1
00:00:02,200 --> 00:00:04,680
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,201
በገሃነም ደሴት ላይ ከአምስት አመታት በኋላ…

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,362
ወደ ቤት የመጣሁት አንድ ግብ ብቻ ነው፡-

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,820
ከተማዬን ለማዳን።

5
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
ግን ይህን ለማድረግ እኔ መሆን አልችልም።
በአንድ ወቅት የነበርኩት ገዳይ።

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,763
የጓደኛዬን ትውስታ ለማክበር ፣
ሌላ ሰው መሆን አለብኝ።

7
00:00:23,560 --> 00:00:27,645
ሌላ መሆን አለብኝ።

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,281
ቀደም ሲል ቀስት ላይ

9
00:00:29,480 --> 00:00:32,510
እኔ ባሪ አለን ነኝ።
ከማዕከላዊ ከተማ ፖሊስ መምሪያ

10
00:00:32,240 --> 00:00:35,320
- ከወንጀል ትዕይንት ምርመራ ክፍል ጋር ነኝ።
- ሊረዱኝ የሚችሉ ጓደኞች አሉኝ.

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,444
ይህ ተአምር ሊገድልህ ይችላል።

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,764
የተነደፈ ሴረም ነበር።
የሰው መሳሪያዎችን ለመፍጠር.

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,564
አንድ ሰው የምግብ አዘገጃጀቱን ያገኘ ይመስልዎታል?

14
00:00:45,760 --> 00:00:50,400
አንድ ሴንትሪፉጅ እና ትልቅ የደም አቅርቦት.
አንድ ሰው የበለጠ መሥራት የሚፈልግ ይመስለኛል።

15
00:00:52,320 --> 00:00:53,810
- ኦሊቨር!
- እሱ በሕይወት አለ?

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,729
- እኛ ማዳን አንችልም.
- ትክክል፣ አንችልም።

17
00:00:57,800 --> 00:00:59,600
እባክህ ጓደኛዬን አድን

18
00:01:02,680 --> 00:01:04,887
- ያዙት.
- እሱ አያደርገውም።

19
00:01:05,120 --> 00:01:07,327
ያደርጋል። ለማወቅ ብቻ
በእሱ ስርዓት ውስጥ ያለው.

20
00:01:07,520 --> 00:01:09,966
እኔ... ብዙ ጊዜ የምሰራው በሞቱ ሰዎች ላይ ብቻ ነው።

21
00:01:10,160 --> 00:01:12,561
- ባሪ.
- አራት ሊሆኑ የሚችሉ ምርመራዎችን ማሰብ እችላለሁ…

22
00:01:12,800 --> 00:01:15,201
ለሰውነት መንስኤው ምንድነው
በዚህ መንገድ ምላሽ ለመስጠት.

23
00:01:17,960 --> 00:01:21,123
ሶስት ሊሆኑ የሚችሉ ምርመራዎችን ያድርጉ።

24
00:01:22,120 --> 00:01:23,167
ሁለት።

25
00:01:23,360 --> 00:01:25,408
የደረት መጨናነቅ ይጀምሩ.

26
00:01:29,000 --> 00:01:30,161
ወደ ክንዱ መድረስ አለብኝ.

27
00:01:33,560 --> 00:01:36,860
ገባኝ እየተሰቃየ ነው።
በደም ውስጥ ያለው የደም መርጋት.

28
00:01:36,320 --> 00:01:38,209
- ምን?
- ደሙ ከተፈጥሮ ውጭ በመርጋት ላይ ነው.

29
00:01:38,400 --> 00:01:39,606
ልክ እንደ የሜፕል ሽሮፕ ነው።

30
00:01:39,800 --> 00:01:41,962
እሱን ማዳን ትችላለህ አይደል?

31
00:01:43,120 --> 00:01:44,770
ደህና።

32
00:01:46,680 --> 00:01:49,206
እድለኞች የአይጥ ችግር አላችሁ።

33
00:01:49,400 --> 00:01:52,600
- እየቀለድክ ነው? ያ ይገድለዋል.
- እኔ ካላልኩ ይሞታል.

34
00:01:52,680 --> 00:01:54,808
- ደስታ…
- አድርጉት።

35
00:01:58,840 --> 00:02:02,686
የዚህ ትክክለኛ መጠን የእሱን ቀጭን ያደርገዋል
ደም እንደገና እንዲሰራጭ በቂ ነው.

36
00:02:09,920 --> 00:02:11,445
ልቀቅ ኦሊቨር

37
00:02:11,640 --> 00:02:13,608
እየተጋጨ ነው።

38
00:02:16,600 --> 00:02:17,806
ከእንግዲህ አትዋጉ።

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,331
ኦሊቨር ከእኔ ጋር ቆይ።

40
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
ከእኔ ጋር ቆዩ።

41
00:02:41,960 --> 00:02:43,485
- ኦሊቨር, ይሂድ.
- ኦሊቨር

42
00:02:45,680 --> 00:02:47,110
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

43
00:02:47,200 --> 00:02:50,488
በጠንካራ እርምጃ ተወጉ
የደም መርጋት.

44
00:02:50,680 --> 00:02:52,648
ስታወጣ ነበር። አሄም.

45
00:02:52,840 --> 00:02:55,730
ግን እንደ እድል ሆኖ, በጣም ውጤታማ ነበረዎት
ደም ቀጭን ምቹ.

46
00:02:56,120 --> 00:02:58,646
Warfarin, በተሻለ የአይጥ መርዝ በመባል ይታወቃል.

47
00:02:58,840 --> 00:03:02,830
- ልጅ ነፍስህን አድን.
- ይህ ሕይወት አድን ድንገተኛ ውስጥ ነጥብ ነው ...

48
00:03:02,320 --> 00:03:04,641
ሰውየውን የሚያመሰግኑበት
ማዳን ያደረገው።

49
00:03:04,960 --> 00:03:07,327
- ማን እንደሆንኩ ነግረኸው ነበር።
- አዎ አደረግሁ።

50
00:03:08,320 --> 00:03:11,369
ፌሊሺቲ፣ የመናገር ሚስጥርህ ይህ አይደለም።

51
00:03:11,560 --> 00:03:14,928
ማንነቴን ማን እንደሚያገኘው እወስናለሁ።

52
00:03:15,480 --> 00:03:19,201
ደህና፣ የእርስዎን ድምጽ ለማግኘት ጊዜ አልነበረንም።
ምን አለህ ሳታውቅ እና እየሞትክ ነው።

53
00:03:19,400 --> 00:03:21,164
ወደ ፖሊስ ቢሄድ ምን ይሆናል?

54
00:03:21,360 --> 00:03:23,203
- ያንን አያደርግም ነበር.
- አላደርግም.

55
00:03:23,400 --> 00:03:24,447
- አምናለሁ.
- አላደርግም።

56
00:03:24,680 --> 00:03:27,251
- ቀስት በእሱ ውስጥ ታስገባለህ?
- እኔ ግምት ውስጥ ነኝ.

57
00:03:27,440 --> 00:03:30,603
እየቀለደ ነው። ይህ እንዴት የተለየ ነው
እናትህ በጥይት ተኩሰውህ...

58
00:03:30,800 --> 00:03:33,280
- እና ለእርዳታ ወደ እኔ መጣህ?
- እናትህ ተኩሶህ ነው?

59
00:03:33,520 --> 00:03:35,921
ወይም ዲግ እዚህ ስታመጡት
ሲመረዝ?

60
00:03:36,120 --> 00:03:39,681
ልዩነቱ ይህ ነው።
በሁለታችሁም ላይ የቤት ስራዬን ሰራሁ!

61
00:03:39,880 --> 00:03:42,420
በቀላሉ ለሰዎች አልናገርም።

62
00:03:42,280 --> 00:03:44,440
ለማንም አልናገርም።

63
00:03:44,280 --> 00:03:48,126
እና አንተን እንጂ እኔን ማመስገን የለብህም።
ጨካኝ ከመሆን ይልቅ እሷን ማመስገን አለባት።

64
00:03:50,800 --> 00:03:51,730
ሚስተር ንግስት.

65
00:04:01,320 --> 00:04:02,481
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

66
00:04:02,720 --> 00:04:04,449
በጓዳ ውስጥ የተዋጋሁት ሰው...

67
00:04:04,680 --> 00:04:08,287
በጅምላ ለማምረት የሚያስፈልገውን ነገር አለው
ሴረም ከደሴቱ.

