1
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
Vuelve aquí. Se va a poner feo.

2
00:00:16,100 --> 00:00:17,100
Max, Max, hola.

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,680
Tienes que poner tu trasero aquí
porque no lo vas a creer.

4
00:00:19,740 --> 00:00:22,360
El Caesar's Palace nos dio una suite antibombas.
Champán gratis.

5
00:00:22,880 --> 00:00:23,880
No puedes creerlo.

6
00:00:24,040 --> 00:00:27,840
Herodes, ¿por qué alguien del
¿La familia Ciccone quiere atacarte?

7
00:00:27,840 --> 00:00:30,320
No lo sé, Nikki. Tal vez escucharon cómo
Bueno, lo hice con Chips 99.

8
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
Ya viene.

9
00:00:33,020 --> 00:00:34,660
Llamada en espera. ¿Hola?

10
00:00:36,760 --> 00:00:40,830
Val, soy Nick. Escucha, ve a mi habitación.
y consigue un M6. Tres clips de plátano y un

11
00:00:40,830 --> 00:00:42,670
cinturón de granadas. Tenemos acción junto a la piscina.
Apurarse.

12
00:00:42,910 --> 00:00:45,130
Um, realmente no quiero. ¿Es eso
¿vale?

13
00:00:51,770 --> 00:00:53,250
Val, trae tu flaco trasero aquí.

14
00:00:54,490 --> 00:00:57,410
Tasha me dijo que me mantuviera alejado de ella.
peinarte y pasar el rato y relajarte un poco

15
00:00:57,450 --> 00:00:58,870
así que voy a escuchar a Tasha.

16
00:00:59,210 --> 00:01:01,970
Puedes manejarlo totalmente por tu cuenta.

17
00:01:03,190 --> 00:01:04,190
Aquí,

18
00:01:07,390 --> 00:01:08,390
estás tú con ella.

19
00:01:15,230 --> 00:01:18,250
Mira, según el contrato, mi
entender es que se supone que debes

20
00:01:18,250 --> 00:01:20,830
el que me protege aquí abajo. no lo hagas
Incluso preocuparse por eso. solo voy a

21
00:01:20,830 --> 00:01:23,170
configurar una cámara. Ya sabes, tienes a Nikki.
por aquí peleando con una espada.

22
00:01:23,530 --> 00:01:26,530
Bueno, mira, Nikki puede manejarlo. lo se
ella lo hace todo el tiempo. Pero ¿de qué otra manera

23
00:01:26,530 --> 00:01:28,110
¿van a aprender? tengo que
delegar a veces.

24
00:01:28,730 --> 00:01:30,350
Sólo dínoslo, Taylor. Champán gratis.

25
00:01:30,810 --> 00:01:31,810
Disculpe.

26
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
¡Vaya!

27
00:01:33,930 --> 00:01:35,150
Eso dolió.

28
00:01:47,050 --> 00:01:49,350
¿Sabes que? Parece de Nicky
tener esto bajo control.

29
00:01:50,450 --> 00:01:51,770
Nicky es un experto.

30
00:01:52,450 --> 00:01:53,470
Ni siquiera te preocupes por eso.

31
00:01:53,690 --> 00:01:56,230
¿Está bien? Creo que solo voy a
Quédate aquí arriba y descansa. ustedes chicos

32
00:01:56,230 --> 00:01:57,510
puedes cuidar de ti mismo.

33
00:01:58,270 --> 00:01:59,770
Vaya, las cosas se ven muy bien.

34
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Está todo bajo control.

35
00:02:02,390 --> 00:02:03,390
Nunca tuve dudas.

36
00:02:03,430 --> 00:02:06,050
Quédate en la bañera. te voy a enviar un
Pato de goma, vale, y un poco de vino.

37
00:02:06,110 --> 00:02:07,110
Adiós. Tengo que irme.

38
00:02:25,870 --> 00:02:29,070
Ustedes no entienden. tengo mi
golpe de suerte. No soy guardaespaldas. pero nosotros

39
00:02:29,070 --> 00:02:32,370
son. Verás un mascarón de proa. un nombre en
la puerta. Probablemente nunca lo harás

40
00:02:32,370 --> 00:02:33,228
salir de la oficina.

41
00:02:33,230 --> 00:02:34,570
Nos ayudarás a atraer a los ricos y
famoso.

42
00:02:34,970 --> 00:02:35,829
Nosotros haremos el resto.

43
00:02:35,830 --> 00:02:36,829
Somos profesionales.

44
00:02:36,830 --> 00:02:38,130
Nos encargaremos de todas las cosas difíciles.

45
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
¿Entonces nunca estaré en peligro?

46
00:02:39,690 --> 00:02:40,609
Nunca. ¿Nunca?

47
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
Nunca.

48
00:03:50,410 --> 00:03:52,390
Saludo, Gregor. On appelle le projet.

49
00:03:52,630 --> 00:03:54,570
C 'est toujours una prueba entre les
hombres, ¿eh?

50
00:03:55,130 --> 00:03:57,570
Adecuado. Dice que me pagarás
dólares.

51
00:04:00,190 --> 00:04:01,790
Diez millones, según recuerdo.

52
00:04:05,290 --> 00:04:09,750
¡Qué suerte para los revolucionarios del
mundo al que finalmente llegan los rusos

53
00:04:09,750 --> 00:04:10,850
tomar su libre empresa.

54
00:04:11,930 --> 00:04:14,310
No te quedes callado. Dentro de 72 horas.

55
00:04:17,410 --> 00:04:18,410
¡Agentes federales!

56
00:04:18,529 --> 00:04:19,529
¡Suelten sus armas!

57
00:04:34,150 --> 00:04:38,390
Podrías haber golpeado el tubo de ensayo y
todos estaríamos muertos.

58
00:04:38,790 --> 00:04:40,990
El único que muere eres tú, Gregor.

59
00:04:42,410 --> 00:04:43,450
¿Quién es tu comprador?

60
00:04:43,890 --> 00:04:46,730
No moriré solo.

61
00:05:16,810 --> 00:05:19,330
Muévete, posalo para mí. Vamos, posa. yo
quiero verlo.

62
00:05:19,550 --> 00:05:20,550
Aquí vamos.

63
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
Lindo.

64
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
Sí.

65
00:05:23,670 --> 00:05:24,670
Hermoso.

