1 00:00:00,336 --> 00:00:05,336 (pies golpeando) (música suave y tensa) 2 00:00:14,376 --> 00:00:17,956 (público aplaudiendo) 3 00:00:18,056 --> 00:00:20,236 - La Inteligencia Economista La unidad tiene algo 4 00:00:20,336 --> 00:00:22,356 lo hacen todos los años llamado el índice de democracia, 5 00:00:22,456 --> 00:00:27,456 que clasifica a los países según su democracia. 6 00:00:27,776 --> 00:00:28,636 Y tiene cuatro categorías. 7 00:00:28,736 --> 00:00:30,835 Tiene democracia plena, democracia defectuosa, 8 00:00:30,935 --> 00:00:34,155 régimen híbrido y régimen autoritario. 9 00:00:34,255 --> 00:00:37,635 Ucrania ocupa el puesto 85 y Rusia el 124. 10 00:00:37,735 --> 00:00:38,755 Y más concretamente, 11 00:00:38,855 --> 00:00:40,995 Rusia es considerada un régimen autoritario. 12 00:00:41,095 --> 00:00:43,995 Entonces Rusia está abajo entre más de 180 países. 13 00:00:44,095 --> 00:00:46,195 Rusia está abajo en la categoría inferior 14 00:00:46,295 --> 00:00:48,795 en cuanto a su compromiso o no a la democracia. 15 00:00:48,895 --> 00:00:52,235 - Este número de gobernantes son aumentando, por desgracia. 16 00:00:52,335 --> 00:00:53,235 Quiero decir, el mundo se está moviendo. 17 00:00:53,335 --> 00:00:56,235 en esa populosa dirección autoritaria. 18 00:00:56,335 --> 00:01:00,354 - El objetivo final de un dictador es ganar poder. 19 00:01:00,454 --> 00:01:02,394 Y luego, una vez que tengas poder, 20 00:01:02,494 --> 00:01:06,714 el objetivo del dictador se convierte en mantener ese poder. 21 00:01:06,814 --> 00:01:10,034 - La mayoría de los dictadores empiezan salir con buenas intenciones. 22 00:01:10,134 --> 00:01:12,074 Y, por supuesto, Putin, tiene una visión. 23 00:01:12,174 --> 00:01:14,354 de restaurar el orden en Rusia 24 00:01:14,454 --> 00:01:18,074 y mejorar la prosperidad después de lo realmente difícil 25 00:01:18,174 --> 00:01:22,734 tipo de situación económica en los años 1990. 26 00:01:24,174 --> 00:01:25,514 - El comunismo había fracasado mucho antes. 27 00:01:25,614 --> 00:01:26,754 Y entonces Putin sabe que, 28 00:01:26,854 --> 00:01:29,113 Putin sabe que no hay apetito real 29 00:01:29,213 --> 00:01:30,913 volver al comunismo. 30 00:01:31,013 --> 00:01:34,313 Para qué hay apetito es imperialismo, es grandeza, 31 00:01:34,413 --> 00:01:36,793 es orgullo, es respeto por uno mismo, etc. 32 00:01:36,893 --> 00:01:39,933 Y eso es lo que es tratando de restablecerse. 33 00:01:42,333 --> 00:01:45,593 - La gran ventaja de La democracia es que hay 34 00:01:45,693 --> 00:01:50,233 un medio por el cual los países puede cambiar pacíficamente, 35 00:01:50,333 --> 00:01:52,433 cambio sin revolución. 36 00:01:52,533 --> 00:01:54,673 Pero el problema son las dictaduras. 37 00:01:54,773 --> 00:01:58,553 que no hay ningún tipo de Mecanismo interno de cambio. 38 00:01:58,653 --> 00:02:01,752 No hay manera en que el El país puede cambiar de dirección. 39 00:02:01,852 --> 00:02:06,512 sin tampoco un palacio golpe o asesinato, 40 00:02:06,612 --> 00:02:08,612 o por supuesto, la muerte del dictador. 41 00:02:09,772 --> 00:02:10,872 - Para un dictador como Putin, 42 00:02:10,972 --> 00:02:14,112 lo que significa poder es tener la capacidad 43 00:02:14,212 --> 00:02:16,272 para hacer lo que te apetezca, 44 00:02:16,372 --> 00:02:19,232 como una especie de medieval rey o incluso en Rusia, 45 00:02:19,332 --> 00:02:20,392 por supuesto, un zar, 46 00:02:20,492 --> 00:02:22,632 y presionas un botón y las cosas simplemente suceden. 47 00:02:22,732 --> 00:02:24,432 Nadie discute contra ti. 48 00:02:24,532 --> 00:02:28,072 Tienes millones de personas bajo tu control directo, 49 00:02:28,172 --> 00:02:31,451 y solo tienen que seguir adelante con lo que estás diciendo. 50 00:02:32,891 --> 00:02:34,511 Entonces, las características distintivas de un dictador promedio, 51 00:02:34,611 --> 00:02:37,751 y todos estos Putin tiene con creces, son el narcisismo. 52 00:02:37,851 --> 00:02:39,271 Tienes que amarte a ti mismo 53 00:02:39,371 --> 00:02:41,351 porque crees que eres digno de este poder. 54 00:02:41,451 --> 00:02:43,911 - Una crueldad, ciertamente una crueldad. 55 00:02:44,011 --> 00:02:47,711 - También tienes que ser muy inseguro porque seamos realistas, 56 00:02:47,811 --> 00:02:50,631 la persona promedio que En realidad quiere todo este poder. 57 00:02:50,731 --> 00:02:53,471 probablemente le falta algo en su estructura psicológica. 58 00:02:53,571 --> 00:02:54,791 - La voluntad de bajar. 59 00:02:54,891 --> 00:02:56,831 este tipo de personalidad ruta de culto, especialmente. 60 00:02:56,931 --> 00:02:58,590 Lo viste con Stalin, Lo viste con Hitler, 61 00:02:58,690 --> 00:02:59,550 Ya ves eso con Putin, 62 00:02:59,650 --> 00:03:01,510 y ciertamente ves eso con las tres generaciones 63 00:03:01,610 --> 00:03:03,070 de la familia Kim en Corea del Norte. 64 00:03:03,170 --> 00:03:06,190 Se trata de la persona a cargo, 65 00:03:06,290 --> 00:03:10,070 la oficina y el el titular se vuelve uno solo. 66 00:03:10,170 --> 00:03:13,110 - También tienes que ser brillante. en la gestión del mensaje. 67 00:03:13,210 --> 00:03:16,750 Esa es una manera muy inteligente de diciendo mentir todo el tiempo. 68 00:03:16,850 --> 00:03:19,310 También tienes que tener mucha gente. 69 00:03:19,410 --> 00:03:22,110 quienes son leales a ti, quienes te he ayudado en el camino hacia arriba, 70 00:03:22,210 --> 00:03:23,590 y tienes que mantenerlos leales. 71 00:03:23,690 --> 00:03:25,910 Y además, con esas mismas personas, 72 00:03:26,010 --> 00:03:27,669 también tienes que dividirlos. 73 00:03:27,769 --> 00:03:29,469 Esto es lo que hace Putin. 74 00:03:29,569 --> 00:03:30,989 Esto es lo que hizo Hitler. 75 00:03:31,089 --> 00:03:32,549 Esto es lo que hizo Stalin. 76 00:03:32,649 --> 00:03:35,329 Son tácticas de libro de texto de dictador. 77 00:03:44,809 --> 00:03:48,269 (música de jazz uptempo) 78 00:03:48,369 --> 00:03:51,429 Putin fue uno de esos niños francamente un poco extraños, 79 00:03:51,529 --> 00:03:53,229 no tengas ninguna duda al respecto. 80 00:03:53,329 --> 00:03:57,668 No era el tipo de persona alegre, sociable, 81 00:03:57,768 --> 00:04:00,548 joven socialmente seguro. 82 00:04:00,648 --> 00:04:03,308 Este era un joven, un joven, 83 00:04:03,408 --> 00:04:04,788 quien realmente llama a la puerta 84 00:04:04,888 --> 00:04:08,148 de su oficina local de la KGB en San Petersburgo y dice: 85 00:04:08,248 --> 00:04:09,588 "¿Puedo tener un trabajo por favor?" 86 00:04:09,688 --> 00:04:13,388 Y le dicen a Putin: "Vete". 87 00:04:13,488 --> 00:04:16,348 Y Putin dice: "Está bien, bueno ¿Qué debo ir y hacer?" 88 00:04:16,448 --> 00:04:18,948 Y ellos dicen: "Bueno, yo no saber. Ve y estudia derecho." 89 00:04:19,048 --> 00:04:22,548 Putin aparece tan obedientemente Universidad de San Petersburgo 90 00:04:22,648 --> 00:04:24,108 y obtiene un título en derecho. 91 00:04:24,208 --> 00:04:25,628 - En la Unión Soviética en ese momento, 92 00:04:25,728 --> 00:04:27,347 un título en derecho no significa que irías 93 00:04:27,447 --> 00:04:30,387 y convertirse en abogado o abogado, como lo haría aquí. 94 00:04:30,487 --> 00:04:34,107 Quiero decir, la ley era fundamentalmente un brazo del estado, 95 00:04:34,207 --> 00:04:35,747 un brazo politizado del Estado. 96 00:04:35,847 --> 00:04:37,987 Entonces la ley fue una muy buena introducción. 97 00:04:38,087 --> 00:04:39,707 en ser un agente de la KGB. 98 00:04:39,807 --> 00:04:43,347 - Luego regresa a la KGB. y dice: "¿Puedo unirme a ustedes ahora?" 99 00:04:43,447 --> 00:04:45,447 Y ellos dicen: "Sí. Está bien". 100 00:04:46,807 --> 00:04:49,267 - Fueron llamados la espada. y escudo de la revolución. 101 00:04:49,367 --> 00:04:53,267 Eran guerreros por y defensores del sistema, 102 00:04:53,367 --> 00:04:54,307 y se enorgullecía mucho de ello. 103 00:04:54,407 --> 00:04:57,586 Entonces creo que una combinación de la KGB y Leningrado 104 00:04:57,686 --> 00:04:59,266 realmente lo ha moldeado. 105 00:04:59,366 --> 00:05:02,506 - Pero luego va a la escuela de formación, 106 00:05:02,606 --> 00:05:06,226 y siempre ha sido suyo ambición de trabajar en el extranjero 107 00:05:06,326 --> 00:05:08,226 y especialmente trabajar en Occidente. 108 00:05:08,326 --> 00:05:09,826 Por eso dijo que quería convertirse en 109 00:05:09,926 --> 00:05:12,786 un agente de la KGB en primer lugar. 110 00:05:12,886 --> 00:05:17,866 Está inspirado en esto. película que había hecho la KGB 111 00:05:17,966 --> 00:05:21,706 en la década de 1960 llamado "El Espada y escudo." 112 00:05:21,806 --> 00:05:25,606 (cantando en idioma extranjero) 113 00:05:27,765 --> 00:05:30,625 - Algo así como el James Bond soviético. 114 00:05:30,725 --> 00:05:35,225 el tipo de agentes secretos que está colocado en la Alemania nazi, 115 00:05:35,325 --> 00:05:37,345 se hace pasar por un oficial nazi 116 00:05:37,445 --> 00:05:41,105 y esta mandando toda la informacion De regreso a la Unión Soviética 117 00:05:41,205 --> 00:05:43,145 y defender la patria por así decirlo. 118 00:05:43,245 --> 00:05:45,105 Y entonces Putin dice que por eso quiere 119 00:05:45,205 --> 00:05:46,985 convertirse en policía secreto, 120 00:05:47,085 --> 00:05:49,865 porque una persona puede hacer tanta diferencia 121 00:05:49,965 --> 00:05:51,945 para la gloria del país, por así decirlo. 122 00:05:52,045 --> 00:05:54,105 - Ser reservado es una segunda naturaleza para Putin, 123 00:05:54,205 --> 00:05:55,425 especialmente como espía. 124 00:05:55,525 --> 00:05:57,184 Das tan poco como sea necesario, 125 00:05:57,284 --> 00:05:58,904 y aun así de mala gana. 126 00:05:59,004 --> 00:06:03,304 Fue criado mucho dentro de los pliegues del sistema. 127 00:06:03,404 --> 00:06:06,264 Su abuelo había sido un Cocinero tanto para Lenin como para Stalin. 128 00:06:06,364 --> 00:06:07,864 - No sabemos mucho sobre él, 129 00:06:07,964 --> 00:06:10,944 pero claramente su abuelo era mucho alguien 130 00:06:11,044 --> 00:06:12,944 quien formaba parte del establecimiento. 131 00:06:13,044 --> 00:06:14,944 Se podría imaginar que Lenin y Stalin 132 00:06:15,044 --> 00:06:16,864 habría sido bastante cuidadoso 133 00:06:16,964 --> 00:06:18,964 sobre quién estaba cocinando sus alimentos. 134 00:06:21,164 --> 00:06:22,984 - Su padre había trabajado para el NKVD, 135 00:06:23,084 --> 00:06:25,703 que eran para corredores de la KGB, la policía secreta. 136 00:06:25,803 --> 00:06:29,823 Vinieron tras el inspector y ahora la KGB y el FSB. 137 00:06:29,923 --> 00:06:32,083 Diferentes nombres, el mismo grupo de chicos. 138 00:06:33,083 --> 00:06:34,623 Durante la Segunda Guerra Mundial, 139 00:06:34,723 --> 00:06:36,983 como lo llamaban los rusos la gran guerra patriótica, 140 00:06:37,083 --> 00:06:39,943 era parte del NKVD batallones de destrucción. 141 00:06:40,043 --> 00:06:42,783 Y eran básicamente responsable de mantener el orden, 142 00:06:42,883 --> 00:06:44,023 entre otras cosas. 143 00:06:44,123 --> 00:06:46,263 Entonces fueron igual de salvajes hacia su propia gente 144 00:06:46,363 --> 00:06:47,863 como lo fueron con los nazis. 145 00:06:47,963 --> 00:06:51,583 - Cuando intentamos especular. en cuanto a por qué el joven Vladimir 146 00:06:51,683 --> 00:06:54,463 quiere ir y convertirse en policía secreto, 147 00:06:54,563 --> 00:06:58,022 ciertamente la historia de la guerra de su padre 148 00:06:58,122 --> 00:06:59,662 parece ser parte de ello. 149 00:06:59,762 --> 00:07:02,222 - Pero todo este período probablemente le enseñó 150 00:07:02,322 --> 00:07:06,922 que la efectividad de la KGB es el sistema de estilo ideal 151 00:07:08,242 --> 00:07:10,382 para la burocracia rusa. 152 00:07:10,482 --> 00:07:13,382 Por eso, cuando puso a la gente en lugares, 153 00:07:13,482 --> 00:07:15,622 siempre busco a alguien que conoce 154 00:07:15,722 --> 00:07:19,782 de los antecedentes de la KGB o de el trasfondo de inteligencia 155 00:07:19,882 --> 00:07:21,462 en el sistema ruso. 156 00:07:21,562 --> 00:07:24,062 - Sus tres confidentes más cercanos en este momento, 157 00:07:24,162 --> 00:07:25,501 Todos ellos datan de los años 70. 