1 00:00:04,805 --> 00:00:06,240 Anteriormente en The West Wing: 2 00:00:06,307 --> 00:00:08,042 La posición de la Casa Blanca jefe de personal 3 00:00:08,109 --> 00:00:11,445 se llenará Por Claudia Jean Cregg. 4 00:00:11,512 --> 00:00:12,946 El Presidente siempre puede enviar CJ Cregg 5 00:00:13,013 --> 00:00:16,484 a Ramallah para aplastar el suicidio bombarderos con su bolso. 6 00:00:18,952 --> 00:00:20,421 C.J.: ¡Mi bolso! 7 00:00:20,488 --> 00:00:22,090 Página Carol! Consíguelo al diablo ¡fuera de ahí! 8 00:00:22,156 --> 00:00:23,491 ¿Puedo disculparme de nuevo? 9 00:00:23,557 --> 00:00:25,093 No, pero movámonos. encontrar mi reemplazo 10 00:00:25,159 --> 00:00:26,727 de la prioridad tres a la prioridad uno. 11 00:00:26,794 --> 00:00:28,829 CHARLIE: el presidente me hizo prometer que 12 00:00:28,896 --> 00:00:30,798 cuando obtuve el título, Dejaría este trabajo. el no quiere 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,933 yo sosteniendo su chaqueta por el resto de mi vida. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,535 no quieres un nuevo secretario de prensa. 15 00:00:34,602 --> 00:00:38,272 Entonces, ¿quién crees exactamente? ¿Va a informar a la prensa? 16 00:00:38,339 --> 00:00:39,307 Tú. 17 00:00:48,782 --> 00:00:51,051 HOMBRE: Gran auto. 18 00:00:51,119 --> 00:00:53,254 Híbrido... ola del futuro. 19 00:00:53,321 --> 00:00:54,755 El futuro está aquí. 20 00:00:54,822 --> 00:00:55,756 Hay lista de espera. 21 00:00:55,823 --> 00:00:56,757 ¿60 millas por galón? 22 00:00:56,824 --> 00:00:57,791 En la ciudad. 23 00:00:57,858 --> 00:00:58,892 Carretera 51. 24 00:00:58,959 --> 00:00:59,827 ¿No es eso...? 25 00:00:59,893 --> 00:01:01,429 Al revés, sí. 26 00:01:01,495 --> 00:01:03,897 bateria electrica se recarga cada vez pisas el freno. 27 00:01:03,964 --> 00:01:04,965 Perfecto para DC 28 00:01:05,032 --> 00:01:06,834 El auto que ama estancamiento. 29 00:01:06,900 --> 00:01:08,068 Como el Congreso. 30 00:01:08,136 --> 00:01:10,238 Y con los precios del gas. en su punto más alto... 31 00:01:10,304 --> 00:01:12,906 En realidad, no lo son. 32 00:01:12,973 --> 00:01:14,875 El récord Fue en el 81. 33 00:01:14,942 --> 00:01:16,210 Ajustado por inflación, 34 00:01:16,277 --> 00:01:19,913 La gasolina costaba 2,80 dólares el galón. en dinero de hoy. 35 00:01:19,980 --> 00:01:21,315 Bueno. (risas) 36 00:01:21,382 --> 00:01:23,317 En los años 50, los precios eran equivalente 37 00:01:23,384 --> 00:01:24,218 a lo que son ahora. 38 00:01:24,285 --> 00:01:25,486 Un poco más, incluso, 39 00:01:25,553 --> 00:01:29,022 pero el ingreso real per cápita era menos de la mitad 40 00:01:29,089 --> 00:01:30,424 lo que es hoy. 41 00:01:30,491 --> 00:01:32,660 Cuesta a tus padres el doble en la bomba 42 00:01:32,726 --> 00:01:34,762 como lo que pagas. 43 00:01:34,828 --> 00:01:37,097 abuelos, en tu caso. 44 00:01:37,165 --> 00:01:38,799 Estás realmente despierto en tu, eh... 45 00:01:38,866 --> 00:01:40,434 Trabajo en la Casa Blanca. 46 00:01:40,501 --> 00:01:42,403 Una gran declaración para un funcionario del gobierno: 47 00:01:42,470 --> 00:01:45,139 "Conduce el coche que reduce nuestra dependencia de la OPEP." 48 00:01:45,206 --> 00:01:46,340 Sí, es de fabricación extranjera. 49 00:01:46,407 --> 00:01:48,976 El simbolismo es una especie de lavado. 50 00:01:49,042 --> 00:01:50,344 ¿$3,500 sobre la etiqueta? 51 00:01:50,411 --> 00:01:52,380 Algunos distribuidores obtienen $10,000 más. 52 00:01:52,446 --> 00:01:55,115 Entonces debería ser feliz ¿Me estás picando menos? 53 00:01:55,183 --> 00:01:56,784 Es un paquete popular. 54 00:01:56,850 --> 00:01:58,519 ¿Cuantos en tu lista de espera? 55 00:01:58,586 --> 00:01:59,687 Eh, 700. 56 00:01:59,753 --> 00:02:01,422 ¡Vaya! Mmm. 57 00:02:01,489 --> 00:02:02,223 ¿Cuánto tiempo? 58 00:02:02,290 --> 00:02:05,159 Ocho meses. 59 00:02:05,226 --> 00:02:07,761 quiero tomar una prueba de manejo? 60 00:02:07,828 --> 00:02:09,463 No, solo estoy... 61 00:02:09,530 --> 00:02:10,698 ya sabes... 62 00:02:13,867 --> 00:02:16,136 ¿Puedo conducir eso? 63 00:02:16,204 --> 00:02:18,672 (el motor arranca) 64 00:02:26,314 --> 00:02:27,648 Felicitaciones. 65 00:02:27,715 --> 00:02:28,882 Gracias. 66 00:02:28,949 --> 00:02:30,017 Es una larga espera, ¿eh? 67 00:02:30,083 --> 00:02:31,219 Ah, vale la pena. 68 00:02:31,285 --> 00:02:33,521 Los individuos necesitan asumir la responsabilidad. 69 00:02:33,587 --> 00:02:35,122 el gobierno no haré nada 70 00:02:35,189 --> 00:02:36,824 sobre mejorar el kilometraje. 71 00:02:36,890 --> 00:02:39,193 Está tan profundo en los bolsillos de las compañías petroleras y automovilísticas. 72 00:02:39,260 --> 00:02:41,495 si, congreso es una pesadilla. 73 00:02:41,562 --> 00:02:43,264 Bartlet ya no está en cuclillas. 74 00:02:43,331 --> 00:02:45,566 VENDEDOR: Sr. Lyman! 75 00:02:45,633 --> 00:02:47,335 Listo. 76 00:02:51,772 --> 00:02:53,274 Está bien. 77 00:02:54,308 --> 00:02:55,843 Gracias. 78 00:03:00,013 --> 00:03:01,882 sé que sueno como un idiota, 79 00:03:01,949 --> 00:03:04,151 pero esto es genial. 80 00:03:04,218 --> 00:03:06,487 si, es mucho de máquina. 81 00:03:06,554 --> 00:03:08,188 (el motor arranca) Muy bien. 82 00:03:08,256 --> 00:03:09,523 Así que es fácil salir del lote. 83 00:03:09,590 --> 00:03:11,292 No es que esté en un todoterreno en Baja? 84 00:03:11,359 --> 00:03:12,393 No en el lote. 85 00:03:12,460 --> 00:03:14,495 (los neumáticos chirrían) ¡Vaya! 86 00:03:14,562 --> 00:03:17,565 (suena el teléfono) Es mucha máquina. 87 00:03:19,032 --> 00:03:20,934 DOÑA: Oye. ¿Sí? 88 00:03:21,001 --> 00:03:22,803 McNaughton en el D triple C te necesita de inmediato. 89 00:03:22,870 --> 00:03:24,672 Deberías ver esto Estoy conduciendo. 90 00:03:24,738 --> 00:03:25,906 Es un monstruo. 91 00:03:25,973 --> 00:03:26,974 ¿Qué? 92 00:03:27,040 --> 00:03:29,042 Mi testosterona está volando. 93 00:03:29,109 --> 00:03:30,578 Trate de no darle nada a nadie. 94 00:03:30,644 --> 00:03:31,512 Eh... 95 00:03:31,579 --> 00:03:34,682 voy a poner mi cosa manos libres en. 96 00:03:34,748 --> 00:03:35,649 ¿Qué? 97 00:03:35,716 --> 00:03:36,684 Aférrate. 98 00:03:36,750 --> 00:03:38,686 ¡Estar atento! ¡Vaya! 99 00:03:40,087 --> 00:03:42,022 (alarma de auto gimiendo) 100 00:03:42,089 --> 00:03:43,457 ¿Josh? 101 00:03:43,524 --> 00:03:44,792 ¿Estás bien? 102 00:03:45,826 --> 00:03:48,529 Dígale a McNaughton Puede que tarde un rato. 103 00:04:37,745 --> 00:04:39,980 Gracias de nuevo. 104 00:04:44,284 --> 00:04:45,218 Buen día. 105 00:04:45,285 --> 00:04:46,186 Ey. ¿Cómo estuvo tu fin de semana? 106 00:04:46,253 --> 00:04:47,254 ¿Qué fin de semana? 107 00:04:47,321 --> 00:04:48,556 Oh, quieres decir eso período de dos días 108 00:04:48,622 --> 00:04:50,358 con una montaña gigante de material informativo 109 00:04:50,424 --> 00:04:52,059 invadir tu domicilio en lugar de tu oficina, 110 00:04:52,125 --> 00:04:53,293 finalmente y completamente destruyendo 111 00:04:53,361 --> 00:04:55,028 lo que sea desesperado y patética distinción 112 00:04:55,095 --> 00:04:57,297 has trabajado poderosamente y sin embargo tontamente intentar y mantener? 113 00:04:57,365 --> 00:04:58,799 Al menos podrías hazlo en pijama. 114 00:04:58,866 --> 00:05:00,334 te estas imaginando eso, ¿no? 115 00:05:00,401 --> 00:05:02,202 Un poco. ¿Y tú? 116 00:05:02,269 --> 00:05:03,404 no uso pijamas. 117 00:05:03,471 --> 00:05:04,405 Tu fin de semana. 118 00:05:04,472 --> 00:05:06,106 Ya sabes, aburrido. 119 00:05:06,173 --> 00:05:07,174 no tienes nada para informar, 120 00:05:07,240 --> 00:05:09,242 nada aventurero o ilícito? 121 00:05:09,309 --> 00:05:10,844 Aburrido. Aburrido, incluso. 122 00:05:10,911 --> 00:05:11,879 ¿En tus no pijamas? 123 00:05:11,945 --> 00:05:13,013 Te estás imaginando eso, ¿no es así? 124 00:05:13,080 --> 00:05:14,715 Intentando furiosamente no hacerlo. 125 00:05:14,782 --> 00:05:16,350 ¿Has visto a Toby? 126 00:05:16,417 --> 00:05:19,086 Él está informando, ¿no es así? 127 00:05:19,152 --> 00:05:20,621 Bien, entonces. 128 00:05:20,688 --> 00:05:22,089 Sí. 129 00:05:22,155 --> 00:05:23,123 no tengo informacion 130 00:05:23,190 --> 00:05:25,593 sobre eso en este momento. ¿Sí? 131 00:05:25,659 --> 00:05:26,894 Los estándares CAFÉ enmienda 132 00:05:26,960 --> 00:05:29,062 aumentar el combustible del auto requisitos de eficiencia 133 00:05:29,129 --> 00:05:30,698 viene para Votación de la Cámara hoy. 134 00:05:30,764 --> 00:05:33,401 ¿Firmará el Presidente el Proyecto de ley de transporte ómnibus 135 00:05:33,467 --> 00:05:34,568 sin eso provisión? 136 00:05:34,635 --> 00:05:36,370 no puedo especular sobre una enmienda 137 00:05:36,437 --> 00:05:38,939 eso no ha sido votado en un proyecto de ley que no ha sido aprobado. 138 00:05:39,006 --> 00:05:40,641 ¿Alguien sabe? donde eres estimado 139 00:05:40,708 --> 00:05:42,776 podrían ser los cohermanos? 140 00:05:42,843 --> 00:05:45,446 ¿Es feriado de prensa? de algún tipo? 141 00:05:45,513 --> 00:05:47,815 ¿El cumpleaños de H.L. Mencken? 142 00:05:47,881 --> 00:05:49,983 Aniversario de la cuenta de gastos? 143 00:05:52,319 --> 00:05:54,187 (voces clamorosas) 144 00:05:54,254 --> 00:05:55,188 ¡Fuera! 145 00:05:55,255 --> 00:05:56,424 REPORTEROS: C.J.! 146 00:05:56,490 --> 00:05:58,592 ¡Todos ustedes! ¡No puedes estar aquí! 147 00:05:58,659 --> 00:05:59,660 ¿Por qué no pudiste...? 148 00:05:59,727 --> 00:06:01,161 Una ola humana. Me sentí abrumado. 149 00:06:01,228 --> 00:06:02,095 Toby nos está matando. 150 00:06:02,162 --> 00:06:02,996 Él no se involucrará. 151 00:06:03,063 --> 00:06:04,231 Ya no hacemos esto. 152 00:06:04,297 --> 00:06:05,232 realmente tienes para irse. 153 00:06:05,298 --> 00:06:06,333 No tenemos nada que presentar. 154 00:06:06,400 --> 00:06:07,768 todos vamos para ser despedido. 155 00:06:07,835 --> 00:06:09,002 eso no va a ser el mejor argumento 156 00:06:09,069 --> 00:06:10,504 hacerle a el o a mi en este momento. 157 00:06:10,571 --> 00:06:12,305 Tienes que ayudarnos. Hablaré con él. 158 00:06:12,372 --> 00:06:14,174 Ahora--y lo digo con amor-- 159 00:06:14,241 --> 00:06:15,809 ¡Vete de mi oficina! 160 00:06:18,512 --> 00:06:20,414 Tener las reglas de enfrentamiento. sido finalizado 161 00:06:20,481 --> 00:06:21,715 para las fuerzas de paz de Medio Oriente...? 