66
00:05:25,030 --> 00:05:27,370
Trabajalo. Hagan el amor a la cámara, chicas.

67
00:05:28,090 --> 00:05:29,090
Sí, hermosa.

68
00:05:29,430 --> 00:05:32,770
Quiero verlo. hacer el amor con el
cámara. Vamos, trabaja conmigo.

69
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
Eso es difícil.

70
00:05:50,880 --> 00:05:54,740
No soy pastelero, pero eso parece
tarta de queso para mí.

71
00:05:54,960 --> 00:05:57,120
Lo que hacemos todos los días y lo hacemos bien.

72
00:05:58,780 --> 00:05:59,780
Ah, ahora.

73
00:06:02,420 --> 00:06:04,240
Nos dispara Volker Helmstadt.

74
00:06:04,620 --> 00:06:07,040
Cada año hace un calendario de alta gama.

75
00:06:07,360 --> 00:06:11,320
Sí, eso es un extremo alto, de acuerdo. puede
equilibre una bandeja de margaritas sobre eso

76
00:06:11,320 --> 00:06:16,280
trasero. Sí, sí, gracias, Volker.
Escucha, el trato es...

77
00:06:17,680 --> 00:06:19,720
Quiere fotografiar VIP.

78
00:06:20,620 --> 00:06:23,060
Y necesitas que te vean en Speedos. ¿Por qué?

79
00:06:23,460 --> 00:06:24,460
Yo no.

80
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
Ustedes señoras.

81
00:06:26,080 --> 00:06:30,320
¿Eh? En un contrato de tres días con todos los gastos pagados.
crucero al caribe.

82
00:06:30,580 --> 00:06:31,780
¿Quién quiere vernos en traje de baño?

83
00:06:32,060 --> 00:06:33,440
Quizás te sorprendas.

84
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
Está bien.

85
00:06:35,780 --> 00:06:38,560
Estás lanzando más fuerte que Dave Tone en
la Serie Mundial del año pasado.

86
00:06:38,920 --> 00:06:39,920
¿Cuál es el problema?

87
00:06:40,220 --> 00:06:43,660
El reparto son tres buenas razones para hacerlo.
eso.

88
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Buenas relaciones públicas.

89
00:06:46,410 --> 00:06:52,830
Cervezas griegas, y apuesto a mi hombre Judson 50
Dólares puedo conseguirle a Tasha para hacer esto.

90
00:06:56,990 --> 00:06:57,990
O no.

91
00:07:16,560 --> 00:07:20,960
Entonces, Sarman, Agencia de Seguridad Nacional,
Te vas de viaje.

92
00:07:21,700 --> 00:07:24,220
En algún lugar cerca de las Islas Vírgenes. hizo
dices virgen?

93
00:07:24,540 --> 00:07:25,900
No creo que califique.

94
00:07:26,400 --> 00:07:30,860
Un exsoviético llamado Gregor ayudó
desarrollar una forma avanzada de toxina de contacto

95
00:07:30,860 --> 00:07:32,360
llamado Trueno. ¿Alguna vez has oído hablar de él?

96
00:07:33,020 --> 00:07:35,880
Y hacen síntomas sincrónicos en
¿Sus etapas finales?

97
00:07:36,120 --> 00:07:37,860
¿Parada renal y pulmonar instantánea?

98
00:07:38,640 --> 00:07:42,620
¿Tienes una muestra? Lo liberamos de
Gregorio hace 36 horas.

99
00:07:43,720 --> 00:07:45,640
Ahora... quieres al comprador.

100
00:07:45,980 --> 00:07:48,300
Así que necesitas a alguien por quien darte un chapuzón.
el traspaso.

101
00:07:48,840 --> 00:07:52,480
Alguien del lado equivocado de la ley.
¿Quién sabe sobre armas biológicas?

102
00:07:52,480 --> 00:07:54,360
tú. Tienes eso escalado todo a
usted mismo.

103
00:07:54,720 --> 00:07:55,960
¿Quién me va a proteger?

104
00:07:56,200 --> 00:07:57,360
Estaré contigo cada minuto.

105
00:07:57,580 --> 00:08:00,740
Eres de quien quiero protección.
Si las cosas van mal, hago bastante

106
00:08:00,740 --> 00:08:02,780
caer, chica. No estás en posición de hacer
demandas.

107
00:08:03,260 --> 00:08:07,260
Sólo tienes que arrepentirte de
sociópatas. Es un coeficiente intelectual de 187 liberado.

108
00:08:07,260 --> 00:08:09,320
prisión. Yo diría que estás bastante desesperado.

109
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Está bien.

110
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
Tomemos un argumento.

111
00:08:15,690 --> 00:08:16,950
¿Qué tipo de protección quieres?

112
00:08:17,890 --> 00:08:19,470
Guardaespaldas privados de mi elección.

113
00:08:20,490 --> 00:08:22,550
Puedo decirte exactamente dónde encontrar
ellos.

114
00:08:34,010 --> 00:08:36,230
¿Cómo llegaste aquí? La puerta de entrada.

115
00:08:38,530 --> 00:08:40,169
¿Quién eres?

116
00:08:40,669 --> 00:08:42,549
Darman, Agencia de Seguridad Nacional.

117
00:08:42,909 --> 00:08:44,530
Pero nuestro sistema de alarma... funciona bien.

118
00:08:49,270 --> 00:08:51,330
Pasar la seguridad es solo un poco
truco del oficio.

119
00:08:51,610 --> 00:08:52,810
¿Es como el cuarto?

120
00:08:54,510 --> 00:08:55,510
No importa.

121
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Buen reflejo.

122
00:08:57,750 --> 00:08:59,470
No vi por qué quería contratarte.

123
00:09:05,650 --> 00:09:08,490
Mira, Tina Stokes, que intentó robar.
Esa poción de feromonas.

124
00:09:10,750 --> 00:09:12,710
¿Conoces esos explosivos bajo el
casa?

125
00:09:13,030 --> 00:09:14,030
Los moví.

126
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
Estás mintiendo.

127
00:09:23,690 --> 00:09:24,850
¿Por qué nunca me creen?

128
00:09:25,890 --> 00:09:26,890
Espera un segundo.

129
00:09:27,270 --> 00:09:29,270
Ella explotó, pensé, con la mía.
ojos.