158 00:07:25,601 --> 00:07:28,181 todos trabajaron con el como agentes de la KGB en Leningrado, 159 00:07:28,281 --> 00:07:31,381 Así que eso es difícil para Putin. 160 00:07:31,481 --> 00:07:34,361 Es en gran medida un hombre de su lugar y su tiempo. 161 00:07:43,121 --> 00:07:46,141 - No pudieron desarrollarse. tecnología informática, etc. 162 00:07:46,241 --> 00:07:49,501 Así que la única manera de conseguirlo era robando a Occidente. 163 00:07:49,601 --> 00:07:52,301 - Envió agentes al extranjero para intenta recopilar información 164 00:07:52,401 --> 00:07:55,380 de informática técnica mainframes, microchips, etc. 165 00:07:55,480 --> 00:07:58,140 Estos son los primeros días de la era informática. 166 00:07:58,240 --> 00:08:00,380 - No pudieron comprarlo. porque hubo embargos 167 00:08:00,480 --> 00:08:02,140 y sanciones, etc. 168 00:08:02,240 --> 00:08:05,540 Entonces parece que uno de los roles de Putin 169 00:08:05,640 --> 00:08:07,220 era facilitar esto. 170 00:08:07,320 --> 00:08:10,060 Él sería quien estaba desarrollando enlaces 171 00:08:10,160 --> 00:08:13,500 con empresas occidentales ¿Quién podría ser persuadido? 172 00:08:13,600 --> 00:08:16,260 a través de incentivos financieros 173 00:08:16,360 --> 00:08:20,100 u otro tipo de secreto operaciones de servicio, 174 00:08:20,200 --> 00:08:23,819 pasar tecnología al bloque del Este 175 00:08:23,919 --> 00:08:26,199 eso no se suponía que fuera transferido. 176 00:08:27,559 --> 00:08:29,899 - Y eso es un poco, Lo de Putin 177 00:08:29,999 --> 00:08:32,859 era bueno sin ser genial. 178 00:08:32,959 --> 00:08:35,099 Y por eso nunca hubieras pensado 179 00:08:35,199 --> 00:08:36,739 como un joven agente de la KGB... 180 00:08:36,839 --> 00:08:40,019 Si alineaste muchos Agentes de la KGB a finales de los 80 181 00:08:40,119 --> 00:08:41,579 y dijo: "Dentro de 10 años, 182 00:08:41,679 --> 00:08:44,099 "Uno de ustedes será presidente de Rusia". 183 00:08:44,199 --> 00:08:45,659 él no hubiera sido el que hubieras elegido. 184 00:08:45,759 --> 00:08:47,819 Ni en un millón de años. 185 00:08:47,919 --> 00:08:50,679 (multitud aclamando) 186 00:08:54,038 --> 00:08:57,778 - Me preguntaste sobre 1990. y el 91, cuando estuve allí, 187 00:08:57,878 --> 00:09:00,898 fue un momento tremendamente caótico período económicamente. 188 00:09:00,998 --> 00:09:02,978 Recuerdo que no había nada en las tiendas. 189 00:09:03,078 --> 00:09:06,178 La mayoría de las tiendas estaban cerrado y todos los días... 190 00:09:06,278 --> 00:09:10,938 yo estaba viviendo en un centro Moscú, de los archivos a mi piso, 191 00:09:11,038 --> 00:09:13,298 solo estaba caminando a veces dos horas 192 00:09:13,398 --> 00:09:15,658 sólo para ver quién vende qué, 193 00:09:15,758 --> 00:09:17,698 solo consiguiendo algunas cosas de la calle 194 00:09:17,798 --> 00:09:20,138 porque la gente estaba Vendo una naranja aquí. 195 00:09:20,238 --> 00:09:23,177 un poquito de queso ahí, un poco de pan. 196 00:09:23,277 --> 00:09:24,577 Entonces fue tan caótico. 197 00:09:24,677 --> 00:09:27,897 Era casi como un período medieval. 198 00:09:27,997 --> 00:09:32,297 - Dimite de la KGB durante el golpe. 199 00:09:32,397 --> 00:09:36,337 contra Mikhail Gorbachev en agosto de 1991. 200 00:09:36,437 --> 00:09:38,377 - [Orador 1] Gorbachov fuera estaba de vacaciones en Crimea, 201 00:09:38,477 --> 00:09:41,337 y un montón de personas de línea dura básicamente trató de arrestar 202 00:09:41,437 --> 00:09:44,817 cuál fue la desintegración del sindicato. 203 00:09:44,917 --> 00:09:46,657 Lo hicieron de forma totalmente torpe. 204 00:09:46,757 --> 00:09:51,057 - Pero en realidad no hay evidencia de que renuncia 205 00:09:51,157 --> 00:09:52,776 de la KGB en ese momento. 206 00:09:52,876 --> 00:09:55,776 Ciertamente no tenemos ningún documento, 207 00:09:55,876 --> 00:09:58,816 como una carta de renuncia o algo así. 208 00:09:58,916 --> 00:10:00,176 Y hay muchas razones 209 00:10:00,276 --> 00:10:01,896 suponer en realidad que no lo hace 210 00:10:01,996 --> 00:10:06,996 y que permanezca íntimamente relacionado con la KGB. 211 00:10:09,156 --> 00:10:13,056 Después del colapso del comunismo en la Unión Soviética en 1991, 212 00:10:13,156 --> 00:10:15,016 consigue un trabajo con el nuevo 213 00:10:15,116 --> 00:10:18,496 elegido democráticamente alcalde de San Petersburgo. 214 00:10:18,596 --> 00:10:21,696 Y realmente la especulación 215 00:10:21,796 --> 00:10:25,535 es esa la razón por la que Sobchack le da trabajo 216 00:10:25,635 --> 00:10:29,455 es que quiere a alguien ¿Quién tiene conexiones con la KGB? 217 00:10:29,555 --> 00:10:31,335 como su tipo de tipo duro, 218 00:10:31,435 --> 00:10:34,295 como su chico que puede ser realmente la persona de enlace 219 00:10:34,395 --> 00:10:36,175 con los servicios de seguridad 220 00:10:36,275 --> 00:10:38,815 y la persona vínculo con el crimen organizado. 221 00:10:38,915 --> 00:10:40,615 - Básicamente se convierte en su portaequipajes. 222 00:10:40,715 --> 00:10:43,095 Pero lo que está haciendo es él está forjando conexiones 223 00:10:43,195 --> 00:10:47,575 por personas en la industria, en la política, 224 00:10:47,675 --> 00:10:50,335 por todo San Petersburgo. 225 00:10:50,435 --> 00:10:53,294 Putin es el hombre gris indispensable. 226 00:10:53,394 --> 00:10:54,614 No está dando discursos. 227 00:10:54,714 --> 00:10:55,894 No está siendo un político. 228 00:10:55,994 --> 00:10:56,934 Simplemente está siendo una función. 229 00:10:57,034 --> 00:10:58,214 Está siendo un burócrata. 230 00:10:58,314 --> 00:11:01,974 Pero lo que Putin sabe y lo que la gente suele saber, 231 00:11:02,074 --> 00:11:04,054 es que las personas en el nexo del poder, 232 00:11:04,154 --> 00:11:08,134 Son personas en los puntos de encuentro del poder. 233 00:11:08,234 --> 00:11:10,294 son las personas que realmente ganar el poder, 234 00:11:10,394 --> 00:11:11,154 porque ellos son la gente 235 00:11:11,234 --> 00:11:13,214 quién sabe lo que quieren diferentes personas 236 00:11:13,314 --> 00:11:15,054 y pueden gestionar esas relaciones. 237 00:11:15,154 --> 00:11:19,734 Y de repente Putin encuentra él mismo en el corazón del poder 238 00:11:19,834 --> 00:11:20,694 en San Petersburgo. 239 00:11:20,794 --> 00:11:22,933 Se encuentra enriqueciéndose, 240 00:11:23,033 --> 00:11:24,693 porque todo es corrupto. 241 00:11:24,793 --> 00:11:28,333 Entonces, esa es una parte clave de la narrativa de Putin, 242 00:11:28,433 --> 00:11:29,973 esa relación es Sobchack. 243 00:11:30,073 --> 00:11:32,013 - Todas esas fotos de esos tipos, 244 00:11:32,113 --> 00:11:34,573 él siempre es el que está en la esquina de la espalda. 245 00:11:34,673 --> 00:11:36,413 Pero él siempre es obviamente de la misma manera, 246 00:11:36,513 --> 00:11:39,993 observar y absorber información. 247 00:11:42,033 --> 00:11:43,693 Él es el hombre gris. 248 00:11:43,793 --> 00:11:46,333 Y sin embargo, fue él quien triunfó. 249 00:11:46,433 --> 00:11:48,173 porque obviamente era muy inteligente 250 00:11:48,273 --> 00:11:50,333 sobre dónde posicionarse 251 00:11:50,433 --> 00:11:52,052 y cuyos faldones seguir. 252 00:11:52,152 --> 00:11:54,912 Y Sobchack fue muy bueno. chico con quien engancharte. 253 00:11:56,632 --> 00:11:59,352 (multitud cantando) 254 00:12:06,152 --> 00:12:09,852 - Rusia en la década de 1990 bajo Boris Yeltsin 255 00:12:09,952 --> 00:12:13,252 Ciertamente era un ambiente muy caótico. 256 00:12:13,352 --> 00:12:16,292 Yeltsin y su gobierno he estado intentando 257 00:12:16,392 --> 00:12:19,372 para crear una economía de mercado. 258 00:12:19,472 --> 00:12:21,691 En lugar de crear una economía de mercado, 259 00:12:21,791 --> 00:12:26,411 lo que han hecho es que han transferido la propiedad 260 00:12:26,511 --> 00:12:30,331 en los bits más importantes de la economía rusa 261 00:12:30,431 --> 00:12:35,431 a un pequeño número de individuos que se han vuelto mega ricos. 262 00:12:36,711 --> 00:12:38,491 - En Rusia, en ese momento, no había estado de derecho. 263 00:12:38,591 --> 00:12:40,811 Si tuvieras un desacuerdo con alguien, 264 00:12:40,911 --> 00:12:43,451 lo resolviste con violencia porque no habia... 265 00:12:43,551 --> 00:12:45,411 No podrías tener una disputa comercial. 266 00:12:45,511 --> 00:12:46,371 y llevarlo a la corte. 267 00:12:46,471 --> 00:12:48,011 No hubo tribunales. 268 00:12:48,111 --> 00:12:49,111 Había una tonelada de dinero flotando por ahí 269 00:12:49,191 --> 00:12:50,810 y el dinero era cada vez más grande, 270 00:12:50,910 --> 00:12:53,690 especialmente porque con las reformas económicas, 271 00:12:53,790 --> 00:12:56,570 los tipos de cambio en el mercado internacional, 272 00:12:56,670 --> 00:12:58,770 la disparidad era tan grande. 273 00:12:58,870 --> 00:13:02,770 Podrías comprar un barril de petróleo. por casi nada en rublos 274 00:13:02,870 --> 00:13:04,130 y venderlo por una fortuna en dólares. 275 00:13:04,230 --> 00:13:05,970 Lo llamaron el Salvaje Oriente. 276 00:13:06,070 --> 00:13:07,170 Todo salió bien. 277 00:13:07,270 --> 00:13:09,290 ellos hay una palabra para Los llamaron Dorkadents. 278 00:13:09,390 --> 00:13:10,610 Eran unos idiotas decadentes. 279 00:13:10,710 --> 00:13:12,690 Había el tipo de idiotas que en casa 280 00:13:12,790 --> 00:13:15,530 nunca hubiera llegado a ninguna parte, 281 00:13:15,630 --> 00:13:18,730 pero aquí estaban conduciendo dando vueltas en las limusinas, 282 00:13:18,830 --> 00:13:22,969 y mujeres hermosas y champán, etc. 283 00:13:23,069 --> 00:13:27,909 solo porque era ese momento y lugar donde pudieran. 284 00:13:29,509 --> 00:13:33,049 Era anarquía. (música intensa) 285 00:13:33,149 --> 00:13:34,369 Los recuerdos de esa época. 286 00:13:34,469 --> 00:13:36,089 Realmente es difícil para muchos rusos. 287 00:13:36,189 --> 00:13:37,569 Y, de hecho, para muchos rusos, 288 00:13:37,669 --> 00:13:41,009 les di la opción entre el autoritarismo 289 00:13:41,109 --> 00:13:43,169 y la anarquía de los años de Yeltsin, 290 00:13:43,269 --> 00:13:44,369 aceptarán el autoritarismo. 291 00:13:44,469 --> 00:13:48,249 Dirán: "Ya no queremos eso". 292 00:13:48,349 --> 00:13:50,928 Libertad en un concepto bastante nebuloso 293 00:13:51,028 --> 00:13:53,008 cuando hay anarquía alrededor. 294 00:13:53,108 --> 00:13:55,868 (palabras ruidosas) 295 00:13:57,268 --> 00:13:59,448 Un grupo de siete oligarcas se unen 296 00:13:59,548 --> 00:14:01,368 y básicamente compré el elección de Yeltsin, 297 00:14:01,468 --> 00:14:04,088 y canalizaron cientos de millones de dólares 298 00:14:04,188 --> 00:14:04,928 en su campaña. 299 00:14:05,028 --> 00:14:06,768 Quiero decir, mucho más de lo permitido. 300 00:14:06,868 --> 00:14:08,648 Compraron las elecciones y funcionó. 301 00:14:08,748 --> 00:14:12,108 (música alegre y alegre) 302 00:14:15,708 --> 00:14:18,328 - El FSB es el sucesor del KGB. 303 00:14:18,428 --> 00:14:22,367 es muy notorio agencia de inteligencia estatal, 304 00:14:22,467 --> 00:14:24,767 y Putin acaba siendo nominado 305 00:14:24,867 --> 00:14:27,047 y convertirse en jefe del FSB. 306 00:14:27,147 --> 00:14:30,767 Este es un salto extraordinario de lo que fue efectivamente 307 00:14:30,867 --> 00:14:35,327 una especie de grado muy bajo empleado en Dresde en los años 80, 308 00:14:35,427 --> 00:14:38,087 y luego de repente ser una cabeza de la organización sucesora 309 00:14:38,187 --> 00:14:40,247 Es un gran golpe para Putin. 