162 00:06:21,782 --> 00:06:24,618 estoy buscando algo para lanzarte. 163 00:06:26,520 --> 00:06:27,921 JOSÉ: ¿Ratas detectoras de minas? 164 00:06:27,988 --> 00:06:29,523 KATE: La rata gigante de Gambia. 165 00:06:29,590 --> 00:06:30,958 Golpeaste un Prius con un todoterreno? 166 00:06:31,024 --> 00:06:34,094 Conectando mi celular dispositivo manos libres. 167 00:06:34,161 --> 00:06:35,262 Las ironías abundan. 168 00:06:35,328 --> 00:06:36,329 Sí, de verdad. 169 00:06:36,396 --> 00:06:37,531 que paso para entrenar perros? 170 00:06:37,598 --> 00:06:38,599 Los perros se aburren. 171 00:06:38,666 --> 00:06:40,333 ¿Olfateando minas terrestres? 172 00:06:40,400 --> 00:06:42,069 estos son algunos perros hastiados. 173 00:06:42,135 --> 00:06:43,236 ¿Qué tipo de todoterreno? 174 00:06:43,303 --> 00:06:44,705 Uno enorme. Excursión, Expedición, 175 00:06:44,772 --> 00:06:46,507 Escalada, ¿qué? No sé. Uno de esos. 176 00:06:46,574 --> 00:06:48,976 solo queria para conducirlo. Como un Hummer. 177 00:06:49,042 --> 00:06:50,744 ¿No querrías experimentar eso una vez? 178 00:06:50,811 --> 00:06:51,979 Sí, he tenido el placer. 179 00:06:52,045 --> 00:06:52,980 Es menos una risa 180 00:06:53,046 --> 00:06:54,582 cuando estás tomando disparos de armas automáticas. 181 00:06:54,648 --> 00:06:56,116 no se como conseguimos financiación 182 00:06:56,183 --> 00:06:57,685 para gigante, ratas detectoras de minas. 183 00:06:57,751 --> 00:06:59,453 Tres de ellos encontrados 20 minas vivas 184 00:06:59,520 --> 00:07:00,521 en una prueba en Mozambique. 185 00:07:00,588 --> 00:07:01,955 ¿Era el Prius? acaba de totalizar? 186 00:07:02,022 --> 00:07:02,990 Bastante. 187 00:07:03,056 --> 00:07:04,324 ¿No hay algo como, ¿Una gran lista de espera? 188 00:07:04,391 --> 00:07:05,559 Simplemente se hizo más largo. 189 00:07:05,626 --> 00:07:07,360 Esto es hilarante, pero en realidad no es gracioso. 190 00:07:07,427 --> 00:07:10,197 Mira, y yo diría que desde es mayormente caro y vergonzoso, 191 00:07:10,263 --> 00:07:12,533 es gracioso, pero no realmente hilarante. 192 00:07:12,600 --> 00:07:14,234 alguna vez escuchaste del pico Hubbert? 193 00:07:14,301 --> 00:07:16,537 ¿Tiene que ver con gradaciones de alegría, 194 00:07:16,604 --> 00:07:19,439 o volvemos a las ratas ¿De un tamaño inusual? 195 00:07:19,507 --> 00:07:21,041 Hubbert era geólogo quien predijo-- 196 00:07:21,108 --> 00:07:22,710 bastante bien en el dinero-- 197 00:07:22,776 --> 00:07:25,112 cuando la producción de petróleo de EE.UU. alcanzaría su punto máximo y luego disminuiría. 198 00:07:25,178 --> 00:07:26,547 ¿Ganó algo? 199 00:07:26,614 --> 00:07:29,517 ¿Fin de semana en Shreveport? ¿Suministro de vaselina para un año? 200 00:07:29,583 --> 00:07:30,551 suministro de petróleo una curva de campana. 201 00:07:30,618 --> 00:07:31,585 el mundial Pico Hubbert 202 00:07:31,652 --> 00:07:33,020 puede que ya haya golpeado, 203 00:07:33,086 --> 00:07:35,122 pero nadie piensa que es más que 20-30 años de descuento. 204 00:07:35,188 --> 00:07:36,790 Es decir, dentro de la vida. de niños hoy 205 00:07:36,857 --> 00:07:38,391 producción de petróleo caerá en picado. 206 00:07:38,458 --> 00:07:39,693 solo queria conducir un Hummer una vez. 207 00:07:39,760 --> 00:07:40,961 Y eso es solo la mitad de la historia. 208 00:07:41,028 --> 00:07:42,496 Quiero decir, ¿qué es va a pasar 209 00:07:42,563 --> 00:07:43,931 cuando todos en el desarrollo ¿El mundo tiene un coche? 210 00:07:43,997 --> 00:07:46,066 ser un buen momento para ser en el negocio de seguros. 211 00:07:46,133 --> 00:07:47,167 Casas de cristal. 212 00:07:47,234 --> 00:07:48,368 Sí. Punto tomado. 213 00:07:48,435 --> 00:07:50,070 Demanda explosiva se enfrenta a la caída de la oferta. 214 00:07:50,137 --> 00:07:52,405 Si alguna vez hemos peleado uno encima hasta ahora, 215 00:07:52,472 --> 00:07:54,307 la próxima guerra será sobre petróleo. 216 00:07:54,374 --> 00:07:56,176 Nos vemos. 217 00:07:56,243 --> 00:07:58,011 (golpeando) C.J.: Si vienes aquí con 218 00:07:58,078 --> 00:08:00,548 una cosa más para leer, lo haré estrangularte con mis propias manos 219 00:08:00,614 --> 00:08:03,183 y disfrútalo. Will está aquí. 220 00:08:03,250 --> 00:08:04,417 Yo también puedo follarlo. 221 00:08:04,484 --> 00:08:05,686 No lo dudo. 222 00:08:05,753 --> 00:08:06,920 entonces estoy pensando libros informativos grabados 223 00:08:06,987 --> 00:08:08,756 para en el coche, mientras haces jogging. 224 00:08:08,822 --> 00:08:09,957 ¿Haces jogging? Ya no. 225 00:08:10,023 --> 00:08:11,992 Al presidente le gustaría el vicepresidente se reunirá 226 00:08:12,059 --> 00:08:14,795 con el NSC sobre el nuevo análisis de la lluvia nuclear están coordinando. 227 00:08:14,862 --> 00:08:17,030 Absolutamente. ¿El foco es la evacuación? 228 00:08:17,097 --> 00:08:18,899 atribución, análisis forense posterior al evento. 229 00:08:18,966 --> 00:08:20,634 Si los terroristas saben se puede rastrear una detonación, 230 00:08:20,701 --> 00:08:21,869 serán menos probables para intentarlo. 231 00:08:21,935 --> 00:08:23,904 Los terroristas son notablemente receptivo 232 00:08:23,971 --> 00:08:25,906 a la lógica y al interés propio. 233 00:08:25,973 --> 00:08:27,875 Casi sonó importante allí por un minuto. 234 00:08:27,941 --> 00:08:29,977 La casa simplemente derrotó al CAFÉ modificación de normas. 235 00:08:30,043 --> 00:08:32,445 ¿Ya? Limitaron el debate en el pleno a 20 minutos. 236 00:08:32,512 --> 00:08:35,148 Para que las empresas automovilísticas no tengan para aumentar millas por galón de 237 00:08:35,215 --> 00:08:38,586 venti a grande. En realidad es al revés alrededor, pero algo así. 238 00:08:38,652 --> 00:08:39,486 No inesperado. 239 00:08:39,553 --> 00:08:40,588 O completamente desagradable. 240 00:08:40,654 --> 00:08:41,889 Oye, oye, ese es el espíritu. 241 00:08:41,955 --> 00:08:43,857 Los demócratas obtienen crédito con el entorno por favorecerlo, 242 00:08:43,924 --> 00:08:45,458 pero el vicepresidente no tiene que defenderlo 243 00:08:45,525 --> 00:08:46,794 con los votantes de Michigan. 244 00:08:46,860 --> 00:08:48,662 La política es mas importante que el principio. 245 00:08:48,729 --> 00:08:49,963 esta administración tenía siete años 246 00:08:50,030 --> 00:08:51,665 para mejorar eficiencia de combustible una prioridad. 247 00:08:51,732 --> 00:08:53,033 Siete años... No tomes tu culpa sobre mí. 248 00:08:53,100 --> 00:08:54,534 Siete años de un hostil Congreso. 249 00:08:54,602 --> 00:08:56,670 Y un público ocupado cantando "Quiero mi SUV". 250 00:08:56,737 --> 00:08:57,938 Eso es arrepentimiento, no culpa. 251 00:08:58,005 --> 00:08:59,139 no tienes los votos, no 252 00:08:59,206 --> 00:09:00,473 tener los votos. El arte de lo posible. 253 00:09:00,540 --> 00:09:01,642 exactamente que Leo diría. 254 00:09:01,709 --> 00:09:02,776 yo gastaría el resto de la semana 255 00:09:02,843 --> 00:09:04,211 tratando de decidir si suena como 256 00:09:04,277 --> 00:09:06,346 un dispéptico de 60 años es un cumplido real. 257 00:09:06,413 --> 00:09:09,449 ¿Querías verme? ¿Dónde estamos encontrando? ¿Un nuevo secretario de prensa? 258 00:09:09,516 --> 00:09:10,684 Poniéndose al día. 259 00:09:10,751 --> 00:09:12,052 Es hora de darle un impulso turbo. 260 00:09:12,119 --> 00:09:14,121 Nadie... y no me refiero esto cruelmente-- 261 00:09:14,187 --> 00:09:15,723 nadie esta ansioso para que siga informando. 262 00:09:15,789 --> 00:09:17,725 Sólo por curiosidad, pero como lo has dicho 263 00:09:17,791 --> 00:09:19,627 ¿Lo habías dicho con mala intención? 264 00:09:21,128 --> 00:09:22,529 (golpeando) 265 00:09:22,596 --> 00:09:24,765 PRESIDENTE: Estás flotando. 266 00:09:24,832 --> 00:09:26,166 Está flotando. 267 00:09:26,233 --> 00:09:27,234 Al borde de lo que se avecina. 268 00:09:27,300 --> 00:09:28,068 Y él está estancando. 269 00:09:28,135 --> 00:09:28,836 Estoy elaborando. 270 00:09:28,902 --> 00:09:30,470 son solo comentarios. 271 00:09:30,537 --> 00:09:32,339 La gente que escucha no Sé que son sólo comentarios. 272 00:09:32,405 --> 00:09:35,442 Para ellos, sonará extrañamente como un discurso. 273 00:09:35,508 --> 00:09:36,810 Un breve discurso. 274 00:09:36,877 --> 00:09:38,445 El apuntador necesitaba Esto hace media hora. 275 00:09:38,511 --> 00:09:39,947 Estás solo. yo soy el lider 276 00:09:40,013 --> 00:09:42,182 del mundo libre. la gente presta atencion cuando hablo. 277 00:09:42,249 --> 00:09:44,251 El trabajo no es todo saludar del helicóptero. 278 00:09:44,317 --> 00:09:47,254 No tan bueno como podría ser. Todo es culpa tuya. 279 00:09:47,320 --> 00:09:49,056 estoy preparado para vivir con el veredicto de la historia. 280 00:09:49,122 --> 00:09:50,523 Gracias, señor. Charlie, ¿un segundo? 281 00:09:50,590 --> 00:09:51,792 Señor Presidente, queria recordarte 282 00:09:51,859 --> 00:09:53,460 sobre la recepción en el Salón Este hoy. 283 00:09:53,526 --> 00:09:54,795 ¿Qué? 284 00:09:54,862 --> 00:09:57,230 Nacional de chicas Campeones de hockey sobre césped. 285 00:09:57,297 --> 00:09:59,366 Señor, tiene que estar allí. 286 00:09:59,432 --> 00:10:00,600 ¿Charlie? 287 00:10:00,668 --> 00:10:01,969 Lo llevaré allí. Gracias. 288 00:10:02,035 --> 00:10:04,872 Estoy notando una diferencia aflojamiento del asombro, 289 00:10:04,938 --> 00:10:06,974 una cierta falta de temblar en mi presencia. 290 00:10:07,040 --> 00:10:08,842 Sí, señor presidente. Sí, señor. 291 00:10:09,677 --> 00:10:10,978 DOÑA: ¿Josh? 292 00:10:11,044 --> 00:10:12,479 ¿Qué es? 293 00:10:12,545 --> 00:10:14,748 Ese blog de chismes, Escena del distrito. 294 00:10:18,351 --> 00:10:19,519 ¿Cómo consiguió esto? 295 00:10:19,586 --> 00:10:20,954 Alguien en el distribuidor, supongo. 296 00:10:21,021 --> 00:10:22,422 no es el final del mundo. 297 00:10:22,489 --> 00:10:23,891 Es un registro web. 298 00:10:23,957 --> 00:10:24,758 no es el Correo de Washington. 299 00:10:24,825 --> 00:10:25,826 (suena el teléfono) 300 00:10:25,893 --> 00:10:27,060 La oficina de Josh Lyman. 301 00:10:27,127 --> 00:10:29,296 Sí. 302 00:10:29,362 --> 00:10:31,298 La oficina de C.J.... ahora. 303 00:10:31,364 --> 00:10:32,733 TOBY: no pensaste fue una historia? 304 00:10:32,800 --> 00:10:34,167 es obviamente una historia. 