1
00:00:43,208 --> 00:00:44,416
وہ جگہ کہا جاتا ہے۔
2
00:00:44,417 --> 00:00:46,374
سانپوں سے بھرا ہوا،
3
00:00:46,667 --> 00:00:48,374
سب سے زیادہ خوفناک کے ساتھ
4
00:00:48,375 --> 00:00:50,374
کرمسن ایناکونڈا کہا جاتا ہے۔
5
00:00:51,042 --> 00:00:52,499
یہ جہنم سے بلایا گیا شیطان ہے۔
6
00:00:52,500 --> 00:00:54,666
کینیبلز کی طرف سے.
7
00:00:54,833 --> 00:00:59,207
یہ دنیا کا سب سے بڑا اور سب سے بڑا انسان کھانے والا ایناکونڈا ہے۔
8
00:00:59,250 --> 00:01:00,582
جگہ
9
00:01:01,208 --> 00:01:02,374
لعنت کی گئی ہے.
10
00:01:03,083 --> 00:01:04,666
تم کیوں جا رہے ہو
11
00:01:04,667 --> 00:01:05,957
وہ لعنتی جگہ؟
12
00:01:30,167 --> 00:01:31,707
سفر آسان نہیں ہے۔
13
00:01:32,417 --> 00:01:33,416
جب ہم یہ کام کر لیتے ہیں،
14
00:01:33,417 --> 00:01:34,624
70/30 تقسیم کے بارے میں بھول جاؤ.
15
00:01:34,917 --> 00:01:36,041
میں کم از کم 50% منافع چاہتا ہوں۔
16
00:01:50,333 --> 00:01:51,541
میرے علاوہ،
17
00:01:51,542 --> 00:01:52,207
آپ کو نہیں ملے گا
18
00:01:52,542 --> 00:01:53,666
کوئی اور گائیڈ یہاں آنے کے لیے تیار ہے۔
19
00:01:54,042 --> 00:01:55,332
لیکن جو رقم آپ پیش کر رہے ہیں۔
20
00:01:56,042 --> 00:01:57,791
صرف ایک طرفہ سفر کے لیے کافی ہے۔
21
00:01:57,792 --> 00:01:59,166
آپ کو مجھے کچھ اور پیسے دینے ہوں گے۔
22
00:01:59,833 --> 00:02:01,291
واپسی کے سفر کے لیے۔
23
00:02:20,958 --> 00:02:21,749
کیا یہ آپ کے لیے کافی ہے؟
24
00:02:58,917 --> 00:03:01,207
مجھے چیر جانے سے نفرت ہے۔
25
00:03:01,208 --> 00:03:02,166
تم ٹھیک کہتے ہو۔
26
00:03:02,208 --> 00:03:03,832
قیمت
27
00:03:03,833 --> 00:03:04,374
وہی رہتا ہے.
28
00:03:42,792 --> 00:03:43,957
یہ مادہ ازگر کا فیرومون ہے۔
29
00:03:44,167 --> 00:03:45,916
یہ خوشبو نر ایناکونڈا کو دیوانہ بنا سکتی ہے۔
30
00:03:46,542 --> 00:03:47,666
ایک بالغ مادہ ایناکونڈا کے ساتھ ہمبستری کر سکتی ہے۔
31
00:03:47,667 --> 00:03:49,291
ایک درجن سے زیادہ نر ایناکونڈا بیک وقت۔
32
00:03:49,708 --> 00:03:50,499
یہ slutty ہے.
33
00:04:08,667 --> 00:04:09,582
کرمسن ایناکونڈا۔
34
00:04:15,667 --> 00:04:16,957
تو افسانہ حقیقی ہے۔
35
00:04:35,833 --> 00:04:36,624
اس کے نیچے کچھ ہے۔
36
00:04:46,542 --> 00:04:47,666
اس میں سے بہت سارے ہیں۔
37
00:04:47,917 --> 00:04:48,791
یہ سفر کے قابل ہے۔
38
00:04:50,792 --> 00:04:51,749
ہم امیر ہونے جا رہے ہیں!
39
00:04:51,792 --> 00:04:52,666
ہا ہا ہا!
40
00:05:00,125 --> 00:05:01,124
ہا ہا ہا!
41
00:05:01,125 --> 00:05:01,666
ہم امیر ہونے جا رہے ہیں!
42
00:05:04,708 --> 00:05:05,291
ہا ہا ہا!
43
00:05:09,667 --> 00:05:10,457
ہم امیر ہونے جا رہے ہیں!
44
00:05:10,458 --> 00:05:11,082
جلدی کرو۔
45
00:05:11,708 --> 00:05:12,499
ان میں سے زیادہ سے زیادہ پکڑو۔
46
00:05:12,583 --> 00:05:13,457
ہا ہا ہا!
47
00:05:18,375 --> 00:05:20,041
♪ کچھ ایسا کہنا ♪
48
00:05:20,042 --> 00:05:21,707
♪ میں تم سے پیار کروں گا ♪
49
00:05:21,708 --> 00:05:25,541
♪ ہمیشہ کے لیے ♪
50
00:05:26,083 --> 00:05:27,832
♪ کچھ ایسا کہنا ♪
51
00:05:44,625 --> 00:05:45,416
ہولی شٹ۔
52
00:05:45,458 --> 00:05:46,207
ہولی شٹ۔
53
00:06:17,083 --> 00:06:17,832
تھائی آدمی۔
54
00:06:20,333 --> 00:06:21,082
تھائی آدمی۔
55
00:07:09,458 --> 00:07:11,999
میری مدد کرو۔
56
00:07:19,208 --> 00:07:21,499
اپنی ہڈیوں کے کچلے جانے کی آواز سنیں۔
57
00:07:33,958 --> 00:07:34,749
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔
58
00:07:36,042 --> 00:07:36,874
اس کے بعد،
59
00:07:38,042 --> 00:07:40,082
آپ اچھی نیند لے سکتے ہیں۔
60
00:08:09,167 --> 00:08:10,166
کرمسن ایناکونڈا
61
00:08:17,583 --> 00:08:20,457
خواتین و حضرات،
62
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
پاگل شو شروع ہونے والا ہے۔
63
00:08:22,917 --> 00:08:24,666
آئیے ایک اچھا پرتپاک استقبال کرتے ہیں۔
64
00:08:24,792 --> 00:08:27,916
ملائیشیا سے ایک انتہائی ذہین مہمان،
65
00:08:27,917 --> 00:08:29,916
ایک ریچھ
66
00:08:29,917 --> 00:08:32,041
اس میں دس سال کے بچے کی ذہنی صلاحیت ہوتی ہے۔
اس میں دس سال کے بچے کی ذہنی صلاحیت ہوتی ہے۔
67
00:08:32,042 --> 00:08:34,541
اور مختلف مشکل حرکتیں کر سکتے ہیں۔
68
00:08:36,082 --> 00:08:36,831
یہ فرار ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔
69
00:08:36,832 --> 00:08:37,499
ٹھیک ہے،
70
00:08:39,707 --> 00:08:41,124
پھر وہی پرانی چال۔
71
00:08:41,332 --> 00:08:42,874
اسے آج رات کا کھانا نہیں دیا جائے گا۔
72
00:08:45,167 --> 00:08:47,624
ہراکلیس جیسا مضبوط آدمی۔
73
00:08:57,667 --> 00:08:59,666
اس نے مجھے خوفزدہ کردیا۔
74
00:09:02,958 --> 00:09:04,874
آئیے اپنے خوبصورت اور ہنر مند ڈارٹ پھینکنے والے کا استقبال کریں،
75
00:09:04,875 --> 00:09:05,707
علی،
76
00:09:05,958 --> 00:09:07,707
جو ایک خوبصورت عنوان رکھتا ہے:
77
00:09:08,542 --> 00:09:11,666
پیسہ
گولی مار دی.
78
00:09:24,917 --> 00:09:27,249
بڑے فائنل کے لیے، ہمارے پاس سب سے زیادہ دلچسپ شو ہے۔
79
00:09:27,250 --> 00:09:28,957
"پانی کے تہھانے سے فرار"۔
80
00:09:30,125 --> 00:09:31,249
آئیے اپنا پرتپاک استقبال کرتے ہیں۔
81
00:09:31,250 --> 00:09:32,582
فرار فنکار
82
00:09:32,583 --> 00:09:34,332
جو خوبصورتی اور ذہانت دونوں کو مجسم کرتا ہے،
83
00:09:34,333 --> 00:09:36,082
گونگ لانلان۔
84
00:09:39,417 --> 00:09:40,699
وہ
85
00:09:41,000 --> 00:09:42,916
ان ہتھکڑیوں سے بچنا ہے۔
86
00:09:42,958 --> 00:09:44,207
وقت کی حد کے اندر.
87
00:09:44,458 --> 00:09:45,624
کیا وہ ناکام ہو جائے،
88
00:09:45,708 --> 00:09:49,082
اس کا دم گھٹ جائے گا۔
89
00:09:55,375 --> 00:09:56,124
وہاں ایک سانپ ہے!
90
00:09:56,875 --> 00:09:57,666
یہاں سانپ کیوں ہے؟
91
00:09:57,875 --> 00:09:58,874
چلو اسے بھگا دو۔
92
00:10:14,250 --> 00:10:15,166
وہ سانپ پانی کی تانگ میں گرتا ہے۔
93
00:10:15,583 --> 00:10:16,249
یہ بہت خطرناک ہے۔
94
00:10:16,542 --> 00:10:17,166
مدد
95
00:10:17,792 --> 00:10:18,416
مدد
96
00:10:20,625 --> 00:10:21,374
وہ اسے نہیں بنائے گی۔
97
00:10:26,000 --> 00:10:26,832
ہائے
98
00:10:27,375 --> 00:10:28,166
یہ کیا ہو رہا ہے؟
99
00:10:33,958 --> 00:10:36,374
یہ ہمیں آج رات کے شو کے اختتام پر لے آتا ہے۔
100
00:10:36,458 --> 00:10:37,707
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
101
00:10:37,750 --> 00:10:38,416
شکریہ
102
00:10:38,958 --> 00:10:39,749
تم کھوہ!
