1 00:00:01,044 --> 00:00:03,133 Казвам се Оливър Куин. 2 00:00:03,177 --> 00:00:05,372 След 6 месеца в ада, Пуснаха ме от затвора. 3 00:00:05,396 --> 00:00:07,137 И се върна у дома Само с една цел... 4 00:00:07,181 --> 00:00:10,184 За да спася моя град, Но нещата се промениха. 5 00:00:10,227 --> 00:00:11,667 Вместо да оперира Извън закона, 6 00:00:11,707 --> 00:00:14,014 Сега работя Наред с полицията. 7 00:00:14,057 --> 00:00:16,320 Вече не съм затворник 4587. 8 00:00:16,364 --> 00:00:20,672 Аз отново съм зелената стрела. 9 00:00:20,716 --> 00:00:22,544 Досега във "Светкавица"... 10 00:00:22,587 --> 00:00:24,154 Д-р Джон Диган, 11 00:00:24,198 --> 00:00:26,678 Използвайте тази книга Да прекроим света. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,506 Както намериш за добре. 13 00:00:30,900 --> 00:00:33,207 Виждам всичко. 14 00:00:33,250 --> 00:00:34,860 Бари, добре ли си? 15 00:00:34,904 --> 00:00:36,079 Аз съм Бари. 16 00:00:38,734 --> 00:00:40,040 Аз съм Оливър Куин. 17 00:00:40,083 --> 00:00:41,998 Може би това е просто Земя 1 Това е засегнато. 18 00:00:42,042 --> 00:00:43,869 Ако можем да получим На земята 38 и намери кара, 19 00:00:43,913 --> 00:00:47,003 Ако тя ни помни, тогава може би тя може да помогне да се поправи каквото и да се случва. 20 00:00:47,047 --> 00:00:48,483 Уау, Луис. Чакай, чакай. 21 00:00:48,526 --> 00:00:50,789 Това са Бари и Оливър. Те са приятели. 22 00:00:50,833 --> 00:00:52,704 Така че знаете, че съм Оливър И той е Бари? 23 00:00:52,748 --> 00:00:54,619 - Защо не бих? - Можем да използваме вашата помощ. 24 00:00:54,663 --> 00:00:56,839 Вибрирах някого В лабораторията за скорост, 25 00:00:56,882 --> 00:00:58,797 Някакъв тип с хребети На главата му. 26 00:00:58,841 --> 00:01:00,103 Знам къде да го намеря. 27 00:01:00,147 --> 00:01:01,974 И така, какъв е следващият ни ход? 28 00:01:02,018 --> 00:01:03,672 Отиваме в Готам Сити. 29 00:01:10,287 --> 00:01:13,464 добре Знам, че това звучи лудо И напълно ненаучно, 30 00:01:13,508 --> 00:01:15,442 Но мисля, че това е откачено Светкавица ни преследва. 31 00:01:15,466 --> 00:01:17,729 - Съсредоточи се, Къртис. - Аз се фокусирам. 32 00:01:17,773 --> 00:01:19,403 Тези атмосферни аномалии Играят всякакви. 33 00:01:19,427 --> 00:01:21,081 По дяволите на моето оборудване, 34 00:01:21,124 --> 00:01:22,536 Освен това не искате Тази мълния да удари. 35 00:01:22,560 --> 00:01:24,084 Когато се ангажираш Синът на Детстроук. 36 00:01:31,395 --> 00:01:32,744 Просто трябваше да го кажа. 37 00:01:32,788 --> 00:01:34,746 Кейн вълк човек, Ти си арестуван. 38 00:01:34,790 --> 00:01:36,748 За 19 нарушения На международното право! 39 00:01:36,792 --> 00:01:39,447 наистина ли прави това Включва и убийството на... 40 00:01:41,971 --> 00:01:44,016 4 a.R.G.U.S. Теренни агенти? 41 00:01:44,060 --> 00:01:45,627 Последен шанс! На земята сега! 42 00:02:08,867 --> 00:02:11,827 Това не е лично. Просто бизнес. 43 00:02:20,705 --> 00:02:22,098 кучи син. 44 00:02:22,142 --> 00:02:23,708 Това ли е някакъв начин да Поздравете приятелите си? 45 00:02:23,752 --> 00:02:26,450 Всичко, което знам, е, че винаги Вие тримата се появявате, 46 00:02:26,494 --> 00:02:28,887 Обикновено означава, че имаме Един огромен проблем. 47 00:02:41,944 --> 00:02:44,990 Значи ти си ти. 48 00:02:45,034 --> 00:02:47,079 И ти си ти. 49 00:02:47,123 --> 00:02:50,648 Безсмъртен египтянин, Извънземни, паралелни нацисти. 50 00:02:50,692 --> 00:02:53,521 Нямам представа защо дори съм изненадан В този момент. 51 00:02:53,564 --> 00:02:55,218 Все още опитвам За да разбера дали това е. 52 00:02:55,262 --> 00:02:57,046 Още като "Freaky friday" Или "Квантов скок". 53 00:02:57,089 --> 00:02:58,656 Не. Ако това беше Като "Квантов скок". 54 00:02:58,700 --> 00:03:00,484 Бих само изглеждал така себе си в огледалото. 55 00:03:00,528 --> 00:03:02,443 да Вие сте Определено не Оливър кралица. 56 00:03:02,486 --> 00:03:03,966 Смятаме, че червените небеса. 57 00:03:04,009 --> 00:03:05,881 И тези мълнии удрят Трябва да са свързани. 58 00:03:05,924 --> 00:03:07,728 На каквото и да се случи Бари и Оливър по някакъв начин. 59 00:03:07,752 --> 00:03:10,494 Нуждаем се от вас, за да разрешите The някак докато сме в Готам. 60 00:03:10,538 --> 00:03:12,540 няма проблеми Искам да кажа, a.R.G.U.S. Има. 61 00:03:12,583 --> 00:03:14,498 Всички най-добри аналитични играчки, 62 00:03:14,542 --> 00:03:15,910 Но това, от което наистина се нуждаем, е a алгоритъм за разпознаване на образи, 63 00:03:15,934 --> 00:03:17,374 И за съжаление, Фелисити не е... 64 00:03:17,414 --> 00:03:19,155 - Обадих се на Фелисити. - Чакай, чакай. 65 00:03:19,199 --> 00:03:20,722 - Обадихте се на Фелисити? - да 66 00:03:20,765 --> 00:03:22,419 добре вярно добре, Предполагам, че има смисъл. 67 00:03:22,463 --> 00:03:24,900 Защото технически, Вие сте нейният съпруг. 68 00:03:24,943 --> 00:03:26,380 объркан съм 69 00:03:26,423 --> 00:03:28,469 Привикан съм? 70 00:03:30,297 --> 00:03:33,735 - да Благодаря ви, че дойдохте. - Естествено. 71 00:03:33,778 --> 00:03:35,408 Искам да кажа, нещата може да са между нас, Оливър. 72 00:03:35,432 --> 00:03:36,931 Това не означава, че съм Няма да се появи. 73 00:03:36,955 --> 00:03:39,044 Те са? Те са? 74 00:03:39,088 --> 00:03:45,442 Те са. Да, което е... тъжно. 75 00:03:47,401 --> 00:03:48,837 И така, хм, това нещо със Светкавицата. 76 00:03:48,880 --> 00:03:50,665 Хм, бихте ли помогнали Аз с това? 77 00:03:50,708 --> 00:03:52,797 Мога ли да ви покажа нещо такова, което си мисля? 78 00:03:52,841 --> 00:03:54,625 - да - Добре. 79 00:03:57,628 --> 00:04:00,675 добре Така че защо не Казваш ли на Фелисити? 80 00:04:00,718 --> 00:04:02,740 Ами защото се опитахме да кажем всички в s.T.A.R. лаборатории, 81 00:04:02,764 --> 00:04:04,176 И не беше наистина Преминете толкова добре. 82 00:04:04,200 --> 00:04:06,594 Фелисити и аз имаме Стига толкова проблеми. 83 00:04:06,637 --> 00:04:08,204 Без да въвеждам Смяна на тялото. 84 00:04:08,248 --> 00:04:10,337 Мислехме, че просто ще Нека си мисли всичко. 85 00:04:10,380 --> 00:04:12,252 Нормално и този Бари И аз решавам. 86 00:04:12,295 --> 00:04:13,644 Друг проблем. 87 00:04:13,688 --> 00:04:15,994 Ако разберете Как това светкавично нещо. 88 00:04:16,038 --> 00:04:18,997 Отнася се за каквото и да е С което си имаме работа тук, 89 00:04:19,041 --> 00:04:20,216 Можете ли да ни кажете? 