1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
دلته خپل محصول یا برانډ اعلان کړئ
نن ورځ www.OpenSubtitles.org سره اړیکه ونیسئ

2
00:01:04,800 --> 00:01:06,450
دا یو بم و.

3
00:01:11,680 --> 00:01:14,650
په دې اړه څه نه دي ویل شوي چې ایا دا د ماین چاودنه وه
یا یو ځانګړی موټر بم.

4
00:01:15,960 --> 00:01:17,900
د لسو څخه د زیاتو تلفاتو راپور ورکړل شوی.

5
00:01:18,000 --> 00:01:23,086
د ایساف دننه سرچینې وړاندیز کوي
چې کیدای شي آی ایس آی پکې لاس ولري.

6
00:01:23,200 --> 00:01:26,761
ایا دا تلیفونونه یوازې ښکته شوي؟
او یا هغه غله ما ته ځوړند کړی دی؟

7
00:01:29,160 --> 00:01:32,243
ښه خبره دا ده چې X بدني وه
یا زه همدا اوس الوتنه کوم!

8
00:01:38,520 --> 00:01:40,124
زه تا نه اورم، ګرانه

9
00:01:41,320 --> 00:01:43,209
زه اړتیا لرم چې له ایډ فابر سره خبرې وکړم.

10
00:01:44,640 --> 00:01:47,980
ښه نو بیا د نندارې مخته څوک دی؟

11
00:01:48,080 --> 00:01:49,420
زه تاسې نه اورم!

12
00:01:49,520 --> 00:01:52,364
اې، دا زما آس دی! ایا ته مور لری؟

13
00:01:52,640 --> 00:01:54,340
زما په لاس خپله خره مه کیږده!

14
00:01:54,440 --> 00:01:56,700
چپ شه، د خره بلی!

15
00:01:56,800 --> 00:01:58,404
کسبه! د سپي وینځلوونکی!

16
00:01:58,520 --> 00:01:59,780
زما چرګ ستا په غوږ کې!

17
00:01:59,880 --> 00:02:01,180
زما چرګ ستا په غوږ کې! زه ستا په شونډو خندا یم!

18
00:02:01,280 --> 00:02:02,820
یوه غوښه وخورئ!

19
00:02:02,920 --> 00:02:04,100
سلام!

20
00:02:04,200 --> 00:02:05,201
فو...

21
00:02:19,760 --> 00:02:23,460
واورئ. عراق دوه پیښیږي.

22
00:02:23,560 --> 00:02:26,380
شبکه پتلی غځول شوې ده.
زموږ ټول استعدادونه هلته ځي.

23
00:02:26,480 --> 00:02:29,802
موږ خلکو ته اړتیا لرو، کوم خلک،
د افغانستان تشه ډکه کړي.

24
00:02:29,920 --> 00:02:34,968
او تاسو خلک دلته ټول بې واده یاست،
په دې دفتر کې بې اولاده پرسونل.

25
00:02:40,520 --> 00:02:43,140
د هغو کسانو لپاره چې تاسو یې یاست
د پردې تر شا، شتون لري

26
00:02:43,240 --> 00:02:46,340
فرصتونه په کیمره کې وي.

27
00:02:46,440 --> 00:02:49,500
کیم، ایا تاسو به یوځای شئ؟

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,762
سفر یا ژړا؟

29
00:02:52,680 --> 00:02:55,140
د سفر په هیله.

30
00:02:55,240 --> 00:02:56,860
زه به یې په اړه فکر وکړم.

31
00:02:56,960 --> 00:03:01,700
د مونګوز عملیاتو بریالۍ ده
د ریښتیني درس تر سیوري لاندې چې باید زده شي ،

32
00:03:01,800 --> 00:03:05,009
چې طالبان له ماتې نه لرې دي.

33
00:03:05,120 --> 00:03:07,820
او لکه د جګړې ډرم
په عراق کې تر بل هر وخت په لوړ غږ ووهل شو

34
00:03:07,920 --> 00:03:12,323
په افغانستان کې د ناټو ماموریت
ناڅرګنده وده کوي.

35
00:03:16,400 --> 00:03:19,220
تانیا وانډرپول، بهر
لښکرګاه، افغانستان،

36
00:03:19,320 --> 00:03:20,970
د VBC نړۍ خبرونه.

37
00:03:23,960 --> 00:03:24,961
اې.

38
00:03:25,440 --> 00:03:27,300
زه ستا په مطلب ورسیدم! اې.

39
00:03:27,400 --> 00:03:29,980
تاسو کله له هوسټن څخه بیرته راشئ؟

40
00:03:30,080 --> 00:03:32,321
زه د سه شنبې په ورځ فکر کوم. ولې؟

41
00:03:32,440 --> 00:03:36,500
ځکه زه ځم
د سه شنبې په ورځ افغانستان ته.

42
00:03:36,600 --> 00:03:39,540
تاسو د سه شنبې په ورځ افغانستان ته ځئ؟

43
00:03:39,640 --> 00:03:40,860
هو.

44
00:03:40,960 --> 00:03:42,820
خو تاسو د خبر کاپي لیکئ.

45
00:03:42,920 --> 00:03:44,340
انتظار وکړئ. د څومره وخت لپاره؟

46
00:03:44,440 --> 00:03:47,330
- لکه درې میاشتې.
- څه؟

47
00:03:53,160 --> 00:03:54,321
کیم!

48
00:03:56,000 --> 00:03:57,161
اې!

49
00:03:58,640 --> 00:04:00,404
زه باور نشم کولی دا کار شوی!

50
00:04:01,160 --> 00:04:03,845
هو، تاسو غواړئ یو چټک ولرئ
په تشناب کې د بدلولو میز باندې؟

51
00:04:04,320 --> 00:04:07,324
هو، زه فکر نه کوم چې زه یې پورته کولی شم
د هغه کوچني کوالا سره ما ته ګوري.

52
00:04:09,000 --> 00:04:10,580
همچنان ، دوی لا دمخه تخته شوي دي.

53
00:04:10,680 --> 00:04:12,220
اې، اندیښنه مه کوئ. بس لاړ شه. لاړ شه، لاړ شه.

54
00:04:12,320 --> 00:04:15,620
ډزې وکړئ، زه ... ما ستاسو لپاره یوه کیلي کاپي کړې، نو ...

55
00:04:15,720 --> 00:04:16,881
بوټي، میل.

56
00:04:17,000 --> 00:04:18,764
- نور څه مې هېر دي؟
- زه فکر کوم چې دا دی.

57
00:04:19,640 --> 00:04:20,580
دا لیونی دی.

58
00:04:20,680 --> 00:04:22,460
واورئ، زه فکر کوم چې دا اغیزمن دی.

59
00:04:22,560 --> 00:04:23,780
نوی مسلک پیل کړئ؟

60
00:04:23,880 --> 00:04:25,260
دا به ډیر ښه وي.

61
00:04:25,360 --> 00:04:27,900
او واورئ، په دریو میاشتو کې ...

62
00:04:28,000 --> 00:04:29,340
"زه به بیرته راشم."

63
00:04:29,440 --> 00:04:30,740
نه، دا ډارونکی دی! نه

64
00:04:30,840 --> 00:04:32,808
ما داسې مه یادوه نه

65
00:04:34,080 --> 00:04:36,048
الوداع سمه ده. سمه ده.

66
00:04:39,480 --> 00:04:41,260
دا زما کار نه دی. زه یو تولیدونکی یم.

67
00:04:41,360 --> 00:04:42,820
عمومي خبرونه. اینرون

68
00:04:42,920 --> 00:04:45,940
دا د ډبرو سکرو کان په پنسلوانیا کې،
مګر تاسو شاید دا نه وي لیدلي.

69
00:04:46,040 --> 00:04:50,100
ځکه چې اوس دوه جنګونه روان دي
نو زه پوهیږم چې څنګه BGAN تنظیم کړم

70
00:04:50,200 --> 00:04:51,860
او که زه مړ شم هیڅوک به دعوه ونه کړي

71
00:04:51,960 --> 00:04:55,780
نو ما ګړندۍ ویزه ترلاسه کړه
لکه دوه ورځې وړاندې

72
00:04:55,880 --> 00:04:58,724
او زه فکر کوم چې زه اوس د جګړې خبریال یم.

73
00:05:00,720 --> 00:05:02,529
خندل!

74
00:05:03,920 --> 00:05:05,251
د کارک سکرو کښته کول.

75
00:05:05,360 --> 00:05:08,443
په هغه صورت کې چې توغندی توغول شوی وي
په الوتکه کې!

76
00:05:10,760 --> 00:05:13,764
د کابل نړیوال هوايي ډګر.

77
00:05:13,880 --> 00:05:16,281
K. I.A.! "په عمل کې وژل شوی."

78
00:05:17,200 --> 00:05:20,283
یو ځل بیا،
موږ له موږ سره د الوتنې لپاره مننه کوو.

79
00:05:30,920 --> 00:05:31,967
اوبخښه.

80
00:05:32,600 --> 00:05:33,806
اوبخښه.

81
00:05:34,400 --> 00:05:35,481
شټ.

82
00:05:38,640 --> 00:05:40,847
نه، مننه. نه، مننه.

83
00:05:43,760 --> 00:05:44,921
آغلې بیکر؟

84
00:05:45,760 --> 00:05:47,091
زه فهیم یم.

85
00:05:48,080 --> 00:05:50,500
فهیم سلام! خوښ شوم چی وه می لیدی.

86
00:05:50,600 --> 00:05:52,170
موټر دلته دی او موږ ځو.

87
00:05:52,960 --> 00:05:55,361
خپل سر پټ کړئ، بې شرمه کسبي!

88
00:05:55,680 --> 00:05:58,445
هغې وویل ... "افغانستان ته ښه راغلاست."

89
00:05:59,120 --> 00:06:00,340
ښه، راځئ چې لاړ شو.

90
00:06:00,440 --> 00:06:03,620
دلته ستاسو محلي موبایل دی.
شمیره په شا کې ده.

91
00:06:03,720 --> 00:06:05,500
هو، ما د پیسو امر کړی
تیره اونۍ بیا هم په پوسټ کې.

92
00:06:05,600 --> 00:06:07,284
- زه به تاسو راتلونکې اونۍ سم کړم.
- سمه ده.

93
00:06:08,600 --> 00:06:11,171
هو، هوا دلته ده
یو څه عادت اخلي.

94
00:06:11,280 --> 00:06:13,100
دا د فاضله موادو سره ډیره ککړه ده.

95
00:06:13,200 --> 00:06:15,340
دلته هغه ده! تاسو څنګه یاست، کیم؟

96
00:06:15,440 --> 00:06:17,363
سټین ته ښه راغلاست. زما نوم نیک دی.

97
00:06:17,480 --> 00:06:18,860
زه به ستاسو امنیت ترسره کړم.
زه به ستا کڅوړه واخلم.

98
00:06:18,960 --> 00:06:21,611
فهیم. پولیس ورکوي
زه دلته د پارکینګ لپاره خپه یم.

99
00:06:21,960 --> 00:06:23,860
دوی یوازې پیسې غواړي.

100
00:06:23,960 --> 00:06:28,020
انتظار وکړئ، اوه، نه. ایا تاسو پیسو ته اړتیا لرئ؟
ځکه چې شبکې ماته پیسې راکړې.

101
00:06:28,120 --> 00:06:30,282
- نه، دا په تاسو کې وساتئ!
- نه، نه، نه! کیم، مهرباني وکړئ!

102
00:06:36,480 --> 00:06:38,608
خفه شه، بس! همدا و! اې! اې!

103
00:06:39,520 --> 00:06:41,682
- زه بخښنه غواړم. اوبخښه.
- ووځه بهرته!

104
00:06:54,720 --> 00:06:56,780
په یاد ولرئ چې موږ دلته په لوړوالي کې یو،

105
00:06:56,880 --> 00:06:59,140
نو ډیرې اوبه وڅښئ
پداسې حال کې چې تاسو موافق یاست.

106
00:06:59,240 --> 00:07:00,900
انګلیسي مو چیرته زده کړه؟

107
00:07:01,000 --> 00:07:03,367
په طبي ښوونځي کې. زه ډاکټر وم.

108
00:07:03,760 --> 00:07:05,620
واورئ، نن شپه استراحت وکړئ.

109
00:07:05,720 --> 00:07:08,166
سبا، زه به تاسو موټر چلوم
ستاسو د ځای پرځای کولو لپاره اډې ته.

110
00:07:09,160 --> 00:07:12,369
او یوازې یوه کڅوړه، مګر ډاډ ترلاسه کړئ
تاسو اضافي جرابې او نیکرونه بسته کړئ.

111
00:07:12,640 --> 00:07:15,530
دا د "پنټي" په څیر دی، هو؟

112
00:07:18,640 --> 00:07:20,780
نو، تاسو مخکې سرته رسول شوي یاست، بیا؟

113
00:07:20,880 --> 00:07:24,260
واقعیآ نه. موږ ټول وکړل
په 2001 کې د دښمن زون روزنه.

114
00:07:24,360 --> 00:07:27,409
دوی موږ ته درس راکړ چې خپل خلاص کړو
خولې که موږ مړ شو ...

115
00:07:27,880 --> 00:07:29,450
دا ډول توکي.

116
00:07:29,960 --> 00:07:31,450
سمه ده.

117
00:07:41,240 --> 00:07:42,446
ورځ، قدر.

118
00:07:54,960 --> 00:07:57,566
دلته ټوله لاره د ملا بوی کوي.

119
00:08:04,320 --> 00:08:06,322
ستاسو کوټه، کیم، پورته ده.

120
00:08:12,000 --> 00:08:13,380
هو، دوی په وینو روږدي دي.

121
00:08:13,480 --> 00:08:15,660
هغه یو لپ ټاپ وچ کړ
د فحش ډاونلوډ کول

122
00:08:15,760 --> 00:08:19,780
جاوید، هو، هغه خوښوي
د خرو سره د نارینه وو لیدل.

123
00:08:19,880 --> 00:08:21,405
- سلام.
- سلام.

124
00:08:21,520 --> 00:08:23,329
دا بدبخته ده.

125
00:08:23,440 --> 00:08:25,602
کیم، دا اوږد برین دی.

126
00:08:25,720 --> 00:08:26,860
براین هوپر اوږد براین

127
00:08:26,960 --> 00:08:27,980
- سلام.
- زه ستا شوونکی یم.

128
00:08:28,080 --> 00:08:31,971
نو ، ایا دلته شاوخوا بل براین شتون لري؟
په کوم ځای کې چې تاسو لوړ یاست؟

129
00:08:32,840 --> 00:08:34,604
لنډ براین. د رویټرز لپاره کار کوي.

130
00:08:34,960 --> 00:08:37,167
ایا ستاسو څخه یو څوک نشي کولی یوازې "براین" وي؟

131
00:08:37,960 --> 00:08:40,260
کافي مناسب. په دې اړه فکر نه کاوه.

132
00:08:40,360 --> 00:08:41,930
همدارنګه لنډ براین مړ شو.

133
00:08:42,400 --> 00:08:44,801
- ټوکه. رښتیا؟
- هو.

134
00:08:45,720 --> 00:08:48,564
په هرصورت، د تفریح ​​​​کور ته ښه راغلاست.

135
00:08:56,040 --> 00:08:57,530
کور ښکلی کور.

136
00:08:58,680 --> 00:09:00,170
دا ستاسو کوټه ده.

137
00:09:02,640 --> 00:09:04,130
آیا شاور شته؟

138
00:09:33,520 --> 00:09:38,050
هغه ملت چې له جګړې سره عادت شوی دی
یوځل بیا عادي حالت ته د راستنیدو په لټه کې دي.

139
00:09:38,720 --> 00:09:42,361
او هیڅ شی د دې سمبول نه دی
د دې ځای څخه ډیر هڅه وکړئ

140
00:09:43,200 --> 00:09:44,780
د کابل ژوبڼ

141
00:09:44,880 --> 00:09:46,660
نه، هغه ونه کړ. ژوبڼ؟

142
00:09:46,760 --> 00:09:49,491
- بېرته Wapping ته لاړ شه.
- ته ملامته سیاحه!

143
00:09:51,120 --> 00:09:53,460
شټ. اوبخښه.
زه د شاور د موندلو هڅه کوم؟

144
00:09:53,560 --> 00:09:54,891
تاسو نوې نجلۍ یاست.

145
00:09:55,520 --> 00:09:58,126
زما خدايه. کیم بیکر

146
00:09:58,240 --> 00:10:00,004
یوازې د نیویارک څخه دلته راغلی.

147
00:10:00,120 --> 00:10:04,180
زه تانیا یم اوه، زما خدای، دا ډیر ښه دی
که په کور کې بله ښځه ولري!

148
00:10:04,280 --> 00:10:06,540
زه هغه لیپی رنګ خوښوم. دا څه دي؟

149
00:10:06,640 --> 00:10:07,940
نه، دوی واقعیا ټوټه شوي دي.

150
00:10:08,040 --> 00:10:11,100
ته خو غریب یې. ایا زه تاسو ته یو څه ترلاسه کولی شم؟

151
00:10:11,200 --> 00:10:15,140
بخښنه غواړم، زه ویره لرم
ځکه چې ما ستا ولید

152
00:10:15,240 --> 00:10:18,562
ستاسو د داخلیدو په اړه ځانګړی
کورنګال، او دا حیرانتیا وه.

153
00:10:18,680 --> 00:10:20,900
له تاسو مننه. دا ډیره خوږه ده.

154
00:10:21,000 --> 00:10:23,401
- شاور چیرته دی؟
- هو. پدی لار

155
00:10:24,920 --> 00:10:27,048
کولی شم یو احسان وغواړم، کیم؟

156
00:10:27,160 --> 00:10:29,420
- او بالکل وړیا احساس وکړئ چې نه ووایی.
- هو، یقینا.

157
00:10:29,520 --> 00:10:30,700
زه حتی د پورته کولو څخه نفرت کوم.

158
00:10:30,800 --> 00:10:33,140
- زه حتی د دې پوښتنه کولو کې هم بې رحمه احساس کوم.
- نه، ښه ده.

159
00:10:33,240 --> 00:10:35,811
ایا زه کولی شم ستاسو امنیتي هلکان وخورئ؟

160
00:10:36,080 --> 00:10:37,923
څه؟

161
00:10:38,840 --> 00:10:40,500
په هرصورت، هو.

162
00:10:40,600 --> 00:10:43,580
هو؟ زما مطلب دی، زه به پوښتنه ونه کړم،
دا یوازې د یو دلیل لپاره دی،

163
00:10:43,680 --> 00:10:45,820
VBC یو امریکایی قراردادي کاروي

164
00:10:45,920 --> 00:10:49,780
او، زما مطلب دی، هیڅ جرم نشته، مګر دوی دي
ټول، لکه، وزې او "غوړ قوي".

165
00:10:49,880 --> 00:10:52,220
تاسو پوهیږئ؟ مګر د اسټرالیا
او کیوي ډیر ګرم دي.

166
00:10:52,320 --> 00:10:54,300
سمه ده. پوه شوم. زما مېلمه شه.

167
00:10:54,400 --> 00:10:56,020
تاسو ډاډه یاست؟
یوازې دا مه وایئ چې شایسته اوسئ.

168
00:10:56,120 --> 00:10:57,340
نه، زه نه غواړم. زه نه یم.

169
00:10:57,440 --> 00:10:59,647
حتی نیک؟ تاسو د ځان لپاره نیک نه غواړئ؟

170
00:10:59,760 --> 00:11:01,300
نیک؟

171
00:11:01,400 --> 00:11:03,926
نه زه نه کوم. نه

172
00:11:04,040 --> 00:11:06,260
دا ... نه، دا به هیڅکله نه وي.
نو تاسو ښه یاست.

173
00:11:06,360 --> 00:11:10,100
اې! نه، کیم، دا مه وایه.
تاسو کولی شئ نیک ولرئ.

174
00:11:10,200 --> 00:11:13,283
په افغانستان کې،
تاسو د خره یو جدي ټوټه یاست.

175
00:11:13,400 --> 00:11:14,940
له تاسو مننه. دا ښه ده.

176
00:11:15,040 --> 00:11:19,564
ځکه چې تاسو هغه څه یاست، زما مطلب دی، تاسو داسې یاست،
په نیویارک کې اوه، شپږ یا اوه؟

177
00:11:19,760 --> 00:11:22,300
دلته، تاسو یو نهه یاست.

178
00:11:22,400 --> 00:11:24,420
لس سرحد.

179
00:11:24,520 --> 00:11:26,124
دې ته "ښکلی کابل" وایي.

180
00:11:27,920 --> 00:11:29,809
تاسو دلته څه یاست، د 15 په څیر؟

181
00:11:31,560 --> 00:11:32,607
هو.

182
00:11:35,480 --> 00:11:37,940
خبره دا ده چې زه یو ډیر لرم
په کور کې جدي ملګری،

183
00:11:38,040 --> 00:11:39,540
نو، تاسو ښه یاست.

184
00:11:39,640 --> 00:11:40,940
ښه، ښه، راځئ چې خبرې وکړو
ماته په دوو میاشتو کې

185
00:11:41,040 --> 00:11:43,725
کله چې ستاسو بلی ستاسو پښه خوري.
شاور په دې ډول دی.

186
00:11:53,600 --> 00:11:54,900
تاسو څنګه یاست؟

187
00:11:55,000 --> 00:11:57,526
دلته کیلې دي. دا...