103
00:10:41,208 --> 00:10:42,124
آپ ہمیں بے وقوف بنا رہے ہیں۔
104
00:10:42,125 --> 00:10:43,666
ان میں سے کوئی بھی حقیقی نہیں ہے۔
105
00:10:43,833 --> 00:10:44,457
یہ ریچھ
106
00:10:44,458 --> 00:10:45,999
کتے کے ذریعہ کھیلا جاتا ہے۔
107
00:10:47,125 --> 00:10:48,166
تم کس کو کتا کہہ رہے ہو؟
108
00:10:48,208 --> 00:10:49,374
آپ اور آپ کا پورا خاندان کتے ہیں۔
109
00:10:49,458 --> 00:10:50,291
چلو۔
110
00:10:50,292 --> 00:10:51,124
جنٹلمین۔
111
00:10:51,125 --> 00:10:52,041
میری معذرت۔
112
00:10:52,083 --> 00:10:53,832
کوئی نہ کوئی غلطی ضرور ہو گی۔
113
00:10:53,875 --> 00:10:55,166
وہ اتنا گاؤن اپ ہے۔
114
00:10:55,583 --> 00:10:56,832
اور آپ اسے ننگا فرار کہتے ہیں؟
115
00:10:57,750 --> 00:10:58,166
ہائے
116
00:10:58,167 --> 00:10:58,957
ہائے
117
00:10:59,125 --> 00:10:59,791
مجھے جانے دو
118
00:10:59,833 --> 00:11:00,374
گونگ لانلان،
119
00:11:00,375 --> 00:11:01,457
اسے روکو.
120
00:11:01,583 --> 00:11:02,832
کیا آپ برطرف ہونا چاہتے ہیں؟
121
00:11:02,833 --> 00:11:04,374
میرا معاہدہ ختم ہو گیا ہے۔
122
00:11:04,875 --> 00:11:06,291
آج میری آخری کارکردگی ہے۔
123
00:11:06,333 --> 00:11:08,124
مجھے اب اس جیسے لوگوں کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں۔
124
00:11:08,148 --> 00:11:08,576
تم..
125
00:11:08,600 --> 00:11:09,666
چارلاٹنوں کا گروپ،
126
00:11:09,708 --> 00:11:11,082
تمہاری اتنی ہمت کیسے ہوئی؟
127
00:11:11,375 --> 00:11:12,916
کیا آپ کے خیال میں سامعین کو بے وقوف بنانا ٹھیک ہے؟
128
00:11:13,583 --> 00:11:14,207
ہمارے پیسے واپس دو۔
129
00:11:14,208 --> 00:11:15,166
اپنا کپڑا اتار دو
130
00:11:15,333 --> 00:11:16,499
یا ہمارے پیسے واپس کر دیں۔
131
00:11:16,500 --> 00:11:20,916
رقم کی واپسی! رقم کی واپسی! رقم کی واپسی!
132
00:11:20,958 --> 00:11:21,832
آپ کو رقم کی واپسی مل جائے گی۔
133
00:11:21,833 --> 00:11:23,457
مجھے آپ کے پیسے نہیں چاہیے۔
134
00:11:24,083 --> 00:11:24,832
کیا بات کر رہے ہو؟
135
00:11:24,833 --> 00:11:26,249
میں اب بھی تنخواہ لینا چاہتا ہوں۔
136
00:11:26,250 --> 00:11:27,874
شاید وہ پیسہ کمانا نہیں چاہتی۔
137
00:11:27,875 --> 00:11:29,666
لیکن ہم پھر بھی چاہتے ہیں۔
138
00:11:33,583 --> 00:11:34,332
اب خوش ہیں؟
139
00:11:34,458 --> 00:11:35,832
یہ ٹھیک ہے۔
140
00:11:36,208 --> 00:11:37,082
اب،
141
00:11:37,083 --> 00:11:38,707
میں آپ کو بتاتا ہوں
142
00:11:38,708 --> 00:11:41,291
اگر اس کے چھاتی اصلی ہیں یا نقلی۔
143
00:11:41,583 --> 00:11:43,457
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
144
00:11:44,458 --> 00:11:45,207
ہائے
145
00:11:52,583 --> 00:11:53,957
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
146
00:11:53,958 --> 00:11:55,207
آج رات میں نے آپ کی وجہ سے کتنے پیسے کھوئے ہیں؟
147
00:11:55,208 --> 00:11:57,374
ہم آج رات بغیر کسی کام کے کام کر رہے ہیں۔
148
00:12:00,250 --> 00:12:01,541
تم اسے مانگ رہے تھے۔
149
00:12:04,875 --> 00:12:07,041
کیا آپ ایمانداری سے اپنے آپ کو ایک سپر اسٹار سمجھتے ہیں؟
150
00:12:07,500 --> 00:12:08,416
لوگوں نے ٹکٹ خریدے۔
151
00:12:08,458 --> 00:12:09,457
صرف آپ کے سیکسی جسم کے لیے۔
152
00:12:11,875 --> 00:12:12,666
تم مجھے کیوں گھور رہے ہو؟
153
00:12:12,958 --> 00:12:14,082
تم دونوں ہارنے والے۔
154
00:12:14,250 --> 00:12:15,166
میں آپ کی تنخواہ بند کر دوں گا۔
155
00:12:15,333 --> 00:12:16,666
آج رات ہمارے نقصانات کے لیے۔
156
00:12:16,708 --> 00:12:17,499
یہ ٹھیک ہے،
157
00:12:18,583 --> 00:12:19,999
جب تک آپ ہمیں پہلے ادائیگی کریں۔
158
00:12:20,083 --> 00:12:20,916
یہ حق،
159
00:12:20,958 --> 00:12:21,749
پہلے ہمیں ادائیگی کرو.
160
00:12:24,125 --> 00:12:25,666
آپ جیسی پرفارمنس کے ساتھ،
161
00:12:25,690 --> 00:12:27,226
تم خوش قسمت ہو
162
00:12:27,250 --> 00:12:28,874
میں تم سے پیسے نہیں مانگ رہا ہوں۔
163
00:12:29,083 --> 00:12:29,582
میں طویل عرصے سے رہا ہوں۔
164
00:12:30,083 --> 00:12:30,999
اس کام سے تنگ آ گئے
165
00:12:31,958 --> 00:12:32,749
سواتدی کا۔
166
00:12:35,708 --> 00:12:36,707
لڑکوں،
167
00:12:37,958 --> 00:12:39,124
طویل عرصے سے نہیں دیکھا.
168
00:12:40,500 --> 00:12:41,374
تم کون ہو؟
169
00:12:44,708 --> 00:12:45,791
بالیانگ؟
170
00:12:52,625 --> 00:12:53,541
آپ کے ساتھ کاروبار کرنا اچھا لگا،
171
00:12:53,583 --> 00:12:54,332
مسٹر گانا۔
172
00:12:54,583 --> 00:12:56,291
اب آپ اصلی باس ہیں۔
173
00:12:58,458 --> 00:12:59,874
شکریہ مسٹر جن۔
174
00:13:02,458 --> 00:13:03,249
لڑکوں،
175
00:13:04,083 --> 00:13:05,124
الوداع
176
00:13:07,833 --> 00:13:08,582
واہ،
177
00:13:11,125 --> 00:13:11,916
بالیانگ،
178
00:13:12,458 --> 00:13:13,624
ایسا لگتا ہے کہ آپ اچھا کر رہے ہیں۔
179
00:13:13,625 --> 00:13:15,374
پچھلے دو سالوں میں۔
180
00:13:15,458 --> 00:13:16,707
جب سے تم چلے گئے،
181
00:13:16,875 --> 00:13:18,791
میں اکیلے ہی حیوان کا کردار ادا کر رہا ہوں۔
182
00:13:20,583 --> 00:13:21,374
اسے دیکھو۔
183
00:13:22,333 --> 00:13:23,207
بالیانگ،
184
00:13:24,125 --> 00:13:26,874
اب تم امیر ہو گئے ہو
185
00:13:29,208 --> 00:13:30,374
کیا آپ میری دیکھ بھال کریں گے؟
186
00:13:31,583 --> 00:13:32,707
یقیناً میں کروں گا۔
187
00:13:34,000 --> 00:13:35,416
میں واپس آ گیا ہوں۔
188
00:13:36,083 --> 00:13:38,082
کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ ہم مل کر پیسہ کمائیں۔
189
00:13:38,208 --> 00:13:38,957
اور تم لوگ،
190
00:13:39,583 --> 00:13:40,582
آپ اگلے ہوں گے
191
00:13:40,583 --> 00:13:42,249
بین الاقوامی سپر اسٹارز.