310 00:14:40,347 --> 00:14:42,647 - Y lo que es interesante en la década de 1990, 311 00:14:42,747 --> 00:14:46,447 es que Yeltsin dice que es comprometido con la democracia 312 00:14:46,547 --> 00:14:48,327 y a la democratización, 313 00:14:48,427 --> 00:14:52,926 pero en realidad nunca se reforma los servicios de seguridad. 314 00:14:53,026 --> 00:14:58,006 Permanecen en prácticamente el mismo tipo de organización 315 00:14:58,106 --> 00:15:00,166 que lo eran en la época soviética. 316 00:15:00,266 --> 00:15:03,206 Una herramienta que está ahí para el Estado. 317 00:15:03,306 --> 00:15:06,686 utilizar para hacer el trabajo sucio. 318 00:15:06,786 --> 00:15:08,926 - Hay dos inteligentes. servicios en Rusia, 319 00:15:09,026 --> 00:15:10,046 dos servicios de inteligencia principales. 320 00:15:10,146 --> 00:15:11,926 El FSB, que es la inteligencia nacional, 321 00:15:12,026 --> 00:15:14,086 y el SVR, que son inteligencia extranjera. 322 00:15:14,186 --> 00:15:16,766 Es prácticamente el Igual que el MI5 y el MI6 aquí, 323 00:15:16,866 --> 00:15:19,725 o como el FBI y la CIA en Estados Unidos. 324 00:15:19,825 --> 00:15:23,085 Así, como jefe del FSB, hubiera sido responsable 325 00:15:23,185 --> 00:15:25,085 para el espionaje interno ruso. 326 00:15:25,185 --> 00:15:27,305 Era el principal espía interno de Rusia. 327 00:15:28,345 --> 00:15:31,245 - Realmente, cuando Putin se convierte en jefe del FSB, 328 00:15:31,345 --> 00:15:34,805 se convierte en jefe de esto organización que todavía es capaz 329 00:15:34,905 --> 00:15:38,245 para hacer ejercicio, no diría potencia total, 330 00:15:38,345 --> 00:15:41,605 pero una enorme cantidad de poder dentro del país 331 00:15:41,705 --> 00:15:45,605 sin ningún tipo de responsabilidad o escrutinio. 332 00:15:45,705 --> 00:15:49,004 - Las personas que consiguen ese trabajo lo saben. donde están enterrados los cuerpos. 333 00:15:49,104 --> 00:15:49,884 Es un círculo. 334 00:15:49,984 --> 00:15:52,084 Consigues ese trabajo porque sabes esas cosas, 335 00:15:52,184 --> 00:15:54,724 y tener ese trabajo te da acceso a más de lo mismo. 336 00:15:54,824 --> 00:15:58,764 - Es un tema enormemente importante. base política para él. 337 00:15:58,864 --> 00:16:01,604 - La sede del FSB son la Lubyanka en Moscú. 338 00:16:01,704 --> 00:16:06,524 Y la Lubyanka es un edificio grande y marrón. 339 00:16:06,624 --> 00:16:07,364 en el centro de Moscú. 340 00:16:07,464 --> 00:16:08,644 Pasé por allí. 341 00:16:08,744 --> 00:16:10,924 Y tal vez en cierto modo se sugiere esto 342 00:16:11,024 --> 00:16:13,164 porque sabes lo que representa, 343 00:16:13,264 --> 00:16:15,164 pero definitivamente hay un sombra al pasar junto a ella. 344 00:16:15,264 --> 00:16:17,643 Históricamente la gente va a la Lubyanka, 345 00:16:17,743 --> 00:16:18,643 y nunca salieron. 346 00:16:18,743 --> 00:16:19,883 Vigilas a la gente. 347 00:16:19,983 --> 00:16:24,983 Entonces es ese tipo de actitud que los ciudadanos son sospechosos. 348 00:16:26,903 --> 00:16:28,963 - Hay una historia interesante sobre cómo 349 00:16:29,063 --> 00:16:31,683 Putin primero llega a ser primer ministro. 350 00:16:31,783 --> 00:16:34,083 Ha sido nombrado primer ministro. ministro por Boris Yeltsin 351 00:16:34,183 --> 00:16:36,843 a finales de los años 1990. 352 00:16:36,943 --> 00:16:39,883 Esto es realmente importante porque Yeltsin 353 00:16:39,983 --> 00:16:43,123 está buscando al sucesor adecuado. 354 00:16:43,223 --> 00:16:46,483 Yeltsin está muy ansioso acerca de dejar el cargo 355 00:16:46,583 --> 00:16:48,562 porque si deja el cargo, 356 00:16:48,662 --> 00:16:53,162 está muy preocupado de que la gente querrá vengarse 357 00:16:53,262 --> 00:16:55,202 por varias cosas que sucedieron. 358 00:16:55,302 --> 00:16:58,042 Lo que Yeltsin quiere es una jubilación tranquila. 359 00:16:58,142 --> 00:17:00,642 Y para conseguir una jubilación tranquila, 360 00:17:00,742 --> 00:17:05,802 necesita entregar el poder a alguien en quien confía. 361 00:17:05,902 --> 00:17:08,562 ¿Y por qué acaba decantándose por Putin? 362 00:17:08,662 --> 00:17:12,522 Respuesta, porque Putin logra lidiar con 363 00:17:12,622 --> 00:17:16,641 un escándalo de corrupción que molestando mucho a Yeltsin, 364 00:17:16,741 --> 00:17:21,041 y abordarlo de una manera extremadamente manera eficiente y despiadada. 365 00:17:21,141 --> 00:17:26,141 Él decide que él es voy a lidiar con esto 366 00:17:27,741 --> 00:17:31,641 al estilo más despiadado y típico de la KGB. 367 00:17:31,741 --> 00:17:36,881 La película se estrena y se proyecta. en las noticias de la noche rusa 368 00:17:36,981 --> 00:17:38,401 del fiscal general, 369 00:17:38,501 --> 00:17:41,121 quién está investigando a la familia Yeltsin, 370 00:17:41,221 --> 00:17:46,221 retozando en una cama y en un sauna con dos prostitutas. 371 00:17:46,620 --> 00:17:49,560 Y por supuesto el fiscal general 372 00:17:49,660 --> 00:17:51,760 es humillado y tiene que dimitir, 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,680 y la historia se va. 374 00:17:53,780 --> 00:17:56,760 Y así se dice Yeltsin estar muy impresionado 375 00:17:56,860 --> 00:18:00,400 con lo bien que Putin maneja eso. 376 00:18:00,500 --> 00:18:02,200 Este es el tipo de crueldad 377 00:18:02,300 --> 00:18:04,120 que necesita un líder de Rusia. 378 00:18:04,220 --> 00:18:06,120 Y ese es el punto en el que Yeltsin 379 00:18:06,220 --> 00:18:08,220 convierte a Putin en primer ministro. 380 00:18:09,500 --> 00:18:13,960 Ahora es primer ministro, pero nadie ha oído hablar de él. 381 00:18:14,060 --> 00:18:16,719 Creo que su calificación en las encuestas en ese momento 382 00:18:16,819 --> 00:18:20,199 es del 2% en las encuestas de opinión. 383 00:18:20,299 --> 00:18:22,039 El de Yeltsin ronda el tres o el cuatro por ciento. 384 00:18:22,139 --> 00:18:25,439 Yeltsin es universalmente odiado en este momento. 385 00:18:25,539 --> 00:18:29,719 Entonces, ¿cómo van a girar? Putin desde el 2% en las encuestas, 386 00:18:29,819 --> 00:18:32,479 a un candidato presidencial creíble 387 00:18:32,579 --> 00:18:35,799 ¿Quién puede vencer al entonces? favorito para la presidencia, 388 00:18:35,899 --> 00:18:37,439 ¿Quién es un verdadero enemigo de Yeltsin? 389 00:18:37,539 --> 00:18:41,239 ¿Quién cree Yeltsin que lo hará? regresará a Rusia 390 00:18:41,339 --> 00:18:42,879 al pasado comunista? 391 00:18:42,979 --> 00:18:44,319 ¿Y cómo haces esto? 392 00:18:44,419 --> 00:18:47,578 Bueno, luchas en una breve guerra victoriosa. 393 00:18:48,738 --> 00:18:49,478 (explosión en auge) 394 00:18:49,578 --> 00:18:51,758 Pero Rusia no está en guerra con nadie. 395 00:18:51,858 --> 00:18:55,238 entonces es necesario fabricar una guerra 396 00:18:55,338 --> 00:18:59,798 para convertir a Putin en una especie de líder de guerra. 397 00:18:59,898 --> 00:19:01,638 Primero que nada, hay una explosión. 398 00:19:01,738 --> 00:19:03,998 en un centro comercial de Moscú, 399 00:19:04,098 --> 00:19:08,398 y luego explota un camión bomba afuera de un cuartel del ejército 400 00:19:08,498 --> 00:19:10,998 en la República del Sur de Daguestán. 401 00:19:11,098 --> 00:19:15,477 Y luego hay tres los llamados atentados con bombas en apartamentos 402 00:19:15,577 --> 00:19:18,037 donde explotan bloques de apartamentos 403 00:19:18,137 --> 00:19:19,597 en medio de la noche. 404 00:19:19,697 --> 00:19:22,117 - Algo así como 300 Ciudadanos rusos, civiles, 405 00:19:22,217 --> 00:19:24,077 murieron en esos bombardeos. 406 00:19:24,177 --> 00:19:27,637 Y de inmediato las autoridades dijeron que eran chechenos. 407 00:19:27,737 --> 00:19:31,837 Incluso antes de que alguien viniera y hizo investigación en el lugar. 408 00:19:31,937 --> 00:19:35,477 Dijeron: "Los chechenos hicieron esto. El terrorista checheno hizo esto". 409 00:19:35,577 --> 00:19:38,077 Y la respuesta de Putin fue inmediata 410 00:19:38,177 --> 00:19:40,177 enviar el ejército a Chechenia. 411 00:19:43,177 --> 00:19:46,396 - Hasta el momento la calificación de Putin es cero. 412 00:19:46,496 --> 00:19:49,956 Nunca fue considerado en un serio candidato presidencial. 413 00:19:50,056 --> 00:19:52,956 Y no creo que la aprobación de Yeltsin 414 00:19:53,056 --> 00:19:55,556 añadirá mucho a ese cero. 415 00:19:55,656 --> 00:19:57,836 - Y Putin hace estos discursos diciendo: 416 00:19:57,936 --> 00:20:00,956 "Voy a eliminar el terroristas dondequiera que estén. 417 00:20:01,056 --> 00:20:02,236 Los encontraré. 418 00:20:02,336 --> 00:20:03,756 Si están en la letrina, 419 00:20:03,856 --> 00:20:06,276 Los borraré en el retrete". 420 00:20:06,376 --> 00:20:08,636 Está usando una verdadera jerga mafiosa. 421 00:20:08,736 --> 00:20:10,356 Él será el perro grande. 422 00:20:10,456 --> 00:20:13,956 ¿Quién puede mantener el país? a salvo de estos terroristas 423 00:20:14,056 --> 00:20:16,875 que simplemente están masacrando a la gente corriente. 424 00:20:16,975 --> 00:20:21,775 De repente su encuesta Los ratings empiezan a dispararse. 425 00:20:23,255 --> 00:20:26,955 Ahora lo interesante sobre los atentados con bombas en los apartamentos 426 00:20:27,055 --> 00:20:30,635 es que hay muchísima evidencia 427 00:20:30,735 --> 00:20:33,875 que en realidad no se llevaron a cabo 428 00:20:33,975 --> 00:20:35,995 por terroristas chechenos. 429 00:20:36,095 --> 00:20:38,595 Que, de hecho, los atentados con bombas en los apartamentos 430 00:20:38,695 --> 00:20:43,475 fueron una operación de bandera falsa por parte del FSB. 431 00:20:43,575 --> 00:20:47,194 Por ejemplo, la experiencia volar edificios 432 00:20:47,294 --> 00:20:50,794 en la forma muy precisa en que se hizo. 433 00:20:50,894 --> 00:20:53,314 El explosivo que se utilizó para hacerlos, 434 00:20:53,414 --> 00:20:57,474 que solo estaba disponible al Estado ruso. 435 00:20:57,574 --> 00:21:02,114 Hubo un bombardeo fallido. en la ciudad de Riazán. 436 00:21:02,214 --> 00:21:06,914 Las personas que plantaron el Los explosivos fueron realmente atrapados, 437 00:21:07,014 --> 00:21:10,874 y resultaron ser agentes del FSB. 438 00:21:10,974 --> 00:21:14,513 Así que realmente se podría decir que esto es 439 00:21:14,613 --> 00:21:18,353 el tipo de fundación crimen del régimen de Putin, 440 00:21:18,453 --> 00:21:22,113 que en realidad Putin era preparado desde el principio 441 00:21:22,213 --> 00:21:26,433 ver volar por los aires a cientos de su propia gente 442 00:21:26,533 --> 00:21:29,293 para asegurar su poder político. 443 00:21:32,653 --> 00:21:34,673 - En 1998 se devaluó el rublo. 444 00:21:34,773 --> 00:21:38,073 Llegado el 99, cuando Putin se convierte en primer ministro 445 00:21:38,173 --> 00:21:40,993 y luego se convierte en presidente en la víspera del milenio, 446 00:21:41,093 --> 00:21:43,592 este es un país que básicamente ha sufrido 447 00:21:43,692 --> 00:21:45,272 una montaña rusa durante ocho años. 448 00:21:45,372 --> 00:21:49,352 Las disputas comerciales fueron resuelto por ejecuciones 449 00:21:49,452 --> 00:21:51,752 y la gente recibió disparos en hoteles de cinco estrellas 450 00:21:51,852 --> 00:21:53,312 a mitad del día. 451 00:21:53,412 --> 00:21:54,552 - Tienes que recordar, 452 00:21:54,652 --> 00:21:56,912 cuando la unión soviética colapsó 453 00:21:57,012 --> 00:21:58,392 a principios de los años 90, 454 00:21:58,492 --> 00:22:03,512 Putin fue casi amable. de junior pensionado 455 00:22:03,612 --> 00:22:08,612 nadie en la KGB que hubiera tenido una carrera muy poco espectacular. 