ɛsɛ sɛ yehu.
467
01:00:50,880 --> 01:00:52,564
Wobɛyɛ saa
momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ saa bere no?
468
01:01:02,080 --> 01:01:04,401
Dɛn na wowɔ anidaso sɛ wubenya
efi nea ɔba foforo no hɔ?
469
01:01:07,400 --> 01:01:08,680
Biribi a ɛbɛma
mfasoɔ bɛboa yɛn nyinaa.
470
01:01:12,080 --> 01:01:13,570
Wo nso, Moussa.
471
01:01:38,680 --> 01:01:39,920
Dɛn na wowɔ
wɔayɛ wɔn?
472
01:01:41,840 --> 01:01:42,896
Ɛyɛ nea ɛkɔ so...
473
01:01:42,920 --> 01:01:44,729
sɛ woankɔ mu a
a ɛyɛ regression a ɛkɔ akyiri
474
01:01:45,080 --> 01:01:46,650
w’ankasa wo pɛ mu.
475
01:01:53,720 --> 01:01:54,721
So wuhu eyi?
476
01:01:56,640 --> 01:01:58,449
Ɛyɛ Assassin no agyan.
477
01:02:02,000 --> 01:02:04,082
Eyi ne nea ɛwɔ hɔ ankasa...
478
01:02:06,200 --> 01:02:08,851
sɛnea na wo papa yɛ no
gye wo maame nkwa.
479
01:02:12,160 --> 01:02:13,650
Ɔwɔ ha, wunim.
480
01:02:21,040 --> 01:02:23,122
Ɛna bi wu, .
Cal...
481
01:02:24,280 --> 01:02:27,090
Ɛnyɛ biribi a ɛsɛ sɛ abarimaa bi
wɔbɛma wɔahu da biara.
482
01:03:16,720 --> 01:03:17,926
Eyi yɛ mfomso.
483
01:03:18,600 --> 01:03:20,250
Wogyaw me hɔ
ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so.
484
01:03:20,440 --> 01:03:23,171
Ɛsɛ sɛ n’ankasa kɔ mu
ahofadi a wode paw nea wopɛ, woka saa.
485
01:03:23,360 --> 01:03:24,885
Ná ɛsɛ sɛ me ne wɔn di nkitaho.
486
01:03:25,040 --> 01:03:26,724
Wokyerɛ sɛ manipulate.
487
01:03:28,760 --> 01:03:31,889
Memaa Mpanyimfo no awerɛhyem sɛ yɛbɛyɛ
wɔ Apple a wɔde ma London no.
488
01:03:36,080 --> 01:03:37,206
Ɛno yɛ nna abien mu.
489
01:03:40,240 --> 01:03:43,528
Ɔmpɛ sɛ ohu
nea atwam anaa n’agya.
490
01:03:43,680 --> 01:03:45,921
Ɔpɛ
sɛ ɔbɛsɛe wɔn baanu nyinaa.
491
01:03:46,760 --> 01:03:49,889
Yɛnnyɛ adwuma no mu
a ɛfa mmoa a wɔyɛ keka a wɔbɔ ho.
492
01:03:50,400 --> 01:03:53,085
Yɛn mu biara mmɔɔ wɔn
na saa ara nso na wansɛe wɔn.
493
01:03:53,280 --> 01:03:55,965
Yɛagyae wɔn kɛkɛ
de kɔ wɔn ankasa nkrabea a wontumi nsiw ano so.
494
01:04:11,400 --> 01:04:12,731
Wo ne wo
ɛna ba.
495
01:04:13,600 --> 01:04:15,125
Dɛn na ɛno kyerɛ?
496
01:04:18,880 --> 01:04:21,121
Mogya a ɛsen fa mu no
wonyɛ wo dea.
497
01:04:21,760 --> 01:04:23,444
Ɛyɛ Gyidi no dea.
498
01:04:24,640 --> 01:04:25,687
Ná wo maame nim saa.