192
00:13:42,250 --> 00:13:43,874
ایسا لگتا ہے۔
193
00:13:43,875 --> 00:13:45,291
آپ ہمیں امریکہ لے جا رہے ہیں۔
194
00:13:45,917 --> 00:13:47,541
امریکہ منزل ہے۔
195
00:13:47,958 --> 00:13:48,957
لیکن ہمارا پہلا پڑاؤ
196
00:13:49,458 --> 00:13:50,999
تھائی لینڈ ہو گا۔
197
00:13:51,083 --> 00:13:51,791
تھائی لینڈ؟
198
00:13:51,833 --> 00:13:52,624
بالیانگ،
199
00:13:53,083 --> 00:13:55,582
تب میں آپ پر اعتماد کروں گا۔
200
00:13:55,958 --> 00:13:57,249
کوئی مسئلہ نہیں۔
201
00:13:57,708 --> 00:13:58,749
ہم سب بورڈ پر ہوں گے۔
202
00:14:01,958 --> 00:14:02,582
لین،
203
00:14:03,000 --> 00:14:03,999
ہم آپ کے فیصلے کا انتظار کر رہے ہیں۔
204
00:14:09,208 --> 00:14:10,249
جمی، چلو۔
205
00:14:13,458 --> 00:14:14,249
لین!
206
00:14:16,833 --> 00:14:17,457
اسے دیکھو،
207
00:14:17,875 --> 00:14:18,999
وہی پرانا لین۔
208
00:14:23,000 --> 00:14:24,541
میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے سرکس کے ساتھ رہا ہوں،
209
00:14:25,625 --> 00:14:27,541
اور یہ ہمیشہ لین ہماری دیکھ بھال کرتا رہا ہے۔
210
00:14:28,917 --> 00:14:30,707
وہ ٹیم چھوڑ چکی ہے۔
211
00:14:32,958 --> 00:14:34,082
ہم اسے کیسے بنا سکتے ہیں۔
212
00:14:34,083 --> 00:14:35,624
اس کے بغیر؟
213
00:14:35,958 --> 00:14:37,916
وہ ٹیم میں واحد خاتون نہیں ہیں۔
214
00:14:42,333 --> 00:14:43,124
وہیں کھڑے رہنا بند کرو۔
215
00:14:43,125 --> 00:14:44,416
سامان میں میری مدد کرو۔
216
00:14:45,958 --> 00:14:46,749
چلو۔
217
00:14:57,333 --> 00:14:58,832
سواتد ای کا، کپتان۔
218
00:15:00,833 --> 00:15:01,916
بالینگ
219
00:15:02,250 --> 00:15:03,541
میں ایک برا ملاح ہوں۔
220
00:15:04,333 --> 00:15:05,332
ٹھیک ہے،
221
00:15:05,833 --> 00:15:06,207
میں اچھا ہوں
222
00:15:06,833 --> 00:15:08,499
گرم برا ملاح
223
00:15:08,958 --> 00:15:09,791
تم بہت برے ہو
224
00:15:13,708 --> 00:15:14,582
مسٹر ژانگ،
225
00:15:15,083 --> 00:15:16,249
کیا آپ نے اچھا وقت نکالا ہے؟
226
00:15:16,250 --> 00:15:17,041
تم وہاں اتنے اونچے کھڑے ہو۔
227
00:15:20,708 --> 00:15:21,207
مسٹر جن،
228
00:15:22,208 --> 00:15:23,624
مبارک لمحہ آ گیا ہے.
229
00:15:23,958 --> 00:15:25,207
اب ہم سفر کر سکتے ہیں۔
230
00:15:26,375 --> 00:15:27,416
پکڑو۔
231
00:15:28,125 --> 00:15:29,541
ہم کسی کا انتظار کر رہے ہیں۔
232
00:15:30,583 --> 00:15:31,457
لین!
233
00:15:32,875 --> 00:15:34,374
نکلتا ہے۔
234
00:15:34,583 --> 00:15:35,749
ایک دکھاوا کتیا.
235
00:15:37,208 --> 00:15:38,332
جمی بھی یہاں ہے۔
236
00:15:40,208 --> 00:15:41,624
ارے، لین،
237
00:15:42,083 --> 00:15:44,457
مجھے معلوم تھا کہ تم آؤ گے۔
238
00:15:45,458 --> 00:15:46,791
جو تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا اسے مت بھولنا۔
239
00:15:46,833 --> 00:15:48,207
میں آپ کے ساتھ صرف ایک شو کے لیے پرفارم کروں گا۔
240
00:15:48,208 --> 00:15:50,457
اس کے بعد، آپ کے ساتھ ان کے معاہدے کالعدم ہیں۔
241
00:15:50,708 --> 00:15:51,499
رقم طے ہو گئی۔
242
00:15:51,500 --> 00:15:52,916
کسی کے درمیان کوئی قرض نہیں۔
243
00:15:55,083 --> 00:15:55,999
آپ کے پاس میری بات ہے۔
244
00:15:56,083 --> 00:15:56,832
لین،
245
00:15:56,833 --> 00:15:58,082
میں آپ کو ایک پرفارمنس دوں گا۔
246
00:15:58,083 --> 00:15:59,207
بے مثال،
247
00:15:59,208 --> 00:16:00,374
لاجواب،
248
00:16:00,458 --> 00:16:02,832
اور تاریخ میں اس کی مثال نہیں ملتی۔
249
00:16:07,708 --> 00:16:08,499
سواتدی کا۔
250
00:16:09,375 --> 00:16:10,541
چلو،
251
00:16:10,583 --> 00:16:12,207
میں چینی بول سکتا ہوں۔
252
00:16:13,083 --> 00:16:13,624
ہیلو،
253
00:16:14,333 --> 00:16:15,749
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت ہے؟
254
00:16:16,333 --> 00:16:17,916
تین دن اگر سب کچھ ٹھیک ہو جائے۔
255
00:16:19,583 --> 00:16:20,332
لیکن
256
00:16:20,333 --> 00:16:22,582
یہ کبھی اچھا نہیں جاتا.
257
00:16:23,958 --> 00:16:24,874
آپ کا کیا مطلب ہے؟
258
00:16:25,958 --> 00:16:26,957
میں لفظی بول رہا ہوں۔
259
00:16:43,083 --> 00:16:43,791
سواتدی کا۔
260
00:16:44,583 --> 00:16:45,499
ارے بڑے بھائی
261
00:16:45,500 --> 00:16:46,207
یہ میں ہوں
262
00:16:48,625 --> 00:16:49,791
کوئی مسئلہ نہیں۔
263
00:16:49,792 --> 00:16:52,166
یہ وقت کی پابندی کی ترسیل ہوگی۔
264
00:16:54,708 --> 00:16:55,457
آہ
265
00:16:56,083 --> 00:16:56,874
کیا کہا؟
266
00:16:59,958 --> 00:17:00,957
میرا استقبال برا ہے۔
267
00:17:02,333 --> 00:17:03,624
میرا نیا فون۔
268
00:17:04,208 --> 00:17:05,082
ہولی شیٹ۔
269
00:17:25,458 --> 00:17:26,207
ہولی شیٹ۔
270
00:17:27,000 --> 00:17:28,165
مجھے اتنا خوبصورت جسم دیکھنے سے نفرت ہے۔
271
00:17:29,583 --> 00:17:30,832
ضائع ہو جاؤ.
272
00:17:44,000 --> 00:17:46,041
سانپ!
273
00:17:46,833 --> 00:17:50,082
ایک سانپ ہے!
274
00:17:52,208 --> 00:17:53,249
آپ خوش قسمت ہیں۔
275
00:17:53,708 --> 00:17:54,957
یہ زہریلا نہیں ہے۔
276
00:17:55,958 --> 00:17:56,707
تو یہ زہریلا نہیں ہے۔
277
00:17:59,125 --> 00:18:00,499
خوشی ہے کہ اس نے ایک اہم جگہ نہیں ماری۔
278
00:18:04,000 --> 00:18:05,874
آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ میری زمین پر پریشانی پیدا کریں؟
279
00:18:06,250 --> 00:18:07,791
میں تمہیں کچل دوں گا۔
280
00:18:11,875 --> 00:18:13,916
یہ آپ کا ٹرف نہیں ہے۔
281
00:18:15,375 --> 00:18:16,916
یہ ان کا ہے۔
282
00:18:20,375 --> 00:18:21,291
چلے جاؤ۔
283
00:18:37,583 --> 00:18:38,749
بالیانگ،
284
00:18:41,208 --> 00:18:42,541
اسے چوٹ لگی ہوگی.
285
00:18:43,750 --> 00:18:44,541
آپ شرط لگاتے ہیں۔
286
00:18:44,583 --> 00:18:46,124
میں ہو سکتا ہے
287
00:18:46,125 --> 00:18:47,874
زہر دیا گیا ہے.
288
00:18:50,958 --> 00:18:51,832
کیا آپ چاہیں گے۔
289
00:18:51,833 --> 00:18:53,624
مجھے جسم کی جانچ کرو؟
290
00:18:56,458 --> 00:18:58,624
رکو، بالیانگ۔
291
00:18:58,625 --> 00:19:00,374
آپ نے مجھے سرکس کی سرکردہ شخصیت بنانے کا وعدہ کیا تھا۔
292
00:19:00,708 --> 00:19:02,124
وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟
293
00:19:03,000 --> 00:19:03,791
فکر نہ کرو۔
294
00:19:04,250 --> 00:19:05,166
میں آپ کو سرکردہ شخصیت بناؤں گا۔
295
00:19:06,083 --> 00:19:07,374
جلد یا بدیر.
296
00:19:13,958 --> 00:19:14,874
آہ!
297
00:19:14,875 --> 00:19:16,166
زومبی!
298
00:19:27,500 --> 00:19:28,874
میں اس کا آپ سے تعارف کروانا بھول گیا۔
299
00:19:28,875 --> 00:19:30,666
یہ حال ہی میں دریافت کیا گیا ہے۔
300
00:19:30,708 --> 00:19:32,082
ہزار سالہ زومبی
301
00:19:32,458 --> 00:19:33,374
میرے کزن کی طرف سے پیش کیا گیا.