305 00:10:34,234 --> 00:10:35,669 simplemente no pensé se convertiría en un... 306 00:10:35,736 --> 00:10:37,337 Cada organización de noticias en este pais 307 00:10:37,404 --> 00:10:38,271 Navega por estos blogs ahora. 308 00:10:38,338 --> 00:10:39,840 Esto estará en todas partes. 309 00:10:39,907 --> 00:10:41,141 C.J.: ¿Qué te poseyó? 310 00:10:41,208 --> 00:10:42,009 No sé. 311 00:10:42,075 --> 00:10:43,877 lo vi y fue tomado 312 00:10:43,944 --> 00:10:45,245 por mi reptil tronco encefálico. 313 00:10:45,312 --> 00:10:46,980 la prensa va hacer una fiesta con esto. 314 00:10:47,047 --> 00:10:48,849 líneas de conga, piñata... 315 00:10:48,916 --> 00:10:50,250 se divertirán y estar listo en un día. 316 00:10:50,317 --> 00:10:52,185 no la semana elevando los estándares CAFE 317 00:10:52,252 --> 00:10:55,222 baja en la casa con nosotros ¿Apenas habiendo dado pelea? 318 00:10:55,288 --> 00:10:56,323 acabo de recibir una llamada telefónica 319 00:10:56,389 --> 00:10:57,758 de la alternativa Consejo de recursos energéticos 320 00:10:57,825 --> 00:10:59,292 amenazando con retener una conferencia de prensa 321 00:10:59,359 --> 00:11:00,928 destrozando nuestro compromiso a la conservación 322 00:11:00,994 --> 00:11:02,696 citando a tu pequeño derbi de demolición como Anexo "A". 323 00:11:02,763 --> 00:11:03,731 Yo los llamaré. 324 00:11:03,797 --> 00:11:04,664 lo harás mejor que eso. 325 00:11:04,732 --> 00:11:05,999 vas a subir 326 00:11:06,066 --> 00:11:07,234 el grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre Energías Alternativas. 327 00:11:07,300 --> 00:11:08,435 ¿Qué Casa Blanca...? 328 00:11:08,501 --> 00:11:09,703 El que le prometí hacer que se detengan. 329 00:11:09,770 --> 00:11:10,871 quiero una reunion hoy 330 00:11:10,938 --> 00:11:12,072 que termina con algo anunciable. 331 00:11:12,139 --> 00:11:13,540 Estas parado con la gente en Birkenstock 332 00:11:13,606 --> 00:11:14,942 frente a la prensa. Birkenstock... 333 00:11:15,008 --> 00:11:17,144 Y clips para bicicletas. 334 00:11:17,210 --> 00:11:19,146 Sí. 335 00:11:21,181 --> 00:11:22,582 ¿Clips para bicicletas? 336 00:11:22,649 --> 00:11:25,118 Para tus pantalones. 337 00:11:25,185 --> 00:11:27,187 ¿Tienes un...? 338 00:11:27,254 --> 00:11:28,121 Sí. 339 00:11:28,188 --> 00:11:30,257 Sin contar hoy-- hoy fue, eh... 340 00:11:30,323 --> 00:11:32,592 No sé qué fue hoy-- ¿Pero las sesiones informativas? 341 00:11:32,659 --> 00:11:33,927 Sí, son mejorando. 342 00:11:33,994 --> 00:11:35,963 Bien. en una escala de uno a diez-- 343 00:11:36,029 --> 00:11:38,198 diez siendo C.J. y uno siendo un chimpancé tirando heces... 344 00:11:38,265 --> 00:11:39,666 ¿Dónde me posiciono? 345 00:11:39,733 --> 00:11:41,634 Están mejorando. 346 00:11:41,701 --> 00:11:43,603 tengo que ir a buscar Mi trasero pateó. 347 00:11:43,670 --> 00:11:44,972 Sí, yo también. 348 00:11:46,706 --> 00:11:48,441 Congresistas... mujer. 349 00:11:48,508 --> 00:11:51,678 ¿Este presidente cree estándares de eficiencia de combustible se debe plantear? 350 00:11:51,745 --> 00:11:53,146 estamos dispensando con la pequeña charla. 351 00:11:53,213 --> 00:11:54,547 LACA: Responde la pregunta. 352 00:11:54,614 --> 00:11:56,116 Es una pena, porque había estado acaparando 353 00:11:56,183 --> 00:11:58,518 anécdotas divertidas, observaciones mordaces... 354 00:11:58,585 --> 00:12:00,387 GLEESON: esta administración registro ambiental 355 00:12:00,453 --> 00:12:02,756 es una vergüenza a su partido y una traición 356 00:12:02,823 --> 00:12:04,691 de sus partidarios. 357 00:12:04,758 --> 00:12:05,893 ¿Lo suficientemente mordiente para ti? 358 00:12:05,959 --> 00:12:07,260 "Traición, vergüenza" 359 00:12:07,327 --> 00:12:09,029 es de ese tipo de retórica templada 360 00:12:09,096 --> 00:12:11,498 que tan entrañable el verde movimiento hacia el electorado. 361 00:12:11,564 --> 00:12:12,766 Te diste la vuelta. 362 00:12:12,833 --> 00:12:13,867 JOSÉ: Hicimos el aritmética! 363 00:12:13,934 --> 00:12:14,868 Cualquier aumento en los estándares CAFE 364 00:12:14,935 --> 00:12:15,702 no iba a suceder. 365 00:12:15,769 --> 00:12:16,536 josh, 366 00:12:16,603 --> 00:12:17,637 te volteaste. 367 00:12:17,704 --> 00:12:18,839 un niño de ocho años puede contar cabezas. 368 00:12:18,906 --> 00:12:19,940 Se supone que esto es sobre el liderazgo. 369 00:12:20,007 --> 00:12:21,842 Los líderes evitan perder batallas. 370 00:12:21,909 --> 00:12:23,376 Vives para luchar otro día. 371 00:12:23,443 --> 00:12:25,212 LACA: te estás perdiendo El punto, Josh. 372 00:12:25,278 --> 00:12:26,847 Nadie pensó que éramos voy a ganar este. 373 00:12:26,914 --> 00:12:28,415 Pero lo has logrado fácil para ellos. 374 00:12:28,481 --> 00:12:30,483 AUREN: Cinturones de seguridad, bolsas de aire, el primero 375 00:12:30,550 --> 00:12:31,985 estándares de economía de combustible-- 376 00:12:32,052 --> 00:12:33,921 la industria automotriz tuvo que ser arrastrado pateando 377 00:12:33,987 --> 00:12:35,222 y gritando en todos ellos. 378 00:12:35,288 --> 00:12:36,289 GLEESON: ellos no fueron fuera del negocio. 379 00:12:36,356 --> 00:12:37,424 Lo descubrieron. 380 00:12:37,490 --> 00:12:38,591 LACA: Cuando la Casa Blanca no conduce 381 00:12:38,658 --> 00:12:39,993 en el consumo de combustible, 382 00:12:40,060 --> 00:12:42,629 los oponentes pueden lanzar su voto sin costo alguno. 383 00:12:42,695 --> 00:12:43,864 No sólo perdemos un voto, 384 00:12:43,931 --> 00:12:45,632 salimos perdiendo en un debate nacional. 385 00:12:45,698 --> 00:12:48,168 LACA: Haciéndolo mucho más difícil para ganar la próxima votación. 386 00:12:48,235 --> 00:12:49,937 ¡Esto no es un seminario de ciencia política! 387 00:12:50,003 --> 00:12:52,772 ¡No teníamos los votos! 388 00:12:52,840 --> 00:12:53,640 gracias 389 00:12:53,706 --> 00:12:54,975 todo por tu tiempo. 390 00:12:57,177 --> 00:12:58,611 ¿Bien? 391 00:12:58,678 --> 00:12:59,813 Y un agradable buenos dias a ti. 392 00:12:59,880 --> 00:13:01,214 ¿Encontraste a alguien? 393 00:13:01,281 --> 00:13:03,350 Dormí muy bien, muchas gracias por preguntar. 394 00:13:03,416 --> 00:13:05,853 Bueno, duerme menos y tráenos un nuevo secretario de prensa, ¿quieres? 395 00:13:05,919 --> 00:13:06,987 Lo lamento. 396 00:13:07,054 --> 00:13:08,488 cuando preguntaste yo para hacer esto, 397 00:13:08,555 --> 00:13:10,190 no me di cuenta me esperabas encontrar a alguien 398 00:13:10,257 --> 00:13:11,758 a la primera hora de la primera mañana de mi primer día. 399 00:13:11,825 --> 00:13:12,993 Cuanto antes consigas a alguien, 400 00:13:13,060 --> 00:13:14,594 cuanto antes pueda parar haciendo sesiones informativas. 401 00:13:14,661 --> 00:13:16,997 Te lo dije, las estás haciendo por un tiempo es algo bueno. 402 00:13:17,064 --> 00:13:18,231 Bueno, me alegro de que alguien no piensa 403 00:13:18,298 --> 00:13:19,732 son un desastre total. 404 00:13:19,799 --> 00:13:22,202 Oh, no, son horribles. Pero puedo ayudarte. 405 00:13:22,269 --> 00:13:24,704 Ayúdame haciendo el trabajo. fuiste contratado para, 406 00:13:24,771 --> 00:13:27,841 y encuentranos un nuevo secretario de prensa. 407 00:13:28,675 --> 00:13:30,010 Instalarse muy bien. 408 00:13:30,077 --> 00:13:31,711 Pero la canasta de muffins, las flores... 409 00:13:31,778 --> 00:13:32,846 es demasiado. 410 00:13:32,913 --> 00:13:34,314 JOSÉ: ¡Doña! 411 00:13:34,381 --> 00:13:35,815 Consigue algo de energía alternativa portavoces aquí 412 00:13:35,883 --> 00:13:37,717 para una reunión de inmediato. Quieres decir... 413 00:13:37,784 --> 00:13:41,588 Eólica, solar, hámsters. en ruedas, lo que sea ahí fuera... hoy. 414 00:13:41,654 --> 00:13:42,622 Tienes eso... 415 00:13:42,689 --> 00:13:45,525 Cancelarlo. Esto tiene prioridad. 416 00:13:45,592 --> 00:13:46,659 Hola, donna. 417 00:13:46,726 --> 00:13:48,228 Ey. era josh esperándote? 418 00:13:48,295 --> 00:13:50,330 En realidad, Vine a verte. 419 00:13:50,397 --> 00:13:51,564 ¿Cómo estás? 420 00:13:51,631 --> 00:13:52,832 Bien. Estoy bien. 421 00:13:52,900 --> 00:13:54,601 ¿Qué tan pronto antes? ¿Estás fuera de ese elenco? 422 00:13:54,667 --> 00:13:56,303 Pronto. No puedo esperar. Te apuesto. 423 00:13:58,238 --> 00:14:00,607 Mira, no lo sabemos. el uno al otro tan bien, 424 00:14:00,673 --> 00:14:02,542 pero si alguna vez quiero hablar... 425 00:14:02,609 --> 00:14:03,810 Gracias, pero yo... 426 00:14:03,877 --> 00:14:06,046 Estoy seguro de que has hablado a alguien, 427 00:14:06,113 --> 00:14:08,048 pero solo pensé, si tu alguna vez quise a alguien... 428 00:14:08,115 --> 00:14:09,917 otra mujer... No lo sé. 429 00:14:09,983 --> 00:14:12,953 ¿Es esto completamente inapropiado? 430 00:14:13,020 --> 00:14:14,754 No, no, está bien. 431 00:14:14,821 --> 00:14:16,789 Es solo que he estado alrededor del tipo de lo que pasaste. 432 00:14:16,856 --> 00:14:18,191 Aprecio tu preocupación. 433 00:14:18,258 --> 00:14:19,526 Bueno. 434 00:14:19,592 --> 00:14:22,195 Bueno, si alguna vez quieres. 435 00:14:22,262 --> 00:14:23,931 Realmente debería volver a... 436 00:14:23,997 --> 00:14:26,199 Está bien. 437 00:14:33,406 --> 00:14:34,474 ¿Está seguro de que está a la altura? 438 00:14:34,541 --> 00:14:35,308 Dicho eso. 439 00:14:35,375 --> 00:14:36,243 ¿No sólo está siendo educado? 440 00:14:36,309 --> 00:14:37,577 Lo siento... ¿Leo...? 441 00:14:37,644 --> 00:14:38,578 Tiene un lado cortesano. 442 00:14:38,645 --> 00:14:39,679 No conmigo. 443 00:14:39,746 --> 00:14:40,948 No quiero sobrecargarlo. 444 00:14:41,014 --> 00:14:42,215 Él habría dicho. 445 00:14:42,282 --> 00:14:43,750 Un coche recogerá la comida, 446 00:14:43,816 --> 00:14:46,219 luego pasa para llevarte a su hotel a la 1:00. 447 00:14:46,286 --> 00:14:47,020 Excelente. 448 00:14:47,087 --> 00:14:48,521 Me preguntó si jugabas al ajedrez. 449 00:14:48,588 --> 00:14:50,457 ¿Ajedrez? No precisamente. 450 00:14:50,523 --> 00:14:52,325 Se lo haré saber. 451 00:14:53,426 --> 00:14:55,162 JOSÉ: Llama a esta mujer por teléfono. 452 00:14:55,228 --> 00:14:56,896 TOBY: No pensaste en mencionar ¿Alguien tenía una cámara? 453 00:14:56,964 --> 00:14:57,864 No había cámara. 454 00:14:57,931 --> 00:14:59,399 Bueno, hay una foto. 455 00:14:59,466 --> 00:15:00,867 Solo era un chico, su esposa, y su hija adolescente. 456 00:15:00,934 --> 00:15:02,369 Eso fue todo. hija tiene un celular? 