1 00:00:11,699 --> 00:00:12,699 Adiós, 2 00:00:14,800 --> 00:00:15,800 Señor Barkley. 3 00:00:15,900 --> 00:00:20,920 Cuando mi jefe te dijo que abandonaras el juego, tal vez deberías haberlo tirado. fue 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,800 séptimo juego de la serie de campeonato. 5 00:00:24,260 --> 00:00:25,740 Mira, tal vez podamos negociar. 6 00:00:26,700 --> 00:00:29,540 Quizás el señor Barkley pueda lanzar otro partido de béisbol o algo así. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,260 Es un partido de baloncesto. 8 00:00:31,740 --> 00:00:33,100 Ah, lo siento. 9 00:00:33,700 --> 00:00:34,740 ¡Comed plomo, idiotas! 10 00:00:42,720 --> 00:00:43,940 Vaya, ¿los escuchas todos? 11 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 Supongo que no. 12 00:00:47,040 --> 00:00:50,000 Mira, mira si podemos llegar al auto de Nicky. Sostén esto y finge que hay más 13 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 balas en él. 14 00:00:58,480 --> 00:00:59,480 Oh, no, ella tomó las llaves. 15 00:01:00,960 --> 00:01:02,220 Nikki. Nikki. 16 00:01:02,440 --> 00:01:05,360 Nikki. Pero Sir Charles y yo estamos profundamente mierda. 17 00:01:05,900 --> 00:01:08,680 No vamos a llegar allí en tiempo. Te dejé algunas cositas en el 18 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 mustango. 19 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 No lo inventes. 20 00:01:14,860 --> 00:01:17,340 Val, sólo una cosa, ¿vale? 21 00:01:17,920 --> 00:01:19,460 No uses el lanzagranadas. 22 00:01:19,960 --> 00:01:21,960 Lo armé para volar un avión. transportista. 23 00:01:22,520 --> 00:01:25,140 Val, ese es el que tu amigo dijo que no. para usar. 24 00:01:36,940 --> 00:01:38,680 Sólo vine a California para conseguir algo rayos. 25 00:01:38,920 --> 00:01:39,920 Esto es una locura. 26 00:01:41,680 --> 00:01:44,920 Ustedes no entienden. tengo mi golpe de suerte. No soy guardaespaldas. pero nosotros 27 00:01:44,920 --> 00:01:48,220 son. Tienes que ser una figura decorativa. un nombre en la puerta. Probablemente nunca lo harás 28 00:01:48,220 --> 00:01:49,059 salir de la oficina. 29 00:01:49,060 --> 00:01:50,440 Nos ayudarás a atraer a los ricos y famoso. 30 00:01:50,760 --> 00:01:52,300 Nosotros haremos el resto. Somos profesionales. 31 00:01:52,720 --> 00:01:55,240 Nos encargaremos de todas las cosas difíciles. Nunca estaré en peligro. 32 00:01:55,520 --> 00:01:56,660 Nunca. Nunca. Nunca. 33 00:03:17,180 --> 00:03:21,900 Estaremos de vuelta enseguida. 34 00:03:34,560 --> 00:03:40,220 Oye, oye, oye. Quieres duplicar eso dinero fácil? ¿Quieres duplicar eso? 35 00:03:41,560 --> 00:03:42,399 Oye, lo que sea. 36 00:03:42,400 --> 00:03:43,400 Es tu perro, Kirby. 37 00:03:43,560 --> 00:03:44,740 Sr. Futuro NBA. 38 00:03:45,720 --> 00:03:46,720 Vamos, aquí mismo. 39 00:03:53,160 --> 00:03:54,940 Slam -a -jam -a -ding -dong, cariño. 40 00:04:23,080 --> 00:04:24,080 Ahí tienes. 41 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Así es. Sácalo. 42 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 Oh, 43 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 eso es correcto. 44 00:04:36,350 --> 00:04:40,050 ¿Cuáles son? No pueden desvanecernos. ellos No puedo desvanecerte, hombre. ¿Qué pasa? 45 00:04:40,290 --> 00:04:41,290 ¿Estás a punto de regalarle algo a tu chica? 46 00:04:47,670 --> 00:04:48,670 ¿Qué pasa? 47 00:04:49,050 --> 00:04:50,050 ¿Quieren jugar un juego? 48 00:04:50,390 --> 00:04:51,390 ¿Dos contra dos? 49 00:04:51,550 --> 00:04:52,890 Tengo un consejo para ti, Kirby. 50 00:04:53,610 --> 00:04:54,690 Manténgase fuera del draft. 51 00:04:55,490 --> 00:04:56,590 Y deja en paz a mi hombre. 52 00:04:59,010 --> 00:05:00,010 NBA. 53 00:05:02,830 --> 00:05:03,830 De ninguna manera. ¿Entender? 54 00:05:46,640 --> 00:05:48,600 He recorrido un largo camino desde mi primer coche. 55 00:05:49,040 --> 00:05:50,160 Sí, ¿en qué montabas? 56 00:05:50,480 --> 00:05:51,860 Estaba conduciendo un 77 Nova. 57 00:05:52,280 --> 00:05:56,280 ¿Qué esperas? Nova en español significa que no va. 58 00:05:56,580 --> 00:05:57,660 Tampoco va en inglés. 59 00:05:57,980 --> 00:05:59,680 Ya sabes, el único equipo que funciona con coches. 60 00:06:00,740 --> 00:06:03,180 Bueno, lo ha hecho, así que ese es el único equipo. necesitas. 61 00:06:22,640 --> 00:06:24,660 El testaferro ha sido convocado. 62 00:07:03,950 --> 00:07:05,190 dedicar todo mi tiempo a Kirby. 63 00:07:05,570 --> 00:07:08,070 Creo que Greg Stone no está muy contento. con eso. 64 00:07:08,710 --> 00:07:09,910 Las malas noticias de Greg Stone. 65 00:07:10,470 --> 00:07:12,230 Tiene al FBI en todo su libro. 66 00:07:12,570 --> 00:07:15,250 Tiene decenas y decenas de clientes. No sabría cómo manejar una situación especial. 67 00:07:15,250 --> 00:07:16,290 un niño como Kirby demasiado pronto. 68 00:07:21,430 --> 00:07:21,830 muy 69 00:07:21,830 --> 00:07:28,750 generoso de tu parte 70 00:07:28,750 --> 00:07:31,610 aceptar un cliente que no lo ha hecho Salir oficialmente para el draft de la NBA. 71 00:07:33,320 --> 00:07:35,020 La fecha límite del borrador está fuera por otro tres días. 72 00:07:35,300 --> 00:07:36,640 ¿No se supone que debería ir a la universidad? primero? 