90 00:04:20,260 --> 00:04:21,783 Копирай това. 91 00:04:21,826 --> 00:04:23,630 хей Това нещо не е Ще бъде постоянно, нали? 92 00:04:23,654 --> 00:04:25,874 - Надявам се, че не. - Надявам се, че не. 93 00:04:25,917 --> 00:04:27,615 Джинкс. 94 00:04:29,225 --> 00:04:31,793 Бари, има "нещо аз" d искаме да обсъдим преди да тръгнем. 95 00:04:31,836 --> 00:04:33,882 - Какво е това? - Че вероятно не трябва да ходиш. 96 00:04:33,925 --> 00:04:35,231 какво? 97 00:04:35,275 --> 00:04:36,928 Оливър Куин е публична личност. 98 00:04:36,972 --> 00:04:38,321 И скандален бдител. 99 00:04:38,365 --> 00:04:39,864 Ако сте в Готам Сити, Вие привличате. 100 00:04:39,888 --> 00:04:41,498 Типът внимание Че не искаме. 101 00:04:41,542 --> 00:04:43,195 Не. Ifif gotham Can се справя с Батман, 102 00:04:43,239 --> 00:04:44,762 Може да се справи със зелената стрелка. 103 00:04:44,806 --> 00:04:46,460 Батманът е градска легенда. 104 00:04:46,503 --> 00:04:48,940 чакай Ти не вярваш Батман истински ли е? 105 00:04:48,984 --> 00:04:50,899 Той не е истински. Той е градска легенда. 106 00:04:50,942 --> 00:04:52,485 Измислено от Готъм Полицейско управление. 107 00:04:52,509 --> 00:04:53,815 Да плаши престъпниците. 108 00:04:53,858 --> 00:04:55,643 И аз съм оригиналът Бдителен, Бари. 109 00:04:55,686 --> 00:04:57,514 Добре, момчета, ако сте готови лудувам... 110 00:04:57,558 --> 00:04:59,100 Всъщност, знаете ли какво? Можеше Издърпа ли това нещо? 111 00:04:59,124 --> 00:05:00,667 Защото, за разлика от теб, My самоличността не е публична, 112 00:05:00,691 --> 00:05:02,345 И бих искал да запазя По този начин. 113 00:05:02,389 --> 00:05:03,738 Това не е истинското ти лице! 114 00:05:03,781 --> 00:05:05,217 Може да свърши Да си истинското ми лице. 115 00:05:05,261 --> 00:05:07,132 Ако не сортираме това бъркай, така че можеш ли? 116 00:05:11,006 --> 00:05:12,921 - Щастлив? - В екстаз. 117 00:05:12,964 --> 00:05:14,966 Явно вие момчета Не свършихте да се заблуждавате. 118 00:05:16,490 --> 00:05:18,535 Е, предполагам, че бягам сам. 119 00:05:27,588 --> 00:05:31,374 Хо хо хо! Това е толкова страхотно. 120 00:05:31,418 --> 00:05:33,333 Значи това е Готам. 121 00:05:33,376 --> 00:05:36,074 Не ми изглежда толкова трудно. 122 00:05:36,118 --> 00:05:37,728 Къде е Оливър? 123 00:05:37,772 --> 00:05:39,600 аз не знам 124 00:05:41,819 --> 00:05:43,778 Предполагам, че все още получава Дръжката на това. 125 00:05:43,821 --> 00:05:44,953 да 126 00:05:44,996 --> 00:05:46,520 ха ха ха! 127 00:05:46,563 --> 00:05:48,130 Все още получавам Дръжката на това. 128 00:05:48,173 --> 00:05:49,653 Добре. Добре. 129 00:05:49,697 --> 00:05:51,307 И така, как да намерим двама души. 130 00:05:51,351 --> 00:05:52,917 В град с 1,6 милиона? 131 00:05:52,961 --> 00:05:55,529 Има радио Личност на име Vesper fairchild. 132 00:05:55,572 --> 00:05:57,269 Тя познава всички в Готам, 133 00:05:57,313 --> 00:05:58,793 И аз я познавам. 134 00:05:58,836 --> 00:06:00,466 Тя правеше разобличение За престъпността на белите якички. 135 00:06:00,490 --> 00:06:02,536 Навремето, И исках да я убедя. 136 00:06:02,579 --> 00:06:04,451 Тази кралица се консолидира Беше над борда. 137 00:06:04,494 --> 00:06:06,235 Значи си спал с нея, нали? 138 00:06:06,278 --> 00:06:09,281 Не, не знам. 139 00:06:09,325 --> 00:06:12,197 боже Наистина се разбрахте навремето, нали? 140 00:06:12,241 --> 00:06:14,417 Веднъж Оливър изневери На приятелката му. 141 00:06:14,461 --> 00:06:16,114 Със сестра си. 142 00:06:16,158 --> 00:06:17,942 - Бари! - Не! 143 00:06:17,986 --> 00:06:19,596 какво? Ти го направи! 144 00:06:19,640 --> 00:06:22,053 И така, какво, в зависимост от това минало връзка с тази жена, 145 00:06:22,077 --> 00:06:23,687 Може да се наложи да се качим С план "Б." 146 00:06:23,731 --> 00:06:25,907 Това ли казваш? 147 00:06:25,950 --> 00:06:27,474 - да - Момчета! 148 00:06:27,517 --> 00:06:29,171 Разгледайте това. 149 00:06:34,829 --> 00:06:36,570 Все още мислиш, че Той е мит? 150 00:06:36,613 --> 00:06:39,442 да! хайде 151 00:06:39,486 --> 00:06:41,488 Батман е истински. 152 00:07:08,253 --> 00:07:09,646 Ако си спомням правилно, 153 00:07:09,690 --> 00:07:11,692 Радиостанцията беше насам. 154 00:07:11,735 --> 00:07:13,365 Изненадан съм, че го поставят в лошата част на града. 155 00:07:13,389 --> 00:07:15,429 Сладко е как мислиш има добра част от града. 156 00:07:23,660 --> 00:07:25,619 Прилича на The one percenters. 157 00:07:25,662 --> 00:07:27,142 Носете добрата част с тях. 158 00:07:27,185 --> 00:07:31,451 Ето защо никой Говори за Готъм, нали? 159 00:07:31,494 --> 00:07:33,714 Градът може и да е мъртъв. 160 00:07:33,757 --> 00:07:35,803 Звучи като вас момчета не са оттук. 161 00:07:35,846 --> 00:07:37,805 Вероятно не знам, 162 00:07:37,848 --> 00:07:40,503 Но туристическото бюро на Готам Събира данък. 163 00:07:40,547 --> 00:07:42,505 извън града, 164 00:07:42,549 --> 00:07:45,769 Така че телефони, портфейли, часовници сега. 165 00:07:45,813 --> 00:07:48,511 Знаете ли какво, момчета? Иве не искам никакви проблеми, 166 00:07:48,555 --> 00:07:51,166 Така че може би можем просто Обсъдете това, става ли? 167 00:07:51,209 --> 00:07:54,343 ха ха ха! Говорете си. 168 00:07:54,386 --> 00:07:56,301 добре Първо ще говоря. 169 00:08:06,007 --> 00:08:07,138 хей 170 00:08:07,182 --> 00:08:08,966 Ах! 171 00:08:11,795 --> 00:08:13,623 страхотно 172 00:08:17,584 --> 00:08:19,020 На земята сега! 173 00:08:19,063 --> 00:08:22,545 Всички вие, на земята! Покажи ми ръцете си! 174 00:08:22,589 --> 00:08:24,199 глупости. 175 00:08:25,766 --> 00:08:28,159 Имам нужда от Swat At Nolan и Burton. 176 00:08:28,203 --> 00:08:30,640 Насочена е зелена стрелка Нолан и Бъртън. 177 00:08:30,684 --> 00:08:32,642 Сър, не искаме проблеми. 178 00:08:32,686 --> 00:08:34,601 да кажи това До Оливър Куин тук. 179 00:08:34,644 --> 00:08:37,778 Оливър, отдръпни се. 180 00:08:50,007 --> 00:08:52,575 Алго за разпознаване на образи Заключен е и е зареден. 181 00:08:52,619 --> 00:08:54,142 Пускаме го онлайн сега. 182 00:08:54,185 --> 00:08:55,839 Вие осъзнавате, че това Може да не работи, нали? 183 00:08:55,883 --> 00:08:57,600 Като, може и да няма Модел за разпознаване. 184 00:08:57,624 --> 00:09:01,410 Има ли предложение Обвързано в тази доза песимизъм? 185 00:09:01,453 --> 00:09:03,325 Дава ли разряд на енергия От мълнията. 186 00:09:03,368 --> 00:09:05,066 Изглежда ви познато? 187 00:09:05,109 --> 00:09:06,696 Квантовата амплитуда е постоянна с нарушение на размерите. 188 00:09:06,720 --> 00:09:09,505 точно така Ще ни трябва Помощта на Cisco по този въпрос. 