188
00:11:58,720 --> 00:12:01,300
زما پوزه روانه ده.
په هوا کې خندا ده،

189
00:12:01,400 --> 00:12:02,740
په لفظي توګه

190
00:12:02,840 --> 00:12:04,001
او

191
00:12:04,680 --> 00:12:06,648
زه فکر نه کوم چې زه دا کار کولی شم.

192
00:12:06,760 --> 00:12:08,205
څه وکړي؟

193
00:12:08,680 --> 00:12:09,681
کیم؟

194
00:12:10,880 --> 00:12:12,460
زه فکر نه کوم چې زه دا کار کولی شم.

195
00:12:12,560 --> 00:12:14,562
ایا تاسو لیدلی شئ ... زه نه ... سلام؟

196
00:12:15,720 --> 00:12:16,721
شټ.

197
00:12:31,840 --> 00:12:35,860
بخښنه غواړم ډګروال
زه د خبریال په توګه ډالۍ نه شم منلی.

198
00:12:35,960 --> 00:12:37,140
سمه ده.

199
00:12:37,240 --> 00:12:41,460
نو د استوګنې، ترانسپورت، چاو
او ساتنه، دا ټول هغه څه دي چې تاسو یې منلی شئ؟

200
00:12:41,560 --> 00:12:43,220
زه به خپله هڅه وکړم چې هدف پاتې شم.

201
00:12:43,320 --> 00:12:46,369
زه پروا نه لرم که تاسو خپل کار کولی شئ.
زه پروا لرم که زما سړي کولی شي.

202
00:12:46,640 --> 00:12:49,689
ایا تاسو د اصطلاح سره آشنا یاست؟
"څلور لس څلور"، مس بیکر؟

203
00:12:49,840 --> 00:12:51,205
زه نه یم، ډګروال.

204
00:12:51,360 --> 00:12:56,020
دا هغه ښځو ته اشاره کوي چې څلور شاته دي
کور په لس ګونو شي کله چې دوی بهر ته واستول شي

205
00:12:56,120 --> 00:12:59,044
او کله چې دوی بیرته ریاست ته راستانه شي،
دوی بیا څلور شي.

206
00:12:59,360 --> 00:13:00,566
ته وایې چې زه څلور یم؟

207
00:13:00,920 --> 00:13:04,402
زه وایم چې تاسو لیږدئ
د نارنجي ټوکر کڅوړه.

208
00:13:05,520 --> 00:13:09,300
ما د ریښتینې تجربې سره خلک ولیدل
دلته بدې پریکړې وکړئ.

209
00:13:09,400 --> 00:13:12,020
نو په داسې حال کې چې تاسو بهر یاست
تار زما د سړیو سره،

210
00:13:12,120 --> 00:13:14,487
تاسو به په هیڅ صورت نه
د دوی پام اړول، پوهیدل؟

211
00:13:15,720 --> 00:13:17,900
ایا تاسو له ما نه پوښتنه کوئ؟
د خپلو سرتیرو سره خوب کول؟

212
00:13:18,000 --> 00:13:20,207
نه، نه "عسکر". سمندري.

213
00:13:20,320 --> 00:13:24,769
تاسو دلته د خوب کولو یا ترسره کولو لپاره نه یاست
زما په سمندري ځواکونو کې د هر ډول دندې.

214
00:13:24,880 --> 00:13:26,291
پاک کاپی، مس بیکر؟

215
00:13:27,200 --> 00:13:28,850
- هغه کاپي کړه.
- ښه.

216
00:13:29,240 --> 00:13:31,971
موږ به تاسو FOB ته ورسوو
هرڅومره ژر چې موږ ستاسو لپاره سواری ومومو.

217
00:13:32,080 --> 00:13:35,243
په ورته وخت کې، کپتان سټرن دلته
دا به وګوري چې تاسو یو لوند هچ ترلاسه کوئ.

218
00:13:36,240 --> 00:13:37,241
یو څه؟

219
00:13:37,680 --> 00:13:39,250
دا د شاور سره خیمه ده.

220
00:13:40,560 --> 00:13:42,580
پرته لدې چې تاسو وچ هوچ غوره نه کړئ.

221
00:13:42,680 --> 00:13:44,170
زه به نه، ښاغلی.

222
00:14:43,400 --> 00:14:44,561
اوبخښه.

223
00:14:45,480 --> 00:14:47,926
ایا تاسو کولی شئ یوازې ...
خپل نوم او رتبه ولیکئ؟

224
00:14:48,320 --> 00:14:50,300
ټوپک سالارجنټ کلنټن جې هرډ.

225
00:14:50,400 --> 00:14:52,940
سمه ده. وخورئ!

226
00:14:53,040 --> 00:14:57,409
نو تاسو په افغان ولس باور وکړئ؟
دلته زموږ د شتون څخه خوښ یاست؟

227
00:14:57,640 --> 00:14:59,380
نه افغانان افغانان دي.

228
00:14:59,480 --> 00:15:02,700
افغانۍ اسعارو ده.

229
00:15:02,800 --> 00:15:04,580
دا سمه ده. زه پدې پوهیدم. له تاسو مننه.

230
00:15:04,680 --> 00:15:06,728
تاسو څه باور لرئ
ستاسو ماموریت دلته دی؟

231
00:15:06,840 --> 00:15:08,140
میرمن، تاسو په خپل پتلون یو سټیکر اخیستی.

232
00:15:08,240 --> 00:15:10,322
دا زما څخه کثافات لرې کوي. میرمن...

233
00:15:11,440 --> 00:15:12,380
فهیم.

234
00:15:12,480 --> 00:15:14,300
تاسو په اصل کې نوم لیکنه کولو ته څه هڅولي؟

235
00:15:14,400 --> 00:15:19,140
زه د پریډیټر فلم لوی پرستار یم
د آرنولډ شوارزنیګر سره.

236
00:15:19,240 --> 00:15:20,651
موږ یو شان لوړ یو.

237
00:15:21,320 --> 00:15:24,740
تاسو فکر کوئ چې په عراق کې جګړه؟
دلته ستاسو سرچینې اغیزمنې کړې؟

238
00:15:24,840 --> 00:15:27,605
بخښنه غواړم، میرمن، زه اجازه نه لرم
د دې پوښتنې ځواب لپاره.

239
00:15:29,160 --> 00:15:32,460
زه به ووایم چې موږ دواړه په لاره یو
د فارس غلط اړخ، میرمن.

240
00:15:32,560 --> 00:15:33,900
عراق هغه ځای دی چې تاسو اوس یو څه ترلاسه کوئ.

241
00:15:34,000 --> 00:15:35,180
دلته هر څه بس دي.

242
00:15:35,280 --> 00:15:37,860
تاسو هلکان ترلاسه کوئ؟
د تار څخه بهر ډیر؟

243
00:15:37,960 --> 00:15:40,020
هو، میرمن. ډیری ورځې.

244
00:15:40,120 --> 00:15:42,740
تاسو پوهیږئ، موږ ورسره مرسته کوو
ټولنیزې پروژې او ټول.

245
00:15:42,840 --> 00:15:45,002
او څاګانې.

246
00:15:45,520 --> 00:15:48,460
او کله کله د شپې
موږ لوی ټوپک ډزې کوو،

247
00:15:48,560 --> 00:15:50,608
- مګر، تاسو پوهیږئ، دلته خاموش دی.
- عیسی!

248
00:15:50,720 --> 00:15:53,100
موږ په FOB کې IBAs نه اغوندو.

249
00:15:53,200 --> 00:15:56,100
زه حتی یوه دوره هم نه کوم
زما په وسلو کې نور، ځکه،

250
00:15:56,200 --> 00:15:59,860
تاسو پوهیږئ، زه د ناڅاپي رخصتۍ احساس کوم
د طالبانو په پرتله ډارونکی دی.

251
00:15:59,960 --> 00:16:03,460
د عراق سره، تاسو د خلکو په څیر احساس کوئ
افغانستان مو هېر کړی؟

252
00:16:03,560 --> 00:16:05,180
ښه...

253
00:16:05,280 --> 00:16:08,124
هو، میرمن. زه ورته وایم
یقینا د دې لپاره کلمه ده.

254
00:16:09,640 --> 00:16:11,780
دا دلته یو هیر شوی جنګ دی.

255
00:16:11,880 --> 00:16:14,486
دا پلازمینه F، پلازمینه W.

256
00:16:14,640 --> 00:16:17,325
ستاسو نوم او رتبه څه ده؟

257
00:16:18,200 --> 00:16:21,807
زه لانس کورپورل کافلین یم،
د هند شرکت 3-5.

258
00:16:23,480 --> 00:16:24,481
له تاسو مننه.

259
00:16:31,320 --> 00:16:33,322
کیم. ستاسو ویښتان.

260
00:16:35,760 --> 00:16:37,285
مننه، فهیم.

261
00:16:38,760 --> 00:16:40,410
تاسو واقعیا یو فکسر یاست.

262
00:16:45,240 --> 00:16:46,685
سپوږمۍ بهر ده.

263
00:16:49,840 --> 00:16:51,001
دا ښکلی دی.

264
00:16:59,000 --> 00:17:00,411
زما ږیره وخوره!

265
00:17:01,760 --> 00:17:02,820
دا څه معنی لري؟

266
00:17:02,920 --> 00:17:06,288
دا پدې مانا ده، "څومره ناوړه پیښه!"

267
00:17:06,400 --> 00:17:07,420
آغلې بیکر

268
00:17:07,520 --> 00:17:10,940
ډګروال هولانیک نورتون ته راځي
سبا به زموږ د PRT ځینې کارونه وګورو.

269
00:17:11,040 --> 00:17:13,100
او تاسو او ستاسو عمله
سره په نښه کولو لپاره روښانه دي.

270
00:17:13,200 --> 00:17:15,885
- ښه، مننه.
- په صفر-شپږ کې راوتلی.

271
00:17:16,960 --> 00:17:18,962
- دا د سهار شپږ بجې دي
- زه پوهیږم، هو.

272
00:17:20,120 --> 00:17:21,201
اور!

273
00:17:23,000 --> 00:17:25,321
راځه، راځه!
دا خندا یوځای ترلاسه کړئ! موږ باید حرکت وکړو!

274
00:17:25,440 --> 00:17:27,180
لاسونه مو له جیبونو ایستل!

275
00:17:27,280 --> 00:17:28,805
تاسو فکر کوئ چې تاسو په پوځ کې یاست؟

276
00:17:32,160 --> 00:17:33,207
دا څه شی دی؟

277
00:17:33,320 --> 00:17:34,860
دا زما سامان دی. د کیمرې توکي.

278
00:17:34,960 --> 00:17:36,700
ته راسره ملنډې کوې؟

279
00:17:36,800 --> 00:17:40,740
دا یو نارنجي ټوکر دی.
نه، میرمن. زما په موټر کې نه.

280
00:17:40,840 --> 00:17:44,260
نجلۍ د شمال مخ پلورنځي کې
وویل چې دا نظامي رتبه وه.

281
00:17:44,360 --> 00:17:46,940
ښه، تاسو به دا چیرته پټ کړئ؟
د لمر لوېدو دننه؟

282
00:17:47,040 --> 00:17:50,380
زما مطلب دی، حتی د هالنډ پوځ
نارنجي مه اغوستل.

283
00:17:50,480 --> 00:17:51,845
سم یې کړئ.

284
00:17:52,720 --> 00:17:54,580
زه دا څنګه سم کړم؟

285
00:17:54,680 --> 00:17:55,886
راپونو!

286
00:18:12,800 --> 00:18:14,420
باید هایډریټ پاتې شي، میرمن.

287
00:18:14,520 --> 00:18:16,727
کوفلین. زه تاسو نه پیژنم.

288
00:18:17,040 --> 00:18:19,340
دا ځکه چې زه په جنګي حالت کې یم.

289
00:18:19,440 --> 00:18:21,204
دا ما لوړ کوي.

290
00:18:22,840 --> 00:18:24,842
د سواری څخه خوند واخلئ، میرمن.

291
00:18:49,720 --> 00:18:51,740
زه مړ یم چې پوه شم چې چا زما څاه ړنګه کړه.

292
00:18:51,840 --> 00:18:53,171
په دې کار کوي، ډګروال.

293
00:18:54,400 --> 00:18:56,289
دا یو ښایسته څاه وه، کارپورل.

294
00:19:01,040 --> 00:19:02,041
هغه څه وویل؟

295
00:19:06,600 --> 00:19:08,060
دا څه مانا؟

296
00:19:08,160 --> 00:19:10,083
هغه غواړي پوه شي چې تاسو روسان یاست.

297
00:19:11,680 --> 00:19:13,091
روسانو؟

298
00:19:14,200 --> 00:19:15,804
نه!

299
00:19:15,920 --> 00:19:18,300
نه، صاحب. دا 20 کاله پخوا وه.

300
00:19:18,400 --> 00:19:19,765
او موږ دلته د مرستې لپاره یو.

301
00:19:22,080 --> 00:19:23,809
او زه تور یم.

302
00:19:26,160 --> 00:19:28,766
روسان اوس تور دي.

303
00:19:32,120 --> 00:19:34,646
که موږ څاه سمه کړو، تاسو نشئ کولی هغه ړنګ کړئ.

304
00:19:36,440 --> 00:19:38,980
کیم، زه له ځینو سره خبرې کوم
د ځوانو نارینه وو.

305
00:19:39,080 --> 00:19:41,340
دوی وايي چې طالبان د شپې راغلي وو.

306
00:19:41,440 --> 00:19:43,761
راته مهم نه دی نه. ما وڅښل
ډیرې اوبه او زه باید پیشاب وکړم.

307
00:19:43,920 --> 00:19:46,764
ودریږئ. ودریږئ. زه واده کوم.

308
00:19:47,240 --> 00:19:50,020
سمه ده فهیم
زه پوهیږم چې تاسو خپلې میرمنې خوښوئ لکه:

309
00:19:50,120 --> 00:19:52,380
ښکلې، پراسرار IKEA کڅوړې، سمه ده؟

310
00:19:52,480 --> 00:19:55,563
مګر موږ ادرار کوو، ډاکټر.
زموږ د اندامونو څخه بهر.

311
00:19:57,080 --> 00:19:58,540
تاسو فکر کوئ چې تاسو ادرار کوئ ...

312
00:19:58,640 --> 00:20:00,020
نه. زه پوهیږم چې دا یو جلا شی دی!

313
00:20:00,120 --> 00:20:01,340
خدایه! بس مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ.

314
00:20:01,440 --> 00:20:03,260
ستاسو د تګ لپاره هیڅ ځای نشته.

315
00:20:03,360 --> 00:20:05,060
زه نشم کولی د دې خلکو څخه پدې اړه پوښتنه وکړم.

316
00:20:05,160 --> 00:20:06,700
او زه اجازه نه لرم چې له ښځو سره خبرې وکړم.

317
00:20:06,800 --> 00:20:09,963
ښه. هېر یې کړه. زه به یې ونیسم.
ښځې سختې دي، سمه ده؟

318
00:20:19,080 --> 00:20:20,366
ته ښه یې، میرمن؟

319
00:20:22,120 --> 00:20:23,849
لعنت دی وی سړیه دا یو نوی دی.

320
00:20:24,600 --> 00:20:27,729
ما ستا په نوم په 0-stupid-30 کې لعنت ویل،
مګر زه خوشحاله یم چې نن بهر راغلی یم.

321
00:20:29,240 --> 00:20:31,740
ته به نه وې تللې
نن په ګزمه که زه دلته نه وای؟

322
00:20:31,840 --> 00:20:33,842
نه، زه به بیرته په نورتون کې د هیسکو ډکولو ته راشم.

323
00:20:34,160 --> 00:20:35,140
دا کاپي کړئ.

324
00:20:35,240 --> 00:20:38,260
موږ لاهم 5 مایکونه یو.
دا باید یو ویښتان ډمپ وي.

325
00:20:38,360 --> 00:20:40,647
نه، زه یوازې خپل پتلون اخلم.
لعنت دې وي، سارجنټ هارډ.

326
00:20:40,760 --> 00:20:41,980
هر څه.

327
00:20:42,080 --> 00:20:44,300
- اوبخښه. اوبخښه. اوبخښه. اوبخښه.
- سمندري!

328
00:20:44,400 --> 00:20:46,084
یو سوری جوړ کړئ، بیکر.

329
00:20:52,240 --> 00:20:53,605
بهر لاړ شه!

330
00:21:24,160 --> 00:21:25,660
موږ ولې ودروو؟

331
00:21:25,760 --> 00:21:27,380
مخکښ موټر ښکته شو.

332
00:21:27,480 --> 00:21:30,450
سمه ده! سرونه په کنډوالو!

333
00:21:31,440 --> 00:21:33,044
ایا موږ له دې لارې نه یو راغلي؟

334
00:21:33,640 --> 00:21:35,483
موږ یقینا وکړل.

335
00:21:39,400 --> 00:21:41,562
- پاتې اړیکه!
- په موټر کې پاتې شه!

336
00:21:44,840 --> 00:21:48,367
خندا! ګرمه! ګرم ګولۍ شیان!

337
00:21:52,760 --> 00:21:55,604
کیم، له موټره مه راځه! کیم!

338
00:22:02,040 --> 00:22:04,460
د انجن بلاک شاته ښکته شئ!

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,369
هلته پاتې شه! هلته پاتې شه!

340
00:22:08,040 --> 00:22:09,140
کیم.

341
00:22:09,240 --> 00:22:10,571
بېرته په موټر کې شه!

342
00:22:21,200 --> 00:22:23,248
نه، مهرباني وکړئ، کیم!

343
00:22:38,600 --> 00:22:40,420
میرمن، ما له تاسو وغوښتل چې پاتې شه!

344
00:22:40,520 --> 00:22:42,010
دغو غلو هڅه وکړه چې پر موږ ډزې وکړي!

345
00:22:43,640 --> 00:22:44,721
عیسی!

346
00:22:44,840 --> 00:22:46,860
تاسو باید ما وخورئ!

347
00:22:46,960 --> 00:22:50,140
تاسو یوازې په موټر کې جیولین ډزې کړې!

348
00:22:50,240 --> 00:22:52,620
دا د 80,000 ډالرو د وسلو یوه ټوټه ده!

349
00:22:52,720 --> 00:22:55,780
په تاسو کې هر یو کولی شي
ماته د کیلي نیلي کتاب ارزښت ووایاست

350
00:22:55,880 --> 00:22:58,724
د 1989 ټیوټا پک اپ؟

351
00:23:09,960 --> 00:23:13,169
اوره، بیکر. یو څه ترلاسه کړئ.

352
00:23:18,120 --> 00:23:20,660
زه هیله لرم چې تاسو دا ټول په فلم کې ترلاسه کړي، میرمن.

353
00:23:20,760 --> 00:23:22,900
ځکه همدا هلته
دا هغه څه دي چې موږ یې غوره کوو.

354
00:23:23,000 --> 00:23:24,380
زړونه او ذهنونه.

355
00:23:24,480 --> 00:23:27,324
دا دوه غوره ځایونه دي
د چا ډزې کول

356
00:23:31,480 --> 00:23:32,460
څه؟

357
00:23:32,560 --> 00:23:34,220
ما ته وویل چې په موټر کې پاتې شه.

358
00:23:34,320 --> 00:23:36,288
ښه، زه به بیرته په موټر کې راشم.

359
00:23:37,520 --> 00:23:38,681
سمندري ځواکونه نه لري
د عراق په اړه د ویلو لپاره ډیر څه.

360
00:23:40,160 --> 00:23:43,460
د دوی منتر دا دی چې دوی دي
دلته د دندې په ترسره کولو تمرکز کوي.

361
00:23:43,560 --> 00:23:48,900
او که څه هم، لکه څنګه چې موږ په لومړي ځل ولیدل،
د ایتلافي ځواکونو پر ضد بریدونه زیات شوي

362
00:23:49,000 --> 00:23:52,129
کورپورل کوفلین ما دمخه وویل
چې هغه لا هم پلان نه لري

363
00:23:52,240 --> 00:23:55,540
د هغه وسله بنده او بار کړي
کله چې هغه په ګزمه بهر وي.

364
00:23:55,640 --> 00:23:58,086
زموږ خپل کیم بیکر زموږ لپاره ژوندی راپور ورکول.

365
00:24:02,040 --> 00:24:03,201
ښه راغلاست!

366
00:24:05,560 --> 00:24:08,370
واه، ښه کار، کیم! بې رحمه!

367
00:24:10,840 --> 00:24:13,923
کوچی، موږ نن شپه بهر ځو!

368
00:24:41,480 --> 00:24:43,244
دا سمه ده. دا سمه ده. دلته.

369
00:24:46,760 --> 00:24:49,127
دا سمه ده. دا سمه ده.

370
00:24:58,920 --> 00:25:00,206
زه ولې نه پوهیږم ته څوک یې؟

371
00:25:01,720 --> 00:25:04,780
تاسو څه ډول یاست، لکه 42؟

372
00:25:04,880 --> 00:25:05,860
پلورل شوي.

373
00:25:05,960 --> 00:25:07,291
ولې ما هیڅکله ستاسو په اړه ندي اوریدلي؟

374
00:25:07,400 --> 00:25:10,740
هو، ما نه دی کړی
ډیری بهرنی راپور ورکول.

375
00:25:10,840 --> 00:25:14,049
ما تر ډیره کورني راپورتاژونه کړي دي.

376
00:25:15,400 --> 00:25:16,420
"رپورټ"؟

377
00:25:16,520 --> 00:25:19,364
کورنی راپور.

378
00:25:19,640 --> 00:25:22,740
وګورئ، هرڅوک په کابل کې
له خندا ډک دی دا سمه ده.

379
00:25:22,840 --> 00:25:24,020
نیمایي تلفظونه جعلي دي.