73 00:07:36,860 --> 00:07:37,940 Él irá a los Oscar. 74 00:07:38,520 --> 00:07:40,800 Hay un día de pago de 30 millones de dólares esperando este niño. 75 00:07:41,400 --> 00:07:43,100 Creo que tiene que entenderlo. 76 00:07:44,340 --> 00:07:45,760 Necesita estar en la NBA ahora. 77 00:07:46,660 --> 00:07:47,660 ¿Qué? 78 00:07:51,220 --> 00:07:52,380 Es el tercero esta semana. 79 00:07:53,500 --> 00:07:56,980 Este es cada vez más creativo en todo momento. Únete a los iguales de la NBA 80 00:07:57,480 --> 00:07:59,360 Sigamos con algunas personas. es solo un juego. 81 00:07:59,740 --> 00:08:01,380 Un juego con mucho dinero en juego. 82 00:08:02,030 --> 00:08:03,570 Sus padres están fuera de la ciudad esta semana. 83 00:08:04,350 --> 00:08:07,070 Hasta que la policía pueda determinar dónde de donde vino, quiero que obtenga el 84 00:08:07,070 --> 00:08:08,550 protección disponible 24 -7. 85 00:08:09,190 --> 00:08:10,330 Lo tienes con VIP. 86 00:08:23,090 --> 00:08:24,870 Definitivamente tiene mucho calor sobre él. ahora mismo. 87 00:08:26,250 --> 00:08:27,830 Él va a ser el número uno al final. del borrador. 88 00:08:29,190 --> 00:08:31,410 ¿MMA? ¿Un par de jóvenes como nosotros? 89 00:08:32,180 --> 00:08:33,960 Vamos a renovar la liga. la próxima temporada. 90 00:08:40,220 --> 00:08:41,960 Podría ser realmente bueno cómo llevarlo el pasillo. 91 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 Por supuesto, lo prestaré en la cancha. el año que viene. 92 00:08:45,620 --> 00:08:48,740 Sin embargo, él está ahí afuera mientras estás sentado. en el gran culo del país corriendo tu 93 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 boca. 94 00:08:50,780 --> 00:08:52,680 Tal vez vaya a practicar un par gratis. lanza. 95 00:08:52,880 --> 00:08:54,440 Ese es mi chico. Ve a llenarlo. 96 00:08:58,700 --> 00:09:00,060 ¿Qué opina, Sr. Brakestone? 97 00:09:01,959 --> 00:09:03,960 Jimmy tiene un gran talento, pero no es Kirby Tucson. 98 00:09:04,920 --> 00:09:06,380 Sabes cuánto odio ser el número dos. 99 00:09:07,440 --> 00:09:08,460 Especialmente a Phil Sherman. 100 00:09:08,920 --> 00:09:11,220 Mis muchachos le hicieron una pequeña visita en su cancha local. 101 00:09:12,020 --> 00:09:13,020 Lo asustó un poco. 102 00:09:13,060 --> 00:09:15,100 Eso fue antes de que Sherman pusiera a Valerie Planchas en la capa. 103 00:09:16,740 --> 00:09:17,740 Yo me encargaré de ello. 104 00:09:18,840 --> 00:09:19,840 Oh, necesito oír. 105 00:09:31,530 --> 00:09:35,090 Te ves genial ahí fuera. Te divertiste ¿eh? Bien, cariño. Lo sabes. ya sabes 106 00:09:35,090 --> 00:09:36,090 eso. 107 00:09:37,470 --> 00:09:39,930 Él es la niñera que me decías. acerca de, Sr. Sherman. 108 00:09:40,430 --> 00:09:41,550 Guardaespaldas de élite. 109 00:09:42,330 --> 00:09:45,150 PERSONAJE. ¿Trabajas con ella? 110 00:09:48,010 --> 00:09:49,030 Vida dura, hermano. 111 00:09:50,670 --> 00:09:53,290 ¿Qué está pasando, hombre? Es bueno verte. Tú también, perro. Buen juego. 112 00:09:53,590 --> 00:09:56,590 Gracias, hombre. Parece que sabes qué estás haciendo ahí fuera. Vamos, hombre. 113 00:09:57,190 --> 00:09:58,190 Pero puedo mostrártelo. 114 00:09:58,590 --> 00:09:59,590 Está bien. 115 00:10:04,840 --> 00:10:06,460 Oye, déjame ir. Necesito hablar con Kirby. 116 00:10:07,140 --> 00:10:10,180 ¿Conoces a este chico? Soy representante de producto para Zapatos G4. 117 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 No me sorprende. 118 00:10:11,840 --> 00:10:14,260 Tenemos perdedores como él todo el tiempo. troleando en busca de respaldos. 119 00:10:14,600 --> 00:10:15,740 El tipo tiene que ganarse la vida, ¿verdad? 120 00:10:15,940 --> 00:10:19,260 Oye, Kirby, vamos a hacer tu fiesta el sábado por la noche cerca de Gotham Hall en 121 00:10:19,260 --> 00:10:22,460 Santa Mónica. Está bien, está bien, todo bien. Sal de aquí. Vete de aquí 122 00:10:22,460 --> 00:10:23,299 de aquí. 123 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Batirlo. 124 00:10:25,740 --> 00:10:28,640 Entonces ustedes tienen que ir a todas partes. ¿Voy? 125 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 En todos lados. 126 00:10:30,720 --> 00:10:31,720 Soy tu nuevo mejor amigo. 127 00:10:40,240 --> 00:10:41,240 ¿Qué, qué, qué? 128 00:10:44,140 --> 00:10:44,520 Tú 129 00:10:44,520 --> 00:11:01,280 saber 130 00:11:01,280 --> 00:11:03,540 ¿qué? Este trabajo de guardaespaldas no es tan malo. 131 00:11:04,500 --> 00:11:06,740 Hay un millón de personas, Val. tenemos que mantente alerta. 132 00:11:07,080 --> 00:11:08,140 Bien, ¿qué quieres que haga? 133 00:11:08,920 --> 00:11:10,740 Josh y Quick tienen el perímetro. bloqueado. 134 00:11:11,060 --> 00:11:14,020 Le decimos al cliente que regrese al punto de encuentro, SOP. 135 00:11:14,720 --> 00:11:16,020 Oh, claro, SOP. 136 00:11:16,560 --> 00:11:17,840 Procedimiento operativo estándar. 137 00:11:18,320 --> 00:11:20,880 Por supuesto, funcionaría mucho mejor con un Operativo del Punto Gamma. 138 00:11:21,340 --> 00:11:22,340 Ya sabes, encubierto. 139 00:11:22,700 --> 00:11:23,700 No. 140 00:11:24,980 --> 00:11:27,380 Flint, tienen unas Jordan nuevas. Echemos un vistazo. 141 00:11:30,960 --> 00:11:33,120 Oye, te encontré. 