130
00:09:29,470 --> 00:09:30,810
Viste lo que ella quería que vieras.

131
00:09:31,250 --> 00:09:34,530
La encontramos en Ecuador horneando ántrax.
brownies para una película terrorista.

132
00:09:35,330 --> 00:09:37,570
Entonces ella está viva y quiere contratarnos.
¿Por qué?

133
00:09:38,270 --> 00:09:40,770
Ella quiere protección. ella dice que
usted es el mejor.

134
00:09:42,450 --> 00:09:44,110
¿Protección? ¿De qué?

135
00:09:44,730 --> 00:09:45,730
A mí.

136
00:09:47,550 --> 00:09:49,850
Bastante desagradecido, considerando que la tengo.
fuera de prisión.

137
00:09:50,570 --> 00:09:52,790
Bueno, supongo que eso te convierte en el
niñera designada.

138
00:09:53,390 --> 00:09:54,550
¿Podrías ser más vago?

139
00:09:55,210 --> 00:09:58,790
Stokes es parte de una operación que estoy
realizando en la isla de St. Kitt.

140
00:09:59,150 --> 00:10:02,550
Y todo lo demás es estrictamente necesario.
-sé.

141
00:10:03,150 --> 00:10:05,050
Tienes seis horas para decidir.

142
00:10:06,070 --> 00:10:11,030
Ah, por cierto, estoy autorizado a pagar.
usted $20.000 por día.

143
00:10:17,190 --> 00:10:18,690
Compra tu propia crema bronceadora.

144
00:10:26,480 --> 00:10:29,100
Ustedes me están mirando así
vez que olvidé pagar la factura de mi visa.

145
00:10:29,560 --> 00:10:31,980
Val, pago tu factura de visa.

146
00:10:32,260 --> 00:10:33,260
Ah, claro.

147
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
¿Qué pasa?

148
00:10:36,720 --> 00:10:39,480
¿Dónde está el repugnante científico muerto, señora?
Ella está viva.

149
00:10:40,080 --> 00:10:44,260
No se ha ofrecido a hacerlo, Chris. no ha querido
para contratarnos. Está bien. No es nuestro favorito

150
00:10:44,260 --> 00:10:46,840
cliente potencial, pero hay un positivo
lado aquí.

151
00:10:47,920 --> 00:10:50,760
Esta reunión secreta está programada para St. Kitts en
el Caribe, ¿verdad?

152
00:10:51,120 --> 00:10:51,949
¿Encuentro secreto?

153
00:10:51,950 --> 00:10:55,070
Por favor no me digas que todavía lo estás intentando
para impulsar esa sesión de fotos de fantasía.

154
00:10:55,470 --> 00:10:56,449
Ahora escúchame.

155
00:10:56,450 --> 00:11:00,050
Si se supone que debemos proteger a Tina
Stokes, qué mejor manera de hacerlo que

156
00:11:00,050 --> 00:11:02,970
yendo encubierto con esto
El fotógrafo Volker Helmstadt.

157
00:11:04,270 --> 00:11:07,990
Él tiene una aerolínea preparada para llevarnos
en cualquier lugar que elijamos en el Caribe.

158
00:11:08,610 --> 00:11:11,470
Hola, Volker Shutterbug sabe que somos el
chicas de vip.

159
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
Puedes mantenerlo en secreto.

160
00:11:13,670 --> 00:11:17,690
Ustedes compuestos para la vida y el deporte.
edición anual de trajes de baño.

161
00:11:20,200 --> 00:11:22,300
Sí, se veía muy sexy en tanga.

162
00:11:23,380 --> 00:11:25,400
Lo que sea con esa reunión secreta con
Tina el Ladrillo.

163
00:11:25,600 --> 00:11:27,100
Eso me daría algo serio
pensamientos.

164
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
Pensamientos serios, ¿tú?

165
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
Sí.

166
00:11:30,900 --> 00:11:33,400
¿Quién no querría posar para la portada?
¿De alguna revista sexy?

167
00:11:34,880 --> 00:11:38,160
Bueno, no es que lo menciones.

168
00:11:41,440 --> 00:11:42,760
Lo sé.

169
00:11:44,280 --> 00:11:46,220
Supongo que podría imaginármelo.

170
00:11:52,270 --> 00:11:53,470
Nunca se me ocurrió.

171
00:11:55,350 --> 00:11:57,810
Oh, lo que sea, Cindy Crawford. tu quieres
posar para algun profesional

172
00:11:57,810 --> 00:11:58,810
¿Fotógrafo alguna vez en tu vida?

173
00:11:59,710 --> 00:12:01,290
Bien. Entonces está arreglado.

174
00:12:45,640 --> 00:12:46,640
Entonces, nos volvemos a encontrar.

175
00:12:46,740 --> 00:12:48,920
Todavía quiero saber cómo sobreviviste.
esa explosión.

176
00:12:49,540 --> 00:12:52,660
Hay muchas cosas que quiero contar
usted, pero principalmente, quiero hacer algo

177
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
bueno para variar.

178
00:12:54,260 --> 00:12:56,680
Valerie, he oído que eres grande en segunda.
posibilidades.

179
00:12:57,020 --> 00:12:58,060
Guárdalo para la fiesta de despedida.

180
00:13:01,520 --> 00:13:03,520
Ya veremos sobre ella. La gente cambia.

181
00:13:03,800 --> 00:13:05,500
¿Por qué no la convertimos en un nuevo miembro?
de nuestro equipo?

182
00:13:05,840 --> 00:13:07,200
Creo que alguien necesita una cita.

183
00:13:09,380 --> 00:13:10,400
Me molesta eso.

184
00:13:13,560 --> 00:13:14,600
¿Qué demonios?

185
00:13:16,650 --> 00:13:18,130
666? No voy a aceptar eso.

186
00:13:18,650 --> 00:13:19,629
Hola, Bob.

187
00:13:19,630 --> 00:13:21,410
Ay dios mío. Dulce.

188
00:13:23,130 --> 00:13:25,030
Tengo esto. Éste lo tengo. Lo tengo.

189
00:13:25,810 --> 00:13:31,210
Esa puerta estaba cerrada.

190
00:13:44,600 --> 00:13:45,960
No eres el único que lo sabe
truco.

191
00:13:47,580 --> 00:13:49,400
Es hora de decirnos qué hay en la hielera.
Darmy.