380
00:25:24,120 --> 00:25:28,125
ټول "زه پخوانی ځانګړي ځواکونه یم"
وزګاران درواغ وايي.

381
00:25:28,440 --> 00:25:29,726
"رپورټ"؟

382
00:25:32,280 --> 00:25:34,980
اوه، مسیح، دا څه دي؟

383
00:25:35,080 --> 00:25:36,780
زه واقعیا باید نه وای
زما شاته دروازې ته.

384
00:25:36,880 --> 00:25:41,091
دا خراب تجارت دی، مګر دا د دې ارزښت لري
د دوو میرمنو سره خبرې کول.

385
00:25:42,720 --> 00:25:44,085
ټوکې ټکالې.

386
00:25:44,400 --> 00:25:45,765
تاسو یې ترلاسه کړل.

387
00:25:47,720 --> 00:25:49,290
شیمپین؟

388
00:25:49,400 --> 00:25:50,811
له تاسو مننه.

389
00:25:51,040 --> 00:25:54,460
دا پای ته ورسوئ، بیا به موږ لیدنه وکړو
په وزیر اکبر خان کې ځینې ملګري.

390
00:25:54,560 --> 00:25:57,260
او زه اوس تاسو ته خبرداری ورکوم،
د ایین سره خوب مه کوئ.

391
00:25:57,360 --> 00:25:59,328
- آیین څوک دی؟
- هغه یو مناسب ګنډونکی دی.

392
00:25:59,440 --> 00:26:01,408
- موږ به؟
- هو.

393
00:26:02,000 --> 00:26:03,081
ایا دا یوه ټیکسي ده؟

394
00:26:08,000 --> 00:26:09,540
ایا ستاسو بشپړ نوم Shakira دی؟

395
00:26:09,640 --> 00:26:12,020
ځکه چې ما فکر کاوه چې دا دی
د کولمبیا مستعار نوم.

396
00:26:12,120 --> 00:26:13,220
ته به ولې داسې فکر کوې؟

397
00:26:13,320 --> 00:26:14,380
د سندرغاړي له امله.

398
00:26:14,480 --> 00:26:18,980
نه، زه پوهیږم. زه ټوکې کوم.
نه، دا د "مننه" لپاره عربي ده.

399
00:26:19,080 --> 00:26:20,923
کیم د "سپینې میرمنې" لپاره امریکایی دی.

400
00:26:21,920 --> 00:26:24,540
په حقیقت کې، "کیم" په ترکیه کې "څوک" معنی لري.

401
00:26:24,640 --> 00:26:26,180
"هغه سپینه ښځه څوک ده؟"

402
00:26:26,280 --> 00:26:27,700
دا کیم دی.

403
00:26:27,800 --> 00:26:30,280
دا نو تاسو زما نوم یادولی شئ.

404
00:26:30,480 --> 00:26:33,086
نو... دا ایین دی. آیین، کیم.

405
00:26:34,560 --> 00:26:37,962
کیم. کیم. کیم. کیم، ښه کار.

406
00:26:38,320 --> 00:26:41,140
تاسو یوازې د دوو ښځو تر څنګ ناست یاست
په یو هیواد کې د ټیکساس اندازه

407
00:26:41,240 --> 00:26:43,447
دا یو سړي ته یادونه کوي چې تاسو یې یاست
واقعیا یوازې ښه ښکاري.

408
00:26:44,800 --> 00:26:48,580
ښه، هغې وویل چې ته یو ګنده یې،
مګر دا واقعیا پورته او هاخوا دی.

409
00:26:48,680 --> 00:26:49,740
- دا چا وویل؟
- تانیا.

410
00:26:49,840 --> 00:26:51,220
نه. نه. زه فکر نه کوم.

411
00:26:51,320 --> 00:26:53,100
ډیری میرمنې ما ډیره زړه راښکونکې ګڼي، کیم.

412
00:26:53,200 --> 00:26:55,820
- نه، بیولوژیکي میرمنې نه.
- هو، رښتیا؟

413
00:26:55,920 --> 00:26:59,900
هغه میرمنې چې فکر کوي یو تلفظ دی
د یو شخصیت په څیر ورته شی، شاید.

414
00:27:00,000 --> 00:27:03,527
نه، هود ییر وهشت.
لاړ شه، یهو بامپوت.

415
00:27:04,840 --> 00:27:08,003
زه شرط لرم چې تاسو د سب میرین په پرتله لوند یاست
اوس د سکرین دروازو سره.

416
00:27:09,560 --> 00:27:11,100
ما دا د یو غوره کتاب څخه ترلاسه کړ.

417
00:27:11,200 --> 00:27:12,690
- عیسی.
- او کنه.

418
00:27:14,360 --> 00:27:15,420
نو ستاسو معامله څه ده؟

419
00:27:15,520 --> 00:27:18,740
تاسو د یو سړي لخوا ځړول شوي یاست
نو تاسو فکر کوئ، "هغه هېر کړئ.

420
00:27:18,840 --> 00:27:20,820
"زه به کشف کړم
د ختیځ حیرانتیا،

421
00:27:20,920 --> 00:27:23,220
"او زه به یو سکاټلینډي هلک ووژنم
او یو کتاب ولیکئ."

422
00:27:23,320 --> 00:27:24,924
زه سکاټلینډي یم، په لاره کې.

423
00:27:29,240 --> 00:27:31,846
هڅول.

424
00:27:36,280 --> 00:27:37,900
- هڅول.
- سلام.

425
00:27:38,000 --> 00:27:39,843
- هڅول.
- کیم ته!

426
00:27:42,120 --> 00:27:45,329
- ایا دا ستاسو لومړۍ شپه بهر ده؟
- هو.

427
00:27:45,520 --> 00:27:47,124
دا په حقیقت کې دی.

428
00:27:48,720 --> 00:27:51,460
هغه وړه بزدله!

429
00:27:51,560 --> 00:27:52,540
اوه، نه، کیم.

430
00:27:52,640 --> 00:27:55,246
تاسو د هګۍ هلک ته پیسې نه دي ورکړې، ایا تاسو؟

431
00:27:55,800 --> 00:27:59,361
اې! هګۍ هلک! اې!
تاسو یو کوچنی مرغۍ یاست!

432
00:28:00,560 --> 00:28:02,244
زه هیله لرم چې تاسو سالمونیلا ترلاسه کړئ!

433
00:28:04,600 --> 00:28:06,140
ما ورته ورکړ، لکه $ 100!

434
00:28:06,240 --> 00:28:07,685
- ۱۰۰ ډالره؟
- څه؟

435
00:28:08,160 --> 00:28:10,686
زه به تاسو ته زما هګۍ په 100 ډالرو درکړم.

436
00:28:11,960 --> 00:28:13,020
موږ چیرته ځو؟

437
00:28:13,120 --> 00:28:15,600
یو کسب خانه. تاسو به دا خوښ کړئ.

438
00:28:19,160 --> 00:28:20,286
تاسو هغه ګورئ؟

439
00:28:21,160 --> 00:28:23,288
دا یو فاحشه او چینایي رستورانت دی.

440
00:28:36,720 --> 00:28:37,767
دا ویډیو مو په یاد ده؟

441
00:28:39,800 --> 00:28:41,325
هرڅوک نقاشي کوله.

442
00:28:44,560 --> 00:28:46,801
زه؟ او نه، مننه.

443
00:28:47,560 --> 00:28:50,820
وګوره یوه میاشت مخکې
ما د جوار شربت په اړه یوه کیسه لیکلې وه.

444
00:28:50,920 --> 00:28:52,700
سمه ده؟ زه خوشحاله نه وم.

445
00:28:52,800 --> 00:28:55,180
ما فکر نه کاوه چې نور څه شتون لري
زما لپاره هلته بهر.

446
00:28:55,280 --> 00:28:56,620
بس مرګ.

447
00:28:56,720 --> 00:28:57,820
بیا دا راغی او ...

448
00:28:57,920 --> 00:28:59,580
زه پروا نه لرم

449
00:28:59,680 --> 00:29:03,366
وینج، تاسو هلکان لرئ؟
روغتیایی پاملرنې ته منظم لاسرسی؟

450
00:29:14,440 --> 00:29:15,420
هغه ماته د فینین بدکار بللی.

451
00:29:15,520 --> 00:29:18,820
ما ورته وښودل چې د څه لپاره
خپل غاښونه یې په سینه ووهل.

452
00:29:18,920 --> 00:29:22,163
او، تانیا؟ د هغې کیسه څه ده؟

453
00:29:22,280 --> 00:29:26,580
هغه یو هلک ملګری لري.
او هغه بې هوښه ده، سمه ده؟

454
00:29:26,680 --> 00:29:29,140
نه دا د دغو شیانو څخه یو
مخکې مو کله هم منع کړي دي.

455
00:29:29,240 --> 00:29:31,100
دا ریښتیا نه ده. دا ریښتیا نه ده.

456
00:29:31,200 --> 00:29:32,565
لومړی، زه د هلک ملګرو څخه ډاریږم.

457
00:29:33,320 --> 00:29:35,368
دوهم، زه یو شریف سړی یم.

458
00:29:36,560 --> 00:29:40,580
څه؟ په وینا کم نه
د ګریس موګابې په پرتله یو واک.

459
00:29:40,680 --> 00:29:42,180
ما یو ځل د هغې لپاره دروازه خلاصه کړه.

460
00:29:42,280 --> 00:29:44,460
اجازه راکړئ چې یوازې یو څه پیکابو واخلم.

461
00:29:44,560 --> 00:29:45,860
وځه!

462
00:29:45,960 --> 00:29:47,769
په حقیقت کې، بد نه.

463
00:29:48,440 --> 00:29:50,966
- زه فکر کوم چې ما یو له لاسه ورکړ.
- ودریږه!

464
00:29:51,880 --> 00:29:54,260
Il y a du monde au balcon. په زړه پوری

465
00:29:54,360 --> 00:29:55,540
کیم؟

466
00:29:55,640 --> 00:29:57,020
ته هلته سم یې، ملګرې؟

467
00:29:57,120 --> 00:29:58,620
ایا تاسو نه غواړئ پوه شئ؟

468
00:29:58,720 --> 00:30:00,380
اې. زه یوازې د هغې د خوندیتوب په اړه خبرې کوم.

469
00:30:00,480 --> 00:30:04,041
نیک دلته د کیم، ایین لپاره امنیت کوي.

470
00:30:11,720 --> 00:30:13,085
سمه ده، ښه!

471
00:30:14,160 --> 00:30:16,288
زه روان یم. بخښنه غواړم.

472
00:30:16,640 --> 00:30:17,620
- بخښنه غواړم.
- شپه مو پخیر.

473
00:30:17,720 --> 00:30:19,722
- سلام ګرانه!
- شپه مو پخیر.

474
00:30:22,440 --> 00:30:24,488
غوره، نیک!

475
00:30:36,000 --> 00:30:39,004
او دا اوپرا ده.

476
00:30:51,280 --> 00:30:52,260
سلام.

477
00:30:52,360 --> 00:30:54,840
دا فهیم دی. ایا تاسو د تګ لپاره چمتو یاست؟

478
00:30:55,680 --> 00:30:57,842
چیرته لاړ شه، یاره؟ د شنبې ورځ ده.

479
00:30:57,960 --> 00:31:00,300
جمعه یوازینۍ ورځ ده
په اسلامي اونۍ کې.

480
00:31:00,400 --> 00:31:01,811
مرکې لرو.

481
00:31:01,920 --> 00:31:03,660
نه! دا روښانه نه شوه. دا... نه.

482
00:31:03,760 --> 00:31:05,780
دا خو فهیم دی. نه

483
00:31:05,880 --> 00:31:08,611
کیم، نن موږ ملاقات کوو
علي مسعود صادق

484
00:31:08,720 --> 00:31:11,451
ما څیړنه لیږلې.
هغه احتمال لري لوی څارنوال وي.

485
00:31:17,960 --> 00:31:19,860
- مهرباني وکړئ ونیسئ.
- مهرباني وکړئ بهر راشئ.

486
00:31:19,960 --> 00:31:23,140
دا د هغه څه خلاف دی چې زه یې باور لرم
د یو امریکایی په توګه.

487
00:31:23,240 --> 00:31:25,242
زه بخښنه غواړم، مګر موږ باید لاړ شو.

488
00:31:25,360 --> 00:31:27,100
زما بوټان. شټ.

489
00:31:27,200 --> 00:31:29,726
ته غواړې چې له ښاغلي احمدزي سره مرکه وکړې؟

490
00:31:30,240 --> 00:31:33,164
زه یې کوم، ښاغلی صادق. هو، په کیمره کې.

491
00:31:33,560 --> 00:31:35,300
ښاغلی احمدزی

492
00:31:35,400 --> 00:31:39,700
زه یو سړی یم، بې پایلې.

493
00:31:39,800 --> 00:31:43,580
ښه، تاسو ژر تر ژره دویم یاست
د افغانستان تر ټولو ځواکمن کس.

494
00:31:43,680 --> 00:31:48,220
ښاغلی احمدزی، زه یوه وړه څانګه پرمخ وړم
د کورنیو چارو وزارت دننه.

495
00:31:48,320 --> 00:31:51,420
څومره ممکنه دلچسپي
ایا زه کولی شم امریکایانو ته واوسم؟

496
00:31:51,520 --> 00:31:55,047
ځکه چې ستاسو وزارت
د مخنیوي لپاره

497
00:31:55,160 --> 00:31:56,980
او د فضیلت هڅونه

498
00:31:57,080 --> 00:32:01,210
ډېر د طالبانو د زړو په څېر ښکاري
د وزارت مرستیال او فضیلت.

499
00:32:03,880 --> 00:32:05,211
فکر نه کوې؟

500
00:32:14,080 --> 00:32:15,923
کیم بیکر

501
00:32:19,720 --> 00:32:22,220
کله چې طالبان په واک کې وو

502
00:32:22,320 --> 00:32:24,940
دوی خپل شریعت نافذ کړ.

503
00:32:25,040 --> 00:32:29,051
د دوی د حکمونو څخه یو حکم و
ټول نارینه باید د خپلو نانونو ویښتان وخوري.

504
00:32:29,160 --> 00:32:32,900
دوی به په کوڅو کې ګرځېدل
د لرګیو وړه لرګی وړل

505
00:32:33,000 --> 00:32:34,660
یوه غوټه،

506
00:32:34,760 --> 00:32:38,020
کوم چې دوی به ورسره وګرځي
د سړي د پتلون مخې ته.

507
00:32:38,120 --> 00:32:42,364
که د یو سړي نافه ویښتان دومره اوږد وي
د ډویل شاوخوا ګرځول

508
00:32:43,880 --> 00:32:45,723
دوی به هغه ووهلو.

509
00:32:46,880 --> 00:32:47,961
اوس له تا پوښتنه کوم

510
00:32:48,960 --> 00:32:54,131
ایا زه د یو سړي په څیر ګورم چې په کوڅو کې ګرځم
د پوبیس د ویښتو ډویل وړل؟

511
00:32:55,320 --> 00:32:56,890
نه، صاحب، تاسو نه.

512
00:32:58,240 --> 00:33:02,245
زه دې وطن ته د دې د ژغورلو لپاره راستون شوم.

513
00:33:02,360 --> 00:33:04,580
زه د امریکا ملګری یم.

514
00:33:04,680 --> 00:33:08,402
له همدې امله تاسو باید ما سره مرکه وکړئ
تاسو، نو خلک کولی شي پدې پوه شي.

515
00:33:10,200 --> 00:33:11,645
زه تاسو خوښوم، کیم.

516
00:33:11,760 --> 00:33:13,740
زه ستاسو خوله خوښوم.

517
00:33:13,840 --> 00:33:15,524
دا یوه کلمه ده، هو؟

518
00:33:16,920 --> 00:33:19,526
دا ماته په لندن کې د ژوند کولو وخت را یادوي.

519
00:33:19,640 --> 00:33:22,371
تاسو ماته د یو ځوان په څیر احساس کړئ.

520
00:33:23,960 --> 00:33:25,962
مګر زه تاسو نه پیژنم.

521
00:33:27,080 --> 00:33:31,210
موږ څنګه یو بل پیژنو، کیم؟

522
00:33:38,760 --> 00:33:40,922
هو، عالي، کیم!

523
00:33:43,280 --> 00:33:45,726
پګړۍ ورته کېږده،
هغه به یو ډیر ښکلی هلک جوړ کړي.

524
00:34:22,320 --> 00:34:24,084
تاسو څنګه یئ؟ ته هلته ښه یې؟

525
00:34:26,120 --> 00:34:27,220
هغه څه وو؟

526
00:34:27,320 --> 00:34:29,420
دا شاید یوازې وي
نږدې یو واده.

527
00:34:29,520 --> 00:34:31,380
دوی د ټوپک ډزې خوښوي
دلته په ودونو کې.

528
00:34:31,480 --> 00:34:33,050
تاسو یې ترلاسه کوئ، تاسو د فلوریډا څخه یاست.

529
00:34:33,160 --> 00:34:34,580
مسخره.

530
00:34:34,680 --> 00:34:36,060
وروستی ځل مې کله ولید؟

531
00:34:36,160 --> 00:34:37,540
د جون راهیسې؟

532
00:34:37,640 --> 00:34:40,166
زه بخښنه غواړم چې ما نه دی کړی
تیره میاشت بیرته راشئ.

533
00:34:41,160 --> 00:34:43,180
زه کولی شم د پنجشنبې په ورځ نیویارک کې شم.

534
00:34:43,280 --> 00:34:46,260
زه تاسو یادوم او زه غواړم تاسو وګورم. او زه...

535
00:34:46,360 --> 00:34:47,740
زه لرم...

536
00:34:47,840 --> 00:34:49,808
بیا نه.

537
00:34:53,160 --> 00:34:54,900
زه د دې بې رحمه هوایی ډګر څخه نفرت کوم.

538
00:34:55,000 --> 00:34:57,580
ایا زه کولی شم تاسو ته راوړم
د نیویارک څخه څه شی؟

539
00:34:57,680 --> 00:35:00,001
یوازې موږ ته شپږ کڅوړه راوړو؟

540
00:35:00,720 --> 00:35:02,563
- دا کیم دی.
- کیم بیکر؟

541
00:35:02,840 --> 00:35:04,683
دا صادق دی.

542
00:35:05,840 --> 00:35:08,002
ښاغلی صادق، سلام.

543
00:35:08,560 --> 00:35:11,460
د پاچا خان سره مرکه څنګه ده؟

544
00:35:11,560 --> 00:35:13,300
پاچا خان، جنګسالار؟

545
00:35:13,400 --> 00:35:15,084
پاچا خان یو سوداګر دی.

546
00:35:15,800 --> 00:35:16,980
ته به دا غواړې؟

547
00:35:17,080 --> 00:35:20,460
هو. هو. خو زه په لاره یم
نیویارک ته د خپل هلک ملګري لیدلو لپاره.

548
00:35:20,560 --> 00:35:25,202
تاسو به لومړی غربي خبریال یاست
له هغه سره د شوروي له جګړې وروسته مرکه.

549
00:35:26,600 --> 00:35:28,409
سبا به ووایو؟

550
00:35:34,240 --> 00:35:37,164
ښه، هو، البته. له تاسو مننه.

551
00:35:39,600 --> 00:35:41,011
- څه؟
- بیرته په موټر کې.

552
00:35:43,920 --> 00:35:45,081
دلته انتظار وکړئ.

553
00:35:52,080 --> 00:35:53,525
سمه ده، راځه.

554
00:36:19,600 --> 00:36:21,090
هغه مسلمانه ده؟

555
00:36:28,560 --> 00:36:29,721
هو

556
00:36:31,680 --> 00:36:33,569
د هغې لپاره زما لپاره دعا وکړئ.

557
00:36:42,920 --> 00:36:44,445
هغه ترکیه ده.

558
00:36:46,280 --> 00:36:48,851
تاسو به په هرصورت هغه نه پوهیږئ.

559
00:36:56,960 --> 00:36:58,300
- سمه ده. هو.
- هو؟

560
00:36:58,400 --> 00:36:59,447
سمه ده.

561
00:37:03,560 --> 00:37:06,291
پاچاخان مننه
ستاسو د مهربانۍ میلمه پالنې لپاره.

562
00:37:07,240 --> 00:37:10,642
پګړۍ یې ورته کېښوده
یو ښکلی هلک به جوړ کړي!

563
00:37:23,000 --> 00:37:24,126
څه؟

564
00:37:25,680 --> 00:37:26,886
نه

565
00:37:28,880 --> 00:37:31,580
- کیم. هڅول.
- سلام.

566
00:37:31,680 --> 00:37:32,700
څه بیړه، هو؟

567
00:37:32,800 --> 00:37:36,740
پاچا خان، هو.
دا د اډرینالین په څیر دی. هرڅوک وو ...

568
00:37:36,840 --> 00:37:38,180
ښه کار.

569
00:37:38,280 --> 00:37:39,580
هو، ښه روان شو.

570
00:37:39,680 --> 00:37:42,763
مګر، تاسو پوهیږئ، زه وم ... زه په هغه کې وم ...

571
00:37:43,040 --> 00:37:44,724
د نیوزیلینډ SAS بیرته کور ته.

572
00:37:44,880 --> 00:37:47,326
او نن داسې احساس کوي
له الوتکې څخه کودتا

573
00:37:47,720 --> 00:37:50,769
یا خوښ کړئ، تاسو پوهیږئ، لکه جنسیت کول.

574
00:37:55,400 --> 00:37:56,561
کیم!