457 00:15:02,435 --> 00:15:04,704 La oficina de Josh Lyman. llamando por favor. 458 00:15:04,771 --> 00:15:05,872 Un momento, por favor. 459 00:15:05,939 --> 00:15:07,807 TOBY: Yo no haría esto. 460 00:15:07,874 --> 00:15:10,677 Este es Josh Lyman. y esto es extraoficial. 461 00:15:10,743 --> 00:15:12,212 Ella no es una... 462 00:15:12,279 --> 00:15:13,680 Puede que haya más mala reputación maneras de ganarse la vida 463 00:15:13,746 --> 00:15:16,183 que traficar con chismes y fotos clandestinas, 464 00:15:16,249 --> 00:15:18,151 pero no se me ocurre ninguno. 465 00:15:18,218 --> 00:15:21,488 Mi administración y la de esta buena fe ambiental 466 00:15:21,554 --> 00:15:22,855 están bien establecidos. 467 00:15:22,922 --> 00:15:24,857 Para utilizar este incidente para implicar lo contrario 468 00:15:24,924 --> 00:15:26,826 es difamatorio e irresponsable-- 469 00:15:26,893 --> 00:15:29,963 ironía barata y fácil por lo que sólo puedo suponer 470 00:15:30,030 --> 00:15:32,899 Es una persona tacaña y superficial. 471 00:15:32,966 --> 00:15:33,967 MUJER: ¿Cómo se escribe difamatorio? 472 00:15:34,034 --> 00:15:35,602 Dije que esto era extraoficial. 473 00:15:35,668 --> 00:15:36,836 Ella no es periodista. 474 00:15:36,903 --> 00:15:38,171 ¿Vas a publicar esto? 475 00:15:39,772 --> 00:15:42,175 Ella lo está publicando ahora. 476 00:15:48,181 --> 00:15:50,050 CHARLIE: ¿Él hizo el sushi...? 477 00:15:50,117 --> 00:15:51,118 PRESIDENTE: Es su hobby. 478 00:15:51,184 --> 00:15:52,485 Nada en contra el embajador, 479 00:15:52,552 --> 00:15:53,720 pero no quiero mi pescado crudo preparado 480 00:15:53,786 --> 00:15:55,155 por cualquiera sino un profesional. 481 00:15:55,222 --> 00:15:57,157 Dijo que se supone que no utilizar mucho wasabi. 482 00:15:57,224 --> 00:15:59,326 dijo que se considera irrespetuoso. 483 00:15:59,392 --> 00:16:00,293 Al pescado. 484 00:16:00,360 --> 00:16:01,861 ¿No es bastante más allá de preocuparse? 485 00:16:01,928 --> 00:16:04,364 Y existe tal cosa como que el sushi es demasiado fresco. 486 00:16:04,431 --> 00:16:05,132 No para mí. 487 00:16:05,198 --> 00:16:07,934 Necesitas envejecer el pescado. 488 00:16:08,001 --> 00:16:09,969 Entonces el rigor mortis tiene tiempo para pasar. 489 00:16:10,037 --> 00:16:11,304 sabia que ibas para arruinarlo por mí. 490 00:16:11,371 --> 00:16:14,207 TODOS: ¡Sorpresa! 491 00:16:21,148 --> 00:16:22,515 Me lo dijo un pajarito. 492 00:16:22,582 --> 00:16:23,783 ZOEY: Tuiteo. 493 00:16:23,850 --> 00:16:24,951 Felicidades. 494 00:16:25,018 --> 00:16:25,952 Gracias, Señor Presidente. 495 00:16:26,019 --> 00:16:27,087 Sabes lo que esto significa, ¿verdad? 496 00:16:27,154 --> 00:16:27,987 Sí, señor. 497 00:16:28,055 --> 00:16:29,622 Disfruta tu fiesta. 498 00:16:29,689 --> 00:16:34,427 Creo que todos están bloqueados todo de ocho minutos. 499 00:16:34,494 --> 00:16:36,329 Así se hace, Charlie. Felicidades. 500 00:16:36,396 --> 00:16:37,264 Gracias, hombre. 501 00:16:37,330 --> 00:16:39,099 Dios, ¿cómo lo hiciste? 502 00:16:39,166 --> 00:16:41,368 MARGARITA: Ni siquiera tengo tiempo para aprender cómo programar mi TiVo. 503 00:16:41,434 --> 00:16:42,802 Cuando es el presidente de los estados unidos 504 00:16:42,869 --> 00:16:45,038 preguntando si hiciste tu tarea, se hace. 505 00:16:45,105 --> 00:16:46,939 Me alegro que me lo dijeras. 506 00:16:47,006 --> 00:16:48,875 Sólo espero que lo sea. 507 00:16:48,941 --> 00:16:50,443 Debo volver al trabajo. 508 00:16:56,849 --> 00:16:58,951 ... totalizó un híbrido con un todoterreno. 509 00:16:59,018 --> 00:17:00,487 Es como un ecoterrorista. marcha atrás. 510 00:17:00,553 --> 00:17:02,122 Nos aseguraremos de señalar eso a la prensa. 511 00:17:02,189 --> 00:17:03,656 ¿Qué necesitas? 512 00:17:03,723 --> 00:17:05,492 Redactar un comunicado sobre el cumbre de energía alternativa 513 00:17:05,558 --> 00:17:06,693 Josh está sosteniendo esta tarde. 514 00:17:06,759 --> 00:17:07,694 Mm, eso no va a funcionar. 515 00:17:07,760 --> 00:17:09,329 Lo cual no recuerdo haber preguntado. 516 00:17:09,396 --> 00:17:11,798 Ninguna reunión va a contrarrestar El simbolismo de ese accidente. 517 00:17:11,864 --> 00:17:13,100 Tienes que reírte de ello. 518 00:17:13,166 --> 00:17:15,802 Remita las preguntas al Departamento de Metáfora. 519 00:17:15,868 --> 00:17:19,239 publicar una declaración del subsecretario por capricho y capricho. 520 00:17:19,306 --> 00:17:20,807 (risa débil) 521 00:17:20,873 --> 00:17:22,542 Simplemente redacte el comunicado. 522 00:17:22,609 --> 00:17:24,177 ¿Estarás informando? 523 00:17:24,244 --> 00:17:26,379 Me imagino. 524 00:17:29,516 --> 00:17:30,150 ¿Qué? 525 00:17:30,217 --> 00:17:31,017 ¿Cómo se consiguen mujeres? 526 00:17:31,084 --> 00:17:32,185 ¿Disculpe? 527 00:17:32,252 --> 00:17:33,886 Informar a la prensa es una seducción. 528 00:17:33,953 --> 00:17:35,155 Tienes una ex sexy. 529 00:17:35,222 --> 00:17:36,156 ¿Cómo la conseguiste? Sal de mi oficina. 530 00:17:36,223 --> 00:17:37,324 ¿Sabes lo que dice? 531 00:17:37,390 --> 00:17:38,625 Ay dios mío. Llamaste a Andy... 532 00:17:38,691 --> 00:17:39,826 Inteligente y divertido. 533 00:17:39,892 --> 00:17:40,560 Así es como los chicos que-- 534 00:17:40,627 --> 00:17:44,197 sin ofender-- 535 00:17:44,264 --> 00:17:45,665 ¿Estás intentando que te despidan? 536 00:17:45,732 --> 00:17:46,799 Estoy tratando de ayudarte. 537 00:17:46,866 --> 00:17:48,568 Esa línea de Mencken esta mañana Fue gracioso. 538 00:17:48,635 --> 00:17:50,603 nadie se rió Porque se lo arrojaste. 539 00:17:50,670 --> 00:17:53,906 Informar a la prensa no es una seducción, es guerra. 540 00:17:53,973 --> 00:17:57,377 Lo que hizo C.J. durante siete años No fue un combate. 541 00:17:57,444 --> 00:18:00,380 Fue encantar y desarmar. 542 00:18:00,447 --> 00:18:02,315 Simplemente redacte el comunicado. 543 00:18:02,382 --> 00:18:04,217 Inteligente y divertido. Seducirlos. 544 00:18:04,284 --> 00:18:06,085 Funcionó con tu esposa. Estamos divorciados. 545 00:18:06,153 --> 00:18:07,887 Viviendo contigo un juego de pelota completamente diferente. 546 00:18:07,954 --> 00:18:09,356 Ya lo entiendo. 547 00:18:09,422 --> 00:18:10,257 C.J.: Charlie. 548 00:18:10,323 --> 00:18:11,858 Gracias, C.J., 549 00:18:11,924 --> 00:18:13,293 por cualquier parte que Jugó en eso allá atrás. 550 00:18:13,360 --> 00:18:15,328 me presenté y comí demasiadas hojuelas de maíz. 551 00:18:15,395 --> 00:18:16,929 Leo me envió un correo electrónico algo sobre 552 00:18:16,996 --> 00:18:18,631 recordando al presidente para jugar al ajedrez. 553 00:18:18,698 --> 00:18:21,134 él y leo jugaron partidas de ajedrez semanales. 554 00:18:21,201 --> 00:18:22,802 Está bien... 555 00:18:22,869 --> 00:18:23,803 ¿Qué dijo Leo al respecto? 556 00:18:23,870 --> 00:18:25,138 Sólo para recordárselo. 557 00:18:25,205 --> 00:18:27,440 supongo que eso es solo eso entonces. 558 00:18:27,507 --> 00:18:28,841 Sí. 559 00:18:28,908 --> 00:18:30,143 C.J. 560 00:18:30,210 --> 00:18:31,544 Señor vicepresidente. 561 00:18:31,611 --> 00:18:33,012 ¿Cómo te estás adaptando? al nuevo trabajo? 562 00:18:33,079 --> 00:18:34,514 Es un ajuste. 563 00:18:34,581 --> 00:18:36,048 Debo admitir que me sorprendió cuando escuché por primera vez-- 564 00:18:36,115 --> 00:18:37,450 todos estábamos... pero, uh, 565 00:18:37,517 --> 00:18:38,785 cuanto más lo pensaba, empezó a tener sentido. 566 00:18:38,851 --> 00:18:40,019 Gracias. 567 00:18:40,086 --> 00:18:41,921 Leo era Leo, nadie espera que seas él. 568 00:18:41,988 --> 00:18:43,156 Pero encontrarás tu camino. 569 00:18:43,223 --> 00:18:44,891 lo estoy encontrando, en realidad. 570 00:18:44,957 --> 00:18:46,326 Sólo quiero que sepas que estoy aquí para ayudar. 571 00:18:46,393 --> 00:18:47,660 Se lo agradezco, señor. 572 00:18:47,727 --> 00:18:49,229 Espero trabajar más de cerca contigo. 573 00:18:49,296 --> 00:18:51,097 Yo también, Sr. Vicepresidente. 574 00:18:51,164 --> 00:18:53,032 trabajo bien con mujeres fuertes. 575 00:18:53,099 --> 00:18:54,100 Es bueno saberlo. 576 00:18:54,167 --> 00:18:56,836 Mi madre... mujer fuerte. 577 00:18:56,903 --> 00:18:58,137 Bueno, ahí lo tienes. 578 00:18:58,205 --> 00:19:00,240 Si me disculpan. 579 00:19:02,074 --> 00:19:03,210 VOLUNTAD: Aquí donde podría encontrar 580 00:19:03,276 --> 00:19:05,178 el "chico del cartel de Puling" para Bartlet 581 00:19:05,245 --> 00:19:06,446 política energética indiferente"? 582 00:19:06,513 --> 00:19:09,015 Estaba comprando un Prius. solo actuando 583 00:19:09,081 --> 00:19:10,116 tu propia prueba de choque. 584 00:19:10,183 --> 00:19:11,384 una broma el blogger perdido. 585 00:19:11,451 --> 00:19:12,785 Tal vez deberías envíale un correo electrónico. 586 00:19:12,852 --> 00:19:15,722 Acabas de tener la quintaesencia experiencia del consumidor. 587 00:19:15,788 --> 00:19:17,957 Tu cabeza dijo híbrido pero tu corazón decía SUV. 588 00:19:18,024 --> 00:19:20,126 cerebro reptiliano con lo que he estado yendo. 589 00:19:20,193 --> 00:19:21,728 no es como la gente los quiere 590 00:19:21,794 --> 00:19:23,830 porque obtienen un kilometraje pésimo. ese es el argumento 591 00:19:23,896 --> 00:19:25,565 por exigir un mayor kilometraje estándares. 592 00:19:25,632 --> 00:19:27,900 Nadie dice es el argumento equivocado. 593 00:19:27,967 --> 00:19:29,602 (suspiro pesado) 594 00:19:29,669 --> 00:19:31,170 Tienes un bastante apretado relación 595 00:19:31,238 --> 00:19:33,005 con Michael Hirsch, ¿no? 596 00:19:33,072 --> 00:19:34,106 La gente del mundo del espectáculo 597 00:19:34,173 --> 00:19:35,775 son encantadores para ganarse la vida. 598 00:19:35,842 --> 00:19:39,078 Soy uno de sus cuatro o cinco Mil amigos más cercanos, sí. 599 00:19:39,145 --> 00:19:39,946 ¿Lo suficientemente cerca para hacer una llamada? 600 00:19:40,012 --> 00:19:41,381 ¿Para el vicepresidente? 601 00:19:41,448 --> 00:19:42,849 Eres uno de los pocos por aqui quien no 602 00:19:42,915 --> 00:19:44,183 mirarlo con desdén. 603 00:19:44,251 --> 00:19:45,918 O al menos tiene la cortesía de ocultarlo. 604 00:19:45,985 --> 00:19:47,420 El apoyo de Hollywood todos van a Baker. 605 00:19:47,487 --> 00:19:49,055 Ha recaudado suficiente dinero ahí fuera 606 00:19:49,121 --> 00:19:50,122 para iniciar películas de iluminación verde. 607 00:19:50,189 --> 00:19:51,791 El gobernador Baker no ha declarado. 