192
00:13:50,580 --> 00:13:51,580
No, no lo es.

193
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
Vamos a ver.

194
00:13:55,260 --> 00:13:56,260
Tina Stokes.

195
00:13:57,240 --> 00:13:58,680
Armas biológicas. Enfriador.

196
00:13:59,320 --> 00:14:02,360
Probablemente algo de vanguardia o
No valdría la pena todas las tonterías de operaciones encubiertas.

197
00:14:05,120 --> 00:14:06,120
Tronido.

198
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
¿Dónde oíste eso?

199
00:14:08,380 --> 00:14:09,380
Vino a mí en un sueño.

200
00:14:25,640 --> 00:14:28,140
¿Tienes alguna idea de qué es esto?
¿Vale la pena en el mercado abierto?

201
00:14:28,620 --> 00:14:30,480
Suficiente para comprar un montón de hawaianos feos.
camisas?

202
00:14:31,440 --> 00:14:33,820
Alrededor de 10 millones de dólares la última vez que lo comprobamos.

203
00:14:37,080 --> 00:14:39,780
No te preocupes, estoy contento con mi federal.
plan de jubilación.

204
00:14:40,620 --> 00:14:41,620
¿Y Stokes?

205
00:14:41,700 --> 00:14:42,880
¿Cómo está su plan de jubilación?

206
00:14:44,980 --> 00:14:48,980
La próxima vez, golpéalos a los dos. Allá
No será la próxima vez si no manejas

207
00:14:48,980 --> 00:14:49,980
esto bien.

208
00:14:50,380 --> 00:14:52,840
Tres grados centígrados, ni más ni menos.

209
00:14:53,340 --> 00:14:55,840
No queremos que se congele y
Ciertamente no quiero que se evapore.

210
00:14:56,600 --> 00:14:58,920
Es decir, si quieres vivir para ver
hora feliz.

211
00:15:01,720 --> 00:15:07,020
Muy bien,

212
00:15:18,480 --> 00:15:19,940
el conjunto del transmisor.

213
00:15:20,180 --> 00:15:22,280
Necesito que el Dr. Stuck me ayude.

214
00:15:59,790 --> 00:16:02,730
Agente Darman, ¿cree que puede hackear?
en sus archivos personales?

215
00:16:03,510 --> 00:16:06,210
¿Volker Helmstadt puede tomar una instantánea?

216
00:16:08,430 --> 00:16:09,430
Muy bien, señoras.

217
00:16:09,910 --> 00:16:12,470
Esta es la parte donde te quitas el
batas, ¿verdad?

218
00:16:13,830 --> 00:16:17,190
¿Eh? Oye, vamos. queremos mantener
nuestra portada, ¿verdad?

219
00:16:19,750 --> 00:16:21,490
No, no, no, no, no, no, no.

220
00:16:21,750 --> 00:16:23,970
No podemos trabajar con armas así.

221
00:16:24,330 --> 00:16:25,330
Vamos.

222
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
Sólo soy tímido, eso es todo.

223
00:16:28,230 --> 00:16:29,230
No lo seas.

224
00:16:29,850 --> 00:16:32,370
Solo estás tú en el juego y nadie.
más en el mundo.

225
00:16:33,070 --> 00:16:34,070
¿Qué pasa con ellos?

226
00:16:34,430 --> 00:16:35,610
No existen.

227
00:16:37,190 --> 00:16:39,330
Esto es todo lo que ves.

228
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
La amas.

229
00:16:41,410 --> 00:16:42,790
El hombre de tus sueños.

230
00:16:43,490 --> 00:16:49,550
Él se deslizará por tu espalda,
Deslizarte por tus piernas, acariciarte, besarte.

231
00:16:49,550 --> 00:16:51,430
cuello, susurra en tus oídos.

232
00:16:53,090 --> 00:16:55,210
Ahora vamos a intentarlo, ¿sí?

233
00:17:01,520 --> 00:17:03,060
Allá vamos, señoras. ¿Estás listo?

234
00:17:04,859 --> 00:17:06,220
Estoy ahí. Pégame.

235
00:17:07,119 --> 00:17:08,119
Yo también.

236
00:17:11,859 --> 00:17:12,859
Sí.

237
00:17:14,940 --> 00:17:16,940
Muy bien.

238
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
Lindo.

239
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
Bien.

240
00:17:20,240 --> 00:17:23,020
Trabajar. Vamos. Energía. Energía.

241
00:17:23,359 --> 00:17:25,780
Energía. Vamos, cariño. Muy bien.

242
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
Lindo.

243
00:17:48,959 --> 00:17:51,760
Está bien.

244
00:17:52,020 --> 00:17:55,260
Está bien. Está bien.

245
00:18:01,710 --> 00:18:03,150
¿Y quién es este?

246
00:18:03,710 --> 00:18:04,710
Ey.

247
00:18:05,350 --> 00:18:06,410
Tu asistente.

248
00:18:07,490 --> 00:18:10,850
Giro de vuelta.

249
00:18:13,610 --> 00:18:15,350
Rápido, rápido, rápido. Vamos.

250
00:18:15,550 --> 00:18:16,550
Salta, salta, salta.

251
00:18:17,410 --> 00:18:19,110
¿Tenemos otro traje de baño?

252
00:18:45,510 --> 00:18:46,510
¿Nikki?

253
00:18:46,590 --> 00:18:47,950
No, no.

254
00:18:49,030 --> 00:18:50,030
¿Dónde está Tina?

255
00:18:50,330 --> 00:18:52,350
No es gran cosa. Le puse el ojo en ella.

256
00:18:53,230 --> 00:18:58,310
Obtuve esa información sobre el Dharma. entonces
mira, lo reprendieron tres veces por

257
00:18:58,310 --> 00:18:59,310
comportamiento demasiado entusiasta.

258
00:18:59,810 --> 00:19:01,270
¿Algún robo o malversación de fondos?

259
00:19:01,820 --> 00:19:06,080
Sacó una gran suma de dinero.
del fondo de adquisición de medicamentos y nunca

260
00:19:06,080 --> 00:19:07,059
ganó dinero.

261
00:19:07,060 --> 00:19:08,560
¿Entonces crees que Dorman es un esquí?

262
00:19:08,880 --> 00:19:14,080
Tal vez. Odio ser quien pregunte, pero
¿No es él la persona equivocada para ser?