189 00:09:09,549 --> 00:09:11,202 Повикан съм! 190 00:09:11,246 --> 00:09:13,180 добре Това беше смущаващо Случаен вход. 191 00:09:13,204 --> 00:09:14,771 Не беше Случайно. 192 00:09:14,815 --> 00:09:16,255 Получавахме Същите червени небеса. 193 00:09:16,294 --> 00:09:18,122 И странна светкавица В центъра на града, 194 00:09:18,166 --> 00:09:20,429 И ще ти кажа толкова много... Не беше скоростна сила. 195 00:09:20,472 --> 00:09:22,431 Чакай, чакай. дръж се „Бяхме“, „Не беше“. 196 00:09:22,474 --> 00:09:24,346 Като в минало време? 197 00:09:24,389 --> 00:09:26,106 Интересното е, че атмосферата Феноменът спря. 198 00:09:26,130 --> 00:09:28,132 Моментът Бари И Оливър напусна Сентрал Сити. 199 00:09:28,176 --> 00:09:29,719 Сякаш го е опаковало чанти и ги последва тук. 200 00:09:29,743 --> 00:09:31,658 Затова дойдохме. 201 00:09:31,701 --> 00:09:33,964 Явлението трябва да е свързано на Бари и Оливър... 202 00:09:34,008 --> 00:09:35,662 - Добре, Кейтлин. Добре? - Смяна на тялото? 203 00:09:35,705 --> 00:09:38,621 хм Не... Не казвай. 204 00:09:38,665 --> 00:09:43,191 Съжалявам. Тяло какво? 205 00:09:43,234 --> 00:09:48,152 Ти, не й ли каза? 206 00:09:48,196 --> 00:09:53,636 Отново, кажи ми, какво? 207 00:09:58,598 --> 00:10:01,035 Хм, извинете, полицай. 208 00:10:01,078 --> 00:10:03,211 Успяхте ли да получите В контакт с лаврово копие. 209 00:10:03,254 --> 00:10:05,169 В звездния град Офисът на прокурора или... 210 00:10:05,213 --> 00:10:07,781 да Тя каза: „Аз помислете за една нощ в затвора." 211 00:10:07,824 --> 00:10:09,826 Ще им се отрази добре." 212 00:10:09,870 --> 00:10:11,436 хех 213 00:10:16,703 --> 00:10:18,356 Какво си мислеше? 214 00:10:18,400 --> 00:10:20,402 Че сте на път да Застреляй се. 215 00:10:20,445 --> 00:10:21,858 - Заповядайте. - Деескаларах. 216 00:10:21,882 --> 00:10:23,623 Ситуацията, знаете ли, като... 217 00:10:23,666 --> 00:10:24,885 Както бих искал? 218 00:10:24,928 --> 00:10:26,669 Познай какво, човече. 219 00:10:26,713 --> 00:10:28,410 Справих се точно Как бихте! 220 00:10:28,453 --> 00:10:30,083 добре Вие, момчета, може би поемане личностите на всеки друг. 221 00:10:30,107 --> 00:10:33,197 Работил за amazo, Но ти нямаше да го направиш. 222 00:10:33,241 --> 00:10:35,243 Излезте с разговори Да бъдеш ограбен, 223 00:10:35,286 --> 00:10:37,767 И вие ескалирахте ситуация Твърде бързо. 224 00:10:37,811 --> 00:10:39,595 И така, какво бихте направили? 225 00:10:39,639 --> 00:10:42,467 Това, което бих направил, е изпревари ни точно оттам. 226 00:10:42,511 --> 00:10:45,906 Всичко, което биха имали Видян е порив на вятъра. 227 00:10:45,949 --> 00:10:47,734 Искам да кажа, че погледът назад е 20/20, 228 00:10:47,777 --> 00:10:49,257 Но ние ще последваме Вашето ръководство следващия път. 229 00:10:49,300 --> 00:10:51,172 Защото ще има Наистина бъдете следващия път. 230 00:10:51,215 --> 00:10:54,915 Когато някой заплашва 3 супергерои с пистолет. 231 00:10:54,958 --> 00:10:56,699 Добри новини. 232 00:10:56,743 --> 00:10:58,092 Някой е платил твоята гаранция. 233 00:10:58,135 --> 00:11:00,268 - СЗО? - Не знам. 234 00:11:00,311 --> 00:11:02,705 Предполагам, че някой е искал да направи вие, момчета, тяхното главоболие. 235 00:11:02,749 --> 00:11:04,315 Вместо моята. 236 00:11:06,927 --> 00:11:08,537 Ще се покажем. 237 00:11:20,549 --> 00:11:22,638 Моля, елате с мен. 238 00:11:22,682 --> 00:11:24,858 Предполагам, че това принадлежи на всеки, който ни спаси. 239 00:11:24,901 --> 00:11:26,642 Наистина мисля, че сме имали. 240 00:11:26,686 --> 00:11:28,078 Стига разсейвания За една нощ. 241 00:11:28,122 --> 00:11:29,906 да Съгласен съм с моя приятел. 242 00:11:29,950 --> 00:11:32,082 Оценяваме Ранното освобождаване, каквото и да е, 243 00:11:32,126 --> 00:11:33,867 Но ние наистина сме добре Сами по себе си. 244 00:11:33,910 --> 00:11:36,086 Страхувам се, че работодателят ми настоява. 245 00:11:37,566 --> 00:11:38,959 добре 246 00:11:39,002 --> 00:11:41,135 И ти го каза Нямаше да се случи отново. 247 00:12:05,812 --> 00:12:08,553 Брус Уейн ни измъкна от затвора? 248 00:12:08,597 --> 00:12:10,207 Не звучи като него. 249 00:12:10,251 --> 00:12:13,733 Не, не беше. Уейн напусна Готам преди 3 години. 250 00:12:13,776 --> 00:12:16,257 защо Да отида къде? 251 00:12:16,300 --> 00:12:18,694 Никой не знае. 252 00:12:18,738 --> 00:12:20,478 И така, кой управлява магазина сега? 253 00:12:27,529 --> 00:12:29,792 Очевидно след като Той си отиде, Бордът на директорите на Брус. 254 00:12:29,836 --> 00:12:34,231 Отидох в града с куп агресивни сделки за бързо забогатяване. 255 00:12:34,275 --> 00:12:36,364 Да, но изоставена сграда. 256 00:12:36,407 --> 00:12:40,237 Не ни спаси, нали? 257 00:12:40,281 --> 00:12:43,937 Уау Това е определено не Брус Уейн. 258 00:12:47,897 --> 00:12:50,073 Оливър кралица. 259 00:12:50,117 --> 00:12:51,422 хм 260 00:12:51,466 --> 00:12:54,817 да, да Аз съм Оливър Куин. Да. 261 00:12:54,861 --> 00:12:57,167 - А ти си? - Дъждът на вашия парад. 262 00:12:57,211 --> 00:12:59,343 Ако посещавате Готам За сравнение куки за захващане. 263 00:12:59,387 --> 00:13:01,476 С Батман, ти си От късмет. 264 00:13:01,519 --> 00:13:03,913 Никой не го е виждал от години. 265 00:13:03,957 --> 00:13:06,350 Казах ти. 266 00:13:06,394 --> 00:13:07,830 Мит. 267 00:13:07,874 --> 00:13:11,312 Никога не бих сравнил Себе си до пълен гадняр. 268 00:13:11,355 --> 00:13:12,835 Като батман. 269 00:13:12,879 --> 00:13:16,578 Какво мисля Оливър се опитва да каже. 270 00:13:16,621 --> 00:13:18,406 Благодаря ви, че получихте ние от затвора. 271 00:13:18,449 --> 00:13:20,495 Какъв Оливър Всъщност се опитвам да кажа, че е. 272 00:13:20,538 --> 00:13:23,585 Кой си ти и защо помагате ли ни? 273 00:13:23,628 --> 00:13:25,326 Готъм има достатъчно проблеми Без човек. 274 00:13:25,369 --> 00:13:28,372 В зелена кожа Показване неговите стрели за всички, 275 00:13:28,416 --> 00:13:31,419 Така че колкото по-бързо намерите Какво търсите, 276 00:13:31,462 --> 00:13:33,302 Колкото по-бързо можете да получите По дяволите от моя град. 277 00:13:33,334 --> 00:13:35,118 Но, какво какво Да ти се обадим ли... 278 00:13:35,162 --> 00:13:37,642 Дъжд, г-жо Парад? 279 00:13:37,686 --> 00:13:39,688 Кейн, Кейт Кейн. 280 00:13:46,956 --> 00:13:49,306 Не си й казал?! 281 00:13:49,350 --> 00:13:51,265 Оливър действителният Оливър смяташе, че имат. 282 00:13:51,308 --> 00:13:53,484 Стига проблеми Вече с щастие. 