608 00:19:51,858 --> 00:19:53,560 Pero él todavía está el favorito-- 609 00:19:53,626 --> 00:19:55,395 Quiero decir, sin ofender a tu chico. 610 00:19:55,462 --> 00:19:57,397 Sería genial si pudieras hacer una llamada. 611 00:19:58,197 --> 00:19:59,232 Déjame volver contigo. 612 00:19:59,299 --> 00:20:01,501 Mmmm. Seguro. 613 00:20:01,568 --> 00:20:03,503 Sí, Hirsch tiene un híbrido. 614 00:20:03,570 --> 00:20:05,305 Típico Hollywood... conduce su Prius 615 00:20:05,372 --> 00:20:06,773 hasta su jet privado. 616 00:20:08,675 --> 00:20:11,177 PRESIDENTE: Estoy a punto de ir a una reunión con el Secretario de Comercio-- 617 00:20:11,244 --> 00:20:12,845 un hombre tan soporífero, 618 00:20:12,912 --> 00:20:16,549 uno no debe operar pesado maquinaria en su presencia. 619 00:20:16,616 --> 00:20:18,885 Un encuentro que se sentiría interminable a los tres minutos, 620 00:20:18,951 --> 00:20:21,954 seguramente se extenderá hasta convertirse en un 50 minutos que aniquilan el alma-- 621 00:20:22,021 --> 00:20:24,591 presentando, por tanto, una oportunidad perfecta 622 00:20:24,657 --> 00:20:26,759 para que empieces en el recado particular 623 00:20:26,826 --> 00:20:28,861 perteneciente a tu carrera de posgrado. 624 00:20:30,997 --> 00:20:33,132 Fiderer los preparó. Yo comprobaría si hay errores tipográficos. 625 00:20:33,199 --> 00:20:34,534 Gracias, señor. 626 00:20:34,601 --> 00:20:38,104 Ahora pongámonos a trabajar y engordar ese currículum. 627 00:20:38,170 --> 00:20:40,373 Sí, señor presidente. 628 00:20:46,346 --> 00:20:47,747 DOÑA: Listo el encuentro. 629 00:20:47,814 --> 00:20:50,182 Representantes de energía solar, etanol, hidrógeno y viento. 630 00:20:50,249 --> 00:20:51,718 Copia a Toby en la lista. 631 00:20:51,784 --> 00:20:53,185 ¿Sabías que? cuando nos quedemos sin petróleo, 632 00:20:53,252 --> 00:20:55,154 se precipitará ¿Una crisis alimentaria mundial? 633 00:20:55,221 --> 00:20:56,289 No empieces. 634 00:20:56,356 --> 00:20:57,324 Combustibles fósiles son componentes clave 635 00:20:57,390 --> 00:20:58,858 de fertilizantes y pesticidas, 636 00:20:58,925 --> 00:21:01,127 sin mencionar el combustible utilizado en maquinaria agrícola 637 00:21:01,193 --> 00:21:02,462 y para riego. 638 00:21:02,529 --> 00:21:04,631 Dijo la mujer con la silla de ruedas eléctrica. 639 00:21:04,697 --> 00:21:06,132 Lo he dejado. Me has inspirado 640 00:21:06,198 --> 00:21:08,034 con tu profundo compromiso a las energías renovables. 641 00:21:08,100 --> 00:21:10,603 Ya sabes, vino el SUV pasar sin un rasguño. 642 00:21:10,670 --> 00:21:12,038 Vas a ir al infierno. 643 00:21:12,104 --> 00:21:13,573 MARGARITA: C.J., 644 00:21:13,640 --> 00:21:15,842 Esta es Gail Addison. de la Oficina de Administración. 645 00:21:15,908 --> 00:21:16,943 Hola. 646 00:21:17,009 --> 00:21:18,445 Ella está aquí por cambiando su oficina. 647 00:21:18,511 --> 00:21:19,679 A un spa de día, espero. 648 00:21:19,746 --> 00:21:20,947 no se como tu Prefiero acercarme 649 00:21:21,013 --> 00:21:22,749 tu espacio... si tener una visión o 650 00:21:22,815 --> 00:21:24,451 quisiera ser opciones proporcionadas. 651 00:21:24,517 --> 00:21:26,886 Por el momento, Prefiero no pensar en ello. 652 00:21:26,953 --> 00:21:27,987 Entonces estoy feliz de hacerlo. 653 00:21:28,054 --> 00:21:29,155 y tienes Tampoco lo pienses. 654 00:21:29,221 --> 00:21:30,557 ¿Lo lamento? 655 00:21:30,623 --> 00:21:31,491 tendré a margarita llamarte una vez que estoy 656 00:21:31,558 --> 00:21:34,794 más asentado. Gracias. 657 00:21:34,861 --> 00:21:35,628 JOSÉ: Oye... 658 00:21:35,695 --> 00:21:36,729 Baker está huyendo, ¿verdad? 659 00:21:36,796 --> 00:21:37,930 Sí. 660 00:21:37,997 --> 00:21:40,400 Y lo tendrá envuelto para el súper martes. 661 00:21:40,467 --> 00:21:43,636 Will me pidió que Llama a Mickey Hirsch. 662 00:21:43,703 --> 00:21:45,271 el piensa ¿Baker no va a huir? 663 00:21:45,338 --> 00:21:47,407 El vicepresidente estaría fuera allí prácticamente sin oposición. 664 00:21:47,474 --> 00:21:48,875 Presidente Russell. 665 00:21:48,941 --> 00:21:50,943 Te preocupa que gane. Me preocupa que pierda. 666 00:21:51,010 --> 00:21:53,646 Una administración republicana ¿Y un Congreso Republicano? 667 00:21:53,713 --> 00:21:54,981 ellos lo desmantelarían todo 668 00:21:55,047 --> 00:21:56,182 hemos logrado en ocho años. 669 00:21:56,248 --> 00:21:57,183 Baker va a huir. 670 00:21:57,249 --> 00:21:59,085 Sí. 671 00:21:59,151 --> 00:22:00,653 Oye, ¿cómo consigues mujeres? 672 00:22:00,720 --> 00:22:01,954 Eh...? 673 00:22:02,021 --> 00:22:03,790 Inteligente y divertido... ¿verdad? 674 00:22:03,856 --> 00:22:07,527 Además, lo entiendo, ya sabes, cosa juvenil. 675 00:22:07,594 --> 00:22:08,995 No tengo eso. 676 00:22:09,061 --> 00:22:10,162 Sí. 677 00:22:10,229 --> 00:22:11,063 (suspiro pesado) 678 00:22:11,130 --> 00:22:12,432 Está bien. 679 00:22:22,975 --> 00:22:25,244 Cada vez hay más organizaciones benéficas jugando libremente con contribuciones. 680 00:22:25,311 --> 00:22:27,547 Bendiciones para los no tan desafortunados. 681 00:22:27,614 --> 00:22:28,481 ¿Qué otra cosa? Los estándares CAFÉ 682 00:22:28,548 --> 00:22:30,417 la enmienda cayó. 683 00:22:30,483 --> 00:22:34,654 Eso fue rápido. 684 00:22:34,721 --> 00:22:37,189 más que eso para decidir qué pedir para llevar. 685 00:22:37,256 --> 00:22:39,559 Rápida reconciliación. Proyecto de ley para firmar el miércoles. 686 00:22:39,626 --> 00:22:42,294 Sí. Ah, y josh golpear un Prius 687 00:22:42,361 --> 00:22:44,431 con un Land Cruiser o algo así. 688 00:22:44,497 --> 00:22:46,365 Lo estamos manejando. 689 00:22:46,433 --> 00:22:48,134 ¿Hemos terminado? Sí, señor. Gracias, Señor Presidente. 690 00:22:50,302 --> 00:22:51,838 Oh, señor, lo siento. 691 00:22:51,904 --> 00:22:54,607 Leo mencionó para recordar que juegues al ajedrez. 692 00:22:54,674 --> 00:22:56,609 Por favor, díselo a Leo. cuando esté lo suficientemente sano 693 00:22:56,676 --> 00:22:58,244 volver y dame un juego, 694 00:22:58,310 --> 00:23:00,847 estaré contento para enseñarle a jugar al ajedrez. 695 00:23:00,913 --> 00:23:03,583 Gracias, señor. 696 00:23:05,518 --> 00:23:07,253 Josh, ¿tienes un momento? 697 00:23:07,319 --> 00:23:08,621 Seguro. 698 00:23:08,688 --> 00:23:10,222 El presidente y yo tenía un entendimiento-- 699 00:23:10,289 --> 00:23:11,491 en realidad, 700 00:23:11,558 --> 00:23:12,859 era más bien un orden ejecutiva-- 701 00:23:12,925 --> 00:23:15,127 que una vez que me gradué, yo buscaría 702 00:23:15,194 --> 00:23:17,664 lo que él llama un trabajo "real". 703 00:23:17,730 --> 00:23:19,065 Así que estoy entregando nuestros currículums... 704 00:23:19,131 --> 00:23:21,901 Genial. ...que me gustaría que lo ignores. 705 00:23:21,968 --> 00:23:24,537 Bueno. no quiero dejar al presidente. 706 00:23:24,604 --> 00:23:26,172 Especialmente ahora que está sin Leo. 707 00:23:26,238 --> 00:23:27,874 No es que me compare con... 708 00:23:27,940 --> 00:23:29,476 Lo entiendo. 709 00:23:29,542 --> 00:23:31,778 Aquí, yo... 710 00:23:31,844 --> 00:23:35,081 ponlo en un lugar seguro en caso de que cambies de opinión. 711 00:23:35,147 --> 00:23:36,683 Gracias. 712 00:23:40,620 --> 00:23:42,789 El lanzamiento de Energías Alternativas. 713 00:23:42,855 --> 00:23:44,323 Entonces, ¿qué más? 714 00:23:44,390 --> 00:23:47,126 Inteligente y divertido, eso es la suma total de su experiencia tan cacareada? 715 00:23:47,193 --> 00:23:49,095 Podrías usar un poco de maquillaje. 716 00:23:49,161 --> 00:23:51,397 Oh, caray. Eso sucederá. ¿Quieres mi ayuda? 717 00:23:51,464 --> 00:23:53,132 No si implica maquillaje, vestuario 718 00:23:53,199 --> 00:23:56,669 o alternativa Estrategias para el vello facial. Lenguaje corporal. 719 00:23:56,736 --> 00:24:00,072 ¿Qué pasa con eso? Proyectando comodidad y mando. 720 00:24:00,139 --> 00:24:01,240 ¿Yo no hago eso? 721 00:24:01,307 --> 00:24:03,175 Se podría decir. 722 00:24:08,414 --> 00:24:10,950 Entonces, ¿qué hago...? ! Sígueme. 723 00:24:17,056 --> 00:24:19,458 Y, personalmente, la forma ¿te cortas la barba? 724 00:24:19,526 --> 00:24:21,327 Poco quisquilloso. 725 00:24:21,393 --> 00:24:23,663 KATE: Estaré encantado de informarle el vicepresidente. 726 00:24:23,730 --> 00:24:26,232 ¿Con qué frecuencia? De vez en cuando-- un continente en una sesión. 727 00:24:26,298 --> 00:24:29,068 Supongo que es bastante Tengo un control sobre América del Norte. 728 00:24:29,135 --> 00:24:31,070 Ahí está el extraña confusión, eso es todo. 729 00:24:31,137 --> 00:24:33,640 Sudán y Somalia. Irán, Irak. 730 00:24:33,706 --> 00:24:35,608 Estás bromeando. Una vez. 731 00:24:35,675 --> 00:24:37,076 Confusión real o errores de lengua? 732 00:24:37,143 --> 00:24:39,211 Bueno, no vamos a suponer para estos fines. 733 00:24:39,278 --> 00:24:41,748 Él conoce Pakistán el musulmán y el hindú de la India? 734 00:24:41,814 --> 00:24:43,550 Por supuesto. solo lo estoy intentando para calibrar. 735 00:24:43,616 --> 00:24:45,718 Yo no apostaría el granja en Bangladesh. 736 00:24:45,785 --> 00:24:47,654 Bueno. Y tiene un poco problemas con todo 737 00:24:47,720 --> 00:24:49,321 Cosa chiita/sunnita. 738 00:24:49,388 --> 00:24:51,057 deberíamos empezar de inmediato. Eso es lo que estoy pensando. 739 00:24:51,123 --> 00:24:52,759 pasaré final del día. Excelente. 740 00:24:52,825 --> 00:24:54,861 Y trae mis tarjetas didácticas. JOSÉ: ¿Qué? 741 00:24:54,927 --> 00:24:55,895 Nada. 742 00:24:55,962 --> 00:24:57,530 ¿Sabes por qué la gente ¿Comprar híbridos? 743 00:24:57,597 --> 00:25:00,900 quiero decir, aparte de la presunción y superioridad moral? 744 00:25:00,967 --> 00:25:03,770 Es gracioso, iba decir "conciencia" y "responsabilidad cívica". 745 00:25:03,836 --> 00:25:05,538 Porque piensan que los precios de la gasolina son demasiado altos. 746 00:25:05,605 --> 00:25:06,873 ¿Sabes por qué? ¿Compran SUV? 747 00:25:06,939 --> 00:25:08,274 Porque no lo son. 748 00:25:08,340 --> 00:25:11,110 El récord máximo fue en el 81. ajustado a la inflación, 749 00:25:11,177 --> 00:25:13,412 La gasolina costaba 2,80 dólares el galón. en dinero de hoy. 750 00:25:13,479 --> 00:25:15,582 Esa es la única manera Obtendrás una conservación real. 751 00:25:15,648 --> 00:25:16,816 Sostenga un arma económica a sus cabezas. 