263
00:19:14,080 --> 00:19:16,680
salvaguardando un enfriador de cerveza lleno de nervios
gasolina?

264
00:19:17,280 --> 00:19:18,940
Es hora de hablar con el testaferro.

265
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
¿Nikki?

266
00:19:33,520 --> 00:19:34,520
Lady Wings otra vez.

267
00:19:36,700 --> 00:19:37,700
Soy.

268
00:19:38,100 --> 00:19:39,100
Valeria.

269
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Siempre quise hacer eso.

270
00:19:44,420 --> 00:19:45,420
Val.

271
00:19:46,300 --> 00:19:48,320
Hola, Tosh. ¿Quieres jugar un poco de Burt?
¿Bacharach?

272
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Recién estoy aprendiendo.

273
00:19:51,040 --> 00:19:52,340
Nos vemos en el Granero Tropical.

274
00:19:52,720 --> 00:19:55,200
¿Alguien tiene un reloj?

275
00:19:56,120 --> 00:19:57,120
Aquí tiene.

276
00:19:57,260 --> 00:19:58,320
¿Doctor Stokes?

277
00:19:58,880 --> 00:20:00,220
No tienes que ser tan formal.

278
00:20:00,500 --> 00:20:03,400
Bueno, es un poco difícil ser amigo.
-amigo de alguien que ha estado entrenando

279
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
mil detrás de mí.

280
00:20:04,860 --> 00:20:07,180
Val, te pregunté sobre las segundas oportunidades.

281
00:20:07,900 --> 00:20:09,040
Hice cosas malas.

282
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
Cosas muy malas.

283
00:20:11,480 --> 00:20:12,860
¿Como el asesinato de Christian en esa película?

284
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
Eso es realmente malo.

285
00:20:15,440 --> 00:20:18,880
Darwin me obliga a hacer esto, pero quiero
que sepas, si todavía pudiera salirme con la mía, lo haría

286
00:20:18,880 --> 00:20:21,700
Estar en esa prisión pagando mi deuda con
sociedad. Bien, veamos.

287
00:20:22,100 --> 00:20:23,220
Habitación pequeña, catre oxidado.

288
00:20:23,790 --> 00:20:27,270
No hay agua corriente, la gran Bertha como tu
compañero de cuarto versus suite de hotel de lujo,

289
00:20:27,270 --> 00:20:30,150
piscina, esos jaboncitos en el baño
que son todos gratis. No me parece.

290
00:20:30,410 --> 00:20:31,410
Soy un científico.

291
00:20:32,130 --> 00:20:35,130
La última vez que nos vimos, estaba obsesionado con
esa fórmula de feromonas.

292
00:20:35,350 --> 00:20:36,510
Pero he aprendido la lección.

293
00:20:38,230 --> 00:20:39,290
Y ahora estoy preocupado.

294
00:20:39,630 --> 00:20:40,529
¿Acerca de?

295
00:20:40,530 --> 00:20:41,530
Darman.

296
00:20:41,730 --> 00:20:43,930
¿Alguien sabe siquiera por qué estamos aquí?

297
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
Ah, espera.

298
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
Hola, José.

299
00:20:52,620 --> 00:20:53,620
Estaré ahí mismo.

300
00:20:55,500 --> 00:20:56,500
Hola.

301
00:20:57,100 --> 00:20:58,100
Hola.

302
00:21:05,280 --> 00:21:07,500
Ay dios mío. No puedo creer que estemos en el
Caribe.

303
00:21:07,740 --> 00:21:09,340
Este lugar es tan fabuloso.

304
00:21:09,840 --> 00:21:11,320
Val, ¿qué era Tina Bain en tu oído?
¿sobre?

305
00:21:11,580 --> 00:21:13,160
Oh, ella simplemente no confía en ese Dharma.
amigo.

306
00:21:13,880 --> 00:21:16,100
Es exactamente por eso que quería verte.
Por eso tenemos más que hacer.

307
00:21:16,320 --> 00:21:18,000
¿Trabajar? Bueno, para nosotros es trabajo.

308
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
No, no, no, no.

309
00:21:19,550 --> 00:21:21,970
Ustedes me van a decir que no estoy.
cualquier peligro nuevamente, y cada vez que

310
00:21:21,970 --> 00:21:25,430
Los chicos me dicen eso y termino colgando.
un tren bala a toda velocidad o algo así

311
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
así.

312
00:21:26,470 --> 00:21:28,770
No te preocupes. Todo lo que tienes que hacer es
distraer a Don.

313
00:21:33,390 --> 00:21:34,390
¿Ver? ¿No es divertido?

314
00:21:58,670 --> 00:22:00,290
Realmente no me gusta que esto sea nada.

315
00:22:01,030 --> 00:22:03,030
Está bien, sólo es un crimen si tomas
algo, ¿verdad?

316
00:22:04,370 --> 00:22:05,370
No.

317
00:22:05,870 --> 00:22:07,350
No hay tiempo para ser riguroso.

318
00:22:39,720 --> 00:22:40,760
Eso es lo que ve la cámara.

319
00:22:43,180 --> 00:22:44,900
Lo estoy configurando en bucle infinito.

320
00:22:46,200 --> 00:22:47,220
Buen trabajo, Kay.

321
00:22:49,900 --> 00:22:53,160
Entonces, Val, ¿por qué me trajiste aquí?

322
00:22:54,740 --> 00:22:56,240
Como dije, para compañía.

323
00:22:57,240 --> 00:22:58,340
No te creo.

324
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
¿No lo haces?

325
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
No.

326
00:23:02,800 --> 00:23:05,040
Creo que puedes sentir la energía entre
nosotros.

327
00:23:06,250 --> 00:23:09,450
Creo que son las luces submarinas las que
Emite algún tipo de radiación extraña.

328
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
La habitación de Dorman.

329
00:23:35,560 --> 00:23:37,140
No he terminado con el comercio de agua.

330
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
¿Sí?

331
00:23:39,020 --> 00:23:41,500
Conseguiré una bañera grande y bonita.

332
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
Eh.

333
00:23:47,920 --> 00:23:50,140
¿Por qué tardas tanto, Pasha?

334
00:23:51,140 --> 00:23:53,600
Esta cosa es más engañosa que yo.
pensamiento. Sólo dame un segundo.