283 00:13:53,528 --> 00:13:55,878 И не си помислил да правиш цикъл нас в На факта, че вие. 284 00:13:55,922 --> 00:13:58,098 Пазехме „Freaky петък" Ситуация на мълчание? 285 00:13:58,141 --> 00:14:00,143 Мислех, че е така По-скоро като "Квантов скок". 286 00:14:00,187 --> 00:14:02,058 Не. Ако това беше Като "Квантов скок". 287 00:14:02,102 --> 00:14:04,123 Те биха изглеждали като себе си само когато виждат себе си в огледалото... 288 00:14:04,147 --> 00:14:05,801 Зависи какъв тип на квантовия скок... 289 00:14:05,845 --> 00:14:07,779 Не трябва ли да се концентрираме върху от какво идва тази мълния? 290 00:14:07,803 --> 00:14:09,500 - Нали? - Добре, но... 291 00:14:09,544 --> 00:14:10,980 хм 292 00:14:11,024 --> 00:14:13,113 добре момчета Вие не Трябва да се въртиш около мен. 293 00:14:13,156 --> 00:14:14,941 Просто има много за обработка. 294 00:14:14,984 --> 00:14:16,875 Не всеки ден си ти разберете, че вашият бивш. 295 00:14:16,899 --> 00:14:18,683 Съпругът ти ли е и обратното. 296 00:14:18,727 --> 00:14:21,556 да Айрис беше доста изплашена също, когато тя го разбра. 297 00:14:21,599 --> 00:14:23,558 чакай Ирис. 298 00:14:23,601 --> 00:14:25,603 Знаеш ли, всъщност, Джонрайт преди да влезеш, 299 00:14:25,647 --> 00:14:27,712 Джон просто казваше, че имаме нужда наистина да се справя с тази мълния... 300 00:14:27,736 --> 00:14:29,366 Ирис успя да каже това Нещо не беше наред с Бари? 301 00:14:29,390 --> 00:14:31,000 - Не, не точно. - Напълно. имам предвид, 302 00:14:31,044 --> 00:14:32,697 Беше като интуицията на любовника. Спрете. 303 00:14:32,741 --> 00:14:34,786 Ето как можете Кажете, че тези двамата бяха... 304 00:14:34,830 --> 00:14:36,808 Знаеш ли, Фелисити, хм, има нещо много странно става тук, 305 00:14:36,832 --> 00:14:38,921 Така че не бих взел това Като коментар. 306 00:14:38,965 --> 00:14:40,531 За брака на теб и Оливър. 307 00:14:40,575 --> 00:14:42,490 Моят брак С маслината се пасира. 308 00:14:42,533 --> 00:14:44,971 От факта, че сме Станете различни хора... 309 00:14:45,014 --> 00:14:48,365 Съвсем буквално В случая с Оливър. 310 00:14:52,413 --> 00:14:54,850 Ако светкавицата удари Аре опити за нарушаване на измеренията, 311 00:14:54,894 --> 00:14:56,872 Може да има начин да Стабилизиране на квантовия поток. 312 00:14:56,896 --> 00:14:59,507 Да позволи всичко, което се опитва да получи през За да минеш, нали? 313 00:14:59,550 --> 00:15:01,726 - да разбира се - да 314 00:15:07,036 --> 00:15:09,212 Опитахте ли разпознаване на лица? 315 00:15:09,256 --> 00:15:11,736 Едно от момчетата на Брус Ранд Все още работи в сградата. 316 00:15:11,780 --> 00:15:13,738 Мога да му дам това. 317 00:15:13,782 --> 00:15:15,827 Опитахме го, 318 00:15:15,871 --> 00:15:17,177 Така че благодаря, но нямам късмет. 319 00:15:17,220 --> 00:15:19,005 Освен това бих си помислил Ако Уейн е на Ранд. 320 00:15:19,048 --> 00:15:20,441 В същата форма Тъй като тази сграда, 321 00:15:20,484 --> 00:15:21,964 Наистина няма да стане Направи ни нещо добро. 322 00:15:22,008 --> 00:15:23,357 По желание. 323 00:15:23,400 --> 00:15:24,749 Изглежда странно, нали, 324 00:15:24,793 --> 00:15:27,056 Този Брус Уейн И батман изчезнал. 325 00:15:27,100 --> 00:15:28,579 От Готам наоколо По същото време. 326 00:15:28,623 --> 00:15:30,930 Е, когато батман Наляво, градът отиде. 327 00:15:30,973 --> 00:15:32,496 До 5 различни вида ад, 328 00:15:32,540 --> 00:15:35,673 Което за Готъм е Наистина казва нещо. 329 00:15:35,717 --> 00:15:37,240 Взе жертва на Брус. 330 00:15:37,284 --> 00:15:40,026 Затова ли си тръгна? 331 00:15:40,069 --> 00:15:41,679 Все още се опитвам да разбера това. 332 00:15:41,723 --> 00:15:43,159 Добре, но ти работиш за него, 333 00:15:43,203 --> 00:15:44,465 И не знаеш защо си тръгна? 334 00:15:44,508 --> 00:15:46,510 Кой каза, че работя за него? 335 00:15:47,555 --> 00:15:49,035 Как мина с Vesper? 336 00:15:49,078 --> 00:15:50,253 Тя ми затвори. 337 00:15:50,297 --> 00:15:52,081 Явно го направих Спи с нея. 338 00:15:52,125 --> 00:15:53,604 добре Сградата е. 339 00:15:53,648 --> 00:15:55,432 В процес на ремонт, така че това е. 340 00:15:55,476 --> 00:15:58,174 Най-доброто място за вас момчета за работа. 341 00:15:58,218 --> 00:16:02,439 и, Паролата за Wi-Fi е „Алфред“. 342 00:16:02,483 --> 00:16:04,224 Така че, ако вечерница не е Ще ни помогне, 343 00:16:04,267 --> 00:16:05,660 Току-що се върнахме на изходна позиция. 344 00:16:05,703 --> 00:16:07,270 Не, не сме. Вдигнах това. 345 00:16:07,314 --> 00:16:08,619 На компютър в участъка. 346 00:16:08,663 --> 00:16:10,491 Би трябвало Цялата база данни на gcpd. 347 00:16:10,534 --> 00:16:12,188 Откраднал си данни от полицията? 348 00:16:12,232 --> 00:16:15,365 Не. Не. Светкавицата го направи. 349 00:16:16,758 --> 00:16:18,978 - Не е смешно. - Не се смея. 350 00:16:23,634 --> 00:16:27,203 Загубихте ли хвърлянето на монета кой трябва да дойде Говори с мен? 351 00:16:27,247 --> 00:16:30,859 Не хвърляхме монети. Теглихме сламки. 352 00:16:30,902 --> 00:16:34,123 шегувам се Всъщност аз исках да дойда да говоря с теб. 353 00:16:34,167 --> 00:16:37,039 Защото мисля, че имам малко повече опит. 354 00:16:37,083 --> 00:16:39,476 С алтернативни реалности отколкото правите. 355 00:16:39,520 --> 00:16:41,193 И така, какви думи на мъдрост Имате ли за мен? 356 00:16:41,217 --> 00:16:44,568 Този ирис вероятно има малко малко повече опит, 357 00:16:44,612 --> 00:16:46,962 И може би точно затова Тя щеше да види. 358 00:16:47,006 --> 00:16:48,703 Нещо, което ти не си. 359 00:16:48,746 --> 00:16:51,053 Колкото до отглеждането на Оливър Ти в тъмното, 360 00:16:51,097 --> 00:16:55,057 Когато той и Бари се опитаха да кажат какво се случваше с тях, 361 00:16:55,101 --> 00:16:59,583 Повалихме ги в безсъзнание и ги заключи в тръбопровода. 362 00:16:59,627 --> 00:17:02,456 - Сериозно? - Не беше най-добрият ни момент. 363 00:17:02,499 --> 00:17:05,676 Вижте. Сигурен съм, че Това е причината. 364 00:17:05,720 --> 00:17:09,680 Този Оливър не искаше вземете всеки шанс със себе си. 365 00:17:09,724 --> 00:17:11,943 Оценявам, че казваш това... 366 00:17:14,163 --> 00:17:16,905 Но това е просто още едно извинение В дълъг списък от извинения. 367 00:17:16,948 --> 00:17:18,385 За поведението на Оливър. 368 00:17:18,428 --> 00:17:20,126 Оливър наистина те обича, Фелисити. 369 00:17:20,169 --> 00:17:25,174 да Е, какво е любовта Без уважение или доверие? 