302
00:19:35,333 --> 00:19:35,916
کزن،
303
00:19:35,958 --> 00:19:36,999
آپ کو میری کارکردگی کیسی لگی؟
304
00:19:37,000 --> 00:19:37,541
اچھا
305
00:19:38,083 --> 00:19:38,832
کزن؟
306
00:19:40,125 --> 00:19:41,249
وہ تمہارا کزن ہے؟
307
00:19:42,125 --> 00:19:44,916
چار سمندروں کے اندر،
308
00:19:46,833 --> 00:19:48,499
ہم سب ایک دوسرے کے رشتہ دار ہیں۔
309
00:19:48,625 --> 00:19:49,541
اس میں کیا عجیب بات ہے؟
310
00:19:49,583 --> 00:19:50,666
بالکل!
311
00:19:51,083 --> 00:19:53,749
ایک چینی تاؤسٹ بمقابلہ ہزار سالہ زومبی،
312
00:19:54,208 --> 00:19:55,249
یہ ایک تماشا ہو گا
313
00:19:55,250 --> 00:19:56,166
غیر ملکیوں کو راغب کرنا۔
314
00:19:56,583 --> 00:19:58,041
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
315
00:19:58,083 --> 00:19:58,999
آدھی رات میں؟
316
00:19:59,000 --> 00:20:01,541
میرے کزن نے کہا زومبی کھڑے ہو کر سوتے ہیں۔
317
00:20:01,583 --> 00:20:03,041
تو میں مشق کرنا چاہتا تھا۔
318
00:20:03,458 --> 00:20:04,624
میں اصل میں سو رہا تھا،
319
00:20:05,000 --> 00:20:06,082
پھر وہ اچانک اندر آئے۔
320
00:20:06,083 --> 00:20:06,666
ارے، ارے، ارے.
321
00:20:06,833 --> 00:20:07,416
وہ اندر آگئے۔
322
00:20:07,417 --> 00:20:08,999
جسم کی جانچ کے لئے.
323
00:20:09,750 --> 00:20:11,666
ارے علی!
324
00:20:11,750 --> 00:20:13,249
میں ابھی بھی اس باڈی چیک کا انتظار کر رہا ہوں۔
325
00:20:31,833 --> 00:20:33,999
ایسا لگتا ہے کہ یہ اوپر سے نیچے آیا ہے۔
326
00:20:35,083 --> 00:20:35,999
کیا ہم ایک چکر لگا سکتے ہیں؟
327
00:20:36,458 --> 00:20:37,082
ہاں،
328
00:20:37,375 --> 00:20:38,749
لیکن یہ ہمیں کچھ دن اور خرچ کرے گا.
329
00:20:38,750 --> 00:20:39,374
نہیں،
330
00:20:39,708 --> 00:20:40,832
ہم ایک دن بھی ضائع کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
331
00:20:41,083 --> 00:20:41,957
بیچنے والا انتظار نہیں کر سکتا۔
332
00:20:44,750 --> 00:20:45,541
میرا مطلب ہے،
333
00:20:47,000 --> 00:20:47,916
سرمایہ کار انتظار نہیں کر سکتا۔
334
00:20:47,958 --> 00:20:49,457
میں نے پہلے ہی جگہ اور سٹیج کا بندوبست کر لیا ہے۔
335
00:20:49,458 --> 00:20:51,166
اگر ہم نے ایک دن کی تاخیر کی تو سارا منصوبہ برباد ہو جائے گا۔
336
00:20:53,208 --> 00:20:53,791
آپ کو چاہیے
337
00:20:54,042 --> 00:20:55,332
کام کرو،
338
00:20:55,458 --> 00:20:56,832
یا میں تمہیں ایک پیسہ بھی نہیں دوں گا۔
339
00:20:59,125 --> 00:21:00,541
ایک طریقہ ہے۔
340
00:21:04,708 --> 00:21:06,416
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟
341
00:21:07,042 --> 00:21:08,416
میں پہاڑوں کو اڑا دیتا تھا۔
342
00:21:08,417 --> 00:21:09,332
آپ مجھ پر اعتماد کر سکتے ہیں۔
343
00:22:17,792 --> 00:22:18,416
کزن!
344
00:22:34,583 --> 00:22:35,166
کزن!
345
00:22:39,625 --> 00:22:40,041
کزن!
346
00:22:40,542 --> 00:22:41,332
مدد!
347
00:22:41,417 --> 00:22:42,207
مدد!
348
00:23:33,375 --> 00:23:33,749
آہ!
349
00:24:34,083 --> 00:24:35,749
ادھر مت آنا!
350
00:24:47,042 --> 00:24:49,249
مدد!
351
00:24:49,250 --> 00:24:50,249
مدد!
352
00:24:50,375 --> 00:24:51,166
آہ!
353
00:24:51,458 --> 00:24:53,249
مدد!
354
00:24:53,458 --> 00:24:55,499
سانپ!
355
00:24:55,500 --> 00:24:56,541
مدد!
356
00:25:31,375 --> 00:25:32,416
بھائی،
357
00:25:32,458 --> 00:25:33,291
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
358
00:25:33,583 --> 00:25:34,916
تم نے میری جان بچائی۔
359
00:25:35,958 --> 00:25:36,832
حقیقت کے طور پر،
360
00:25:37,458 --> 00:25:38,707
تم نے مجھے بچایا.
361
00:25:40,292 --> 00:25:40,916
تم کون ہو؟
362
00:25:45,125 --> 00:25:46,416
آپ مجھے جیف کہہ سکتے ہیں۔
363
00:25:47,250 --> 00:25:48,791
کچھ دن پہلے میرا کچھ حادثہ ہوا تھا۔
364
00:25:50,500 --> 00:25:51,874
شکر ہے، ان تابوتوں نے میری جان بچائی۔
365
00:25:55,417 --> 00:25:55,916
ہائے
366
00:25:55,917 --> 00:25:56,874
ارے، داجیاؤ۔
367
00:25:57,167 --> 00:25:58,249
داجیاؤ!
368
00:25:58,250 --> 00:25:58,916
داجیو، تم ٹھیک ہو؟
369
00:25:58,917 --> 00:25:59,499
داجیاؤ!
370
00:25:59,917 --> 00:26:01,332
دجاو کے کان میں کچھ ہے!
371
00:26:02,000 --> 00:26:02,916
مجھے اس پر ایک نظر ڈالنے دو۔
372
00:26:47,250 --> 00:26:48,124
چھوٹا آدمی،
373
00:26:49,167 --> 00:26:50,082
تم بہت چھوٹے ہو
374
00:26:50,792 --> 00:26:51,832
پھر بھی اتنا خونخوار۔
375
00:26:57,292 --> 00:26:57,874
آپ کو کیسے پتا چلا؟
376
00:26:57,875 --> 00:26:59,207
اس سے کیسے نمٹا جائے؟
377
00:27:01,583 --> 00:27:03,082
جنگل کے متلاشی کے طور پر،
378
00:27:03,792 --> 00:27:05,624
میں نے بقا کی کچھ مہارتیں حاصل کی ہیں۔
379
00:27:06,292 --> 00:27:07,666
آپ کبھی نہیں جانتے
380
00:27:09,292 --> 00:27:10,207
مستقبل آپ کے لئے کیا رکھتا ہے.
381
00:27:12,417 --> 00:27:13,207
جیف، آپ بہت اچھے ہیں۔
382
00:27:19,167 --> 00:27:21,666
وہ میرے لیے کوئی بیابان تلاش کرنے والا نہیں ہے۔
383
00:27:22,042 --> 00:27:22,957
وہ جھوٹ بول رہا تھا۔
384
00:27:23,042 --> 00:27:24,166
کیا بات کر رہے ہو؟
385
00:27:24,292 --> 00:27:25,541
وہ ایک زہریلا سانپ تھا۔
386
00:27:26,292 --> 00:27:27,374
یہ بکواس ہے۔
387
00:27:28,167 --> 00:27:30,666
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایک شخص کتنی بار
ایک زہریلے سانپ کے کاٹنے کی ضرورت ہے۔
388
00:27:30,667 --> 00:27:31,957
قوت مدافعت پیدا کرنے کے لیے؟
389
00:27:33,708 --> 00:27:35,707
تم میرے پاس صرف اسی لیے آئے ہو؟
390
00:27:36,292 --> 00:27:37,416
تم واقعی مجھے مایوس کرتے ہو۔
391
00:27:38,167 --> 00:27:39,666
بس ایک محفوظ جگہ تلاش کریں۔
392
00:27:39,833 --> 00:27:40,749
اور اسے کشتی سے اترنے دو۔
393
00:27:42,417 --> 00:27:43,249
ارے،
394
00:27:44,292 --> 00:27:44,666
لین
395
00:27:45,292 --> 00:27:46,291
ایک لمحہ انتظار کریں۔
396
00:28:11,208 --> 00:28:12,749
یہ ماہی گیری کی چھڑی بہت پتلی ہے۔
397
00:28:13,292 --> 00:28:14,707
کچھ بھی اچھا پکڑو.
398
00:28:15,917 --> 00:28:17,416
بس بکواس کاٹ دو۔
399
00:28:23,333 --> 00:28:24,124
کہاں؟
400
00:28:26,917 --> 00:28:27,666
یہاں.