499
01:04:27,640 --> 01:04:29,369
Owui
enti Gyidi no betumi atra ase.
500
01:04:31,480 --> 01:04:34,086
Kae me sɛnea wɔyɛe, pɛpɛɛpɛ.
501
01:04:36,960 --> 01:04:37,961
Nea wohunuu no...
502
01:04:38,680 --> 01:04:39,841
Meyɛɛ saa.
503
01:04:41,960 --> 01:04:43,121
Wokum no.
504
01:04:48,960 --> 01:04:50,456
Migyee ne nkwa mmom
sen sɛ wɔawia
505
01:04:50,480 --> 01:04:51,527
denam saa afiri no so.
506
01:04:54,640 --> 01:04:57,325
Ɔbarima nyin ne...
n’adwuma no kɛseyɛ.
507
01:04:59,480 --> 01:05:00,845
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kum wo.
508
01:05:04,160 --> 01:05:05,207
Mantumi.
509
01:05:07,520 --> 01:05:08,646
Wiɛ, ha.
510
01:05:10,440 --> 01:05:11,487
Fa no.
511
01:05:12,160 --> 01:05:14,288
Yɛ nea woantumi anyɛ
Mfe 30 a atwam ni.
512
01:05:14,720 --> 01:05:16,802
Ɛwɔ mu
wo nsa mprempren, Cal.
513
01:05:17,920 --> 01:05:18,921
Eyi ne nea wɔpɛ.
514
01:05:20,840 --> 01:05:22,126
Hwie me mogya gu...
515
01:05:24,120 --> 01:05:26,168
nanso mma n’akyi
akɔ Animus no mu.
516
01:05:27,000 --> 01:05:28,047
Adɛn?
517
01:05:29,640 --> 01:05:30,721
Apple no...
518
01:05:31,360 --> 01:05:33,567
awosu mu nsɛm a ɛwɔ mu no mu
esiane ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ nti.
519
01:05:34,640 --> 01:05:36,563
Wɔde bedi dwuma
sɛ ɔbɛsɛe yɛn.
520
01:05:38,720 --> 01:05:40,245
Me deɛ, mɛhwehwɛ no...
521
01:05:42,440 --> 01:05:43,965
na monhwɛ wɔn
sɛe wo...
522
01:05:45,400 --> 01:05:46,811
ne wo Gyidi.
523
01:05:47,800 --> 01:05:49,882
Worentumi nyɛ saa
kum Gyidi no.
524
01:05:50,680 --> 01:05:52,011
Ɛwɔ wo mogya mu.
525
01:05:52,960 --> 01:05:54,610
Apple no yɛ biribiara.
526
01:05:55,720 --> 01:05:57,848
Wo maame wui
de abɔ ho ban.
527
01:06:01,040 --> 01:06:02,769
Ná onni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so ayɛ saa.
528
01:06:12,000 --> 01:06:13,161
Meyɛ.
529
01:07:00,120 --> 01:07:01,724
Wo na worekɔ
kum Gyidi no!
530
01:07:09,800 --> 01:07:10,801
Fa me kɔ Animus hɔ.
531
01:07:20,120 --> 01:07:21,246
Fa me to mu.
532
01:07:22,200 --> 01:07:23,770
Siesie Animus no.
533
01:07:23,960 --> 01:07:25,291
Wɔn a wofi wɔn pɛ mu san kɔ akyi.
534
01:07:28,920 --> 01:07:31,491
So wunim sɛnea Assassins yɛe
baa sɛ wɔbɛbɔ din?
535
01:07:32,480 --> 01:07:33,766
Efi Arabic asɛmfua bi mu.
536
01:07:34,800 --> 01:07:36,040
"Hashashin."
537
01:07:36,440 --> 01:07:38,488
Na wɔyɛ
ɔmanfoɔ a wɔapo wɔn...
538
01:07:38,720 --> 01:07:40,563
wɔn a wɔwiaa...