370 00:17:25,218 --> 00:17:27,089 аз не знам, 371 00:17:27,133 --> 00:17:29,657 Но докато има любов, 372 00:17:29,700 --> 00:17:32,094 Не можете да се откажете от него. 373 00:17:32,138 --> 00:17:33,748 Това е единственото нещо, което знам. 374 00:17:33,791 --> 00:17:36,142 След всичко минах през, 375 00:17:36,185 --> 00:17:37,969 Всичко, което изстрадах. 376 00:17:41,234 --> 00:17:42,844 благодаря 377 00:17:45,064 --> 00:17:46,935 Е, едно хубаво нещо За това, което се случва. 378 00:17:46,978 --> 00:17:49,764 Е, че имам нещо За да ме разсее. 379 00:17:49,807 --> 00:17:51,244 Вижте това 380 00:17:51,287 --> 00:17:53,420 - Това изглежда... - квантова котва на потока. 381 00:17:53,463 --> 00:17:54,856 Сигурен съм, че ако го построим, 382 00:17:54,899 --> 00:17:57,946 Който се опитва Да пробиеш ще дойде. 383 00:17:57,989 --> 00:17:59,556 Да се захващаме за работа. 384 00:18:01,428 --> 00:18:03,865 Вие наистина знаете Вашият начин с компютър. 385 00:18:03,908 --> 00:18:06,259 Е, когато започнах за първи път навън, трябваше да се държа. 386 00:18:06,302 --> 00:18:09,218 Преди Фелисити да се появи. 387 00:18:09,262 --> 00:18:11,525 Хванах го. Джон Диган. 388 00:18:11,568 --> 00:18:14,789 Незаконен Експерименти, мъчения. 389 00:18:14,832 --> 00:18:16,747 Изглежда, че беше Провеждане на експерименти. 390 00:18:16,791 --> 00:18:19,054 "На собствените си пациенти" мозъци. 391 00:18:19,098 --> 00:18:20,708 Звучи като истински чаровник. 392 00:18:20,751 --> 00:18:22,318 Е, той беше оправдан. Всички обвинения. 393 00:18:22,362 --> 00:18:23,754 Отпаднаха поради технически подробности. 394 00:18:23,798 --> 00:18:25,713 И така, къде можем да го намерим сега? 395 00:18:25,756 --> 00:18:27,802 - Няма известен адрес. - Ами заетостта? 396 00:18:27,845 --> 00:18:29,456 Е, той беше уволнен, отстранен. 397 00:18:29,499 --> 00:18:31,022 От лекарската комисия В продължение на две години, 398 00:18:31,066 --> 00:18:34,156 Но това беше преди... 5 години. 399 00:18:34,200 --> 00:18:36,289 - Значи нямам идея къде да го намеря. - не 400 00:18:36,332 --> 00:18:38,073 Освен някъде в Готам. 401 00:18:38,117 --> 00:18:39,553 Игла в купа сено. 402 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 - Добре. - Къде отиваш? 403 00:18:41,990 --> 00:18:43,818 Ще си облека работното облекло. 404 00:18:43,861 --> 00:18:45,385 И направете рентгеново облитане На града. 405 00:18:45,428 --> 00:18:47,430 Не мисля, че госпожица Кейт Бих бил твърде развълнуван. 406 00:18:47,474 --> 00:18:49,258 С нас тичане из нейния град. 407 00:18:49,302 --> 00:18:51,739 Е, освен ако тя има малко криптонит, скрит някъде, 408 00:18:51,782 --> 00:18:53,697 Наистина не се притеснявам. 409 00:19:03,229 --> 00:19:05,970 хех Загубихте ли се? 410 00:19:06,014 --> 00:19:12,151 Не. Не. Просто трябва изчисти главата ми за секунда. 411 00:19:12,194 --> 00:19:13,848 Всъщност, знаеш ли какво? 412 00:19:13,891 --> 00:19:15,284 съжалявам 413 00:19:15,328 --> 00:19:18,635 За третата степен По-рано. 414 00:19:18,679 --> 00:19:20,855 Предполагам името Брус Уейн носи. 415 00:19:20,898 --> 00:19:23,814 Известна известност. 416 00:19:23,858 --> 00:19:26,556 аз знам Брус Уейн ми е братовчед. 417 00:19:26,600 --> 00:19:28,602 Братовчед ти? 418 00:19:28,645 --> 00:19:30,865 Това има много смисъл. 419 00:19:30,908 --> 00:19:32,867 Всъщност аз съм в процес. 420 00:19:32,910 --> 00:19:36,784 От превръщането на тази сграда в фирма за развитие на недвижими имоти, 421 00:19:36,827 --> 00:19:41,092 Така че това е Отвличам офиса му. 422 00:19:41,136 --> 00:19:44,052 Братовчед ми всъщност Приятели с брус. 423 00:19:44,095 --> 00:19:46,576 Хм, добре, врагове. 424 00:19:46,620 --> 00:19:48,143 хех 425 00:19:50,580 --> 00:19:53,409 Чудите ли се някога Ако се опитвате да запазите. 426 00:19:53,453 --> 00:19:55,629 Личният му живот От очите на обществеността. 427 00:19:55,672 --> 00:20:00,547 Просто трябва да е твърде много за него И той се счупи? 428 00:20:00,590 --> 00:20:04,115 хех Седейки на това бюро, 429 00:20:04,159 --> 00:20:06,901 Гледайки през този прозорец, 430 00:20:06,944 --> 00:20:09,295 Гледайки този град В която сме израснали. 431 00:20:09,338 --> 00:20:13,168 Гниене в основата си, 432 00:20:13,212 --> 00:20:15,605 Намирате начин да не се счупите. 433 00:20:17,128 --> 00:20:19,740 Брус не си тръгна Готъм без бой. 434 00:20:23,831 --> 00:20:27,051 Знаеш ли, трябва да кажа, Всички корпоративни милиардери, които познавам. 435 00:20:27,095 --> 00:20:31,621 Носете versace и имайте 500 татуировки по-малко. 436 00:20:31,665 --> 00:20:35,625 Това са тези Това можете да видите. 437 00:20:35,669 --> 00:20:38,715 Е, това е мистерия. 438 00:20:38,759 --> 00:20:43,242 Това ли е... Самият стар бард? ха! 439 00:20:46,027 --> 00:20:49,639 хей На теб не би ти се случило познаваш Джон Дигън, нали? 440 00:20:49,683 --> 00:20:52,033 Бих, всъщност. 441 00:20:52,076 --> 00:20:54,862 Той е лекар в убежището на Arkham. 442 00:20:54,905 --> 00:20:57,517 Трябва да тръгвам, кажи на момчетата. 443 00:20:57,560 --> 00:21:00,955 хей Благодаря за помощ И чата. 444 00:21:35,903 --> 00:21:37,600 Какво по дяволите е това? 445 00:21:37,644 --> 00:21:38,969 Без обида, Но ти трябва поне 446 00:21:38,993 --> 00:21:40,433 5 Ph.D.S за Оглупената версия. 447 00:21:40,473 --> 00:21:42,213 Какво ще кажете за многото Оглупяла версия? 448 00:21:42,257 --> 00:21:44,520 Това е квантова котва на потока Това използва вълновата теория. 449 00:21:44,564 --> 00:21:45,913 За изстрелване на наночастици. 450 00:21:45,956 --> 00:21:47,610 През моста Айнщайн-Розен. 451 00:21:47,654 --> 00:21:50,134 За да създадете защитено клаксон поле. 452 00:21:50,178 --> 00:21:52,963 Какво ще кажете за много, много, тъпа версия? 453 00:21:53,007 --> 00:21:55,052 Фелисити направи магнит Това ще привлече всеки. 454 00:21:55,096 --> 00:21:58,012 Опитвайки се да пробие до нас. 455 00:21:58,055 --> 00:22:00,841 Можеше просто да кажеш това. 456 00:22:00,884 --> 00:22:03,060 Добре. Полето е стабилно. 457 00:22:03,104 --> 00:22:06,368 Всички показания са в зелено. Вие момчета сте готови. 458 00:22:11,634 --> 00:22:13,593 Чета многократно Квантови вълни. 459 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 Не мисля, че това работи! 460 00:22:15,899 --> 00:22:18,119 Ето как изглежда работата! 461 00:22:23,385 --> 00:22:25,953 Човек, гласът настъпва и излиза Кажи... чуваш ли ме? 462 00:22:25,996 --> 00:22:28,521 Трябва... Да... Вземете... Книга. 463 00:22:28,564 --> 00:22:30,174 Джей? 464 00:22:30,218 --> 00:22:32,873 Само... Книга... Направете това правилно. 465 00:22:32,916 --> 00:22:37,965 Ако получите книгата, Можете да поправите това. 466 00:22:42,448 --> 00:22:45,799 Само аз ли съм Мислехте, че това е много готино? 467 00:22:51,152 --> 00:22:53,197 Значи сме сигурни, че работи тук? 468 00:22:53,241 --> 00:22:54,958 Е, вероятно е твърде късно за него все още да е на работа, 469 00:22:54,982 --> 00:22:56,418 Но ако намерим офиса Му, може би. 470 00:22:56,462 --> 00:22:58,202 Можем да намерим дома Му адрес или нещо подобно. 471 00:22:58,246 --> 00:22:59,963 Смятате ли, че имате достатъчно на хватката на вашите сили. 472 00:22:59,987 --> 00:23:01,554 Да направиш суперскорост Разузнаване? 473 00:23:01,597 --> 00:23:03,599 Не мисля, че Ние трябва да рискувам, ако не го направя. 474 00:23:03,643 --> 00:23:05,514 добре Е, тогава ние нахлуваме, 475 00:23:05,558 --> 00:23:07,647 Направете малко старомодно подслушване. 476 00:23:07,690 --> 00:23:09,170 ааа! 477 00:23:09,213 --> 00:23:10,693 ааа! 478 00:23:10,737 --> 00:23:12,062 - Имам нова информация. - Тези светкавици падат, 479 00:23:12,086 --> 00:23:13,672 Те бяха проблясък От друго измерение. 480 00:23:13,696 --> 00:23:15,176 Опитва се да пробие до нас. 481 00:23:15,219 --> 00:23:17,178 Мислим, че беше Джей Гарик. 482 00:23:17,221 --> 00:23:19,006 Или сойка Гарик. 483 00:23:19,049 --> 00:23:20,486 Той каза да се оправи ситуацията, 484 00:23:20,529 --> 00:23:22,966 Трябва да "Вземем книгата." 485 00:23:23,010 --> 00:23:24,620 Джон Дигън четеше книга. 486 00:23:24,664 --> 00:23:26,448 В рисунката, която Оливър нарисува. 487 00:23:26,492 --> 00:23:28,319 добре Така че намираме книгата там. 488 00:23:28,363 --> 00:23:30,515 Или намираме Deegan, и ние накарайте го да ни каже къде е. 489 00:23:30,539 --> 00:23:33,499 Чакай, чакай. дръж се друг светкавица От паралелна вселена. 490 00:23:33,542 --> 00:23:36,197 Само светкавици, казва ни скок, И ние питаме, "Колко високо?" 491 00:23:36,240 --> 00:23:38,460 Ако искаме да сортираме Това нещо, тогава да. 492 00:23:38,504 --> 00:23:41,463 Нямам представа как ще проникване в психиатрична болница. 493 00:23:41,507 --> 00:23:43,334 Имам някои идеи. 494 00:23:50,733 --> 00:23:52,300 как мога да ти помогна 495 00:23:52,343 --> 00:23:55,390 Нов трансфер на пациент От централната болница на Готам. 496 00:23:55,434 --> 00:23:58,654 Д-р Данвърс каза, че Arkham е По-подходящото място. 497 00:23:58,698 --> 00:24:01,701 Да я лекува... Състояние. 498 00:24:01,744 --> 00:24:03,006 Каква е диагнозата? 499 00:24:03,050 --> 00:24:05,182 Устойчив субтермален Хомеостаза. 500 00:24:05,226 --> 00:24:09,230 С, неволно Gelid обосновка. 501 00:24:09,273 --> 00:24:11,928 Тя изстива и замръзва нещата. 502 00:24:15,105 --> 00:24:18,326 да Имаме няколко от тях Тук ей така. 503 00:24:18,369 --> 00:24:20,676 - Попълнете това. - Добре. 504 00:24:20,720 --> 00:24:22,112 Ние ще го вземем от тук. 505 00:24:22,156 --> 00:24:23,723 полицай Алън, Наистина е много... 506 00:24:23,766 --> 00:24:24,961 Това е gcpd-a.R.G.U.S. Операция. 507 00:24:24,985 --> 00:24:26,813 Нямаме нужда от вашата помощ. 508 00:24:47,921 --> 00:24:50,010 Барил има предвид, Оливър, виж. 509 00:25:00,586 --> 00:25:02,283 Джон Диган. 510 00:25:10,160 --> 00:25:14,556 Оливър кралица! ха ха! 511 00:25:14,600 --> 00:25:17,124 Това е истинско удоволствие За да се запознаем, сър. 512 00:25:17,167 --> 00:25:18,734 Той знае кой си всъщност. 513 00:25:18,778 --> 00:25:20,214 Господа, мислех си, 514 00:25:20,257 --> 00:25:22,433 „Защо не станах Светкавицата?" 515 00:25:22,477 --> 00:25:27,743 И изглежда Променяйки самата реалност, 516 00:25:27,787 --> 00:25:30,267 Има малко от кривата на обучение, 517 00:25:30,311 --> 00:25:32,966 Така че, да. 518 00:25:33,009 --> 00:25:34,794 Това всъщност обяснява много. 519 00:25:34,837 --> 00:25:37,492 Ти ни причини това? 520 00:25:37,536 --> 00:25:38,928 Можете да го отмените. 521 00:25:38,972 --> 00:25:41,496 това е вярно, Но мисля, че въпросът е, 522 00:25:41,540 --> 00:25:45,544 Хм... Защо бих искал? 523 00:25:55,641 --> 00:25:56,990 Какво, по дяволите, направи Той? 524 00:25:57,033 --> 00:25:58,861 Той си спечели известно време. 525 00:26:11,004 --> 00:26:12,527 какво се случва 526 00:26:12,571 --> 00:26:14,268 неприятности. 527 00:26:17,532 --> 00:26:19,466 Лудият гад нека Всички останали луди копелета. 528 00:26:19,490 --> 00:26:20,753 Извън клетките им. 529 00:26:20,796 --> 00:26:22,557 Добре. Вземете пациентите обратно в стаите си. 530 00:26:22,581 --> 00:26:24,147 И намерете тази книга. 531 00:26:41,469 --> 00:26:45,473 И накрая, затворниците Управляват убежището. 532 00:26:45,516 --> 00:26:47,214 Не за дълго! 533 00:26:57,093 --> 00:27:00,488 Пържени картофи, пържени картофи, пържени картофи, пържени картофи. 534 00:27:00,531 --> 00:27:02,446 хайде къде е 535 00:27:02,490 --> 00:27:03,665 добре ли си 536 00:27:03,709 --> 00:27:06,668 Криостазата ми се изключи Когато ключалките го направиха. 537 00:27:06,712 --> 00:27:09,584 Аз... имам нужда да ми е студено. 538 00:27:11,325 --> 00:27:15,721 196 под нулата. 196, каза той. 539 00:27:15,764 --> 00:27:17,244 Как работи това нещо? 540 00:27:17,287 --> 00:27:18,700 добре Може би трябва Просто направете крачка назад. 541 00:27:18,724 --> 00:27:20,247 Просто се махни от мен! 542 00:27:21,770 --> 00:27:25,339 Студена кучко. 543 00:27:57,676 --> 00:27:58,764 Ъъъ! 544 00:27:58,807 --> 00:28:00,243 ааа! 545 00:28:00,287 --> 00:28:01,680 Ах! 546 00:28:05,074 --> 00:28:07,555 Няма следа от Дигън или книгата. 547 00:28:31,231 --> 00:28:32,885 Какво по дяволите Трябва ли да бъдеш? 548 00:28:39,761 --> 00:28:42,808 Страхотно направено. Подложете го. 549 00:28:48,422 --> 00:28:50,076 ааа! 550 00:29:10,879 --> 00:29:14,404 Кой е този гадняр? 551 00:29:14,448 --> 00:29:16,798 Ах 552 00:29:16,842 --> 00:29:20,236 Това... Не е Батман. 553 00:29:20,280 --> 00:29:23,849 Кейт Кейн ти каза Да се измъкна от Готам. 554 00:29:23,892 --> 00:29:26,547 Трябваше да я послушаш. 555 00:29:29,376 --> 00:29:31,160 Момчета, бях навсякъде по това място, 556 00:29:31,204 --> 00:29:32,771 И не мога да намеря нищо. 557 00:29:46,654 --> 00:29:50,092 Момчета, мога да използвам Малко резервно копие. 558 00:29:50,136 --> 00:29:51,528 На него. 559 00:29:51,572 --> 00:29:52,791 На него. 560 00:30:14,334 --> 00:30:16,597 Ето ви. 561 00:30:20,166 --> 00:30:22,298 Взе правилно думите От моята уста. 562 00:30:33,005 --> 00:30:35,137 хлъзгаво. 563 00:30:35,181 --> 00:30:36,573 чуй ме 564 00:30:41,230 --> 00:30:42,666 Кейтлин. 565 00:30:47,933 --> 00:30:49,325 чакай Не, Оливър. 566 00:30:49,369 --> 00:30:51,240 хей Спомнете си какво Случи се в центр. 567 00:30:55,984 --> 00:30:57,290 Оливър! 568 00:30:58,334 --> 00:30:59,553 Оливър! 569 00:30:59,596 --> 00:31:01,163 Оливър не е тук. 570 00:31:01,207 --> 00:31:03,122 всъщност... 571 00:31:03,165 --> 00:31:05,515 Никой не идва да те спаси. 572 00:31:09,215 --> 00:31:11,870 Никой не идва да те спаси. 573 00:31:19,616 --> 00:31:22,750 Трябваше да ме убиеш когато имахте шанса. 574 00:31:22,793 --> 00:31:25,492 Ти ме остави да умра на лиан ю. 575 00:31:25,535 --> 00:31:28,974 За твое съжаление... Хе хех не го направих. 576 00:31:38,418 --> 00:31:40,420 Някой копира ли? 577 00:31:49,211 --> 00:31:52,475 Защото... мисля, че имаме Нов проблем. 578 00:32:16,543 --> 00:32:18,284 хайде Можете да направите По-добре от това. 579 00:32:18,327 --> 00:32:19,850 Ти си убиец, Покварено чудовище. 580 00:32:19,894 --> 00:32:21,635 Който намери начин да Насочете тъмнината му. 581 00:32:21,678 --> 00:32:24,029 И се потупа На гърба за това! 582 00:32:24,072 --> 00:32:26,205 Никога няма да ме победиш. Твърде бавно, голямо сърце. 583 00:32:26,248 --> 00:32:29,034 Мама те отгледа правилно, така че правилно, 584 00:32:29,077 --> 00:32:31,471 Не можа да ме спреш От убийството й. 585 00:32:33,690 --> 00:32:35,649 Баща ти взе Страхливецът е изход, 586 00:32:35,692 --> 00:32:38,304 И през всичките тези години, ти каза си, че е смело, 587 00:32:38,347 --> 00:32:41,785 Но той беше страхливец Точно като теб. 588 00:32:41,829 --> 00:32:42,786 Провал. 589 00:32:42,830 --> 00:32:43,962 Егоистично. 590 00:32:44,005 --> 00:32:45,920 бавно. 591 00:32:45,964 --> 00:32:48,009 Жалко. 592 00:32:48,053 --> 00:32:49,489 Жалко. 593 00:32:54,146 --> 00:32:56,061 Кой си ти, по дяволите? 594 00:33:04,591 --> 00:33:07,724 Не. Сериозно, кой си ти? 595 00:33:07,768 --> 00:33:10,553 Вашите приятели бяха разкрити Към мощен халюциноген. 596 00:33:10,597 --> 00:33:12,033 Добре ли сте момчета? 597 00:33:12,077 --> 00:33:13,817 Дефинирайте всичко правилно. 598 00:33:15,732 --> 00:33:18,866 И така, как прави една книга хора Смяна на тела? 599 00:33:18,909 --> 00:33:21,260 Deegan каза, че използва книга Да промениш реалността. 600 00:33:21,303 --> 00:33:23,871 Същият въпрос. Как става книга Промяна на реалността? 601 00:33:23,914 --> 00:33:25,849 Ще разберем кога връщаме се в звездния град. 602 00:33:25,873 --> 00:33:27,918 Момчета, ще ни трябват Малко помощ за тази ключалка. 603 00:33:27,962 --> 00:33:29,877 добре Тогава Ще напуснеш Готам. 604 00:33:29,920 --> 00:33:32,053 Вие, момчета, причинихте достатъчно проблеми За една нощ. 605 00:33:32,097 --> 00:33:35,056 хей Бих се возил на автостоп батмобил Изключено ли е? 606 00:33:35,100 --> 00:33:37,015 Махай се... вън. 607 00:33:37,058 --> 00:33:38,451 Разбира се. 608 00:33:38,494 --> 00:33:40,627 - Тя наистина е като батман. - да 609 00:33:47,416 --> 00:33:49,940 Не се сбогувам със сълзи. 610 00:33:49,984 --> 00:33:53,248 No. II просто исках Да ти пожелая късмет. 611 00:33:53,292 --> 00:33:56,077 Където и да е братовчед ти, 612 00:33:56,121 --> 00:33:59,907 Сигурен съм, че наистина е Гордея се с теб. 613 00:33:59,950 --> 00:34:02,257 Рентгеново зрение. 614 00:34:02,301 --> 00:34:05,086 Вие наистина имате Много татуировки. 615 00:34:05,130 --> 00:34:08,829 По някакъв начин се чувствам като Кара Данвърс няма нито една. 616 00:34:10,613 --> 00:34:13,094 Знаеш ли, такова е Жалко, че трябва да тръгвам. 617 00:34:13,138 --> 00:34:15,749 Защото се чувствам като Ние биха направили добър екип. 618 00:34:15,792 --> 00:34:17,751 Най-доброто в света. 619 00:34:21,102 --> 00:34:22,495 хе хе хе 620 00:34:30,677 --> 00:34:32,548 Вижте кой най-накрая се върна. 621 00:34:32,592 --> 00:34:34,681 С това, което изглежда Доста скандална книга. 622 00:34:34,724 --> 00:34:36,639 Книга с Криптографска ключалка върху него. 623 00:34:36,683 --> 00:34:38,008 Можете ли да започнете работа по Отворете го, моля? 624 00:34:38,032 --> 00:34:39,599 Нямаме много време. 625 00:34:39,642 --> 00:34:41,644 добре Отряд маниаци, сформирайте се срещу мен! 626 00:34:41,688 --> 00:34:43,385 Не много от сърдечно събиране. 627 00:34:43,429 --> 00:34:44,952 Тя свиква Към всичко. 628 00:34:44,995 --> 00:34:47,476 Искаш ли да говоря с тя като, Знаеш ли, ти? 629 00:34:47,520 --> 00:34:50,262 Мисля, че имам достатъчно проблеми с щастие, както е, 630 00:34:50,305 --> 00:34:52,002 Но без обида. 631 00:34:52,046 --> 00:34:53,787 хей мога ли да говоря с теб Тогава за минута? 632 00:34:53,830 --> 00:34:55,615 - да какво става - Просто исках да видя. 633 00:34:55,658 --> 00:34:56,877 Как си. 634 00:34:56,920 --> 00:34:58,835 Аз разделям. 635 00:34:58,879 --> 00:35:00,489 Аз ще оправя нещата С щастие по-късно. 636 00:35:00,533 --> 00:35:02,796 Нямам предвид С щастие. 637 00:35:02,839 --> 00:35:05,712 И двамата видяхме някои неща Обратно в Arkham. 638 00:35:05,755 --> 00:35:08,149 Видях зла светкавица. 639 00:35:08,193 --> 00:35:09,324 Еобард Таун. 640 00:35:09,368 --> 00:35:11,283 Видях Малкълм Мерлин. 641 00:35:11,326 --> 00:35:12,501 Знаех си, че си бил. 642 00:35:12,545 --> 00:35:13,981 През много, но... 643 00:35:14,024 --> 00:35:15,504 Не знам, човече. така и не разбрах. 644 00:35:15,548 --> 00:35:16,940 Не знам как го правиш. 645 00:35:16,984 --> 00:35:18,507 Не бих могъл да живея. 646 00:35:18,551 --> 00:35:20,292 С бремето, което носиш. 647 00:35:20,335 --> 00:35:21,684 Да, бихте го направили. 648 00:35:21,728 --> 00:35:23,512 Бари, винаги съм мислил че ти беше лесно, 649 00:35:23,556 --> 00:35:26,515 Всичко беше просто Слънце и дъги. 650 00:35:26,559 --> 00:35:30,258 И... Всички те харесват. 651 00:35:32,521 --> 00:35:35,568 Имате истинска стомана В теб, приятелю. 652 00:35:35,611 --> 00:35:38,266 Можете да носите всякакъв товар Хвърли пътя си. 653 00:35:40,225 --> 00:35:42,183 Някои непоискани съвети? 654 00:35:43,924 --> 00:35:47,319 Не чакайте да работите нещата навън С щастие. 655 00:35:47,362 --> 00:35:50,148 Нашата работа, Вие никога знаеш колко време имаш. 656 00:35:54,195 --> 00:35:56,415 Не само ключалката Криптографски... 657 00:35:56,458 --> 00:35:58,393 Метафизично е. Четенията Махам се от това нещо. 658 00:35:58,417 --> 00:36:00,419 луди са, да, Това е технически термин. 659 00:36:00,462 --> 00:36:03,161 Хм, мога ли да говоря С щастие за минута? 660 00:36:03,204 --> 00:36:06,338 Разбира се, Бари... Оливърболивър. 661 00:36:06,381 --> 00:36:09,036 Спри да помагаш. 662 00:36:09,079 --> 00:36:10,951 Това трябва да е странно за вас. 663 00:36:10,994 --> 00:36:12,561 Какво ви даде тази идея? 664 00:36:12,605 --> 00:36:15,303 Не знам. Може би е по-лесно за вас да чуете това. 665 00:36:15,347 --> 00:36:17,349 Идва от... Бари Алън. 666 00:36:17,392 --> 00:36:19,046 Каква глупост... 667 00:36:19,089 --> 00:36:20,178 Чуй какво? 668 00:36:22,267 --> 00:36:24,878 Че ще се оправим. 669 00:36:24,921 --> 00:36:27,837 Хората се променят, щастие. 670 00:36:27,881 --> 00:36:30,449 Това означава, че растем. 671 00:36:30,492 --> 00:36:32,494 Това означава, че се развиваме, 672 00:36:32,538 --> 00:36:33,713 с изключение на едно нещо, 673 00:36:33,756 --> 00:36:35,889 Едно нещо, което Няма да се промени... 674 00:36:38,500 --> 00:36:41,024 Така се чувствам към теб. 675 00:36:42,852 --> 00:36:44,898 Любовта е твърде малка Дума... 676 00:36:46,943 --> 00:36:50,556 И без значение кой си. 677 00:36:50,599 --> 00:36:52,645 Или в какво ставаш, 678 00:36:52,688 --> 00:36:54,429 Без значение кой съм. 679 00:36:54,473 --> 00:36:57,084 Или в какво се превръщам... 680 00:36:58,607 --> 00:37:01,741 Винаги ще си... 681 00:37:01,784 --> 00:37:03,917 Винаги ще бъдеш Любовта на моя живот. 682 00:37:05,658 --> 00:37:08,269 Хората се променят. 683 00:37:08,313 --> 00:37:10,315 Това никога няма да стане. 684 00:37:14,841 --> 00:37:17,147 Оливър, аз... 685 00:37:25,852 --> 00:37:27,506 Джей? 686 00:37:27,549 --> 00:37:30,770 - не - Боже мой. татко? 687 00:37:30,813 --> 00:37:34,208 Казвам се Бари Алън. 688 00:37:34,252 --> 00:37:35,775 Здравей, Джон. 689 00:37:35,818 --> 00:37:37,037 Познавам ли те? 690 00:37:37,080 --> 00:37:39,039 Ти не носиш своя пръстен. 691 00:37:39,082 --> 00:37:41,041 Тук нещата трябва да са различни. 692 00:37:41,084 --> 00:37:43,696 Бари, къде е там? 693 00:37:43,739 --> 00:37:45,828 Моята земя, земя 90. 694 00:37:45,872 --> 00:37:48,178 Пътувала съм оттам За да те предупредя. 695 00:37:48,222 --> 00:37:50,529 - Да ни предупреди за какво? - Името му е мар нова, 696 00:37:50,572 --> 00:37:53,358 Но той сам се обажда Мониторът сега. 697 00:37:53,401 --> 00:37:56,970 Той се отприщваше Книгата на съдбата. 698 00:37:57,013 --> 00:38:00,408 През мултивселената За тестване на различни земи. 699 00:38:00,452 --> 00:38:02,671 Тествайте ги за какво? 700 00:38:02,715 --> 00:38:05,718 Криза, която той Вярва идва. 701 00:38:05,761 --> 00:38:08,982 Нова мисли Създадени са другите светове. 702 00:38:09,025 --> 00:38:11,463 По книгата на съдбата Приблизително. 703 00:38:11,506 --> 00:38:15,554 Сблъсъкът на реалностите Пред които сме изправени. 704 00:38:15,597 --> 00:38:18,383 момчета... 705 00:38:18,426 --> 00:38:20,254 Имаме ситуация. 706 00:38:20,298 --> 00:38:22,125 Cisco. 707 00:38:22,169 --> 00:38:26,304 Това е той От настроението. 708 00:38:31,831 --> 00:38:33,702 Мар нова, 709 00:38:33,746 --> 00:38:35,356 Ще се оттеглиш. 710 00:38:35,400 --> 00:38:38,403 Ще използвате тази книга за помогнете ни да оправим реалността. 711 00:38:38,446 --> 00:38:40,143 Е, със сигурност Не бих го поставил. 712 00:38:40,187 --> 00:38:42,276 В ръцете на Диган Ако това беше намерението ми. 713 00:38:42,320 --> 00:38:43,756 достатъчно. 714 00:38:43,799 --> 00:38:45,540 Няма да направиш на тази земя. 715 00:38:45,584 --> 00:38:46,976 Какво направи с моя. 716 00:38:47,020 --> 00:38:49,370 Възхищавам ти се Упоритост, Бари. 717 00:38:55,289 --> 00:38:57,117 Той каза, че ни изпитвате. 718 00:38:57,160 --> 00:38:58,684 Наистина, и досега, 719 00:38:58,727 --> 00:39:00,338 Не съм впечатлен. 720 00:39:00,381 --> 00:39:01,774 Кризата е неизбежна. 721 00:39:01,817 --> 00:39:03,384 някой идва, 722 00:39:03,428 --> 00:39:06,561 Някой много, много по-силен отколкото себе си. 723 00:39:06,605 --> 00:39:07,997 Имам предвид да се подготвим. 724 00:39:08,041 --> 00:39:10,173 С даване на ядков бар Всемогъщ. 725 00:39:10,217 --> 00:39:11,871 Книга за пренаписване на реалността? 726 00:39:11,914 --> 00:39:15,657 Тествам вселени За да намеря такъв, надявам се, 727 00:39:15,701 --> 00:39:17,093 Достатъчно силен, за да стои Срещу него. 728 00:39:17,137 --> 00:39:18,791 Ти причиняваш хаос, 729 00:39:18,834 --> 00:39:20,227 И вие обвинявате Всички останали! 730 00:39:20,270 --> 00:39:22,142 С надеждата за намиране Шампионите. 731 00:39:22,185 --> 00:39:24,231 Това би спестило Цялата мултивселена. 732 00:39:24,274 --> 00:39:27,147 Вие сте първият от тях Поставих под обстрел. 733 00:39:27,190 --> 00:39:30,498 Които са успели да извлекат Книгата на съдбата... 734 00:39:34,328 --> 00:39:36,722 За всичко добро, което ти направи. 735 00:39:36,765 --> 00:39:38,158 стига с това Кара? 736 00:39:38,201 --> 00:39:40,378 да Бих искал. 737 00:39:43,511 --> 00:39:44,991 Вие показвате потенциал. 738 00:39:45,034 --> 00:39:46,819 Нека да видим дали е " Нещо повече. 739 00:39:46,862 --> 00:39:48,560 За какво говори, Бари? 740 00:39:54,522 --> 00:39:56,350 предложих ти божественост, 741 00:39:56,394 --> 00:39:59,484 И ти го пропиля На дребна мечта. 742 00:39:59,527 --> 00:40:01,486 Направете по-добре. 743 00:40:01,529 --> 00:40:03,444 Мислете по-мащабно. 744 00:40:28,861 --> 00:40:30,689 Какво по дяволите? 745 00:40:30,732 --> 00:40:33,169 Къде отиде? Какво, по дяволите? 746 00:40:33,213 --> 00:40:35,433 Той отиде да даде Deegan книгата... Назад. 747 00:40:35,476 --> 00:40:37,173 откъде знаеш 748 00:40:39,437 --> 00:40:41,917 Той го направи отново. Той пренаписа реалността. 749 00:40:41,961 --> 00:40:43,571 Докъде мислите. 750 00:40:43,615 --> 00:40:45,268 Промените се случват този път? 751 00:40:50,317 --> 00:40:52,406 - Замръзни! - На земята! 752 00:40:52,450 --> 00:40:54,060 Сега! 753 00:40:55,757 --> 00:40:57,890 Изкарайте ни от тук. 754 00:40:57,933 --> 00:41:01,589 аз не мога. можеш ли 755 00:41:01,633 --> 00:41:04,070 не 756 00:41:04,113 --> 00:41:05,637 Оливър кралица. 757 00:41:08,988 --> 00:41:11,077 Чаках да направя това. 758 00:41:11,120 --> 00:41:13,427 За дълго време. 759 00:41:14,907 --> 00:41:16,125 Ъъъ! 760 00:41:17,649 --> 00:41:19,172 ааа! 761 00:41:24,220 --> 00:41:26,527 да те последвам ли какво... 762 00:41:26,571 --> 00:41:27,920 хей 763 00:41:44,284 --> 00:41:47,374 Няма къде да избягаш Където не мога да те намеря. 764 00:41:48,941 --> 00:41:50,725 Свърши се. 765 00:42:21,060 --> 00:42:22,322 Грег, мърдай главата си.