335
00:24:41,169 --> 00:24:42,169
Esperar.

336
00:24:46,670 --> 00:24:47,790
Espera, espera, espérame.

337
00:24:54,910 --> 00:24:55,910
Chicos, apresúrense.

338
00:24:56,050 --> 00:24:57,170
Oigo que alguien viene.

339
00:25:53,340 --> 00:25:54,340
Quédate aquí.

340
00:26:59,600 --> 00:27:01,040
Sam, suelta el arma y agárrala.

341
00:27:08,020 --> 00:27:09,020
¿Por qué nunca escuchan?

342
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
Mi cerveza.

343
00:27:56,810 --> 00:27:57,810
Se salieron con la suya.

344
00:27:59,190 --> 00:28:00,570
El que saltó por la borda.

345
00:28:01,170 --> 00:28:02,450
¿Cómo supieron dónde encontrarlo?

346
00:28:03,370 --> 00:28:05,490
Apareciste en un momento terriblemente conveniente.
tiempo.

347
00:28:06,290 --> 00:28:07,990
Condujo a ese intruso directo al
beber.

348
00:28:09,010 --> 00:28:12,210
¿Me estás acusando? Si quisiera
robarlo, simplemente podría haberlo cambiado

349
00:28:12,210 --> 00:28:14,690
botellas. Pero aquí es donde está tu trasero.
cubierto.

350
00:28:15,730 --> 00:28:16,810
Tú también sabías dónde estaba.

351
00:28:17,360 --> 00:28:18,920
Puedo probar que no lo tomamos.

352
00:28:21,600 --> 00:28:22,600
Aquí lo tienes.

353
00:28:23,560 --> 00:28:25,220
No te lo confiamos. Qué bueno.

354
00:28:29,100 --> 00:28:30,100
Nadar a medianoche, ¿eh?

355
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Me estafaste.

356
00:28:32,680 --> 00:28:34,480
Fue con la actitud que acabo de tener.
aquí.

357
00:28:35,700 --> 00:28:39,420
Está bien, sé que no intenté robar.
la toxina, y ahora sé que no fuiste tú.

358
00:28:45,360 --> 00:28:47,200
Examinas la nevera de mi habitación.

359
00:28:47,920 --> 00:28:48,960
Estoy aquí para ayudar.

360
00:28:49,560 --> 00:28:51,100
Sí, ella sólo está aquí por ti.

361
00:28:51,520 --> 00:28:55,600
Además, primera regla de la ciencia, siempre
Busque la explicación más sencilla.

362
00:28:56,160 --> 00:29:00,740
¿Significado? Un refrigerador compacto de alta potencia
así emite una firma de freón

363
00:29:00,740 --> 00:29:03,500
fácilmente detectado por onda baja
espectrografía.

364
00:29:04,100 --> 00:29:06,320
Los infiltrados podrían haber sido cualquiera.

365
00:29:09,920 --> 00:29:12,140
No me gusta que me estafen.

366
00:29:16,520 --> 00:29:17,439
un transmisor?

367
00:29:17,440 --> 00:29:19,500
Digamos que podría protagonizar la aparición de un insecto.
vida.

368
00:29:20,040 --> 00:29:21,160
Lo encontré en la nevera.

369
00:29:21,540 --> 00:29:26,820
Entonces toda esa línea que dio Tina Stokes
sobre las firmas de Freon era irrelevante

370
00:29:26,820 --> 00:29:29,700
verdadero. Alguien sabía exactamente dónde encontrar
ese refrigerador.

371
00:29:32,480 --> 00:29:35,140
Voy a enviar estas fotos por correo electrónico a
Badger y ver si podemos ayudarnos a reducir

372
00:29:35,140 --> 00:29:36,140
abajo la posibilidad.

373
00:29:39,980 --> 00:29:41,500
Está bien, tú. Cambio de guardia.

374
00:29:42,920 --> 00:29:45,800
Val, ¿no sueles querer tu
empleados que manejan el campo?

375
00:29:46,190 --> 00:29:47,490
No, quiero protegerla.

376
00:29:49,910 --> 00:29:50,910
Disculpe.

377
00:29:52,330 --> 00:29:53,330
Gracias.

378
00:29:55,470 --> 00:29:59,390
Realmente te admiro.

379
00:29:59,710 --> 00:30:00,709
Bueno, no lo hagas.

380
00:30:00,710 --> 00:30:03,350
No, de verdad. Una mujer haciéndose cargo como
eso?

381
00:30:03,890 --> 00:30:06,730
Los hombres normalmente te tienen resentimiento y las mujeres
no confíes en ti.

382
00:30:07,010 --> 00:30:07,929
O viceversa.

383
00:30:07,930 --> 00:30:10,590
Y aún así tienes el respeto absoluto de
tus colegas.

384
00:30:12,030 --> 00:30:13,650
Quizás si tuviera eso...

385
00:30:14,600 --> 00:30:16,560
Me hubieran seducido a una vida de
crimen.

386
00:30:18,380 --> 00:30:20,500
Bueno, sabes cuando estabas hablando.
¿Sobre segundas oportunidades, Tina?

387
00:30:21,780 --> 00:30:23,100
Solía ​​trabajar en un puesto de perritos calientes.

388
00:30:23,580 --> 00:30:25,480
Hace muchos, muchos, muchos años. Por supuesto.

389
00:30:26,340 --> 00:30:27,340
Mírame ahora.

390
00:30:29,940 --> 00:30:32,020
Me siento mejor sabiendo que estás mirando
yo.

391
00:30:32,940 --> 00:30:35,880
Bueno, sinceramente, no parece demasiado
peligroso para mí.

392
00:30:36,100 --> 00:30:37,720
Ah, pero así será. Confía en mí.

393
00:30:39,100 --> 00:30:42,320
Cuando el trato se cierre, digamos
Espero que estés entre Dorman y yo.

394
00:30:44,170 --> 00:30:45,170
Está bien.

395
00:30:45,230 --> 00:30:46,990
Es hora de reconocer el punto de encuentro.

396
00:30:47,190 --> 00:30:48,470
Oh, eso no parecerá demasiado obvio.

397
00:30:48,990 --> 00:30:49,990
De nada.

398
00:30:50,190 --> 00:30:52,930
Volker tiene ganas de hacer el resto de su
sesión de fotos, así que vamos a matar a dos

399
00:30:52,930 --> 00:30:53,930
pájaros de un tiro.