401
00:28:36,583 --> 00:28:37,374
میں پیشکش کو تین گنا کروں گا۔
402
00:28:39,917 --> 00:28:41,207
آپ کی طرف سے ایک اور لفظ
403
00:28:41,667 --> 00:28:43,207
اور آپ کو کشتی سے باہر پھینک دیا جائے گا۔
404
00:28:57,292 --> 00:28:59,666
یہ جگہ لعنتی ہے
405
00:29:00,333 --> 00:29:02,332
یہاں تک کہ چار چہروں والے بدھا نے بھی برکت نہیں دی۔
406
00:29:03,167 --> 00:29:05,082
یہ تم جیسے شکاریوں کے لیے جگہ نہیں ہے۔
407
00:29:05,708 --> 00:29:06,999
قریب جانا
408
00:29:24,917 --> 00:29:25,832
دوسرے درجے کے سرکس میں ہونا
409
00:29:26,292 --> 00:29:28,166
اور ارد گرد منتقل کیا جا رہا ہے
410
00:29:28,167 --> 00:29:29,791
اتنے سالوں سے
411
00:29:30,667 --> 00:29:31,666
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے؟
412
00:29:32,042 --> 00:29:32,666
کیوں
413
00:29:35,458 --> 00:29:36,999
آج کے معاشرے میں،
414
00:29:37,458 --> 00:29:39,749
صرف ذہین لوگ زندہ رہتے ہیں۔
415
00:29:41,167 --> 00:29:42,541
علی کو دیکھو
416
00:29:43,458 --> 00:29:44,957
وہ اسے اچھی طرح سمجھتی ہے۔
417
00:29:45,667 --> 00:29:46,416
تم بہت ناگوار ہو۔
418
00:29:46,958 --> 00:29:47,999
شرم نہیں آتی تمہیں؟
419
00:29:50,292 --> 00:29:51,666
تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہے ہو؟
420
00:29:52,208 --> 00:29:53,249
سنو،
421
00:29:54,583 --> 00:29:56,374
میں وہ درندوں سے کھیلنے والا آدمی نہیں ہوں۔
422
00:29:56,417 --> 00:29:57,457
میں ہوا کرتا تھا۔
423
00:29:57,458 --> 00:29:57,999
اب میں...
424
00:29:58,042 --> 00:29:58,791
یہ ٹھیک ہے۔
425
00:29:59,167 --> 00:30:00,666
اتنے سالوں تک جانور کھیلنے کے بعد
426
00:30:00,917 --> 00:30:02,666
آپ خود ایک بن گئے ہیں.
427
00:30:03,333 --> 00:30:04,124
اتنا ناگوار۔
428
00:30:04,917 --> 00:30:05,791
ہائے
429
00:31:14,708 --> 00:31:15,499
کیپٹن!
430
00:31:18,208 --> 00:31:18,999
کیپٹن!
431
00:31:22,917 --> 00:31:23,707
کیپٹن!
432
00:32:07,792 --> 00:32:09,041
کیا آپ نے ہمارے کپتان کو دیکھا؟
433
00:32:10,417 --> 00:32:11,541
کیپٹن!
434
00:32:12,167 --> 00:32:13,416
کیا وہ کاک پٹ میں نہیں ہے؟
435
00:32:33,042 --> 00:32:33,916
سب کچھ ہو سکتا ہے۔
436
00:32:34,792 --> 00:32:36,207
ایک برساتی جنگل میں
437
00:32:37,917 --> 00:32:39,207
ہونا معمول کی بات ہے۔
438
00:32:41,333 --> 00:32:42,249
ایک یا دو افراد لاپتہ ہیں۔
439
00:32:47,792 --> 00:32:49,666
وہ بوڑھا کیا کر رہا ہے؟
440
00:32:50,042 --> 00:32:51,166
اسے اب کشتی چلانا چاہیے۔
441
00:32:53,167 --> 00:32:54,791
وہ جانتا تھا کہ ہم جلدی میں ہیں۔
442
00:32:55,167 --> 00:32:56,249
کپتان غائب ہے۔
443
00:32:57,542 --> 00:32:59,374
وہ کہیں نہیں ملتا۔
444
00:33:00,167 --> 00:33:01,041
کیا وہ غائب ہے؟
445
00:33:06,292 --> 00:33:07,082
لین،
446
00:33:07,542 --> 00:33:08,791
وہ آواز کیا ہے؟
447
00:33:09,042 --> 00:33:10,166
یہ مجھے باہر کر دیتا ہے.
448
00:33:14,792 --> 00:33:16,166
کچھ بڑا آنے والا ہے۔
449
00:33:41,333 --> 00:33:42,624
ہک پر کچھ بڑا ہے۔
450
00:33:44,792 --> 00:33:45,541
کیا کر رہے ہو؟
451
00:33:45,833 --> 00:33:46,999
تم ہم سب کو مصیبت میں نہ ڈالو!
452
00:34:01,042 --> 00:34:01,832
آہ!
453
00:34:12,250 --> 00:34:13,124
جانے دو،
454
00:34:13,125 --> 00:34:14,416
یا ہم سب خطرے میں ہوں گے۔
455
00:34:14,625 --> 00:34:15,749
یا تو تم مجھے ہاتھ دو
456
00:34:15,875 --> 00:34:16,832
یا مجھ سے دور رہو.
457
00:36:32,083 --> 00:36:32,916
یہ پھر سے فرار ہو گیا ہے۔
458
00:36:37,042 --> 00:36:38,541
صبح بخیر
459
00:36:39,125 --> 00:36:40,124
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
460
00:36:40,917 --> 00:36:41,457
ویسے،
461
00:36:41,500 --> 00:36:43,249
کل رات سرپرست ولی میرے خواب میں نظر آئے
462
00:36:43,250 --> 00:36:44,749
اور مجھے خبردار کیا
463
00:36:45,000 --> 00:36:46,999
کہ آج کا دن ماہی گیری کے لیے اچھا نہیں ہے۔
464
00:36:47,000 --> 00:36:47,749
جہاں تک میں جانتا ہوں،
465
00:36:47,750 --> 00:36:49,291
کپتان کو مچھلی پکڑنا پسند ہے۔
466
00:36:49,375 --> 00:36:50,332
ہمیں اسے یاد دلانا چاہیے۔
467
00:36:50,667 --> 00:36:51,582
کیا تم نے اسے دیکھا؟
468
00:37:01,750 --> 00:37:02,416
کیا بات ہے؟
469
00:37:03,000 --> 00:37:03,874
کیا مجھے سانس کی بو ہے؟
470
00:37:06,875 --> 00:37:07,624
نہیں
471
00:37:19,375 --> 00:37:21,041
آہ! کپتان!
472
00:37:29,917 --> 00:37:31,291
کیا حال ہے، کزن؟
473
00:37:53,625 --> 00:37:55,374
چلو۔
474
00:40:02,958 --> 00:40:03,874
لین، جاؤ.
475
00:40:03,917 --> 00:40:04,707
لین!
476
00:40:56,375 --> 00:40:57,166
جمی
477
00:40:57,500 --> 00:40:58,291
جمی
478
00:41:09,958 --> 00:41:10,791
اوچ
479
00:41:11,083 --> 00:41:11,582
کزن۔
480
00:41:11,792 --> 00:41:12,541
آئیے چھلانگ لگائیں۔
481
00:41:14,458 --> 00:41:14,999
اوچ
482
00:41:30,333 --> 00:41:31,124
جمی
483
00:41:32,083 --> 00:41:32,666
لین
484
00:41:32,833 --> 00:41:34,332
لین، جاؤ.
485
00:41:34,333 --> 00:41:36,457
کشتی پھٹنے والی ہے۔
486
00:41:36,708 --> 00:41:37,499
لین
487
00:41:47,833 --> 00:41:48,624
شٹ
488
00:41:49,833 --> 00:41:50,707
کشتی تباہ ہو گئی ہے۔
489
00:41:51,083 --> 00:41:52,624
ہم اسے وقت پر نہیں بنا سکتے۔
490
00:41:55,208 --> 00:41:56,041
اسے وقت پر نہیں بنا سکتے؟
491
00:41:56,083 --> 00:41:58,332
آپ ابھی شو کے بارے میں سنجیدگی سے نہیں سوچ رہے ہیں۔
492
00:41:58,833 --> 00:42:00,624
زندگی سے زیادہ کوئی چیز اہمیت نہیں رکھتی۔
493
00:42:00,958 --> 00:42:02,957
وہ چیز نرخ ہے۔
494
00:42:03,583 --> 00:42:05,457
یہ کپتان کو کھا گیا ہے۔
495
00:42:06,458 --> 00:42:06,957
کزن،
496
00:42:06,958 --> 00:42:08,249
ایک کیڑا کیسے ہو سکتا ہے
497
00:42:08,250 --> 00:42:09,374
اتنے بڑے ہو گئے؟
498
00:42:09,500 --> 00:42:10,666
کیا کیڑا؟
499
00:42:11,125 --> 00:42:12,166
یہ ایک بہت بڑا سانپ ہے۔
500
00:42:12,833 --> 00:42:14,332
یہ ایک ہزار سال پرانا سانپ ہے۔
501
00:42:14,708 --> 00:42:15,957
یہ ایک عفریت ہے۔
502
00:42:17,458 --> 00:42:19,332
تم نے ہماری کشتی کو چارے کے لیے استعمال کیا،
503
00:42:19,833 --> 00:42:21,291
جس نے تقریباً ہم سب کو مار ڈالا۔
504
00:42:22,375 --> 00:42:23,541
میں اس میں سے کچھ نہیں چاہتا تھا۔
505
00:42:24,500 --> 00:42:26,041
اگر آپ پہلے میرے ساتھ تعاون کرتے۔
506
00:42:26,958 --> 00:42:28,832
شاید ہم سب اب تک امیر ہو چکے ہوں گے۔
507
00:42:29,458 --> 00:42:30,916
کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنا
508
00:42:30,958 --> 00:42:31,999
وہ بڑا آدمی قابل ہے؟
509
00:42:33,458 --> 00:42:34,874
تم بے شرم شکاری ۔
510
00:42:36,458 --> 00:42:37,666
چلو،
511
00:42:38,208 --> 00:42:39,582
اب اس بحث کا کیا فائدہ؟
512
00:42:39,958 --> 00:42:40,749
ترجیح ہے۔
513
00:42:40,750 --> 00:42:42,374
اس جگہ کو چھوڑنے کا طریقہ معلوم کرنا۔
514
00:42:42,375 --> 00:42:43,291
دراصل،
515
00:42:44,833 --> 00:42:46,166
میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔
516
00:42:49,083 --> 00:42:50,207
ہم یہاں ہیں،
517
00:42:51,125 --> 00:42:53,041
اور میری کشتی یہاں ہے.