575
00:37:58,080 --> 00:38:00,731
تانیا سکاچ ترلاسه کړ.
دا به ډیر دوام ونکړي، نو ...

576
00:38:01,560 --> 00:38:04,769
ښه، تاسو هم ښه راغلاست، تاسو لوی cunt!

577
00:38:04,880 --> 00:38:08,123
دا د مینې اصطلاح ده، په لاره کې.

578
00:38:09,720 --> 00:38:13,884
تاسو باید وی
په نیویارک کې، سپکې نجلۍ.

579
00:38:14,000 --> 00:38:17,020
هو، کریس ډیر خوښ نه دی.

580
00:38:17,120 --> 00:38:19,487
کریس کولی شي یو غوړ وخوري.

581
00:38:21,600 --> 00:38:25,810
زه هڅه کوم چې وګورم چې ایا دوی زما کیسه وړاندې کوي،
مګر دا انټرنیټ اتصال خورا خراب دی!

582
00:38:26,800 --> 00:38:29,246
- لعنت دې وي جاوید!
- مسیحه!

583
00:38:29,800 --> 00:38:31,140
رښتیا؟

584
00:38:31,240 --> 00:38:33,811
که څه هم، خره یو طرفه،
هغه یو ښه فکسر دی.

585
00:38:35,080 --> 00:38:38,448
نه، مننه. د سهار خپرونې.

586
00:38:38,560 --> 00:38:41,040
تاسو یو څه لرئ
دوی د سهار لپاره غواړي؟

587
00:38:42,520 --> 00:38:45,410
شاید. زه نه پوهیږم. شاید.

588
00:38:46,760 --> 00:38:48,410
دا هغه څه دي چې زه یې د لیدلو هڅه کوم.

589
00:38:49,880 --> 00:38:52,980
تاسو پوهیږئ، ما اوریدلي
چې هغه له قبایلو سره اړیکې لري.

590
00:38:53,080 --> 00:38:55,890
لکه د طالبانو رښتیني تماسونه.

591
00:38:56,720 --> 00:38:58,051
- جاوید؟
- جاوید.

592
00:38:58,360 --> 00:39:00,886
- کومه لاره نشته.
- په ظاهره.

593
00:39:01,080 --> 00:39:03,924
ایا ته به داسې وکړي؟
ته به هلته ښکته لاړ شې؟

594
00:39:07,920 --> 00:39:10,287
هو، ډاډه، که دا سمه زنګ وه.

595
00:39:10,920 --> 00:39:12,763
هو، مګر تاسو څنګه پوهیږئ
که دا سم کال وي؟

596
00:39:16,240 --> 00:39:18,340
وخورئ، سړی، زه نه پوهیږم.

597
00:39:18,440 --> 00:39:23,080
له همدې امله موږ څښاک کوو، مخدره توکي او شیګ کوو
د رستورانت په تشنابونو کې اجنبیان.

598
00:39:45,320 --> 00:39:46,460
کیم، ته ښه یې؟ څه تیریږي؟

599
00:39:46,560 --> 00:39:48,580
او ډزې وکړئ. بخښنه غواړم، څه وخت دی؟

600
00:39:48,680 --> 00:39:50,260
زه نه پوهیږم. زه په سیټل کې یم

601
00:39:50,360 --> 00:39:52,380
خدای، ما فکر کاوه چې تاسو ډزې کړې
په واده یا بل څه کې.

602
00:39:52,480 --> 00:39:53,527
- عیسی، کیم!
- نه.

603
00:39:53,640 --> 00:39:55,540
بخښنه غواړم. نو، په چټکۍ سره ...

604
00:39:55,640 --> 00:39:58,211
- زه غواړم چې ته راشئ ما سره لیدنه وکړئ.
- په افغانستان کې؟ رښتیا؟

605
00:39:58,320 --> 00:40:00,340
زما مطلب دی، زه په ټن مایل لرم.
زه کولی شم تاسو ته لومړی ټولګي الوتنه وکړم.

606
00:40:00,440 --> 00:40:02,580
زه باید یو کیلنڈر وګورم.
زه فکر نه کوم چې زه دا پدې میاشت کې کولی شم.

607
00:40:02,680 --> 00:40:05,020
زه دلته تر پنځلسمې نیټې پورې یم.
مګر کله چې زه بیرته راشم شاید ...

608
00:40:05,120 --> 00:40:07,122
- ستاسو په بستر کې څوک دی، کریس؟
- څه؟

609
00:40:08,160 --> 00:40:09,740
نه، دا زما کڅوړه ده.

610
00:40:09,840 --> 00:40:12,002
په آینه کې وګوره، ډیپټیټ.

611
00:40:13,920 --> 00:40:16,740
زما خدايه. ته مورکۍ.
بې باوره. بې باوره!

612
00:40:16,840 --> 00:40:18,140
ته ارام شه!

613
00:40:18,240 --> 00:40:19,980
واورئ، تاسو په میاشتو کې کور ته نه یاست.

614
00:40:20,080 --> 00:40:21,220
تا زما د زوکړې ورځ هېره کړه!

615
00:40:21,320 --> 00:40:22,900
سمه ده، دا زما ګناه ده.
عالي، کریس. تاسو یو باصلاحیته یاست.

616
00:40:23,000 --> 00:40:25,180
او ما ستا احمق ساتلی و
ژوندي نباتات،

617
00:40:25,280 --> 00:40:27,851
مګر تاسو دا اړیکه پریږدئ
مړ شه او مړ شه!

618
00:40:30,000 --> 00:40:31,900
ایا تاسو دا چمتو کړی؟

619
00:40:32,000 --> 00:40:32,980
- څه؟
- بلی!

620
00:40:33,080 --> 00:40:34,380
ته پوهېږې څه؟ په سیټل کې تفریح ​​وکړئ.

621
00:40:34,480 --> 00:40:35,580
تاسو باید د راک 'این' رول میوزیم ته لاړ شئ.

622
00:40:35,680 --> 00:40:37,011
دا خوندور دی. تاسو به په سمه توګه فټ شي.

623
00:40:57,720 --> 00:40:59,449
ایا تاسو ما وخورئ؟

624
00:41:07,120 --> 00:41:08,246
فهیم.

625
00:41:08,400 --> 00:41:10,323
راځئ چې د بل ایمبیډ لپاره غوښتنه وکړو.

626
00:41:10,960 --> 00:41:12,540
ځکه زه غواړم له کابله ووځم.

627
00:41:12,640 --> 00:41:15,883
زه باید له کابل څخه ووځم.

628
00:41:17,600 --> 00:41:19,780
زه "زما وخت" ته اړتیا لرم، دقیقا. دا...

629
00:41:19,880 --> 00:41:24,250
وګوره؟ ما تاسو ته وویل چې او مجله به
د ښځو په اړه خپل پوهاوی زیات کړئ.

630
00:41:35,080 --> 00:41:37,526
اې، تاسو هلکان 3-5 یاست، سمه ده؟

631
00:41:37,640 --> 00:41:39,483
ایا تاسو کورپورل کوفلین پیژنئ؟

632
00:41:39,600 --> 00:41:40,580
نه، میرمن.

633
00:41:40,680 --> 00:41:43,126
بخښنه غواړم، مګر زه یوازې دلته راغلی یم
د څو میاشتو لپاره.

634
00:41:44,000 --> 00:41:46,980
میرمن، که تاسو یو پښه جوړه کړئ
د بل په وړاندې،

635
00:41:47,080 --> 00:41:50,084
لږ چانس شته چې تاسو له لاسه ورکړئ
دواړه پښې که موږ یو IED ولګوو.

636
00:41:54,320 --> 00:41:55,765
ویډیو، چمتو کړئ.

637
00:42:02,200 --> 00:42:06,603
سړی، موږ یقینا جګړه له لاسه ورکوو
کله چې دې ځانګړي څاه ته راځي.

638
00:42:07,120 --> 00:42:10,220
په خدای قسم دوی یو بل څاه الوځوي
زه بله جوړه بوټان لرې کړم.

639
00:42:10,320 --> 00:42:12,448
دا د میوزیکل کرسیو په څیر دی.

640
00:42:14,200 --> 00:42:16,060
اې، ایا زه باید جامې واخلم؟
ستاسو د واده لپاره؟

641
00:42:16,160 --> 00:42:19,403
نه. هر څه چې تاسو په کابل کې اغوندي ښه دي.

642
00:42:20,240 --> 00:42:22,242
- هو؟
- هو.

643
00:42:23,280 --> 00:42:26,966
یوازینی شی چې زه یې پوښتنه کوم
تاسو ډاډ ترلاسه کړئ چې زما ملګری هلته دی.

644
00:42:28,880 --> 00:42:30,962
ستاسو ملګری زه یم.

645
00:42:32,640 --> 00:42:34,051
پوه شوم.

646
00:43:30,680 --> 00:43:32,762
- پورته شه!
- عیسی، سټرن!

647
00:43:32,960 --> 00:43:35,780
جنرال، بخښنه غواړم. اې.
جنرال، تاسو یوه دقیقه لرئ؟

648
00:43:35,880 --> 00:43:38,281
- اوس نه، بیکر.
- دا یوازې ...

649
00:43:38,960 --> 00:43:41,566
طالبان نه دي
دلته څاه ویجاړوي.

650
00:43:41,680 --> 00:43:44,220
د کلي ښځې
له منځه وړي.

651
00:43:44,320 --> 00:43:45,970
یا نو دوی ما ته وایی.

652
00:43:49,240 --> 00:43:51,500
موږ څو ځله دا څاه کیندل
د ښځو لپاره

653
00:43:51,600 --> 00:43:53,284
نو دوی اړ نه دي چې سیند ته ولاړ شي.

654
00:43:53,400 --> 00:43:55,100
خو دوی غواړي سیند ته ولاړ شي.

655
00:43:55,200 --> 00:43:57,740
دا د دوی یوازینی فرصت دی چې ټولنیز وي

656
00:43:57,840 --> 00:44:00,127
او ګپ شپ او، تاسو پوهیږئ، ځړول.

657
00:44:00,240 --> 00:44:02,900
زه فکر کوم چې دوی یوه ډله لري
د پخواني شوروي د ځمکنیو ماینونو،

658
00:44:03,000 --> 00:44:06,163
او دوی یوازې یو پورته کوي
او په هغې باندې ډبرې وغورځوئ.

659
00:44:19,240 --> 00:44:21,607
کیم، تاسو کله هم داسې احساس کړی؟
تاسو د هغه مالیه اداره کوئ

660
00:44:21,720 --> 00:44:24,564
او انجینر چیغې وهلې،
"ما سور اوسپنه ترلاسه کړه، ما سور اوسپنه ترلاسه کړه"؟

661
00:44:25,480 --> 00:44:28,220
نه. زه نه پوهیږم چې دا څه معنی لري.
مګر دا خورا لوڅ دی.

662
00:44:28,320 --> 00:44:30,500
همدارنګه، ښځې، په ښکاره توګه،
دوی نارینه نه غواړي

663
00:44:30,600 --> 00:44:32,140
د دې په اړه پوهیدل، نو دوی هیله مند دي

664
00:44:32,240 --> 00:44:34,820
که تاسو یوازې رد کړئ
دا ځل د څاه د ترمیم لپاره.

665
00:44:34,920 --> 00:44:35,921
ښه، دوی په قسمت کې دي.

666
00:44:36,040 --> 00:44:38,407
دا په حقیقت کې څه دي
ملا ته مې وویل، نو...

667
00:44:41,080 --> 00:44:42,605
ښه شوی، بیکر.

668
00:44:43,560 --> 00:44:44,891
هویا، جنرال.

669
00:44:46,200 --> 00:44:48,500
سمندري ځواکونه "اوره" وايي.

670
00:44:48,600 --> 00:44:50,780
بحرېن ته "هويه" وايي.

671
00:44:50,880 --> 00:44:52,882
- دا دواړه مه ګډوئ.
- ترلاسه کړه.

672
00:44:53,960 --> 00:44:55,689
ښه راغلاست ... ښه سواری ولرئ.

673
00:45:19,400 --> 00:45:20,447
کیم.

674
00:45:23,400 --> 00:45:24,401
کیم.

675
00:45:28,800 --> 00:45:29,801
اوبخښه.

676
00:45:43,200 --> 00:45:45,260
- ته ښکلې ښکاري!
- ته ښکلې ښکاري!

677
00:45:45,360 --> 00:45:46,361
آه زما خدایه.

678
00:45:51,480 --> 00:45:53,403
- آه زما خدایه.
- هو، نه!

679
00:45:53,520 --> 00:45:54,851
کیم!

680
00:45:56,680 --> 00:45:57,940
څه شی دی؟

681
00:45:58,040 --> 00:46:00,060
ولې فهیم راته وویل
ایا زه کولی شم داسې جامې واخلم؟

682
00:46:00,160 --> 00:46:02,660
ښه، هغه تاسو نه غوښتل
باید لاړ شي یو څه واخلي.

683
00:46:02,760 --> 00:46:04,540
آه زما خدایه. ما یوازې مینځل
زما د ویښتو مخکی.

684
00:46:04,640 --> 00:46:05,687
دلته. ته پوهېږې څه؟

685
00:46:06,840 --> 00:46:09,525
- زه به تاسو ته اجازه درکړم چې له دې څخه یو ولرئ.
- له تاسو مننه.

686
00:46:09,880 --> 00:46:12,460
- اوس زه ښه ښکاري.
- اوس تاسو چمتو یاست.

687
00:46:12,560 --> 00:46:14,767
- اوس زه جشن ته چمتو یم.
- هو، هغه دا خوښوي.

688
00:46:16,600 --> 00:46:17,681
- یقینا.
- اووو. ښه...

689
00:46:36,560 --> 00:46:39,723
دا د یو برب څخه بدتر و.
دا ټوله لاره د هغه ویښتو ته لاړه.

690
00:46:40,800 --> 00:46:43,100
موږ ټول دلته د یو څه دلیل لرو.

691
00:46:43,200 --> 00:46:44,700
ستاسو دلیل څه دی؟

692
00:46:44,800 --> 00:46:45,820
ستاسو څه شی دی؟

693
00:46:45,920 --> 00:46:47,220
زه ښه نه لرم. زه یوازې دلته یم.

694
00:46:47,320 --> 00:46:49,140
راشئ، هغې یوازې د هغې د خلاصون کیسه وکړه.

695
00:46:49,240 --> 00:46:50,580
زه یوازې ... زه یو نه لرم.

696
00:46:50,680 --> 00:46:51,761
زه نو.

697
00:46:54,080 --> 00:46:58,005
زه د کار وروسته په جم کې وم
یوه شپه سټیشنري موټرسایکل.

698
00:46:58,480 --> 00:47:01,300
سمه ده؟ هره ورځ ورته بايسکل.

699
00:47:01,400 --> 00:47:04,060
او زه دا ګورم

700
00:47:04,160 --> 00:47:06,810
په غالۍ کې خړوب کول
دا لکه زما د بایسکل مخې ته یوه پښه ده.

701
00:47:07,640 --> 00:47:10,928
او زه پوهیږم چې دا له دې څخه دی
چیرته چې زما بایسکل وو.

702
00:47:13,920 --> 00:47:17,527
ما په زرګونو میلونه ترسره کړي دي
په دې بایسکل کې

703
00:47:18,480 --> 00:47:20,580
او زه شاته لاړم.

704
00:47:20,680 --> 00:47:22,900
زه واقعیا شاته تللی یم.

705
00:47:23,000 --> 00:47:24,206
زه یوازې

706
00:47:24,800 --> 00:47:27,900
غوښتل چې هرڅه ړنګ کړي.
ما یوازې غوښتل زما له دندې لرې شي

707
00:47:28,000 --> 00:47:31,780
د ګونګو لپاره د خبر سکریپټ لیکل
د لوستلو لپاره ښکلي خلک.

708
00:47:31,880 --> 00:47:33,245
ما غوښتل...

709
00:47:34,200 --> 00:47:36,260
... پرته له دې چې پریکړه وکړي که نه

710
00:47:36,360 --> 00:47:39,603
زه باید یوازې په نرمۍ سره واده وکړم
خپګان لرونکی ملګری

711
00:47:39,720 --> 00:47:41,085
او دا دی.

712
00:47:42,200 --> 00:47:46,444
زه یوازې ... زه نشم کولی هغه ته وګورم
غالۍ نور

713
00:47:53,720 --> 00:47:56,940
ښه، دا په رسمي توګه تر ټولو ډیر دی

714
00:47:57,040 --> 00:47:59,220
د امریکایی سپینې میرمنې کیسه ما کله هم اوریدلې ده.

715
00:47:59,320 --> 00:48:01,687
- چپ شه.
- دا ده.

716
00:48:01,800 --> 00:48:07,620
ته پوهېږې څه؟ لعنت دې وي. تاسو یاست
د جګړې ازمویل شوی بهرنی خبریال.

717
00:48:07,720 --> 00:48:10,980
تاسو یو کلک کابل یاست 9.5.

718
00:48:11,080 --> 00:48:13,380
او تاسو مجرد یاست، سمه ده؟

719
00:48:13,480 --> 00:48:16,404
نو هغه ښځه بیرته جیم ته راغله، هغه مړه ده.

720
00:48:17,240 --> 00:48:18,730
دا ستاسو ژوند دی.

721
00:48:42,560 --> 00:48:44,660
د طالبانو له ګواښونو سره سره
د ټاکنو څارونکي

722
00:48:44,760 --> 00:48:47,900
د رای ورکوونکو د زیات ګډون راپور ورکول،
په ځانګړې توګه په ښارونو کې.

723
00:48:48,000 --> 00:48:51,860
یوه برتانوي جنګیالي تیره اونۍ بمبار وکړ
دا مرکب په کثافاتو کې کم شوی.

724
00:48:51,960 --> 00:48:55,009
... نه همکاري کول.
اوه خدایه مسیح، دلته یو ...

725
00:48:56,800 --> 00:48:59,260
بهزو! دلته یو بهزو دی!

726
00:48:59,360 --> 00:49:02,364
څخه ناڅاپي لیدنه
د دفاع وزیر ډونالډ رمزفیلډ.

727
00:49:02,480 --> 00:49:05,220
نن د کابل د
لومړنۍ جواز لرونکې ښځینه موټر چلوونکې

728
00:49:05,320 --> 00:49:08,005
ګلبهار یوسفي، سړک ته وخوت.

729
00:49:10,520 --> 00:49:13,126
دا خندا. دا د ښځو لپاره بد دی.

730
00:49:15,880 --> 00:49:17,041
له تاسو مننه.

731
00:49:20,040 --> 00:49:21,540
ستاسو ترویج مو مبارک شه

732
00:49:21,640 --> 00:49:23,220
- ښاغلی لوی څارنوال.
- له تاسو مننه.

733
00:49:23,320 --> 00:49:24,860
لکه څنګه چې ما وویل، موږ کولی شو
دا په تلیفون کې ترسره کړل.

734
00:49:24,960 --> 00:49:27,420
زه یوازې د بیان په لټه کې یم
په کندهار کې د شریعت په اړه.

735
00:49:27,520 --> 00:49:31,320
زه پوهیږم چې تاسو نور نه یاست
د خپل ځانګړي ملګري کریس سره.

736
00:49:32,880 --> 00:49:33,900
چا ورته وویل؟

737
00:49:34,000 --> 00:49:38,820
په افغانستان کې داسې ډېر کم کېږي
د علي مسعود صادق په اړه نه پوهیږي.

738
00:49:38,920 --> 00:49:40,001
ډیر لږ.

739
00:49:40,560 --> 00:49:42,881
- یو څه درته وښیم؟
- البته.

740
00:49:49,360 --> 00:49:50,820
تاسو په خپل دفتر کې بستر لرئ.

741
00:49:50,920 --> 00:49:52,001
هو.

742
00:49:52,840 --> 00:49:54,649
دلته اوس یو بستر دی.

743
00:49:57,480 --> 00:50:01,610
نو په کندهار کي د شريعت په اړه کومه تبصره نه...

744
00:50:06,240 --> 00:50:07,660
هیڅ تبصره نشته.

745
00:50:07,760 --> 00:50:10,206
- موږ وروسته ايساف ته ځو، هو؟
- زه نه پوهیږم.

746
00:50:10,360 --> 00:50:12,820
پریسران او "د بوم حق" کریپ.
څوک پروا لري؟

747
00:50:12,920 --> 00:50:14,126
موږ باید یو څه سوداګرۍ ته اړتیا ولرو. سمه ده؟

748
00:50:14,240 --> 00:50:16,288
موږ باید د بلبل څخه بهر شو.

749
00:50:16,840 --> 00:50:18,251
دا په جال ووهله.

750
00:50:18,680 --> 00:50:20,444
- هغه څه؟
- دا جال ووهل.

751
00:50:20,760 --> 00:50:22,740
- نه ليدونکی جال؟
- هو.

752
00:50:22,840 --> 00:50:24,500
- زما خبره.
- مخکې شه. بیکاره.

753
00:50:24,600 --> 00:50:27,140
تاسو پوهیږئ، کیم، د دې دلیل
ستاسو د کلي د څاه کیسه ده

754
00:50:27,240 --> 00:50:29,766
ځکه چې دا بېنګ بنګ نه و،
دا د ښځو د حقونو په اړه وه.

755
00:50:29,920 --> 00:50:31,620
دا یو په زړه پوری ټوټه وه، دا.

756
00:50:31,720 --> 00:50:33,006
اوه، لعنتی دوزخ.

757
00:50:34,200 --> 00:50:36,601
- موږ باید کندهار ته ولاړ شو.
- نه، ډیر خطرناک.