456 00:22:09,292 --> 00:22:13,511 Y sin embargo, a principios de desde los años 90 hasta el año 2000, 457 00:22:13,611 --> 00:22:15,791 Luego Putin toma el control de Rusia. 458 00:22:15,891 --> 00:22:19,071 En última instancia, se necesita menos de una década 459 00:22:19,171 --> 00:22:21,511 para que este pariente nadie se convierta 460 00:22:21,611 --> 00:22:24,251 uno de los más poderosos personas en el mundo. 461 00:22:25,371 --> 00:22:27,871 - Y especialmente sobre su conducta a la guerra de Chechenia. 462 00:22:27,971 --> 00:22:31,671 ¿Cómo vas a mostrar? que esos miedos están fuera de lugar 463 00:22:31,771 --> 00:22:33,871 y asegurarle a la gente que las libertades ganadas con tanto esfuerzo 464 00:22:33,971 --> 00:22:36,551 en Rusia son ahora seguros? 465 00:22:36,651 --> 00:22:38,671 - [Traductor] Y quiero subrayar, una vez más, 466 00:22:38,771 --> 00:22:39,911 que las acciones de Rusia 467 00:22:40,011 --> 00:22:43,590 No estamos contra los musulmanes, contra los chechenos. 468 00:22:43,690 --> 00:22:47,070 Están dirigidos enteramente contra internacional 469 00:22:47,170 --> 00:22:51,270 el extremismo y el terrorismo, y que tienen un carácter global. 470 00:22:51,370 --> 00:22:54,030 - No había duda de que Antes de que Putin llegara al poder, 471 00:22:54,130 --> 00:22:57,870 Rusia se encontraba en un estado bastante caótico. 472 00:22:57,970 --> 00:23:02,970 Tienes a Yeltsin, básicamente un alcohólico que apenas funciona 473 00:23:03,530 --> 00:23:04,990 teóricamente a cargo. 474 00:23:05,090 --> 00:23:07,710 Tienes esos oligarcas originales. 475 00:23:07,810 --> 00:23:08,910 Entonces esos hombres muy ricos 476 00:23:09,010 --> 00:23:12,709 básicamente estaban hundiéndose Rusia por su riqueza. 477 00:23:12,809 --> 00:23:14,549 La gente por supuesto todavía lamiendo sus heridas. 478 00:23:14,649 --> 00:23:17,149 La Unión Soviética sólo tenía colapsó unos años antes, 479 00:23:17,249 --> 00:23:19,949 y así prestigio nacional se están viendo enormemente afectados. 480 00:23:20,049 --> 00:23:22,829 Entonces tienes solo algunos de los elementos. 481 00:23:22,929 --> 00:23:25,869 de un cóctel muy nocivo que Putin puede dar la vuelta 482 00:23:25,969 --> 00:23:28,069 y dice: "Puedo mejorar todo esto". 483 00:23:28,169 --> 00:23:29,949 - Yeltsin dimite como presidente 484 00:23:30,049 --> 00:23:32,069 siguiendo el estilo dramático típico de Yeltsin. 485 00:23:32,169 --> 00:23:36,429 Dimite en la víspera de Año Nuevo de 1999. 486 00:23:36,529 --> 00:23:38,429 Ahí está el comienzo del nuevo milenio, 487 00:23:38,529 --> 00:23:40,989 Putin se convierte en presidente interino. 488 00:23:41,089 --> 00:23:46,068 Entonces el primer decreto que él señales es darle a Yeltsin 489 00:23:46,168 --> 00:23:51,188 y su familia perpetua inmunidad de procesamiento. 490 00:23:51,288 --> 00:23:53,228 Y no sólo inmunidad procesal, 491 00:23:53,328 --> 00:23:56,668 pero la inmunidad de búsqueda, incautación, cualquier cosa. 492 00:23:56,768 --> 00:23:59,588 entonces es bastante interesante eso políticamente, ¿no? 493 00:23:59,688 --> 00:24:03,028 Porque es básicamente diciendo que los politicos 494 00:24:03,128 --> 00:24:06,948 no son responsables de sus acciones. 495 00:24:07,048 --> 00:24:09,828 Supongo que realmente está enviando una señal. 496 00:24:09,928 --> 00:24:12,907 que el estado va hacer lo que quiere 497 00:24:13,007 --> 00:24:16,747 y no va a aceptar cualquier tipo de responsabilidad. 498 00:24:16,847 --> 00:24:19,767 (música suave y tensa) 499 00:24:24,447 --> 00:24:27,187 (el locutor habla ruso) 500 00:24:27,287 --> 00:24:30,027 - Lo primero que hace es asegurarse 501 00:24:30,127 --> 00:24:31,987 que él tome el control de los medios. 502 00:24:32,087 --> 00:24:35,907 Este es absolutamente el núcleo de la creación 503 00:24:36,007 --> 00:24:37,107 del sistema Putin. 504 00:24:37,207 --> 00:24:41,546 Entonces, bajo Yeltsin, no había sido medios independientes. 505 00:24:41,646 --> 00:24:45,546 No fue necesariamente un tipo de amplio espectro, 506 00:24:45,646 --> 00:24:48,146 pero ciertamente hubo estaciones de televisión 507 00:24:48,246 --> 00:24:51,946 que fueron enormemente críticos del gobierno ruso. 508 00:24:52,046 --> 00:24:54,226 Y Yeltsin estaba perfectamente feliz de permitir eso. 509 00:24:54,326 --> 00:24:56,666 A Yeltsin no le importaban las críticas. 510 00:24:56,766 --> 00:24:58,946 Putin no acepta nada de eso. 511 00:24:59,046 --> 00:25:04,046 Quiere controlar absolutamente la agenda. 512 00:25:04,846 --> 00:25:07,626 Se dijo que su predecesor, El presidente Borís Yeltsin, 513 00:25:07,726 --> 00:25:10,585 lo único que el Tenía sobre su escritorio un bolígrafo. 514 00:25:10,685 --> 00:25:13,345 que solía firmar decretos presidenciales. 515 00:25:13,445 --> 00:25:15,665 Y cuando Putin reemplace a Yeltsin, 516 00:25:15,765 --> 00:25:18,705 el bolígrafo se reemplaza por un control remoto 517 00:25:18,805 --> 00:25:23,145 porque está tan obsesionado con su imagen en televisión. 518 00:25:23,245 --> 00:25:26,305 Y varias personas que se encontraron él al principio de su presidencia 519 00:25:26,405 --> 00:25:29,705 Dice que a veces solía detener las reuniones. 520 00:25:29,805 --> 00:25:33,305 poner las noticias para ver cómo lo están reportando. 521 00:25:33,405 --> 00:25:35,465 - Te aferras al poder como dictador. 522 00:25:35,565 --> 00:25:37,665 volviéndose cada vez más despiadados. 523 00:25:37,765 --> 00:25:41,024 También conservas el poder asegurándote de 524 00:25:41,124 --> 00:25:42,704 que controlas el mensaje. 525 00:25:42,804 --> 00:25:43,944 Tienes que seguir mintiendo. 526 00:25:44,044 --> 00:25:46,944 Miente, miente, miente, miente, miente. 527 00:25:47,044 --> 00:25:49,344 Así que tienes que mantener tu gente en la oscuridad, 528 00:25:49,444 --> 00:25:50,704 y así es como se mantiene el poder. 529 00:25:50,804 --> 00:25:52,704 - Si volvemos a la Unión Soviética, 530 00:25:52,804 --> 00:25:56,304 realmente la propaganda es la intentar persuadir a la gente 531 00:25:56,404 --> 00:26:00,604 esa realidad es algo aparte de lo que es. 532 00:26:03,124 --> 00:26:07,104 La propaganda soviética decía constantemente 533 00:26:07,204 --> 00:26:10,583 cómo la vida es mucho mejor en la unión soviética, 534 00:26:10,683 --> 00:26:13,783 cómo la gente se muere de hambre en el mundo exterior. 535 00:26:13,883 --> 00:26:15,143 Occidente es corrupto. 536 00:26:15,243 --> 00:26:16,543 Y no hay nada de cierto en ello 537 00:26:16,643 --> 00:26:20,943 pero dilo suficiente y obligar a la gente a repetirlo. 538 00:26:21,043 --> 00:26:24,663 Pero la propaganda de la era Putin es muy diferente. 539 00:26:24,763 --> 00:26:28,343 Ya no se trata de convencer a la gente de una ideología. 540 00:26:28,443 --> 00:26:30,503 Ya no se trata de convencer a la gente. 541 00:26:30,603 --> 00:26:33,183 que el comunismo es el mejor tipo de sistema. 542 00:26:33,283 --> 00:26:35,543 En realidad, propaganda putinista. 543 00:26:35,643 --> 00:26:38,223 no está tratando de convencer gente de cualquier cosa. 544 00:26:38,323 --> 00:26:41,102 Sólo intenta confundir. 545 00:26:41,202 --> 00:26:46,202 Lo que Putin quiere es para la gente no saber qué es real. 546 00:26:47,882 --> 00:26:50,702 - Ahora en ciudades con una población más joven, 547 00:26:50,802 --> 00:26:53,382 una población más liberal, una población más conocedora de la tecnología, 548 00:26:53,482 --> 00:26:54,382 hay maneras de evitarlo. 549 00:26:54,482 --> 00:26:56,942 Hay YouTube, hay redes sociales, etc. 550 00:26:57,042 --> 00:26:59,582 Pero también son un minoría de la población. 551 00:26:59,682 --> 00:27:01,702 La gran mayoría de la población de Rusia 552 00:27:01,802 --> 00:27:02,982 vivir en el campo 553 00:27:03,082 --> 00:27:06,862 y recibir sus noticias íntegramente de los medios estatales. 554 00:27:06,962 --> 00:27:10,061 - Pero como conocemos este tipo de condiciones, 555 00:27:10,161 --> 00:27:12,341 No siempre es muy fácil. 556 00:27:12,441 --> 00:27:14,581 Quiero decir, Rusia es un país muy grande, 557 00:27:14,681 --> 00:27:18,861 gran cantidad de personas y gente que vive en los pueblos, 558 00:27:18,961 --> 00:27:22,261 en las provincias, ellos son mas tradicionales 559 00:27:22,361 --> 00:27:25,541 y son mas abiertos a la propaganda oficial. 560 00:27:25,641 --> 00:27:29,061 De modo que el cambio se produce mucho, mucho más lentamente. 561 00:27:29,161 --> 00:27:33,301 - En una prensa libre, la gente en Occidente se puede ver 562 00:27:33,401 --> 00:27:36,381 narrativas alternativas y decidir por sí mismos 563 00:27:36,481 --> 00:27:38,021 en cuál quieren creer. 564 00:27:38,121 --> 00:27:39,740 En Rusia eso no se consigue. 565 00:27:39,840 --> 00:27:43,360 Obtienes una narrativa que se presentan como un hecho. 566 00:27:44,600 --> 00:27:46,220 - Cuando Putin llegó al poder, 567 00:27:46,320 --> 00:27:47,380 algunas de las organizaciones de noticias 568 00:27:47,480 --> 00:27:49,180 en realidad eran propiedad de oligarcas. 569 00:27:49,280 --> 00:27:51,340 Y a veces estos oligarcas podría ser crítico con Putin, 570 00:27:51,440 --> 00:27:54,100 y eso obviamente resultar muy molesto para Putin. 571 00:27:54,200 --> 00:27:54,940 Entonces, ¿qué hace? 572 00:27:55,040 --> 00:27:56,660 Él lucha por recuperar el control 573 00:27:56,760 --> 00:27:59,780 de esas redes de medios de los oligarcas, 574 00:27:59,880 --> 00:28:02,420 y eso significa que él está en cargo de su propio mensaje. 575 00:28:02,520 --> 00:28:04,380 Eso se ve en la Alemania de Hitler. 576 00:28:04,480 --> 00:28:08,539 ¿Hubo algún tipo de publicación o agencia de medios 577 00:28:08,639 --> 00:28:11,779 del tiempo finalmente no ¿Sujeto al control nazi? 578 00:28:11,879 --> 00:28:13,379 No, ninguno. 579 00:28:13,479 --> 00:28:17,539 Se habla mucho de las dictaduras. siendo genios de la propaganda. 580 00:28:17,639 --> 00:28:20,339 Bueno, no es lo difícil manipular el mensaje 581 00:28:20,439 --> 00:28:24,219 si puedes controlar cada periódico, cada revista, 582 00:28:24,319 --> 00:28:28,099 cada estación de televisión, cada cine, lo que sea. 583 00:28:28,199 --> 00:28:29,699 Olvídalo, es fácil. 584 00:28:29,799 --> 00:28:33,139 - Entonces ese es el primer punto, control sobre los medios de comunicación. 585 00:28:33,239 --> 00:28:35,499 Lo siguiente que haces 586 00:28:35,599 --> 00:28:40,298 es que eliminas otros opositores políticos. 587 00:28:40,398 --> 00:28:43,698 Los partidos críticos con Putin 588 00:28:43,798 --> 00:28:47,818 encontrar muy rápidamente su la vida se hace muy difícil. 589 00:28:47,918 --> 00:28:51,778 Están hambrientos de tiempo en los medios de comunicación. 590 00:28:51,878 --> 00:28:55,338 Aparecen para hacer campaña. eventos para descubrir que, 591 00:28:55,438 --> 00:28:58,938 "Lo siento, el pasillo está inundado. No puedes hablar." 592 00:28:59,038 --> 00:29:00,538 Las personas que los patrocinan. 593 00:29:00,638 --> 00:29:03,018 se ven presionados a dejar de patrocinarlos. 594 00:29:03,118 --> 00:29:06,258 Y además, manipulas su habilidad. 595 00:29:06,358 --> 00:29:09,497 postularse para un cargo también. 596 00:29:09,597 --> 00:29:14,417 De esta manera, básicamente Putin acaba eliminando 597 00:29:14,517 --> 00:29:19,137 toda la verdadera oposición partidos dentro de Rusia. 598 00:29:19,237 --> 00:29:20,537 Y terminamos con un parlamento, 599 00:29:20,637 --> 00:29:22,937 que sigue siendo un parlamento multipartidista, 600 00:29:23,037 --> 00:29:26,417 pero básicamente todos los partidos en el parlamento 601 00:29:26,517 --> 00:29:30,177 terminar de acuerdo con el Línea del gobierno de Putin. 