518
00:42:53,583 --> 00:42:54,332
اگر سب کچھ آسانی سے چلتا ہے،
519
00:42:54,708 --> 00:42:55,749
دو دن سے بھی کم وقت میں،
520
00:42:56,083 --> 00:42:58,166
میں آپ کو صحیح سلامت بندرگاہ پر واپس لاؤں گا۔
521
00:43:00,500 --> 00:43:01,124
اوہ
522
00:43:01,125 --> 00:43:02,791
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
523
00:43:03,250 --> 00:43:04,374
آپ نے ایک بار میری مدد کی تھی۔
524
00:43:04,625 --> 00:43:06,416
میں آپ کے احسان کا بدلہ دوں گا۔
525
00:43:06,458 --> 00:43:06,957
فکر نہ کرو۔
526
00:43:06,958 --> 00:43:08,166
ہم آپ کے ساتھ نہیں جا رہے ہیں۔
527
00:43:11,000 --> 00:43:12,249
مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے۔
528
00:43:12,708 --> 00:43:13,499
پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
529
00:43:13,958 --> 00:43:14,999
یہیں رہ کر موت کا انتظار کریں؟
530
00:43:15,125 --> 00:43:16,791
وہ تمہاری موت ہو گی۔
531
00:43:17,333 --> 00:43:18,666
ہمیں خود اس کا اندازہ لگانا ہوگا۔
532
00:43:18,958 --> 00:43:20,207
ہمیں ریسکیو ٹیم سے رابطہ کرنا چاہیے۔
533
00:43:27,958 --> 00:43:29,541
میری طرف دیکھو اور بتاؤ کہ تمہیں کچھ کرنا نہیں ہے۔
534
00:43:30,125 --> 00:43:31,916
کپتان کی موت کے ساتھ۔
535
00:43:32,375 --> 00:43:34,124
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔
536
00:43:35,833 --> 00:43:37,457
یہ آپ پر منحصر ہے کہ آپ کس کو مانتے ہیں۔
537
00:43:38,500 --> 00:43:39,416
مجھے جیف پر بھروسہ ہے۔
538
00:43:39,833 --> 00:43:40,707
اس نے مجھے ایک بار بچایا۔
539
00:43:41,333 --> 00:43:42,457
دوستو، ہم جیف کے ساتھ آئیں گے۔
540
00:43:44,833 --> 00:43:45,832
میں لین کے ساتھ آؤں گا۔
541
00:43:49,625 --> 00:43:51,541
علی میرے ساتھ چلو۔
542
00:43:53,208 --> 00:43:53,999
کیا بات ہے؟
543
00:43:57,458 --> 00:43:58,249
یہ کیا ہے؟
544
00:44:01,958 --> 00:44:02,874
اسے زہریلی مکھیوں نے کاٹا ہے،
545
00:44:02,875 --> 00:44:04,624
جس میں بیکٹیریا کی ایک بڑی مقدار ہوتی ہے۔
546
00:44:04,958 --> 00:44:06,582
اگر اسے اینٹی بائیوٹکس نہیں ملتی ہیں۔
547
00:44:06,583 --> 00:44:08,166
اڑتالیس گھنٹوں کے اندر
548
00:44:09,458 --> 00:44:11,041
وہ یہاں سے زندہ کبھی نہیں نکل سکتی۔
549
00:44:12,458 --> 00:44:13,582
کیا اس کا مطلب ہے؟
550
00:44:13,958 --> 00:44:15,499
کیا میں یہیں مر جاؤں گا؟
551
00:44:17,333 --> 00:44:18,791
مانو یا نہ مانو،
552
00:44:19,833 --> 00:44:20,832
میری کشتی پر اینٹی بائیوٹک ہے۔
553
00:45:06,958 --> 00:45:07,749
دیکھو
554
00:45:14,208 --> 00:45:15,207
اگر آپ متاثر ہیں،
555
00:45:16,458 --> 00:45:18,249
تم ان مینٹیز کی طرح ہو گے،
556
00:45:19,042 --> 00:45:20,499
شدت سے پانی کی تلاش میں
557
00:45:21,708 --> 00:45:23,082
اور اس میں ڈوب کر ختم.
558
00:46:29,208 --> 00:46:30,582
ہم اسے دوپہر کے کھانے کے لیے کھائیں گے۔
559
00:46:41,042 --> 00:46:42,082
وہ اسے کچا کھا رہا ہے۔
560
00:46:46,542 --> 00:46:47,416
وہ ایک جنگلی آدمی کی طرح ہے۔
561
00:46:50,333 --> 00:46:52,707
کیا وہ متاثر ہونے سے نہیں ڈرتا؟
562
00:46:57,917 --> 00:47:00,082
کھانے کی بو دوسرے شکاریوں کو اپنی طرف متوجہ کر سکتی ہے۔
563
00:47:01,042 --> 00:47:02,624
بہتر ہے آپ جلدی سے کھا لیں۔
564
00:47:11,292 --> 00:47:12,457
لگتا ہے آپ بہت لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
565
00:47:14,667 --> 00:47:15,832
مجھے بھوک نہیں ہے۔
566
00:47:19,792 --> 00:47:20,582
اپنی مدد کرو۔
567
00:47:20,833 --> 00:47:21,624
ٹھیک ہے
568
00:47:26,542 --> 00:47:27,291
جیف،
569
00:47:27,917 --> 00:47:28,416
یہ پکا ہوا ہے.
570
00:47:28,417 --> 00:47:28,999
ایک ہے.
571
00:47:34,292 --> 00:47:35,082
اسے آزما کر دیکھیں۔
572
00:47:49,667 --> 00:47:50,791
یہ واقعی اچھا ذائقہ ہے.
573
00:47:51,833 --> 00:47:52,999
تم ایک پیٹو ہو.
574
00:49:03,583 --> 00:49:04,749
لین!
575
00:49:04,792 --> 00:49:05,832
لین، میری مدد کرو!
576
00:49:07,167 --> 00:49:11,457
لین، میری مدد کرو!
577
00:49:12,792 --> 00:49:15,041
لین!
578
00:49:22,542 --> 00:49:23,541
جیف
579
00:49:23,542 --> 00:49:23,957
میرا انتظار کرو۔
580
00:49:23,958 --> 00:49:24,332
کزن،
581
00:49:24,917 --> 00:49:25,541
ہمیں جانا چاہئے.
582
00:49:25,917 --> 00:49:27,041
تم وہاں کیوں کھڑے ہو؟
583
00:49:31,667 --> 00:49:32,457
تم وہاں کیوں کھڑے ہو؟
584
00:49:32,542 --> 00:49:33,041
چلو۔
585
00:49:33,083 --> 00:49:33,624
کزن۔
586
00:49:46,667 --> 00:49:47,957
شکاری پہلے بھی یہاں آ چکے ہیں۔
587
00:49:48,542 --> 00:49:49,832
ہم یہیں رات گزاریں گے۔
588
00:49:51,542 --> 00:49:52,541
رات یہاں گزاریں؟
589
00:49:53,417 --> 00:49:54,541
کیا سانپ نہیں ہوں گے؟
590
00:49:55,167 --> 00:49:56,374
سانپ بھگانے والے ادھر ادھر بکھرے پڑے ہیں،
591
00:49:56,833 --> 00:49:57,874
تو یہ ابھی کے لیے محفوظ ہے۔
592
00:49:59,042 --> 00:50:00,541
لیکن ایک بار جب ہم اس علاقے سے باہر ہو جاتے ہیں،
593
00:50:00,542 --> 00:50:01,707
یہ کہنا مشکل ہے.
594
00:50:09,292 --> 00:50:10,166
کچھ آرام کرو۔
595
00:50:13,250 --> 00:50:14,374
تم اس پر یقین بھی نہیں کرتے۔
596
00:50:15,250 --> 00:50:16,041
آپ کو ساتھ آنے کا فیصلہ کیا بناتا ہے؟
597
00:50:25,292 --> 00:50:26,082
مجھے اس کا افسوس ہے۔
598
00:50:26,750 --> 00:50:27,624
بہت
599
00:50:28,625 --> 00:50:31,041
تم ابھی مجھ سے الجھنا نہیں چاہتے،
600
00:50:31,667 --> 00:50:33,207
یا میں تمہیں یہیں چھوڑ دوں گا۔
601
00:50:44,250 --> 00:50:45,874
میں سرکس میں پلا بڑھا،
602
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
جہاں میرے بہت تاریک دن تھے۔
603
00:50:48,875 --> 00:50:49,957
اس سے زیادہ
604
00:50:52,917 --> 00:50:53,707
کچھ میٹھا کھائیں۔
605
00:50:54,167 --> 00:50:55,416
یہ آپ کو کم اداس محسوس کرے گا۔
606
00:51:07,042 --> 00:51:09,457
میرے چھوٹے بھائی کو چاکلیٹ بہت پسند تھی،
607
00:51:11,292 --> 00:51:13,166
لیکن جب سے وہ بیمار ہوا ہے اس کے پاس کوئی نہیں ہے۔
608
00:51:18,750 --> 00:51:20,082
میں مشکل سے نہیں ڈرتا۔
609
00:51:21,500 --> 00:51:23,374
میں بہت پیسہ کماؤں گا۔
610
00:51:24,667 --> 00:51:26,041
اور اس کا علاج کرو.