752 00:25:16,883 --> 00:25:17,984 Por eso deberíamos abofetear 753 00:25:18,050 --> 00:25:19,786 un impuesto de tres dólares por galón en gasolina. 754 00:25:19,852 --> 00:25:21,520 Ah, hay una posición popular. 755 00:25:21,588 --> 00:25:23,956 Espere hasta que vuelvan las líneas de gas. Mira lo popular que será. 756 00:25:24,023 --> 00:25:25,858 estoy a punto de resolver todo el problema. 757 00:25:25,925 --> 00:25:27,493 Tu alternativa Cumbre de Energía. 758 00:25:27,560 --> 00:25:30,997 los hijos de tus pueblos lo harán canta mi nombre. 759 00:25:31,063 --> 00:25:33,900 Hola. gracias a todos por venir. 760 00:25:33,966 --> 00:25:35,668 particularmente con tan poca antelación. 761 00:25:35,735 --> 00:25:37,670 he estado esperando tener esta reunión 762 00:25:37,737 --> 00:25:39,105 durante siete años. Entonces... 763 00:25:39,171 --> 00:25:40,707 vayamos directo a hacer las paces por el tiempo perdido. 764 00:25:40,773 --> 00:25:43,142 Si pudiéramos dar la vuelta a la mesa. Terry Anders, 765 00:25:43,209 --> 00:25:44,443 el Proyecto de Células Solares. 766 00:25:44,510 --> 00:25:46,178 Hojas de Riley, Obras de etanol. 767 00:25:46,245 --> 00:25:47,714 Viento ahora, Corinne McKenna. 768 00:25:47,780 --> 00:25:49,716 Pablo Tyminski, Caucus del Hidrógeno. 769 00:25:49,782 --> 00:25:52,351 Y he estado esperando Un tiempo para esto también. 770 00:25:52,418 --> 00:25:53,953 Ustedes suenan como mi madre. 771 00:25:54,020 --> 00:25:55,988 Cuando llamo, todo lo que ella hace Se queja de que nunca llamo. 772 00:25:56,055 --> 00:25:57,790 intentaré mantener todos heterosexuales. 773 00:25:57,857 --> 00:26:00,292 debería haber hecho pequeños símbolos-- 774 00:26:00,359 --> 00:26:02,161 imagen del sol, mazorca de maíz, 775 00:26:02,228 --> 00:26:05,064 nube soplando sus mejillas, y para el hidrógeno, eh... 776 00:26:05,131 --> 00:26:05,932 El Hindenburg. 777 00:26:05,998 --> 00:26:07,233 El hidrógeno no causó 778 00:26:07,299 --> 00:26:08,100 el incendio de Hindenburg. 779 00:26:08,167 --> 00:26:08,901 era el aluminio 780 00:26:08,968 --> 00:26:10,302 recubrimiento en polvo. ¿En realidad? 781 00:26:10,369 --> 00:26:12,371 cosas usadas como combustible para cohetes. Pero el hidrógeno es 782 00:26:12,438 --> 00:26:13,606 extremadamente inflamable. 783 00:26:13,673 --> 00:26:14,874 TÍMINSKI: También lo es la gasolina. Está bien... 784 00:26:14,941 --> 00:26:16,743 ¿Dijo inflamable? Se refería a combustible. 785 00:26:16,809 --> 00:26:18,310 Chicos... Hidrógeno arde con 786 00:26:18,377 --> 00:26:20,613 una llama incolora el Hindenburg ardía en rojo. 787 00:26:20,680 --> 00:26:21,580 ¿Dónde está tu humanidad? 788 00:26:21,648 --> 00:26:23,082 Vale, entonces... 789 00:26:23,149 --> 00:26:25,351 (golpeando la pluma) 790 00:26:25,417 --> 00:26:27,453 (se chasquea los labios) 791 00:26:27,519 --> 00:26:28,788 Esta es tu habitación. 792 00:26:28,855 --> 00:26:30,690 no te estas aventurando en su territorio, 793 00:26:30,757 --> 00:26:32,324 Están pisando el tuyo. 794 00:26:32,391 --> 00:26:33,860 Tienes que poseerlo. 795 00:26:33,926 --> 00:26:36,028 Realmente no lo hiciste simplemente diga "poseerlo". 796 00:26:36,095 --> 00:26:39,531 te mostraré cómo te ves aquí arriba. 797 00:26:39,598 --> 00:26:41,033 Gracias. Útil. 798 00:26:41,100 --> 00:26:42,702 Inteligente y divertido. 799 00:26:42,769 --> 00:26:44,536 Ven aquí. Ven aquí. 800 00:26:44,603 --> 00:26:46,639 Inténtalo. 801 00:26:52,044 --> 00:26:54,246 (en voz baja): "Buenas tardes." 802 00:26:54,313 --> 00:26:55,614 Buenas tardes. 803 00:26:55,682 --> 00:26:57,283 "Acepto tus preguntas." 804 00:26:57,349 --> 00:26:58,417 Tomaré tus preguntas. 805 00:26:58,484 --> 00:26:59,418 Está bien, te pareces 806 00:26:59,485 --> 00:27:00,753 Odias esto. 807 00:27:00,820 --> 00:27:02,822 Como si no pudieras esperar para salir por la puerta. 808 00:27:02,889 --> 00:27:05,157 Me pregunto por qué. eres literalmente encorvado. 809 00:27:05,224 --> 00:27:07,093 Necesitas recostarte. 810 00:27:07,159 --> 00:27:09,161 No demasiado no quieres mirar 811 00:27:09,228 --> 00:27:10,262 hostil y belicoso. 812 00:27:10,329 --> 00:27:13,299 ¿No? 'Bien, relaja tus manos. 813 00:27:13,365 --> 00:27:15,702 Buscar. Buscar. 814 00:27:15,768 --> 00:27:18,137 Bien, ahora... 815 00:27:18,204 --> 00:27:18,971 ¿Cómo se siente eso? 816 00:27:19,038 --> 00:27:20,472 Como un caniche en una exposición canina. 817 00:27:20,539 --> 00:27:21,540 Intentémoslo de nuevo. 818 00:27:21,607 --> 00:27:23,609 Esta vez... 819 00:27:23,676 --> 00:27:25,978 con más confianza. 820 00:27:28,147 --> 00:27:29,682 Buenas tardes. 821 00:27:29,749 --> 00:27:31,317 (se aclara la garganta) 822 00:27:31,383 --> 00:27:33,686 No puedo hacer esto. 823 00:27:39,258 --> 00:27:42,494 ANDERS: La energía solar es, muy simple, la respuesta. 824 00:27:42,561 --> 00:27:43,863 esta limpio, es accesible, 825 00:27:43,930 --> 00:27:45,664 y no nos estamos quedando sin de ello en el corto plazo. 826 00:27:45,732 --> 00:27:46,799 JOSÉ: Y cuando lo hagamos, 827 00:27:46,866 --> 00:27:48,167 estaremos teniendo problemas mayores. 828 00:27:48,234 --> 00:27:49,769 podríamos reemplazar todos los combustibles fósiles 829 00:27:49,836 --> 00:27:51,170 estamos ardiendo hoy 830 00:27:51,237 --> 00:27:53,806 simplemente cubriendo 220.000 kilómetros cuadrados 831 00:27:53,873 --> 00:27:54,974 con células solares. 832 00:27:55,041 --> 00:27:56,608 ¿No es mucho? un pedazo de tierra 833 00:27:56,675 --> 00:27:57,910 300 millas a cada lado. 834 00:27:57,977 --> 00:27:59,946 Sí, mira... eso es mucho. 835 00:28:00,012 --> 00:28:01,047 esto te dará una idea 836 00:28:01,113 --> 00:28:02,548 de lo que estamos hablando. 837 00:28:02,614 --> 00:28:04,050 (susurra) 838 00:28:05,284 --> 00:28:06,685 Eso es enorme. 839 00:28:06,753 --> 00:28:09,856 Conducelo. Hay 300 días de sol y nada allí. 840 00:28:09,922 --> 00:28:11,390 Eso cubre Las Vegas. 841 00:28:11,457 --> 00:28:13,092 ANDERS: Apropiadamente-- el mas derrochador 842 00:28:13,159 --> 00:28:14,994 abusador de energía en el planeta. 843 00:28:15,061 --> 00:28:16,395 TÍMINSKI: Tus células lucir atractivo 844 00:28:16,462 --> 00:28:18,164 cubriendo el Gran Cañón. 845 00:28:18,230 --> 00:28:19,231 Tu ajustas esto, 846 00:28:19,298 --> 00:28:20,366 obviamente. 847 00:28:20,432 --> 00:28:22,234 Encontrar pies cuadrados en el desierto del oeste 848 00:28:22,301 --> 00:28:24,403 no será el problema. ¿Qué será? 849 00:28:24,470 --> 00:28:26,272 Fabricación que muchas células solares. Tendríamos que 850 00:28:26,338 --> 00:28:27,306 Acelera un poco el ritmo. 851 00:28:27,373 --> 00:28:29,041 Podrías decir-- ya que todas las células solares 852 00:28:29,108 --> 00:28:30,376 jamás hecho hasta este punto 853 00:28:30,442 --> 00:28:32,711 apenas cubriría diez kilómetros cuadrados. 854 00:28:32,779 --> 00:28:34,513 Entonces, sólo... 855 00:28:34,580 --> 00:28:38,350 Faltan 219.990. 856 00:28:38,417 --> 00:28:39,986 CHARLIE: no quiero irme el presidente, 857 00:28:40,052 --> 00:28:42,254 y simplemente no creo es el momento adecuado. 858 00:28:42,321 --> 00:28:44,523 Entonces si pudiera dejarte mi currículum, 859 00:28:44,590 --> 00:28:46,225 Entonces haz que lo ignores. 860 00:28:46,292 --> 00:28:47,960 Entiendo. 861 00:28:48,027 --> 00:28:51,030 ( rasga el papel ) 862 00:28:57,303 --> 00:28:58,771 (golpeando) 863 00:29:00,306 --> 00:29:01,407 CJ Cregg. 864 00:29:01,473 --> 00:29:03,675 Por favor. 865 00:29:03,742 --> 00:29:04,811 Eh, tú. 866 00:29:04,877 --> 00:29:08,180 Oh, eres un espectáculo para ojos doloridos. 867 00:29:08,247 --> 00:29:11,083 Y piernas doloridas dolor de pecho... 868 00:29:11,150 --> 00:29:14,220 tu tienes mucho dolor? El Vicodin ayuda. 869 00:29:14,286 --> 00:29:15,621 ¿Qué tienes? 870 00:29:15,687 --> 00:29:18,190 Comida para llevar de terrazo. 871 00:29:18,257 --> 00:29:19,225 La rúcula... 872 00:29:19,291 --> 00:29:22,761 Oh, con el pecorino y nueces. Mmm. 873 00:29:22,829 --> 00:29:24,596 Y... y ñoquis. 874 00:29:24,663 --> 00:29:26,432 se supone que es muy "bonito". 875 00:29:26,498 --> 00:29:28,467 Tantos problemas. 876 00:29:28,534 --> 00:29:29,802 Si tan solo fueras vale la pena. 877 00:29:29,869 --> 00:29:32,238 No tengo mucho apetito. 878 00:29:32,304 --> 00:29:33,539 Oh. 879 00:29:33,605 --> 00:29:34,773 Necesita comer. 880 00:29:34,841 --> 00:29:36,575 Comeré cuando tenga hambre. 881 00:29:36,642 --> 00:29:37,643 Ponlo en el frigorífico. 882 00:29:37,709 --> 00:29:39,211 en realidad estoy eso no... 883 00:29:39,278 --> 00:29:41,013 LEO: No, no seas tonto. Adelante. 884 00:29:41,080 --> 00:29:44,216 puedo disfrutarlo como deporte para espectadores. 885 00:29:44,283 --> 00:29:46,452 ¿Estás seguro de que no lo hará? ¿te molesta? 886 00:29:46,518 --> 00:29:48,520 Será genial. 887 00:29:48,587 --> 00:29:50,022 Voyeurista. 888 00:29:50,089 --> 00:29:52,058 Eso suena como El Vicodin hablando. 889 00:29:52,124 --> 00:29:53,492 Tiene sus compensaciones. 890 00:29:53,559 --> 00:29:55,862 (risas) 891 00:29:58,497 --> 00:29:59,999 Entonces, ¿cómo te va? 892 00:30:00,066 --> 00:30:01,600 Es abrumador 893 00:30:01,667 --> 00:30:03,269 la cantidad allí es tender a. 894 00:30:03,335 --> 00:30:05,371 pensé que era ocupado antes. 895 00:30:05,437 --> 00:30:07,907 ¿Cómo en el mundo? ¿Lo lograste? durante siete años? 896 00:30:07,974 --> 00:30:09,341 Tuve un infarto. 897 00:30:09,408 --> 00:30:11,410 (risas) tu recuerdas el presidente 898 00:30:11,477 --> 00:30:14,113 sobre jugar al ajedrez? 899 00:30:14,180 --> 00:30:16,448 Él prácticamente me dejó sin aliento. 900 00:30:16,515 --> 00:30:18,584 Necesitas insistir. 901 00:30:18,650 --> 00:30:20,386 obviamente no lo hago conocer al presidente 902 00:30:20,452 --> 00:30:22,554 así como tú, pero ya puedo decir 903 00:30:22,621 --> 00:30:24,290 cuando algo no se puede hacer. 904 00:30:26,058 --> 00:30:28,194 Hay que insistir. 905 00:30:29,661 --> 00:30:30,997 El presidente obtiene 906 00:30:31,063 --> 00:30:34,333 exámenes físicos regulares, y debido a la EM, 907 00:30:34,400 --> 00:30:38,337 resonancias magnéticas bastante más regulares y pruebas neurofísicas. 908 00:30:38,404 --> 00:30:41,673 Pero la EM es una enfermedad del sistema nervioso central. 909 00:30:41,740 --> 00:30:45,211 Puede afectar la cognición: percepción, razonamiento, juicio. 