758
00:50:36,720 --> 00:50:40,100
هیڅ کله. دلته یو څه مایع دی
په دې ورځو کې، د امنیت له پلوه.

759
00:50:40,200 --> 00:50:41,940
هو، دا ممکن ستاسو لپاره یو څه ډیر وي، نیک؟

760
00:50:42,040 --> 00:50:44,700
ته یو څه ناوخته یې د ټول “کندهار
ګوند ته لاړ. تاسو پوهیږئ؟

761
00:50:44,800 --> 00:50:46,740
د ښځې په اړه څه
شرعي قانون چیرته دی؟

762
00:50:46,840 --> 00:50:48,460
او بله ورځ د اور وژنې چاودنه وه.

763
00:50:48,560 --> 00:50:49,540
هو، زه فکر کوم چې دا د خطر ارزښت لري.

764
00:50:49,640 --> 00:50:51,380
دا ستا لپاره اسانه ده چې ووایه، ملګري،

765
00:50:51,480 --> 00:50:54,260
هلته ستا په کوزی کې ناست
د خندا باغ عکسونه اخیستل.

766
00:50:54,360 --> 00:50:56,700
وګوره، نیکي، زه پوهیږم
تاسو په ځانګړي ډول روزل شوي یاست

767
00:50:56,800 --> 00:50:59,451
د نیوزیلینډ څخه د ساتنې لپاره
څه شی دولفین

768
00:50:59,840 --> 00:51:01,860
مګر زه په سمه توګه نه یم
د جنګ زون کنواره، تاسو پوهیږئ؟

769
00:51:01,960 --> 00:51:04,580
زه د AIG لخوا وتښتول شوم
کله چې دوی لاهم ورته ویل کیږي.

770
00:51:04,680 --> 00:51:06,170
ولې دالفین؟

771
00:51:07,000 --> 00:51:08,300
دالفین څه باید وکړي
د نیوزیلینډ سره؟

772
00:51:08,400 --> 00:51:09,380
د هغې سره هیڅ شی نشته. زه یوازې ...

773
00:51:09,480 --> 00:51:11,700
سپینې نښې او شارک،
خو دالفین هیڅکله هیچا ته زیان نه رسوي.

774
00:51:11,800 --> 00:51:14,220
زه پوهیږم چې دوی هیچا ته زیان نه دی رسولی، ملګری.
زه یوازې دا خبره کوم ...

775
00:51:14,320 --> 00:51:17,380
زه د خپل هیواد ساتنه نه کوم
له داسې حیوان څخه چې هیچا ته یې زیان نه وي رسولی.

776
00:51:17,480 --> 00:51:18,641
اوه، عیسی مسیح.

777
00:51:19,000 --> 00:51:21,660
دالفین؟ څه ټوکه.

778
00:51:21,760 --> 00:51:23,300
زه به درسره راشم
په موټر کې که چیرې خونه وي.

779
00:51:23,400 --> 00:51:25,129
هو، ښه، موږ ټول کندهار ته ځو!

780
00:51:27,560 --> 00:51:30,643
زه کولی شم یو څه تلیفون وکړم. موږ کولی شو زما موټر واخلو.

781
00:51:31,000 --> 00:51:35,727
کیم که کندهار ته ځو.
تاسو اړتیا لرئ یو څه نوي جامې واخلئ.

782
00:51:36,360 --> 00:51:37,521
زه نشم کولای...

783
00:51:46,560 --> 00:51:49,689
دا ډیر ښکلی دی، زه حتی نه غواړم رایه ورکړم.

784
00:52:18,080 --> 00:52:20,940
زه تاسو ته مرغۍ وهم
همدا اوس دلته

785
00:52:21,040 --> 00:52:22,300
- دا ستا موټر دی، فهیم؟
- هو.

786
00:52:22,400 --> 00:52:23,780
دا د خندا یوه ټوټه ده.

787
00:52:23,880 --> 00:52:25,609
زما په اند دا ډیر ښه دی.

788
00:52:30,560 --> 00:52:32,260
هیڅوک ماته نه ګوري. دا عجيبه ده.

789
00:52:32,360 --> 00:52:35,204
تاسو اوس په نیلي زندان کې یاست.

790
00:53:08,960 --> 00:53:10,371
فهیم، ګرافیت څه ته وایي؟

791
00:53:10,880 --> 00:53:12,962
"د ښځو لپاره تعلیم نشته."

792
00:53:17,040 --> 00:53:18,769
براین

793
00:53:40,960 --> 00:53:42,325
فهیم، هلته څه روان دي؟

794
00:53:45,440 --> 00:53:46,646
دا کار طالبانو کاوه.

795
00:53:47,520 --> 00:53:50,000
راډیوګانې او ټلویزیونونه اجرا کړئ.

796
00:53:54,200 --> 00:53:56,043
اوه خندا!

797
00:54:00,880 --> 00:54:01,881
له لارې لرې شه!

798
00:54:02,000 --> 00:54:03,220
پرمخ لاړ شه! پرمخ لاړ شه!

799
00:54:03,320 --> 00:54:05,607
تاسو خلک نشئ کولی هلته لاړ شئ، مګر زه کولی شم.

800
00:54:11,760 --> 00:54:13,922
- کیم، بیرته راشه.
- کیم، صبر وکړه! بیرته راشه.

801
00:54:56,560 --> 00:54:58,369
کیم، اوس. موږ باید بیړه وکړو. موږ باید بیړه وکړو.

802
00:55:13,920 --> 00:55:15,445
په موټر کې شه!

803
00:55:18,240 --> 00:55:19,810
له دې ځایه لاړ شه!

804
00:55:22,480 --> 00:55:26,280
دا د نارینه وو پارک و، کیم! یوازې نارینه!

805
00:55:27,960 --> 00:55:29,121
ټوکه!

806
00:55:31,440 --> 00:55:33,408
بیبخشید، فهیم.

807
00:55:40,760 --> 00:55:43,765
د ایتلاف ظرفیت،
لومړیتوبونه او ملاتړ.

808
00:55:44,080 --> 00:55:48,608
راځئ چې اوس د 12 لومړي درجې چلوونکو ته وګورو
د COIN په اوسني تمثیل کې.

809
00:55:49,280 --> 00:55:50,220
شټ.

810
00:55:50,320 --> 00:55:52,163
تاکتیکي او اداري...

811
00:55:52,280 --> 00:55:54,931
... تل په ارغواني رنګ کې وي،
او داسې یادونه ...

812
00:55:55,760 --> 00:55:58,525
- کیم بیکر.
- ښاغلیه، تاسو یوه دقیقه لرئ؟

813
00:55:58,760 --> 00:56:02,260
که زه په دې لنډیز پوهیدم،
زه په نړۍ کې ټول وخت لرم.

814
00:56:02,360 --> 00:56:06,140
سمه ده. ښه، زه د نجونو ښوونځی پوښم
په کندهار کې چاودنه وشوه

815
00:56:06,240 --> 00:56:09,300
او زه حیران یم که تاسو کولی شئ
ماته یو څه راکړه، په شالید کې،

816
00:56:09,400 --> 00:56:12,860
یوازې دلته د امنیتي وضعیت په اړه

817
00:56:12,960 --> 00:56:14,780
او په عمومي توګه د جګړې حالت.

818
00:56:14,880 --> 00:56:17,860
هو، زه کولی شم تاسو ته یو څه درکړم:
دا جګړه د ګوریلا په څیر ده.

819
00:56:17,960 --> 00:56:20,122
تاسو تر هغه پورې دوام ورکړئ
ګوریلا غواړي ودریږي.

820
00:56:21,160 --> 00:56:23,100
زه فکر کوم چې زه کولی شم دا تشریح کړم.

821
00:56:23,200 --> 00:56:24,565
خپل ځان وتړئ.

822
00:56:39,120 --> 00:56:44,340
تاسو پوهیږئ، افغانستان تولیدوي
د نړۍ ۹۰ سلنه نشه يي توکي دي.

823
00:56:44,440 --> 00:56:45,885
نو دوی وايي.

824
00:56:47,000 --> 00:56:49,860
کله چې ما په روغتون کې کار کاوه،

825
00:56:49,960 --> 00:56:52,940
دا سړي، په هیروینو روږدي دي

826
00:56:53,040 --> 00:56:55,780
د ماشوم سره به راشي.

827
00:56:55,880 --> 00:56:58,645
دوی به ویل: "ای زما زویه!
هغه خپل لاس مات کړ."

828
00:56:59,680 --> 00:57:04,527
او په داسې حال کې چې موږ ماشوم ته پاملرنه کوله،
سړي به زموږ مورفین غلا کړي.

829
00:57:05,160 --> 00:57:09,340
او موږ به حیران شو چې څنګه
د پیل لپاره لاس مات شو.

830
00:57:09,440 --> 00:57:11,602
فهیم، موږ د څه په اړه خبرې کوو؟

831
00:57:14,080 --> 00:57:18,244
د انسان بدن خپل هیرویین تولیدوي.

832
00:57:18,360 --> 00:57:22,888
په حقیقت کې، کله چې د جګړې یا الوتنې جبلت
په هایپوتالاموس کې فعال کیږي ،

833
00:57:23,040 --> 00:57:28,046
ستاسو بدن انډورفین خوشې کوي
ډوپامین او نورپینفرین.

834
00:57:29,120 --> 00:57:33,780
دا هیرویین، کوکاین دي
او امفیتامین، ټول په یو وخت کې.

835
00:57:33,880 --> 00:57:37,340
ښه، ښه. ایا موږ لرو؟
د دې خبرو افغان بڼه

836
00:57:37,440 --> 00:57:41,126
په نیویارک کې چیرته چې موږ به یې ولرو
دې ټکي ته رسیدلي، لکه پنځه دقیقې مخکې؟

837
00:57:44,480 --> 00:57:49,120
د باور کولو لپاره یو دلیل شتون لري چې یو سړی
کولی شي پدې ډول روږدي شي.

838
00:57:50,120 --> 00:57:52,620
عسکر، ورزشکاران...

839
00:57:52,720 --> 00:57:54,643
د جګړې خبريالان. ترلاسه کړ.

840
00:57:55,480 --> 00:57:59,420
یو روږدي تل اړتیا لري
یو لوی او لوی خوراک.

841
00:57:59,520 --> 00:58:03,380
بیا خلک خطا کوي
خلک زیانمن کیږي.

842
00:58:03,480 --> 00:58:06,380
پوه شوم. تاسو یو نوی واده شوی یاست. زه کولی شم

843
00:58:06,480 --> 00:58:09,086
شاید دوی د ورځې 125 ډالرو ته ورسوي.

844
00:58:16,840 --> 00:58:18,490
اجازه راکړئ چې ولرو

845
00:58:19,480 --> 00:58:23,166
د دې خبرو اترو امریکایی نسخه.

846
00:58:23,600 --> 00:58:24,681
سمه ده.

847
00:58:26,440 --> 00:58:29,220
زه نور نه غواړم له تاسو سره کار وکړم.

848
00:58:29,320 --> 00:58:31,580
نه، ښه، انتظار وکړئ. فهيم، زه پوهيږم چې ما غوسه کړې ده.

849
00:58:31,680 --> 00:58:34,160
زه فکر نه کوم چې تاسو یې کوئ.

850
00:58:34,280 --> 00:58:36,408
- زما خبره واورئ.
- کیم، نه.

851
00:58:37,080 --> 00:58:41,820
زه اوس واده شوی یم. زه غواړم ماشومان ولرم.

852
00:58:41,920 --> 00:58:43,922
دا به بیا نه پیښیږي.
دا به نه وي ...

853
00:58:44,040 --> 00:58:49,046
"زه په هرن پسې ګرځم او پیدا کوم
زه د یو سپی لخوا تعقیب شوم.

854
00:58:49,760 --> 00:58:51,444
"زه پلان لرم چې هغه څه ترلاسه کړم چې زه یې غواړم

855
00:58:52,480 --> 00:58:54,260
"او زه په زندان کې پای ته ورسیدم.

856
00:58:54,360 --> 00:58:57,887
"زه د نورو د نیولو لپاره کندې کیندم او زه په کې ځم.

857
00:58:58,800 --> 00:59:01,371
"زه باید د هغه څه په اړه شکمن شم چې زه یې غواړم."

858
00:59:02,920 --> 00:59:04,922
زه نه پوهیږم چې دا څه معنی لري.

859
00:59:09,200 --> 00:59:10,565
تاسو یې کوئ.

860
00:59:17,720 --> 00:59:18,721
فهیم؟

861
01:00:01,960 --> 01:00:03,610
زه دلته ساه نه اخلم.

862
01:00:04,560 --> 01:00:05,925
د تګ وخت.

863
01:00:06,440 --> 01:00:08,124
زه باید بهر لاړ شم.

864
01:00:08,840 --> 01:00:10,763
زه باید کور ته لاړ شم.

865
01:00:16,360 --> 01:00:19,091
خپل سرې جامې واغوندي

866
01:00:35,880 --> 01:00:37,100
شټ.

867
01:00:37,200 --> 01:00:38,565
دا غلط کور دی.

868
01:00:43,800 --> 01:00:45,165
او، خندا.

869
01:01:08,600 --> 01:01:10,443
کیم؟

870
01:01:10,600 --> 01:01:12,284
ته څه کوې؟

871
01:01:16,360 --> 01:01:17,540
دلته.

872
01:01:17,640 --> 01:01:21,645
کیم، دا وخورئ. سمه ده؟ ته سمه یې؟

873
01:01:22,920 --> 01:01:25,700
دا وخورئ.
تاسو ټول سم یاست. دا سمه ده.

874
01:01:25,800 --> 01:01:27,165
دا سمه ده. اې.

875
01:01:28,120 --> 01:01:29,260
اې، دا سمه ده.

876
01:01:29,360 --> 01:01:32,420
اوی. اوس، دا یو څه تفریح ​​​​شو.

877
01:01:32,520 --> 01:01:33,806
- ایا تاسو رواني یاست؟
- سمه ده ملګرې...

878
01:01:33,960 --> 01:01:36,420
زه ستا ملګری نه یم زه ځم
یوځل بیا پوښتنه وکړه، ایا ته ذهني یاست؟

879
01:01:36,520 --> 01:01:39,780
- راځه، ایین، دا د هغه ګناه نه ده.
- ته بیا څه کار کوې؟

880
01:01:39,880 --> 01:01:41,380
ځکه که زه بیرته نه وای راغلی
تاسو ډیر لیدلو لپاره

881
01:01:41,480 --> 01:01:43,780
ځکه چې ما یو بوتل غلا کړی
د جاپاني سفر لیکوال څخه ...

882
01:01:43,880 --> 01:01:44,900
انتظار وکړئ، تاسو خاطرې لرئ؟

883
01:01:45,000 --> 01:01:46,420
...تاسو هغه وژلی وای، "ملګري!"

884
01:01:46,520 --> 01:01:48,124
او، بنده.

885
01:01:49,320 --> 01:01:50,810
عیسی! څه چټیات؟

886
01:01:52,240 --> 01:01:53,810
یاره، څه خبره ده؟

887
01:01:54,000 --> 01:01:56,002
ایا تا په ما باندې ګوتې وهلې؟

888
01:01:56,120 --> 01:01:57,531
تا زما پوزه ماته کړه.

889
01:01:58,040 --> 01:02:00,202
- ته امریکای یې؟
- ایا تاسو یو یانک یاست؟

890
01:02:00,320 --> 01:02:02,209
زه کاناډای یم، ته ګنده.

891
01:02:02,760 --> 01:02:04,300
ما تقریبا یو کاناډایی سره ټوکه وکړه؟

892
01:02:04,400 --> 01:02:07,300
زه به ښکته پاتې شوم که زه تاسو وای

893
01:02:07,400 --> 01:02:09,482
او دا د مینې اصطلاح نه ده.

894
01:02:10,600 --> 01:02:11,931
لعنت دې وي.

895
01:02:22,720 --> 01:02:24,882
اې خدایه!

896
01:02:28,400 --> 01:02:29,460
- انتظار وکړه.
- اوه، لعنت.

897
01:02:29,560 --> 01:02:33,246
ایان، ما شاوخوا مه وړئ.
زه د خندا ماشوم نه یم.

898
01:02:34,440 --> 01:02:36,180
خدای دی ووهی.

899
01:02:36,280 --> 01:02:37,964
ته څه کوې؟

900
01:02:43,080 --> 01:02:45,162
- دا لرې کړه.
- زه هڅه کوم چې دا لیرې کړم!

901
01:02:45,280 --> 01:02:47,460
اوه، خدای، زه به یې واچوم
په تا دومره سخته

902
01:02:47,560 --> 01:02:48,900
- تاسو به یې ترلاسه کړئ.
- خبرې مه کوه.

903
01:02:49,000 --> 01:02:51,180
- زه ستاسو په خوله کې هرڅه غواړم.
- ایین، بس دا بنده کړه.

904
01:02:51,280 --> 01:02:53,886
زه به تاسو پروت وي، راځه.

905
01:02:54,040 --> 01:02:56,660
ایا تاسو یو له دې څخه لرئ؟
عجیب کوچني تناسل؟

906
01:02:56,760 --> 01:02:58,940
نه! دا څنګه زه غواړم چې لاړ شم.

907
01:02:59,040 --> 01:03:01,042
نه، زه نه غواړم خپل ځان وګورم.

908
01:03:01,160 --> 01:03:02,650
رول لرې!

909
01:03:02,760 --> 01:03:04,808
سمه ده، وخورئ.

910
01:03:06,880 --> 01:03:09,460
اوه خدایه زه لعنت وایم...

911
01:03:09,560 --> 01:03:10,620
ته څه کوې؟

912
01:03:10,720 --> 01:03:13,100
زه یوازې خپله خیټه اچوم
په خوله کې ګوتې.

913
01:03:13,200 --> 01:03:14,180
نه!

914
01:03:14,280 --> 01:03:16,282
راشئ، بس هر څه واچوئ
ستاسو په خوله کې.

915
01:03:17,800 --> 01:03:20,485
- ته غواړې چې لاړ شم؟
- نه.

916
01:03:35,200 --> 01:03:36,884
د یو ښه شیګ په څیر هیڅ شی شتون نلري.

917
01:03:37,240 --> 01:03:39,402
ښه، راځئ هڅه وکړو چې دلته لویان واوسو.

918
01:03:39,560 --> 01:03:41,085
زه فکر کوم چې موږ وو.

919
01:03:41,320 --> 01:03:44,180
په ښکاره ډول دا یوازې وه
د کببل شی، سمه ده؟

920
01:03:44,280 --> 01:03:45,327
یوازې یو

921
01:03:46,040 --> 01:03:49,283
په زړه پورې تېروتنه چیرې چې زموږ څخه یو یو اورګازم درلود.

922
01:03:50,000 --> 01:03:55,322
زما مطلب دی ، موږ دواړه په واقعیا بد ځای کې یو.
او بیا تاسو نیک ټک کړ.

923
01:03:55,800 --> 01:03:57,529
زه نه پوهیږم. دا Endorphins دی، سمه ده؟

924
01:03:59,000 --> 01:04:00,460
نه، دا هغه څه نه دي.

925
01:04:00,560 --> 01:04:02,220
نه، تاسو اړتیا نلرئ چې زړور اوسئ.

926
01:04:02,320 --> 01:04:04,084
زه جدي یم.

927
01:04:05,080 --> 01:04:08,289
زه تاسو خوښوم، کیم بیکر.

928
01:04:09,000 --> 01:04:10,206
زه کوم.

929
01:04:10,760 --> 01:04:14,340
د ټولو لسګونو ښځو څخه
په دې هیواد کې، ما تاسو غوره کړل.

930
01:04:14,440 --> 01:04:16,220
نه، تاسو ونه کړل، ځکه چې دا زه نه یم.

931
01:04:16,320 --> 01:04:17,420
زه به هیڅکله دا کار ونه کړم.

932
01:04:17,520 --> 01:04:20,060
دقیقا. ځکه چې تاسو نور تاسو نه یاست.

933
01:04:20,160 --> 01:04:22,100
تاسو په کابل کې یاست.
تاسو پخپله وویل.

934
01:04:22,200 --> 01:04:24,521
مه پټوئ

935
01:04:25,880 --> 01:04:28,340
کیم، ته چونګښه پیژنې
د اوبو په کڅوړه کې؟

936
01:04:28,440 --> 01:04:31,569
تاسو د تودوخې درجه لږ څه لوړه کوئ،

937
01:04:31,680 --> 01:04:33,284
چونګښه نه ګوري؟

938
01:04:34,360 --> 01:04:37,780
دا هغه څه دي او دا څه دي
دا کار موږ ټولو ته څه کوي.

939
01:04:37,880 --> 01:04:41,362
دا ستاسو تصور بدلوي
تر هغه څه چې نورمال دي ...

940
01:04:43,280 --> 01:04:44,964
تر هغه چې موږ دلته یو.

941
01:04:46,480 --> 01:04:47,820
ته پوهیږې چې چونګښې د مرګ په حال کې دي

942
01:04:47,920 --> 01:04:49,500
- په پای کې، سمه ده؟
- نه.

943
01:04:49,600 --> 01:04:50,806
- هو.
- نه.

944
01:04:57,920 --> 01:04:59,922
ایا دا زما د غاښونو برش دی؟

945
01:05:02,640 --> 01:05:05,060
څه روان دي
زما د کندهار ټوټې سره، ایډ؟

946
01:05:05,160 --> 01:05:06,620
جیري یې وواژه.

947
01:05:06,720 --> 01:05:07,721
صبر وکړه، چا وژلې؟

948
01:05:07,840 --> 01:05:10,300
جیري توب، د شبکې مشر کیم.