611
00:51:40,625 --> 00:51:41,999
چاکلیٹ کھانے کے بعد تھوڑا آرام کریں۔
612
00:51:52,875 --> 00:51:53,874
کرمسن ایناکونڈا،
613
00:51:54,500 --> 00:51:55,791
تو افسانہ حقیقی ہے۔
614
00:52:11,750 --> 00:52:12,499
جیف،
615
00:52:14,625 --> 00:52:16,124
یہ آپ کا ہدف ہے، ٹھیک ہے؟
616
00:52:18,917 --> 00:52:20,041
جالی دار ازگر
617
00:52:21,167 --> 00:52:23,582
سب سے بڑا اور مہنگا جنگلی ازگر ہے۔
618
00:52:24,500 --> 00:52:26,499
دنیا میں
619
00:52:27,500 --> 00:52:29,249
سرخ دھبوں کے ساتھ تبدیل شدہ قسم،
620
00:52:30,750 --> 00:52:32,332
پوری دنیا میں اپنی نوعیت کا صرف ایک ہی ہے۔
621
00:52:33,292 --> 00:52:35,166
اگر ہم اس خوبصورتی کو پکڑ لیں،
622
00:52:36,625 --> 00:52:38,374
ہمارے پاس کافی پیسے ہوں گے۔
623
00:52:38,500 --> 00:52:39,999
کئی زندگیوں تک رہنے کے لیے۔
624
00:52:43,375 --> 00:52:44,166
جیف،
625
00:52:44,792 --> 00:52:45,707
مجھے شمار کریں
626
00:52:47,375 --> 00:52:48,791
یہ سانپ کوئی عام چیز نہیں ہے۔
627
00:52:51,042 --> 00:52:52,332
یہ فوڈ چین کے سب سے اوپر بیٹھتا ہے۔
628
00:52:52,917 --> 00:52:54,416
اس برساتی جنگل میں
629
00:52:57,125 --> 00:52:59,374
یہ اپنی قسم کو بھی نہیں بخشے گا۔
630
00:53:05,292 --> 00:53:06,707
کیا آپ میں اس کی ہمت ہے؟
631
00:53:09,875 --> 00:53:10,624
جیف،
632
00:53:11,417 --> 00:53:12,416
ظلم کی بات کرتے ہوئے،
633
00:53:14,042 --> 00:53:15,582
میں اس ایناکونڈا کے ساتھ کچھ مشترک ہے۔
634
00:53:19,375 --> 00:53:20,166
دراصل،
635
00:53:20,583 --> 00:53:21,166
یہ لوگ
636
00:53:21,833 --> 00:53:22,916
میرا سامان ہے.
637
00:53:23,583 --> 00:53:24,124
بتاؤ،
638
00:53:24,667 --> 00:53:26,666
کیا کوئی ایسی چیز ہے جو میں کرنے کی ہمت نہیں کروں گا؟
639
00:53:59,375 --> 00:54:00,166
مدد!
640
00:54:03,000 --> 00:54:04,291
مدد!
641
00:54:17,542 --> 00:54:18,291
کزن!
642
00:54:19,875 --> 00:54:20,624
کزن!
643
00:54:47,125 --> 00:54:47,916
کزن!
644
00:54:50,875 --> 00:54:51,666
کزن!
645
00:54:53,625 --> 00:54:54,541
کزن!
646
00:55:00,792 --> 00:55:01,582
کزن!
647
00:55:04,625 --> 00:55:05,791
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
648
00:55:05,792 --> 00:55:06,832
یہ پانی ہے۔
649
00:55:07,500 --> 00:55:08,499
سنو،
650
00:55:08,500 --> 00:55:10,916
یہ یہاں خطرناک ہے. میرے ساتھ واپس آؤ۔
651
00:55:10,917 --> 00:55:11,332
ہائے
652
00:55:11,375 --> 00:55:11,999
پانی
653
00:55:12,500 --> 00:55:13,874
یہاں کا پانی پینے کے قابل نہیں ہے۔
654
00:55:13,875 --> 00:55:14,416
پانی
655
00:55:14,917 --> 00:55:16,332
پانی میں راکشس ہیں!
656
00:55:17,500 --> 00:55:18,624
اسے پینا بند کرو۔
657
00:55:18,917 --> 00:55:19,707
میرے ساتھ واپس آؤ۔
658
00:55:19,875 --> 00:55:20,666
ہائے
659
00:55:22,000 --> 00:55:23,124
ہائے
660
00:55:23,500 --> 00:55:24,374
میری بات سنو۔
661
00:55:24,375 --> 00:55:25,416
ہمیں اب جانا چاہیے۔
662
00:55:31,833 --> 00:55:33,124
اگر آپ متاثر ہیں،
663
00:55:33,417 --> 00:55:35,082
آپ ان مینٹیز کی طرح ہوں گے،
664
00:55:35,083 --> 00:55:36,457
پانی کی شدت سے تلاش
665
00:55:36,667 --> 00:55:38,166
اور اس میں غرق ہو جانا۔
666
00:55:38,167 --> 00:55:39,082
کزن،
667
00:55:39,792 --> 00:55:40,582
میں یہاں کیا کر رہا ہوں
668
00:55:44,833 --> 00:55:45,624
سانپ!
669
00:55:45,917 --> 00:55:47,416
ادھر آؤ۔
670
00:55:47,667 --> 00:55:48,416
ایک سانپ ہے!
671
00:55:48,583 --> 00:55:49,624
ایک سانپ ہے!
672
00:55:57,458 --> 00:55:58,249
کزن
673
00:55:58,583 --> 00:55:59,374
کزن
674
00:56:31,792 --> 00:56:33,166
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں وہاں پانی کے ذریعے پہنچنا ہے۔
675
00:56:34,042 --> 00:56:34,832
پانی سے؟
676
00:56:35,667 --> 00:56:36,541
یہ بہت خطرناک ہوگا۔
677
00:56:37,667 --> 00:56:38,791
یا ہم دو دن کا چکر لگا سکتے ہیں۔
678
00:56:39,833 --> 00:56:41,457
یہ آپ پر منحصر ہے۔
679
00:57:01,417 --> 00:57:02,916
نمو امیتوفو،
680
00:57:03,583 --> 00:57:04,624
بدھ شاکیمونی،
681
00:57:05,708 --> 00:57:06,749
بودھی سوہا
682
00:57:07,583 --> 00:57:09,124
نمو امیتوفو،
683
00:57:09,917 --> 00:57:10,916
بدھ شاکیمونی،
684
00:57:11,292 --> 00:57:12,291
بودھی سوہا
685
00:57:14,417 --> 00:57:15,957
نمو امیتوفو،
686
00:57:16,542 --> 00:57:17,541
بدھ شکیامونی...
687
00:57:23,208 --> 00:57:24,249
لگے رہو۔
688
00:57:55,917 --> 00:57:57,332
نمو امیتوفو،
689
00:57:57,792 --> 00:57:58,832
بدھ شاکیمونی،
690
00:57:59,417 --> 00:58:00,499
بودھی سوہا
691
00:58:01,500 --> 00:58:02,624
نمو امیتوفو،
692
00:58:04,417 --> 00:58:05,166
بدھ شاکیمونی،
693
00:58:05,958 --> 00:58:06,582
بودھی سوہا
694
00:58:10,625 --> 00:58:11,291
مدد!
695
00:58:17,583 --> 00:58:18,374
مدد!
696
00:58:21,708 --> 00:58:22,499
مدد!
697
00:58:23,708 --> 00:58:24,957
مدد!
698
00:58:26,625 --> 00:58:28,499
لین، یہاں واپس آو!
699
00:58:28,708 --> 00:58:29,624
لین، یہاں واپس آو!
700
00:58:30,000 --> 00:58:31,416
لین، جاؤ!
701
00:58:33,083 --> 00:58:35,082
لین! لین!
702
00:59:00,333 --> 00:59:02,332
کیا آپ نے ہڈیوں کو کچلتے ہوئے سنا ہے؟
703
00:59:03,500 --> 00:59:04,791
یہ بہت ظالمانہ ہے۔
704
00:59:07,083 --> 00:59:08,332
کیا ہم انسان نہیں؟
705
00:59:09,125 --> 00:59:10,416
جب ہم کھاتے ہیں تو وہی کرتے ہیں؟
706
00:59:45,125 --> 00:59:45,874
ارے،
707
00:59:45,875 --> 00:59:46,874
وہاں ایک کشتی ہے!