68
00:04:08,480 --> 00:04:11,802
እና እሱን ማቆም አለብን.

69
00:04:15,560 --> 00:04:16,607
አዎ።

70
00:04:16,800 --> 00:04:19,870
ቆዳህን ነክቶታል።
አንገትህን ሲይዝ.

71
00:04:19,320 --> 00:04:22,130
ቀሪዎቹን ዘይቶች ለመምጠጥ ቻልኩ
ከቆዳው, ይህም ...

72
00:04:22,360 --> 00:04:26,810
ወደ ጄል-ተኮር ፖሊመር ሲጨመሩ;
የጣት አሻራውን እንደገና መፍጠር ይችል ይሆናል።

73
00:04:33,160 --> 00:04:35,766
ጀግኖቻችሁን በፍፁም አታገኛቸው አይደል?

74
00:04:40,160 --> 00:04:41,685
ጥዋት?

75
00:04:41,920 --> 00:04:44,890
ወደ ቤት ስለመጣሽ አመሰግናለሁ ውዴ።

76
00:04:45,800 --> 00:04:46,889
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አላውቅም።

77
00:04:47,800 --> 00:04:50,289
እህትሽ እራሷን ክፍሏ ውስጥ ቆልፋለች።
እና አታናግረኝም።

78
00:04:50,480 --> 00:04:52,687
- አትጨነቅ, እናገራለሁ.
- እሺ.

79
00:04:56,800 --> 00:04:57,206
ገና ገና ነው።

80
00:04:58,520 --> 00:04:59,885
አዎ።

81
00:05:00,800 --> 00:05:03,562
ግን የወረወርነው የመጨረሻው ጋላ...

82
00:05:03,760 --> 00:05:06,843
የምንዘልል ይመስለኛል
የዘንድሮው የገና በዓል።

83
00:05:15,720 --> 00:05:17,609
ቲያ፣ ኦሊ ነው። በሩን ክፈቱ.

84
00:05:17,800 --> 00:05:19,404
አሁን አይደለም ኦሊ።

85
00:05:19,600 --> 00:05:22,206
- ፈጣን ፣ በሩን ይክፈቱ።
- እናቴ ከእርስዎ ጋር?

86
00:05:23,120 --> 00:05:24,645
አይ.

87
00:05:27,520 --> 00:05:30,910
- ምን እየሆነ ነው?
- እናቴ እንድታይ አልፈለኩም።

88
00:05:30,280 --> 00:05:31,850
ምን ተመልከት?

89
00:05:37,800 --> 00:05:38,847
ምን አጋጠመው?

90
00:05:39,400 --> 00:05:42,647
ጠንቃቃው እሱን ለመጠቀም ወሰነ
እንደ ዒላማ ልምምድ.

91
00:05:42,840 --> 00:05:45,969
ልክ ነህ ሰውዬው ሳይኮሊ ነው።

92
00:05:47,760 --> 00:05:48,966
ለምን ወደ ሆስፒታል አትሄድም?

93
00:05:49,200 --> 00:05:52,488
በዚህ ከተማ ውስጥ ፍላጻ ተመሳሳይ ነው።
ፖሊሶች እንዲሳተፉ ከፈለጉ ጥይት።

94
00:05:52,680 --> 00:05:57,400
እናቴ ሮይን ትወዳለች፣ ግን የሆነ ነገር ነገረኝ።
የዛፍ መቁረጫ ግብዣውን ትሽራለች...

95
00:05:57,200 --> 00:06:00,409
ካወቀች
ከሆድ ጋር እየተወዛገበ ነበር።

96
00:06:00,600 --> 00:06:01,886
ኧረ-እህ.

97
00:06:04,400 --> 00:06:05,530
ሃይ።

98
00:06:06,640 --> 00:06:07,971
ሮይ...

99
00:06:08,760 --> 00:06:10,125
ይህ ይጎዳል.

100
00:06:10,320 --> 00:06:11,810
ቁጣዬ ህመሙን እያደነዘዘ ነው።

101
00:06:12,240 --> 00:06:13,446
ይህ የተሻለ ያደርገዋል።

102
00:06:27,800 --> 00:06:30,644
እዚያው ላይ ጫና ያድርጉበት.

103
00:06:38,840 --> 00:06:41,411
ዲግል ፣ እንድትመጣ እፈልጋለሁ
ወደ ንግሥት ቤት ።

104
00:06:42,720 --> 00:06:44,768
ሮይ በጥይት ተመትቷል...

105
00:06:46,160 --> 00:06:47,207
በቀስት.

106
00:06:48,400 --> 00:06:49,201
ረጅም ታሪክ ነው።

107
00:06:49,400 --> 00:06:53,121
ተመልከት፣ የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን ብቻ አምጣ
ወደ Thea ክፍል.

108
00:06:53,800 --> 00:06:55,370
አመሰግናለሁ።

109
00:06:56,360 --> 00:06:57,725
ሮይ፣ ሹፌሬ፣ ሚስተር ዲግል...

110
00:06:57,920 --> 00:07:00,571
የሕክምና ሥልጠና አለው.
እሱ ይጠግሃል።

111
00:07:00,760 --> 00:07:02,728
- አመሰግናለሁ።
- እኔ ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።

112
00:07:02,920 --> 00:07:05,400
አየህ አላውቅም
ሶስታችሁስ ምን እያደረጋችሁ ነው...

113
00:07:05,960 --> 00:07:08,486
ግን ምናልባት ጠንቃቃው እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
ደህንነትዎን ለመጠበቅ.

114
00:07:08,680 --> 00:07:10,489
ሮይ በመተኮስ?

115
00:07:10,680 --> 00:07:11,920
እኔ...

116
00:07:12,840 --> 00:07:14,100
እያልኩ ነው...

117
00:07:14,520 --> 00:07:16,682
ምናልባት ይህንን መተው አለብዎት።

118
00:07:23,600 --> 00:07:24,931
ታዲያ ይህን እንለቃለን?

119
00:07:25,120 --> 00:07:26,929
አይ።

120
00:07:27,560 --> 00:07:30,400
አሁን ግን ነገሮችን በኔ መንገድ እናደርጋለን።

121
00:07:41,200 --> 00:07:42,247
ጥዋት?

122
00:07:42,920 --> 00:07:43,967
ሀሎ፧

123
00:07:47,560 --> 00:07:48,607
ሻዶ?

124
00:08:05,480 --> 00:08:06,561
እዚህ መሆን አይችሉም።

125
00:08:08,440 --> 00:08:10,283
አንተን ማየት ነበረብኝ።

126
00:08:10,480 --> 00:08:13,860
- ማስጠንቀቅ ነበረበት።
- አስጠንቅቁኝ?

127
00:08:13,280 --> 00:08:15,965
የሚመጣውን መዋጋት አትችልም።

128
00:08:16,680 --> 00:08:18,648
ቀስትህን አስቀምጠው.

129
00:08:18,840 --> 00:08:23,164
- የአባቴን ኮፍያ አውልቅ።
- አባትህን ለማክበር ያንን ኮፍያ ለብሻለሁ።

130
00:08:24,280 --> 00:08:27,170
- አንተን ለማክበር.
- እኔን ማክበር ከፈለጉ ...

131
00:08:27,400 --> 00:08:30,722
ትግሉን አቁመህ ኑር።

132
00:08:32,000 --> 00:08:34,207
ወይም የሚወዱት ሰው ሁሉ ይሞታል.

133
00:08:35,600 --> 00:08:37,110
ኦሊ?

134
00:08:38,920 --> 00:08:41,287
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

135
00:08:55,400 --> 00:08:56,201
መሳሪያህን አውጣ!

136
00:09:03,120 --> 00:09:04,963
እዛው ውጣ።

137
00:09:33,920 --> 00:09:34,967
ሚራኩሩ

138
00:09:38,800 --> 00:09:39,127
ውሰዳቸው።

139
00:09:41,480 --> 00:09:43,448
አንቶኒ...

140
00:09:44,160 --> 00:09:46,162
የምትፈልገውን አግኝተሃል.

141
00:09:46,360 --> 00:09:48,362
እንዲሄዱ ልትፈቅድላቸው ትችላለህ።

142
00:09:48,600 --> 00:09:50,125
መቼም ስለኔ ግድ ካላችሁ...