949
01:05:10,400 --> 01:05:12,140
- انجیلا څه شوه؟
- هغه لاړه.

950
01:05:12,240 --> 01:05:15,460
هغه یوه ویب پاڼه چلوي
د ښځو یا بل څه لپاره.

951
01:05:15,560 --> 01:05:19,300
وګوره زه نشم کولی افغانستان خرڅ کړم
د دوشنبې په غونډو کې.

952
01:05:19,400 --> 01:05:22,740
ستاسو جګړه اوږده شوې ده
ورته-شیټ-مختلف-ورځ-itis.

953
01:05:22,840 --> 01:05:25,140
غوره. زه حتی دلته څه کوم، ایډ؟

954
01:05:25,240 --> 01:05:28,500
زه به دا په لوړ غږ نه وپوښتم، کیم.

955
01:05:28,600 --> 01:05:32,161
که څه هم زه به ډیر خوښ وم
تاسو بیرته خپل زاړه میز ته.

956
01:05:38,000 --> 01:05:39,525
دا ټول ما ترلاسه کړل.

957
01:05:43,000 --> 01:05:46,340
اې، ما اوریدلي چې نیک پریښود
او تا ایین ته ټوکې وکړې!

958
01:05:46,440 --> 01:05:47,460
واه، صبر وکړه.

959
01:05:47,560 --> 01:05:49,820
واورئ، د ایین خبره
څه شی نه دی، سمه ده؟

960
01:05:49,920 --> 01:05:52,020
موږ ورته اندازه لاسونه لرو. زه نشم.

961
01:05:52,120 --> 01:05:54,740
دا یوازې کار دی
یو څه نا امیده.

962
01:05:54,840 --> 01:05:55,860
هو. پوه شوم.

963
01:05:55,960 --> 01:05:57,700
ځکه افغانستان نور نه ارزي.

964
01:05:57,800 --> 01:05:59,180
دا ګنګوسې ده.

965
01:05:59,280 --> 01:06:02,200
تاسو باید خپل ځان ومومئ
نیکمرغه دلته، بیبی، تاسو پوهیږئ.

966
01:06:05,200 --> 01:06:06,440
څه؟

967
01:06:07,680 --> 01:06:09,100
څه؟ دا څه دي؟

968
01:06:09,200 --> 01:06:11,580
اې! تاسو ځوړند یاست
تانیا په قبایلو کې؟

969
01:06:11,680 --> 01:06:13,060
څه خبره، جاوید؟

970
01:06:13,160 --> 01:06:14,844
د هغې شبکه به ما ته درې چنده پیسې ورکړي.

971
01:06:14,960 --> 01:06:16,780
ما تاسو ته د پاکولو څرنګوالی ښوولی
ستاسو د انټرنیټ تاریخ، سمه ده؟

972
01:06:16,880 --> 01:06:18,460
Vanderpoel ستاسو لپاره څه کړي دي؟

973
01:06:18,560 --> 01:06:19,900
ما ته وقفه راکړه، سړی.

974
01:06:20,000 --> 01:06:22,140
هر څه. تاسو زما قرضدار یاست.
نور څه لرې؟

975
01:06:22,240 --> 01:06:23,300
ته غلزی یې، سمه ده؟

976
01:06:23,400 --> 01:06:26,220
ایا تاسو نورې اړیکې لرئ؟
د غلزي کورنۍ غړو ته؟

977
01:06:26,320 --> 01:06:27,980
- ستا مطلب حکمتیار؟
- ښايي.

978
01:06:28,080 --> 01:06:30,367
ایا ته لیونی یې، کیم؟ مهرباني.

979
01:06:31,920 --> 01:06:33,580
اې! نبیل! اې.

980
01:06:33,680 --> 01:06:38,220
ایا ته اوس هم د آی ایس آی له هغه سړي سره په تماس کې یې؟
څوک وايي چې پوهېږي عبدالحق چا وژلی؟

981
01:06:38,320 --> 01:06:41,085
هغه سړی؟ هغه دوه کاله مړ شوی دی.

982
01:06:54,600 --> 01:06:55,726
اې.

983
01:07:04,760 --> 01:07:06,180
او د خندا لپاره.

984
01:07:06,280 --> 01:07:07,611
آغلې مک کیلپي.

985
01:07:12,080 --> 01:07:14,242
- دوه ځل؟
- دوه نیم، په حقیقت کې.

986
01:07:15,960 --> 01:07:18,420
زه په یاد نه یم چې تیره شپه څه پیښ شوي.

987
01:07:18,520 --> 01:07:20,860
کابل پېښ شو، په لوښي کې مې د چنګک څادر و.

988
01:07:20,960 --> 01:07:23,440
ایا ما پر سر حجاب نه دی اغوستی؟
زما تلیفون چیرته دی؟

989
01:07:23,560 --> 01:07:24,620
زه باور لرم چې ما ستاسو موبایل وغورځاوه
زما په الماری کې

990
01:07:24,720 --> 01:07:25,780
ولې؟

991
01:07:25,880 --> 01:07:28,121
ځکه چې په منځ کې تاسو هڅه وکړه چې تانیا ته زنګ ووهي

992
01:07:28,240 --> 01:07:30,288
د ځناورو وحشي ځناور تعقیب په اړه
په قبایلو کې.

993
01:07:30,400 --> 01:07:31,700
ما تاسو ته په دې اړه وویل؟

994
01:07:31,800 --> 01:07:35,566
دا سخته وه چې تاسو پوه شئ کله چې تاسو وپوښتل
زه ستا په خوله کې ستا چاقو ډک کړم.

995
01:07:37,000 --> 01:07:38,809
زه ټوکې کوم، کیم. داسې ونه شول.

996
01:07:38,920 --> 01:07:40,700
ټوکه. زه یم...

997
01:07:40,800 --> 01:07:42,643
زه یې له لاسه ورکوم

998
01:07:43,240 --> 01:07:44,700
زه بریا ته اړتیا لرم.

999
01:07:44,800 --> 01:07:47,700
مسیح، که تاسو دومره سخت یاست،
زه به زما د بدخشان خبره درسره شریکوم.

1000
01:07:47,800 --> 01:07:49,140
د بدخشان څه شی دی؟

1001
01:07:49,240 --> 01:07:51,811
تاسو پوهیږئ چې چین قرارداد ګټلی
هلته د سرو زرو لپاره کان ته.

1002
01:07:51,920 --> 01:07:54,380
سړکونه، هوايي ډګرونه يې جوړ کړل
کور، دا ټول.

1003
01:07:54,480 --> 01:07:58,500
ښه، اټکل وکړئ چې دا د چا مسؤلیت دی
د سره چین د پانګونې د ساتنې لپاره

1004
01:07:58,600 --> 01:08:00,489
په دې مظلوم ملت کې؟

1005
01:08:01,000 --> 01:08:04,660
امریکایی پوځیان، چینایی طلا.
او ایان، دا واقعیا ښه ده.

1006
01:08:04,760 --> 01:08:05,900
خلک به په غوسه شي.

1007
01:08:06,000 --> 01:08:07,843
یوازې زما د سړي په تمه
ترڅو ماته شنه څراغ راکړي.

1008
01:08:07,960 --> 01:08:10,420
تاسو د سفر لپاره پیسې ورکوئ،
زه به تاسو سره کیسه شریک کړم. په اسانۍ سره آرامۍ.

1009
01:08:10,520 --> 01:08:13,171
رښتیا؟ له تاسو مننه. دا...

1010
01:08:14,160 --> 01:08:15,207
زه تاته یو قرض ورکوم.

1011
01:08:15,360 --> 01:08:18,100
ښه، د یو نیم په اړه څنګه؟

1012
01:08:18,200 --> 01:08:19,500
او بیا موږ کولی شو دا یو حتی درې جوړ کړو.

1013
01:08:19,600 --> 01:08:21,728
هو. یا زه کولی شم تاسو ته سهارنۍ واخلم.

1014
01:08:22,680 --> 01:08:25,001
یا د یو نیم نیم او موږ کولی شو
دا یو هم درې جوړ کړئ.

1015
01:08:25,120 --> 01:08:28,100
زه فکر کوم ناشته
د مساوي پیسو ارزښت لري.

1016
01:08:28,200 --> 01:08:30,100
زما منځنی نوم ایغان دی.

1017
01:08:30,200 --> 01:08:32,260
چی ایرس دی... چپ شه.

1018
01:08:32,360 --> 01:08:33,930
دا د اوون لپاره ایرس دی.

1019
01:08:34,200 --> 01:08:35,420
"اوه-هي"؟

1020
01:08:35,520 --> 01:08:37,420
- Iain "Oo-hee".
- مه خپه کیږه.

1021
01:08:37,520 --> 01:08:38,780
بن لادن چیرته دی؟

1022
01:08:38,880 --> 01:08:39,860
خلک فکر کوي چې هغه په ​​پاکستان کې دی، سمه ده؟

1023
01:08:39,960 --> 01:08:40,940
هو.

1024
01:08:41,040 --> 01:08:42,780
په ږیره کې دې هګۍ اچولې. ځوړوندول.

1025
01:08:42,880 --> 01:08:43,940
له تاسو مننه.

1026
01:08:44,040 --> 01:08:46,700
ستاسو ملي حیوان یونیکورن دی.

1027
01:08:46,800 --> 01:08:47,780
زما په اند دا رومانتيک دی.

1028
01:08:47,880 --> 01:08:51,020
دا د سلطنت ملي حیوان دی
ما حکومت وکړ کله چې زه اته کلن وم.

1029
01:08:51,120 --> 01:08:53,122
ستاسو د خوښې درې سټوج څوک دی؟

1030
01:08:54,560 --> 01:08:57,723
لاري ځکه چې هغه لګول شوی دی
په داسې طریقه چې زه یې پیژنم.

1031
01:08:58,560 --> 01:09:00,220
هغه د هنر ګارفونکل دی، سمه ده؟

1032
01:09:00,320 --> 01:09:01,660
هو.

1033
01:09:01,760 --> 01:09:04,740
نو، ما فکر کاوه چې زه یې خوښوم
یو څه له تا سره ودریږه

1034
01:09:04,840 --> 01:09:06,444
هو. سمه ده. هو.

1035
01:09:07,440 --> 01:09:08,930
ایا تاسو واقعیا غواړئ پوه شئ
زه څه کول غواړم؟

1036
01:09:09,040 --> 01:09:09,962
هو. سمه ده.

1037
01:09:10,080 --> 01:09:11,411
زه غواړم تاسو ته ښکل کړم.

1038
01:09:14,840 --> 01:09:16,046
څوک پوه شول؟

1039
01:09:20,360 --> 01:09:21,540
دلته زما کوچنی سړی دی.

1040
01:09:21,640 --> 01:09:23,780
نه، ایین، مه کوئ. دا یوه دسیسه ده.

1041
01:09:23,880 --> 01:09:26,100
ایا تاسو داسې فکر کوئ؟ رښتیا؟

1042
01:09:26,200 --> 01:09:28,820
زه پوهیږم چې دا درغلي ده، کیم. نو څه؟

1043
01:09:28,920 --> 01:09:30,922
هغه اوس هم په کوڅه کې سوال کوي.
اې ابراهیم

1044
01:09:31,720 --> 01:09:33,210
هلته زما هلک دی.

1045
01:09:43,960 --> 01:09:45,769
زه پوهیدم چې زه به تاسو وګټم.

1046
01:09:51,360 --> 01:09:52,486
عیسی!

1047
01:09:59,640 --> 01:10:02,564
څه خبره، جاوید؟
دوی راځي که نه؟

1048
01:10:03,240 --> 01:10:04,287
دلته دوی دي.

1049
01:10:10,040 --> 01:10:11,180
هلته دوی دي.

1050
01:10:11,280 --> 01:10:15,126
4-6800، کرښه شپږ شمال.

1051
01:10:19,920 --> 01:10:21,331
په تصویب ولاړ.

1052
01:10:21,520 --> 01:10:23,100
موږ د هدف د ښکیلولو لپاره روښانه یو.

1053
01:10:23,200 --> 01:10:25,282
راجر. د ښکیلتیا هدف روښانه کول.

1054
01:10:33,160 --> 01:10:34,730
دا هغه دی. دا زما سړی دی.

1055
01:10:35,640 --> 01:10:37,260
که چیرته لاړ شو،
جاوید، موږ خپل موټر واخلو.

1056
01:10:37,360 --> 01:10:38,460
د موټر پولینګ نشته.

1057
01:10:38,560 --> 01:10:39,721
سمه ده. سمه ده.

1058
01:10:48,040 --> 01:10:49,883
خندا! خندا!

1059
01:10:50,800 --> 01:10:52,006
ارامه اوسئ.

1060
01:10:59,480 --> 01:11:00,460
سپلیش.

1061
01:11:00,560 --> 01:11:01,900
لیزر بند کړئ. خوندي لیزر.

1062
01:11:02,000 --> 01:11:03,684
لیزر بند. لیزر خوندي.

1063
01:11:27,600 --> 01:11:29,967
زه د یو چا په لټه کې یم. بخښنه غواړم.

1064
01:11:37,360 --> 01:11:39,180
- آه زما خدایه. تانیا
- سلام.

1065
01:11:39,280 --> 01:11:40,691
- عیسی.
- اوی.

1066
01:11:42,280 --> 01:11:44,169
جاوید مړ شو.

1067
01:11:44,320 --> 01:11:47,085
- انډي په جراحۍ کې دی.
- زه پوهیږم. ایین د کولین سره خبرې وکړې.

1068
01:11:47,240 --> 01:11:50,050
- عیسی!
- زه پوهیږم. دا ټوکه ده.

1069
01:11:52,480 --> 01:11:54,403
تاسو پوهیږئ، کولین رول درلود.

1070
01:11:55,800 --> 01:11:58,140
څه شی، لکه، رولینګ رولینګ؟
تاسو ټیپ لرئ؟

1071
01:11:58,240 --> 01:12:00,380
هغه ټول په زړه پوري شیان ترلاسه کړل.

1072
01:12:00,480 --> 01:12:03,324
زه به د هغې سره ژوندی لاړ شم
هرڅومره ژر چې دوی ما له دې ځایه وباسي.

1073
01:12:04,920 --> 01:12:07,161
ایا تاسو په دې باور کولی شئ؟

1074
01:12:07,480 --> 01:12:09,005
اې.

1075
01:12:09,160 --> 01:12:10,321
سلام.

1076
01:12:10,760 --> 01:12:11,807
اې.

1077
01:12:12,920 --> 01:12:14,285
- تاسو څنګه یئ؟
- ته ښه یې؟

1078
01:12:16,080 --> 01:12:17,740
سپیڅلی شی!

1079
01:12:17,840 --> 01:12:19,922
او لکه څنګه چې موږ دا بیا هلته ګورو، سوزانا،

1080
01:12:20,040 --> 01:12:23,601
تاسو واقعیا د دوزخ توغندی لیدلی شئ
مخکې له دې چې چاودنه وکړي.

1081
01:12:28,160 --> 01:12:29,660
په بدخشان کې څه روان دي؟

1082
01:12:29,760 --> 01:12:31,980
واوره موږ وژني.

1083
01:12:32,080 --> 01:12:34,900
نو پرته لدې چې ستاسو شبکه وغواړي
د هلیکوپتر لپاره پیسې راټولول،

1084
01:12:35,000 --> 01:12:37,380
موږ باید انتظار وکړو
تر هغه چې دوی پاسونه پاک کړي.

1085
01:12:37,480 --> 01:12:39,050
کیم، موږ بهر یو څه وضعیت لرو.

1086
01:12:40,600 --> 01:12:41,740
څه؟

1087
01:12:41,840 --> 01:12:43,569
زه یوازې تاسو ته اړتیا لرم چې یو څه وګورم.

1088
01:12:43,680 --> 01:12:45,100
د مداخلې لپاره بخښنه غواړم.

1089
01:12:45,200 --> 01:12:47,601
- هغه وویل چې هغه څه غوښتل؟
- زه نه پوهیږم.

1090
01:12:52,040 --> 01:12:53,371
ټوکه.

1091
01:12:57,920 --> 01:13:00,020
قادر. قادر، سمه ده. تاسو کولی شئ دننه لاړ شئ.

1092
01:13:00,120 --> 01:13:01,485
هغه یوازې غواړي له ما سره خبرې وکړي.

1093
01:13:01,600 --> 01:13:03,284
- سمه ده. سمه ده.
- سمه ده.

1094
01:13:03,640 --> 01:13:05,860
مهرباني وکړئ، پوښ مه کوئ
ستاسو ویښتان زما په حساب.

1095
01:13:05,960 --> 01:13:07,300
دا دومره ښکلي ویښتان دي.

1096
01:13:07,400 --> 01:13:09,580
دا د ښه آس د پټۍ په څیر دی.

1097
01:13:09,680 --> 01:13:12,126
صادق، ته دلته څه کوې؟

1098
01:13:13,480 --> 01:13:16,860
زه یوازې کور ته روان وم
د ښځو د فاحشه خانې د تړلو څخه

1099
01:13:16,960 --> 01:13:19,060
کله چې ما خپل موټر چلوونکي ته وویل

1100
01:13:19,160 --> 01:13:23,500
"محبوب الله، دا چیرته دی
زما ترټولو ښه ملګری کمبرلي ژوند کوي!"

1101
01:13:23,600 --> 01:13:27,002
مګر هغه په ​​​​دې وروستیو کې یو بد ملګری و.

1102
01:13:28,160 --> 01:13:29,844
هغه غږ نه کوي.

1103
01:13:30,560 --> 01:13:33,245
هغې ماته خپل ګوند ته بلنه نه ده ورکړې.

1104
01:13:33,560 --> 01:13:34,780
زه بخښنه غواړم،

1105
01:13:34,880 --> 01:13:39,363
مګر ما فکر نه کاوه لوی څارنوال
د افغانستان اسلامي جمهوریت

1106
01:13:39,480 --> 01:13:40,700
په مېلمستونونو کې محفلونو ته لاړ.

1107
01:13:40,800 --> 01:13:42,500
او ولې نه؟

1108
01:13:42,600 --> 01:13:44,660
زه لاهم یو سړی یم، نه؟

1109
01:13:44,760 --> 01:13:46,660
زه د موسیقۍ سره مینه لرم.

1110
01:13:46,760 --> 01:13:49,161
زه نڅا خوښوم!

1111
01:13:59,600 --> 01:14:00,601
خو

1112
01:14:01,680 --> 01:14:06,770
که څه هم تاسو یو بد ملګری یاست،
زه غواړم تاسو خوشحاله اوسئ.

1113
01:14:08,680 --> 01:14:10,569
ایا تاسو یو ځانګړی ملګری لرئ؟

1114
01:14:11,680 --> 01:14:13,045
ځکه

1115
01:14:14,960 --> 01:14:17,725
زه غواړم ستاسو ځانګړی ملګری شم.

1116
01:14:19,280 --> 01:14:20,805
ایا ته دا غواړې، کیم؟

1117
01:14:23,800 --> 01:14:25,165
تاسو یو بد ملګری یاست.

1118
01:14:26,040 --> 01:14:28,100
تاسو یو بد ملګری یاست.

1119
01:14:28,200 --> 01:14:32,100
په امریکا کې، زه به ترلاسه کړم
د دې خندا څخه د کتاب معامله!

1120
01:14:32,200 --> 01:14:34,300
تاسو یوازې دا نشي کولی، سمه ده؟

1121
01:14:34,400 --> 01:14:36,540
زه په میاشتو میاشتو هوا ته نه یم تللی!

1122
01:14:36,640 --> 01:14:40,406
زما ترټولو ښه ملګری دلته نږدې مړ شو
او زه د هغې څخه حسد کوم!

1123
01:14:40,800 --> 01:14:42,325
او زه یوازې یم ...

1124
01:14:43,080 --> 01:14:45,731
لعنت دې وي! دا ټول!

1125
01:15:09,920 --> 01:15:11,445
دا یو بم و.

1126
01:15:13,240 --> 01:15:14,500
سلام! نو، انتظار وکړئ!

1127
01:15:14,600 --> 01:15:17,020
د نندارې مخ ته څوک دي؟

1128
01:15:17,120 --> 01:15:18,940
ټکر؟ نه، زه نه پوهیږم چې دا څوک دی.

1129
01:15:19,040 --> 01:15:22,340
ښه، ښه، زه کولی شم ژوندی لاړ شم
د شپې لپاره، مګر دا ...

1130
01:15:22,440 --> 01:15:25,683
"د سپوږمکۍ وخت؟"
نه، زه یو وقف شوی خواړه لرم.

1131
01:15:27,040 --> 01:15:28,451
له کله راهیسې؟

1132
01:15:28,600 --> 01:15:29,601
دا ټکر وانګ دی.

1133
01:15:29,720 --> 01:15:30,860
دا کیم بیکر دی.

1134
01:15:30,960 --> 01:15:33,440
ولې ما ته ویل کیږي
زه د سیټ هک اپ نه لرم؟

1135
01:15:33,600 --> 01:15:35,443
ځکه چې تاسو اوس د ساعت په پلان کې یاست.

1136
01:15:35,560 --> 01:15:37,130
او په هرصورت، نن شپه ننداره ډکه ده.

1137
01:15:37,240 --> 01:15:38,420
نه. ستاسو مشر څوک دی؟

1138
01:15:38,520 --> 01:15:40,921
زه غواړم له دې سره خبرې وکړم
جیري هر څه، تاب.