708
00:59:47,625 --> 00:59:49,166
ہم اسے گھر جانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
709
00:59:49,625 --> 00:59:50,416
ہمیں ایک کشتی ملی ہے۔
710
01:00:24,667 --> 01:00:25,124
چلو۔
711
01:00:25,375 --> 01:00:26,791
چلو کشتی پر سوار ہو کر گھر چلتے ہیں۔
712
01:00:27,208 --> 01:00:28,082
پکڑو۔
713
01:00:29,333 --> 01:00:31,916
میں نے اپنا وعدہ نبھایا۔
714
01:00:33,208 --> 01:00:34,082
بدلے میں،
715
01:00:34,958 --> 01:00:36,582
میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگ مجھ پر احسان کریں۔
716
01:00:39,250 --> 01:00:40,666
اگر تم وہی چاہتے ہو،
717
01:00:41,583 --> 01:00:43,124
ہم آپ کی مدد نہیں کریں گے۔
718
01:00:44,333 --> 01:00:45,124
اچھا پھر...
719
01:00:51,833 --> 01:00:52,874
بس اپنے آپ پر احسان کریں۔
720
01:00:55,583 --> 01:00:56,749
اور جیسا کہ جیف نے کہا۔
721
01:00:57,208 --> 01:00:58,499
جن بالیانگ، کیا تم پاگل ہو؟
722
01:00:58,958 --> 01:01:00,374
یہ کوئی عام ایناکونڈا نہیں ہے۔
723
01:01:00,375 --> 01:01:01,291
تم ٹھیک کہتے ہو۔
724
01:01:03,458 --> 01:01:04,666
یہ کوئی عام ایناکونڈا نہیں ہے۔
725
01:01:05,625 --> 01:01:06,916
اس میں کمزوری بھی نہیں ہے
726
01:01:08,583 --> 01:01:09,332
سوائے
727
01:01:12,083 --> 01:01:13,499
جب یہ کھا رہا ہے.
728
01:01:30,333 --> 01:01:30,957
جن بالیانگ،
729
01:01:31,458 --> 01:01:33,124
کیا تم پاگل ہو
730
01:01:33,208 --> 01:01:35,332
اگر آپ ہمیں ماریں گے تو آپ کے لیے کون کرے گا؟
731
01:01:35,458 --> 01:01:36,707
چلو،
732
01:01:37,708 --> 01:01:39,041
کیا آپ اب بھی شو کے بارے میں سوچ رہے ہیں،
733
01:01:39,083 --> 01:01:39,624
ہہ
734
01:01:40,208 --> 01:01:41,582
کیا تم نے کچھ سیکھا نہیں؟
735
01:01:42,583 --> 01:01:44,707
ایک ذہین ریچھ کھیلنے کے آپ کے سال؟
736
01:01:44,833 --> 01:01:46,791
پھر آپ نے ہمیں نوکری دینے پر اتنا پیسہ کیوں خرچ کیا؟
737
01:01:52,208 --> 01:01:53,624
وہ پیسہ کچھ بھی نہیں ہے۔
738
01:01:54,250 --> 01:01:55,541
آپ کے جسم کے مقابلے میں.
739
01:01:57,833 --> 01:01:58,999
تم دیکھو دلوں،
740
01:01:59,875 --> 01:02:00,666
جگر،
741
01:02:01,125 --> 01:02:02,624
تلی، پھیپھڑے، اور گردے
742
01:02:03,083 --> 01:02:05,166
بہت زیادہ مہنگے ہیں
743
01:02:05,208 --> 01:02:06,374
جب الگ سے فروخت کیا جاتا ہے۔
744
01:02:09,083 --> 01:02:09,832
الگ سے فروخت کیا؟
745
01:02:11,208 --> 01:02:12,707
کیا آپ ہمارے اعضاء بیچنا چاہتے ہیں؟
746
01:02:13,375 --> 01:02:13,749
واہ،
747
01:02:15,000 --> 01:02:16,416
ایسا لگتا ہے کہ آپ بھی ہوشیار ہو گئے ہیں۔
748
01:02:17,833 --> 01:02:19,999
لیکن پلان میں تبدیلی ہے۔
749
01:02:20,583 --> 01:02:22,457
وہ مخلوق جسے ہم پکڑنے جا رہے ہیں۔
750
01:02:23,083 --> 01:02:24,624
آپ لوگوں سے زیادہ قیمتی ہے۔
751
01:02:27,375 --> 01:02:28,499
جن بالیانگ،
752
01:02:28,958 --> 01:02:31,124
تم گدی!
753
01:02:35,833 --> 01:02:36,666
اس کا کوئی فائدہ نہیں۔
754
01:02:37,583 --> 01:02:39,207
وہ جرک سرکس میں کام کرتا تھا۔
755
01:02:39,625 --> 01:02:40,666
یہ ایک تیز گرہ ہے۔
756
01:02:45,708 --> 01:02:47,082
سب کچھ تیار ہے۔
757
01:02:47,333 --> 01:02:48,582
ہم صرف اس کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ چارہ لے لے۔
758
01:02:51,583 --> 01:02:52,332
واہ،
759
01:02:53,208 --> 01:02:53,999
شکریہ، جیف.
760
01:02:59,833 --> 01:03:00,457
جیف،
761
01:03:00,708 --> 01:03:01,749
میں دیکھتا رہوں گا۔
762
01:03:16,500 --> 01:03:18,624
سنا ہے آپ کو بچپن سے ہی سرکس میں بیچ دیا گیا تھا۔
763
01:03:19,583 --> 01:03:21,749
کیا ہوتا ہے
764
01:03:22,250 --> 01:03:23,041
اگر سرکس میں جانور بدتمیزی کرتے ہیں؟
765
01:03:35,458 --> 01:03:36,207
جیف،
766
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
سرکس میں،
767
01:03:38,833 --> 01:03:40,749
اگر کوئی جانور بدتمیزی کرتا ہے
768
01:03:40,750 --> 01:03:41,666
ہم آسانی سے کریں گے
769
01:03:42,458 --> 01:03:43,749
اسے تبدیل کریں.
770
01:03:47,333 --> 01:03:48,707
اس کے برعکس،
771
01:03:49,750 --> 01:03:51,249
ایسا کچھ نہیں ہے جو میں نہیں کروں گا۔
772
01:03:52,333 --> 01:03:53,332
زندہ رہنے کے لیے.
773
01:05:08,875 --> 01:05:10,499
سانپوں کے بارے میں کیا اچھا ہے؟
774
01:05:11,875 --> 01:05:13,041
آپ انہیں اتنا کیوں پسند کرتے ہیں؟
775
01:05:20,458 --> 01:05:21,207
کیا میں پرکشش نہیں ہوں؟
776
01:05:22,750 --> 01:05:24,166
آپ کو
777
01:05:56,708 --> 01:05:57,624
اپنی اگلی زندگی میں،
778
01:05:59,625 --> 01:06:00,749
اس بات کو یقینی بنانا یاد رکھیں کہ حفاظت آن ہے۔
779
01:07:34,167 --> 01:07:36,166
جاؤ!
780
01:07:38,875 --> 01:07:41,041
لین!
781
01:07:42,750 --> 01:07:43,541
جاؤ!
782
01:08:08,625 --> 01:08:09,791
وہ وہاں ہے۔
783
01:08:36,792 --> 01:08:37,582
علی
784
01:08:54,417 --> 01:08:55,207
فکر نہ کرو۔
785
01:08:55,250 --> 01:08:57,124
ہم جلد ہی یہ جگہ چھوڑ دیں گے۔
786
01:08:59,292 --> 01:09:01,166
چلو،
787
01:09:01,750 --> 01:09:03,541
تم ایک گھٹیا جھوٹے ہو.
788
01:09:09,875 --> 01:09:11,332
مجھے اپنے چھوٹے بھائی کی بہت یاد آتی ہے۔
789
01:09:18,833 --> 01:09:20,291
اگر وہ تم سے میرے بارے میں پوچھے
790
01:09:21,583 --> 01:09:22,457
بس اسے بتاؤ
791
01:09:23,458 --> 01:09:24,624
کہ میں اچھا کر رہا ہوں،
792
01:09:25,708 --> 01:09:27,207
کی زندگی گزار رہے ہیں
793
01:09:29,583 --> 01:09:31,082
ایک امیر، مشہور ستارہ۔
794
01:09:38,333 --> 01:09:40,124
علی!
795
01:10:02,583 --> 01:10:03,332
یہ کیسا چل رہا ہے؟
796
01:10:06,458 --> 01:10:07,249
یہ اب بھی کام نہیں کرے گا۔
797
01:11:13,833 --> 01:11:15,207
اے گدی!
798
01:11:15,208 --> 01:11:16,457
میں تم پر لعنت بھیجتا ہوں!
799
01:11:16,958 --> 01:11:19,207
میں تمہیں اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں!
800
01:12:01,417 --> 01:12:01,957
لین
801
01:12:13,333 --> 01:12:13,874
لین
802
01:16:09,417 --> 01:16:10,166
جیا پینگ!
803
01:17:04,167 --> 01:17:05,124
چلے جاؤ۔
804
01:17:05,125 --> 01:17:06,082
بس چلے جاؤ۔
805
01:17:16,083 --> 01:17:17,041
لین،
806
01:17:19,958 --> 01:17:20,874
اپنے آپ کو چھپا لو.
807
01:17:21,458 --> 01:17:22,416
لین!
808
01:19:00,083 --> 01:19:00,749
لین!
809
01:19:02,667 --> 01:19:03,291
لین!
810
01:19:13,958 --> 01:19:15,499
جمی!
811
01:19:16,667 --> 01:19:17,332
جمی!
812
01:19:19,958 --> 01:19:22,916
جمی! لین!
813
01:19:25,583 --> 01:19:29,249
جمی! لین!
814
01:19:29,250 --> 01:19:31,166
جمی!
815
01:20:03,792 --> 01:20:04,416
لین!
816
01:20:04,417 --> 01:20:05,291
جاؤ!