142 00:11:33,600 --> 00:11:34,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 143 00:11:34,960 --> 00:11:36,900 Necesito que firmes esta transferencia de arrendamiento. 144 00:11:37,660 --> 00:11:39,020 Vamos, estás al tanto. 145 00:11:42,260 --> 00:11:44,540 GPO, pongamos a Kay encubierta. 146 00:11:48,320 --> 00:11:50,000 Chica nueva, Val. 147 00:11:50,820 --> 00:11:51,860 Oh, calor. 148 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Val Gal. 149 00:11:57,360 --> 00:11:58,359 ¿Qué está sucediendo? 150 00:11:58,360 --> 00:12:00,880 Oh, solo estaba firmando un autógrafo para un fan. 151 00:12:01,080 --> 00:12:06,520 Eres un fanático. Uno de esos especiales, Um, autógrafos de punto gamma. 152 00:12:07,920 --> 00:12:09,000 Sí, eso es correcto. 153 00:12:09,200 --> 00:12:12,100 K acaba de graduarse de Birmingham High en Van Nuys. 154 00:12:12,320 --> 00:12:13,320 Oh, eso es genial. 155 00:12:13,380 --> 00:12:15,920 Rompí un tablero allí, mi hijo año. 156 00:12:16,160 --> 00:12:19,060 ¿Entonces que hay de nuevo? Acabas de estar aquí matando para el verano? 157 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 Sí. 158 00:12:23,580 --> 00:12:24,580 Sí. 159 00:12:25,040 --> 00:12:26,840 Sólo estoy matando. 160 00:12:27,660 --> 00:12:30,020 Eh, discúlpeme por un segundo. 161 00:12:31,460 --> 00:12:36,120 ¿Un estudiante de secundaria? No, te graduaste. 162 00:12:36,890 --> 00:12:37,890 Sólo ve conmigo. 163 00:12:38,250 --> 00:12:40,150 Eres un agente del punto gamma. 164 00:12:42,330 --> 00:12:46,250 Oye, escucha, me preguntaba, tal vez te gustaría ir a una fiesta genial 165 00:12:46,250 --> 00:12:47,250 esta noche? 166 00:12:47,710 --> 00:12:48,710 ¿En realidad? 167 00:12:51,710 --> 00:12:52,710 Sí. 168 00:12:53,310 --> 00:12:55,970 Sí, eso sería... Bueno, 169 00:12:56,690 --> 00:12:58,850 ¿Por qué no le das la dirección? yo Mantengan a estos tipos en movimiento. 170 00:13:00,470 --> 00:13:01,470 Déjala ir. 171 00:13:07,720 --> 00:13:10,740 ¿Un agente encubierto? esto es asi genial! 172 00:13:17,620 --> 00:13:18,220 ven 173 00:13:18,220 --> 00:13:24,820 en 174 00:13:24,820 --> 00:13:31,800 Chicos, vayamos a ver la fiesta. 175 00:13:37,130 --> 00:13:37,849 ¿Qué pasa, cariño? 176 00:13:37,850 --> 00:13:38,850 Oye, 177 00:13:38,910 --> 00:13:40,930 Matthew, te unirás al programa este temporada o que? 178 00:13:41,150 --> 00:13:42,510 Hombre, ni siquiera lo sé todavía. 179 00:13:42,930 --> 00:13:44,690 ¿Quién es el grupo? Ah, ¿ellos? 180 00:13:44,990 --> 00:13:47,950 Esos son mis guardaespaldas. me di la vuelta -la protección del reloj. 181 00:13:48,330 --> 00:13:49,330 Verdaderos profesionales. 182 00:13:49,530 --> 00:13:50,530 Tienen razón. 183 00:13:50,770 --> 00:13:54,270 Esta es toda la protección que necesito. 184 00:13:54,870 --> 00:13:55,870 Paz. 185 00:13:58,950 --> 00:13:59,950 Carlos Sally. 186 00:14:00,010 --> 00:14:01,010 Kirby Tucson. 187 00:14:01,030 --> 00:14:03,870 Hombre, has estado ganando campeonatos. desde que era un niño pequeño. 188 00:14:04,970 --> 00:14:06,510 Eso no fue hace mucho. todavía eres un niño. 189 00:14:07,150 --> 00:14:08,150 Hola, Araña. 190 00:14:08,630 --> 00:14:10,970 ¿Cómo te va, guapo? 191 00:14:11,190 --> 00:14:12,190 Estoy bien. ¿Qué pasa? 192 00:14:14,250 --> 00:14:15,810 Mejor comentarista de baloncesto de la televisión. 193 00:14:16,350 --> 00:14:17,350 ¿Estás creciendo? 194 00:14:17,550 --> 00:14:18,549 Simplemente más bonita. 195 00:14:18,550 --> 00:14:22,770 De hecho, si la red no hacer algo con mis fans, puede que tenga 196 00:14:22,770 --> 00:14:23,770 llamarlos de nuevo chicos. 197 00:14:23,930 --> 00:14:26,370 Pasa el rato con buena gente, Tucson. 198 00:14:26,650 --> 00:14:27,650 Fresco. 199 00:14:27,950 --> 00:14:28,950 Oye, 200 00:14:29,290 --> 00:14:30,290 Hodges. 201 00:14:30,650 --> 00:14:31,650 ¿Qué pasa, hombre? 202 00:14:31,970 --> 00:14:34,210 Embrague tres contra Phoenix en el finales. 203 00:14:34,650 --> 00:14:37,330 Tengo que decir, hombrecito, tratando de mantener mi récord de puntuación. 204 00:14:39,010 --> 00:14:40,010 ¿Récord de puntuación? 205 00:14:40,230 --> 00:14:42,150 La temporada ni siquiera ha comenzado todavía. 206 00:14:42,710 --> 00:14:44,230 Esto es de lo que estoy hablando. 207 00:14:44,470 --> 00:14:46,530 Tengo una temporada que dura todo el año. 208 00:14:47,690 --> 00:14:48,690 Hola, Jimmy. 209 00:14:49,390 --> 00:14:50,390 Kirby Tucson. 210 00:14:51,010 --> 00:14:52,010 ¿Qué pasa, cariño? 211 00:14:52,990 --> 00:14:55,490 ¿Cómo estás, amigo? Tienes que conocer mi amigos por aquí. 212 00:14:56,630 --> 00:14:58,070 Entonces eres la protección de Kirby. 213 00:14:59,210 --> 00:15:03,130 ¿Tienes algún problema con eso? he perdido mis dientes con tus brazos, pequeña. 214 00:15:05,100 --> 00:15:06,920 Quizás deberías considerar la ortodoncia. 215 00:15:07,800 --> 00:15:08,960 Vaya, ¿no es genial? 216 00:15:09,200 --> 00:15:12,660 Un par de periodistas como nosotros consiguiendo para pasar el rato con los verdaderos profesionales. 217 00:15:13,000 --> 00:15:14,040 ¿Es tu primera vez, hombre? 218 00:15:14,780 --> 00:15:16,280 Ojalá no te mantenga más allá de tu hora de dormir. 219 00:15:16,760 --> 00:15:20,380 Por favor, seré yo quien te ponga a dormir si doy un paso adelante esta temporada. 