143
00:09:50,320 --> 00:09:53,130
ሳራ ግን ላንቺ አስባለሁ።

144
00:09:54,440 --> 00:09:56,522
ለዚያም ነው ልገድልህ የማልመርጠው።

145
00:09:57,600 --> 00:09:59,170
እሱ ግን ይችላል።

146
00:10:00,800 --> 00:10:01,366
ስለ ምን እያወራህ ነው?

147
00:10:02,840 --> 00:10:04,888
የመምረጥ ጊዜ, ኦሊቨር.

148
00:10:06,000 --> 00:10:08,207
ማን ይኖራል ማን ይሞታል።

149
00:10:08,400 --> 00:10:10,323
ግን በፍጥነት ይምረጡ ፣
ምክንያቱም በ30 ሰከንድ...

150
00:10:10,920 --> 00:10:12,160
ሁለቱንም እተኩሳቸዋለሁ።

151
00:10:20,120 --> 00:10:22,361
የማምረት ሂደቱ ተጀምሯል.

152
00:10:22,600 --> 00:10:26,200
ሴረም ለማሰራጨት ዝግጁ ይሆናል
በ 48 ሰዓታት ውስጥ.

153
00:10:27,120 --> 00:10:28,963
ሁለት ቀን.

154
00:10:29,720 --> 00:10:34,362
እና መፍጠር እንችላለን
እንደ እርስዎ ያሉ መቶ ተጨማሪ።

155
00:10:36,120 --> 00:10:40,648
እና ይህን ከተማ የሚያስተዳድሩ ሰዎች
እውነተኛ ኃይል ምን እንደሚመስል ያያሉ።

156
00:10:46,880 --> 00:10:50,282
- ቪጂላንት አጋሮች እንዳሉት አውቃለሁ።
- አሁን ቀስት ተብሎ መጠራት ይወዳል።

157
00:10:50,480 --> 00:10:53,370
ሦስቱ ተበላሽተዋል።
ከአንዳንድ መጥፎ ሰዎች ጋር።

158
00:10:53,560 --> 00:10:57,485
አሻንጉሊት ሰሪውን ማለቴ ነው።
ቨርቲጎን፣ ዶጀርን ይቁጠሩ...

159
00:10:57,680 --> 00:11:00,570
- Hunttress.
- ነጥብ እያስቀመጥን አልነበረም።

160
00:11:00,800 --> 00:11:03,246
- ነበርኩ።
- ባሪ.

161
00:11:04,800 --> 00:11:08,430
የሰጠኸኝ የአይጥ መርዝ
የጎንዮሽ ጉዳቶች አሉ?

162
00:11:08,240 --> 00:11:13,246
ኧረ አዎ፣ ቅዠቶች ይመስለኛል፣ ምናልባት።

163
00:11:13,480 --> 00:11:17,405
እና ከመጠን በላይ ላብ.
ከመጠን በላይ ላብ ነዎት?

164
00:11:17,600 --> 00:11:20,171
እያሰብክ ነው? ምን እያየህ ነው?

165
00:11:21,560 --> 00:11:24,450
ሻዶ የምትባል ልጅ
በደሴቲቱ ላይ ከእኔ ጋር ነበረ።

166
00:11:25,520 --> 00:11:27,887
ሻዶ ሳራ።

167
00:11:28,120 --> 00:11:30,327
ከስንት ሴቶች ጋር ተማርኮ ነበር?

168
00:11:30,520 --> 00:11:32,900
በእርግጥ ይህ Fantasy Island አልነበረም?

169
00:11:32,280 --> 00:11:36,444
በጫካ ወይም በደን ውስጥ አሰልጥነዋል
አካባቢ. ስለዚህ አረንጓዴው.

170
00:11:38,440 --> 00:11:41,330
ሄይ፣ ትንሽ ደም ልቀዳ፣ ምን እንዳለ ተመልከት።

171
00:11:41,520 --> 00:11:43,727
ሄይ አንድ ነገር ልጠይቅህ?

172
00:11:45,480 --> 00:11:46,891
ለምን ጭምብል የለም?

173
00:11:47,800 --> 00:11:51,324
እንዴት እንደምነግሩህ አይደለም።
የእርስዎን ንቃት-ING ያድርጉ...

174
00:11:51,560 --> 00:11:54,882
ግን ቅባቱ ቀለም ያለው ነገር ...

175
00:11:55,240 --> 00:11:56,810
ደካማ የማንነት መደበቂያ ነው።

176
00:11:57,000 --> 00:12:01,528
ከፊቴ ጋር በትክክል የሚስማማ ጭምብል ያግኙ
እና ሩጫ ላይ የማነጣጠር ችሎታዬን አይነካም።

177
00:12:01,720 --> 00:12:03,927
መመልከት አለብህ
ሊታመም የሚችል ማይክሮ ጨርቅ.

178
00:12:04,160 --> 00:12:06,481
- በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል.
- ቂሮስ ወርቅ አገኘሁ.

179
00:12:06,680 --> 00:12:07,761
ቂሮስ ወርቅ ማን ነው?

180
00:12:07,960 --> 00:12:10,406
አንተን ያስቀረህ የሰው መሳሪያ ወደ ሞት ተቃርቧል።

181
00:12:10,600 --> 00:12:12,967
ልጁ ህትመቱን መሳብ ቻለ
ከአንገትዎ ላይ.

182
00:12:13,160 --> 00:12:16,528
የፊት መለያ ሶፍትዌር ነበረኝ።
የቅርብ የወረዳ ካሜራዎችን በመቃኘት ላይ።

183
00:12:16,720 --> 00:12:20,964
እሱ በዴልጋዶ ጥግ እና 25 ኛ በቀኝ ነው።
አሁን ግን እሱን ልናጣው ነው።

184
00:12:21,160 --> 00:12:25,404
- በዚያ መስቀለኛ መንገድ ላይ ሌላ ምን አለ?
- የመኪና ማቆሚያ ቦታ፣ ገበያ፣ ሞቴል...

185
00:12:25,600 --> 00:12:27,900
እሱ የገባበት ቦታ ሊሆን ይችላል።

186
00:12:27,280 --> 00:12:29,567
- ይህን አግኝቻለሁ.
- ኦሊቨር

187
00:12:31,160 --> 00:12:32,889
ለምን ይህን እንድይዝ አትፈቅድልኝም?

188
00:12:33,400 --> 00:12:35,846
- እንደገና ማጤን ብቻ ነው.
- ጥሩ።

189
00:12:36,400 --> 00:12:38,420
እኔ ግን እንደ ምትኬ እሄዳለሁ።

190
00:12:43,120 --> 00:12:44,406
አትጨነቅ...

191
00:12:44,600 --> 00:12:47,843
- በኦሊቨር ላይ ምን ችግር እንዳለ እረዳለሁ.
- የመጀመሪያው ትሆናለህ።

192
00:12:48,400 --> 00:12:49,451
እሂ.

193
00:12:56,400 --> 00:12:57,804
ሚስጥራዊ አድናቂ?

194
00:12:58,400 --> 00:13:00,361
አይ፣ በእውነቱ፣ እነሱ ከአባቴ ናቸው።

195
00:13:01,280 --> 00:13:03,169
- ምን አመጣህ?
- የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን.

196
00:13:03,760 --> 00:13:07,480
የሲንዲ ጓደኛ ተገደለ ፣
ነገር ግን ፖሊስ ምርመራ ለማድረግ አይደለም.

197
00:13:07,240 --> 00:13:09,163
እሱ ኦዴድ፣ የታሪኩ መጨረሻ ነው አሉ።

198
00:13:09,440 --> 00:13:10,601
ይህንን ይመልከቱ።

199
00:13:12,400 --> 00:13:15,169
ደም በመለገስ ተጨማሪ ገንዘብ አገኘ።
በማክስ አፓርታማ ውስጥ አገኘነው።

200
00:13:15,360 --> 00:13:17,601
ደሙን አይቀበሉም።
እየተጠቀመ ከሆነ።

201
00:13:17,800 --> 00:13:21,202
ማክስ በዚያው ቀን ጠፋ
እንደ ደም መንዳት.

202
00:13:21,440 --> 00:13:25,445
እዚያ ደም ከለገሰ ምናልባት እነሱ
በእርሱ ላይ የሆነ ነገር እወቅ።

203
00:13:25,640 --> 00:13:28,410
- ዙሪያውን እጠይቃለሁ.
- አመሰግናለሁ, ሎሬል.

204
00:13:37,480 --> 00:13:40,211
አሰልቺ ይሆናል፣ የቃላት አቋራጭ እንቆቅልሾችን እጠብቃለሁ።
በጓንት ሳጥን ውስጥ.

205
00:13:40,680 --> 00:13:41,761
ያ አስቂኝ አይደለም።

206
00:13:47,000 --> 00:13:48,126
እሺ ምን ታያለህ?

207
00:13:49,800 --> 00:13:51,367
ንፁህ ነው። በእውነት ንፁህ።

208
00:13:56,840 --> 00:13:59,650
- ሰሎሞን ግሩንዲ ፣ ሰኞ ላይ ተወለደ
ማክሰኞ ላይ Christened

209
00:13:59,840 --> 00:14:03,731
ግጥሙን አውቀዋለሁ።
እሱ ሰባቱን የሕይወት ደረጃዎች ይወክላል…

210
00:14:03,920 --> 00:14:07,830
- ከልደት እስከ ሞት ድረስ.
- ይህ ሰው በየትኛው ደረጃ ላይ ነው?

211
00:14:33,640 --> 00:14:35,369
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

212
00:14:40,480 --> 00:14:42,500
ምንም እንዳልሆንኩ አድርጎ አነሳኝ።

213
00:14:42,240 --> 00:14:44,000
- ጥሩነት ፣ ለመጠባበቂያ ይደውሉ።
- በእሱ ላይ.

214
00:14:55,320 --> 00:14:57,322
ይህ ስለ Sara?

215
00:14:57,760 --> 00:14:59,285
ከእርሷ ሰምተሃል?

216
00:15:01,800 --> 00:15:04,565
አይ ይቅርታ ይህ...

217
00:15:05,200 --> 00:15:06,690
ይህ ሌላ ነገር ነው።

218
00:15:07,200 --> 00:15:08,247
ሳይረስ ወርቅ።

219
00:15:08,440 --> 00:15:11,762
አፕላይድ ሳይንስ ክፍልን ዘርፏል
ባለፈው ሳምንት የተዋሃደ የንግስት.

220
00:15:12,720 --> 00:15:14,643
መርማሪ...

221
00:15:14,840 --> 00:15:16,444
እሱ በጣም አደገኛ ነው።

222
00:15:17,800 --> 00:15:19,287
የCSI ልጅ ከማዕከላዊ ከተማ...

223
00:15:19,520 --> 00:15:22,000
- ይህ ሰው አንድ ዓይነት ጭራቅ ነበር አለ.
- እሱ ነው።

224
00:15:22,200 --> 00:15:24,885
- ምንድን ነው, ስቴሮይድ?
- ይባስ ብሎ...

225
00:15:27,800 --> 00:15:29,165
ነው...

226
00:15:29,400 --> 00:15:31,971
አየህ፣ አምንሃለሁ ብለህ፣
ለምን ወደ እኔ ትመጣለህ?

227
00:15:32,520 --> 00:15:33,806
ተግባብቶብኛል።

228
00:15:34,000 --> 00:15:36,526
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ተጠያቂ እሆናለሁ ማለት ነው።

229
00:15:36,720 --> 00:15:39,371
ቃሌን መቀበል አለብህ
በዚህ ላይ, መርማሪ.

230
00:15:39,560 --> 00:15:41,500
የቻልከውን ያህል ወንዶች ሰብስብ።

231
00:15:41,200 --> 00:15:43,430
እና ቂሮስ ወርቅን ለመግደል ወደ ኋላ አትበል...

232
00:15:43,240 --> 00:15:46,562
ምክንያቱም እድሉ ከተሰጠው
አንተንም እንዲሁ ያደርጋል።

233
00:16:04,720 --> 00:16:08,880
ይህን ማድረግ የለብህም.
የመጣህበትን አግኝተሃል።

234
00:16:08,320 --> 00:16:09,651
ብቻ ይውሰዱት እና ይሂዱ!

235
00:16:10,600 --> 00:16:13,524
- አስር ሰከንዶች.
- አንተ ፈራች ሳይኮፓት!

236
00:16:13,720 --> 00:16:16,700
ታሪክ ይህን ፍርድ ይሰጣል።

237
00:16:17,240 --> 00:16:19,322
አምስት ሰከንድ.

238
00:16:23,400 --> 00:16:24,121
ጊዜው አልፏል።

239
00:16:24,320 --> 00:16:26,641
ቆይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

240
00:16:29,160 --> 00:16:31,686
ምርጫህን እንዳደረግክ እገምታለሁ።

241
00:16:31,920 --> 00:16:33,251
አይ!

242
00:16:48,160 --> 00:16:49,764
- ሃይ።
- ሃይ።

243
00:16:49,960 --> 00:16:52,566
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ቲያን ለማየት ነው የመጣሁት።

244
00:16:53,160 --> 00:16:55,401
ኦ. ግባ።

245
00:16:55,600 --> 00:16:58,206
እሷ ክፍል ውስጥ ፎቅ ላይ ነው.

246
00:16:59,440 --> 00:17:02,728
ቤትህ ታምቦ እንዳልነበር አስተውያለሁ
ከገና ጌጣጌጦች ጋር.

247
00:17:02,920 --> 00:17:06,766
ደህና፣ ብዙም አልተሰማንም።
በዚህ ዓመት እንደ ማስጌጥ።

248
00:17:07,120 --> 00:17:08,281
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

249
00:17:08,920 --> 00:17:10,888
ባለፈው የገና በዓል ትዝ ይለኛል...

250
00:17:11,800 --> 00:17:14,129
እኔና ቶሚ ለፓርቲዎ እዚህ መጥተናል።

251
00:17:15,400 --> 00:17:18,442
ከምርጥ በዓላት አንዱ ነበር።
በጣም ረጅም ጊዜ ውስጥ ነበረኝ።

252
00:17:19,400 --> 00:17:22,850
ለማንኛውም ቲያን ማነጋገር አለብኝ።

253
00:17:24,840 --> 00:17:27,366
ወደ ደም መንዳት መረመርኩት
እና ሁሉም ህጋዊ ናቸው.

254
00:17:27,600 --> 00:17:31,605
በእውነቱ፣ ሴባስቲያን ያደረገው
ብዙ ህይወትን ለማዳን ረድቷል።

255
00:17:31,800 --> 00:17:35,930
ስለዚህ የደም መፍሰሱ ወደ ላይ እና ወደ ላይ ከሆነ,
የማክስን ገዳይ እንዴት ማግኘት አለብን?

256
00:17:36,120 --> 00:17:37,963
አንድ ሌላ ነገር አለ.

257
00:17:38,200 --> 00:17:40,900
በመኪናው ላይ ያሉት ሁሉም ደም ለጋሾች...

258
00:17:40,240 --> 00:17:43,961
የስነ ልቦና ግምገማ ተደረገላቸው
በ Langford ተቋም.

259
00:17:46,440 --> 00:17:48,169
ልክ እንደ ህጋዊ ነው?

260
00:17:48,360 --> 00:17:50,488
ሙሉ በሙሉ ከተለመደው ውጭ አይደለም.

261
00:17:50,680 --> 00:17:53,889
እና አንድ ሰው በተቋሙ ውስጥ እያለ
ማክስ በመድኃኒት ላይ እንደነበረ ሊያውቅ ይችላል…

262
00:17:54,520 --> 00:17:56,841
ለማወቅ ምንም መንገድ የለም
ያለ ማዘዣ።

263
00:17:57,400 --> 00:17:58,963
እኛ በእርግጠኝነት የማናገኘው።

264
00:17:59,760 --> 00:18:01,364
ተጨማሪ እርዳታ መሆን ባለመቻሌ አዝናለሁ።

265
00:18:02,000 --> 00:18:03,889
ምን እየሰራህ ነው፧

266
00:18:04,800 --> 00:18:06,651
ኧረ ዝም ብለህ በሆነ ነገር መወዛወዝ።

267
00:18:06,840 --> 00:18:10,322
ለማወቅ መሞከር የለብህም።
የኦሊቨር ቅዠቶች መንስኤው ምንድን ነው?

268
00:18:10,560 --> 00:18:14,700
ናሙናው አሁንም እየተቃኘ ነው።
በጣም ረጅም መሆን የለበትም.

269
00:18:14,720 --> 00:18:16,600
ጥሩ።

270
00:18:16,240 --> 00:18:18,490
ስለ እሱ በእርግጥ ትጨነቃለህ ፣ አዎ?

271
00:18:18,280 --> 00:18:20,328
እብድ እድሎችን ይወስዳል ...

272
00:18:20,520 --> 00:18:23,888
ቅዠት ባይሆንም እንኳ
ስለ ውብ ደሴት ልጃገረዶች.

273
00:18:24,120 --> 00:18:26,430
ኤም. እሂ.

274
00:18:27,720 --> 00:18:30,246
በሌላኛው ምሽት ጠየኩህ
ኦሊቨርን ከወደዱ።

275
00:18:30,760 --> 00:18:32,489
አልኩህም።

276
00:18:33,360 --> 00:18:34,930
አስታውሳለሁ።

277
00:18:35,120 --> 00:18:38,283
ግን ካደረክ...

278
00:18:39,240 --> 00:18:40,366
ምክንያቱን ማየት ችያለሁ።

279
00:18:40,880 --> 00:18:42,882
ኦሊቨር ኩዊን ማለቴ ነው...

280
00:18:43,240 --> 00:18:45,322
እሱ በቀን ቢሊየነር ነው…

281
00:18:45,560 --> 00:18:47,562
እና ከተማዋን በሌሊት ያድናል.

282
00:18:48,400 --> 00:18:50,289
እሱን መጠናናት የምትፈልግ ይመስላል።

283
00:18:53,800 --> 00:18:54,730
ትንሽ ልምድ አለኝ...

284
00:18:54,920 --> 00:18:58,891
ሰው ከመውደድ ጋር
አንተን በተመሳሳይ መንገድ የማያይ።

285
00:19:05,720 --> 00:19:09,281
ተቃውሞው እስከ መጨረሻው ቆጠራ ድረስ ቀጥሏል።
ለዛሬ ምሽት ማቀጣጠያ...

286
00:19:09,480 --> 00:19:12,245
የ S.T.A.R. የቤተሙከራዎች አወዛጋቢ
ቅንጣት አፋጣኝ.

287
00:19:12,440 --> 00:19:14,408
S.T.A.R. የላብስ መስራች ሃሪሰን ዌልስ...

288
00:19:14,600 --> 00:19:19,300
አዲስ ዘመን ቃል ገብቷል።
የሳይንሳዊ እድገት ቅርብ ነው።

289
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
በጊዜ አልመለስም ብዬ ገምት።
ሲያበሩት ለማየት።

290
00:19:21,920 --> 00:19:23,365
እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ።

291
00:19:23,560 --> 00:19:24,641
የሰው መሳሪያ?

292
00:19:24,840 --> 00:19:28,606
እነሆ ስሙ ኪሮስ ወርቅ ይባላል። እሱ ነው።
ወደ Queen Consolidated የሰበረ።

293
00:19:28,800 --> 00:19:32,880
የደም ባንክን የዘረፈው እሱ ነው።
እነዚያንም ሰዎች ሁሉ ገደለ።

294
00:19:32,280 --> 00:19:33,964
ቆይ፣ አንድ ሰከንድ ያዝ።

295
00:19:34,480 --> 00:19:36,767
ይህን ሁሉ ኢንቴል ከየት ነው የምታመጣው?

296
00:19:38,120 --> 00:19:39,610
ኧረ ሰውዬ ምን ነካህ?

297
00:19:39,800 --> 00:19:42,929
ከጠባቂው ጋር መነጋገር
በመጀመሪያ ደረጃ ዝቅ እንዲል ያደረገው።

298
00:19:43,160 --> 00:19:44,491
ተመልከት, ትንሽ ቡድን እንወስዳለን.

299
00:19:44,680 --> 00:19:47,126
McCarthy እና Evans ከ SWAT፣ ጆንስ

300
00:19:47,320 --> 00:19:48,606
ይህን ሰው ልናወርደው እንችላለን።

301
00:19:48,800 --> 00:19:50,723
ለጄኒ ሸመታዋን እንደምወስድ ቃል ገባሁላት።

302
00:19:50,920 --> 00:19:54,830
ሉካስ እባክህ

303
00:19:54,480 --> 00:19:58,565
ደህና፣ ግን ለጄኒ መደወል ትችላለህ
እና ሸመታዋን እንደማልወስድ ንገሯት።

304
00:19:58,800 --> 00:19:59,881
ኧረ ጌታዬ

305
00:20:00,800 --> 00:20:03,607
መሻገር ማለቴ አይደለም
ግን እናንተ ሰዎች ተጨማሪ ሰው ልትጠቀሙ ትችላላችሁ?

306
00:20:08,160 --> 00:20:10,162
ኦፊሰር ዴይሊ ቬስት ያዙ።

307
00:20:15,200 --> 00:20:18,100
ፖሊስ
ወርቅ ላይ ናቸው። እሱን እየፈለጉ ነው።

308
00:20:18,200 --> 00:20:19,486
ምልክቱ ውስጥ መሆኔን አረጋገጥኩ።

309
00:20:19,680 --> 00:20:22,490
ለመፍቀድ በጣም ቀርበናል።
ፖሊስ ጣልቃ ገብቷል.

310
00:20:24,360 --> 00:20:26,283
ወንድም ኪሮስ...

311
00:20:26,480 --> 00:20:29,600
ፖሊስ እርስዎን ለማግኘት ጓጉቷል።

312
00:20:29,240 --> 00:20:31,368
እራስዎን ያስተዋውቁ.

313
00:20:33,120 --> 00:20:36,169
ስለዚህ ለገና ማንኛውም እቅድ አለ?

314
00:20:36,360 --> 00:20:37,771
የእኔን ሜኖራ ማብራት.

315
00:20:38,000 --> 00:20:39,604
ሄይ

316
00:20:39,840 --> 00:20:42,650
ሄይ ምን ይሰማሃል?

317
00:20:42,880 --> 00:20:44,211
ደህና፣ ብቻ...

318
00:20:44,400 --> 00:20:48,803
በቤቴ ትንሽ ተጨናንቋል እና ፈለግሁ
እዚህ ለመውረድ እና ትንሽ ግላዊነት ለማግኘት.

319
00:20:49,480 --> 00:20:51,500
አዎ።

320
00:20:51,200 --> 00:20:54,522
ና ባሪ። መመልከት እንችላለን
በትልቁ ሆድ በርገር ላይ ያለው ቆጠራ።

321
00:20:54,720 --> 00:20:58,520
- የደም ትንተናዎ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
- አመሰግናለሁ።

322
00:21:20,960 --> 00:21:22,928
ምን ችግር አለው ልጅ?

323
00:21:23,120 --> 00:21:25,248
መንፈስ ያዩ ይመስላሉ።

324
00:21:27,840 --> 00:21:29,444
- እሱ እዚያ ውስጥ እንዳለ እርግጠኛ ነዎት?
- አዎ።

325
00:21:29,680 --> 00:21:32,251
የሴክተር መኪና ኪሮስ ጎልድ ሲገባ አየ።
አልሄደም።

326
00:21:32,440 --> 00:21:34,442
ደህንነት ጠፍቷል።

327
00:22:01,000 --> 00:22:02,604
ከፍተው ከበቡት።

328
00:22:50,600 --> 00:22:52,284
ይህ ጥሩ ቦታ ነው።

329
00:22:52,480 --> 00:22:55,404
ትንሽ የበለጠ ምቹ ነው።
በደሴቲቱ ላይ ካለው fuselage ይልቅ.

330
00:22:55,640 --> 00:22:58,564
- እውነተኛ አይደለህም.
- አንተም አይደለህም.

331
00:22:59,120 --> 00:23:01,771
ለሁሉም ተናግረሃል
ይህን የመስቀል ጦርነት ስትጀምር...

332
00:23:01,960 --> 00:23:04,930
ስለማካካስ ነበር።
ለአባታችሁ ኃጢአት።

333
00:23:08,240 --> 00:23:10,561
ውሸት ነበር።

334
00:23:11,440 --> 00:23:14,489
ይህ ትርኢት ለኃጢያትዎ ማስተሰረያ ነው።

335
00:23:15,160 --> 00:23:18,369
- ሞተሃል።
- ጀግና አይደለህም.

336
00:23:18,560 --> 00:23:20,500
ወይም ጓደኛ.

337
00:23:20,240 --> 00:23:21,446
ወይ ወንድም።

338
00:23:21,640 --> 00:23:23,642
ምንም አይደለህም.

339
00:23:24,320 --> 00:23:28,211
ጀርባህን አትስጥ። እንደገና አይደለም.

340
00:23:29,920 --> 00:23:31,968
ሄደሃል።

341
00:23:33,160 --> 00:23:37,484
የትም ሆኜ፣ እኔን የተቀላቀልክበት ጊዜ ነው።

342
00:23:43,160 --> 00:23:46,840
ፈሪ ሺ ይሞታል ይላሉ።

343
00:23:46,280 --> 00:23:50,683
- ግን ያ እንኳን ለእርስዎ በቂ አይሆንም።
- አንተን ለማዳን ሞክሬ ነበር.

344
00:23:50,880 --> 00:23:53,486
- እና እሷ።
- ግን አልቻልክም።

345
00:23:53,680 --> 00:23:55,728
ልክ ይህን ከተማ ማዳን እንዳልቻላችሁ።

346
00:24:12,800 --> 00:24:15,840
ደሴቱ ጠንካራ አላደረገምሽ ልጅ።

347
00:24:15,560 --> 00:24:18,370
ደካማ መሆንህን ገልጦልሃል።

348
00:24:36,520 --> 00:24:39,910
የግዢ መመሪያዬ ስለሆኑ አመሰግናለሁ።
ሰላም ነህ፧

349
00:24:39,280 --> 00:24:42,921
አዎ ብቻ ነው ኤም...
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

350
00:24:43,160 --> 00:24:46,721
- እርስዎ ስፖንሰር ስላደረጉት የደም ግፊት ነው።
- እርግጥ ነው። ድንቅ ምክንያት ነው።

351
00:24:46,960 --> 00:24:50,521
በተለይ በገንዘብ እጥረት ካለባቸው ሆስፒታሎች ጋር
ጋር እየተገናኘን ነው። ስለ እሱስ?

352
00:24:54,840 --> 00:24:55,887
ሀሎ፧

353
00:24:58,360 --> 00:24:59,964
ምን?

354
00:25:01,320 --> 00:25:02,765
እሺ፣ ልክ እሆናለሁ።

355
00:25:04,480 --> 00:25:07,689
- ምን ሆነ፧
- አባቴ።

356
00:25:08,280 --> 00:25:12,365
እሱ በICU ውስጥ ነው። በጣም አዝናለሁ።
በጣም አዝናለሁ፣ መሄድ አለብኝ።

357
00:25:12,560 --> 00:25:14,449
አዝናለሁ።

358
00:25:22,520 --> 00:25:23,567
እዚህ ምን ሆነ?

359
00:25:23,760 --> 00:25:25,683
- አንድ ሰው ሰብሮ ገብቷል?
- አይ.

360
00:25:27,000 --> 00:25:28,331
ኧረ የአንተ የደም ትንተና ተከናውኗል።

361
00:25:29,560 --> 00:25:32,400
- መልካም ዜና።
- ስለዚህ በእኔ ስርዓት ውስጥ ምን እንዳለ ታውቃለህ?

362
00:25:33,280 --> 00:25:35,123
ያ ነው ደምህ ንጹህ ነው።

363
00:25:35,320 --> 00:25:37,607
- ምንም ስህተት የለም.
- ለምንድነው የማስበው?

364
00:25:37,840 --> 00:25:42,209
አላውቅም። ችግርህ ምንም ይሁን ምን ማለቴ ነው።
ፋርማኮሎጂካል ሳይሆን ስነ ልቦናዊ ነው።

365
00:25:42,400 --> 00:25:44,801
- በጭንቅላታችሁ ውስጥ ነው.
- በጭንቅላቴ ውስጥ ነው.

366
00:25:45,680 --> 00:25:47,603
በስመአብ።

367
00:25:47,800 --> 00:25:49,211
ኦሊቨር.

368
00:25:56,720 --> 00:25:59,700
- አባዬ.
- ማር.

369
00:25:59,240 --> 00:26:01,208
ማር.

370
00:26:02,640 --> 00:26:06,326
ጣቶቼን ማወዛወዝ እችላለሁ.
ይህ ጥሩ ምልክት መሆን አለበት.

371
00:26:08,160 --> 00:26:10,322
ደህና ነኝ ማር። ደህና ነኝ።

372
00:26:10,800 --> 00:26:12,325
ሉካስ እንዴት ነው? ደህና ነው?

373
00:26:13,000 --> 00:26:14,411
እ...

374
00:26:14,880 --> 00:26:16,962
ይቅርታ።

375
00:26:18,280 --> 00:26:19,327
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

376
00:26:30,400 --> 00:26:34,728
- ጄኒን መደወል አለብኝ። ሚስቱን መጥራት አለብኝ.
- አይ, አባዬ, አደርገዋለሁ. እዚህ ብቻ ቆይ።

377
00:26:35,640 --> 00:26:37,529
ትንሽ እረፍት አድርግ።

378
00:26:52,800 --> 00:26:53,206
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

379
00:26:54,360 --> 00:26:58,365
- አባትህ ደህና መሆኑን ላረጋግጥ ፈልጌ ነበር።
- እሱ ነው።

380
00:26:59,520 --> 00:27:01,124
እርስዎም መሆንዎን ለማረጋገጥ ፈልጎ ነበር።

381
00:27:16,520 --> 00:27:17,931
እንዴት ነህ መርማሪ?

382
00:27:20,400 --> 00:27:21,610
ሕያው ነኝ።

383
00:27:22,800 --> 00:27:24,128
በእኔ ክፍል ውስጥ ካሉት ሰዎች ሁሉ በተለየ።

384
00:27:24,880 --> 00:27:26,769
ስለ አጋርህ አዝናለሁ።

385
00:27:27,400 --> 00:27:29,209
ወደዚያ ወሰድኩት።

386
00:27:29,400 --> 00:27:31,402
በእኔ ምክንያት።

387
00:27:32,800 --> 00:27:35,971
ላሳዝናችሁ እጠላለሁ
ነገር ግን በዚህች ከተማ ውስጥ ያለው ሞት ሁሉ በአንተ ላይ አይደለም.

388
00:27:38,160 --> 00:27:39,491
ይህን ያገኘሁት ከወርቅ ነው።

389
00:27:41,000 --> 00:27:43,367
በእሱ አማካኝነት አንድ ነገር ማድረግ እንደሚችሉ ተስፋ እናደርጋለን።

390
00:27:43,560 --> 00:27:46,848
መጀመሪያ አላመንኩም ነበር ግን ይህ ሰው
ሰው እንዳልሆነ ነው የሚመስለው።

391
00:27:49,160 --> 00:27:50,491
ሰው ነው።

392
00:27:52,800 --> 00:27:54,768
ደህና, ከዚያም እሱን ልትገድለው ትችላለህ.

393
00:27:54,960 --> 00:27:57,167
ለሂልተን እና ለእኔ።

394
00:28:05,120 --> 00:28:07,361
እነዚያ ስለታም ናቸው ብለው ያስቡ።

395
00:28:11,440 --> 00:28:13,602
እኔ አይደለሁም.

396
00:28:13,800 --> 00:28:15,962
ዲግል፣ አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው ብለህ ታስባለህ?

397
00:28:18,440 --> 00:28:20,522
ከሌሎቻችን አይበልጥም።

398
00:28:21,880 --> 00:28:23,609
አየሁ...

399
00:28:24,240 --> 00:28:26,368
ስላድ ዊልሰን.

400
00:28:27,840 --> 00:28:31,606
ስላዴ በደሴቲቱ ላይ ጓደኛዬ ነበር…

401
00:28:33,360 --> 00:28:37,126
እና እንደ ሻዶ ፣
በእኔ ምክንያት ሞቷል።

402
00:28:38,600 --> 00:28:44,607
ሚስተር ላንስ ሞት ሁሉ እንዳልሆነ ነግሮኛል።
በዚህ ከተማ ውስጥ የእኔ ጥፋት ነው. ጥሩ።

403
00:28:45,200 --> 00:28:47,282
ግን ብዙ ናቸው.

404
00:28:47,480 --> 00:28:53,123
ከአፍጋኒስታን ወደ ቤት ስመለስ
መንፈስም አየሁ።

405
00:28:53,320 --> 00:28:56,164
የተረፈው ጥፋተኝነት። ለምን እኛ እና እነሱ አይደሉም?

406
00:28:56,360 --> 00:28:57,885
አየህ ለምን እንደሆነ አውቃለሁ።

407
00:28:58,800 --> 00:29:00,481
ከዚያ ለምን ችግርዎ አይደለም.

408
00:29:01,360 --> 00:29:03,408
መንፈስህን እንዴት አጠፋህ?

409
00:29:05,480 --> 00:29:08,484
- ሊነግሩኝ የሞከሩትን ነገር ገባኝ።
- የትኛው ነበር?

410
00:29:08,720 --> 00:29:13,726
እኔ እንድሰማው ነው ኦሊቨር። አለብህ
የእርስዎ ምን ሊነግሩዎት እንደሚሞክሩ ይወቁ።

411
00:29:13,920 --> 00:29:15,888
ጓዶች፣ እዚህ የሆነ ነገር አግኝተናል።

412
00:29:16,800 --> 00:29:19,527
ላንስ የሰጠህን ቁልፍ ቃኘሁ፣
የእሱን ተከታታይ ኮድ በአምራቹ ላይ ተከታትሏል.

413
00:29:19,720 --> 00:29:23,520
ይህ ልዩ ቁልፍ ከተቆለፈው በር ጋር ይጣጣማል
በግላዴስ ውስጥ ጨረቃ ክበብ ላይ የሆነ ቦታ።

414
00:29:26,560 --> 00:29:29,530
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
በእርስዎ ሁኔታ ወደዚያ መውጣት አይችሉም።

415
00:29:30,800 --> 00:29:32,400
ይህንን ማቆም አለብኝ.

416
00:29:32,240 --> 00:29:35,847
ወርቅ ግማሹን ሞቶሃል፣ 50 በመቶ ይሻላል
መርማሪ ሂልተንን እንዴት እንደለቀቀ።

417
00:29:36,800 --> 00:29:37,525
ደስታ...

418
00:29:38,240 --> 00:29:39,526
ምርጫ የለኝም።

419
00:29:40,720 --> 00:29:41,926
ተመልሼ እመጣለሁ።

420
00:29:42,880 --> 00:29:43,927
ቃል ግባልኝ?

421
00:30:05,960 --> 00:30:08,486
ስታንቶን ስታንቶን

422
00:30:09,880 --> 00:30:11,564
ከፍተኛ.

423
00:31:03,880 --> 00:31:05,370
ዝግጁ ነው።

424
00:31:10,360 --> 00:31:12,886
ማክስ ስታንቶን የገደልከው እዚህ ነው? እምም?

425
00:31:13,240 --> 00:31:15,686
ምን እየሰራህ ነው፧
ያንን በእኔ ውስጥ ያዙ, እኔ እገድልሃለሁ.

426
00:31:15,880 --> 00:31:20,204
አይ ወንድም ሮይ ለእኔ ትገድላለህ።

427
00:31:29,240 --> 00:31:31,208
ወንድም ኪሮስ ገድሎሃል አለኝ።

428
00:31:31,400 --> 00:31:33,448
እሱ እንዳሰብከው ጠንካራ እንዳልሆነ ገምት።

429
00:31:34,600 --> 00:31:35,931
ሚራኩሩን ከየት አመጣኸው?

430
00:31:36,160 --> 00:31:37,685
ፎርሙላውን ማን ሰጠህ?

431
00:31:37,880 --> 00:31:39,484
ስጦታ ነበር።

432
00:31:39,680 --> 00:31:42,604
ለማዳን የምጠቀምበት ስጦታ
ይህች ከተማ ከራሷ።

433
00:32:08,480 --> 00:32:09,686
ሌላ ውድቀት.

434
00:32:12,200 --> 00:32:13,247
ተነሳ ኦሊቨር

435
00:32:21,640 --> 00:32:22,687
ቶሚ?

436
00:32:22,880 --> 00:32:24,803
እዚህ አትሞትም።

437
00:32:25,800 --> 00:32:27,564
ቶሚ ይቅርታ።

438
00:32:29,320 --> 00:32:30,367
እንድትሞት ፈቀድኩህ።

439
00:32:30,560 --> 00:32:33,245
እንድሞት አልፈቀድክልኝም ኦሊ።

440
00:32:34,000 --> 00:32:36,200
ታግለህ እኔን ለማዳን ነው።

441
00:32:36,200 --> 00:32:39,124
ምክንያቱም እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ነው,
ሁልጊዜ ያደረጋችሁትን.

442
00:32:39,320 --> 00:32:41,368
ለመትረፍ ነው የምትታገለው።

443
00:32:41,960 --> 00:32:48,470
ነፍሰ ገዳይ እንዳልኩህ አውቃለሁ
አንተ ግን አይደለህም. ጀግና ነህ።

444
00:32:48,520 --> 00:32:50,727
ደሴቱን አሸንፋችኋል።

445
00:32:50,920 --> 00:32:52,809
አባቴን ደበደቡት።

446
00:32:53,000 --> 00:32:55,401
ስለዚህ ተዋጉ ኦሊቨር።

447
00:32:55,600 --> 00:32:58,729
ተነሱና ተዋጉ።

448
00:33:00,440 --> 00:33:02,440
ግደለው።

449
00:33:42,800 --> 00:33:44,600
ና ሮይ።

450
00:33:44,840 --> 00:33:48,830
እዚሁ።
ሌላ ሰው እንዲሞት አልተውም።

451
00:33:48,280 --> 00:33:51,489
ጠንካራ ልጅ ነህ። ሄይ ነይ ነይ።

452
00:33:51,680 --> 00:33:53,910
ና ሮይ።

453
00:33:53,280 --> 00:33:56,900
ተዋጉ። ና፣ ተዋጉ!

454
00:34:11,360 --> 00:34:12,964
ሮይ?

455
00:34:13,840 --> 00:34:15,649
ሮይ

456
00:34:15,920 --> 00:34:18,651
የት ነበርክ፧
ሁሉንም ነገር ስፈልግህ ነበር።

457
00:34:19,400 --> 00:34:20,201
ነበርኩ...

458
00:34:23,240 --> 00:34:25,368
ሌላ መሪ እየሮጥኩ ነበር።

459
00:34:25,800 --> 00:34:26,926
አልወጣም።

460
00:34:27,160 --> 00:34:30,130
እያሳደድክ መስሎኝ ነበር።
ጠንቃቃው እንደገና ።

461
00:34:30,320 --> 00:34:32,368
በጣም ፈራሁ።
የሆነ ነገር የተፈጠረ መስሎኝ ነበር።

462
00:34:32,560 --> 00:34:33,607
ሄይ፣ ሃይ፣ አትጨነቅ።

463
00:34:35,520 --> 00:34:36,851
ሕያው ነኝ።

464
00:34:40,920 --> 00:34:45,244
የስታሊንግ ህዝብን ማገልገል እፈልጋለሁ እንጂ አይደለም።
የራሳቸው እንደሆኑ አድርገው የሚያስቡ ወንዶች እና ሴቶች.

465
00:34:46,880 --> 00:34:49,167
በጋራ ሆነን ከተማችንን መልሶ ለመገንባት እንረዳለን...

466
00:34:49,360 --> 00:34:52,887
ልሂቃን ወደሌሉበት ቦታ
እና የተጨቆነ የለም.

467
00:34:53,800 --> 00:34:56,641
ሁላችንም ወንድሞች እና እህቶች ባሉበት።

468
00:34:58,960 --> 00:35:00,644
ስለዚህ ዘመቻዎ ይጀምራል።

469
00:35:01,400 --> 00:35:03,448
ከተማዋ መሪ ያስፈልጋታል።

470
00:35:03,840 --> 00:35:08,368
እና ኮፒውን ሁድስን ለመግደል ማድረግ
ከንቲባው የመጀመሪያው እርምጃ ብቻ ነበር.

471
00:35:11,360 --> 00:35:13,283
የነቃው...

472
00:35:14,120 --> 00:35:16,805
ሴንትሪፉን አጠፋ
እና ሴረም ከእሱ ጋር.

473
00:35:17,000 --> 00:35:20,243
አመቻችላችኋለሁ
ሌላ የደም ናሙና ለመቀበል.

474
00:35:20,440 --> 00:35:23,110
እና ከዚያ መጀመር ይችላሉ
ሴረም እንደገና በጅምላ ለማምረት.

475
00:35:24,000 --> 00:35:29,400
እንዳትጋፈጥ ስጠይቅህ
ጠንቃቃው ትሰማለህ።

476
00:35:29,240 --> 00:35:33,802
አስታውስ፣
ጭምብልዎ በሌላ ሊለብስ ይችላል.

477
00:35:35,440 --> 00:35:37,727
እሱ ማን እንደሆነ ታውቃለህ ፣
አይደል?

478
00:35:39,400 --> 00:35:42,529
ማን እንደሆነ በትክክል አውቃለሁ።

479
00:35:44,160 --> 00:35:45,400
ጓደኛዬ ነው።

480
00:35:45,600 --> 00:35:47,841
ለዚህ ነው እንዲሞት የማትፈልገው።

481
00:35:48,800 --> 00:35:54,247
ሞት ከዚህ ሕይወት ነፃ ይሆናል ፣
እና ፍርዱ ገና ሊፈፀም ነው.

482
00:35:56,400 --> 00:36:01,800
ሁሉንም ነገር እሰብራለሁ
ከእርሱ ርቆ ያስባል።

483
00:36:03,680 --> 00:36:07,924
እሱን ለመከተል የመረጡትን አጥፉ።

484
00:36:10,160 --> 00:36:13,164
የሚወዳቸውን ያበላሹ።

485
00:36:13,520 --> 00:36:18,811
አንዴ ሁሉንም ካጣ
እና እሱ ዋጋ ያለው ነገር ሁሉ ...

486
00:36:19,760 --> 00:36:23,446
በዓይኑ ውስጥ ቀስት እነዳለሁ።

487
00:36:43,440 --> 00:36:45,442
ሻዶ

488
00:36:48,440 --> 00:36:50,440
ሻዶ!

489
00:37:25,240 --> 00:37:26,605
አይ.

490
00:37:42,280 --> 00:37:43,361
ለምን?

491
00:37:44,680 --> 00:37:47,206
- ኢቮ በጥይት ተኩሷት።

492
00:37:47,400 --> 00:37:49,209
ለምን እንደሆነ አልተናገረም።

493
00:37:49,800 --> 00:37:54,328
ይህን ያደረገባት ሁሉ መከራን ይቀበላል።

494
00:37:58,600 --> 00:38:00,602
አሁንም የመንፈስ ችግር አለባችሁ?

495
00:38:00,840 --> 00:38:04,242
አይ መልእክቱ ደርሶኛል።

496
00:38:05,640 --> 00:38:07,563
እኛ ግን...

497
00:38:08,400 --> 00:38:09,849
ሌሎች ችግሮች አሉብን።

498
00:38:10,400 --> 00:38:11,849
ባንሆን ኖሮ እኛ አንሆንም ነበር።

499
00:38:12,400 --> 00:38:15,408
- ሮይ በሴረም ተወጉ።
- በስመአብ። እሱ ደህና ነው?

500
00:38:17,400 --> 00:38:21,900
እሱ በሕይወት አለ, ግን እኛ እንሆናለን
እሱን ለመከታተል.

501
00:38:21,280 --> 00:38:22,406
እና ኪሮስ ወርቅ?

502
00:38:22,600 --> 00:38:25,649
ቅዳሜ ላይ ሞተ, እሁድ ላይ ተቀበረ.

503
00:38:25,840 --> 00:38:27,365
ግን ከአንድ ሰው ጋር ይሠራ ነበር.

504
00:38:27,560 --> 00:38:32,600
አየሁት።
የራስ ቅሉ ምስል ላይ ጭምብል ይሠራል.

505
00:38:32,800 --> 00:38:35,451
ሴረምን በብዛት ለማምረት እየሞከረ ነው።
ሠራዊት ለመገንባት.

506
00:38:35,840 --> 00:38:36,921
ለምንድነው፧

507
00:38:37,560 --> 00:38:39,528
ወታደር ነህ።

508
00:38:39,720 --> 00:38:42,690
-የሠራዊቱ ዋና ዓላማ ምንድን ነው?
- ጦርነት.

509
00:38:50,600 --> 00:38:52,967
- ባሪ የት አለ?
- ወደ ማዕከላዊ ከተማ ተመለሰ.

510
00:38:53,600 --> 00:38:56,440
እነሱን ለማየት በሰዓቱ ወደ ቤት መሄድ ፈልጎ ነበር።
ቅንጣት አፋጣኝ አብራ.

511
00:39:00,440 --> 00:39:02,283
ይህንን መውሰድ አለብኝ.

512
00:39:04,680 --> 00:39:07,160
- ሃይ።
- ሄይ.

513
00:39:07,400 --> 00:39:10,688
- ሠርተሃል?
- አዎ፣ በጊዜ ወደ ማዕከላዊ ከተማ ተመልሼ ነበር...

514
00:39:10,880 --> 00:39:14,248
ግን በመስመር ላይ መቁረጡ ናፈቀኝ
በ S.T.A.R. ቤተ ሙከራዎች

515
00:39:14,440 --> 00:39:17,649
እንደተለመደው አርፍጄ ነበር። አሄም.

516
00:39:17,840 --> 00:39:20,923
ነገር ግን አይደለም መንፈስ ውስጥ
እንደገና በማረፍድ...

517
00:39:21,120 --> 00:39:26,490
ኧረ ከወሰንክ
ኦሊቨር ኩዊን ላንተ ሰው አይደለም...

518
00:39:26,680 --> 00:39:33,529
መሄድ እንደሚፈልጉ ከወሰኑ
ከሌላ ሰው ጋር በመገናኘት፣ ኧር...

519
00:39:33,960 --> 00:39:37,203
ያንን ሰው ማወቅ አለብህ
እሱ በሰዓቱ ይሆናል።

520
00:39:37,400 --> 00:39:38,765
ማወቅ ጥሩ ነው።

521
00:39:38,960 --> 00:39:42,646
ኦህ፣ ሃይ፣ እና ለኦሊቨር የሆነ ነገር ትቻለሁ።
እሱ እንደሚወደው ተስፋ አደርጋለሁ።

522
00:39:42,840 --> 00:39:45,571
- ደህና ፣ ባሪ።
- ደህና ፣ ጨዋነት።

523
00:39:51,720 --> 00:39:54,410
እኔ ሊንዳ ፓርክ ነኝ።
የምንኖረው ከS.T.A.R ውጪ ነው። ቤተ ሙከራዎች...

524
00:39:54,280 --> 00:39:56,965
መጥፎ የአየር ሁኔታ ቢኖርም ፣
ይህም ብቻ የባሰ ይሆናል.

525
00:39:57,200 --> 00:40:00,283
ከባድ ዝናብ ጠራርጎ ሄዷል
ከሞላ ጎደል ሁሉም ተቃዋሚዎች...

526
00:40:00,480 --> 00:40:03,131
ነገር ግን S.T.A.R. የላብስ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሃሪሰን ዌልስ
አረጋግጦልናል...

527
00:40:03,320 --> 00:40:06,642
አውሎ ነፋሶች በምንም መልኩ እንደማይሆኑ
ቅንጣት አፋጣኝ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል...

528
00:40:06,880 --> 00:40:09,167
የሚነሳው እና ያለችግር የሚሰራ።

529
00:40:17,600 --> 00:40:19,568
ተቋሙን ለቀው እንዲወጡ እየተነገረን ነው።

530
00:40:19,760 --> 00:40:22,969
አውሎ ነፋሱ ብልሹ አሰራርን አስከትሏል
ወደ ዋናው የማቀዝቀዣ ሥርዓት.

531
00:40:23,160 --> 00:40:26,130
ባለስልጣናት አሁን ለመዝጋት እየሞከሩ ነው።
ቅንጣት አፋጣኝ...

532
00:40:26,360 --> 00:40:29,204
እስካሁን ግን አልቻሉም
ስርዓቱን እንደገና ለመቆጣጠር.

533
00:41:26,640 --> 00:41:29,644
ቀስቱ እንኳን
የገና ስጦታ ይገባዋል።

534
00:41:31,920 --> 00:41:33,445
እዚህ.

535
00:41:43,120 --> 00:41:45,430
እንዴት ነው የምመለከተው?

536
00:41:45,480 --> 00:41:46,686
እንደ ጀግና።