910 00:30:45,277 --> 00:30:49,615 Lo que los médicos realmente llaman función ejecutiva. 911 00:30:51,383 --> 00:30:53,252 Como presidente de los Estados Unidos, 912 00:30:53,319 --> 00:30:57,023 esto necesita ser monitoreado semanalmente. 913 00:30:57,089 --> 00:31:00,893 Necesitas conseguir al presidente para jugar al ajedrez. 914 00:31:03,930 --> 00:31:05,864 Termina tu almuerzo. 915 00:31:14,640 --> 00:31:17,543 y lo más importante, El etanol se fabrica aquí mismo. 916 00:31:17,609 --> 00:31:18,810 en los EE.UU. de A. 917 00:31:18,877 --> 00:31:20,012 TÍMINSKI: Y ya está subvencionado 918 00:31:20,079 --> 00:31:21,480 arriba el ying-yang por 919 00:31:21,547 --> 00:31:24,350 Estados Unidos de un gobierno. 920 00:31:24,416 --> 00:31:25,484 Aférrate. 921 00:31:25,551 --> 00:31:27,619 Algunos afirman que es no tan limpio. 922 00:31:27,686 --> 00:31:28,988 HOJAS: Certificado por la EPA 923 00:31:29,055 --> 00:31:30,322 reduce el dióxido de carbono 924 00:31:30,389 --> 00:31:33,159 y tubo de escape de hidrocarburos emisiones hasta en un 30%. 925 00:31:33,225 --> 00:31:34,660 ANDERS: y libera más óxido de nitrógeno 926 00:31:34,726 --> 00:31:37,463 y hace todo la mezcla de combustible se evapora más fácilmente 927 00:31:37,529 --> 00:31:39,966 que la gasolina pura, causando más smog. 928 00:31:40,032 --> 00:31:41,333 Depende del clima. 929 00:31:41,400 --> 00:31:42,768 Ayuda en climas fríos, duele en calor. 930 00:31:42,834 --> 00:31:44,003 Consume más combustibles fósiles 931 00:31:44,070 --> 00:31:44,937 hacer de lo que reemplaza. 932 00:31:45,004 --> 00:31:45,972 Lo discutimos. 933 00:31:46,038 --> 00:31:46,905 JOSÉ: Sólo reemplaza 934 00:31:46,973 --> 00:31:48,407 diez por ciento de la gasolina. 935 00:31:48,474 --> 00:31:50,542 Entonces, en el mejor de los casos, es una solución provisional. 936 00:31:50,609 --> 00:31:52,478 Es práctico ahora. 937 00:31:52,544 --> 00:31:54,880 No pastel en el cielo, como las soluciones de algunas personas. 938 00:31:54,947 --> 00:31:56,548 Seamos honestos-- todos nosotros 939 00:31:56,615 --> 00:31:58,217 sentado aquí sabe exactamente que es lo mas grande 940 00:31:58,284 --> 00:31:59,918 que el etanol tiene a su favor. 941 00:31:59,986 --> 00:32:02,854 Los caucus de Iowa. 942 00:32:02,921 --> 00:32:04,023 MARGARITA: C.J., Gail ha vuelto 943 00:32:04,090 --> 00:32:06,993 con un rápido pregunta. ¿Sí? 944 00:32:07,059 --> 00:32:08,594 Sé que dijiste no estabas necesariamente preparado 945 00:32:08,660 --> 00:32:11,497 considerar la redecoración esquemas, pero me tomé la libertad 946 00:32:11,563 --> 00:32:13,966 de sacar algunas fotos de nuestro inventario. 947 00:32:14,033 --> 00:32:15,534 es tan oscuro 948 00:32:15,601 --> 00:32:17,103 y masculino aquí. 949 00:32:17,169 --> 00:32:18,770 A-Y marcial. ¿Lo sientes? 950 00:32:18,837 --> 00:32:21,873 es simplemente militarista y marcial y masculino. 951 00:32:21,940 --> 00:32:23,409 dijiste una pregunta rapida? 952 00:32:23,475 --> 00:32:24,376 Ah, lo siento. 953 00:32:24,443 --> 00:32:25,344 Esto... 954 00:32:25,411 --> 00:32:27,079 era Dolley El escritorio de Madison. 955 00:32:27,146 --> 00:32:29,681 Ya sabes, la mayoría de la gente creo que ella deletreó su nombre L-L-Y, 956 00:32:29,748 --> 00:32:30,916 pero en realidad fue 957 00:32:30,983 --> 00:32:32,351 L-L-E-Y. MARGARITA: Quizás deberíamos... 958 00:32:32,418 --> 00:32:34,420 pero es encantador y femenino. 959 00:32:34,486 --> 00:32:38,224 Dolley-con-e-madison ¿Quizás eran cinco o tres? 960 00:32:38,290 --> 00:32:39,291 Sí. 961 00:32:43,562 --> 00:32:45,431 Por supuesto. 962 00:32:46,798 --> 00:32:48,500 ANABETH: Hora de informar. 963 00:32:48,567 --> 00:32:50,569 Lo sé. 964 00:32:50,636 --> 00:32:52,304 No diré una palabra. 965 00:32:52,371 --> 00:32:54,373 Pero esa corbata se va sangrar. 966 00:32:54,440 --> 00:32:56,342 Sigue así, tendrá compañía. 967 00:32:56,408 --> 00:32:57,709 Y no los mires con velado desprecio. 968 00:32:57,776 --> 00:32:58,910 No. 969 00:32:58,977 --> 00:33:00,846 Tienes razón no está velado. 970 00:33:00,912 --> 00:33:03,649 Encantar y desarmar. 971 00:33:04,750 --> 00:33:07,453 (voces confusas) 972 00:33:09,921 --> 00:33:10,856 Buenas tardes. 973 00:33:10,922 --> 00:33:12,024 TODO: Buenas tardes. 974 00:33:12,091 --> 00:33:13,192 tomaré tus preguntas. 975 00:33:13,259 --> 00:33:14,626 cual es tu respuesta a la critica 976 00:33:14,693 --> 00:33:15,794 de la administración 977 00:33:15,861 --> 00:33:18,430 apoyo tibio para estándares CAFÉ más altos 978 00:33:18,497 --> 00:33:21,167 como se refleja en la derrota de hoy en la casa? 979 00:33:21,233 --> 00:33:22,834 Bueno, ¿cuál es la votación de hoy? reflejado... 980 00:33:22,901 --> 00:33:25,371 (aclarándose la garganta) 981 00:33:25,437 --> 00:33:27,539 Entre antirregulatorios republicanos 982 00:33:27,606 --> 00:33:30,509 y los demócratas autoestatales, estábamos superados en armas. 983 00:33:32,010 --> 00:33:33,512 En cuanto a nuestro tibio apoyo, 984 00:33:33,579 --> 00:33:36,615 Yo lo caracterizaría como más de un sancochado, yo mismo. 985 00:33:36,682 --> 00:33:38,184 (riendo) 986 00:33:38,250 --> 00:33:39,851 Compromiso de la Casa Blanca para la conservación de combustible 987 00:33:39,918 --> 00:33:42,388 se puede medir más fácilmente por las Energías Alternativas 988 00:33:42,454 --> 00:33:44,923 Reunión del grupo de trabajo actualmente en curso. 989 00:33:44,990 --> 00:33:47,259 KATIE: ¿No es esto apresuradamente? grupo de trabajo convocado 990 00:33:47,326 --> 00:33:48,960 solo un intento para contrarrestar 991 00:33:49,027 --> 00:33:50,329 el simbolismo de una casa blanca 992 00:33:50,396 --> 00:33:52,831 empleado senior totalizando un híbrido 993 00:33:52,898 --> 00:33:54,733 mientras conduce uno de la mayor cantidad de combustible ineficiente 994 00:33:54,800 --> 00:33:56,768 vehículos de pasajeros vendido en el mundo? 995 00:33:56,835 --> 00:33:59,405 Preguntas sobre el simbolismo y los significados relativos de los mismos 996 00:33:59,471 --> 00:34:01,473 son competencia de el Departamento de Metáfora. 997 00:34:01,540 --> 00:34:03,142 Y te remito a el subsecretario 998 00:34:03,209 --> 00:34:05,043 por capricho y capricho para más comentarios. 999 00:34:05,111 --> 00:34:06,712 (risas) 1000 00:34:06,778 --> 00:34:08,680 MARCA: Pero, realmente, esta alternativa Cumbre de Energía 1001 00:34:08,747 --> 00:34:09,815 no voy a engañar a cualquiera. 1002 00:34:09,881 --> 00:34:12,184 Bien. Entonces tal vez nosotros puedo dejar de pensar en eso 1003 00:34:12,251 --> 00:34:13,619 como algo intencionado para engañar a la gente, 1004 00:34:13,685 --> 00:34:15,787 y empieza a pensar de ello como una manera 1005 00:34:15,854 --> 00:34:17,089 para tal vez hacer algo. 1006 00:34:17,156 --> 00:34:19,791 La conservación del combustible es una cuestión crítica. 1007 00:34:19,858 --> 00:34:23,329 Nos superaron en armas hoy en el Congreso, pero no superados. 1008 00:34:25,764 --> 00:34:26,865 Sí. 1009 00:34:26,932 --> 00:34:28,200 Entonces, ¿cuáles son los obstáculos? 1010 00:34:28,267 --> 00:34:29,735 al uso de hidrógeno como combustible de repuesto? 1011 00:34:29,801 --> 00:34:31,337 Distribución. 1012 00:34:31,403 --> 00:34:34,506 Para transportar y luego dispensar Tendrías que licuarlo. 1013 00:34:34,573 --> 00:34:36,675 JOSÉ: ¿Es eso un problema? Sólo necesitas congelarlo. 1014 00:34:36,742 --> 00:34:38,244 luego ábrelo. A una presión enorme. 1015 00:34:38,310 --> 00:34:39,178 No entiendo. 1016 00:34:39,245 --> 00:34:40,912 ¿Cuál es el problema? 1017 00:34:40,979 --> 00:34:42,848 Cuando haces eso, puede... 1018 00:34:42,914 --> 00:34:45,117 Tiene tendencia a explotar. 1019 00:34:45,184 --> 00:34:46,552 Como el Hindenburg. 1020 00:34:48,487 --> 00:34:50,256 Así que puedes simplemente presentarlo o tíralo, o... 1021 00:34:50,322 --> 00:34:51,990 el presidente quiere que renuncies. 1022 00:34:52,057 --> 00:34:53,959 Pero como dije, En realidad no... Y le prometiste 1023 00:34:54,025 --> 00:34:55,394 una vez que te graduaste lo harías. 1024 00:34:55,461 --> 00:34:56,962 Era más bien algo implícito. comprensión. 1025 00:34:57,028 --> 00:34:58,029 Sí o no, Charlie. 1026 00:34:58,096 --> 00:34:59,331 Sí. Supongo. 1027 00:34:59,398 --> 00:35:00,799 Es un dilema. 1028 00:35:00,866 --> 00:35:01,900 No, todos ustedes lo que tienes que hacer es... 1029 00:35:01,967 --> 00:35:03,135 Charlie, ¿cuál es mi trabajo? 1030 00:35:03,202 --> 00:35:04,470 ¿Disculpe? 1031 00:35:04,536 --> 00:35:06,372 Mi trabajo... es servir el Presidente. 1032 00:35:06,438 --> 00:35:09,074 Me parece que el presidente ha expresado un deseo claro. 1033 00:35:09,141 --> 00:35:10,509 Yo no... Si me hubiera entregado 1034 00:35:10,576 --> 00:35:13,078 tu currículum, ¿te imaginas? ¿Podría ignorarlo? 1035 00:35:13,145 --> 00:35:14,680 Tal vez debería simplemente tomar esto de vuelta... 1036 00:35:14,746 --> 00:35:18,417 Sí, probablemente no deberías He venido aquí con eso... 1037 00:35:18,484 --> 00:35:20,819 Asistente especial adjunto 1038 00:35:20,886 --> 00:35:22,087 al Jefe de Gabinete. 1039 00:35:22,154 --> 00:35:23,088 ¿Lo siento? 1040 00:35:23,155 --> 00:35:24,990 Tu nuevo título. 1041 00:35:25,056 --> 00:35:26,658 Ven a trabajar para mí. 1042 00:35:26,725 --> 00:35:28,126 ¿Qué? 1043 00:35:28,194 --> 00:35:29,395 Eres inteligente responsable, 1044 00:35:29,461 --> 00:35:30,996 ya conoces al presidente. 1045 00:35:31,062 --> 00:35:32,398 ¿Por qué no te contrataría? 1046 00:35:32,464 --> 00:35:34,200 El título es un poco llamativo. 1047 00:35:34,266 --> 00:35:36,235 pero sobre todo significa que lo harás lo que sea necesario hacer. 1048 00:35:36,302 --> 00:35:39,037 Un comodín-- pero cosas adultas y políticas. 1049 00:35:39,104 --> 00:35:40,372 Hablas en serio. 1050 00:35:40,439 --> 00:35:42,107 Estarías a tiro de piedra del Óvalo. 1051 00:35:42,174 --> 00:35:44,743 El presidente no puede extrañarte. si realmente no te has ido. 1052 00:35:47,012 --> 00:35:48,880 No sé qué decir. 1053 00:35:48,947 --> 00:35:50,282 ¿Puedo pensarlo bien? 1054 00:35:50,349 --> 00:35:51,717 No precisamente. 1055 00:35:53,485 --> 00:35:54,920 ANABETH: Eso fue... 1056 00:35:54,986 --> 00:35:56,455 Miseria absoluta. ¿Qué? 1057 00:35:56,522 --> 00:35:59,024 Inclínese hacia adelante, pero no demasiado, pero no te recuestes. 