400
00:30:54,370 --> 00:30:55,370
¿Qué?

401
00:30:55,950 --> 00:30:57,310
Dije que se levanten, señoras.

402
00:31:22,600 --> 00:31:23,980
Esto es perfecto.

403
00:31:24,520 --> 00:31:25,520
Sí, es bueno.

404
00:31:27,060 --> 00:31:28,060
Vamos, chicas.

405
00:31:28,820 --> 00:31:29,820
Vámonos, vámonos.

406
00:31:30,940 --> 00:31:31,940
Por aquí.

407
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
Por aquí, por favor.

408
00:31:40,460 --> 00:31:41,460
¿Quiénes son?

409
00:31:41,700 --> 00:31:43,580
Algunas chicas locales que reuní.

410
00:31:44,040 --> 00:31:45,080
¿A quién más le dijiste?

411
00:31:45,300 --> 00:31:46,780
Nadie, créeme.

412
00:31:47,200 --> 00:31:48,700
Estas chicas ni siquiera hablan inglés.

413
00:31:48,980 --> 00:31:49,980
¿Cuál es el daño?

414
00:31:50,430 --> 00:31:51,990
Se necesitan muchos VIP, ¿no?

415
00:31:52,350 --> 00:31:55,490
Ya que a ninguna de ustedes, chicas, les gusta esto
todos. ¡Cortejar!

416
00:31:56,330 --> 00:31:57,149
Vamos.

417
00:31:57,150 --> 00:31:58,150
¡Cortejar!

418
00:31:59,750 --> 00:32:01,130
Vale, me equivoqué.

419
00:32:04,350 --> 00:32:05,450
Vamos, chicas.

420
00:32:05,910 --> 00:32:07,190
Preparémonos para disparar.

421
00:32:08,990 --> 00:32:14,050
Muy bien, chicas. Todos miran hacia
el vídeo. Sí, hagamos esto.

422
00:32:31,960 --> 00:32:32,960
Oh,

423
00:32:36,260 --> 00:32:38,400
oye. Me gusta eso.

424
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
Déjame decir la hora.

425
00:34:04,650 --> 00:34:05,930
Me sorprende saber de tu
operativo.

426
00:34:06,130 --> 00:34:08,110
Eres conocido como químico, no como metal.
hombre.

427
00:34:08,530 --> 00:34:11,409
A veces el cielo se abre y cae
buena fortuna.

428
00:34:12,389 --> 00:34:13,389
Ya hice el aplauso.

429
00:34:15,730 --> 00:34:17,469
Entonces, ¿cuál es el plan?

430
00:34:17,750 --> 00:34:19,170
Es una trampa para atraparte.

431
00:34:21,090 --> 00:34:23,670
En ese caso, parece que debería
salir de la ciudad. No.

432
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
Exija ver los productos.

433
00:34:25,909 --> 00:34:29,489
He contratado a los mejores guardaespaldas del mundo para
mantener ocupados a los agentes federales mientras nosotros

434
00:34:29,489 --> 00:34:30,489
escapar con las neveras portátiles.

435
00:34:33,870 --> 00:34:36,030
¿Y qué tipo de espectáculo ofreciste?
¿Estas amigas?

436
00:34:39,570 --> 00:34:42,010
Nada. Ni siquiera saben que son
parte del plan.

437
00:34:43,090 --> 00:34:44,909
Ahora tengo que salir de aquí antes.
cualquiera sospecha.

438
00:34:46,370 --> 00:34:46,730
tu

439
00:34:46,730 --> 00:34:56,670
tengo

440
00:34:56,670 --> 00:34:57,468
esperar.

441
00:34:57,470 --> 00:35:01,250
¿Qué pasó? Me golpearon con algo.

442
00:35:19,630 --> 00:35:22,070
Es mi CD favorito. vas a
Me encanta. Gracias, mamá.

443
00:35:22,930 --> 00:35:23,930
Aquí tienes.

444
00:35:26,070 --> 00:35:32,970
no me gusta

445
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
este un poquito peludo.

446
00:35:36,950 --> 00:35:39,110
Podemos manejarlo sin ti. Eso no es
lo que quise decir.

447
00:35:39,490 --> 00:35:40,490
¿Puedo primero?

448
00:35:40,790 --> 00:35:42,170
¿Hola? ¿Eso no pone a Tina en riesgo?

449
00:35:42,410 --> 00:35:44,730
¿Tina? ¿Desde cuándo ustedes dos se convirtieron
hermanas de hermandad?

450
00:35:45,010 --> 00:35:47,690
Ella piensa que el chico Darman está detrás de ella.
Por eso nos contrató.

451
00:35:47,950 --> 00:35:49,530
Quizás eso es lo que ella quiere que pensemos.

452
00:35:50,050 --> 00:35:51,210
Bueno, ¿y si tiene razón?

453
00:35:51,810 --> 00:35:54,510
Deberíamos estar cuidando de Tina. eso
tomaría algún tipo de juramento de guardaespaldas

454
00:35:54,510 --> 00:35:55,510
o algo así.

455
00:35:59,910 --> 00:36:01,430
Una grasa de Badger para ti.

456
00:36:04,590 --> 00:36:07,970
Ese error en el trueno fue
desarrollado originalmente por el Nacional

457
00:36:07,970 --> 00:36:08,970
Agencia.

458
00:36:09,410 --> 00:36:10,970
Maldita sea. Bueno, no necesariamente.

459
00:36:11,750 --> 00:36:13,570
Puedes comprar estas cosas en negro.
mercado también.

460
00:36:14,150 --> 00:36:15,150
¿Pero qué significa?

461
00:36:15,570 --> 00:36:16,730
Eso significa que hacemos nuestro trabajo.

462
00:36:17,150 --> 00:36:18,210
Y vigila a Tina.

463
00:36:18,530 --> 00:36:19,670
¿Escucho un eco aquí?

464
00:36:37,470 --> 00:36:38,470
Eco en México.

465
00:36:44,200 --> 00:36:47,080
Después de ese último ataque, he duplicado el
número de agentes disponibles.

466
00:36:47,620 --> 00:36:49,480
Vaya, ellos también parecen locales.

467
00:36:49,800 --> 00:36:52,480
El encuentro es a las 11:00 horas. tendremos
francotiradores en posiciones clave.

468
00:36:53,040 --> 00:36:54,040
Estaremos allí.

469
00:36:54,100 --> 00:36:55,100
No es una posibilidad.

470
00:36:55,260 --> 00:36:59,400
Estarás en un fondo profundo o volverás a
tu habitación de hotel. Tú eliges.

471
00:36:59,640 --> 00:37:03,640
Nos contrataste para hacer un trabajo. y lo haras
desde la segunda posición o no hacerlo en absoluto.

472
00:37:03,740 --> 00:37:04,740
¿Estoy claro?

473
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
Hola, chicos.

474
00:37:08,060 --> 00:37:08,939
¿Qué pasa?

475
00:37:08,940 --> 00:37:10,940
Y no quiero este falso en ninguna parte
cerca de la acción.

476
00:37:11,280 --> 00:37:14,130
¿Falso? Nada sobre Valerie Irons es
falso.

477
00:37:14,550 --> 00:37:15,408
Está bien.

478
00:37:15,410 --> 00:37:16,450
Hice una pequeña comprobación.

479
00:37:17,350 --> 00:37:22,190
El guardaespaldas privado de Valerie Irons no lo hizo
existe hace seis meses. Sin licencia, no

480
00:37:22,190 --> 00:37:23,870
incluso una mención en cualquier informe policial.

481
00:37:24,350 --> 00:37:26,190
Entonces, mantengo un nivel bajo profesional.

482
00:37:26,650 --> 00:37:31,030
No es necesario atascar un corcho. cuando esto
La tarea ha terminado, estás terminado.

483
00:37:32,550 --> 00:37:35,610
La has ocultado fuera de la vista.

484
00:37:37,710 --> 00:37:38,710
Caballeros.

485
00:37:39,710 --> 00:37:40,930
¿Nada sobre la señorita Boney?

486
00:37:59,240 --> 00:38:02,100
nunca estarás fuera de nuestra vista.
Por favor, me va a matar y tomar

487
00:38:02,100 --> 00:38:04,740
todo. Te mataré ahora mismo si
no llegas a la cita.

488
00:38:05,020 --> 00:38:06,140
Tenemos a Andre a la vista.

489
00:38:06,500 --> 00:38:07,500
Justo a tiempo.

490
00:38:07,580 --> 00:38:08,580
Copia eso.

491
00:38:08,680 --> 00:38:11,960
Hora del espectáculo, gente. Recuerda, nunca lo estarás
fuera de nuestra vista.

492
00:38:25,240 --> 00:38:27,100
Estoy limpio. No necesitan un cable.

493
00:38:27,820 --> 00:38:29,160
Están observando cada uno de nuestros movimientos.

494
00:38:29,900 --> 00:38:31,320
Esto es muy divertido, ¿eh?

495
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
Veamos algo de efectivo.

496
00:38:35,340 --> 00:38:36,440
A ver algo para aplaudir.

497
00:38:53,880 --> 00:38:56,480
Dios, no te importa si me aseguro de que
es real, ¿eh?

498
00:38:57,920 --> 00:38:59,020
Por supuesto que es real.

499
00:39:00,400 --> 00:39:02,200
Les dije que tendrías que ver una muestra.

500
00:39:04,140 --> 00:39:05,460
Son fiestas realmente divertidas.

501
00:39:06,020 --> 00:39:10,940
Si has hecho algo para engañarme, mi
Los hombres de aquí te matarán a tiros.

502
00:39:11,940 --> 00:39:15,600
Juegas bien. Puedes quedarte con el
cosas y el dinero. recibiré mi parte

503
00:39:15,600 --> 00:39:16,600
más tarde.

504
00:39:16,680 --> 00:39:18,360
Eso suena casi demasiado bueno para ser verdad.

505
00:39:20,820 --> 00:39:21,840
Eso es porque lo es.

506
00:39:51,040 --> 00:39:52,040
Tina está intentando escapar.

507
00:39:56,260 --> 00:39:58,080
Bueno gente, hagamos un poquito más.
comedia.

508
00:40:24,710 --> 00:40:25,710
Gracias.

509
00:40:54,280 --> 00:40:56,080
Le doy mala fama a todos los científicos.

510
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Ella es una especie de poeta.

511
00:41:45,320 --> 00:41:47,580
Se trata de él.

512
00:41:47,840 --> 00:41:51,420
Estaba muy emocionado de poder
dispara VIP este año.

513
00:41:51,720 --> 00:41:54,400
Todavía digo un especial de televisión, nunca fue
discutido.

514
00:41:54,740 --> 00:41:58,780
Viste las cámaras allí. ¿Por qué no
¿Lo mencionas entonces? Estas chicas saben

515
00:41:58,780 --> 00:41:59,780
para trabajar la cámara.

516
00:42:00,170 --> 00:42:01,530
Haz el amor a la cámara.

517
00:42:01,930 --> 00:42:03,370
Sí. Aquí estamos.

518
00:42:04,110 --> 00:42:05,390
Oye, hombre, nos vemos bastante bien.

519
00:42:06,130 --> 00:42:09,470
No puedo creer que se haya metido la rodilla
Así, Biatch.

520
00:42:10,150 --> 00:42:11,150
No te preocupes, Val.

521
00:42:11,490 --> 00:42:13,610
Ella fue una vez el cliente. ella nos tenia
todos.

522
00:42:14,030 --> 00:42:15,030
Yo no.

523
00:42:15,490 --> 00:42:17,970
Has estado haciendo esto tanto tiempo como yo.
tienes, y puedes oler un lunar cada

524
00:42:17,970 --> 00:42:19,970
lejos. ¿Qué tal un poco de loción?

525
00:42:22,750 --> 00:42:28,050
No sé. Te ves muy amigable
por allá.

526
00:42:28,310 --> 00:42:29,310
Bueno, ya sabes lo que dicen.

527
00:42:29,870 --> 00:42:31,870
Mantienes a tus amigos cerca y a tu
enemigos más cerca.

528
00:42:34,130 --> 00:42:35,130
Gracias.

529
00:42:46,930 --> 00:42:48,150
Alguien va a pagar por esto.

530
00:42:49,010 --> 00:42:50,010
A lo grande.

531
00:43:00,270 --> 00:43:01,270
Vuelvo enseguida.