602 00:29:30,277 --> 00:29:32,757 (música espeluznante) 603 00:29:35,717 --> 00:29:39,256 - Reunió a los oligarcas. y dijo fundamentalmente, 604 00:29:39,356 --> 00:29:42,496 "Bien, mantente fuera de mi vista. y yo me mantendré fuera del tuyo. 605 00:29:42,596 --> 00:29:45,396 Para que no te metas en política. 606 00:29:46,676 --> 00:29:48,416 Preferiblemente creces en el extranjero." 607 00:29:48,516 --> 00:29:50,296 Berezovsky y Abramovich llegaron a Londres. 608 00:29:50,396 --> 00:29:52,376 El único que realmente se quedó atrás. 609 00:29:52,476 --> 00:29:54,496 y lo desafió era un chico llamó Mijaíl Jodorkovsky. 610 00:29:54,596 --> 00:29:57,816 - Realmente lo que es esto es un nuevo trato. 611 00:29:57,916 --> 00:30:01,016 con las elites empresariales de Rusia. 612 00:30:01,116 --> 00:30:04,336 Ya no son una especie del poder independiente. 613 00:30:04,436 --> 00:30:07,575 Ahora son un poder que está sosteniendo su riqueza, 614 00:30:07,675 --> 00:30:10,635 gracias a la buena voluntad del líder. 615 00:30:11,635 --> 00:30:14,415 - Quiero decir, es muy ruso. forma de afrontar las cosas, 616 00:30:14,515 --> 00:30:16,855 porque esta es la cosa 617 00:30:16,955 --> 00:30:20,415 No hay una oposición genuina en Rusia. 618 00:30:20,515 --> 00:30:23,055 - Entonces es una especie de estructura política. 619 00:30:23,155 --> 00:30:25,815 que promueve la mediocridad. 620 00:30:25,915 --> 00:30:27,575 Si hay alguien que se destaca, 621 00:30:27,675 --> 00:30:29,655 entonces hay una amenaza potencial. 622 00:30:29,755 --> 00:30:32,615 Así que de nuevo, está esto tipo de mecanismo interno 623 00:30:32,715 --> 00:30:37,714 dentro de dictaduras donde la gente talentosa no prospera. 624 00:30:40,714 --> 00:30:44,514 (música de banda de música uptempo) 625 00:30:45,554 --> 00:30:47,734 - Siempre es difícil especialmente en retrospectiva, 626 00:30:47,834 --> 00:30:49,814 porque como líder occidental, 627 00:30:49,914 --> 00:30:52,334 Tienes que intentar construir puentes. 628 00:30:52,434 --> 00:30:55,334 Es muy fácil cuando estás en la oposición. 629 00:30:55,434 --> 00:30:58,054 o cuando eres periodista o cuando eres votante para decir, 630 00:30:58,154 --> 00:31:00,854 "Oh, esta gente es escoria. No deberías lidiar con ellos." 631 00:31:00,954 --> 00:31:01,654 o lo que sea. 632 00:31:01,754 --> 00:31:03,494 Como líder, eres responsable 633 00:31:03,594 --> 00:31:06,893 no sólo para los conceptos básicos de diplomacia internacional, 634 00:31:06,993 --> 00:31:08,173 sino también para el comercio. 635 00:31:08,273 --> 00:31:10,213 Y no hay una respuesta correcta. 636 00:31:10,313 --> 00:31:13,853 Entonces no culpo a Bush y Blair 637 00:31:13,953 --> 00:31:16,333 por intentar forjar el bien relaciones con Putin. 638 00:31:16,433 --> 00:31:19,213 Si hubiera funcionado, no lo haríamos estar donde estamos ahora. 639 00:31:19,313 --> 00:31:21,693 Pero hasta cierto punto, diría 640 00:31:21,793 --> 00:31:22,933 que en algunos aspectos era todo lo contrario. 641 00:31:23,033 --> 00:31:26,493 Creo que puedes hacer un buen argumento que Obama diga 642 00:31:26,593 --> 00:31:28,293 que, "si el producto químico Se utilizan armas en Siria. 643 00:31:28,393 --> 00:31:29,893 Eso cambiaría mis cálculos." 644 00:31:29,993 --> 00:31:31,733 Y se utilizaron armas químicas, 645 00:31:31,833 --> 00:31:33,293 y no cambió su cálculo. 646 00:31:33,393 --> 00:31:35,632 Esa fue una línea roja cruzada. 647 00:31:36,672 --> 00:31:38,092 Cualquier político conoce la base. 648 00:31:38,192 --> 00:31:40,132 que si amenazas con algo, 649 00:31:40,232 --> 00:31:42,252 había que estar preparado para llevarlo a cabo. 650 00:31:42,352 --> 00:31:44,252 Y especialmente a alguien como Putin. 651 00:31:44,352 --> 00:31:47,052 en el otro extremo de eso, Eso es como sangre para un tiburón. 652 00:31:47,152 --> 00:31:49,872 No puedes amenazar con hacer algo y luego no hacerlo. 653 00:31:51,232 --> 00:31:53,492 Intentando ser amigo de Putin, 654 00:31:53,592 --> 00:31:57,412 en el sentido amplio de la palabra, tratando de cooptarlo, 655 00:31:57,512 --> 00:31:59,292 No creo que haya sido algo malo. 656 00:31:59,392 --> 00:32:03,472 Dejando que se salga con la suya Fue un error mucho mayor. 657 00:32:11,791 --> 00:32:14,571 - Antes de pasar a la parte formal, 658 00:32:14,671 --> 00:32:18,011 quisiera expresar a Su Majestad la Reina 659 00:32:18,111 --> 00:32:20,151 y el pueblo del Reino Unido, 660 00:32:21,031 --> 00:32:24,891 Nuestro más sentido pésame por la pérdida. 661 00:32:24,991 --> 00:32:26,991 de los soldados británicos en Irak. 662 00:32:28,471 --> 00:32:33,471 Está claro para todos que a pesar de las diferencias 663 00:32:34,071 --> 00:32:38,870 que existía antes, hoy Necesitamos actuar juntos. 664 00:32:40,310 --> 00:32:42,750 (música suave) 665 00:32:52,030 --> 00:32:54,950 (vasos tintineando) 666 00:33:04,869 --> 00:33:06,849 - Mi mensaje para usted, señor Presidente, 667 00:33:06,949 --> 00:33:12,089 es por tanto de admiración, respeto y apoyo. 668 00:33:12,189 --> 00:33:14,289 - la relación de Putin con Occidente ha cambiado 669 00:33:14,389 --> 00:33:16,089 y evolucionó durante dos décadas. 670 00:33:16,189 --> 00:33:20,529 Comenzó como una especie de manos extendidas, agitadas. 671 00:33:20,629 --> 00:33:21,369 George Bush dijo: 672 00:33:21,469 --> 00:33:24,849 "He investigado la situación de este hombre. alma y es un buen tipo." 673 00:33:24,949 --> 00:33:28,929 Blair, Tony Blair, primer ministro del Reino Unido, diciendo: 674 00:33:29,029 --> 00:33:31,529 "Es un hombre con el que podemos hacer negocios. con. Él está bien". 675 00:33:31,629 --> 00:33:33,369 Putin cortejó a personas como Blair y Bush 676 00:33:33,469 --> 00:33:35,208 al comienzo de su propia presidencia. 677 00:33:35,308 --> 00:33:38,288 A través de la invasión, a través del asesinato, 678 00:33:38,388 --> 00:33:42,448 a través del gangsterismo, a través robo, a través del terror, 679 00:33:42,548 --> 00:33:44,888 Occidente finalmente se ha dado cuenta de que Putin 680 00:33:44,988 --> 00:33:47,068 Es el último Hitler del mundo. 681 00:33:48,628 --> 00:33:50,528 - Durante mucho tiempo, el Occidente ha tenido esta creencia 682 00:33:50,628 --> 00:33:52,448 que Putin es un hombre puede hacer negocios con. 683 00:33:52,548 --> 00:33:55,368 Y esto vuelve a La señora Thatcher dice: 684 00:33:55,468 --> 00:33:57,408 "El presidente Gorbachov es un hombre Podría hacer negocios con él". 685 00:33:57,508 --> 00:33:59,408 Y a todos los líderes occidentales les gusta pensar 686 00:33:59,508 --> 00:34:02,128 ellos serán los que ordenarán traer a Rusia al redil, 687 00:34:02,228 --> 00:34:04,407 y nunca sucede del todo 688 00:34:04,507 --> 00:34:07,207 porque los rusos simplemente no pienses de esa manera. 689 00:34:07,307 --> 00:34:09,487 Y creo que cuando ellos intenta llamarlo, 690 00:34:09,587 --> 00:34:11,127 en cierto modo causa que muchos rusos diplomáticos. 691 00:34:11,227 --> 00:34:13,407 Y esto lo ves ahora con Biden. 692 00:34:13,507 --> 00:34:15,367 fundamentalmente llamando Putin un criminal de guerra, 693 00:34:15,467 --> 00:34:16,327 y luego el Departamento de Estado 694 00:34:16,427 --> 00:34:18,427 empezar a remar sobre las declaraciones. 695 00:34:21,107 --> 00:34:23,507 - Oh, creo que es un criminal de guerra. 696 00:34:24,827 --> 00:34:28,207 - Rusia fue, y es, un país muy importante 697 00:34:28,307 --> 00:34:32,427 en términos de nuestras condiciones económicas. 698 00:34:33,306 --> 00:34:38,286 La mayoría de Europa dependen de la energía rusa. 699 00:34:38,386 --> 00:34:42,406 Entonces, ¿qué les importa a muchos? líderes globales fue, 700 00:34:42,506 --> 00:34:47,426 más que democracia, fue estabilidad y continuidad. 701 00:34:49,146 --> 00:34:51,086 - A medida que pasó el tiempo, 702 00:34:51,186 --> 00:34:55,726 y tiene poder concentrado cada vez más en sus manos, 703 00:34:55,826 --> 00:34:58,566 y ha eliminado a los medios independientes, 704 00:34:58,666 --> 00:35:00,806 y ha castrado al parlamento, 705 00:35:00,906 --> 00:35:03,965 y ha destruido a toda la oposición, 706 00:35:04,065 --> 00:35:06,245 que se ha encontrado en una situación 707 00:35:06,345 --> 00:35:10,725 donde esta rodeado por este grupo de compinches 708 00:35:10,825 --> 00:35:13,645 que lo alaban y le dicen 709 00:35:13,745 --> 00:35:15,245 que gran líder es 710 00:35:15,345 --> 00:35:18,925 y diciéndole como esta restauró la grandeza de Rusia. 711 00:35:19,025 --> 00:35:21,445 Y esto parece que se le ha subido a la cabeza. 712 00:35:21,545 --> 00:35:24,805 Entonces su autoimagen ahora parece ser muy diferente 713 00:35:24,905 --> 00:35:27,205 a lo que fue al comienzo de su presidencia. 714 00:35:27,305 --> 00:35:30,725 Ahora parece verse a sí mismo como el tipo de rey filósofo, 715 00:35:30,825 --> 00:35:32,404 quien todo el futuro, 716 00:35:32,504 --> 00:35:37,504 toda la seguridad de Rusia Depende de él y sólo de él. 717 00:35:37,864 --> 00:35:41,164 - Rusia tiene esto. sobre ser una gran potencia. 718 00:35:41,264 --> 00:35:43,724 Esto se remonta a la fin de la Guerra Fría. 719 00:35:43,824 --> 00:35:46,364 Y creo que es bastante difícil. 720 00:35:46,464 --> 00:35:49,804 para mucha gente en Occidente para entender lo humillante 721 00:35:49,904 --> 00:35:51,724 esa fue la pérdida para Rusia. 722 00:35:51,824 --> 00:35:55,604 Y desde entonces creo ha temido a la gente 723 00:35:55,704 --> 00:35:58,444 quien le ganó y ha querido volver 724 00:35:58,544 --> 00:36:02,643 cierta sensación de orgullo ruso en el mundo. 725 00:36:02,743 --> 00:36:06,323 y eso es incompatible con una OTAN en constante expansión. 726 00:36:06,423 --> 00:36:10,083 (público aplaudiendo) 727 00:36:10,183 --> 00:36:11,023 - [Traductor] Hoy somos testigos 728 00:36:11,103 --> 00:36:14,123 un hiperuso de la fuerza casi desenfrenado, 729 00:36:14,223 --> 00:36:17,023 una fuerza militar en relaciones internacionales. 730 00:36:19,063 --> 00:36:20,283 Fuerza que está hundiendo al mundo 731 00:36:20,383 --> 00:36:23,443 en un abismo de conflicto permanente. 732 00:36:23,543 --> 00:36:25,723 Estamos viendo una mayor y mayor desprecio 733 00:36:25,823 --> 00:36:28,843 por los principios básicos del derecho internacional, 734 00:36:28,943 --> 00:36:32,202 y normas jurídicas independientes son, de hecho, 735 00:36:32,302 --> 00:36:35,482 cada vez más cerca al sistema legal de un estado. 736 00:36:35,582 --> 00:36:37,802 Un estado, y por supuesto, ante todo, 737 00:36:37,902 --> 00:36:39,962 Estados Unidos se ha excedido 738 00:36:40,062 --> 00:36:42,202 sus fronteras nacionales en todos los sentidos. 739 00:36:42,302 --> 00:36:45,122 - Este es el punto en que está claro que Putin 740 00:36:45,222 --> 00:36:48,122 no quiere cooperar con Occidente nunca más. 741 00:36:48,222 --> 00:36:50,522 Denuncia a Estados Unidos 742 00:36:50,622 --> 00:36:54,722 actuando sólo en función de sus propios intereses, es hostil a Rusia. 743 00:36:54,822 --> 00:36:55,962 Quiere dividirlo. 744 00:36:56,062 --> 00:36:58,842 Quiere robar sus recursos naturales. 745 00:36:58,942 --> 00:37:01,201 Estados Unidos quiere gobernar el mundo. 746 00:37:01,301 --> 00:37:02,481 Aquí es donde Putin dice: 747 00:37:02,581 --> 00:37:04,561 "Vamos a hacer lo nuestro. 748 00:37:04,661 --> 00:37:08,161 vamos a desafiar Dominio americano." 749 00:37:08,261 --> 00:37:09,681 - [Traductor] Se vuelve que la OTAN ha puesto 750 00:37:09,781 --> 00:37:11,821 sus fuerzas de primera línea en nuestras fronteras. 751 00:37:14,021 --> 00:37:17,021 Y seguimos estrictamente cumplir con la obligación del tratado 752 00:37:19,101 --> 00:37:21,361 y no reaccione ante estas acciones en absoluto. 