539
01:07:40,640 --> 01:07:42,404
a okum nnipa no
wɔ mogya a ɛyɛ nwini mu.
540
01:07:44,160 --> 01:07:45,650
Nkurɔfo dii wɔn ho fɛw.
541
01:07:45,800 --> 01:07:48,804
Atuatewfo, nkwaseafo, .
wɔn a wɔnom nnubɔne.
542
01:07:49,160 --> 01:07:50,571
Nanso na wɔyɛ anyansafo.
543
01:07:51,680 --> 01:07:53,045
Wɔde saa din yi dii dwuma...
544
01:07:53,200 --> 01:07:55,362
sɛ wɔde ahosohyira bi besie
to nnyinasosɛm ahorow so...
545
01:07:55,640 --> 01:07:58,883
ɛboro nea ɛwɔ mpo so
wɔn atamfo a wɔn ho yɛ den sen biara.
546
01:07:59,200 --> 01:08:00,565
Na ɛno nti...
547
01:08:02,360 --> 01:08:04,203
M’ani gye wɔn ho.
548
01:08:07,680 --> 01:08:09,409
Nanso wonyɛ saa
saa mmarima no mu biako...
549
01:08:10,920 --> 01:08:12,046
wo so?
550
01:08:13,760 --> 01:08:14,966
Momma yɛnhwehwɛ mu.
551
01:08:23,240 --> 01:08:24,366
Regression a wofi ase.
552
01:08:31,520 --> 01:08:33,249
Eyi ne m’asetra mu adwuma.
553
01:08:35,280 --> 01:08:36,691
Ɛyɛ m’asetra.
554
01:09:25,400 --> 01:09:27,767
Gyidi no nti.
555
01:09:30,920 --> 01:09:32,365
Yɛn ankasa asetra nyɛ hwee.
556
01:09:33,600 --> 01:09:36,888
Nea ɛho hia ara ne nea yegyaw wɔ yɛn akyi.
557
01:09:53,440 --> 01:09:54,771
Sultan a ɔyɛ...
558
01:09:55,600 --> 01:09:57,682
Fa Apple no ma.
559
01:09:58,240 --> 01:10:00,288
Wo Assassin ahobammɔfo no nni hɔ bio.
560
01:10:01,040 --> 01:10:03,850
Gyidi no awie.
561
01:10:45,160 --> 01:10:46,491
Me babarima.
562
01:11:25,800 --> 01:11:30,966
Ɛha na aba a ɛwɔ
onipa asoɔden a edi kan
563
01:11:32,440 --> 01:11:35,887
ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ ankasa.
564
01:11:45,040 --> 01:11:47,691
Yɛda Apple of Eden no ase
565
01:11:48,240 --> 01:11:49,730
wiase a wonim no
566
01:11:51,040 --> 01:11:53,805
wɔde bɛba bere foforo mu
567
01:11:54,720 --> 01:11:56,324
asomdwoe ho biako
568
01:11:57,360 --> 01:12:00,682
a akodi nyinaa wom
nnipa dodow a ɛwɔ adesamma mu
569
01:12:01,080 --> 01:12:04,050
bɛkotow wɔ osetie a edi mũ mu
570
01:12:05,200 --> 01:12:07,806
de kɔ yɛn Templarfo nniso biako no so.
571
01:13:13,120 --> 01:13:15,919
Apɔw-mu-teɛteɛ no.
572
01:13:15,920 --> 01:13:17,729
Fa ma no
573
01:13:18,800 --> 01:13:19,801
mprempren
574
01:13:23,280 --> 01:13:24,850
Gyidi no nti.
575
01:15:26,360 --> 01:15:27,360
Kɔ
576
01:16:29,480 --> 01:16:30,925
Fa kyɛ me.
577
01:18:08,760 --> 01:18:10,728
Ɛyɛ awie.
578
01:18:46,560 --> 01:18:48,642
Gyidi mu Ahuruw.
579
01:19:11,600 --> 01:19:12,601
Yɛwɔ he?