1058 00:35:59,090 --> 00:36:01,627 Oh, mi corbata sangrante distrayéndome de mi barba borrosa. 1059 00:36:01,693 --> 00:36:04,230 Se divertido, se inteligente parece agradable. 1060 00:36:04,296 --> 00:36:06,598 nunca he estado más consciente de mi vida. 1061 00:36:06,665 --> 00:36:08,334 no quiero ser bueno en esto. 1062 00:36:08,400 --> 00:36:11,203 No te preocupes. Fue mejor. 1063 00:36:11,270 --> 00:36:13,939 Lo bueno todavía está muy lejos. 1064 00:36:14,005 --> 00:36:15,574 De nada. 1065 00:36:15,641 --> 00:36:18,744 Turbinas eólicas en California producir suficientes kilovatios-hora 1066 00:36:18,810 --> 00:36:21,079 de electricidad a luz san francisco, 1067 00:36:21,146 --> 00:36:22,581 salvando el estado el equivalente 1068 00:36:22,648 --> 00:36:24,816 de más de diez millones de barriles de petróleo. 1069 00:36:24,883 --> 00:36:30,121 La eólica aporta el 1,27% de la electricidad de California. 1070 00:36:30,188 --> 00:36:31,657 A partir de 13.000 turbinas. 1071 00:36:31,723 --> 00:36:32,591 Entonces, para conseguir 1072 00:36:32,658 --> 00:36:33,659 toda su energía del viento, 1073 00:36:33,725 --> 00:36:35,026 California lo haría hay que construir... 1074 00:36:35,093 --> 00:36:36,728 TÍMINSKI: Sólo un millón más. 1075 00:36:36,795 --> 00:36:38,497 Y, por cierto, son una monstruosidad 1076 00:36:38,564 --> 00:36:39,798 y nadie los quiere. 1077 00:36:39,865 --> 00:36:41,800 ¿Qué pasa cuando el viento no sopla? 1078 00:36:41,867 --> 00:36:43,335 Vaya, no lo sé. que pasa cuando el sol no brilla? 1079 00:36:43,402 --> 00:36:44,803 Esto realmente no es útil. 1080 00:36:44,870 --> 00:36:47,205 El viento es limpio cada vez más competitivo-- 1081 00:36:47,273 --> 00:36:48,340 el de más rápido crecimiento 1082 00:36:48,407 --> 00:36:49,941 Tecnología energética en el mundo. 1083 00:36:50,008 --> 00:36:53,078 La administración Bartlet podría restaurar el liderazgo de Estados Unidos 1084 00:36:53,144 --> 00:36:54,145 en energía eólica. 1085 00:36:54,212 --> 00:36:55,414 Puedo ver el eslogan ahora: 1086 00:36:55,481 --> 00:36:57,416 "Rompiendo viento juntos". 1087 00:36:57,483 --> 00:36:59,751 (riendo) 1088 00:37:05,757 --> 00:37:07,359 Oye. 1089 00:37:07,426 --> 00:37:09,328 Sólo tengo un minuto. 1090 00:37:09,395 --> 00:37:10,429 ¿Qué quieres? para decirme? 1091 00:37:10,496 --> 00:37:11,730 tengo un oferta interesante 1092 00:37:11,797 --> 00:37:15,000 que eres bastante responsable de. 1093 00:37:15,066 --> 00:37:15,901 ¿Qué? 1094 00:37:15,967 --> 00:37:17,202 En agradecimiento, 1095 00:37:17,269 --> 00:37:20,071 me gustaría decirte sobre ello durante la cena. 1096 00:37:20,138 --> 00:37:22,941 ¿Me estás pidiendo una cita? 1097 00:37:23,008 --> 00:37:24,443 Una cena de agradecimiento. 1098 00:37:24,510 --> 00:37:26,077 Es una cita. 1099 00:37:26,144 --> 00:37:27,846 Hasta ahora no es nada. 1100 00:37:27,913 --> 00:37:30,248 no has dicho que irás. 1101 00:37:32,050 --> 00:37:33,985 Seguro. 1102 00:37:37,756 --> 00:37:38,690 ¿Entonces? 1103 00:37:38,757 --> 00:37:39,425 ¿Qué? 1104 00:37:39,491 --> 00:37:40,359 ¿Qué estamos anunciando? 1105 00:37:40,426 --> 00:37:41,293 No lo sabemos todavía. 1106 00:37:41,360 --> 00:37:42,628 C.J. quiere un anuncio. 1107 00:37:42,694 --> 00:37:43,829 Sí, dile que eso es no sucede. 1108 00:37:43,895 --> 00:37:45,196 Buen intento. 1109 00:37:45,263 --> 00:37:46,365 ¿Qué? 1110 00:37:46,432 --> 00:37:47,899 Ella está enojada contigo. le dices. 1111 00:37:47,966 --> 00:37:49,568 Ella no estaba enojada. Molesto, tal vez. 1112 00:37:49,635 --> 00:37:51,002 Lo que sea, eres diciéndole. 1113 00:37:51,069 --> 00:37:52,438 De verdad, nada salió de eso? 1114 00:37:52,504 --> 00:37:53,739 ¿Energía eólica? 1115 00:37:53,805 --> 00:37:55,341 Resulta la abandono de las turbinas 1116 00:37:55,407 --> 00:37:56,875 cambia el clima en el suelo. 1117 00:37:56,942 --> 00:37:59,678 Probablemente no sea ideal desde un punto de vista punto de vista ambiental. 1118 00:37:59,745 --> 00:38:01,179 tres horas de cosas así. 1119 00:38:01,246 --> 00:38:02,614 Eso le estás contando. 1120 00:38:02,681 --> 00:38:05,150 Sí. 1121 00:38:05,216 --> 00:38:08,286 (habla chino) 1122 00:38:18,397 --> 00:38:22,668 DOÑA: No estoy listo. 1123 00:38:22,734 --> 00:38:24,836 He hablado con expertos y me han dicho, 1124 00:38:24,903 --> 00:38:27,806 qué buscar y yo no hay que mirar muy bien. 1125 00:38:27,873 --> 00:38:30,776 Me enojo por todo llorar por nada, 1126 00:38:30,842 --> 00:38:31,977 justo al final de la lista. 1127 00:38:32,043 --> 00:38:34,913 Rechazando ofertas de ayuda, eso también está ahí. 1128 00:38:36,848 --> 00:38:38,784 Estoy seguro de que estoy hablando contigo. Sería útil. 1129 00:38:38,850 --> 00:38:41,953 En realidad, soy... No estoy seguro de eso. 1130 00:38:42,020 --> 00:38:45,023 no estoy seguro de mucho de cualquier cosa, 1131 00:38:45,090 --> 00:38:47,526 excepto que no estoy listo. 1132 00:38:47,593 --> 00:38:49,895 Entiendo. 1133 00:38:49,961 --> 00:38:51,863 Bueno. 1134 00:38:57,803 --> 00:38:58,537 Ey. 1135 00:38:58,604 --> 00:39:01,072 ¿Cómo estuvo tu reunión energética? 1136 00:39:01,139 --> 00:39:02,674 Fue bastante darwiniano. 1137 00:39:02,741 --> 00:39:04,743 Son tan buenos tocando la tecnología de cada uno, 1138 00:39:04,810 --> 00:39:07,278 te hace querer quedarte sin y comprar acciones en Chevron. 1139 00:39:07,345 --> 00:39:09,548 Saben que no podemos financiar todo. 1140 00:39:09,615 --> 00:39:11,016 no lo sé lo que podemos anunciar, 1141 00:39:11,082 --> 00:39:13,051 aparte del mundo quedarse sin aceite, 1142 00:39:13,118 --> 00:39:15,220 y en 20 años todos vamos morir de hambre. 1143 00:39:15,286 --> 00:39:18,023 Ya sabes, aquellos que no lo han hecho ya ha sido eliminado 1144 00:39:18,089 --> 00:39:19,357 en una guerra energética con China. 1145 00:39:19,425 --> 00:39:20,759 Porque las alternativas de combustible 1146 00:39:20,826 --> 00:39:23,895 están aún menos preparados de lo que pensabas. 1147 00:39:23,962 --> 00:39:26,297 Todo es economía. 1148 00:39:26,364 --> 00:39:27,232 Señor Presidente. 1149 00:39:27,298 --> 00:39:28,700 Señor. 1150 00:39:28,767 --> 00:39:31,069 ¿Por qué pelean los sauditas? ¿Para evitar que los precios del petróleo suban? 1151 00:39:31,136 --> 00:39:32,604 para desalentar conservación. 1152 00:39:32,671 --> 00:39:34,640 y el desarrollo de combustibles alternativos. 1153 00:39:34,706 --> 00:39:36,842 Y funciona-- porque les dejamos. 1154 00:39:36,908 --> 00:39:37,976 Ciencias económicas. 1155 00:39:38,043 --> 00:39:39,911 Entonces, ¿qué hacemos? 1156 00:39:39,978 --> 00:39:42,781 Vetar el ómnibus factura de transporte. 1157 00:39:42,848 --> 00:39:43,782 ¿Por qué? 1158 00:39:43,849 --> 00:39:46,151 Para exigir lo más alto Normas CAFÉ. 1159 00:39:46,217 --> 00:39:47,085 porque josh 1160 00:39:47,152 --> 00:39:48,687 ¿Demolido un híbrido? 1161 00:39:48,754 --> 00:39:51,122 Porque mejorar economía de combustible merece mucho más 1162 00:39:51,189 --> 00:39:52,458 que un debate de 20 minutos. 1163 00:39:52,524 --> 00:39:54,259 Señor, no hay los votos 1164 00:39:54,325 --> 00:39:55,661 para sostener. Simplemente lo anularán. 1165 00:39:55,727 --> 00:39:57,295 Empuja el tema ahí fuera. 1166 00:39:57,362 --> 00:39:58,830 Comienza el salto un debate nacional. 1167 00:39:58,897 --> 00:40:01,900 Las ventas de Hummer tuvieron su mejor momento mes de este año. 1168 00:40:01,967 --> 00:40:05,136 Y el Prius se está expandiendo su producción al 50%. 1169 00:40:05,203 --> 00:40:08,273 El mercado está haciendo qué hacen los mercados, clasificándose a sí mismo. 1170 00:40:08,339 --> 00:40:10,542 desordenadamente y con contradicción. 1171 00:40:10,609 --> 00:40:12,077 Mejor economía de combustible es una idea 1172 00:40:12,143 --> 00:40:14,179 eso solo tiene para alcanzar su punto de inflexión. 1173 00:40:14,245 --> 00:40:16,848 Un veto tal vez sea un empujón está un poco más cerca. 1174 00:40:16,915 --> 00:40:18,550 Y siga teniendo esas reuniones. 1175 00:40:18,617 --> 00:40:20,619 esperamos hasta las alternativas son perfectos, 1176 00:40:20,686 --> 00:40:21,853 todo va llegar demasiado tarde. 1177 00:40:21,920 --> 00:40:24,055 Gracias, Señor Presidente. 1178 00:40:24,122 --> 00:40:25,691 ¿Qué era lo que querías? 1179 00:40:25,757 --> 00:40:28,660 Señor, si me sigue. 1180 00:40:30,629 --> 00:40:34,566 HOMBRE: Señor Presidente. 1181 00:40:34,633 --> 00:40:36,234 Señor, esto es Roger Quast, de HUD. 1182 00:40:36,301 --> 00:40:37,536 Él estaba en el Stanford. equipo de ajedrez. 1183 00:40:37,603 --> 00:40:41,239 el esta aqui para jugar un juego contigo. 1184 00:40:41,306 --> 00:40:44,175 Roger, desafortunadamente, has sido arrastrado hasta aquí por nada. 1185 00:40:44,242 --> 00:40:46,244 Señor, he despejado tu horario por la hora. 1186 00:40:46,311 --> 00:40:47,679 Hablé con Leo. 1187 00:40:47,746 --> 00:40:51,517 vas a jugar ajedrez, señor presidente. 1188 00:40:51,583 --> 00:40:53,885 Ya escuchaste a la dama. 1189 00:40:53,952 --> 00:40:55,654 donde crees ¿vas a ir? 1190 00:40:55,721 --> 00:40:56,788 ¿Señor? 1191 00:40:56,855 --> 00:40:57,856 Vas a jugar conmigo. 1192 00:40:57,923 --> 00:40:59,124 Señor, realmente no... 1193 00:40:59,190 --> 00:41:01,860 Stanford aquí va para quedarme y ayudarte. 1194 00:41:01,927 --> 00:41:03,695 Sentarse. 1195 00:41:07,465 --> 00:41:08,433 Equipo de ajedrez, ¿eh? 1196 00:41:08,500 --> 00:41:09,768 Sí, señor. 1197 00:41:09,835 --> 00:41:11,369 solo estoy tratando de imagina la alegría: 1198 00:41:11,436 --> 00:41:13,572 "Compruébalo para la izquierda, comprobar él a la derecha, 1199 00:41:13,639 --> 00:41:14,773 levántate, siéntate, shh." 1200 00:41:14,840 --> 00:41:16,775 yo estaba en el equipo de ajedrez. 1201 00:41:16,842 --> 00:41:18,109 Correcto. 1202 00:41:23,582 --> 00:41:24,449 Realmente no tengo ni idea... 1203 00:41:24,516 --> 00:41:25,917 Él te ayudará. 1204 00:41:25,984 --> 00:41:28,253 Y sabré si estás conteniéndote, jovencito. 1205 00:41:28,319 --> 00:41:31,156 Por la presente se le indica, por mandato presidencial, 1206 00:41:31,222 --> 00:41:32,624 para intentar lo mejor que puedas 1207 00:41:32,691 --> 00:41:34,893 para patear tu El culo del comandante en jefe. 1208 00:41:41,767 --> 00:41:57,716 Mover el peón del rey hasta dos espacios.