753 00:37:21,461 --> 00:37:24,001 Creo que es obvio que la expansión de la OTAN 754 00:37:24,101 --> 00:37:25,361 no tiene ninguna relación 755 00:37:25,461 --> 00:37:28,361 con la modernización de la propia Alianza 756 00:37:28,461 --> 00:37:30,241 o con garantizar la seguridad en Europa. 757 00:37:30,341 --> 00:37:33,240 Por el contrario, representa una provocación seria 758 00:37:33,340 --> 00:37:35,920 eso reduce el nivel de confianza mutua. 759 00:37:36,020 --> 00:37:37,880 Tenemos derecho a preguntar, 760 00:37:37,980 --> 00:37:40,800 ¿Contra quién está destinada esta expansión? 761 00:37:40,900 --> 00:37:43,040 - Ahora quiere construir una narrativa de, 762 00:37:43,140 --> 00:37:48,140 "Hay un enemigo ahí fuera que está tratando de socavarnos". 763 00:37:49,460 --> 00:37:52,480 Por eso el Munich El habla es tan importante 764 00:37:52,580 --> 00:37:56,760 porque aquí es donde esto se vuelve obvio para el mundo 765 00:37:56,860 --> 00:38:01,199 que Rusia ya no es un socio confiable. 766 00:38:01,299 --> 00:38:05,639 - Su problema con la OTAN es que piensa 767 00:38:05,739 --> 00:38:09,039 que la OTAN es una potencia agresiva, 768 00:38:09,139 --> 00:38:12,359 y considerando que la OTAN considera a sí mismo como potencia defensiva. 769 00:38:12,459 --> 00:38:15,959 Y por eso es que tiene este tipo de 770 00:38:16,059 --> 00:38:20,159 cuestión fundamental con ex repúblicas soviéticas, 771 00:38:20,259 --> 00:38:22,239 Recurrir a la OTAN, volverse hacia Occidente, 772 00:38:22,339 --> 00:38:26,879 porque él lo ve como el mundo contra él. 773 00:38:26,979 --> 00:38:30,318 Creo que otra muy importante sello de cualquier dictador 774 00:38:30,418 --> 00:38:32,558 es que se vuelven cada vez más paranoicos. 775 00:38:32,658 --> 00:38:34,518 Creen que el mundo está en su contra. 776 00:38:34,618 --> 00:38:36,598 y luego actúan de esa manera. 777 00:38:36,698 --> 00:38:37,438 Y luego, por supuesto, 778 00:38:37,538 --> 00:38:39,858 En última instancia, el mundo lo hace. tenemos que volvernos contra ellos. 779 00:38:41,778 --> 00:38:45,478 Putin desdeña lo que consideraría 780 00:38:45,578 --> 00:38:50,078 como una especie de wokismo, liberalismo, libertad. 781 00:38:50,178 --> 00:38:52,358 el es socialmente extraordinariamente conservador. 782 00:38:52,458 --> 00:38:55,558 Entonces no le gustan los homosexuales. 783 00:38:55,658 --> 00:38:59,757 no le gusta nadie quien desvía lo que ve 784 00:38:59,857 --> 00:39:02,437 como una especie de norma heterosexual. 785 00:39:02,537 --> 00:39:05,877 Odia el hecho de que antiguos países 786 00:39:05,977 --> 00:39:09,597 que estaban en la unión soviética o detrás del Telón de Acero, 787 00:39:09,697 --> 00:39:13,997 quiero occidentalizarme y no rusificado. 788 00:39:14,097 --> 00:39:16,157 Odia el hecho de que una Big Mac 789 00:39:16,257 --> 00:39:18,517 es más seductor que cualquier cosa que ofrezca Putin. 790 00:39:18,617 --> 00:39:20,637 Ese es el problema con la gente. 791 00:39:20,737 --> 00:39:23,797 de la generación de Putin a menudo en Rusia, 792 00:39:23,897 --> 00:39:25,957 gente de su tipo de antecedentes políticos, 793 00:39:26,057 --> 00:39:29,996 ¿Odian el hecho de que La Unión Soviética fue un fracaso. 794 00:39:30,096 --> 00:39:31,316 y el hecho de que en realidad 795 00:39:31,416 --> 00:39:33,836 En última instancia, el capitalismo al estilo estadounidense. 796 00:39:33,936 --> 00:39:37,056 y el liberalismo al estilo europeo triunfó. 797 00:39:39,136 --> 00:39:41,616 (música espeluznante) 798 00:39:48,016 --> 00:39:51,716 - Claramente en este punto, él hace un juicio 799 00:39:51,816 --> 00:39:54,516 que es demasiado peligroso jubilarse. 800 00:39:54,616 --> 00:39:55,996 Si quieres, tiene demasiada sangre. 801 00:39:56,096 --> 00:39:57,596 en sus manos a estas alturas. 802 00:39:57,696 --> 00:39:59,395 Entonces él tiene que encontrar una manera 803 00:39:59,495 --> 00:40:04,075 para mantener el control sobre las riendas del poder, 804 00:40:04,175 --> 00:40:07,075 incluso desde fuera de la presidencia. 805 00:40:07,175 --> 00:40:08,875 - [Orador 4] Lo que hizo era obedecer la constitución. 806 00:40:08,975 --> 00:40:11,515 Entonces le mostró un mensaje a Occidente, 807 00:40:11,615 --> 00:40:14,395 "Mira, no me estoy rompiendo mis propias reglas aquí." 808 00:40:14,495 --> 00:40:16,955 - Varias personas están considerado como un reemplazo 809 00:40:17,055 --> 00:40:22,055 y finalmente se decide por uno de sus colaboradores más cercanos 810 00:40:22,535 --> 00:40:25,595 a quien conoce desde su tiempo en San Petersburgo, 811 00:40:25,695 --> 00:40:27,875 un hombre llamado Dmitry Medvedev. 812 00:40:27,975 --> 00:40:30,114 - ¿Qué anuncia Medvedev? cuando sea presidente? 813 00:40:30,214 --> 00:40:32,154 "¿Quién será mi primer ministro? 814 00:40:32,254 --> 00:40:34,954 Ah, Vladimir V. Putin lo hará convertirse en mi primer ministro." 815 00:40:35,054 --> 00:40:36,314 Y por supuesto todos se ríen de ello. 816 00:40:36,414 --> 00:40:38,514 porque es tan obvio que aunque Medvedev 817 00:40:38,614 --> 00:40:39,634 tiene las llaves del auto, 818 00:40:39,734 --> 00:40:41,674 el tipo en el asiento trasero con el volante 819 00:40:41,774 --> 00:40:43,274 es, por supuesto, Putin. 820 00:40:43,374 --> 00:40:46,234 - Es muy liberal y tuvo una buena educación, 821 00:40:46,334 --> 00:40:48,114 buen conocimiento. 822 00:40:48,214 --> 00:40:50,594 Él está jugando a la democracia. procesos en Rusia. 823 00:40:50,694 --> 00:40:52,674 En este caso tal vez tengas razón, 824 00:40:52,774 --> 00:40:55,194 Quiero decir, más liberal que el señor Putin. 825 00:40:55,294 --> 00:40:57,194 - [Reportero] Putin y Medvedev son bastante inseparables. 826 00:40:57,294 --> 00:40:59,893 Son algo así como lo mismo paquete realmente, ¿no? 827 00:41:01,013 --> 00:41:03,613 - (risas) Sin comentarios. 828 00:41:05,013 --> 00:41:07,953 - El pueblo ruso es completamente consciente del hecho 829 00:41:08,053 --> 00:41:10,793 que Putin es el conductor del asiento trasero 830 00:41:10,893 --> 00:41:12,893 de la presidencia de Medvedev. 831 00:41:13,493 --> 00:41:14,313 Todo el mundo lo sabe. 832 00:41:14,413 --> 00:41:17,873 Es el blanco de bromas y sátiras. 833 00:41:17,973 --> 00:41:21,953 en una época en la que todavía en Rusia, Podrías reírte de Putin. 834 00:41:22,053 --> 00:41:24,113 Ahora es un poco más difícil. 835 00:41:24,213 --> 00:41:25,913 - Es muy ingenioso en realidad. 836 00:41:26,013 --> 00:41:29,432 porque consigue a Medvedev elegido presidente 837 00:41:29,532 --> 00:41:33,232 y Medvedev presenta esta imagen. 838 00:41:33,332 --> 00:41:35,112 que va a ser más liberal. 839 00:41:35,212 --> 00:41:37,952 Está interesado en abordar la corrupción. 840 00:41:38,052 --> 00:41:40,192 Está interesado en el estado de derecho. 841 00:41:40,292 --> 00:41:43,232 Él también es interesante en desarrollos tecnológicos 842 00:41:43,332 --> 00:41:44,512 y así sucesivamente. 843 00:41:44,612 --> 00:41:48,752 Hay este tipo de sensación eso ha creado que Rusia... 844 00:41:48,852 --> 00:41:51,472 Parecía que las cosas estaban descarrilándose un poco 845 00:41:51,572 --> 00:41:53,112 con cosas como el discurso de Munich, 846 00:41:53,212 --> 00:41:55,832 pero en realidad ahora tal vez hay una oportunidad 847 00:41:55,932 --> 00:41:57,711 para hacer retroceder a Rusia. 848 00:41:57,811 --> 00:42:00,311 Y realmente esto sigue engañando a la gente. 849 00:42:00,411 --> 00:42:02,611 durante los próximos cuatro años. 850 00:42:04,811 --> 00:42:06,231 - Ves esto con bastante que su toma de decisiones 851 00:42:06,331 --> 00:42:08,231 se vuelve cada vez más concentrado. 852 00:42:08,331 --> 00:42:11,031 La gente que confía cada vez son menos. 853 00:42:11,131 --> 00:42:13,311 Y cuando tu toma de decisiones se vuelve tan concentrado, 854 00:42:13,411 --> 00:42:15,151 Estás recibiendo menos información. 855 00:42:15,251 --> 00:42:16,551 A usted también le dicen cada vez más 856 00:42:16,651 --> 00:42:18,951 lo que quieres escuchar más bien que cuál es la verdad, 857 00:42:19,051 --> 00:42:20,231 y las consecuencias de tus decisiones 858 00:42:20,331 --> 00:42:22,191 volverse cada vez más catastrófico cuando se equivocan. 859 00:42:22,291 --> 00:42:26,751 Tener muchas fuentes para ti tomar decisiones es útil, 860 00:42:26,851 --> 00:42:28,850 y está perdiendo eso. 861 00:42:31,650 --> 00:42:35,510 - Putin es algo atípico entre los dictadores. 862 00:42:35,610 --> 00:42:40,610 en el sentido de que muchos dictadores tomar el poder por la fuerza, 863 00:42:41,330 --> 00:42:43,690 o si utilizan el proceso democrático, 864 00:42:44,730 --> 00:42:46,950 todo el mundo sabe que lo manipularon. 865 00:42:47,050 --> 00:42:51,110 Si Putin acabara de cumplir dos términos y se fue en 2007, 2008, 866 00:42:51,210 --> 00:42:53,510 la mayoría de la gente habría pensado fue un gran líder ruso. 867 00:42:53,610 --> 00:42:55,310 Sí, tuvo algunos problemas. 868 00:42:55,410 --> 00:42:58,389 pero al final habrían Pensé que probablemente ganó. 869 00:42:58,489 --> 00:42:59,989 esas elecciones sean justas y equitativas. 870 00:43:00,089 --> 00:43:03,189 Era un hombre fuerte elegido democráticamente. 871 00:43:03,289 --> 00:43:05,629 Creo que su dictadura es algo 872 00:43:05,729 --> 00:43:09,149 eso surgió y cultivado orgánicamente. 873 00:43:09,249 --> 00:43:14,249 No necesariamente creo que El plan de Putin desde el primer día es, 874 00:43:14,769 --> 00:43:16,349 "Bien, voy a convertirme en un dictador". 875 00:43:16,449 --> 00:43:17,709 No creo que fuera eso. 876 00:43:17,809 --> 00:43:22,149 Creo que su narcisismo y su deseo de aferrarse al poder, 877 00:43:22,249 --> 00:43:26,748 y su enojo por algunas cuestiones, 878 00:43:26,848 --> 00:43:29,308 lo han animado a tomar cada vez más poder. 879 00:43:29,408 --> 00:43:32,228 (multitud gritando) 880 00:43:32,328 --> 00:43:35,128 A menudo los dictadores son diciendo a su gente, 881 00:43:35,968 --> 00:43:37,748 "La cuestión de que yo sea dictador 882 00:43:37,848 --> 00:43:40,548 es que voy a hacer esto país genial otra vez, 883 00:43:40,648 --> 00:43:42,828 y voy a hacer de este país 884 00:43:42,928 --> 00:43:46,908 y su imperio tal vez durará mil años." 885 00:43:47,008 --> 00:43:48,708 Hitler, "voy a tener Reich de mil años." 886 00:43:48,808 --> 00:43:50,828 Putin: "Voy a hacer que Rusia vuelva a ser grande". 887 00:43:50,928 --> 00:43:54,028 Voy a recuperar algo de los territorios que perdimos." 888 00:43:54,128 --> 00:43:56,027 Tienes que jugar a largo plazo. 889 00:43:56,127 --> 00:43:58,787 No es como en un ciclo democrático, 890 00:43:58,887 --> 00:44:00,707 normalmente cuatro o cinco años. 891 00:44:00,807 --> 00:44:02,507 Estás mirando hacia las próximas elecciones. 892 00:44:02,607 --> 00:44:05,147 Putin realmente no tiene por qué preocuparse más por las elecciones. 893 00:44:05,247 --> 00:44:08,067 Ahora está preocupado por su legado a largo plazo 894 00:44:08,167 --> 00:44:09,747 y no si va a volver a entrar 895 00:44:09,847 --> 00:44:13,367 en las próximas elecciones. (multitud cantando) 896 00:44:15,927 --> 00:44:18,107 - [Todos] ¡La guerra de Putin, la guerra de Putin! 897 00:44:18,207 --> 00:44:20,907 - No hay duda de que cuando Putin vuelve a postularse para presidente 898 00:44:21,007 --> 00:44:22,667 después de haber sido primer ministro, 899 00:44:22,767 --> 00:44:25,546 que hay gente queriendo oponerse a él. 900 00:44:25,646 --> 00:44:27,186 Y aquellos que se oponen a él encuentran 901 00:44:27,286 --> 00:44:30,626 que no pueden obtener permiso para que sus aviones despeguen, 902 00:44:30,726 --> 00:44:31,826 o donde van a dar una reunión, 903 00:44:31,926 --> 00:44:34,666 la tubería de agua está convenientemente estalló una hora antes. 