580
01:19:14,680 --> 01:19:16,682
Ɛte sɛ nea
asraafo hyɛn gyinabea.
581
01:19:29,200 --> 01:19:31,248
Cdiz, Palos de la Frontera na ɛwɔ hɔ.
582
01:20:08,680 --> 01:20:10,808
Awudifo awuwu esiane eyi nti
583
01:20:12,720 --> 01:20:14,404
fa wo nkwa bɔ ho ban.
584
01:20:16,160 --> 01:20:18,640
Meyɛ Gyidi no adamfo.
585
01:20:25,040 --> 01:20:27,247
Fa kɔ w’adamoa mu.
586
01:20:28,320 --> 01:20:29,321
Meka ntam.
587
01:20:48,040 --> 01:20:50,042
Ɛyɛ dɛn? Nkyerɛase?
588
01:20:56,120 --> 01:20:57,485
"Han no akyi a wodi."
owia ho, .
589
01:20:58,080 --> 01:21:00,128
"Mɛkɔ."
wiase dedaw yi akyi."
590
01:21:01,760 --> 01:21:03,967
Ɛyɛ Christopher Columbus na ɔyɛ saa.
591
01:21:04,080 --> 01:21:05,605
Ɛhe na wɔasie no?
592
01:21:06,600 --> 01:21:08,523
Ne nkae
wɔsan de kɔɔ Spain.
593
01:21:09,280 --> 01:21:11,123
N’adamoa
wɔ Seville Asɔredan Kɛse no mu.
594
01:21:15,080 --> 01:21:16,730
Yehuu no.
595
01:21:48,600 --> 01:21:50,648
Hey, Nsoromma Nyinaa.
Bra ha.
596
01:21:58,840 --> 01:22:00,126
Paw biako.
597
01:22:01,560 --> 01:22:02,766
Obiara.
598
01:22:11,000 --> 01:22:12,161
Breach wɔ common room mu!
599
01:22:12,360 --> 01:22:13,407
Fa Animus no nsɔano.
600
01:22:34,480 --> 01:22:35,561
So ɛyɛ nkae?
601
01:22:37,320 --> 01:22:38,321
Dabi.
602
01:23:35,920 --> 01:23:36,921
Bra!
603
01:23:49,600 --> 01:23:50,601
Hyɛn?
604
01:23:50,760 --> 01:23:52,125
Gyina hɔ a wogyina hɔ.
605
01:23:54,600 --> 01:23:57,649
Bɔ Animus no ho ban.
Tew adwumayɛbea hɔ.
606
01:23:58,920 --> 01:24:00,729
Ɛsɛ sɛ minya wo
fi ha di kan.
607
01:24:06,120 --> 01:24:07,281
Daabi!
608
01:24:08,120 --> 01:24:10,043
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ, Sofia.
609
01:24:53,320 --> 01:24:54,481
Daabi!
610
01:24:55,600 --> 01:24:56,601
Daabi!
611
01:25:24,200 --> 01:25:25,884
Ɛnyɛ wo nko ara, Cal.
612
01:25:27,800 --> 01:25:29,211
Woannyɛ saa da.
613
01:25:43,720 --> 01:25:45,404
Nyan na tow, me banbɔfo.
Bra so.
614
01:25:59,680 --> 01:26:00,920
Faako a mmarima afoforo...
615
01:26:01,080 --> 01:26:02,764
anifuraefo di nokware no akyi...
616
01:26:03,520 --> 01:26:04,567
kae sɛ...
617
01:26:05,000 --> 01:26:06,764
Biribiara nyɛ nokware.
618
01:26:07,920 --> 01:26:09,081
Faako a mmarima afoforo
yɛ anohyeto...
619
01:26:09,160 --> 01:26:11,049
denam wɔn abrabɔ pa anaa mmara so...
620
01:26:12,720 --> 01:26:13,721
kae sɛ...
621
01:26:14,600 --> 01:26:16,967
Wɔma biribiara ho kwan.