1139
01:15:41,080 --> 01:15:43,620
ښه، وګورئ، جیري یادونه وکړه
افغانستان راته یو ځل

1140
01:15:43,720 --> 01:15:45,540
او دا یې یادونه وکړه ترڅو پوه شي چې ولې
یوازینۍ ښه کیسه چې راځي

1141
01:15:45,640 --> 01:15:47,300
له هغه ځایه په یوه کال کې
په بله شبکه کې وه.

1142
01:15:47,400 --> 01:15:49,700
څه، د تانیا خبره؟
نه، زه داسې خندا لرم.

1143
01:15:49,800 --> 01:15:51,500
زه د واورو د لوېدو په انتظار یم!

1144
01:15:51,600 --> 01:15:53,020
زه غواړم له جیري سره خبرې وکړم.

1145
01:15:53,120 --> 01:15:56,380
که زه کولی شم تاسو ته یو کیسه راوړم
چې یو څوک یې پروا وکړي،

1146
01:15:56,480 --> 01:15:58,020
دا به ښه وي. خو په عین حال کې ...

1147
01:15:58,120 --> 01:16:01,220
ښه، که زه نیویارک ته راشم او زه
د جیري دفتر ته ننوتل؟ د هغه په ​​اړه څنګه؟

1148
01:16:01,320 --> 01:16:03,049
ښه، دا ممکن ښکاري
لکه ما خپل کار نه دی کړی.

1149
01:16:03,160 --> 01:16:05,003
کامل. چهارشنبه سره ګورو.

1150
01:16:05,120 --> 01:16:06,121
غوټۍ.

1151
01:16:10,080 --> 01:16:11,969
کیم.

1152
01:16:13,080 --> 01:16:15,003
کیم، دا سپي وګورئ.

1153
01:16:16,240 --> 01:16:17,860
دا څنګه پای ته رسیږي؟

1154
01:16:17,960 --> 01:16:19,962
د سړو اوبو یوه سطل، زه فکر کوم.

1155
01:16:23,680 --> 01:16:24,681
نه

1156
01:16:28,160 --> 01:16:29,685
دا څنګه کوي

1157
01:16:30,920 --> 01:16:32,160
پای؟

1158
01:16:34,520 --> 01:16:37,683
زه واقعیا نه پوهیږم، کیم.

1159
01:16:38,520 --> 01:16:42,260
موږ یوځای زاړه شو؟
په هیواد کې یو کوټی ترلاسه کړئ؟

1160
01:16:42,360 --> 01:16:44,010
چرګان را پورته کړي؟

1161
01:16:44,120 --> 01:16:45,724
له یو بل څخه خړوب شوې هګۍ وخورئ؟

1162
01:16:45,840 --> 01:16:48,820
وګورئ، موږ ښه یو، نه؟
موږ به تل کابل لرو.

1163
01:16:48,920 --> 01:16:51,886
نه، موږ به نه. موږ به دا "تل" نه لرو
ځکه چې زه باید کور ته لاړ شم.

1164
01:16:52,040 --> 01:16:53,580
نه، دا کور دی.

1165
01:16:53,680 --> 01:16:57,180
زه باید نیویارک ښار ته لاړ شم
او زما ژوند توجیه کړم

1166
01:16:57,280 --> 01:17:01,727
مخکې د جیري په نوم یو چا ته
هغه دا ټول اخلي، او زه

1167
01:17:03,440 --> 01:17:07,809
بیرته ناستې ته نشي تللای
د خدای په میز کې. زه نشم.

1168
01:17:08,120 --> 01:17:09,940
اې. واورئ...

1169
01:17:10,040 --> 01:17:12,260
هیڅوک نشي کولی دا له تاسو څخه واخلي.

1170
01:17:12,360 --> 01:17:13,600
دا ټول نه.

1171
01:17:13,720 --> 01:17:15,688
هر څه چې پیښ شي، تاسو به ما ولرئ.

1172
01:17:16,200 --> 01:17:19,409
دا ډیره ښه خبره ده، مګر ...

1173
01:17:19,560 --> 01:17:20,721
خو څه؟

1174
01:17:32,600 --> 01:17:36,380
د یوې وژونکې ترافیکي پیښې وروسته
د ایتلافي لارۍ په ګډون،

1175
01:17:36,480 --> 01:17:37,720
اوږده خپګان

1176
01:17:37,880 --> 01:17:41,380
نن ورځ جوش شوی
په تاوتریخوالي او نا امیدۍ کې.

1177
01:17:41,480 --> 01:17:42,900
دوی موږ وژني!

1178
01:17:43,000 --> 01:17:44,980
دوی موږ وژني او دوی زموږ زړونه ماتوي!

1179
01:17:45,080 --> 01:17:47,660
او زه هم دا پیغام ورکوم
ولسمشر حامد کرزي ته:

1180
01:17:47,760 --> 01:17:50,161
دلته څه روان دي؟

1181
01:18:11,080 --> 01:18:13,060
ښه، زه پروا نه لرم چې هلته څوک دی.
زه کیم بیکر یم

1182
01:18:13,160 --> 01:18:15,660
دننه لاړ شه، کیم. جیری ستاسو په تمه دی.

1183
01:18:15,760 --> 01:18:18,180
ښه، دا ناخوښه ده.

1184
01:18:18,280 --> 01:18:21,011
- ایا زه کولی شم ستاسو کڅوړه واخلم؟
- هو. مهرباني.

1185
01:18:22,120 --> 01:18:24,282
- ته لږ اوبه ورکوې؟
- هو.

1186
01:18:35,520 --> 01:18:36,500
ما باید تاسو ګوګل کړی وای.

1187
01:18:36,600 --> 01:18:39,683
زه وم ... زه کاروم
ټول غلط قسمونه.

1188
01:18:41,640 --> 01:18:43,700
ښه، زه هیله لرم
ما ستاسو لویه شیبه خرابه نه کړه.

1189
01:18:43,800 --> 01:18:46,540
ګوره، ګیري، زه نه پوهیږم څه
ټوکر تاسو ته وویل.

1190
01:18:46,640 --> 01:18:49,041
هغه وویل چې ته خپه یې
د هوا د وخت په اړه چې تاسو یې ترلاسه کوئ.

1191
01:18:49,160 --> 01:18:52,420
دا یوازې غلط دی،
ځکه چې دا زما په اړه ندي.

1192
01:18:52,520 --> 01:18:56,650
زما خپګان زموږ له لومړیتوبونو سره دی
او څه شی د شبکې لپاره غوره دی.

1193
01:18:57,480 --> 01:19:00,006
دا پریکړه نه کوي چې کوم غوره دی
د شبکې لپاره زما دنده؟

1194
01:19:01,840 --> 01:19:06,180
زه یوازې د ژورنالیستانو په توګه وایم،
موږ د دې کیسې لپاره مکلفیت لرو.

1195
01:19:06,280 --> 01:19:09,820
او افغانستان باید وي
زموږ په هوا کې ډیر، موده.

1196
01:19:09,920 --> 01:19:11,580
د هغو منابعو سره چې موږ هلته لرو،

1197
01:19:11,680 --> 01:19:14,140
افغانستان باید ضرور
نور زموږ په هوا کې اوسئ.

1198
01:19:14,240 --> 01:19:18,370
مګر ستونزه دا ده چې څومره
هرڅوک له سرتیرو سره مینه لري

1199
01:19:18,480 --> 01:19:21,860
دوی واقعیا نه غواړي دوی وګوري
نور په خبرونو کې

1200
01:19:21,960 --> 01:19:23,121
دوی یوازې نه کوي.

1201
01:19:23,440 --> 01:19:26,220
نو زه نشم کولی افغانستان ته نوره هوا ورکړم.

1202
01:19:26,320 --> 01:19:30,260
دا پدې مانا ده چې زه باید ورکړم
افغانستان کمې سرچینې.

1203
01:19:30,360 --> 01:19:32,840
دا هغه څه دي چې د شبکې لپاره غوره دي.

1204
01:19:33,760 --> 01:19:35,842
- ګیري...
- تاسو همدا اوس زنګ ووهئ.

1205
01:19:38,960 --> 01:19:40,420
زه هڅه نه کوم چې یو کوچی شم.

1206
01:19:40,520 --> 01:19:41,681
ښه، اجازه راکړئ تاسو ته یو څه وټاکم.

1207
01:19:41,800 --> 01:19:43,020
ښه، چینایی
د کان کیندنې امتیاز ...

1208
01:19:43,120 --> 01:19:44,100
عیسی!

1209
01:19:44,200 --> 01:19:47,100
وګوره، وروستی کس چې کوم یې ترلاسه کړ
له افغانستان څخه د وتلو یو ډول

1210
01:19:47,200 --> 01:19:48,940
ستا ملګرې تانیا وانډرپول وه.

1211
01:19:49,040 --> 01:19:52,362
هغه په حقیقت کې ما د بیرل څخه پورته کړی دی
د هغه ډرون کیسې څخه مننه.

1212
01:19:52,840 --> 01:19:54,180
ستاسو مطلب څه دی، "د بیرل څخه پورته"؟

1213
01:19:54,280 --> 01:19:55,645
هغه لندن ده، کیم.

1214
01:19:57,360 --> 01:19:59,328
- تاسو تانیا استخدام کوئ.
- هو.

1215
01:20:00,800 --> 01:20:02,609
ما ګومان وکړ چې تاسو دواړه دلته یوځای الوتل.

1216
01:20:04,560 --> 01:20:05,891
هغه دلته ده.

1217
01:20:08,960 --> 01:20:13,180
بخښنه غواړم، تاسو خبرې پیل کړې
د UAV برید څخه دمخه هغې ته؟

1218
01:20:13,280 --> 01:20:14,805
ایا UAV ډرون دی؟

1219
01:20:16,880 --> 01:20:18,086
سلام! تاسو چیرته روان یاست؟

1220
01:20:18,400 --> 01:20:20,801
نه، زه دلته یوازې د څو ورځو لپاره یم.

1221
01:20:21,320 --> 01:20:22,810
او زه پوهیږم.

1222
01:20:24,920 --> 01:20:26,046
ټوکه.

1223
01:20:26,680 --> 01:20:28,284
زه نه پوهیږم څه ووایم

1224
01:20:28,400 --> 01:20:30,420
ډاکي، زه بخښنه غواړم. ما پورته کړه.

1225
01:20:30,520 --> 01:20:33,820
تاسو قبایلو ته ځئ ځکه
تاسو د تړون په خبرو اترو کې یاست؟

1226
01:20:33,920 --> 01:20:36,100
یاره، زه ستا دنده نه غلا کوم، سمه ده؟

1227
01:20:36,200 --> 01:20:39,044
تانیا، دا زما د کار په اړه ندي.

1228
01:20:40,200 --> 01:20:41,820
موږ باید ښه تلیفونونه وکړو، سمه ده؟

1229
01:20:41,920 --> 01:20:44,740
او اوس انډي یوه سترګه له لاسه ورکړه
او جاوید مړ دی.

1230
01:20:44,840 --> 01:20:47,460
مسیح، سړی، موږ دواړه لرو
اشتباه وکړه!

1231
01:20:47,560 --> 01:20:50,609
نه. ماته ووایه چې تاسو قبایلو ته نه یاست تللي
د تړون له امله.

1232
01:20:51,760 --> 01:20:54,820
تاسو به په سمه توګه هغه څه وکړل چې ما وکړل
که جاوید تا ته تللی وای.

1233
01:20:54,920 --> 01:20:56,570
نه. زه تاسو نه یم.

1234
01:21:03,120 --> 01:21:05,122
ایا تاسو خپل لومړی سرایت په یاد لرئ؟

1235
01:21:06,440 --> 01:21:08,442
تاسو د یو ځوان سمندري سره مرکه کړې؟

1236
01:21:08,560 --> 01:21:09,540
کفلین؟ هو. څه؟

1237
01:21:09,640 --> 01:21:13,140
هو، ښه، وروسته له دې چې دوی ستاسو کیسه خپره کړه،

1238
01:21:13,240 --> 01:21:17,340
چیرې چې تاسو د هغه غږ کارولی
د هغه د ټوپک نه بارولو په اړه،

1239
01:21:17,440 --> 01:21:19,408
هغوی هلمند ته ولېږل.

1240
01:21:20,120 --> 01:21:22,122
او پښې یې پرې شوې.

1241
01:21:23,080 --> 01:21:24,445
نو زه اورم.

1242
01:21:30,040 --> 01:21:31,565
په کابل کې سره ګورو.

1243
01:22:01,760 --> 01:22:04,684
زه واقعیا حیران نه یم
هغې کیسه تعقیب کړه.

1244
01:22:04,840 --> 01:22:06,540
دا هغه څه دي چې موږ یې کوو. دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ.

1245
01:22:06,640 --> 01:22:07,687
زه به یې وکړم.

1246
01:22:10,680 --> 01:22:12,170
اوبخښه.

1247
01:22:12,360 --> 01:22:14,980
خدای دی، زه ستړی شوی یم.

1248
01:22:15,080 --> 01:22:16,380
تاسو لا تر اوسه خپل بیرته ستنیدنه ثبت کړې؟

1249
01:22:16,480 --> 01:22:18,260
ځکه چې تاسو کولی شئ له لارې راشي
ګالسکو که تاسو غواړئ.

1250
01:22:18,360 --> 01:22:19,300
- زه به درسره ووینم.
- څه؟

1251
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
نه. د بدخشان په اړه څه؟

1252
01:22:21,200 --> 01:22:25,260
بدخشان، دا به ځکه وساتي
د پاسه لا تر اوسه واوره ده.

1253
01:22:25,360 --> 01:22:28,100
زه هغه کیسه ته اړتیا لرم.
زه یو مار ته اړتیا لرم، سمه ده؟

1254
01:22:28,200 --> 01:22:30,300
زه یو څه ته اړتیا لرم
تر څو ګیري پریکړه ونه کړي

1255
01:22:30,400 --> 01:22:32,687
زه د عثماني په توګه ډیر ګټور یم
د هغې په زړه پورې دفتر کې.

1256
01:22:32,800 --> 01:22:35,700
تاسو څه ته اړتیا لرئ، کیم،
یو څه وخت د بلبل څخه بهر دی.

1257
01:22:35,800 --> 01:22:38,180
تاسو به ښه چمتو شئ.
زه له تاسره مینه کوم

1258
01:22:38,280 --> 01:22:41,204
د ساډ سندرو د کڅوړو نسخو ته.

1259
01:22:43,360 --> 01:22:44,620
هو، سمه ده.

1260
01:22:44,720 --> 01:22:46,529
رښتیا؟ تاسو به ما سره په ګالسکو کې ووینئ؟

1261
01:22:47,280 --> 01:22:49,780
هو، زه به تاسو سره په ګالسکو کې ووینم.

1262
01:22:49,880 --> 01:22:51,530
- زه به راتلونکی الوتنه وکړم.
- سمه ده.

1263
01:22:51,880 --> 01:22:53,882
- د خدای په امان.
- د خدای په امان.

1264
01:23:03,560 --> 01:23:04,700
اې، انټوین.

1265
01:23:04,800 --> 01:23:07,690
له کومه راغلی یې؟
ما فکر کاوه چې تاسو په بدخشان کې یاست.

1266
01:23:08,080 --> 01:23:10,900
زه وم. په شپه کې بیرته وګرځید.

1267
01:23:11,000 --> 01:23:14,846
- انتظار وکړه، څه؟ پاسه خلاصه ده؟
- اووو. د اوس لپاره.

1268
01:23:29,000 --> 01:23:30,081
هڅول.

1269
01:23:51,440 --> 01:23:52,771
او، مسیح.

1270
01:23:55,800 --> 01:23:56,847
بخښنه غواړم.

1271
01:23:58,640 --> 01:23:59,721
کندز نږدې؟

1272
01:24:00,080 --> 01:24:01,127
لرې؟

1273
01:24:06,400 --> 01:24:08,846
زه غواړم یو موټر کرایه کړم

1274
01:24:15,040 --> 01:24:16,405
هو، مننه.

1275
01:24:16,520 --> 01:24:18,966
هو، زه یې ترلاسه کوم. له تاسو مننه. ډیره مننه.

1276
01:24:43,240 --> 01:24:44,924
اوه، عیسی.

1277
01:24:45,480 --> 01:24:47,164
او، خندا.

1278
01:24:56,160 --> 01:24:58,527
د ګالسکو نړیوال هوایی ډګر ته ښه راغلاست.

1279
01:24:59,480 --> 01:25:02,420
بهر د تودوخې درجه 18 درجې سانتي ګراد ده.

1280
01:25:02,520 --> 01:25:04,580
ځایی وخت 15 ساعته دی.

1281
01:25:04,680 --> 01:25:07,500
هلته به د هوايي شرکت استازی وي
ستاسو د سامان په وړلو کې مرسته کول.

1282
01:25:07,600 --> 01:25:09,728
یو ځل بیا، مننه
زموږ سره د الوتنې لپاره ...

1283
01:25:11,080 --> 01:25:12,605
اوه، زما خدای.

1284
01:25:25,120 --> 01:25:26,380
د سوسن لپاره یو پیغام پریږده.

1285
01:25:26,480 --> 01:25:28,620
ووډوارډ، زه یو ځل بیا کابل ته راغلی یم.

1286
01:25:28,720 --> 01:25:31,260
زه هڅه کوم چې په اړه معلومات ترلاسه کړم
د ایین مک کیلپي ورکیدل،

1287
01:25:31,360 --> 01:25:33,500
نو که څوک په رویټرز کې
مهرباني وکړئ ما بیرته زنګ ووهئ.

1288
01:25:33,600 --> 01:25:35,380
زنګ ووهئ چې ماته خبر راکړئ
که تاسو دا پیغام ترلاسه کړی.

1289
01:25:35,480 --> 01:25:36,686
له تاسو مننه.

1290
01:25:53,720 --> 01:25:55,940
څوک یو سکاټلینډي وتښتوي
آزاد عکاس؟

1291
01:25:56,040 --> 01:25:58,180
د تښتونې ټوله نقطه
ایا پیسې ترلاسه کول دي، سمه ده؟

1292
01:25:58,280 --> 01:26:01,460
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، ایین یوازې و
په غلط وخت کې په غلط ځای کې.

1293
01:26:01,560 --> 01:26:04,340
دا نیمګړی هیواد کولی شی
د تښتونې حق هم نه لري؟

1294
01:26:04,440 --> 01:26:07,420
ایساف فکر نه کوي چې دا به وي
یو لوړ پوړی سازمان.

1295
01:26:07,520 --> 01:26:10,300
نو دا سړي به شاید هڅه وکړي
ترڅو هغه په بل چا وپلوري.

1296
01:26:10,400 --> 01:26:13,540
بیا به یو څه خبرې وي،
تاسو پوهیږئ.

1297
01:26:13,640 --> 01:26:15,961
اې خدایه فهیم دوی به هغه ووژني.

1298
01:26:16,600 --> 01:26:19,851
نه، دوی به نه، کیم، انشاالله.

1299
01:26:22,120 --> 01:26:25,408
اوس هغه وخت دی چې تاسو فکر کوئ
د ویلو لپاره "ما تاسو ته وویل".

1300
01:26:35,160 --> 01:26:36,446
ټوکه!

1301
01:26:44,640 --> 01:26:47,962
روژه ختمه شوه.
دوی پسونه ذبح کوي.

1302
01:27:07,960 --> 01:27:10,167
- زه له هغه سره خبرې کولی شم؟
- جنرال مصروف دی.

1303
01:27:14,120 --> 01:27:16,122
رښتیا، جنرال؟ بیضوي؟

1304
01:27:16,640 --> 01:27:18,449
زه بد زنګون لرم.

1305
01:27:20,800 --> 01:27:23,860
زه اټکل کوم چې تاسو نه یاست راغلی
دلته د بالونو بوی لپاره.

1306
01:27:23,960 --> 01:27:25,928
هر څوک راځه!

1307
01:27:31,480 --> 01:27:33,300
دوی باور لري چې هغه ښايي پلورل شوی وي

1308
01:27:33,400 --> 01:27:36,883
بل سازمان ته
په همدې سیمه کې کوم ځای.

1309
01:27:41,000 --> 01:27:43,207
دا ډیره لویه پوښتنه ده، بیکر.

1310
01:27:44,840 --> 01:27:47,002
په دې کې د ریښتیني وخت ساعت شتون لري.

1311
01:27:48,600 --> 01:27:50,523
بخښنه غواړم، زه ستاسو سره مرسته نشم کولی.

1312
01:27:59,240 --> 01:28:01,340
تاسو پوهیږئ، دا یوازې د شرم خبره ده

1313
01:28:01,440 --> 01:28:05,100
تاسو ټول د دې ټولو لپاره کریډیټ نه اخلئ
لوړ پروفایل شیان چې تاسو یې کوئ.

1314
01:28:05,200 --> 01:28:07,680
تاسو پوهیږئ، په ځانګړې توګه سره
SEALs او ډیلټا هلته بهر.

1315
01:28:07,800 --> 01:28:11,441
زما مطلب دی ، کومه اونۍ تیریږي دوی نه کوي
په ټلویزیون کې دا ملایان وګوره، سمه ده؟

1316
01:28:12,840 --> 01:28:16,300
او بیا بل ځل کانګرس رایه ورکوي
د پنټاګون په بودیجه کې

1317
01:28:16,400 --> 01:28:20,060
او دلته دا ځورونکی کوچنی دی
د سمندري ځواکونو لپاره 10٪ لاین توکي،

1318
01:28:20,160 --> 01:28:23,180
بل شی چې تاسو پوهیږئ
تاسو هلکان یوازې د سمندري ځواک برخه یاست.

1319
01:28:23,280 --> 01:28:26,923
که څه هم، صاحب، تاسو به په زړه پورې ښکاري
په دې ښکلي سپین یونیفورم کې.

1320
01:28:31,760 --> 01:28:33,125
خدایه، ته پوهیږی څه؟

1321
01:28:34,240 --> 01:28:36,620
دا یوازې ما ته پیښیږي
دا، د JSOC برعکس،

1322
01:28:36,720 --> 01:28:38,927
تاسو هلکانو ته اجازه ورکوئ چې خبریال سرایت وکړي.

1323
01:28:39,080 --> 01:28:42,926
یعني کمره مین
کولی شي د FORECON ماموریت ته لاړ شي.

1324
01:28:43,560 --> 01:28:46,609
تاسو فکر نه کوئ چې دا به وي
د قول اردو لپاره ښه، صاحب؟

1325
01:28:47,080 --> 01:28:48,923
دا ډول افشا کول؟

1326
01:28:50,440 --> 01:28:51,965
ستاسو لپاره هم ډیر ښه.

1327
01:28:53,560 --> 01:28:55,180
وګوره، موږ په ړندو کې نه ځو.

1328
01:28:55,280 --> 01:28:57,700
موږ باید پوه شو چې موږ څه یو
کوو او چیرته ځو.

1329
01:28:57,800 --> 01:28:59,180
دا هغه لاره ده چې موږ کار کوو.

1330
01:28:59,280 --> 01:29:01,940
موږ احتمال نه لرو چې پته ترلاسه کړو، مګر ...

1331
01:29:02,040 --> 01:29:04,964
کله چې تاسو یو څه کانکریټ ولرئ،
بیرته راشئ او موږ به حرکت ترلاسه کړو.

1332
01:29:15,760 --> 01:29:19,500
ښاغلی صادق ته ووایه
چې د هغه "ځانګړی ملګری" دلته دی.

1333
01:29:19,600 --> 01:29:21,980
زه ستاسو لپاره څه ترلاسه کولی شم؟
یو څه چای؟ نوی پلی سټیشن؟

1334
01:29:22,080 --> 01:29:24,970
نه، مننه.
زه یوازې ستاسو وخت ته اړتیا لرم.

1335
01:29:27,520 --> 01:29:29,100
موږ لا هم ملګري، صادق؟

1336
01:29:29,200 --> 01:29:32,260
ښه، دا ستاسو پورې اړه لري، کیم.

1337
01:29:32,360 --> 01:29:37,020
ځکه چې تاسو یو ځل ماته وویل چې هیڅ شی نه
دلته پیښیږي چې تاسو نه پوهیږئ.

1338
01:29:37,120 --> 01:29:41,300
نو تاسو باید زما د ملګري په اړه پوه شئ
ایین مک کیلپي تښتول کیږي.

1339
01:29:41,400 --> 01:29:42,460
ما د دې په اړه اوریدلي، هو.

1340
01:29:42,560 --> 01:29:43,740
هو، ښه، هرڅوک د دې په اړه اوریدلي،

1341
01:29:43,840 --> 01:29:48,300
مګر یو پیاوړی سړی لکه خپل ځان
باید واقعیا یو څه پوه شي.

1342
01:29:48,400 --> 01:29:50,500
یا ستا دوست پاچا خان یو څه پیژني.

1343
01:29:50,600 --> 01:29:53,126
- یا د هغه ملګری یې کوي.
- البته.

1344
01:29:53,240 --> 01:29:58,482
زه کولی شم ځینې پوښتنې وکړم، مګر زه کولی شم
دا یوازې د یو ځانګړي ملګري لپاره وکړئ.

1345
01:30:17,160 --> 01:30:19,980
زه یوه ویډیو لرم چې زه فکر کوم
تاسو باید وګورئ، صادق.

1346
01:30:20,080 --> 01:30:22,606
تاسو کوچني مثلث فشار کړئ.

1347
01:30:23,760 --> 01:30:26,081
تاسو کولی شئ په تلیفون کې ویډیو وګورئ؟

1348
01:30:29,840 --> 01:30:31,001
دا څه شی دی؟

1349
01:30:32,600 --> 01:30:36,500
داسې ښکاري چې لوی څارنوال
د افغانستان اسلامي جمهوریت

1350
01:30:36,600 --> 01:30:37,886
په کوڅه کې نڅا کول

1351
01:30:38,000 --> 01:30:42,363
د اسلام له غربي دښمن سره
په یوه محفل کې چیرې چې الکول ورکول کیږي.

1352
01:30:43,440 --> 01:30:44,940
ما په خپل ژوند کې هیڅکله الکول نه دي لمس کړي!

1353
01:30:45,040 --> 01:30:46,963
ښه، زه یوازې وایم چې دا څنګه ښکاري.

1354
01:30:54,960 --> 01:30:56,883
دا یو ښه نظر دی، سمه ده؟

1355
01:30:57,880 --> 01:30:59,723
دا یو ښه نظر دی!

1356
01:31:00,520 --> 01:31:01,681
دا ټوکه اکس دی!

1357
01:31:04,360 --> 01:31:05,885
ښه دی، کیم!

1358
01:31:07,760 --> 01:31:11,003
راځئ چې لاړ شو، پورته کړئ!
راځئ، حرکت وکړو، حرکت وکړو، حرکت وکړو!

1359
01:31:24,160 --> 01:31:26,811
تاسو د ټینیسي ویسکي څښئ ، مس بیکر؟

1360
01:31:28,000 --> 01:31:29,001
هو.

1361
01:31:31,600 --> 01:31:33,125
بقایا.

1362
01:33:20,280 --> 01:33:21,884
لوړ براین؟ څه چټیات؟

1363
01:33:35,200 --> 01:33:37,180
کلک ودریږه، صاحب.
زه به تاسو ته هغه سواری درکړم.

1364
01:33:37,280 --> 01:33:38,725
له تاسو مننه.

1365
01:33:43,120 --> 01:33:45,646
ډاکټر بریډن پوځ ته څه پیښ شول؟

1366
01:33:48,560 --> 01:33:50,050
زه پوځ یم.

1367
01:33:55,200 --> 01:33:56,860
مننه، کیم.

1368
01:33:56,960 --> 01:33:58,200
تاسو څنګه یئ؟

1369
01:33:58,680 --> 01:33:59,841
ما تر دې بدتر تښتونې کړي دي.

1370
01:34:03,720 --> 01:34:04,801
MacKelpie شتون لري
د کوچنیو ټپونو درملنه.

1371
01:34:06,280 --> 01:34:09,929
یوځل بیا ، دا د نه منلو وړ فوٹیج و
زموږ د خپل کیم بیکر لخوا تولید شوی.

1372
01:34:10,040 --> 01:34:12,327
یوازې د نه منلو وړ. د تګ لاره، کیم!

1373
01:34:13,400 --> 01:34:18,100
که تاسو غواړئ یو څوک وتښتئ
دوه ځله، تاسو یو ټیوټا کار کوئ.

1374
01:34:18,200 --> 01:34:21,860
په زړه پورې نده لکه څنګه چې ترلاسه شوې
کله چې دوی په ټوکرۍ کې یو چادر واخیست.

1375
01:34:21,960 --> 01:34:23,500
دا زما لپاره ډیر اوږد دی!

1376
01:34:23,600 --> 01:34:25,180
زه نه پوهیږم څوک
ښځه هغه وه

1377
01:34:25,280 --> 01:34:26,860
زه 6'2 نه یم، سمه ده؟

1378
01:34:26,960 --> 01:34:29,900
زه دا بدمرغه شی په څنګ کې ږدم،
فکر کول یوازینی تسلی دی

1379
01:34:30,000 --> 01:34:32,100
لږ ترلږه که زه یوه ښځه یم،

1380
01:34:32,200 --> 01:34:34,931
زه به خفه نه شم،
ته پوهېږې چې زه څه وایم؟

1381
01:34:41,600 --> 01:34:43,740
نو په هرصورت، ما واخیست
لږ څه، په حقیقت کې.

1382
01:34:43,840 --> 01:34:45,340
زه د طالبانو د ډالۍ پلورنځي ته لاړم.

1383
01:34:45,440 --> 01:34:48,365
زه ویره لرم ټول هغه څه چې زه یې ترلاسه کولی شم.

1384
01:35:12,440 --> 01:35:14,090
دا د شرم خبره ده چې تاسو ځئ.

1385
01:35:15,120 --> 01:35:19,220
ښه، زه هیله لرم چې لږترلږه دوی وي
تاسو د لومړي ټولګي الوتنه.

1386
01:35:19,320 --> 01:35:22,020
ګیري ما دومره نه خوښوي.
خو هغه اوس ما خوښوي

1387
01:35:22,120 --> 01:35:26,164
نو په داسې حال کې چې زه دا جوس لرم، ما ترلاسه کړ
د دې لپاره چې دا یو څه ښه شي.

1388
01:35:26,280 --> 01:35:27,500
هو!

1389
01:35:27,600 --> 01:35:28,860
هو، انتظار وکړئ، عراق.

1390
01:35:28,960 --> 01:35:30,580
زه به درسره راشم.

1391
01:35:30,680 --> 01:35:33,460
نه، په حقیقت کې، پاکستان.
دا هغه ځای دی چې د ډزو اصلي شیټ دی.

1392
01:35:33,560 --> 01:35:34,780
دا د وحشي لویدیځ په څیر دی.

1393
01:35:34,880 --> 01:35:37,804
په حقیقت کې، ما ګیري ته وویل
چې زه نیویارک یا ډي سي غواړم

1394
01:35:43,040 --> 01:35:44,280
نه، ما وکړل.

1395
01:35:45,560 --> 01:35:46,940
نه، رښتیا، چیرته ځئ؟

1396
01:35:47,040 --> 01:35:48,451
نیویارک یا ډي سي

1397
01:35:50,520 --> 01:35:51,681
ولې؟

1398
01:35:53,280 --> 01:35:55,009
تاسو لاهم کولی شئ زما سره راشئ.

1399
01:36:01,560 --> 01:36:03,460
ځکه زه فکر کوم
ډیر ښه کار شته

1400
01:36:03,560 --> 01:36:07,128
په ریښتینې نړۍ کې باید ترسره شي،
او کابل ښه جوړ شوی دی.

1401
01:36:07,240 --> 01:36:09,820
ایا دا زما په اړه روان دی؟
له تا پرته بدخشان ته؟

1402
01:36:09,920 --> 01:36:12,460
ځکه چې تاسو به کړي وي
بالکل ورته شی.

1403
01:36:12,560 --> 01:36:14,449
او، اې، څه، زه تا بخښم!

1404
01:36:17,520 --> 01:36:19,204
دا ستاسو په اړه ندي.

1405
01:36:19,320 --> 01:36:23,963
دا د بدخشان یا ګالسکو په اړه نه ده،
یا د چرګانو سره کوټیج.

1406
01:36:25,080 --> 01:36:26,206
کوم چرګان؟

1407
01:36:33,320 --> 01:36:35,129
دا سمه ده. زه پوهیږم چې تاسو نه راځي.

1408
01:36:39,520 --> 01:36:41,363
زه باید له دې ځایه ووځم
مخکې له دې چې ډیر ناوخته شي.

1409
01:36:43,000 --> 01:36:44,365
ته څه وایی؟

1410
01:36:46,440 --> 01:36:48,602
ما داسې احساس پیل کړ چې دا عادي خبره وه.

1411
01:36:51,680 --> 01:36:53,523
تاسو پوهیږئ چې دا نه ده، سمه ده؟

1412
01:37:10,840 --> 01:37:12,490
نیویارک ته راشئ او ترلاسه یې کړئ.

1413
01:37:13,760 --> 01:37:16,604
په یاد ولرئ، تاسو په منهټن کې د شپږیزې په څیر یاست.

1414
01:37:49,680 --> 01:37:51,205
ستاسو ماشوم څنګه دی؟

1415
01:37:51,960 --> 01:37:53,200
کم یو ؟

1416
01:37:53,800 --> 01:37:55,723
- تاسو دوه لرئ؟
- هو.

1417
01:37:57,800 --> 01:37:59,723
آیرلنډي جالونه

1418
01:38:01,640 --> 01:38:04,260
نه، دوی ډیر ښه دي.

1419
01:38:04,360 --> 01:38:07,125
کوچنی، هلک،
هغه ډیر پیاوړی دی.

1420
01:38:08,880 --> 01:38:10,860
زه شرط لرم چې نجلۍ هم قوي ده.

1421
01:38:10,960 --> 01:38:12,325
هغه پیاوړې ده.

1422
01:38:41,680 --> 01:38:43,330
نو،

1423
01:38:44,920 --> 01:38:47,321
په روغتون کې هغه سړي، روږدي کسان...

1424
01:38:49,040 --> 01:38:51,060
له دوی څخه کوم یو به ښه شي؟

1425
01:38:51,160 --> 01:38:53,845
خوشحاله پای ولرئ؟

1426
01:39:05,440 --> 01:39:08,444
زما په کلتور کې، موږ به غیږ نیسو.

1427
01:40:33,280 --> 01:40:34,361
اې.

1428
01:40:35,600 --> 01:40:37,443
تاسو پوهیږئ، زه یې له لاسه ورکوم. سټین

1429
01:40:38,040 --> 01:40:39,420
هو، زه یې هم له لاسه ورکوم.

1430
01:40:39,520 --> 01:40:41,602
په حقیقت کې، ما هڅه وکړه چې بیرته لاړ شم

1431
01:40:42,640 --> 01:40:44,290
مګر حتی پوځ به ما ونه نیول.

1432
01:40:44,960 --> 01:40:48,009
یعنی پوځ!
زما مطلب دی، دا یوازې دردناک دی.

1433
01:40:51,200 --> 01:40:54,020
ښه، زه ډیر بخښنه غواړم
د هغه څه لپاره چې تاسو سره پیښ شوي.

1434
01:40:54,120 --> 01:40:58,041
نو که چیرې داسې څه وي چې تاسو یې غواړئ
ما ته ووایه، له همدې امله زه دلته یم.

1435
01:40:58,400 --> 01:41:00,050
له همدې امله زه دلته راغلی یم.

1436
01:41:00,440 --> 01:41:01,487
میرمن،

1437
01:41:03,280 --> 01:41:06,807
ما خپله پښه د چاودیدونکو توکو له امله له لاسه ورکړه
ستاسو له امله نه.

1438
01:41:09,080 --> 01:41:11,220
زه یې ستاینه کوم،
مګر که ما تاسو ته حواله نه وه کړې،

1439
01:41:11,320 --> 01:41:13,641
تاسو به نه لیږدول شوي.

1440
01:41:13,800 --> 01:41:15,500
نه، واقعیا، تاسو کولی شئ ووایاست
هر څه چې ته غواړې ما ته.

1441
01:41:15,600 --> 01:41:16,620
له همدې امله زه دلته یم.

1442
01:41:16,720 --> 01:41:18,020
ښه، ښه، نو راځئ چې ووایو چې تاسو سم یاست.

1443
01:41:18,120 --> 01:41:19,201
دا لاهم ستاسو له امله نه دی، میرمن.

1444
01:41:19,640 --> 01:41:23,820
څه د پاسه دولس کلن حاجي
باید دا بم ځای پر ځای کړي.

1445
01:41:23,920 --> 01:41:28,060
او، دوزخ، تاسو پوهیږئ، که د بن لادن
مور او پلار طلاق نه دی ورکړی

1446
01:41:28,160 --> 01:41:31,084
شاید زموږ څخه هیڅوک نه وي
په سټین کې د پیل لپاره.

1447
01:41:33,000 --> 01:41:36,540
او طالبان به یې ونه کړي
حتی د UBL لپاره شتون لري

1448
01:41:36,640 --> 01:41:40,850
که برژنیف نه وای تللی او غلی شوی وای
افغانستان په لومړي ځای کې.

1449
01:41:41,760 --> 01:41:45,340
او د برتانوي امپراتورۍ. هو.

1450
01:41:45,440 --> 01:41:46,580
او کیم بیکر.

1451
01:41:46,680 --> 01:41:48,170
ښه، زه د دې مستحق یم.

1452
01:41:49,400 --> 01:41:53,644
خدایه! یوځل چې تاسو پښې نه درلودې،
هرڅوک هرڅه جدي اخلي.

1453
01:41:55,000 --> 01:41:58,800
زما مطلب دی، یوازې دومره ډیر دی
له موږ څخه هر څوک کنټرول لري،

1454
01:41:59,520 --> 01:42:02,100
ښه یا بد.

1455
01:42:02,200 --> 01:42:05,340
که مو دا په افغانستان کی نه وی زده کړی
تاسو پام نه کاوه.

1456
01:42:05,440 --> 01:42:07,660
نو ته به په ما چیغې نه کوې؟

1457
01:42:07,760 --> 01:42:10,081
زما مطلب دی، میرمن ...

1458
01:42:11,880 --> 01:42:13,644
کیم، تاسو باید پرمخ ولاړ شئ.

1459
01:42:15,120 --> 01:42:17,202
تاسو خپل ځان ورکوئ
ډیر کریډیټ.

1460
01:42:17,960 --> 01:42:23,042
ته په غیږ کې نیول
تاسو مخ په وړاندې حرکت وکړئ.

1461
01:42:29,160 --> 01:42:31,401
نور کوم انتخاب لرو؟

1462
01:42:35,240 --> 01:42:36,571
ایا زه هلته قسمونه اورم؟

1463
01:42:37,480 --> 01:42:39,980
تاسو څنګه هلته ولاړ یاست
یو ځل چې زه لعنت وایم؟

1464
01:42:40,080 --> 01:42:41,100
- "یو ځل".
- زما مطلب دی ...

1465
01:42:41,200 --> 01:42:43,140
دا رښتیا ده. هغه ښه و
په پوځ کې اوږده موده

1466
01:42:43,240 --> 01:42:45,129
د هغه لپاره مه پټوئ.

1467
01:42:45,840 --> 01:42:46,980
نو، کیم، ایا تاسو به د ډوډۍ لپاره پاتې شئ؟

1468
01:42:47,080 --> 01:42:48,844
البته هغه به.

1469
01:43:09,760 --> 01:43:10,921
د خدای په امان!

1470
01:43:11,840 --> 01:43:15,049
کیم ته الوداع ووایه. الوداع ووایه. الوداع، کیم!

1471
01:43:35,120 --> 01:43:39,180
د افغانستان د ملي اردو ډګروال، یاد کړ
د چمتووالي لپاره یو بل معیار.

1472
01:43:39,280 --> 01:43:42,300
تاسو څنګه فکر کوئ چې دا به اغیزه وکړي
په سیمه کې زموږ کمښت؟

1473
01:43:42,400 --> 01:43:44,700
بیاکتنې ته اړتیا ده
مخکې اعلان شوي کمښت ته

1474
01:43:44,800 --> 01:43:46,820
یا زموږ د راتلونکي وتلو تګلاره.

1475
01:43:46,920 --> 01:43:49,048
- مننه، ډګروال رابرټس.
- له تاسو مننه. زما خوښه.

1476
01:43:49,160 --> 01:43:51,580
راځي، د ترهګرۍ پر وړاندې جګړې ته یوه کتنه

1477
01:43:51,680 --> 01:43:54,300
دا کور ته نږدې دی
زموږ لپاره څوک چې دا پوښي.

1478
01:43:54,400 --> 01:43:58,340
له لندن څخه، زه به د جایزې ګټونکي سره یوځای شم
جنګي عکاس، ایین مک کیلپي.

1479
01:43:58,440 --> 01:44:00,220
د هغه نوی کتاب، د شخړې سیمه،

1480
01:44:00,320 --> 01:44:04,220
د یوې لسیزې کار کولو تاریخونه
په منځني ختیځ او افغانستان کې.

1481
01:44:04,320 --> 01:44:06,060
دا هغه وخت دی چې موږ بیرته راګرځو.

1482
01:44:06,160 --> 01:44:08,740
او موږ روښانه یو. بیرته په 40 کې.

1483
01:44:08,840 --> 01:44:09,820
سلام، آیین.

1484
01:44:09,920 --> 01:44:11,900
سلام. نو زه باید څه ووایم؟

1485
01:44:12,000 --> 01:44:13,220
- کله مې معرفي کړ؟
- نه.

1486
01:44:13,320 --> 01:44:16,529
نه یوازې کښیناست، مسکا.

1487
01:44:17,960 --> 01:44:19,724
زه موسکا نشم کولی. زما مخ عجیب احساس کوي.

1488
01:44:19,840 --> 01:44:21,900
نه، تاسو ښه یاست. تاسو ښه ښکاري.

1489
01:44:22,000 --> 01:44:24,820
- ننداره ته د راتلو لپاره مننه.
- نه، مهرباني وکړئ. له ما سره د لیدو لپاره مننه.

1490
01:44:24,920 --> 01:44:26,922
زه پرې ورسېدم. ښه، هو. ترلاسه کړ.

1491
01:44:27,840 --> 01:44:29,820
تاسو پوهیږئ، دوی ما ترلاسه کړ
دا مهال د دې کتاب په سفر کې.

1492
01:44:29,920 --> 01:44:33,004
زه به په پای کې په نیویارک کې یم
د میاشتې، که تاسو یو قهوه خوښوئ.

1493
01:44:33,840 --> 01:44:37,845
موږ بیرته په پنځو، څلورو، دریو ...

1494
01:44:38,305 --> 01:44:44,836
مهرباني وکړئ دا فرعي سرلیک په www.osdb.link/7rsua کې نرخ کړئ
د نورو کاروونکو سره مرسته وکړئ چې غوره فرعي سرلیکونه غوره کړئ