220 00:15:20,700 --> 00:15:22,560 Ooh, ya estoy hablando basura. 221 00:15:23,180 --> 00:15:26,080 No, dejé que mi juego hiciera eso. Si, eso es mi estilo también. 222 00:15:27,260 --> 00:15:28,480 Muy bien, hombre, mantente tranquilo. 223 00:15:29,780 --> 00:15:30,780 Palanqueta. 224 00:15:32,120 --> 00:15:33,300 Jimmy, no me equivoques. 225 00:15:33,780 --> 00:15:35,760 Las leyes sobre fumar de California me vuelven loco. 226 00:15:36,020 --> 00:15:37,020 Vamos. 227 00:15:38,740 --> 00:15:40,620 Podemos divertirnos un poco con esto esta noche. ¿vale? 228 00:15:41,480 --> 00:15:44,380 Porque el jueves ya se habrá ido de todos modos. 229 00:16:09,450 --> 00:16:10,450 Ella estará bien. 230 00:16:12,530 --> 00:16:15,770 No creo que ella sea la que puedas preocuparse. Así es, Sasha. solo 231 00:16:15,770 --> 00:16:16,770 Debería. 232 00:16:20,790 --> 00:16:21,890 Sí, sí, eso estuvo bien. 233 00:16:58,220 --> 00:17:00,300 Este es el trabajo de Ken Bredstone. Lo sé. 234 00:17:01,480 --> 00:17:02,480 No ha terminado. 235 00:17:03,220 --> 00:17:04,400 Relájese, Sr. Sherman. 236 00:17:04,839 --> 00:17:07,819 Ahora mismo, tu hijo está sano y salvo. con dos de nuestros asociados. 237 00:17:08,119 --> 00:17:11,819 Este es el momento de que Kirby brille. ya sabes eso, ¿verdad? Estamos manejando el 238 00:17:11,819 --> 00:17:14,359 situación, y somos muy buenos en lo que nosotros lo hacemos. 239 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Esperemos que así sea. 240 00:17:20,140 --> 00:17:24,060 Kay escuchó a algunos de los matones de Bredstone. hablando de que la carrera de Kirby está siendo 241 00:17:24,060 --> 00:17:25,119 muerto el martes. 242 00:17:25,740 --> 00:17:27,140 La fecha límite del draft de la NBA. 243 00:17:32,460 --> 00:17:33,460 ¿Packford otra vez? 244 00:17:33,500 --> 00:17:34,500 O Salino. 245 00:17:35,000 --> 00:17:37,740 Es el tipo de sombrero que lleva la cabeza del agencia solía usar. ¿Qué pasa? 246 00:17:38,560 --> 00:17:41,180 El FBI tiene intervenidas a Bridgestone. yo Pensé que lo comprobaríamos. 247 00:17:42,580 --> 00:17:44,040 ¿Estás conectado con el FBI? 248 00:17:44,840 --> 00:17:47,060 Con otra agencia que monitorea la FBI. 249 00:17:47,860 --> 00:17:49,600 Lo que el FBI no sabe no hará daño ellos. 250 00:17:50,560 --> 00:17:52,300 El paquete se retrasó, Sr. B. 251 00:17:52,820 --> 00:17:53,820 Sólo un pequeño retraso. 252 00:17:55,060 --> 00:17:56,060 ¿Informe de daños? 253 00:17:56,680 --> 00:17:58,460 Lo sentimos, pero el paquete aún está intacto. 254 00:17:58,860 --> 00:17:59,860 No importa. 255 00:17:59,960 --> 00:18:02,940 Nuestro servicio de entrega principal va a enviarlo a la oficina de mensajes no entregados. 256 00:18:05,220 --> 00:18:07,260 Estás rompiendo. Te llamaré de nuevo. 257 00:18:07,540 --> 00:18:08,960 Creo que Herbie está en problemas. 258 00:18:09,740 --> 00:18:13,200 Breakstone está tramando algo pesado. Nosotros Tengo que poner a alguien dentro de su agencia. 259 00:18:16,140 --> 00:18:17,460 No es necesario tener 21 años. 260 00:18:17,840 --> 00:18:21,800 Es genial que todas las chicas tengan pequeños acentos lindos como tú. 261 00:18:22,460 --> 00:18:24,680 Hola, Kerbaleshi. Hola, Valgal. 262 00:18:25,260 --> 00:18:27,260 ¿En realidad? Sin ropa, ¿eh? 263 00:18:27,580 --> 00:18:28,780 Me gusta eso. 264 00:18:30,250 --> 00:18:31,530 ¿Con quién estás hablando? Esperar. 265 00:18:31,970 --> 00:18:36,730 Estoy investigando sobre playas nudistas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. el 2000 266 00:18:36,730 --> 00:18:38,610 ¿Juegos? ¿En Australia? 267 00:18:39,010 --> 00:18:40,470 ¡Ey! ¿Sabes quién paga por eso? 268 00:18:40,690 --> 00:18:41,549 Relájate, Max. 269 00:18:41,550 --> 00:18:42,550 ¿Qué? 270 00:18:42,730 --> 00:18:44,070 Brickley será dueño del teléfono empresa. 271 00:18:44,550 --> 00:18:45,910 Se convertirá en profesional en la NBA. 272 00:18:46,530 --> 00:18:47,950 $15 millones con respaldos. 273 00:18:48,710 --> 00:18:49,710 ¿Verdadero? 274 00:18:49,730 --> 00:18:51,070 Sí. Bien terminado. 275 00:18:51,710 --> 00:18:56,110 Tengo algunas ideas para ti. Aquí tienes. Déjame abrir eso para ti. 276 00:18:58,030 --> 00:19:00,430 ¿Alguna vez has pensado en invertir en ¿Ingenieros intelectuales y ropa deportiva? 277 00:19:00,710 --> 00:19:03,050 Tengo un buen catálogo para ti. ella lo sabe. 278 00:19:03,570 --> 00:19:04,690 Les mostraré algunos de mis diseños. 279 00:19:05,990 --> 00:19:08,550 Entonces, ¿quiénes serán nuestros ojos y oídos? ¿encubierto? 280 00:19:09,610 --> 00:19:11,330 ¿A quién puedo hacer un pequeño trabajo de reconocimiento? 281 00:19:11,710 --> 00:19:15,570 Sí, la agencia de Breakstone constantemente contrata un cierto tipo de trabajo temporal de oficina. 282 00:19:15,950 --> 00:19:17,310 ¿Y quién encaja en ese grupo? 283 00:19:17,690 --> 00:19:18,449 Es todo. 284 00:19:18,450 --> 00:19:19,750 Es la única persona que conozco. 285 00:19:23,130 --> 00:19:25,350 Guau. ¿Para quién comen estas chicas? desayuno? 286 00:19:25,630 --> 00:19:26,750 Lo mismo ocurre con nosotros. 287 00:19:27,690 --> 00:19:29,130 Puedo oírlos mirándome. 288 00:19:52,830 --> 00:19:56,590 ¿Por qué dejaste tu último trabajo? 