622
01:26:17,600 --> 01:26:20,683
Yɛyɛ adwuma wɔ sum mu
sɛ wɔbɛsom hann no.
623
01:26:23,080 --> 01:26:25,003
Yɛyɛ Awudifo.
624
01:26:53,800 --> 01:26:55,768
Afei dɛn, ɔkwampaefo?
625
01:27:00,560 --> 01:27:01,721
Yɛko.
626
01:30:53,480 --> 01:30:54,891
Wo Ɔpanyin.
627
01:30:57,960 --> 01:31:00,440
Anuonyam nyinaa
bɛkɔ w’agya nkyɛn.
628
01:31:02,040 --> 01:31:04,361
Nanso yɛn baanu nyinaa nim
wɔn a wohuu no.
629
01:31:07,880 --> 01:31:09,723
Wo bere
bɛba, me ba.
630
01:32:08,120 --> 01:32:11,090
Wɔbɛma wo
Nobel Asomdwoe Akyɛde a wɔde ma wɔ eyi ho.
631
01:32:11,240 --> 01:32:13,208
Mfiase a eye sen biara
wo kasa a wobɛkyerɛw.
632
01:32:14,600 --> 01:32:15,965
Makenkan wo de no.
633
01:32:16,920 --> 01:32:17,921
Ne?
634
01:32:21,640 --> 01:32:25,247
"Sɛ yetu ahofadi a yɛde paw nea yɛpɛ ase a, .
yɛtu Assassins no ase...
635
01:32:25,400 --> 01:32:28,131
"kokoram a ɛde asiane aba no."
ɔmanfo mfehaha pii."
636
01:32:29,960 --> 01:32:31,928
Ɛnyɛ m'adwuma a eye sen biara...
637
01:32:32,800 --> 01:32:34,484
nanso enya
asɛm a ɛwɔ atifi hɔ no.
638
01:32:35,800 --> 01:32:38,326
Yɛakɔ
hwehwɛ ano aduru.
639
01:32:40,240 --> 01:32:42,481
Woayi afi hɔ
ɔhaw no.
640
01:32:56,400 --> 01:32:58,164
Enti me dwumadi no...
641
01:32:58,320 --> 01:33:01,164
Ama nhyehyɛe aba ɔmanfo mu
nea edi kan koraa.
642
01:33:04,480 --> 01:33:06,209
Me na mebu eyi ho akontaa.
643
01:33:06,280 --> 01:33:08,009
Woakɔ dedaw
bu akontaa.
644
01:33:08,160 --> 01:33:10,162
Yɛn adwuma no yɛ ne dea
de kɔmaa Mpanyimfo no.
645
01:33:10,320 --> 01:33:12,084
Eyi ne wɔn
dɔnhwerew a eye sen biara.
646
01:33:15,920 --> 01:33:17,604
Wodii atoro kyerɛɛ me.
647
01:33:17,760 --> 01:33:20,525
Me nim bere nyinaa
sɛ wɔ wo koma mu...
648
01:33:20,680 --> 01:33:24,287
na woyɛ nyansahufo kan
ne Templarni a ɔto so abien.
649
01:33:24,840 --> 01:33:27,844
Wo adwuma a woayɛ nnansa yi
ama yɛn ani agye kɛse...
650
01:33:28,000 --> 01:33:30,844
nanso asi so dua
yɛn gyidie sɛ adesamma...
651
01:33:31,440 --> 01:33:33,169
wontumi nnye.
652
01:33:33,320 --> 01:33:35,448
Enti woayɛ
susuw biribiara ho.
653
01:33:36,880 --> 01:33:39,008
Ɛnyɛ saa koraa. Me kasa...
654
01:33:39,160 --> 01:33:42,369
ebetumi ayɛ ne biako a
wo mmue a ɛyɛ fɛ no.
655
01:33:44,720 --> 01:33:46,848
"Afei mabɛyɛ owu...