904 00:44:34,766 --> 00:44:35,866 O dondequiera que lo estén intentando 905 00:44:35,966 --> 00:44:37,306 para llevar a sus seguidores a comer, 906 00:44:37,406 --> 00:44:39,406 Por alguna razón no hay camareros. 907 00:44:40,686 --> 00:44:41,986 Son operaciones sucias. 908 00:44:42,086 --> 00:44:45,706 Se hacen trucos desagradables y sucios. jugado en todos los oponentes. 909 00:44:45,806 --> 00:44:48,466 - Después de la crisis financiera de 2008, 910 00:44:48,566 --> 00:44:51,106 cuando la economía se detiene creciente y de la gente 911 00:44:51,206 --> 00:44:54,066 los niveles de vida realmente dejan de mejorar, 912 00:44:54,166 --> 00:44:56,545 y más aún en el período reciente con los efectos 913 00:44:56,645 --> 00:45:00,265 de la pandemia y demás donde el nivel de vida de las personas 914 00:45:00,365 --> 00:45:01,945 Realmente he recibido un golpe, 915 00:45:02,045 --> 00:45:06,625 tienes que encontrar algún tipo de una nueva fuente de legitimidad. 916 00:45:06,725 --> 00:45:11,385 Y esa nueva fuente es: "No estamos seguros. 917 00:45:11,485 --> 00:45:14,145 Hay enemigos a nuestras puertas 918 00:45:14,245 --> 00:45:15,945 o incluso dentro de nuestro país. 919 00:45:16,045 --> 00:45:18,585 Hay quintacolumnistas dentro de nuestro pais 920 00:45:18,685 --> 00:45:21,865 quienes son traidores quienes son tratando de destruirnos. 921 00:45:21,965 --> 00:45:24,225 Y entonces me necesitas. 922 00:45:24,325 --> 00:45:27,344 Soy, por así decirlo, el el perro más grande de la manada. 923 00:45:27,444 --> 00:45:30,704 yo soy la persona que puede derribar a nuestros enemigos 924 00:45:30,804 --> 00:45:32,804 y mantener a la gente segura." 925 00:45:35,004 --> 00:45:37,544 Todo el mundo dijo que no lo entiendas. involucrado en una guerra civil. 926 00:45:37,644 --> 00:45:39,504 Y se vio involucrado en una guerra civil. 927 00:45:39,604 --> 00:45:42,864 y logró mantener a su hombre a cargo. 928 00:45:42,964 --> 00:45:44,904 Pero creo que la otra cosa importante 929 00:45:45,004 --> 00:45:48,304 sobre la intervención en Siria es parte de este proyecto 930 00:45:48,404 --> 00:45:52,304 para reafirmar a Rusia como una gran potencia. 931 00:45:52,404 --> 00:45:55,743 Porque realmente lo que está diciendo es, 932 00:45:55,843 --> 00:45:58,063 "Existen estos diversos problemas en el Medio Oriente 933 00:45:58,163 --> 00:46:00,583 y tú, el mundo exterior, 934 00:46:00,683 --> 00:46:05,103 no puede resolver los problemas en Medio Oriente sin mí." 935 00:46:05,203 --> 00:46:08,343 Hay una especie de general señala que la voluntad de Putin 936 00:46:08,443 --> 00:46:11,143 aliarse con un régimen eso esta perfectamente preparado 937 00:46:11,243 --> 00:46:14,063 usar cloro gaseoso o sarín o lo que sea 938 00:46:14,163 --> 00:46:17,543 sobre su propia población es solo una ilustración 939 00:46:17,643 --> 00:46:21,583 que a Putin no le importa la vida de la gente corriente. 940 00:46:21,683 --> 00:46:26,262 Lo que le importa a Putin es Política de poder y geopolítica. 941 00:46:26,362 --> 00:46:28,542 (música acelerada) 942 00:46:28,642 --> 00:46:30,342 - Puede ser coincidencia o no. 943 00:46:30,442 --> 00:46:32,022 que eso pasó en 2013, 944 00:46:32,122 --> 00:46:36,062 y un año después de Putin Invadió Crimea y Donbass. 945 00:46:36,162 --> 00:46:38,142 no creo que nada sea Siempre tan simple como eso. 946 00:46:38,242 --> 00:46:43,062 Pero sí, yo diría que el momento en que el ataque químico 947 00:46:43,162 --> 00:46:46,782 no se le cuestiona, pensará Putin, 948 00:46:46,882 --> 00:46:49,722 "Está bien, si no lo hacen desafíame en Siria, 949 00:46:50,762 --> 00:46:53,302 que es en muchos sentidos una guerra por poderes, 950 00:46:53,402 --> 00:46:56,381 ciertamente no desafiarán yo en Crimea y Donbass, 951 00:46:56,481 --> 00:46:58,061 que considero mi patio trasero." 952 00:46:58,161 --> 00:47:00,061 Y tenía razón. 953 00:47:00,161 --> 00:47:03,341 (música suave y tensa) 954 00:47:03,441 --> 00:47:06,961 - Me remontaría incluso más atrás que Siria, 955 00:47:07,841 --> 00:47:11,141 cuando estaba ocurriendo la Segunda Guerra Chechena 956 00:47:11,241 --> 00:47:15,101 con gran cantidad de bajas civiles 957 00:47:15,201 --> 00:47:17,741 y todas las organizaciones de derechos humanos, 958 00:47:17,841 --> 00:47:19,981 incluidos los rusos y los occidentales, 959 00:47:20,081 --> 00:47:22,461 gritaban gritando diciendo eso, 960 00:47:22,561 --> 00:47:24,580 "Mira, esta es una crisis enorme. 961 00:47:24,680 --> 00:47:26,820 Este es un crimen contra la humanidad". 962 00:47:26,920 --> 00:47:31,500 Ninguno de los gobiernos occidentales Criticó seriamente a Putin. 963 00:47:31,600 --> 00:47:33,180 - No hay suficiente gente miró la guerra de Chechenia 964 00:47:33,280 --> 00:47:38,340 y me di cuenta de cómo brutal y horrible que fue, 965 00:47:38,440 --> 00:47:43,380 cómo la muerte y la destrucción que sucedió 966 00:47:43,480 --> 00:47:45,860 fue bárbaro y horrible, 967 00:47:45,960 --> 00:47:47,960 y fue ordenado por Putin. 968 00:47:57,719 --> 00:47:59,699 Cuanto más dure la guerra en Ucrania, 969 00:47:59,799 --> 00:48:02,179 Cuanto más se apodere de Chechenia. 970 00:48:02,279 --> 00:48:03,939 Cuantas más ciudades en Ucrania 971 00:48:04,039 --> 00:48:05,899 Nos pareceremos a Alepo en Siria. 972 00:48:05,999 --> 00:48:07,379 es decir, que ya no existe. 973 00:48:07,479 --> 00:48:10,419 - Quiero decir, esta es la cosa, nadie sabe realmente por qué ahora. 974 00:48:10,519 --> 00:48:11,259 Como en, podría haberlo hecho. 975 00:48:11,359 --> 00:48:13,659 en cualquier momento de los últimos ocho años. 976 00:48:13,759 --> 00:48:18,019 La invasión de Crimea y Donbass en 2014... 977 00:48:18,119 --> 00:48:19,079 Y esto es lo que el conflicto 978 00:48:19,159 --> 00:48:22,418 ha estado sucediendo en Ucrania desde hace ocho años. 979 00:48:22,518 --> 00:48:24,338 En cuanto a por qué lo ha hecho ahora, quiero decir, 980 00:48:24,438 --> 00:48:25,358 obviamente lo hizo en invierno 981 00:48:25,438 --> 00:48:28,778 porque es técnicamente más fácil pasar sobre suelo helado 982 00:48:28,878 --> 00:48:30,018 de lo que sería en verano, 983 00:48:30,118 --> 00:48:31,898 aunque no es que necesariamente lo sepas 984 00:48:31,998 --> 00:48:34,418 por las pérdidas que ha sufrido el ejército ruso. 985 00:48:34,518 --> 00:48:37,398 Hay mucha especulación sobre el estado de su salud, 986 00:48:39,518 --> 00:48:42,778 sobre su propio personal razones para hacerlo. 987 00:48:42,878 --> 00:48:43,818 Una vez más, nadie lo sabe realmente. 988 00:48:43,918 --> 00:48:46,058 Es muy tentador para gente para mirar fotos 989 00:48:46,158 --> 00:48:47,018 de su cara hinchada y vete, 990 00:48:47,118 --> 00:48:49,758 "Oh, debe tener terminal cáncer o lo que sea." 991 00:48:50,598 --> 00:48:51,777 ¿Quién sabe? 992 00:48:51,877 --> 00:48:53,097 Es tentador pensar en él. 993 00:48:53,197 --> 00:48:57,097 como este tipo de mezcla de Howard Hughes y Hitler en la caída, 994 00:48:57,197 --> 00:49:01,257 una especie de paseo vasto negro mansiones de mar, aisladas, 995 00:49:01,357 --> 00:49:03,377 paranoico con el COVID. 996 00:49:03,477 --> 00:49:07,097 Creo que es todo en paz con su visión del mundo. 997 00:49:07,197 --> 00:49:10,097 - Putin define su éxito, fuerza, 998 00:49:10,197 --> 00:49:12,497 cualquier cosa que haya revelado que es fuerte, 999 00:49:12,597 --> 00:49:15,377 cualquier cosa que esté hecha Su oponente parece débil. 1000 00:49:15,477 --> 00:49:17,857 Entonces cuando él va a estos otros países 1001 00:49:17,957 --> 00:49:18,817 y no hacen nada, 1002 00:49:18,917 --> 00:49:23,456 como ir a Crimea en 2014 y robándole eso a Ucrania, 1003 00:49:23,556 --> 00:49:25,496 eso fue un gran éxito. 1004 00:49:25,596 --> 00:49:28,336 Es un jugador. Es imprudente. 1005 00:49:28,436 --> 00:49:29,496 Es como una persona que conduce 1006 00:49:29,596 --> 00:49:31,856 una luz roja a 100 millas por hora. 1007 00:49:31,956 --> 00:49:33,216 Y si no ha tenido un accidente, dice, 1008 00:49:33,316 --> 00:49:35,376 "Ha sido una maniobra exitosa". 1009 00:49:35,476 --> 00:49:37,256 Bueno, la mayoría de la gente considera que 1010 00:49:37,356 --> 00:49:39,296 como no particularmente algo exitoso que haber hecho. 1011 00:49:39,396 --> 00:49:41,456 Casi te has suicidado y otras personas que lo hacen. 1012 00:49:41,556 --> 00:49:43,556 Pero eso está bien para él. 1013 00:49:45,116 --> 00:49:46,896 (música suave y tensa) 1014 00:49:46,996 --> 00:49:51,415 - Lo que está claro es que algunos asesinatos politicos 1015 00:49:51,515 --> 00:49:56,515 en el período de Putin son absolutamente inconcebible 1016 00:49:57,195 --> 00:50:01,055 que han sido llevados sin que Putin lo diga. 1017 00:50:01,155 --> 00:50:04,075 (música suave y tensa) 1018 00:50:05,195 --> 00:50:10,195 Por ejemplo, el envenenamiento de Alejandro Litvinenko, 1019 00:50:10,875 --> 00:50:14,395 el ex agente de la KGB en Londres. 1020 00:50:15,315 --> 00:50:17,975 A Litvinenko le ponen veneno en el té. 1021 00:50:18,075 --> 00:50:20,255 muere por envenenamiento por radiación. 1022 00:50:20,355 --> 00:50:23,454 Absolutamente inconcebible que eso no se hizo 1023 00:50:23,554 --> 00:50:25,614 sin las órdenes directas de Putin. 1024 00:50:25,714 --> 00:50:27,694 Esa fue sin duda la conclusión clara. 1025 00:50:27,794 --> 00:50:29,294 de la investigación Litvinenko. 1026 00:50:29,394 --> 00:50:32,134 Lo mismo ocurrió con el envenenamiento de Skripal, 1027 00:50:32,234 --> 00:50:35,134 el intento de asesinato de los ex agentes de la KGB, 1028 00:50:35,234 --> 00:50:39,254 Serge Skripal y su hija, Yulia, en Salisbury. 1029 00:50:39,354 --> 00:50:40,894 - Los envenenamientos de Salisbury no son únicos. 1030 00:50:40,994 --> 00:50:42,334 pero son muy raros. 1031 00:50:42,434 --> 00:50:45,254 Sin duda fueron un shock a aquellos de nosotros que vivimos 1032 00:50:45,354 --> 00:50:47,354 justo en las afueras de Salisbury. 1033 00:50:47,714 --> 00:50:50,014 La idea de que mi hijo podría haber descubierto 1034 00:50:50,114 --> 00:50:53,733 ese frasco de Novichok más bien que la pobre y vieja Dawn Sturgess, 1035 00:50:53,833 --> 00:50:55,693 quién lo hizo y murió como resultado. 1036 00:50:55,793 --> 00:50:59,693 Entonces creo que son un absolutamente despreciable 1037 00:50:59,793 --> 00:51:04,213 y vil forma de intentarlo para proyectar el poder del estado, 1038 00:51:04,313 --> 00:51:05,973 que es exactamente lo que estaba haciendo Putin. 1039 00:51:06,073 --> 00:51:09,213 Y es una forma de decir eso, "Nunca seas un traidor para mí, 1040 00:51:09,313 --> 00:51:10,933 Porque siempre vas a terminar mal." 1041 00:51:11,033 --> 00:51:13,853 - Envenenar a alguien es realmente difícil de hacer, 1042 00:51:13,953 --> 00:51:16,893 y es casi como si hazlo porque pueden 1043 00:51:16,993 --> 00:51:18,613 y porque envía un mensaje. 1044 00:51:18,713 --> 00:51:19,892 El veneno es difícil. 1045 00:51:19,992 --> 00:51:20,732 Es complicado. 1046 00:51:20,832 --> 00:51:22,732 Es peligroso para la gente que lo hace. 1047 00:51:22,832 --> 00:51:24,532 Es algo peculiarmente ruso. 1048 00:51:24,632 --> 00:51:29,012 Es innecesariamente brutal. 1049 00:51:29,112 --> 00:51:30,372 Nemtsov fue un caso interesante, 1050 00:51:30,472 --> 00:51:34,932 porque Nemtsov era probablemente el único líder 1051 00:51:35,032 --> 00:51:38,332 ¿Quién podría haber sido el chico? Occidente podría haber abordado. 1052 00:51:38,432 --> 00:51:41,372 Él estaba en el lado equivocado de cuando La silla musical se detuvo. 1053 00:51:41,472 --> 00:51:42,172 Y después de eso... 1054 00:51:42,272 --> 00:51:46,532 Era increíblemente capaz, inteligente, carismático, 1055 00:51:46,632 --> 00:51:47,612 alto, guapo. 