289 00:19:57,770 --> 00:20:01,090 Oh, fue demasiado lento. 290 00:20:01,790 --> 00:20:03,250 Ansiaba más acción. 291 00:20:03,730 --> 00:20:04,850 Veo. 292 00:20:05,410 --> 00:20:07,510 ¿Más acción? 293 00:20:09,030 --> 00:20:11,810 ¿Cuántas palabras escribes por minuto? 294 00:20:12,510 --> 00:20:13,570 Soy bastante rápido. 295 00:20:13,950 --> 00:20:15,770 ¿Cuántas palabras escribes? 296 00:20:17,050 --> 00:20:18,050 Ochenta y cinco. 297 00:20:19,270 --> 00:20:20,270 Nada mal. 298 00:20:20,690 --> 00:20:24,250 Puedo escribir cien. ciento y veinte si realmente me concentro. 299 00:20:26,120 --> 00:20:27,120 Vender todas mis acciones. 300 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Sí, todos ellos. 301 00:20:30,100 --> 00:20:31,100 Ajá. 302 00:20:31,300 --> 00:20:32,300 Lo que sea. 303 00:20:32,980 --> 00:20:34,700 Mira, eres mi corredor. Confío en ti. 304 00:20:36,480 --> 00:20:39,660 Haz lo que quieras con el dinero. Mira, estoy muy ocupado. 305 00:21:06,250 --> 00:21:10,990 y otra cosa cuando estaba cortando cebollas en este puesto de perritos calientes que debo tener 306 00:21:10,990 --> 00:21:17,170 He sido inmune o algo así porque nunca lloró estás contratado 307 00:21:17,170 --> 00:21:24,130 Estoy bien, eso fue fácil, ¿cuándo lo hago? empezar alrededor de un minuto 308 00:21:24,130 --> 00:21:25,390 hace genial 309 00:21:26,830 --> 00:21:29,090 Bueno, espero que esto no me ponga nervioso. Dormir como mi último trabajo. 310 00:22:00,010 --> 00:22:03,850 Sabes, Kirby, una vez que empiezas a jugar, encajarás perfectamente. 311 00:22:04,410 --> 00:22:05,950 No estoy muy seguro de eso. 312 00:22:06,590 --> 00:22:07,990 Vamos, vamos. 313 00:22:08,450 --> 00:22:10,170 Tú tienes todos los movimientos. 314 00:22:10,530 --> 00:22:12,150 Slam -a -jam -a -ding -dong. 315 00:22:13,070 --> 00:22:17,550 Sí, quiero decir, mis habilidades con el baloncesto son profesionales. pero son las otras cosas de las que no estoy tan seguro 316 00:22:17,550 --> 00:22:22,930 acerca de. Es como a veces pienso, Tal vez debería ir a la universidad primero, pero 317 00:22:22,930 --> 00:22:24,010 Ni siquiera sé cómo es eso. 318 00:22:24,530 --> 00:22:27,310 Oh, la universidad es una maravilla. 319 00:22:28,140 --> 00:22:34,660 Bailes de primavera, tirando de todo. -noches en las estanterías de la biblioteca, 320 00:22:34,660 --> 00:22:37,400 Bascom Hill en una bandeja de almuerzo de la cafetería. 321 00:22:37,860 --> 00:22:40,220 Guau. ¿Cómo sabes todo eso? 322 00:22:42,140 --> 00:22:46,900 Oh, yo, um, leí sobre eso en Seventeen. revista. 323 00:22:48,520 --> 00:22:51,500 Kirby, ¿alguna vez has hablado de esto con ¿Alguien más? 324 00:22:51,960 --> 00:22:56,000 Sí, pero es como si todos quisieran. poner su granito de arena. tengo a mis padres 325 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 diciéndome una cosa. 326 00:22:57,340 --> 00:22:58,340 Flip contándome otra. 327 00:22:59,080 --> 00:23:01,000 Simplemente no quiero decepcionar al Sr. Sherman. 328 00:23:02,300 --> 00:23:05,160 Kirby, esta es tu decisión, no la de él. 329 00:23:06,760 --> 00:23:10,620 Lo que sea. Oye, ¿quieres ir a golpear el rueda feroz en el muelle? 330 00:23:10,840 --> 00:23:11,960 Sí, eso suena divertido. 331 00:23:12,220 --> 00:23:14,600 Acaba de surgir algo. tengo que conseguirte a Malibú esta tarde. 332 00:23:14,880 --> 00:23:18,240 No puedo hacerlo, Sr. Sherman. kay y yo tenemos planes. Kirby, esto es imprescindible. 333 00:23:18,540 --> 00:23:21,340 Este es un escaparate para las estrellas del deporte. del mañana. Pero, señor Sherman, yo estaba 334 00:23:21,340 --> 00:23:23,760 Sólo voy a ir... Mira, esto es todo. acerca de ti. Eso es lo que querías, ¿no? 335 00:23:23,760 --> 00:23:26,940 eso? Bueno, sí, pero quería ir... Escucha, VIP te llevará allí. 336 00:23:26,940 --> 00:23:29,460 Aquí tienes un itinerario. Necesito que te pongas Algo afilado, cariño. 337 00:23:29,660 --> 00:23:33,040 ¿Bueno? Sr. Sherman, no estoy seguro de todo esto. 338 00:23:33,780 --> 00:23:35,940 Kirby, relájate, ¿vale? 339 00:23:36,240 --> 00:23:38,780 Un poco de exposición adicional podría impulsar tu orgullo arriba. 340 00:23:39,620 --> 00:23:40,620 Diviértete un poco. 341 00:23:41,840 --> 00:23:43,020 Eso no es lo que quise decir. 342 00:23:44,720 --> 00:23:47,680 CK, todos quieren un pedazo de mí para algo. 343 00:23:48,360 --> 00:23:49,360 Excepto tú. 344 00:23:50,740 --> 00:23:51,920 Piedra de freno, ¿pueden ayudarme? 345 00:23:52,780 --> 00:23:54,260 Piedra de freno, ¿pueden ayudarme? 346 00:23:55,060 --> 00:23:57,180 Disculpe. 347 00:23:58,140 --> 00:23:59,600 Oh, esa es tu piedra de freno. 348 00:23:59,920 --> 00:24:00,920 Están en el correo de voz. 349 00:24:01,180 --> 00:24:03,600 Sólo quería saludarte en persona. 350 00:24:04,480 --> 00:24:05,680 Oh, estás muy ocupado. 351 00:24:06,120 --> 00:24:07,440 Has estado en tu oficina todo el día. 352 00:24:07,660 --> 00:24:10,220 Sí, solo ocupándome de algunas cosas importantes. negocio. 353 00:24:10,840 --> 00:24:12,800 Por lo general, me hace saltar por todo el lugar. 354 00:24:13,320 --> 00:24:14,320 ¿En realidad? 355 00:24:14,920 --> 00:24:16,500 ¿Salir a algún lugar especial hoy? 356 00:24:16,760 --> 00:24:19,840 Sí. Tengo esta cosa realmente aburrida que hacer en el almuerzo. 