656
01:33:48,040 --> 01:33:50,281
"wiase ahorow sɛefo."
657
01:33:51,880 --> 01:33:54,042
Minnye nni sɛ metumi
ma ɛno nyɛ adwuma.
658
01:34:11,480 --> 01:34:13,369
Ɛyɛ ne
anigye kɛse anadwo yi...
659
01:34:13,440 --> 01:34:17,809
sɛ mede ɔdansifo no kyerɛ
yɛn tete Order no daakye ho asɛm.
660
01:34:20,320 --> 01:34:24,405
Yɛsrɛ sɛ momma CEO no akwaaba
a ɛwɔ Abstergo Fapem no mu...
661
01:34:24,560 --> 01:34:26,244
Oduruyɛfo Alan Rikkin na ɔkyerɛwee.
662
01:34:42,000 --> 01:34:44,401
Ne ahotɔ no
a ɛwɔ Apple no mu...
663
01:34:44,560 --> 01:34:46,608
mprempren yɛwɔ...
664
01:34:46,760 --> 01:34:51,448
awosu mu akwankyerɛ a edi mũ
de kɔ adesamma awosu mu nkate so.
665
01:34:52,920 --> 01:34:56,766
Nkate biara a ɛkanyan
ahofadi...
666
01:34:56,960 --> 01:34:58,962
Ɔsɔretia anaa atuatew...
667
01:34:59,120 --> 01:35:00,690
wɔbɛbubu no.
668
01:35:01,440 --> 01:35:04,046
Su biara a ɛma obi yɛ ade
ɛno betumi asɔre atia
669
01:35:04,120 --> 01:35:05,531
yɛn nkɔsoɔ nantew...
670
01:35:06,280 --> 01:35:09,363
afei wobetumi atu ase.
671
01:35:14,080 --> 01:35:15,889
Nea ɛsɛ sɛ meyɛ nyinaa
yɛ nteɛm.
672
01:35:19,480 --> 01:35:21,289
Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo.
673
01:35:22,600 --> 01:35:24,807
Na wowɔ ha
sɛ wɔbɛboa me.
674
01:35:26,280 --> 01:35:28,328
Mintumi mmoa wo bio.
675
01:35:29,280 --> 01:35:31,806
Na nso ɛ
saa nhyehyɛe akɛse no nyinaa?
676
01:35:33,400 --> 01:35:35,164
Sa basabasayɛ.
677
01:35:35,320 --> 01:35:37,243
Ko tia basabasayɛ.
678
01:35:39,600 --> 01:35:41,728
Ɛnyɛ saa
rekɔ a ɛbɛba.
679
01:35:48,920 --> 01:35:49,921
Wo na wohyɛɛ eyi ase, Sophie.
680
01:35:50,160 --> 01:35:52,288
Wonnya
sɛ ɔbɛkɔ akɔ.
681
01:35:53,920 --> 01:35:56,526
Yɛn baanu nyinaa nim
nea ɛba akyi.
682
01:36:01,680 --> 01:36:03,967
Ɛnyɛ biribiara
fata sɛ ɔtra ase.
683
01:36:06,680 --> 01:36:08,125
Mintumi nyɛ eyi.
684
01:36:14,680 --> 01:36:16,125
Yiw, wubetumi.
685
01:36:28,880 --> 01:36:33,090
Nanso ɛnyɛ yɛn ankasa de, .
nanso daakye...
686
01:36:33,160 --> 01:36:35,003
sɛ ɛsɛ sɛ yɛde anuonyam ma.
687
01:36:35,160 --> 01:36:39,404
Daakye bi a wɔatew ho
a ɛfa Awudifo Gyidi no ho.
688
01:36:56,960 --> 01:36:58,405
Nnua ne mmarima...
689
01:36:59,560 --> 01:37:01,449
Eden Apɔw-mu-teɛteɛ.
690
01:38:26,840 --> 01:38:28,444
Meyɛɛ eyi.