1056 00:51:47,712 --> 00:51:51,451 Me refiero a toda una estrella de rock, ciertamente en términos políticos. 1057 00:51:51,551 --> 00:51:53,651 Y luego se convirtió en un político de oposición, 1058 00:51:53,751 --> 00:51:56,811 asesor económico del gobierno ucraniano por un tiempo. 1059 00:51:56,911 --> 00:52:00,011 Estaba preparando un informe sobre Participación rusa en Ucrania. 1060 00:52:00,111 --> 00:52:02,631 Esto es después de la invasión de 2014. 1061 00:52:05,151 --> 00:52:07,491 (disparo de arma) 1062 00:52:07,591 --> 00:52:09,591 Fue asesinado a tiros. 1063 00:52:10,871 --> 00:52:12,611 Le dispararon en ese puente. justo después del Kremlin. 1064 00:52:12,711 --> 00:52:16,811 No pasa nada en ese puente. sin que el Kremlin lo sepa. 1065 00:52:16,911 --> 00:52:19,770 Quiero decir, es uno de los más fuertemente vigilado 1066 00:52:19,870 --> 00:52:22,730 y más fácilmente encuestados lugares en toda Rusia, 1067 00:52:22,830 --> 00:52:25,350 como esperarías de alguna parte tan cerca del Kremlin. 1068 00:52:26,390 --> 00:52:28,530 Todas las cámaras estaban apagadas por mantenimiento. 1069 00:52:28,630 --> 00:52:31,290 Había una cámara, que era la cámara de una empresa de televisión, 1070 00:52:31,390 --> 00:52:32,570 A 200 metros. 1071 00:52:32,670 --> 00:52:33,850 Había un vehículo de limpieza viaria 1072 00:52:33,950 --> 00:52:35,050 que se detuvo justo en el lugar correcto. 1073 00:52:35,150 --> 00:52:38,650 Y esta es la operación adecuada del FSB. 1074 00:52:38,750 --> 00:52:40,690 Quiero decir, esto está muy bien hecho. 1075 00:52:40,790 --> 00:52:42,090 Y Putin tenía esta gran cosa que, 1076 00:52:42,190 --> 00:52:43,410 "Vamos a descubrir quién lo hizo". 1077 00:52:43,510 --> 00:52:46,450 Se culpó a diversos chechenos. 1078 00:52:46,550 --> 00:52:47,610 Pero eso es lo que pasa en Rusia, 1079 00:52:47,710 --> 00:52:49,169 si eres algún tipo de amenaza, 1080 00:52:49,269 --> 00:52:50,889 te encarcelan, como Kolkovski, 1081 00:52:50,989 --> 00:52:52,169 te envenenan como Navalny, 1082 00:52:52,269 --> 00:52:53,529 O te dispararán como a Nemtsov. 1083 00:52:53,629 --> 00:52:54,689 Así es como hacen las cosas. 1084 00:52:54,789 --> 00:52:57,049 Así han hecho siempre las cosas. 1085 00:52:57,149 --> 00:53:00,209 Hay tres caminos por los que podría ir, 1086 00:53:00,309 --> 00:53:02,169 suponiendo que él tampoco muera 1087 00:53:02,269 --> 00:53:05,069 o entregar el poder voluntariamente. 1088 00:53:06,349 --> 00:53:07,889 Por el momento, están todo bastante improbable. 1089 00:53:07,989 --> 00:53:10,929 El primero es algún tipo de operación occidental, 1090 00:53:11,029 --> 00:53:13,849 ya sea una Fuerza Especial operación o un ataque con misiles, 1091 00:53:13,949 --> 00:53:15,809 Ninguno de los cuales va a suceder. 1092 00:53:15,909 --> 00:53:18,688 Quiero decir, está tan bien protegido que incluso 1093 00:53:18,788 --> 00:53:20,168 el mejor especial occidental Fuerzas en el mundo 1094 00:53:20,268 --> 00:53:22,768 no vas a A, encuéntralo, 1095 00:53:22,868 --> 00:53:25,128 o B, realmente hacer algo al respecto. 1096 00:53:25,228 --> 00:53:27,688 El segundo es un golpe palaciego, Es alguien del interior. 1097 00:53:27,788 --> 00:53:29,808 Se habla mucho de los oligarcas. 1098 00:53:29,908 --> 00:53:33,328 reuniéndose y de alguna manera obligar a Putin a salir. 1099 00:53:33,428 --> 00:53:35,608 Eso tampoco es plausible. 1100 00:53:35,708 --> 00:53:38,008 Putin mantiene a los oligarcas a distancia. 1101 00:53:38,108 --> 00:53:41,248 Las únicas personas que realmente los fideicomisos se llaman Silovik, 1102 00:53:41,348 --> 00:53:42,368 los ejecutores. 1103 00:53:42,468 --> 00:53:44,088 Son sus viejos 1104 00:53:44,188 --> 00:53:46,248 sus viejos amigos de la KGB de Leningrado. 1105 00:53:46,348 --> 00:53:49,647 es un circulo muy pequeño que tienen acceso a él. 1106 00:53:49,747 --> 00:53:53,167 Probablemente menos de 10 1107 00:53:53,267 --> 00:53:56,567 que tienen acceso genuino y sin restricciones a él. 1108 00:53:56,667 --> 00:53:59,007 El problema con eso es que sus fortunas 1109 00:53:59,107 --> 00:54:00,607 están atados a los suyos. 1110 00:54:00,707 --> 00:54:03,767 Y sí, hay un escenario, una etapa previsible, 1111 00:54:03,867 --> 00:54:08,847 donde las cosas se ponen tan mal que podrían actuar contra él, 1112 00:54:08,947 --> 00:54:10,167 pero tendría que ser tan malo 1113 00:54:10,267 --> 00:54:11,447 que todos actuarían contra él. 1114 00:54:11,547 --> 00:54:14,287 Y el tercero es un levantamiento popular. 1115 00:54:14,387 --> 00:54:16,647 Hubo una investigación de un Politólogo de Harvard 1116 00:54:16,747 --> 00:54:18,526 hace unos años que sugirió 1117 00:54:18,626 --> 00:54:21,006 que sólo se necesita el 3,5% de la población 1118 00:54:21,106 --> 00:54:22,766 estar realmente comprometido con el cambio, 1119 00:54:22,866 --> 00:54:26,366 y activo al hacerlo, para conseguir un cambio de régimen. 1120 00:54:26,466 --> 00:54:29,086 - Si tienes gobernantes que no te gusta, 1121 00:54:29,186 --> 00:54:32,366 y no puedes deshacerte de ellos a través de elecciones, 1122 00:54:32,466 --> 00:54:36,286 entonces tu única alternativa es una protesta masiva. 1123 00:54:36,386 --> 00:54:37,886 Ya sabes, revolución. 1124 00:54:37,986 --> 00:54:40,286 pero es muy dificil 1125 00:54:40,386 --> 00:54:44,606 iniciar una revolución en un estado policial. 1126 00:54:44,706 --> 00:54:46,526 Es demasiado arriesgado. 1127 00:54:46,626 --> 00:54:48,445 Es demasiado peligroso personalmente. 1128 00:54:48,545 --> 00:54:52,525 El único derecho humano que Putin se ha ido solo 1129 00:54:52,625 --> 00:54:54,325 es la libertad de movimiento. 1130 00:54:54,425 --> 00:54:58,085 Ha habido una enorme migración 1131 00:54:58,185 --> 00:55:00,445 de las clases medias rusas. 1132 00:55:00,545 --> 00:55:02,765 No tienes que purgar a tu oposición. 1133 00:55:02,865 --> 00:55:04,645 Puedes simplemente enviarlos al exilio. 1134 00:55:04,745 --> 00:55:07,245 - Tenía todas las condiciones. 1135 00:55:07,345 --> 00:55:11,725 Tenía un país enorme con increíble nivel de recursos. 1136 00:55:11,825 --> 00:55:13,605 No se trata sólo de petróleo y gas, 1137 00:55:13,705 --> 00:55:15,645 casi todo lo que necesitas, 1138 00:55:15,745 --> 00:55:19,884 cualquier tipo de mineral que puedas encontrar bajo suelo ruso. 1139 00:55:19,984 --> 00:55:24,444 Y geográficamente, esto un terreno enorme tiene un potencial enorme, 1140 00:55:24,544 --> 00:55:26,804 gran cantidad de personas. 1141 00:55:26,904 --> 00:55:31,524 Entonces, considerando todos esto como una inversion 1142 00:55:31,624 --> 00:55:34,404 y construyendo sobre esto, 1143 00:55:34,504 --> 00:55:37,484 él podría haberse convertido en un líder muy exitoso. 1144 00:55:37,584 --> 00:55:40,524 Un líder muy popular entre el pueblo ruso, 1145 00:55:40,624 --> 00:55:42,764 pero esto no fue suficiente para él. 1146 00:55:42,864 --> 00:55:45,924 No quiere centrarse internamente. 1147 00:55:46,024 --> 00:55:48,803 Quiere hacer de Rusia una gran nación, 1148 00:55:48,903 --> 00:55:53,523 como en los tiempos de El imperio del zar ruso. 1149 00:55:53,623 --> 00:55:57,363 el quiere ser el lider de esta gran Rusia. 1150 00:55:57,463 --> 00:56:00,003 Creo que esta es su única vulnerabilidad. 1151 00:56:00,103 --> 00:56:03,323 Y si el ucraniano situación, de una forma u otra, 1152 00:56:03,423 --> 00:56:06,803 mantenido bajo control con una especie de alto el fuego 1153 00:56:06,903 --> 00:56:07,643 y luego paz, 1154 00:56:07,743 --> 00:56:10,563 y tal vez el conflicto continuará por un tiempo 1155 00:56:10,663 --> 00:56:12,403 pero a menor escala, 1156 00:56:12,503 --> 00:56:15,083 No creo que eso sea suficiente para él. 1157 00:56:15,183 --> 00:56:18,882 Estoy seguro de que encontrará algo más a continuación. 1158 00:56:18,982 --> 00:56:21,682 - Despiadada y carencia de compasión, supongo, 1159 00:56:21,782 --> 00:56:25,322 Es una cualidad bastante útil en un dictador. 1160 00:56:25,422 --> 00:56:28,642 Vemos a lo largo de la presidencia de Putin, 1161 00:56:28,742 --> 00:56:32,682 una especie de indiferencia absoluta al valor de la vida humana. 1162 00:56:32,782 --> 00:56:36,322 Si es una elección entre la vida humana y su poder, 1163 00:56:36,422 --> 00:56:39,722 siempre ha elegido consistentemente su poder. 1164 00:56:39,822 --> 00:56:43,362 - El talón de Aquiles de Putin Es su propia ambición. 1165 00:56:43,462 --> 00:56:45,522 Creo que se ha extralimitado. 1166 00:56:45,622 --> 00:56:48,281 creo que el es intentando ahora hacer cosas 1167 00:56:48,381 --> 00:56:50,961 que en realidad no tiene la mano de obra 1168 00:56:51,061 --> 00:56:56,061 o material o en última instancia el apoyo para hacerlo. 1169 00:56:57,101 --> 00:56:58,761 Creo que ese es su problema. 1170 00:56:58,861 --> 00:57:00,801 Lleva demasiado tiempo en el poder. 1171 00:57:00,901 --> 00:57:05,341 Esa mentalidad narcisista paranoica 1172 00:57:06,541 --> 00:57:09,401 ahora tiene completamente el control de él. 1173 00:57:09,501 --> 00:57:11,501 Y ya no está... 1174 00:57:12,301 --> 00:57:13,761 Él no está enojado 1175 00:57:13,861 --> 00:57:17,560 pero ya no tiene eso perspectiva que necesita. 1176 00:57:17,660 --> 00:57:20,320 - Todos los aspectos económicos. avances que Rusia ha logrado 1177 00:57:20,420 --> 00:57:25,420 en los 22 años anteriores a eso la decisión simplemente se desperdicia. 1178 00:57:26,220 --> 00:57:28,760 - Si su objetivo final es llegar a Rusia 1179 00:57:28,860 --> 00:57:31,640 tan grande y tan poderoso como la Unión Soviética, 1180 00:57:31,740 --> 00:57:33,680 todavía le queda un largo camino por recorrer. 1181 00:57:33,780 --> 00:57:36,320 Y él va a tener una gran pelea 1182 00:57:36,420 --> 00:57:38,600 porque no creo que el mundo libre 1183 00:57:38,700 --> 00:57:39,640 realmente lo tolerará. 1184 00:57:39,740 --> 00:57:41,000 No creo que la gente de todos los paises 1185 00:57:41,100 --> 00:57:43,600 que Putin quiere tener nuevamente bajo el control de Rusia 1186 00:57:43,700 --> 00:57:45,039 lo vamos a tolerar. 1187 00:57:45,139 --> 00:57:48,399 El legado de Putin sin duda ser uno de los mas odiados 1188 00:57:48,499 --> 00:57:52,039 y hombres vilipendiados y malvados que vivido alguna vez en este planeta. 1189 00:57:52,139 --> 00:57:53,599 Quien reemplace a Putin, 1190 00:57:53,699 --> 00:57:56,679 Apostaré mucho dinero a 1191 00:57:56,779 --> 00:57:59,399 la mayoría de nosotros no habremos escuchado de él, o tal vez de ella. 1192 00:57:59,499 --> 00:58:03,079 El problema de deshacerse de Putin, eso es una cosa, 1193 00:58:03,179 --> 00:58:04,399 pero quien lo va a reemplazar 1194 00:58:04,499 --> 00:58:06,819 ¿Y el reemplazo podría ser peor? 1195 00:58:09,539 --> 00:58:13,859 - Es difícil ver cómo a largo plazo 1196 00:58:15,178 --> 00:58:17,838 él es capaz de hacerlo mantener su posición. 1197 00:58:17,938 --> 00:58:20,638 Ha habido una especie de tratar con los de dentro 1198 00:58:20,738 --> 00:58:23,918 en el Kremlin y el presidencia de Putin, que es, 1199 00:58:24,018 --> 00:58:29,018 "Haz lo que yo quiero, y tú son libres de robar a voluntad 1200 00:58:29,738 --> 00:58:34,798 y vivir el tipo de estilo de vida que nunca imaginaste." 1201 00:58:34,898 --> 00:58:37,478 Ese trato se ha roto por completo, 1202 00:58:37,578 --> 00:58:42,758 Entonces, ¿cuál es su motivación? ¿Seguir apoyándolo? 1203 00:58:42,858 --> 00:58:45,877 Bueno, a corto plazo, Patriotismo ruso. 1204 00:58:45,977 --> 00:58:49,357 Estamos restaurando nuestra grandeza imperial. 1205 00:58:49,457 --> 00:58:51,997 Pero si eso falla, ¿qué queda? 1206 00:58:52,097 --> 00:58:55,017 (música suave y tensa) 1207 00:59:18,256 --> 00:59:20,936 (música acelerada)