357 00:24:20,060 --> 00:24:22,180 Puedo imaginar cualquier cosa que hagas como si fuera aburrido. 358 00:24:22,400 --> 00:24:23,400 Ah, sucede. 359 00:24:23,720 --> 00:24:27,000 Pero tal vez puedas darle vida a mi día cuando volver. 360 00:24:27,300 --> 00:24:28,900 Puedo dictar una carta. 361 00:24:29,320 --> 00:24:32,100 He oído que eres una mecanógrafa. 362 00:24:33,060 --> 00:24:35,620 Bueno, algo rápido para hacer en la familia. 363 00:24:36,860 --> 00:24:37,860 Me encanta la genética. 364 00:24:50,429 --> 00:24:56,310 ¿Qué estás haciendo? 365 00:24:56,850 --> 00:24:57,930 Haciéndote lucir bien. 366 00:24:58,290 --> 00:24:59,290 Gracias. 367 00:24:59,990 --> 00:25:03,610 Ahí tienes. Todo claro. Sin cola. 368 00:25:22,850 --> 00:25:25,790 ¿Suficiente acción aquí para ti? Sí, sí. 369 00:25:26,330 --> 00:25:27,330 Me encanta aquí. 370 00:25:28,310 --> 00:25:32,090 Realmente no se llena hasta después almuerzo. Oh sí. 371 00:25:34,790 --> 00:25:36,250 ¿Dónde está esta estúpida persona? 372 00:25:37,350 --> 00:25:38,470 Malibú, playa de Zuma. 373 00:25:38,750 --> 00:25:41,390 Podría haber una pequeña y linda playa. amigos saltando por ahí. 374 00:25:45,420 --> 00:25:47,480 Eso es algo que quiero. 375 00:25:48,040 --> 00:25:51,840 Necesito un destino que me llame. 376 00:25:52,040 --> 00:25:54,880 Ojalá cada vez pudiera ir. 377 00:25:55,520 --> 00:25:59,760 Necesito un destino. 378 00:26:32,209 --> 00:26:35,010 Gracias. 379 00:27:44,830 --> 00:27:46,230 Daryl, ¿de dónde eres? 380 00:27:46,650 --> 00:27:47,650 Omaha, Nebraska. 381 00:27:47,810 --> 00:27:48,789 País de los desgranadores de maíz. 382 00:27:48,790 --> 00:27:49,790 Vuélvete rojo grande. 383 00:27:50,150 --> 00:27:53,350 Jimmy, ¿cómo te sientes al competir? ¿Con Kirby Tucson? 384 00:27:54,070 --> 00:27:57,190 Hemos jugado uno contra el otro durante años. Creo que nos respetamos mutuamente. 385 00:27:57,390 --> 00:27:59,330 Simplemente creo que respeta mi juego. poco más. 386 00:28:00,750 --> 00:28:02,070 ¿Algunas últimas palabras, Jimmy? 387 00:28:05,730 --> 00:28:07,450 Independiente, listo, divertido. 388 00:28:08,130 --> 00:28:12,150 ¿Qué más se puede pedir? Ya sabes, soy Me alegro de estar aquí. Muy bien, chicos. 389 00:28:12,600 --> 00:28:13,820 Muchas gracias a todos. 390 00:28:16,580 --> 00:28:18,240 Oye, oye, buen trabajo, Jimmy. eso fue excelente. 391 00:28:18,820 --> 00:28:21,260 Oye, escucha, ¿puedes pasar por la oficina? ¿hoy? 392 00:28:21,700 --> 00:28:24,720 ¡Kirby! Hola, Julie White, KLB News. Cómo ¿Estás haciendo? 393 00:28:25,600 --> 00:28:27,060 Kirby Tucson, ¿te estás divirtiendo? 394 00:28:27,420 --> 00:28:28,560 Sí, ya sabes, simplemente escalofriante. 395 00:28:28,840 --> 00:28:29,900 ¿Qué pasa con el draft de la NBA? 396 00:28:30,120 --> 00:28:31,640 ¿Has decidido lo que vas a hacer? este otoño? 397 00:28:31,860 --> 00:28:36,180 Kirby anunciará su decisión pronto. Ahora mismo me gustaría que la NBA se preparara. 398 00:28:36,180 --> 00:28:37,820 para una superestrella única en su tipo. 399 00:28:38,860 --> 00:28:40,300 Eso es todo, gracias. Gracias. 400 00:28:45,340 --> 00:28:47,020 Hola. Daryl. Daryl Wilcox. 401 00:28:47,400 --> 00:28:48,580 Novato del año de la NFL. 402 00:28:49,960 --> 00:28:51,000 Tú también estás atado. 403 00:28:52,440 --> 00:28:54,560 En realidad, soy un ala defensiva. 404 00:28:54,760 --> 00:28:57,360 Tócame así otra vez y te Dropkick te lleva a Omaha. 405 00:28:58,220 --> 00:28:59,220 Daryl. 406 00:29:04,600 --> 00:29:05,800 ¿Cómo es la vida a mi sombra, Bill? 407 00:29:06,280 --> 00:29:07,440 Te estás adaptando, ¿vale? 408 00:29:09,060 --> 00:29:11,000 Kirby y yo estamos bien, gracias. Kent. 409 00:29:11,200 --> 00:29:12,380 Oh sí. Me olvidé. 410 00:29:12,960 --> 00:29:14,100 Necesita atención especial. 411 00:29:15,420 --> 00:29:16,440 Eres un perdedor, Phil. 412 00:29:19,440 --> 00:29:23,360 Realmente espero que disfrutes el número dos, Kent, porque ese chico de ahí 413 00:29:23,360 --> 00:29:24,920 llevándome al puesto número uno. 414 00:29:25,960 --> 00:29:28,120 Kirby tiene movimientos, pero no agallas. 415 00:29:28,700 --> 00:29:32,220 La liga se lo va a comer, y Vas a caer con él. 416 00:30:08,620 --> 00:30:09,620 ¿Qué, chico? 417 00:30:10,020 --> 00:30:11,600 No sé de qué estás hablando. 418 00:30:11,940 --> 00:30:14,600 Vamos, ese fue un Kareem perfecto. Gancho del cielo. 419 00:30:15,400 --> 00:30:16,580 Sí, lo que sea. 420 00:30:18,580 --> 00:30:20,440 ¿Vas a caminar hasta Baja? 421 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 Tal vez. 422 00:30:26,420 --> 00:30:29,900 Cuando estoy deprimido, normalmente me gusta soplar algo arriba. 423 00:30:30,820 --> 00:30:33,760 Mira, ¿eres mi guardaespaldas o mi psiquiatra? 424 00:30:34,520 --> 00:30:36,700 Fácil, palo de duendecillo. solo estoy tratando de ayuda. 425 00:30:38,220 --> 00:30:40,340 Sólo necesito dar un paseo, ¿sabes? 426 00:30:40,580 --> 00:30:41,820 ¡Kirby! Ey. 427 00:30:43,020 --> 00:30:45,840 Lo siento por ese idiota de Braxton. yo No debería haber dejado que me afectara así. 428 00:30:46,100 --> 00:30:48,540 Dices que quieres lo mejor para mí. I hacer. 429 00:30:48,900 --> 00:30:52,240 Sí. Lo que sea que necesites, estoy detrás de ti 100%. ¿Cómo lo sé? 430 00:30:56,800 --> 00:31:01,080 Kirby, si me dijeras ahora mismo que Quería saltarme el borrador e ir a 431 00:31:01,080 --> 00:31:04,620 universidad, todavía estaría orgulloso de ser tu agente. 432 00:31:06,060 --> 00:31:08,020 Te esperaré si eso es lo que acepta. 433 00:31:15,700 --> 00:31:16,700 Está bien. 434 00:31:31,740 --> 00:31:33,480 Todo lo que solicitaste está listo. 435 00:31:34,720 --> 00:31:35,720 Perfecto. 436 00:31:36,440 --> 00:31:38,400 Kirby Tucson pronto será el de ayer noticias. 437 00:31:38,800 --> 00:31:40,680 ¿Quieres que haga el acercamiento? usted Nunca se sabe qué lo golpeó. 438 00:31:41,340 --> 00:31:44,440 Eres eficiente, Cross, pero te falta elegancia. 439 00:31:45,600 --> 00:31:50,300 Tengo que conseguir a alguien en quien Kirby confíe. la pelota rodando. 440 00:31:50,600 --> 00:31:53,700 Sabes, cuando estaba en mi peluca, yo Noté que había un archivo completo sobre Kirby. 441 00:31:53,700 --> 00:31:54,700 Un montón de cosas inventadas. 442 00:31:55,800 --> 00:31:58,020 Breakstone tiene su caída en desgracia todo planeado. 443 00:32:00,140 --> 00:32:01,140 Es espeso. 444 00:32:03,340 --> 00:32:04,360 Tómate un descanso, Starbar. 445 00:32:05,980 --> 00:32:06,980 Es oficial. 446 00:32:08,040 --> 00:32:09,260 El fichaje de Kirby por la NBA. 447 00:32:09,560 --> 00:32:11,660 Oh, vas a hacer un gran tiro, Kirby. Puedo decirlo. 448 00:32:12,260 --> 00:32:13,540 Oye, felicidades, hombre. 449 00:32:13,920 --> 00:32:15,540 Vas a ser enorme con mayúscula. h. 450 00:32:15,740 --> 00:32:18,120 Te dedico mi primer mate profesional. chicos. 451 00:32:18,860 --> 00:32:20,060 Almeja -a -jam -a -ding -dong. 452 00:32:22,780 --> 00:32:25,320 Kirby y Sherman van a hacer el anuncio desde su oficina en 453 00:32:25,320 --> 00:32:26,320 Brantwood. 454 00:32:26,440 --> 00:32:28,900 Tenemos que asegurarnos de llevarlo allí. mañana antes de la nueva fecha límite. 455 00:32:37,320 --> 00:32:38,960 ¿Por qué tienen una foto de Kay? 456 00:32:40,740 --> 00:32:42,440 ¿Y quiénes son esas otras personas que están contigo? 457 00:32:43,880 --> 00:32:45,060 Esa foto vino con el avión. 458 00:32:46,120 --> 00:32:49,920 Este es tu escritorio. Trabajas con estos chicos, ¿no? Kirby, déjame explicarte. 459 00:32:50,280 --> 00:32:51,280 No puedo creer esto. 460 00:32:51,400 --> 00:32:57,120 Quería decírtelo antes. De verdad, yo lo hizo. Yo simplemente... no pude. confié 461 00:32:57,120 --> 00:33:01,200 tú. Todas esas cosas que me dijiste, no significaron nada. 462 00:33:01,800 --> 00:33:03,880 Kirby, sabes que eso no es cierto. 463 00:33:04,840 --> 00:33:09,460 Me preocupo por ti. Sí. lo que dice la gente y hacer no son las mismas cosas. 464 00:33:09,880 --> 00:33:12,680 Todos quieren un pedazo de mí. estoy enfermo de esto. 465 00:33:14,280 --> 00:33:15,280 Kirby. 466 00:33:16,700 --> 00:33:17,700 Kirby. 467 00:33:18,960 --> 00:33:21,700 No puedo ir primero. no quiero asustar él. 468 00:33:35,080 --> 00:33:36,080 Bajó las escaleras. 469 00:33:37,280 --> 00:33:39,440 Todos regresen a sus oficinas. fue un falsa alarma. 470 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 Garvey, ¿qué está pasando? 471 00:33:58,500 --> 00:34:00,620 Palanqueta. Jimmy, necesito que me lleves, hombre. 472 00:34:05,710 --> 00:34:06,890 No te ves tan bien. ¿Qué pasa? 473 00:34:07,750 --> 00:34:11,730 Yo solo... las cosas están tan mal, ¿verdad? Ahora, hombre. 474 00:34:12,690 --> 00:34:14,449 Está bien. Hay mucha presión ahora mismo. 475 00:34:15,409 --> 00:34:16,909 Vamos. Vamos a desahogarnos. 476 00:34:18,030 --> 00:34:19,270 No te preocupes. todo va a ser genial. 477 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 Oye, 478 00:34:46,550 --> 00:34:47,550 Kirby. 479 00:34:49,530 --> 00:34:50,630 ¿Qué pasa, Jimmy? 480 00:34:51,690 --> 00:34:52,690 Son negocios, ¿entiendes? 481 00:34:53,929 --> 00:34:54,929 Sólo negocios. 482 00:34:57,970 --> 00:34:58,970 Sácalo. 483 00:35:00,990 --> 00:35:02,430 Jimmy, ¿cómo pudiste hacerme esto? 484 00:35:02,870 --> 00:35:04,090 Jimmy, ¿qué pasa, hombre? 485 00:35:06,590 --> 00:35:07,590 Buen trabajo, chico. 486 00:35:19,530 --> 00:35:25,270 todo es mi culpa, está bien, no te rompas ¿No es fácil ser un agente encubierto? 487 00:35:25,270 --> 00:35:31,790 como yo ahí es donde pasa el poste telefónico De todos modos, no sé, no hubo 488 00:35:31,790 --> 00:35:34,970 contesta en su casa que pasa con su chico flip acabo de hablar con el no tiene idea 489 00:35:34,970 --> 00:35:40,230 ¿Dónde está Kirby? Conozco a Kirby y si está. tratando de desahogarse, está fuera 490 00:35:40,230 --> 00:35:45,390 Tirando canastas, vamos hombre, oye hombre. ¿Qué estás haciendo, hombre, quítate de mí, hombre? 491 00:35:45,390 --> 00:35:46,390 yo 492 00:35:46,670 --> 00:35:48,950 Dejo que mis clientes usen este lugar para obtener lejos. 493 00:35:50,070 --> 00:35:52,890 Algo más que estás perdiendo. ¿Qué vas a hacer, matarme? 494 00:35:53,350 --> 00:35:54,850 No puedes retenerme aquí para siempre. 495 00:35:55,350 --> 00:35:59,570 La policía te encontrará tan emocionado. lleno de drogas, tendrás suerte si 496 00:35:59,570 --> 00:36:00,269 puede parpadear. 497 00:36:00,270 --> 00:36:02,310 De ninguna manera, hombre. No toco esas cosas. 498 00:36:02,510 --> 00:36:03,388 Seguro que sí. 499 00:36:03,390 --> 00:36:07,270 Todo ese dinero tirado en tu camino, no podrías manejarlo sin un poco 500 00:36:07,270 --> 00:36:08,270 ayuda ocasional. 501 00:36:09,230 --> 00:36:11,510 No puedo creer que Jimmy King me haya tendido una trampa. 502 00:36:12,830 --> 00:36:13,970 Jimmy tiene lo que hace falta. 503 00:36:14,630 --> 00:36:17,690 Intestino. Hombre, no eras quien crees que eres eran. 504 00:36:19,090 --> 00:36:20,090 Eres mía. 505 00:36:21,190 --> 00:36:25,030 Y si no eres mía, estás tan seguro como Diablos, no el de Phil Sherman. 506 00:36:26,610 --> 00:36:28,050 Tengo algunos asuntos que atender. 507 00:36:28,810 --> 00:36:29,810 Sabes qué hacer. 508 00:36:37,950 --> 00:36:38,950 No es bueno para mí. 509 00:36:40,950 --> 00:36:41,950 ¿Vas a alguna parte? 510 00:36:42,090 --> 00:36:43,089 ¿Dónde está Kirby? 511 00:36:43,090 --> 00:36:44,770 Lo hemos estado buscando toda la noche. 512 00:36:45,230 --> 00:36:46,230 Mira, no sé nada. 513 00:36:46,430 --> 00:36:49,030 Puedo romper cada hueso de tu cuerpo y todavía te mantiene vivo. 514 00:36:49,570 --> 00:36:50,850 La he visto hacerlo. Es algo feo. 515 00:36:52,030 --> 00:36:53,730 Sabes dónde está Kirby, ¿no? 516 00:36:55,650 --> 00:36:56,650 No sabía que le iban a hacer daño. 517 00:37:15,370 --> 00:37:19,990 Algunas últimas palabras antes de su permanente ¿De vacaciones en Timothy Lurieland? 518 00:37:20,430 --> 00:37:21,610 Hombre, vete al infierno. 519 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 Lo haré. 520 00:37:23,550 --> 00:37:24,550 Hoy no. 521 00:37:40,230 --> 00:37:41,550 ¡Sáquenlo de aquí! 522 00:37:42,390 --> 00:37:44,270 Chico, me alegro de verlos. 523 00:37:46,870 --> 00:37:47,870 ¿Quieres morir? 524 00:37:51,350 --> 00:37:58,150 ¿Me oyes? 525 00:37:59,030 --> 00:38:01,750 Frost fue en esa dirección. Sígueme. Vamos. Muévete, muévete, muévete. 526 00:38:05,590 --> 00:38:08,990 He estado esperando un pedazo de ti. Entiendo. 527 00:38:17,580 --> 00:38:18,499 ¿Cambio de opinión? 528 00:38:18,500 --> 00:38:20,280 No sabía en qué me estaba metiendo avería. 529 00:38:22,240 --> 00:38:23,240 Lo siento, Kirby. 530 00:38:23,700 --> 00:38:25,540 Muy bien, corta la savia. Me estás haciendo mordaza. 531 00:38:25,760 --> 00:38:28,160 Tienes que conseguir que Kirby haga el draft. arriba. El reloj corre. 532 00:38:28,620 --> 00:38:29,900 ¿Está en la viga de madera? 533 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 Está bien, 534 00:38:44,080 --> 00:38:45,260 Gente, tenemos siete minutos. 535 00:38:45,870 --> 00:38:47,350 ¿Crees que lo llevaremos allí a tiempo? 536 00:38:47,690 --> 00:38:48,730 Sólo necesito cinco. 537 00:38:53,150 --> 00:38:54,150 Cola grande. 538 00:38:55,730 --> 00:38:56,870 Intentaré perderlo. 539 00:38:58,870 --> 00:39:00,310 ¿Listo? Aférrate. 540 00:39:17,100 --> 00:39:18,100 Es piedra de romper. 541 00:39:28,580 --> 00:39:30,440 Quememos algo de combustible fósil. 542 00:39:35,140 --> 00:39:41,080 ¿Qué clase de agente es este tipo? 543 00:39:41,340 --> 00:39:42,340 Él es un ladrillo. 544 00:40:30,510 --> 00:40:31,510 Sácalo. 545 00:40:49,250 --> 00:40:50,510 Kirby, Kirby, solo dame la pelota. 546 00:40:51,810 --> 00:40:52,709 Dame la pelota. 547 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Bueno. 548 00:41:04,460 --> 00:41:05,860 Ram -a -jam -a -bing -dong. 549 00:41:06,300 --> 00:41:07,300 Sí, cariño. 550 00:41:10,360 --> 00:41:11,540 Llevemos a Kirby adentro. 551 00:41:11,800 --> 00:41:14,000 Se nos acaba el tiempo para el draft. registrarse. 552 00:41:18,160 --> 00:41:19,580 13 segundos están ahí. 553 00:41:26,020 --> 00:41:30,200 ¿Qué pasa con la gamma? ¿Cómo se llama? ¿Es eso como una universidad? 554 00:41:30,200 --> 00:41:32,620 algo? ¿El operativo del punto gamma? 555 00:41:34,290 --> 00:41:35,290 Oh sí. 556 00:41:35,510 --> 00:41:36,510 Realmente exclusivo. 557 00:41:36,890 --> 00:41:38,930 Tienes que traerlo para que venga a verme. jugar. 558 00:41:39,690 --> 00:41:41,010 Me encantaría verte, Kirby. 559 00:41:41,930 --> 00:41:43,630 Aunque no soy muy animadora. 560 00:41:43,850 --> 00:41:44,850 Vamos. ¿Tú? 561 00:41:45,310 --> 00:41:46,610 ¿Ni siquiera en la secundaria? 562 00:41:47,310 --> 00:41:48,470 Habrías sido increíble. 563 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 Miedo que no. 564 00:41:50,370 --> 00:41:52,650 No distingo una bandeja de un touchdown. 565 00:41:53,190 --> 00:41:54,630 No estoy jugando contigo aquí, Kay. 566 00:41:55,350 --> 00:41:56,650 ¿Qué opinas, Valgal? 567 00:41:59,210 --> 00:42:01,810 Muy duro ser Val en el día a día. base. 568 00:42:05,870 --> 00:42:08,370 Esto no fue todo trabajo entre tú y yo, ¿lo fue? 569 00:42:10,150 --> 00:42:11,150 No, Kirby. 570 00:42:12,310 --> 00:42:17,450 La única razón por la que ayudé en esto El caso fue porque eras tú. 571 00:42:17,710 --> 00:42:19,090 ¿Todavía tengo una oportunidad? 572 00:42:19,690 --> 00:42:21,430 Kirby, eres tan dulce. 573 00:42:23,070 --> 00:42:29,470 Si tuviera sólo dos años menos... Tres años más joven. 574 00:42:30,890 --> 00:42:31,890 Bueno. 575 00:42:33,190 --> 00:42:35,210 Varios años más joven.