691
01:38:38,320 --> 01:38:41,210
Mebɛsan agye no
Nneɛma a Wɔde Yɛ Adwuma a Wɔde Ma Mpanyimfo.
692
01:38:46,200 --> 01:38:48,521
Lynch, mepɛ ma me.
693
01:39:05,400 --> 01:39:06,765
Ɛnyɛ yɛn ankasa de, .
694
01:39:06,840 --> 01:39:09,571
nanso daakye, .
sɛ ɛsɛ sɛ yɛde anuonyam ma.
695
01:41:10,800 --> 01:41:12,529
Me Nyankopɔn, .
ɛnyɛ nea ɛteɛ
696
01:41:14,320 --> 01:41:16,846
Saa bere yi deɛ merekɔ
697
01:41:17,520 --> 01:41:19,602
Fa w’ani kyerɛ hann no mu
698
01:41:21,200 --> 01:41:23,441
Mma me aduane, ɔbonsam
699
01:41:39,520 --> 01:41:41,648
Ɔbonsam hia
700
01:41:42,040 --> 01:41:45,726
Ɔkaa sɛ ɔhia me
701
01:41:46,040 --> 01:41:48,361
Ɔbonsam hia
702
01:41:48,960 --> 01:41:52,567
Ɔkaa sɛ ɔhia me
703
01:41:53,360 --> 01:41:54,805
Fa me din to w'ano
704
01:41:54,920 --> 01:41:56,809
Ma menhu
bere a woawie
705
01:41:56,920 --> 01:41:58,490
Paapae mfɛnsere no mu
anɔpa
706
01:41:58,560 --> 01:42:00,289
Ma wo nusuo
yɛ nea obiara nhyɛ no nsow
707
01:42:00,360 --> 01:42:02,010
Anaasɛ eyi yɛ biribi
wo ayera?
708
01:42:02,080 --> 01:42:03,411
Te sɛ m’ano dɛ
709
01:42:03,520 --> 01:42:05,682
Dɔ me, dɔ me
710
01:42:07,200 --> 01:42:08,884
Twe wo nsateaa
711
01:42:10,560 --> 01:42:12,164
Afew me ano, akokoaa
712
01:42:14,040 --> 01:42:15,883
Tua me ka, tua me ka
713
01:42:17,400 --> 01:42:18,925
Bra bɛgye me nkwa
714
01:42:40,400 --> 01:42:41,925
Ɛno nyɛ nokware
715
01:42:45,120 --> 01:42:46,804
Me Nyankopɔn, ɛnteɛ
716
01:42:50,440 --> 01:42:52,249
Ɛno nyɛ nokware
717
01:42:53,800 --> 01:42:55,723
Mma me aduane
718
01:43:07,720 --> 01:43:09,609
Te nka sɛ woafi adi
719
01:43:14,560 --> 01:43:16,562
Akenkan w'adwene
720
01:43:21,480 --> 01:43:24,131
Yesu amma me dɔ aduane da
721
01:43:35,240 --> 01:43:36,810
Ɛno nyɛ nokware
722
01:43:38,280 --> 01:43:40,965
Saa bere yi deɛ merekɔ
723
01:43:41,640 --> 01:43:43,642
Fa wo nan si hann no mu
724
01:43:45,440 --> 01:43:47,966
Me Nyankopɔn, ɛnteɛ
725
01:43:48,800 --> 01:43:50,450
Me Nyankopɔn, ɛnteɛ
726
01:43:52,320 --> 01:43:54,368
Mma me aduane, ɔbonsam
727
01:43:55,760 --> 01:43:57,808
Mma me aduane, ɔbonsam
728
01:43:59,120 --> 01:44:01,441
Mma me aduane, ɔbonsam
729
01:44:02,600 --> 01:44:03,840
Mma me aduane
729
01:44:04,305 --> 01:44:10,431
Yɛsrɛ sɛ fa saa asɛmti ketewa yi to www.osdb.link/8eft5
Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara