1
00:00:12,533 --> 00:00:14,533
[العزف على البوق]

2
00:00:46,500 --> 00:00:49,500
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
هوم بوكس أوفيس، إنك.

3
00:00:52,167 --> 00:00:54,167
[الطبول]

4
00:00:55,767 --> 00:00:57,767
[قرع الأجراس]

5
00:01:02,667 --> 00:01:05,300
- أغسطس 1944.

6
00:01:05,333 --> 00:01:07,800
نتيجة
ظهرت الحرب العالمية الثانية

7
00:01:07,833 --> 00:01:09,967
لكي لا تكون موضع شك بعد الآن.

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,667
تم تحرير باريس.

9
00:01:15,500 --> 00:01:17,800
بعد أربع سنوات من القتال،

10
00:01:17,833 --> 00:01:20,467
النصر ضد
بدا الألمان واثقين.

11
00:01:20,500 --> 00:01:24,633
منذ عمليات الإنزال في نورماندي
في يونيو،

12
00:01:24,667 --> 00:01:29,633
القوات الأمريكية والقوات المتحالفة معها
لقد قاتلوا على طريقتهم
عبر شمال أوروبا

13
00:01:29,667 --> 00:01:34,333
ودفعت العدو الألماني
إلى داخل وطنها.

14
00:01:34,367 --> 00:01:35,700
- * هناك

15
00:01:35,733 --> 00:01:37,600
* هناك

16
00:01:37,633 --> 00:01:40,667
* أرسل الكلمة،
أرسل الكلمة،
هناك *

17
00:01:40,700 --> 00:01:43,000
* أن الأمريكان قادمون

18
00:01:43,033 --> 00:01:44,733
* الأمريكان قادمون

19
00:01:44,767 --> 00:01:47,467
* الطبول، الطبول
الطبول في كل مكان *

20
00:01:47,500 --> 00:01:49,000
* لذا احذر

21
00:01:49,033 --> 00:01:50,867
* قل صلاة

22
00:01:50,900 --> 00:01:54,167
* أرسل الكلمة،
أرسل الكلمة للحذر *

23
00:01:54,200 --> 00:01:57,800
* سننتهي،
نحن قادمون *

24
00:01:57,833 --> 00:02:01,667
* ولن نعود
حتى انتهى الأمر هناك *

25
00:02:01,700 --> 00:02:06,267
- ابتهجت مدينة النور
كما رحبت بالقوات.

26
00:02:15,600 --> 00:02:17,733
يسير نحو الأسفل
الشانزليزيه،

27
00:02:17,767 --> 00:02:20,100
يعتقد الضباط والرجال

28
00:02:20,133 --> 00:02:23,400
تلك كانت برلين
في متناول أيديهم،

29
00:02:23,433 --> 00:02:26,233
وكانت الكلمة كذلك
سيكونون في المنزل

30
00:02:26,267 --> 00:02:27,467
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

31
00:02:33,233 --> 00:02:37,533
ولكن عندما غادر الجنود باريس
بالنسبة للحدود الألمانية،

32
00:02:37,567 --> 00:02:39,767
بدأت آمالهم تتلاشى.

33
00:02:48,767 --> 00:02:51,900
[صرخات الرجل]

34
00:02:51,933 --> 00:02:53,033
[الطائرات]

35
00:02:53,067 --> 00:02:54,233
[انفجارات بعيدة]

36
00:02:54,267 --> 00:02:56,700
- سأفعل ذلك.
- سوف تفعل ذلك.

37
00:02:56,733 --> 00:02:59,400
- سأفعل ذلك.
- سوف تفعل ذلك.

38
00:02:59,433 --> 00:03:00,567
- يوم حظي.

39
00:03:00,600 --> 00:03:01,667
- إنه يومك المحظوظ.

40
00:03:01,700 --> 00:03:02,700
- لقد حصلت على الحظ.

41
00:03:02,733 --> 00:03:05,000
- لقد فهمت، بوبي.

42
00:03:05,033 --> 00:03:06,333
- هذا لا شيء!

43
00:03:06,367 --> 00:03:08,167
- إنها نزهة في الحديقة.

44
00:03:08,200 --> 00:03:09,500
- [يضحك] أوه!

45
00:03:09,533 --> 00:03:10,667
- ما هذا يا شريك؟

46
00:03:10,700 --> 00:03:11,833
- سأعود للمنزل.

47
00:03:11,867 --> 00:03:12,933
- أنت ذاهب للمنزل، بوبي.

48
00:03:12,967 --> 00:03:14,167
- أنا ذاهب للمنزل.

49
00:03:14,200 --> 00:03:15,500
- حق اللعنة.

50
00:03:15,533 --> 00:03:16,700
- أنا ذاهب للمنزل.

51
00:03:16,733 --> 00:03:18,800
- أنت تعرف ذلك، بوب!
- [أنين]

52
00:03:18,833 --> 00:03:20,933
- انتظر هناك، بوبي.

53
00:03:20,967 --> 00:03:22,600
- شنق هناك.

54
00:03:22,633 --> 00:03:23,700
- يمكنك أن تفعل هذا.

55
00:03:23,733 --> 00:03:25,000
- أستطيع أن أفعل هذا.

56
00:03:25,033 --> 00:03:26,333
- أنت قوي مثل الأظافر.

57
00:03:26,367 --> 00:03:28,133
- الأظافر.

58
00:03:28,167 --> 00:03:30,100
- ليس جيدًا بما يكفي يا بوبي.

59
00:03:30,133 --> 00:03:31,667
- الأظافر!

60
00:03:31,700 --> 00:03:33,167
- ماذا عن الأظافر؟

61
00:03:33,200 --> 00:03:34,633
- قاسٍ!

62
00:03:34,667 --> 00:03:37,267
- هذا صحيح.
إنهم صعبون للغاية!

63
00:03:37,300 --> 00:03:39,633
- [الغرغرة]

64
00:03:39,667 --> 00:03:44,200
- اللعنة عليك!
التزم به يا بوبي!

65
00:03:44,233 --> 00:03:47,667
اللعنة، بوبي.
هيا، من هو القوي كالأظافر؟

66
00:03:47,700 --> 00:03:48,767
- أنا صعب.

67
00:03:48,800 --> 00:03:51,000
- هذا صحيح، أنت صعب.
صعبة مثل ماذا؟

68
00:03:51,033 --> 00:03:52,033
- الأظافر.

69
00:03:52,067 --> 00:03:53,333
- هذا صحيح.
الآن قل ذلك!

70
00:03:53,367 --> 00:03:54,667
- صعبة مثل الأظافر!

71
00:03:54,700 --> 00:03:56,867
- أنت على حق،
أنت قوي مثل الأظافر.

72
00:03:56,900 --> 00:03:59,500
- آآآه!

73
00:03:59,533 --> 00:04:01,933
- هيا،
ابق معنا يا بوبي.

74
00:04:01,967 --> 00:04:03,100
- إنه مؤلم!

75
00:04:03,133 --> 00:04:05,200
- أنا أعرف.
إنها أقل من ميل.

76
00:04:05,233 --> 00:04:06,500
أقل من ميل للذهاب.

77
00:04:06,533 --> 00:04:07,533
- إنه بعيد جدًا.

78
00:04:07,567 --> 00:04:09,267
- لا، ليس كذلك.
انها ليست بعيدة جدا.

79
00:04:09,300 --> 00:04:10,533
- لن أفعل ذلك.

80
00:04:10,567 --> 00:04:11,767
- هل يمكن أن هذا القرف!

81
00:04:11,800 --> 00:04:12,933
- سأموت!

82
00:04:12,967 --> 00:04:14,367
- اقطعها،
أنت ستفعل ذلك!

83
00:04:14,400 --> 00:04:16,100
- سأفعل...

84
00:04:16,133 --> 00:04:17,267
- سوف تفعل ذلك.

85
00:04:17,300 --> 00:04:19,100
- اصنعها.

86
00:04:19,133 --> 00:04:22,833
- أنت على حق!

87
00:04:28,300 --> 00:04:33,600
إستمع يا بوبي، يجب أن أرتاح
لمدة دقيقة، حسنًا؟

88
00:04:33,633 --> 00:04:37,067
حسنًا يا بوب؟

89
00:04:37,100 --> 00:04:40,100
القرف!

90
00:04:40,133 --> 00:04:44,167
- [قرقرة]

91
00:04:44,200 --> 00:04:45,267
- بوبي.

92
00:04:45,300 --> 00:04:48,767
أوقفه! أوقفه! أوقفه!

93
00:04:48,800 --> 00:04:49,833
أوقفه!

94
00:04:49,867 --> 00:04:50,967
بوبي، توقف!

95
00:04:51,000 --> 00:04:52,900
بوبي! بوبي!

96
00:04:52,933 --> 00:04:54,933
[التنفس بشدة]

97
00:04:58,300 --> 00:05:00,833
مرحبًا بعودتك، يا موظر.

98
00:05:18,767 --> 00:05:20,767
- [السعال]

99
00:05:34,167 --> 00:05:39,133
وعدني أنك لن تفعل ذلك
لا تلتقطني بعد الآن.

100
00:05:39,167 --> 00:05:41,200
إنه مؤلم.

101
00:05:41,233 --> 00:05:44,233
لا تفعل-لا تفعل
اصطحبني بعد الآن.

102
00:05:46,233 --> 00:05:47,867
- استمع يا بوب،

103
00:05:47,900 --> 00:05:51,333
إذا تركتك،
لن يجدك أحد.

104
00:05:51,367 --> 00:05:54,033
سوف تموت هنا.

105
00:05:54,067 --> 00:05:57,600
- مجرد الجلوس هنا قليلا.

106
00:06:02,167 --> 00:06:04,167
أنا أموت.

107
00:06:09,000 --> 00:06:11,300
- بوب، لا يمكننا الجلوس هنا.

108
00:06:11,333 --> 00:06:13,133
لذا، يجب أن أقلك،

109
00:06:13,167 --> 00:06:14,133
ويجب أن أحصل عليك
خارج هنا.

110
00:06:14,167 --> 00:06:15,733
- لا.
- تعال.

111
00:06:15,767 --> 00:06:17,133
- لا! لا!
- دعنا نذهب.

112
00:06:17,167 --> 00:06:18,867
- لا أكثر! لا أكثر!

113
00:06:18,900 --> 00:06:20,500
- حسنًا! حسنًا!
حسنًا، حسنًا، استرخِ.

114
00:06:20,533 --> 00:06:21,533
يستريح. يستريح.

115
00:06:21,567 --> 00:06:22,700
- [ينتحب]
لا أكثر، من فضلك.

116
00:06:22,733 --> 00:06:23,767
- بخير. أنا لست--
لن أتطرق إليك.

117
00:06:23,800 --> 00:06:26,267
- لا أكثر.
- حسنًا، فقط استرخي.

118
00:06:26,300 --> 00:06:28,667
فقط استرخي.

119
00:06:28,700 --> 00:06:30,533
- لا أكثر.

120
00:06:33,167 --> 00:06:36,167
- فقط استرخي.

121
00:06:41,733 --> 00:06:44,600
- لا أكثر.

122
00:06:44,633 --> 00:06:47,167
[همس]
لا أكثر.

123
00:06:47,200 --> 00:06:50,100
لا أكثر.

124
00:06:55,400 --> 00:06:57,433
لا أكثر.

125
00:07:11,267 --> 00:07:13,633
أنت لن تغادر،
هل أنت؟

126
00:07:30,767 --> 00:07:33,700
- ليس لدي خيار، بوب.

127
00:07:33,733 --> 00:07:34,900
- [ضحكة مكتومة]

128
00:07:34,933 --> 00:07:37,433
حسنًا.

129
00:08:23,367 --> 00:08:25,533
ديفيد...

130
00:08:27,367 --> 00:08:31,133
لا تتركني هنا مثل هذا.

131
00:08:31,167 --> 00:08:33,833
من فضلك لا تتركني هنا
مثل هذا.

132
00:08:33,867 --> 00:08:37,500
لا تتركني هنا!

133
00:08:37,533 --> 00:08:40,833
داود!

134
00:08:40,867 --> 00:08:43,333
ديفيد، لا تتركني هنا
مثل هذا!

135
00:08:45,533 --> 00:08:47,667
- توقف!

136
00:08:47,700 --> 00:08:51,200
- لا تتركني هنا.

137
00:08:53,533 --> 00:08:55,200
ديفيد.
[طلقات نارية]

138
00:08:55,233 --> 00:08:56,867
- حسنًا،
اخرج من هنا.

139
00:08:59,300 --> 00:09:01,633
- أمسك بيدي يا صديقي.
ها أنت ذا.

140
00:09:01,667 --> 00:09:02,967
دعنا نذهب.

141
00:09:05,800 --> 00:09:09,433
- 1،2،3، ادفع!

142
00:09:14,567 --> 00:09:17,200
[أحاديث غير واضحة]

143
00:09:17,233 --> 00:09:19,800
- نحن بحاجة إلى المزيد من الضمادات.
اسرع!

144
00:09:21,633 --> 00:09:23,067
- هيا، انهض.

145
00:09:23,100 --> 00:09:27,033
[صراخ غير واضح]

146
00:09:27,067 --> 00:09:29,133
- حرك تلك الشاحنة
من هناك!

147
00:09:29,167 --> 00:09:30,600
- أين شركة "ج"؟

148
00:09:30,633 --> 00:09:32,433
- هل تمزح؟

149
00:09:37,367 --> 00:09:38,433
- اه!

150
00:09:38,467 --> 00:09:42,267
- من السهل هناك، الأصدقاء.
شنق هناك.

151
00:09:42,300 --> 00:09:43,733
- تشامبرلين.

152
00:09:43,767 --> 00:09:45,633
- احصل على النهاية!

153
00:09:47,733 --> 00:09:50,333
[الهمهمات]
[آهات الجندي]

154
00:09:50,367 --> 00:09:53,433
- الكابتن بريتشيت
تم البحث عن أي شخص
من فصيلتك.

155
00:09:53,467 --> 00:09:54,767
- أين هو؟

156
00:09:54,800 --> 00:09:56,267
- العودة إلى المقر الرئيسي.

157
00:09:56,300 --> 00:09:59,767
أنا أتوجه إلى هذا الاتجاه
إذا كنت تريد المصعد.

158
00:09:59,800 --> 00:10:01,400
- انزل!

159
00:10:01,433 --> 00:10:02,767
[انفجار]
- خذ غطاء!

160
00:10:05,033 --> 00:10:06,533
[ينتحب الجندي]

161
00:10:06,567 --> 00:10:07,533
- أنت بخير.

162
00:10:07,567 --> 00:10:09,300
أنت بخير.

163
00:10:09,333 --> 00:10:11,267
القرف!

164
00:10:11,300 --> 00:10:12,367
أنت بخير.

165
00:10:12,400 --> 00:10:15,800
- يا إلهي!
يا إلهي! أوه...

166
00:10:15,833 --> 00:10:18,267
- لماذا يتركونهم
هناك مثل هذا؟

167
00:10:18,300 --> 00:10:19,500
- النحاس اللعين.

168
00:10:19,533 --> 00:10:21,100
إنهم لا يريدون الهدر
الشاحنات على الموتى.

169
00:10:21,133 --> 00:10:23,367
لا يزال لديهم المزيد من الرجال
للقبض على الذبح.

170
00:10:23,400 --> 00:10:25,600
- لا مزيد من الغرفة في الجحيم.

171
00:10:25,633 --> 00:10:27,233
- ما الذي تتحدث عنه؟

172
00:10:27,267 --> 00:10:28,767
هناك الكثير من الغرف.

173
00:10:28,800 --> 00:10:31,133
كل ما عليهم فعله
هو مكدس أعلى.

174
00:10:31,167 --> 00:10:32,767
- كم تعتقد؟

175
00:10:32,800 --> 00:10:34,100
- المئات.

176
00:10:34,133 --> 00:10:36,100
هذا فقط في
الأيام الخمسة الأخيرة.

177
00:10:36,133 --> 00:10:37,267
كيف يمكن أن يسمحوا بحدوث هذا؟

178
00:10:37,300 --> 00:10:39,933
وما زال يتظاهر
أن نكون بشرًا؟

179
00:10:39,967 --> 00:10:41,933
لم أرى واحدة
من هؤلاء المرضى

180
00:10:41,967 --> 00:10:43,767
فوق الرتبة
الكابتن هنا
منذ أن كنت هنا.

181
00:10:43,800 --> 00:10:45,767
إنهم ينظرون إلى النقاط
على الخريطة.

182
00:10:45,800 --> 00:10:49,933
ليس واحدا منهم
لديه فكرة سخيف
ماذا يحدث هنا؟

183
00:10:49,967 --> 00:10:52,200
- القرف يتدفق إلى الأسفل.

184
00:10:52,233 --> 00:10:53,433
- حق ملعون.

185
00:10:53,467 --> 00:10:55,433
الفوج يمسح مؤخرته
مع الكتيبة،

186
00:10:55,467 --> 00:10:57,300
الكتيبة تمسح مؤخرتها نظيفة
مع الشركة،

187
00:10:57,333 --> 00:10:59,633
ويترك لنا أن نلعق
القرف منهم.

188
00:11:01,233 --> 00:11:03,367
مارك كلماتي،

189
00:11:03,400 --> 00:11:04,867
إنهم سيفعلون
استمر في إرسالنا إلينا

190
00:11:04,900 --> 00:11:06,967
حتى الكل
لقد انتهى القسم اللعين.

191
00:11:09,233 --> 00:11:11,400
- ليس أنا، بيدبان.

192
00:11:38,367 --> 00:11:39,867
- كابتن بريتشيت، سيدي؟

193
00:11:39,900 --> 00:11:41,433
لديك رجل خاص هنا.

194
00:11:41,467 --> 00:11:43,233
- حسنًا.

195
00:11:47,067 --> 00:11:48,367
أنت مانينغ؟

196
00:11:48,400 --> 00:11:50,367
- أعتقد ذلك.

197
00:11:50,400 --> 00:11:52,033
- أعطيه إجابة واضحة،
خاص.

198
00:11:52,067 --> 00:11:53,900
- يستريح.

199
00:11:57,000 --> 00:11:58,533
يمكنك التوقف عن البحث
لفصيلتك.

200
00:11:58,567 --> 00:12:01,300
لم يفعلوا ذلك.

201
00:12:01,333 --> 00:12:02,800
- ماذا؟

202
00:12:02,833 --> 00:12:04,967
- يبدو أنك الوحيد
من صنعها.

203
00:12:05,000 --> 00:12:07,467
يومك المحظوظ.

204
00:12:07,500 --> 00:12:09,133
- يوم محظوظ؟

205
00:12:09,167 --> 00:12:10,467
- أنت على قيد الحياة.

206
00:12:10,500 --> 00:12:11,633
- هل أنا؟

207
00:12:11,667 --> 00:12:12,967
- إذا لم تضع جوربًا
في مجال تكنولوجيا المعلومات، خاص--

208
00:12:13,000 --> 00:12:13,967
- أنت ستفعل ماذا؟

209
00:12:14,000 --> 00:12:15,633
- هل يمكن ذلك! كلاكما!

210
00:12:15,667 --> 00:12:18,500
لوكاس، تمشى.

211
00:12:20,667 --> 00:12:22,600
- غريني اللعين.

212
00:12:24,200 --> 00:12:25,300
- من الأفضل أن تعتادي عليه،

213
00:12:25,333 --> 00:12:26,533
إنه جديدك
قائد فصيلة.

214
00:12:26,567 --> 00:12:29,300
- سوف يموت خلال أسبوع.

215
00:12:29,333 --> 00:12:30,767
- قل لي شيئا.

216
00:12:30,800 --> 00:12:33,667
هل حصلت؟
القرف الخاص بك معا؟

217
00:12:33,700 --> 00:12:34,967
- أحيانا.

218
00:12:35,000 --> 00:12:37,133
- ماذا يعني ذلك؟

219
00:12:37,167 --> 00:12:39,500
- وهذا يعني أنه في بعض الأحيان
لقد حصلت على ذلك معا.

220
00:12:39,533 --> 00:12:40,967
- على الخط؟

221
00:12:41,000 --> 00:12:44,567
- ماذا تريد...
الكابتن؟

222
00:12:44,600 --> 00:12:46,800
- الكتيبة بأكملها
تعرضت للضرب الليلة الماضية.

223
00:12:46,833 --> 00:12:50,167
لقد سمعت 70% من الضحايا،
ولكن هذا مجرد كلام.

224
00:12:50,200 --> 00:12:52,633
مهما كان الأمر،
لا بد أن هذا قد أصابنا بالشلل الشديد.

225
00:12:52,667 --> 00:12:55,300
لقد تم سحبنا للخلف
دون الوصول
هدف واحد.

226
00:12:55,333 --> 00:12:57,167
- ما لديه هذا
لتفعل معي؟

227
00:12:57,200 --> 00:12:59,867
- نحن نحصل على بدائل
في من القناة.

228
00:12:59,900 --> 00:13:02,733
الليلة سوف تكون جاهزًا
مع فرقة جديدة.

229
00:13:02,767 --> 00:13:05,967
تهنئة خاصة،
أنت رقيب الآن.

230
00:13:09,100 --> 00:13:10,600
- لا أريد ذلك.

231
00:13:10,633 --> 00:13:11,633
- سوف تعتاد على ذلك.

232
00:13:11,667 --> 00:13:13,267
- لا أريد ذلك
تعتاد على ذلك.

233
00:13:13,300 --> 00:13:18,067
- أنا لا أعطي اللعنة
ماذا تريد.

234
00:13:18,100 --> 00:13:20,300
سوف أتحمل
هذا الفم لك،

235
00:13:20,333 --> 00:13:22,733
لأنني أعتقد بعد ذلك
البقاء على قيد الحياة لمدة أسبوع هنا،

236
00:13:22,767 --> 00:13:24,233
لقد حصلت على هذا الحق.

237
00:13:24,267 --> 00:13:27,067
لم تحصل على الحق
للاستفسار عن طلباتي.

238
00:13:27,100 --> 00:13:29,833
- أنا على الاطلاق
الرجل الخطأ.

239
00:13:29,867 --> 00:13:32,533
- قد يكون هذا هو رأيك،
أيها الرقيب، لكنها ليست لي.

240
00:13:32,567 --> 00:13:34,733
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة
لمدة أسبوع.

241
00:13:34,767 --> 00:13:37,067
هذا هو الباقي
من فصيلتك لا تستطيع أن تفعل.

242
00:13:37,100 --> 00:13:39,533
اتصل بي مجنون،
ولكن من حيث أقف،

243
00:13:39,567 --> 00:13:42,233
هذا يجعلك مؤهلاً
من أجل الوظيفة.

244
00:13:42,267 --> 00:13:44,533
- أنت ترتكب خطأً.

245
00:13:44,567 --> 00:13:47,567
- رأيك
تمت الإشارة إليه على النحو الواجب، أيها الرقيب.

246
00:13:47,600 --> 00:13:49,600
مرفوض.

247
00:13:55,100 --> 00:13:57,567
- سيدي...لقد...

248
00:13:57,600 --> 00:13:59,567
في الغابة،
لقد فعلت أشياء--

249
00:13:59,600 --> 00:14:01,000
- رقيب.
- نعم؟

250
00:14:01,033 --> 00:14:03,033
- مرفوض.

251
00:14:06,533 --> 00:14:10,567
- طلب الإذن
للقسم الثامن.

252
00:14:10,600 --> 00:14:12,333
أنا مارس الجنس.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

253
00:14:12,367 --> 00:14:14,867
أنا--أنا لست جيدًا.

254
00:14:14,900 --> 00:14:17,333
- استمع لي أيها الجندي.

255
00:14:17,367 --> 00:14:21,600
منذ أسبوع كان لدي شركة
من حوالي 200 رجل.

256
00:14:21,633 --> 00:14:24,033
الآن حصلت على 50.

257
00:14:24,067 --> 00:14:26,900
بصعوبة هذا قد يكون
لكي تبتلع،

258
00:14:26,933 --> 00:14:29,833
جهودك للبقاء على قيد الحياة
تحمل قيمة قليلة جدًا

259
00:14:29,867 --> 00:14:31,333
في هذا الخصوص
الزمان والمكان.

260
00:14:31,367 --> 00:14:33,667
ما الذي يحمل قيمة؟
هي الأهداف.

261
00:14:33,700 --> 00:14:35,167
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
للحصول عليها،

262
00:14:35,200 --> 00:14:37,900
كلما أصبحنا أمواتًا أكثر
التخزين على الجانب
من الطريق.

263
00:14:37,933 --> 00:14:40,233
الآن، إنها وظيفتي
للحصول على تلك الأهداف،

264
00:14:40,267 --> 00:14:42,867
وسوف أستخدم أي شخص
تحت تصرفي للقيام بذلك.

265
00:14:42,900 --> 00:14:45,667
وهذا يشملك أيها الرقيب.

266
00:14:45,700 --> 00:14:48,767
الآن، أنا آسف للغاية
عن أعصابك المصابة بالرضوض،

267
00:14:48,800 --> 00:14:50,100
لكنك خارج جمجمتك

268
00:14:50,133 --> 00:14:52,133
إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
تتيح لك الكفالة على القسم الثامن.

269
00:14:52,167 --> 00:14:53,300
هل هذا واضح؟

270
00:14:53,333 --> 00:14:54,633
- نعم يا سيدي.

271
00:14:54,667 --> 00:14:57,667
- في الساعة 1400،
سوف تلتقي
مع فريقك الجديد.

272
00:14:57,700 --> 00:14:59,933
لديك حتى ذلك الحين
للحصول على القرف الخاص بك معا.

273
00:14:59,967 --> 00:15:00,967
هل هذا واضح؟

274
00:15:01,000 --> 00:15:02,467
- نعم يا سيدي.

275
00:15:02,500 --> 00:15:04,133
- جيد.

276
00:15:04,167 --> 00:15:06,133
الآن ابتعد عن نظري.

277
00:15:14,633 --> 00:15:16,233
- كابتن.

278
00:15:16,267 --> 00:15:17,900
عندما أمارس الجنس مع هذا،

279
00:15:17,933 --> 00:15:19,967
هل هو خطأك أم خطأي؟

280
00:15:25,667 --> 00:15:27,667
[انفجارات بعيدة]

281
00:15:32,733 --> 00:15:34,767
- هل تمانع إذا قمت بالإشارة إلى جانبك؟

282
00:15:34,800 --> 00:15:36,267
- افترض لا.

283
00:15:36,300 --> 00:15:38,100
- هكذا سمعت
حول الترويج الخاص بك.

284
00:15:38,133 --> 00:15:41,433
- نعم؟
أين سمعت ذلك؟

285
00:15:41,467 --> 00:15:43,933
- من المفيد أن يكون لديك أصدقاء، يا رجل.

286
00:15:43,967 --> 00:15:45,100
- هل لديك دخان؟

287
00:15:45,133 --> 00:15:46,933
- نعم.

288
00:16:01,233 --> 00:16:05,600
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش حقًا،
عندما تتوقف عن التفكير في الأمر.

289
00:16:05,633 --> 00:16:08,867
فصيلة كاملة أصابعها طريقها
في المصنع و...

290
00:16:08,900 --> 00:16:12,367
رجل واحد يصنعها
للحديث عن ذلك.

291
00:16:12,400 --> 00:16:14,867
لديك 25 أو 30 رجلاً
ميت أو ميت،

292
00:16:14,900 --> 00:16:16,700
وأنت تخرج
بدون خدش عليك.

293
00:16:16,733 --> 00:16:18,700
- إنه يوم حظي.

294
00:16:18,733 --> 00:16:20,867
- نعم، محظوظ.

295
00:16:20,900 --> 00:16:23,033
هذه طريقة واحدة
من النظر إليها.

296
00:16:23,067 --> 00:16:27,367
- ولكن ليس الطريقة الوحيدة،
أليس كذلك، تالبوت؟

297
00:16:27,400 --> 00:16:30,033
- ليس هناك أي شيء مقدس
معك، هل هناك يا مانينغ؟

298
00:16:30,067 --> 00:16:32,400
- أقدام دافئة وجافة.

299
00:16:41,067 --> 00:16:43,367
- كيف تدير
للخروج، مانينغ؟

300
00:16:43,400 --> 00:16:46,200
هل حصلت على قطع من
بقية الفصيلة؟

301
00:16:46,233 --> 00:16:47,833
تصبح الأشجار سميكة جدًا
هناك؟

302
00:16:47,867 --> 00:16:50,867
هل ضاعت؟

303
00:16:50,900 --> 00:16:53,033
هيا، ماذا حدث؟

304
00:16:53,067 --> 00:16:54,533
- لقد حصلت على شيء ما
في تلك الضريبة الخاصة بك،

305
00:16:54,567 --> 00:16:56,367
فقط انسكبها.

306
00:16:56,400 --> 00:16:58,533
- حسنًا.
انظر، الأمر هكذا.

307
00:16:58,567 --> 00:17:01,300
انظر، روتينك ليس كذلك
بالسهولة التي تعتقدها.

308
00:17:01,333 --> 00:17:03,367
دائما معلقة مرة أخرى
قليلا،

309
00:17:03,400 --> 00:17:05,067
لا تتطوع أبدًا.

310
00:17:05,100 --> 00:17:07,300
القيام بما يكفي
للابتعاد عن المشاكل،

311
00:17:07,333 --> 00:17:11,300
ولكن ليس بما فيه الكفاية
للمساعدة حقا.

312
00:17:11,333 --> 00:17:14,667
- أنا نوع من الرجل العاطفي.

313
00:17:14,700 --> 00:17:17,300
- احصل على شيء واحد
بصراحة، مانينغ.

314
00:17:17,333 --> 00:17:19,667
ليس هناك تعليق الآن.

315
00:17:19,700 --> 00:17:22,300
لقد حصلت على مجموعة كبيرة من الخضر
أنظر إليك
لإبقائهم على قيد الحياة،

316
00:17:22,333 --> 00:17:25,800
وإذا اكتشفت ذلك
هذا واحد منهم يجيب
الحشد الأخير

317
00:17:25,833 --> 00:17:27,467
بسبب خطك الأصفر،

318
00:17:27,500 --> 00:17:30,333
سأضع رصاصة شخصيا
في دماغك.

319
00:17:47,433 --> 00:17:49,433
[أحاديث غير واضحة]

320
00:17:56,667 --> 00:17:59,500
- مهلا، ساندي!

321
00:17:59,533 --> 00:18:01,400
- مهلا، مهلا، مهلا!
ها هو!

322
00:18:01,433 --> 00:18:02,400
- يا!

323
00:18:02,433 --> 00:18:04,567
- حسنًا! لقد صنعتها!

324
00:18:04,600 --> 00:18:06,233
- أين تذهب؟
لقد بحثت عنك.

325
00:18:06,267 --> 00:18:07,533
- لقد فقدت.

326
00:18:07,567 --> 00:18:08,633
- اعتقدت أنك خرجت.

327
00:18:08,667 --> 00:18:10,000
- فكرت
لقد خرج من المنزل.

328
00:18:10,033 --> 00:18:12,233
أنا أعلم أنه فقط
مزارع غبي
من ولاية ويسكونسن.

329
00:18:12,267 --> 00:18:13,233
[ضحك]

330
00:18:13,267 --> 00:18:14,533
- هل أنا في ورطة؟

331
00:18:14,567 --> 00:18:16,067
- الجحيم لا. ما زلنا ننتظر
للرقيب.

332
00:18:16,100 --> 00:18:17,400
- كيف وصلت إلى هنا؟

333
00:18:17,433 --> 00:18:19,567
- الرجل على بعد ميل واحد
في سيارة جيب

334
00:18:19,600 --> 00:18:20,800
أخبرني للتو
لمتابعة الطريق.

335
00:18:20,833 --> 00:18:22,233
- مازلت لا أعرف السبب
لقد أرسلونا إلى هنا.

336
00:18:22,267 --> 00:18:24,233
سمعت أن الحرب ستحدث
انتهى بحلول عيد الميلاد.

337
00:18:24,267 --> 00:18:25,400
- من قال لك هذا القرف؟

338
00:18:25,433 --> 00:18:26,433
- إنه حديث.

339
00:18:26,467 --> 00:18:27,567
- سمعت أن الكراوتس لم يحصلوا على شيء

340
00:18:27,600 --> 00:18:29,400
لكن كبار السن من الرجال والأطفال
على الخط.

341
00:18:29,433 --> 00:18:30,733
- وأنت تصدق ذلك؟

342
00:18:30,767 --> 00:18:31,900
- أود أن.

343
00:18:31,933 --> 00:18:33,867
- [يضحك]
ماذا عنك، ساندي،

344
00:18:33,900 --> 00:18:35,233
أنت تؤمن بهذا القرف
عن كبار السن من الرجال والأطفال؟

345
00:18:35,267 --> 00:18:37,667
- سأفعل إذا شئت.

346
00:18:37,700 --> 00:18:41,067
ما هي هذه؟

347
00:18:41,100 --> 00:18:43,167
- كيف اللعنة
هل يجب أن نعرف؟

348
00:18:45,500 --> 00:18:49,400
- لقد تم استدعاؤهم
أسنان التنين.

349
00:18:49,433 --> 00:18:51,767
كراوتس يستخدمهم
لوقف دباباتنا.

350
00:18:51,800 --> 00:18:55,600
أنت واقف
على خط سيغفريد.

351
00:18:55,633 --> 00:18:58,733
هناك ألمانيا.

352
00:18:58,767 --> 00:19:01,133
أقترح عليك أن تتذكر ذلك.

353
00:19:06,400 --> 00:19:10,667
دعنا نذهب. أنت معي.

354
00:19:10,700 --> 00:19:12,533
نحن ذاهبون إلى الأمام.

355
00:19:18,700 --> 00:19:20,700
[طنين الطائرة]

356
00:19:29,367 --> 00:19:31,367
[إطلاق نار بعيد
والانفجارات]

357
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
- حسنًا، استمع.

358
00:20:38,033 --> 00:20:41,033
مباشرة فوق هذا التل
هو الخط الأمامي.

359
00:20:41,067 --> 00:20:43,333
عندما تكون في خنادقك،

360
00:20:43,367 --> 00:20:46,300
الكراوت سيكون أقل
على بعد أكثر من 50 ياردة.

361
00:20:46,333 --> 00:20:48,867
هذا خط رفيع.

362
00:20:48,900 --> 00:20:51,667
مما يعني أننا سنكون كذلك
متباعدة بعيدا.

363
00:20:51,700 --> 00:20:53,433
لأنه في هذا الضباب،

364
00:20:53,467 --> 00:20:55,300
قد لا ترى الرجل
الأقرب إليك.

365
00:20:55,333 --> 00:20:58,833
الكراوت سوف يسمعوننا
الانتقال إلى المنصب،

366
00:20:58,867 --> 00:21:00,133
وهم يعرفون ذلك
أنت البدائل.

367
00:21:00,167 --> 00:21:01,300
- كيف؟

368
00:21:01,333 --> 00:21:04,267
- هذه الشركة خسرت
مائة رجل الليلة الماضية.

369
00:21:04,300 --> 00:21:05,933
إنهم يعلمون أننا نتألم بشدة،

370
00:21:05,967 --> 00:21:08,467
وهم يعرفون ذلك
علينا أن نحاول جلبه
البدائل اليوم.

371
00:21:08,500 --> 00:21:11,767
السبب الوحيد
إنهم لا يقومون بالدفع

372
00:21:11,800 --> 00:21:13,833
لأنهم يتألمون أيضًا.

373
00:21:13,867 --> 00:21:16,100
إنهم يعرفون يا رفاق
لا أعرف القرف.

374
00:21:16,133 --> 00:21:17,600
سيحاولون استخدامها.

375
00:21:17,633 --> 00:21:21,100
سوف يتصلون
إليك باللغة الإنجليزية،

376
00:21:21,133 --> 00:21:22,433
سيحاولون إخافتك.

377
00:21:22,467 --> 00:21:26,967
الشيء الرئيسي الذي عليك القيام به
هو الحفاظ على القرف الخاص بك معا.

378
00:21:28,467 --> 00:21:31,467
هذه هي الصفقة الحقيقية.

379
00:21:31,500 --> 00:21:33,967
اسم.

380
00:21:34,000 --> 00:21:35,267
- هاه؟

381
00:21:35,300 --> 00:21:37,267
- اسمك.
- وارن.

382
00:21:37,300 --> 00:21:38,633
- اسم العائلة.

383
00:21:38,667 --> 00:21:40,133
- ساندرسون.

384
00:21:40,167 --> 00:21:46,100
- ساندرسون، أنت الأول.
أنت تبقى خلفي مباشرة.

385
00:21:46,133 --> 00:21:47,267
- نعم.

386
00:21:47,300 --> 00:21:49,433
- سأعود لكل واحد منكم،
واحد في كل مرة.

387
00:21:49,467 --> 00:21:53,600
لا تذهب للتجول الآن.

388
00:21:53,633 --> 00:21:56,767
أعني ذلك. ابق على حق
في جيبي الخلفي.

389
00:21:56,800 --> 00:21:59,800
دعنا نذهب.

390
00:22:05,900 --> 00:22:07,900
[صفير الرياح]

391
00:22:42,067 --> 00:22:45,067
- أبقِ رأسك اللعين منخفضًا!

392
00:22:56,067 --> 00:22:58,233
- اخرجه.

393
00:23:03,367 --> 00:23:06,967
- بالتأكيد أخذت وقتك الجميل
وصلنا إلى هنا.

394
00:23:07,000 --> 00:23:09,167
- أي شيء ملحوظ؟

395
00:23:09,200 --> 00:23:11,467
- تلك الدبابات اللعينة مرة أخرى.

396
00:23:11,500 --> 00:23:13,467
لقد كانوا جامين
براميلهم أسفل حلقنا

397
00:23:13,500 --> 00:23:15,667
من تلك الأرض المرتفعة اللعينة
لمدة أسبوع الآن.

398
00:23:15,700 --> 00:23:18,667
سلاح الجو لا يستطيع رؤيتهم،
المدفعية لا تستطيع ضربهم.

399
00:23:18,700 --> 00:23:19,900
من الأفضل أن يجدوا طريقة ما

400
00:23:19,933 --> 00:23:21,967
من طرد هؤلاء الملاعين،
وأعني بسرعة.

401
00:23:22,000 --> 00:23:23,467
- ماذا عن الثمانينات؟

402
00:23:23,500 --> 00:23:24,800
- ما زالوا هناك.

403
00:23:24,833 --> 00:23:26,500
الدبابات على جانبنا الأيمن.

404
00:23:26,533 --> 00:23:29,467
مدفع 88 ملم
على جانبنا الأيسر.

405
00:23:31,500 --> 00:23:33,700
الجيش اللعين.

406
00:23:33,733 --> 00:23:36,667
- الجيش اللعين.

407
00:23:39,000 --> 00:23:42,500
سأعود في الصباح
للدورية.

408
00:23:52,833 --> 00:23:53,967
- مقدس؟

409
00:23:54,000 --> 00:23:55,133
- هاه؟

410
00:23:55,167 --> 00:23:57,133
- مقدس؟

411
00:23:57,167 --> 00:24:01,400
- نعم.

412
00:24:01,433 --> 00:24:05,067
لا أعرف ماذا
من المفترض أن أفعل ذلك.

413
00:24:05,100 --> 00:24:06,100
- هل تريد مني أن أخبرك؟

414
00:24:06,133 --> 00:24:08,067
- نعم.

415
00:24:08,100 --> 00:24:11,067
- في الأساس، أنت بالمرصاد.

416
00:24:11,100 --> 00:24:12,567
عندما تكون بالأسفل هنا،

417
00:24:12,600 --> 00:24:15,733
أنت مسؤول
لعقد هذا القسم
على الخط، حسنا؟

418
00:24:15,767 --> 00:24:18,733
لقد حصلت على عش رشاش
حمايتك
على جناحك الأيمن،

419
00:24:18,767 --> 00:24:20,400
على بعد 25 ياردة.

420
00:24:20,433 --> 00:24:23,067
لقد حصلت على بندقية أخرى
حمايتك
على جناحك الأيسر،

421
00:24:23,100 --> 00:24:26,400
أقرب قليلا،
ربما 15، 20 ياردة، حسنًا؟

422
00:24:26,433 --> 00:24:27,567
- نعم.

423
00:24:27,600 --> 00:24:29,200
- الآن، أمامك،
لقد حصلت على كراوتس الخاص بك.

424
00:24:29,233 --> 00:24:31,233
إنهم قريبون.

425
00:24:31,267 --> 00:24:33,667
30 ياردة،
ربما أكثر من ذلك بقليل.

426
00:24:33,700 --> 00:24:36,067
التحدي هو "هيرشي".

427
00:24:36,100 --> 00:24:38,400
كلمة المرور هي "أبل". نعم؟

428
00:24:38,433 --> 00:24:40,800
أنت تقول "هيرشي"
وأنت لا تسمع "تفاحة"

429
00:24:40,833 --> 00:24:42,367
أنت تفتح النار،
هل تفهم؟

430
00:24:42,400 --> 00:24:44,567
أنت لا تفكر في ذلك،
أنت لا تتردد،

431
00:24:44,600 --> 00:24:46,167
أنت فقط تفعل ذلك،
هل تفهم؟

432
00:24:46,200 --> 00:24:49,233
خلاف ذلك، أنت ستعمل
اذهب إلى منزلك إلى ماما
في صندوق، حسنًا؟

433
00:24:49,267 --> 00:24:52,400
الآن، يقوم الكراوت بالدفع،
أنت تستخدم قنبلتك اليدوية.

434
00:24:52,433 --> 00:24:54,667
- طيب كيف لي أن أعرف
إذا كانوا يقومون بالدفع؟

435
00:24:56,767 --> 00:24:58,600
- تسمع مجموعة كاملة
من إطلاق النار والصراخ،

436
00:24:58,633 --> 00:25:00,467
ومجموعة من الرجال
الجري في وجهك.

437
00:25:00,500 --> 00:25:02,333
- نعم؟

438
00:25:02,367 --> 00:25:04,500
- إذن أنت تعلم
إنهم يقومون بالدفع.

439
00:25:04,533 --> 00:25:08,500
- أوه نعم.

440
00:25:08,533 --> 00:25:11,333
- أوه، نعم، تريد أن تضيء
سيجارة في الليل،

441
00:25:11,367 --> 00:25:12,833
استلق على ظهرك
في أسفل الحفرة.

442
00:25:12,867 --> 00:25:14,500
- أنا لا أدخن.
- هاه؟

443
00:25:14,533 --> 00:25:15,833
- أنا لا أدخن.

444
00:25:15,867 --> 00:25:18,667
- هل مازلت تواجه مشكلاتك؟

445
00:25:18,700 --> 00:25:20,167
- نعم.

446
00:25:20,200 --> 00:25:23,200
- سوف تفعلها.

447
00:25:29,200 --> 00:25:30,500
ما اسمك؟

448
00:25:30,533 --> 00:25:32,500
- وارن.

449
00:25:32,533 --> 00:25:36,033
- مرحبا بكم في مصنع الموت،
وارن.

450
00:25:46,433 --> 00:25:48,433
[صفير الرياح]

451
00:26:01,467 --> 00:26:03,467
- [السعال]

452
00:26:16,967 --> 00:26:18,967
[بوم]

453
00:26:24,633 --> 00:26:26,633
[إطلاق نار]

454
00:26:45,933 --> 00:26:47,933
[انفجارات بعيدة]

455
00:27:35,733 --> 00:27:37,367
- لقد حصلت على نقطة.

456
00:27:37,400 --> 00:27:39,033
لقد حصلت عليك
دورة في خط مستقيم.

457
00:27:39,067 --> 00:27:41,533
أنا أعلم أن هذا هو
دوريتك الأولى.

458
00:27:41,567 --> 00:27:44,167
لقد كان لديك وقت للمشاهدة
ما الذي كنت أفعله.

459
00:27:44,200 --> 00:27:45,700
- نعم.

460
00:27:45,733 --> 00:27:47,433
- كن في حالة تأهب.

461
00:27:47,467 --> 00:27:50,800
لقد كنت خلف خطوط كروت
لآخر 30 ياردة أو نحو ذلك.

462
00:27:50,833 --> 00:27:52,467
ليس لديك أصدقاء هنا.

463
00:27:52,500 --> 00:27:57,167
مهمتنا هي الاستكشاف
مواقع العدو.

464
00:27:58,733 --> 00:28:02,233
خفف من إصبعك على الزناد.

465
00:28:02,267 --> 00:28:03,833
- نعم صحيح.

466
00:28:03,867 --> 00:28:05,533
- هذه هي فرصتك الكبرى الأولى
للبقاء على قيد الحياة،

467
00:28:05,567 --> 00:28:08,033
لا تفسد الأمر.

468
00:28:08,067 --> 00:28:09,767
دعنا نذهب.

469
00:28:59,000 --> 00:29:02,167
- ابطئي سرعتك، ساندي،
ابطئ.

470
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
ابطئ.

471
00:29:05,433 --> 00:29:07,467
ساندي!

472
00:29:17,433 --> 00:29:19,967
[طققات غصين]

473
00:29:25,600 --> 00:29:28,733
[الطحن]

474
00:29:28,767 --> 00:29:29,867
- ماذا يحدث؟

475
00:29:29,900 --> 00:29:32,367
- لقد فقدت ساندي.

476
00:29:37,833 --> 00:29:40,433
- انزل، انزل.

477
00:29:47,767 --> 00:29:49,067
- ماذا يحدث؟

478
00:29:49,100 --> 00:29:50,233
- لقد فقدنا ساندرسون.

479
00:29:50,267 --> 00:29:51,400
- ما هذا "نحن" حماقة؟

480
00:29:51,433 --> 00:29:53,567
- اسكت.

481
00:29:53,600 --> 00:29:55,067
- ماذا نفعل يا سارج؟

482
00:29:55,100 --> 00:29:57,733
- نحن ننتظر.

483
00:29:57,767 --> 00:30:00,200
آمل أن يكون لديه ما يكفي من العقول
للعودة مباشرة.

484
00:30:00,233 --> 00:30:01,700
- ماذا لو كان لا يعرف
هل هو وحيد؟

485
00:30:02,767 --> 00:30:04,433
- هو يعلم.

486
00:30:20,033 --> 00:30:22,033
[الخطوات]

487
00:30:55,767 --> 00:30:57,767
[جندي يتحدث الألمانية]

488
00:31:08,833 --> 00:31:10,700
- [يتحدث الألمانية]

489
00:31:30,733 --> 00:31:32,733
- [يلهث]

490
00:32:06,033 --> 00:32:08,033
[رجل يئن]

491
00:32:13,300 --> 00:32:15,300
- [يتحدث الألمانية]

492
00:32:30,967 --> 00:32:32,600
- حسنًا،
نحن في طريقنا إلى الوراء.

493
00:32:32,633 --> 00:32:34,433
- نحن فقط سنفعل
أتركه هنا؟

494
00:32:34,467 --> 00:32:36,933
- لا يستطيع تحمل المخاطرة
الفرقة بأكملها.

495
00:32:36,967 --> 00:32:38,500
- نعم، ولكن--

496
00:32:38,533 --> 00:32:39,933
- ما هو اسمك؟

497
00:32:39,967 --> 00:32:42,767
- دوج ديسبين.

498
00:32:42,800 --> 00:32:44,933
- حسنًا، دوج ديسبين،

499
00:32:44,967 --> 00:32:48,267
هذه هي المرة الثانية
أنا أقول لك أن تصمت.

500
00:32:48,300 --> 00:32:50,100
هل تتبعني؟

501
00:32:50,133 --> 00:32:51,533
- نعم.

502
00:32:51,567 --> 00:32:53,133
- فلنذهب إذن.

503
00:32:54,367 --> 00:32:56,833
[طققات غصين]

504
00:33:01,467 --> 00:33:02,633
- وارن!

505
00:33:07,033 --> 00:33:09,433
[خطوات تقترب]

506
00:33:42,467 --> 00:33:46,367
- بعد الظهر أيها السادة.
سنقوم بدفعة أخرى.

507
00:33:46,400 --> 00:33:48,867
الهدف هو الاستعادة
مدينة شميدت،

508
00:33:48,900 --> 00:33:50,700
أربعة أميال شرقا
من موقفنا الحالي.

509
00:33:50,733 --> 00:33:52,367
لا هذه مفاجأة.

510
00:33:52,400 --> 00:33:57,200
للوصول إلى هناك، لدينا
لتأمين معبر النهر
على طريق كال.

511
00:33:57,233 --> 00:34:01,167
الآن، سوف نقترب من النهر
من خلال هذا الجزء من الغابة.

512
00:34:01,200 --> 00:34:04,133
روي، أولادك سيأخذون الأمر
مسار كال مرة أخرى.

513
00:34:04,167 --> 00:34:07,367
عليك أن تأخذ
وعقد جسر أربالي.

514
00:34:08,767 --> 00:34:10,600
- نعم يا سيدي.

515
00:34:10,633 --> 00:34:13,133
- الآن، قال G-2 أنه سيكون كذلك
إبحار واضح حتى الجسر،

516
00:34:13,167 --> 00:34:16,433
ولكن بمجرد وصولك إلى هناك،
سيصبح الأمر ساخنًا جدًا.

517
00:34:16,467 --> 00:34:17,800
- مع كامل الاحترام، سيدي،

518
00:34:17,833 --> 00:34:19,467
هل نسي G-2 أمر الدبابات؟

519
00:34:19,500 --> 00:34:21,200
جيري
هل تم التغلب علينا؟

520
00:34:21,233 --> 00:34:23,800
- لا. المدفعية ستفعل
اعتني بالدبابات.

521
00:34:23,833 --> 00:34:25,567
- لقد كانوا يقولون ذلك
لمدة أسبوع.

522
00:34:25,600 --> 00:34:28,133
- حسنًا، إنهم يقولون ذلك مرة أخرى،
وهذه المرة كانوا على حق.

523
00:34:28,167 --> 00:34:29,300
- مجموعة من الدجاج...

524
00:34:29,333 --> 00:34:30,467
- هل لديك مشكلة،
الكابتن؟

525
00:34:30,500 --> 00:34:32,533
- ماذا لو كانت تلك الدبابات
هل ما زالوا يطلقون النار يا سيدي؟

526
00:34:32,567 --> 00:34:34,300
- ثم سنتعامل معها.

527
00:34:34,333 --> 00:34:35,967
- لا مشكلة.

528
00:34:36,000 --> 00:34:37,267
- الكابتن بريتشيت،

529
00:34:37,300 --> 00:34:38,867
إذا كنت تشعر أنك غير قادر
لتنفيذ أوامرك،

530
00:34:38,900 --> 00:34:40,133
اسمحوا لي أن أعرف،

531
00:34:40,167 --> 00:34:41,567
وسوف أريحك
من أمرك

532
00:34:41,600 --> 00:34:44,433
وابحث عن شخص يستطيع ذلك.

533
00:34:46,167 --> 00:34:48,400
الآن، نقطة القفز
خط سيغفريد هنا،

534
00:34:48,433 --> 00:34:49,633
هنا، وهنا.

535
00:34:49,667 --> 00:34:51,300
لن يكون هناك
وابل مفتوح هذه المرة.

536
00:34:51,333 --> 00:34:52,633
أريد مفاجأة.

537
00:34:52,667 --> 00:34:56,133
أنتم الرجال سوف تأخذون
وعقد أهدافك.

538
00:34:56,167 --> 00:34:58,967
لقد كنا نتجول
لعنة طويلة جدا هنا.

539
00:34:59,000 --> 00:35:00,700
هل لديك أية أسئلة؟

540
00:35:04,100 --> 00:35:05,833
هل لديك أية أسئلة يا كابتن؟

541
00:35:07,100 --> 00:35:09,067
- لا يا سيدي.

542
00:35:09,100 --> 00:35:11,233
- شكرًا لك.

543
00:35:11,267 --> 00:35:13,433
يوم جيد أيها السادة.

544
00:35:16,967 --> 00:35:18,967
[أحاديث غير واضحة]

545
00:35:41,933 --> 00:35:46,233
- مهلا، ساندي،
هل ستأكل ذلك؟

546
00:35:46,267 --> 00:35:48,267
- اتركه وشأنه.

547
00:35:48,300 --> 00:35:50,833
تريد المزيد،
اذهب وانتظر في الطابور.

548
00:35:53,600 --> 00:35:55,833
ساندرسون، تناول طعامك.

549
00:35:55,867 --> 00:35:57,767
- أنا لست جائعا.

550
00:35:57,800 --> 00:36:00,300
- هذه ليست النقطة.

551
00:36:00,333 --> 00:36:02,267
- أنا لست جائعا.

552
00:36:10,867 --> 00:36:14,167
- آخر مرة كان لي
كانت الوجبة الساخنة قبل خمسة أيام.

553
00:36:14,200 --> 00:36:18,167
منذ ذلك الحين، فصيلتي بأكملها
لقد تم محوها.

554
00:36:18,200 --> 00:36:20,267
لهذا السبب أنت هنا.

555
00:36:20,300 --> 00:36:23,000
أنتم مجرد مجموعة من الرجال
في الخط للحصول على النار،

556
00:36:23,033 --> 00:36:24,967
حتى يتمكنوا من جلب
مجموعة من اللاعبين الآخرين.

557
00:36:26,200 --> 00:36:27,667
انظر كيف يعمل؟

558
00:36:29,367 --> 00:36:31,833
الآن، بمجرد حصولك على ذلك
من خلال رأسك اللعين،

559
00:36:31,867 --> 00:36:35,600
ربما ستدرك
كم هو مهم
يمكن أن تكون وجبة ساخنة.

560
00:36:38,200 --> 00:36:40,267
لا تذهب إلى أي مكان.

561
00:36:43,700 --> 00:36:46,167
ابق حيث يمكنني أن أجدك،
نحن نقوم بالدفع.

562
00:36:46,200 --> 00:36:47,667
- نحن نتلقى الأوامر يا سارج؟

563
00:36:47,700 --> 00:36:49,500
- ونحن سوف.

564
00:36:49,533 --> 00:36:51,667
- حسنًا، إذا لم نتلق الأوامر،

565
00:36:51,700 --> 00:36:52,967
كيف تعرف؟
هل نقوم بالدفع؟

566
00:36:54,867 --> 00:36:59,000
- الأطعمة الساخنة،
القهوة والسجائر.

567
00:36:59,033 --> 00:37:01,667
نحن نقوم بالدفع،
بالتأكيد كما القرف.

568
00:37:09,467 --> 00:37:13,233
- انه كامل من ذلك.

569
00:37:13,267 --> 00:37:16,100
هل تعتقد أنه كامل من ذلك؟

570
00:37:19,633 --> 00:37:21,633
انه كامل من ذلك.

571
00:37:22,800 --> 00:37:25,067
- متى بدأت بالتدخين؟

572
00:37:25,100 --> 00:37:26,767
- ما الأمر بالنسبة لك؟

573
00:37:26,800 --> 00:37:29,167
آسف لقد انفجرت.

574
00:37:29,200 --> 00:37:30,600
- اسكت.

575
00:37:30,633 --> 00:37:31,933
- هيا يا باكستر، استرخِ.

576
00:37:31,967 --> 00:37:34,467
- الليلة الماضية بالنسبة لي.
أراهن أنك أضاءت، وارن.

577
00:37:34,500 --> 00:37:36,933
- يومي الأول.

578
00:37:36,967 --> 00:37:38,067
- أنا أيضاً.

579
00:37:38,100 --> 00:37:41,367
- كنت أتجمد.

580
00:37:41,400 --> 00:37:45,267
- مهلا، التحقق من هذا.

581
00:37:45,300 --> 00:37:47,433
- ماذا تفعل بحق الجحيم،
لوني؟

582
00:37:47,467 --> 00:37:49,367
- أنت تطلق الريح، سأفعل
تفجير مؤخرتك.

583
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
[ضحك]

584
00:37:54,800 --> 00:37:57,100
- المتسكعون فقط هم من يدخنون.

585
00:38:00,233 --> 00:38:02,567
سيجارة؟

586
00:38:06,733 --> 00:38:09,167
- مشكلة مع هذه القضايا،
طعمها مثل القرف.

587
00:38:14,233 --> 00:38:16,700
- مهلا، ساندرسون.

588
00:38:16,733 --> 00:38:21,900
هناك في الغابة
مع الكراوتس،

589
00:38:21,933 --> 00:38:23,300
كيف كان الأمر؟

590
00:38:28,567 --> 00:38:32,700
- كان مثل...

591
00:38:32,733 --> 00:38:34,567
الغرق.

592
00:38:43,467 --> 00:38:46,533
- هل تريد التحدث معي؟

593
00:38:46,567 --> 00:38:50,000
ملازم؟

594
00:38:52,967 --> 00:38:55,767
- أريد أن أعرف ما حدث
خرجنا في تلك الدورية بالأمس.

595
00:38:57,833 --> 00:39:01,667
لقد سمعت وجهة نظرك يا رجل
لقد انفصلت عن الفرقة.

596
00:39:01,700 --> 00:39:03,600
- ما زالوا يتعلمون.

597
00:39:03,633 --> 00:39:05,067
- لا القرف.

598
00:39:05,100 --> 00:39:08,467
ما هي اللعنة أنت
التفكير في الوضع
بديل عند النقطة

599
00:39:08,500 --> 00:39:09,467
في دوريته الأولى؟

600
00:39:09,500 --> 00:39:11,633
- ليس لدي أي شيء
لكن البدائل.

601
00:39:11,667 --> 00:39:14,000
- يجب أن يكون لديك
لقد بقيت عند النقطة، أيها الرقيب.

602
00:39:14,033 --> 00:39:18,133
رقيب!

603
00:39:18,167 --> 00:39:20,800
- اعتقدت أنه سيكون
فرصة مثالية

604
00:39:20,833 --> 00:39:23,533
لواحد منهم على الأقل
للحصول على بعض الخبرة.

605
00:39:23,567 --> 00:39:24,733
- هراء!

606
00:39:24,767 --> 00:39:26,467
أنت لا تزال تحاول
لإنقاذ مؤخرتك.

607
00:39:26,500 --> 00:39:28,133
هؤلاء الاطفال
لا أعرف أي شيء.

608
00:39:28,167 --> 00:39:29,667
- وأنت تفعل؟

609
00:39:29,700 --> 00:39:34,767
- لا أنا لا.

610
00:39:35,833 --> 00:39:37,633
لمدة أربعة أيام،

611
00:39:37,667 --> 00:39:39,800
لقد كنت أشاهد
هذه الهيئات المشوهة

612
00:39:39,833 --> 00:39:41,367
يجري تنفيذها
من الغابة،

613
00:39:41,400 --> 00:39:45,633
معرفة حقيقية قريبا
من المتوقع أن أفعل ذلك
قيادة فصيلة هناك.

614
00:39:45,667 --> 00:39:47,800
لا أحد يقول لي
شيء ملعون.

615
00:39:47,833 --> 00:39:50,300
أنا فقط أتجول وأحاول
لتبدو وكأنها ملازم،

616
00:39:50,333 --> 00:39:51,667
إذن أنت على حق،

617
00:39:51,700 --> 00:39:53,467
أنا لا أعرف أي شيء.

618
00:39:53,500 --> 00:39:57,833
في الواقع، الوحيد في
هذه الفصيلة من يفعل

619
00:39:57,867 --> 00:40:01,000
هل أنت؟

620
00:40:01,033 --> 00:40:05,500
هل حصلت عليه الآن؟
هل بدأت في الغرق؟

621
00:40:05,533 --> 00:40:08,200
- ماذا تريد؟

622
00:40:08,233 --> 00:40:11,533
- أريد مساعدتك.

623
00:40:14,333 --> 00:40:19,633
- انظر، إذا كان بإمكاني مساعدتك
بأي شكل من الأشكال دون
تعريض حياتي للخطر،

624
00:40:19,667 --> 00:40:20,867
لن أتردد.

625
00:40:20,900 --> 00:40:24,133
إذا كنت تريد رأيي،
سأعطيها لك.

626
00:40:24,167 --> 00:40:26,833
لكنني لا أتقبل
رصاصة لأي شخص.

627
00:40:26,867 --> 00:40:28,833
- هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

628
00:40:28,867 --> 00:40:31,500
- هذا جيد كما هو الحال.

629
00:40:39,000 --> 00:40:40,967
- سأخبرك بماذا، ديف.

630
00:40:41,000 --> 00:40:43,533
تجد نفسك هناك
في منتصف معركة نارية

631
00:40:43,567 --> 00:40:47,633
مع أحشائك المعلقة،
الصراخ من أجل المسعف.

632
00:40:47,667 --> 00:40:51,633
إذا كان بإمكاني مساعدتك بأي طريقة
دون تعريض حياتي للخطر،

633
00:40:51,667 --> 00:40:54,933
لن أتردد.

634
00:41:02,100 --> 00:41:05,233
- إذن ما رأيك؟

635
00:41:05,267 --> 00:41:07,900
- عن ما؟

636
00:41:07,933 --> 00:41:10,567
- هذا دفع ذلك
مانينغ يتحدث عنه.

637
00:41:10,600 --> 00:41:12,567
أنت تعتقد أننا كذلك
هل ستفعل ذلك حقًا؟

638
00:41:12,600 --> 00:41:17,233
- نعم.

639
00:41:17,267 --> 00:41:19,567
- وصلنا للتو هنا.

640
00:41:19,600 --> 00:41:21,600
- نعم.

641
00:41:25,267 --> 00:41:28,400
- أهلا ساندي.

642
00:41:28,433 --> 00:41:31,067
بالأمس في الغابة،

643
00:41:31,100 --> 00:41:33,933
كان مانينغ مجرد
سأتركك هناك.

644
00:41:41,100 --> 00:41:43,767
أعتقد أننا جميعا سنفعل
تموت هنا.

645
00:42:08,700 --> 00:42:12,633
- رب خلاصي
هذا ينقذني،

646
00:42:12,667 --> 00:42:14,533
لأنه درعي.

647
00:42:17,833 --> 00:42:23,700
ينقذني من أعدائي
وعدم المساواة...

648
00:42:25,033 --> 00:42:27,167
- سنذهب خلال دقيقتين.

649
00:42:27,200 --> 00:42:29,367
- سيد.

650
00:42:33,533 --> 00:42:36,033
دقيقتين.

651
00:42:40,700 --> 00:42:42,967
- دقيقتين.

652
00:42:45,433 --> 00:42:49,267
- دقيقتين،
ولا أحد يموت.

653
00:42:50,433 --> 00:42:54,833
- دقيقتين.
لا أحد يموت.

654
00:42:54,867 --> 00:42:57,500
- دقيقتين.
لا أحد يموت.

655
00:42:57,533 --> 00:42:59,700
قل ذلك، لوني.
عليك أن تقول ذلك.

656
00:42:59,733 --> 00:43:01,367
- لا أحد يموت.

657
00:43:01,400 --> 00:43:03,833
- لا أحد يموت.

658
00:43:03,867 --> 00:43:05,800
- لا أحد يموت.

659
00:43:23,867 --> 00:43:25,867
- [صافرة النفخ]

660
00:45:44,400 --> 00:45:46,200
- آآآه!

661
00:45:47,233 --> 00:45:49,300
- نار!

662
00:45:49,333 --> 00:45:50,433
نار!

663
00:45:51,500 --> 00:45:54,167
- يتحرك! يذهب! استمر في التحرك!

664
00:45:54,200 --> 00:45:57,133
انتشر! انتشر!

665
00:45:57,167 --> 00:45:58,300
لا تتجمع!

666
00:45:58,333 --> 00:46:00,600
- اه!
- لا تجتمع!

667
00:46:02,800 --> 00:46:04,633
- رقيب!

668
00:46:04,667 --> 00:46:07,367
- حركه! حركه!

669
00:46:07,400 --> 00:46:08,833
- آآآه!

670
00:46:10,433 --> 00:46:12,133
- استمر في التحرك!

671
00:46:17,300 --> 00:46:18,400
- آآآه!

672
00:46:18,433 --> 00:46:20,400
- انتشر! انتشر!

673
00:46:20,433 --> 00:46:21,633
لا تتجمع.

674
00:46:21,667 --> 00:46:23,867
لا تتجمع!

675
00:46:23,900 --> 00:46:25,700
- آآآه!

676
00:46:29,300 --> 00:46:30,367
اه.

677
00:46:30,400 --> 00:46:33,267
[صراخ جندي]

678
00:46:33,300 --> 00:46:35,900
- آآآه!

679
00:46:35,933 --> 00:46:38,367
ابتعد عني! ابتعد عني!

680
00:46:38,400 --> 00:46:40,667
ابتعد عني!

681
00:46:40,700 --> 00:46:43,233
ابتعد عني!
ابتعد عني!

682
00:46:43,267 --> 00:46:44,467
ابتعد عني!

683
00:46:44,500 --> 00:46:46,133
- نار!

684
00:46:51,200 --> 00:46:52,500
- لا! لا!

685
00:46:52,533 --> 00:46:56,133
عُد! عُد!
العودة، العودة! تعال!

686
00:46:56,167 --> 00:46:59,167
إذهب! إذهب! إذهب! دعنا نذهب.

687
00:46:59,200 --> 00:47:00,833
يذهب. ابقوا معًا!

688
00:47:03,033 --> 00:47:05,667
خلف! خلف! خلف!

689
00:47:05,700 --> 00:47:07,367
- نار!

690
00:47:07,400 --> 00:47:09,200
- عُد!

691
00:47:10,633 --> 00:47:13,500
مسعف! العودة!

692
00:47:14,867 --> 00:47:18,967
مسعف! مسعف!

693
00:47:20,867 --> 00:47:22,667
- آآآه!

694
00:47:26,867 --> 00:47:29,433
- [الهمهمات]

695
00:47:31,033 --> 00:47:33,267
[صرخات جندي]

696
00:47:34,467 --> 00:47:38,833
- آآآه!

697
00:47:38,867 --> 00:47:42,133
آآآه!

698
00:47:42,167 --> 00:47:44,867
- القادمة من خلال.

699
00:47:53,867 --> 00:47:56,667
- ساقي.

700
00:47:56,700 --> 00:47:58,633
- [الشخير]

701
00:48:04,033 --> 00:48:05,533
[ازدهار بعيد]
- [همهمات الرجل]

702
00:48:07,300 --> 00:48:08,633
- ماذا؟

703
00:48:10,467 --> 00:48:11,933
- نحن نصنع
دفعة أخرى.

704
00:48:11,967 --> 00:48:13,600
- عليك أن تكون
يخدعني.

705
00:48:13,633 --> 00:48:16,933
- شركتنا تحاول
وخذ الجسر
على طريق كال مرة أخرى

706
00:48:16,967 --> 00:48:18,333
واحتفظ بها.

707
00:48:18,367 --> 00:48:20,333
كروت 88s على التلال
سوف يكون لدينا

708
00:48:20,367 --> 00:48:21,667
الحق على
كتلة التقطيع.

709
00:48:21,700 --> 00:48:22,800
- الملاعين.

710
00:48:22,833 --> 00:48:24,300
- [تنهدات]

711
00:48:24,333 --> 00:48:26,467
هناك طريق يؤدي إلى الأعلى
إلى ذا ريدج
من الجانب الشمالي.

712
00:48:26,500 --> 00:48:29,300
أعتقد أن هناك فرقة واحدة
مع اثنين من قاذفات اللهب

713
00:48:29,333 --> 00:48:30,767
قد يكون لديك لقطة
في إخراجهم.

714
00:48:30,800 --> 00:48:33,767
أطقم الأسلحة الخاصة بهم
سوف يطلقون النار علينا.

715
00:48:33,800 --> 00:48:35,867
- ماذا عن
دعم المشاة؟

716
00:48:35,900 --> 00:48:37,867
- الكراوتس محتجزون
عودة قوتهم العاملة

717
00:48:37,900 --> 00:48:40,033
حوالي ميل
خلف ريدج.

718
00:48:40,067 --> 00:48:41,867
على ما يبدو،
إنهم يواجهون مشكلة
إيجاد البدائل،

719
00:48:41,900 --> 00:48:43,867
لذا فهم يعتمدون
في عمر 88 عامًا للقضاء علينا.

720
00:48:43,900 --> 00:48:45,700
- [يصرخ الرجل
بشكل غير واضح]

721
00:48:45,733 --> 00:48:48,867
- أنا بحاجة إلى فرقة
للتطوع.

722
00:48:48,900 --> 00:48:50,833
- حظ سعيد.

723
00:48:52,833 --> 00:48:54,300
- أخرج تلك الأسلحة،

724
00:48:54,333 --> 00:48:56,600
وسأحصل عليك
هذا القسم الثامن
كنت التسول ل.

725
00:48:56,633 --> 00:48:58,633
[اقتراب السيارة]

726
00:49:00,167 --> 00:49:02,200
[يستمر الازدهار البعيد]

727
00:49:07,733 --> 00:49:10,467
- إنها صفقة.

728
00:49:18,233 --> 00:49:19,867
- ابتسمت لي مرة أخرى،

729
00:49:19,900 --> 00:49:22,267
وسأركل
أسنانك خارج.

730
00:49:22,300 --> 00:49:24,967
[ازدهار بعيد]

731
00:49:26,500 --> 00:49:28,167
[طلقات المدفعية]

732
00:49:33,633 --> 00:49:35,633
- دعنا نخرج من هنا!

733
00:49:37,000 --> 00:49:38,300
- مسعف!

734
00:49:38,333 --> 00:49:39,767
[صراخ غير واضح]

735
00:49:39,800 --> 00:49:41,433
- حسنًا.
- أوهه!

736
00:49:41,467 --> 00:49:43,267
- مسعف! مسعف!

737
00:49:43,300 --> 00:49:45,300
[صراخ غير واضح
يتابع]

738
00:49:49,567 --> 00:49:51,233
- مساعدته!

739
00:49:58,567 --> 00:49:59,933
- نار!

740
00:49:59,967 --> 00:50:02,033
[صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

741
00:50:02,067 --> 00:50:04,033
- نار!

742
00:50:04,067 --> 00:50:06,733
[صراخ غير واضح
يتابع]

743
00:50:13,567 --> 00:50:15,467
[صرخة غير واضحة باللغة الألمانية]
- نار!

744
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
[صراخ غير واضح
يتابع]

745
00:50:31,733 --> 00:50:33,200
- هذه بريتشيت، سيدي.

746
00:50:33,233 --> 00:50:35,533
لقد حصلنا على الجسر،
ولكننا نحصل على
مؤخراتنا متجددة!

747
00:50:38,000 --> 00:50:39,100
- [صراخ]

748
00:50:39,133 --> 00:50:41,133
[إطلاق نار وقصف مدفعي]

749
00:50:43,900 --> 00:50:45,200
[ارتداد الرصاص]

750
00:50:48,200 --> 00:50:49,167
- نار!

751
00:50:49,200 --> 00:50:51,167
[صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

752
00:50:51,200 --> 00:50:52,400
- نار!

753
00:50:53,567 --> 00:50:56,067
[التحدث باللغة الألمانية]
- نار!

754
00:51:01,233 --> 00:51:03,233
- [يلهث]

755
00:51:06,567 --> 00:51:08,567
[ازدهار بعيد]

756
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
- [يلهث]

757
00:51:23,000 --> 00:51:26,067
- [صراخ غير واضح]

758
00:51:26,100 --> 00:51:28,033
[ارتداد الرصاص]
- [يلهث]

759
00:51:28,067 --> 00:51:30,067
[إطلاق نار]

760
00:51:38,500 --> 00:51:40,500
[يستمر إطلاق النار]

761
00:51:45,067 --> 00:51:47,700
[دوي المدفعية]

762
00:51:53,933 --> 00:51:55,333
- نار!

763
00:51:55,367 --> 00:51:57,867
[صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

764
00:51:57,900 --> 00:52:00,000
- نار!

765
00:52:04,033 --> 00:52:05,667
[إطلاق نار
وارتداد الرصاص]

766
00:52:05,700 --> 00:52:08,067
- سيدي، طلب الإذن
للتراجع.

767
00:52:08,100 --> 00:52:10,567
- سلبي.
لا تتراجع.

768
00:52:10,600 --> 00:52:13,300
- رجالي يحصلون على
قطع إلى قطع هنا.
نحن نتراجع!

769
00:52:13,333 --> 00:52:16,867
- أنت تحمل هذا الجسر، أيها الكابتن.
هذا أمر!

770
00:52:16,900 --> 00:52:20,033
- لقد فقدت بالفعل
30 رجلاً!

771
00:52:20,067 --> 00:52:22,033
- هذا ليس نقاشا،
بريتشيت!

772
00:52:22,067 --> 00:52:23,967
أنت تحمل
هذا الجسر اللعين!

773
00:52:24,000 --> 00:52:26,133
- هذا انتحار!

774
00:52:26,167 --> 00:52:28,733
[ارتداد الرصاص]

775
00:52:28,767 --> 00:52:30,767
[ازدهار وإطلاق نار]

776
00:52:34,533 --> 00:52:36,133
- [النشيج]
- ملازم!

777
00:52:36,167 --> 00:52:37,600
نحن ميتون هنا،
ملازم!

778
00:52:43,400 --> 00:52:45,500
لعنك الله أيها الملازم
تحرك سخيف!

779
00:52:45,533 --> 00:52:48,167
- نار!

780
00:52:48,200 --> 00:52:49,833
نار!

781
00:52:49,867 --> 00:52:51,867
[أحاديث غير واضحة باللغة الألمانية]

782
00:52:57,600 --> 00:52:59,600
- [يلهث]

783
00:53:02,233 --> 00:53:04,233
[إطلاق نار
والصراخ غير الواضح]

784
00:53:05,567 --> 00:53:07,533
- نار!

785
00:53:09,367 --> 00:53:11,000
- حسنًا، استمع.

786
00:53:11,033 --> 00:53:13,833
بقدر ما أستطيع أن أرى،
ليس لديهم دعم مشاة.

787
00:53:13,867 --> 00:53:15,833
لقد حصل طاقم السلاح
العودة إلينا.

788
00:53:15,867 --> 00:53:18,667
[لهث]

789
00:53:18,700 --> 00:53:20,833
نحن ذاهبون للتشغيل
مباشرة على هذا الطريق.

790
00:53:20,867 --> 00:53:25,333
باكستر، ساندرسون،
سوف تحرقهم.

791
00:53:25,367 --> 00:53:27,033
نعم؟

792
00:53:30,033 --> 00:53:31,700
دعونا نتحرك.

793
00:53:33,800 --> 00:53:35,267
- نار!

794
00:53:35,300 --> 00:53:37,467
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

795
00:53:39,900 --> 00:53:41,567
- نار!

796
00:53:44,467 --> 00:53:47,600
- بوككار ستة،
هذه العربة التاسعة، انتهت!

797
00:53:47,633 --> 00:53:49,100
- بوككار ستة، فوق.

798
00:53:49,133 --> 00:53:50,367
- هذا الرقيب تالبوت.

799
00:53:50,400 --> 00:53:52,033
الملازم لوكاس
لقد فقدها!

800
00:53:52,067 --> 00:53:55,467
[ارتداد الرصاصة]
- [البكاء والضحك]

801
00:53:55,500 --> 00:53:58,467
- وهذا يضعك في المسؤولية
حول هذا، أيها الرقيب.
استمع الآن.

802
00:53:58,500 --> 00:54:00,767
عليك أن تسحب
فصيلتك تعود إلى
هذا الجانب من النهر!

803
00:54:00,800 --> 00:54:03,767
- أنت تتوقع مني أن أحصل على
هؤلاء الرجال لترك الغطاء
في هذا القرف؟

804
00:54:03,800 --> 00:54:05,267
- إذا لم تحصل
تلك الفصيلة للتحرك،

805
00:54:05,300 --> 00:54:07,533
أنتم جميعًا ستكونون ميتين
في 10 دقائق. الآن سحب الحمار!

806
00:54:07,567 --> 00:54:09,533
[إطلاق نار وقصف مدفعي]

807
00:54:09,567 --> 00:54:11,567
- [صراخ غير واضح]

808
00:54:29,800 --> 00:54:31,133
- [الهمهمات]

809
00:54:40,633 --> 00:54:41,767
- [صرخة غير واضحة باللغة الألمانية]

810
00:54:41,800 --> 00:54:44,000
- نار!

811
00:54:44,033 --> 00:54:46,167
نار!

812
00:54:46,200 --> 00:54:48,467
[صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

813
00:54:48,500 --> 00:54:49,767
- آآآه!

814
00:54:49,800 --> 00:54:52,300
- [يصرخون باللغة الألمانية]

815
00:54:56,967 --> 00:54:59,433
- قرف!

816
00:54:59,467 --> 00:55:02,033
- [الشخير]

817
00:55:02,067 --> 00:55:03,533
- [صراخ غير واضح
يتابع]

818
00:55:03,567 --> 00:55:04,633
- أوه!

819
00:55:04,667 --> 00:55:06,300
- [الهمهمات]

820
00:55:06,333 --> 00:55:08,767
[إطلاق نار]

821
00:55:08,800 --> 00:55:09,833
- آآآه!

822
00:55:17,000 --> 00:55:18,700
[إطلاق نار]
- [الهمهمات]

823
00:55:22,733 --> 00:55:25,200
- [يلهث]

824
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
- أوه!

825
00:55:35,067 --> 00:55:36,833
- أوهه!

826
00:55:36,867 --> 00:55:38,033
[الهمهمات]

827
00:55:41,467 --> 00:55:43,433
- باكستر!
[انفجار]

828
00:55:43,467 --> 00:55:45,267
- لا، لا، لا.
لا توجد طريقة سخيف.

829
00:55:45,300 --> 00:55:46,800
لا توجد طريقة سخيف.
لا توجد طريقة سخيف!

830
00:55:46,833 --> 00:55:48,133
- باكستر!

831
00:55:48,167 --> 00:55:50,967
- [يلهث]
لا! لا توجد طريقة سخيف!

832
00:55:51,000 --> 00:55:52,567
لا توجد طريقة سخيف!
لا توجد طريقة سخيف!

833
00:55:56,467 --> 00:55:58,133
[نقرات البندقية]

834
00:55:59,967 --> 00:56:02,700
- [يلهث]
لا! لا!

835
00:56:02,733 --> 00:56:04,267
- اصعد إلى هناك يا باكستر!

836
00:56:04,300 --> 00:56:06,633
[إطلاق نار]
- [الهمهمات]

837
00:56:08,333 --> 00:56:10,367
[صراخ]

838
00:56:12,200 --> 00:56:14,200
[يستمر الصراخ]

839
00:56:22,133 --> 00:56:24,100
- [يلهث]

840
00:56:24,133 --> 00:56:27,100
- ابق حيث أنت!
شغل منصبك!

841
00:56:27,133 --> 00:56:28,200
- [الهمهمات]

842
00:56:28,233 --> 00:56:29,333
- باكستر!

843
00:56:29,367 --> 00:56:32,367
- [صراخ]
- لعنك الله.

844
00:56:34,667 --> 00:56:36,633
- لا! لا! لا!

845
00:56:36,667 --> 00:56:39,933
- [شخير وصراخ]

846
00:56:39,967 --> 00:56:42,933
- ما هي اللعنة
هل تفعل؟

847
00:56:47,867 --> 00:56:49,467
- يسوع المسيح!

848
00:56:49,500 --> 00:56:51,833
- [صراخ
ويلهث]

849
00:56:55,567 --> 00:56:58,867
- وارن!
اصعد إلى هناك الآن!

850
00:56:58,900 --> 00:57:01,067
- [يلهث]

851
00:57:01,100 --> 00:57:03,233
[إطلاق نار]

852
00:57:03,267 --> 00:57:04,933
- [صراخ]

853
00:57:08,500 --> 00:57:11,700
- [صراخ]

854
00:57:11,733 --> 00:57:13,900
- [غير واضح]

855
00:57:13,933 --> 00:57:15,767
- نعم! نعم! نعم!

856
00:57:18,233 --> 00:57:19,300
- [الهمهمات]

857
00:57:19,333 --> 00:57:21,333
- [الصراخ]

858
00:57:23,200 --> 00:57:24,567
- [صراخ غير واضح]

859
00:57:24,600 --> 00:57:26,667
- [يستمر الصراخ]

860
00:57:32,567 --> 00:57:35,700
- [صراخ]

861
00:57:49,333 --> 00:57:51,733
[يستمر الصراخ]

862
00:58:04,400 --> 00:58:06,067
[توقف الصراخ]

863
00:58:29,000 --> 00:58:30,333
- لقد فعل ذلك.

864
00:58:41,533 --> 00:58:43,533
- [أنين]

865
00:58:45,700 --> 00:58:48,167
[السعال]

866
00:58:54,200 --> 00:58:56,233
- سأكون
ابن العاهرة.

867
00:58:56,267 --> 00:58:58,267
- [أنين]

868
00:59:02,133 --> 00:59:04,133
- [السعال]

869
00:59:09,800 --> 00:59:11,933
[الثرثرة غير الواضحة]

870
00:59:11,967 --> 00:59:13,267
- من السهل الآن.

871
00:59:13,300 --> 00:59:14,933
سهل.
- [آهات]

872
00:59:14,967 --> 00:59:16,633
- [السعال]

873
00:59:24,300 --> 00:59:27,067
- ملازم أول. ملازم!

874
00:59:37,267 --> 00:59:39,267
[زئير بعيد]

875
00:59:41,300 --> 00:59:43,800
- [صراخ غير واضح]

876
00:59:51,733 --> 00:59:52,800
- دبابة!

877
00:59:52,833 --> 00:59:55,500
- يذهب! يتحرك!

878
00:59:57,467 --> 00:59:59,467
[الطنين والنقر]

879
00:59:59,500 --> 01:00:01,633
- خذ غطاء!
- ارجع!

880
01:00:01,667 --> 01:00:03,300
العودة إلى الأشجار يا رجال!

881
01:00:03,333 --> 01:00:05,033
اذهب، اذهب!
- الجميع، تراجعوا!

882
01:00:05,067 --> 01:00:07,133
[إطلاق نار]
- النسخ الاحتياطي!

883
01:00:07,167 --> 01:00:08,967
النسخ الاحتياطي!
العودة إلى الأشجار!

884
01:00:09,000 --> 01:00:11,200
[ارتداد الرصاص]
- وارد!

885
01:00:11,233 --> 01:00:12,500
- يذهب!
- التراجع!

886
01:00:12,533 --> 01:00:13,967
- خذ غطاء!
[مزدهر]

887
01:00:14,000 --> 01:00:15,833
- يذهب! يذهب!

888
01:00:21,367 --> 01:00:23,433
- [صراخ]

889
01:00:24,867 --> 01:00:26,200
- [صرخة الرجال]

890
01:00:28,733 --> 01:00:30,567
- [صراخ غير واضح]

891
01:00:32,267 --> 01:00:34,267
- ليس مرة أخرى!
- [صراخ وصراخ]

892
01:00:37,967 --> 01:00:40,133
[صرير]

893
01:00:41,867 --> 01:00:42,933
- آآآه!

894
01:00:44,900 --> 01:00:46,767
- [صراخ غير واضح
يتابع]

895
01:00:53,233 --> 01:00:55,233
- [يلهث]

896
01:00:58,233 --> 01:00:59,867
- لم ينته بعد
حتى نخرج من هنا.

897
01:00:59,900 --> 01:01:01,367
أخرج الشعلة.

898
01:01:01,400 --> 01:01:03,033
- [صرخة غير واضحة]

899
01:01:03,067 --> 01:01:04,733
- انطلق! يذهب!

900
01:01:06,567 --> 01:01:08,100
يذهب!
- [غير واضح]

901
01:01:11,400 --> 01:01:13,067
[طلقات المدفعية]

902
01:01:15,400 --> 01:01:17,067
- [صراخ غير واضح]

903
01:01:17,100 --> 01:01:18,400
[طلقة نارية]
[ارتداد الرصاصة]

904
01:01:18,433 --> 01:01:20,433
- [الشخير]
[إطلاق نار]

905
01:01:28,400 --> 01:01:30,967
- دا، دا، دا!

906
01:01:31,000 --> 01:01:32,767
[طلقة نارية]

907
01:01:36,033 --> 01:01:38,000
- [يلهث]

908
01:01:38,033 --> 01:01:39,567
[يضحك]

909
01:01:39,600 --> 01:01:41,600
[إطلاق نار]
- اللعنة!

910
01:01:43,100 --> 01:01:45,733
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

911
01:01:49,400 --> 01:01:51,367
- [صرخة غير واضحة
باللغة الألمانية]

912
01:01:51,400 --> 01:01:52,533
[إطلاق نار]

913
01:01:52,567 --> 01:01:54,867
- [الهمهمات]
- لوني! لوني!

914
01:01:54,900 --> 01:01:57,200
لوني!

915
01:01:57,233 --> 01:01:58,967
[لهث]

916
01:01:59,000 --> 01:02:00,967
لا!

917
01:02:01,000 --> 01:02:02,967
لا! لا!
[الشخير واللهاث]

918
01:02:03,000 --> 01:02:05,133
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

919
01:02:05,167 --> 01:02:06,833
[إطلاق نار]

920
01:02:11,833 --> 01:02:14,833
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

921
01:02:14,867 --> 01:02:18,833
- [لهث وشخير]

922
01:02:18,867 --> 01:02:22,367
- [صراخ غير واضح]

923
01:02:25,667 --> 01:02:27,333
- [يصرخ باللغة الألمانية]

924
01:02:29,533 --> 01:02:31,167
- تمسك بي! تعال!

925
01:02:31,200 --> 01:02:32,667
استمر في التحرك!
استمر في التحرك!

926
01:02:32,700 --> 01:02:34,867
تعال! لا! لا!
اللعنة!

927
01:02:34,900 --> 01:02:36,967
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

928
01:02:37,000 --> 01:02:39,467
- لوني، هيا!
تعال! تعال!

929
01:02:39,500 --> 01:02:42,467
عليك أن تستمر في التحرك!
استمر في التحرك! استمر في التحرك!

930
01:02:42,500 --> 01:02:44,633
تعال! تعال!
تعال!

931
01:02:44,667 --> 01:02:45,800
- لقد مات!
- [الهمهمات]

932
01:02:45,833 --> 01:02:47,467
- لقد مات! يذهب!

933
01:02:47,500 --> 01:02:49,300
- [الشخير]

934
01:02:49,333 --> 01:02:51,467
- انطلق!

935
01:02:51,500 --> 01:02:52,800
دعنا نذهب!

936
01:02:52,833 --> 01:02:53,967
- [صراخ غير واضح
باللغة الألمانية]

937
01:02:54,000 --> 01:02:56,400
[إطلاق نار]

938
01:02:56,433 --> 01:02:59,033
[يستمر الصراخ]

939
01:03:17,900 --> 01:03:19,900
- [يلهث]

940
01:03:22,433 --> 01:03:24,833
[ازدهار بعيد]

941
01:03:33,433 --> 01:03:35,100
- [الهمهمات]

942
01:03:37,267 --> 01:03:39,867
[لهث]

943
01:03:42,067 --> 01:03:43,700
- [يتحدث باللغة الألمانية]

944
01:03:43,733 --> 01:03:45,533
- [يتحدث باللغة الألمانية]

945
01:03:45,567 --> 01:03:47,067
- [يتحدث باللغة الألمانية]

946
01:03:48,767 --> 01:03:50,767
- [رجال يتحدثون باللغة الألمانية]

947
01:03:56,433 --> 01:03:58,433
- [يلهث]

948
01:03:59,767 --> 01:04:01,767
- [رجال يتحدثون باللغة الألمانية]

949
01:04:12,867 --> 01:04:14,867
[دوي المدفعية البعيدة]

950
01:04:18,700 --> 01:04:20,700
- [الثرثرة غير الواضحة]

951
01:04:28,200 --> 01:04:29,867
[صرير المحرك]

952
01:04:36,033 --> 01:04:38,700
[خراطيش المحرك]

953
01:04:38,733 --> 01:04:40,533
- كيف حالك يا روي؟

954
01:04:40,567 --> 01:04:41,900
- أنا بخير يا سيدي.
يمكنني البقاء.

955
01:04:41,933 --> 01:04:43,900
- أعتقد
أنت بحاجة إلى الراحة.

956
01:04:43,933 --> 01:04:46,533
- الجميع هنا يحتاج
راحة يا سيدي.

957
01:04:46,567 --> 01:04:49,533
- كابتن،
انتهت هذه المحادثة
أول مرة حصلنا عليها،

958
01:04:49,567 --> 01:04:50,900
وقد انتهى الأمر تمامًا كما هو الآن.

959
01:04:50,933 --> 01:04:53,167
لقد جرحت.
أنت بحاجة إلى الراحة.

960
01:04:53,200 --> 01:04:55,900
- وجهة نظر جديدة
قد يساعد في كسر الأشياء
افتح هنا، روي.

961
01:04:55,933 --> 01:04:57,233
- هل أعرفك؟

962
01:04:57,267 --> 01:04:58,733
- شعبك في الداخل؟

963
01:04:58,767 --> 01:05:01,333
- نعم يا سيدي.

964
01:05:01,367 --> 01:05:04,500
- الكابتن زانوك،
أقترح عليك أن تأخذ هذه المرة

965
01:05:04,533 --> 01:05:07,000
للدخول والتعرف على نفسك
مع فريقك.

966
01:05:07,033 --> 01:05:09,000
- سيد.

967
01:05:09,033 --> 01:05:11,000
- يجب أن أشارك
مع هذا الإحاطة، سيدي.

968
01:05:11,033 --> 01:05:13,000
سوف يحتاج الكابتن
كل جزء من النصائح يمكنه الحصول عليها.

969
01:05:13,033 --> 01:05:14,433
- سلبي.

970
01:05:16,000 --> 01:05:18,533
لا أريد
نفس الأخطاء كما كان من قبل.

971
01:05:19,633 --> 01:05:20,933
- ما هي الأخطاء؟

972
01:05:23,667 --> 01:05:25,167
- أخبرني أنت.

973
01:05:28,867 --> 01:05:32,000
سائق,
هذا الرجل يحتاج إلى طبيب.

974
01:05:32,033 --> 01:05:34,033
[ازدهار بعيد]

975
01:05:45,100 --> 01:05:47,733
- [رجل يسعل]
[طلقات المدفعية]

976
01:05:47,767 --> 01:05:49,767
- مهلا.
[الثرثرة غير الواضحة]

977
01:05:54,300 --> 01:05:56,300
[مرور الطائرة]

978
01:05:58,933 --> 01:06:00,600
- [الهمهمات]

979
01:06:03,400 --> 01:06:05,233
لقد كان ذلك أمرًا صعبًا، أليس كذلك؟

980
01:06:07,067 --> 01:06:09,867
- واحد خشن.

981
01:06:09,900 --> 01:06:11,567
- أين فريقك؟

982
01:06:14,433 --> 01:06:15,933
- هناك.

983
01:06:21,567 --> 01:06:24,700
- هل كان الأمر يستحق ذلك؟

984
01:06:24,733 --> 01:06:26,700
- ماذا؟

985
01:06:26,733 --> 01:06:28,733
- القسم الثامن.

986
01:06:31,400 --> 01:06:33,733
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

987
01:06:33,767 --> 01:06:37,400
- أنت حقا
قطعة سخيف من القرف،
أليس كذلك يا مانينغ؟

988
01:06:37,433 --> 01:06:40,733
- هذا صحيح، تالبوت.
أنا قطعة من القرف.

989
01:06:40,767 --> 01:06:42,567
- لذا فقد صعدت إلى تلك التلة
مع 4 رجال آخرين

990
01:06:42,600 --> 01:06:43,900
ورجعت بواحدة
هاه؟

991
01:06:43,933 --> 01:06:46,067
- لم تكن سخيف هناك.

992
01:06:46,100 --> 01:06:48,100
- نعم، محظوظ بالنسبة لي.

993
01:06:52,733 --> 01:06:54,867
لقد كنت أحتفظ
عين عليك يا مانينغ.

994
01:06:54,900 --> 01:06:58,033
- أوه نعم؟

995
01:06:58,067 --> 01:07:01,233
- كلنا نعرف عنه
هذا القسم الثامن من الصفقة
لقد قطعت مع بريتشيت.

996
01:07:04,333 --> 01:07:06,633
أي شيء للحفظ
مؤخرتك الخاصة.

997
01:07:06,667 --> 01:07:08,767
- هذا صحيح.

998
01:07:11,667 --> 01:07:12,967
- انها سيئة للغاية
لن يكون موجودا

999
01:07:13,000 --> 01:07:15,333
للصمود
نهاية الصفقة.

1000
01:07:19,333 --> 01:07:20,700
- ما الذي تتحدث عنه؟

1001
01:07:20,733 --> 01:07:22,700
- لقد أصيب.

1002
01:07:22,733 --> 01:07:24,333
لقد أخذوه
خارج الخط اليوم.

1003
01:07:31,000 --> 01:07:32,567
الحياة عاهرة،
أليس كذلك؟

1004
01:07:32,600 --> 01:07:34,600
[أزيز محركات الطائرات]

1005
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
[اقتراب السيارة]

1006
01:07:59,867 --> 01:08:01,333
- أين الملازم لوكاس؟

1007
01:08:01,367 --> 01:08:04,567
- لا أحد يعلم يا سيدي.
لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليه.

1008
01:08:04,600 --> 01:08:07,233
- هل هذا هو؟

1009
01:08:07,267 --> 01:08:08,767
- نعم يا سيدي.

1010
01:08:11,100 --> 01:08:12,900
- ما هو الوضع
من فصيلتك، أيها الملازم؟

1011
01:08:12,933 --> 01:08:14,567
هاه؟

1012
01:08:14,600 --> 01:08:16,433
- [السراويل والشمم]

1013
01:08:24,933 --> 01:08:26,567
- مهما كانت مشكلتك،
ملازم أول،

1014
01:08:26,600 --> 01:08:28,733
أقترح عليك الحصول عليه
تحت السيطرة!

1015
01:08:30,733 --> 01:08:33,567
- [يلهث]

1016
01:08:34,933 --> 01:08:37,400
- اسحبها معًا،
أيها الملازم، الآن!

1017
01:08:42,000 --> 01:08:43,467
- [شهقات وصراخ]

1018
01:08:43,500 --> 01:08:46,000
- أخرجه!
الحصول على هذا ابن العاهرة قبالة!

1019
01:08:46,033 --> 01:08:47,500
- [الحديث والصراخ
مرة واحدة]

1020
01:08:47,533 --> 01:08:49,400
- سهل أيها الجندي! دعنا نذهب!
- أخرجه من هنا!

1021
01:08:49,433 --> 01:08:52,967
- [نحيب]

1022
01:08:53,000 --> 01:08:55,167
- لعنة الله!

1023
01:09:09,867 --> 01:09:12,200
- أردت أن تعرف
وضع فصيلته؟

1024
01:09:15,033 --> 01:09:17,167
- دقيقة واحدة فقط،
جندي.

1025
01:09:17,200 --> 01:09:20,333
أنت تتعامل
قريب بشكل خطير
إلى المحكمة العسكرية.

1026
01:09:20,367 --> 01:09:23,167
- هذا سيخرجني من هنا،
أليس كذلك يا سيدي؟

1027
01:09:23,200 --> 01:09:25,000
- أنت مانينغ،
أليس كذلك؟

1028
01:09:25,033 --> 01:09:26,833
- ماذا يهمك؟

1029
01:09:26,867 --> 01:09:29,867
- تقرير إلى مركز القيادة الخاص بي
على الفور.

1030
01:09:32,100 --> 01:09:34,100
- [الثرثرة غير الواضحة]
[اقتراب السيارة]

1031
01:09:46,533 --> 01:09:48,500
- الرقيب ديفيد مانينغ.

1032
01:09:48,533 --> 01:09:50,033
- لديك ورقة
على الجميع؟

1033
01:09:52,700 --> 01:09:55,200
- ليس الآن أيها الرقيب.
أنت فقط.

1034
01:09:55,233 --> 01:09:58,700
"الرقيب مانينغ لديه
فطرية ممتازة
الفهم

1035
01:09:58,733 --> 01:10:00,533
"من ظروف ساحة المعركة.

1036
01:10:00,567 --> 01:10:03,533
"قدرته على الرد
إلى المواقف العدوانية

1037
01:10:03,567 --> 01:10:05,900
"لا مثيل له من قبل أي شخص
في الشركة.

1038
01:10:05,933 --> 01:10:08,067
"عدم احترامه للسلطة
غير قادر على الاختباء

1039
01:10:08,100 --> 01:10:09,733
"قدرته على القيادة.

1040
01:10:09,767 --> 01:10:12,867
"أقترح بشدة
أنه يجب أن يؤخذ في الاعتبار
قائد الفصيلة القادم

1041
01:10:12,900 --> 01:10:15,400
متى وإذا
الوضع يعرض نفسه."

1042
01:10:17,567 --> 01:10:19,333
"الكابتن روي بريتشيت."

1043
01:10:21,867 --> 01:10:27,033
إذا لم أكن مخطئا،
رقيب، الوضع
لقد قدمت نفسها.

1044
01:10:32,533 --> 01:10:35,800
- متى تم كتابة ذلك؟

1045
01:10:35,833 --> 01:10:37,767
- اليوم
لقد تم تعيينك رقيبًا.

1046
01:10:42,700 --> 01:10:45,233
- سيدي، أنا لست من العاملين في مجال الاتصالات.

1047
01:10:45,267 --> 01:10:48,567
- أنا أعرف ما أنت،
مانينغ.

1048
01:10:48,600 --> 01:10:50,867
وأنا أعلم أيضًا
ما هي قدراتك.

1049
01:10:50,900 --> 01:10:54,900
- كنت خاصا
منذ 3 أيام.

1050
01:10:58,800 --> 01:11:01,133
- هذا ليس للمناقشة،
ملازم أول.

1051
01:11:03,967 --> 01:11:05,933
لقد حصلت
لا يوجد خيار في هذا.

1052
01:11:05,967 --> 01:11:08,267
وكما هو الحال،

1053
01:11:08,300 --> 01:11:10,300
ولا أنا كذلك.

1054
01:11:12,900 --> 01:11:14,900
- [ثرثرة غير واضحة
يتابع]

1055
01:11:22,800 --> 01:11:25,933
- الساعة 0800،
نحن نقوم بدفعة أخرى.

1056
01:11:25,967 --> 01:11:29,900
اجمع أفرادك معًا،
ملازم أول.

1057
01:11:29,933 --> 01:11:31,600
- لم يبق لي شيء.

1058
01:11:34,133 --> 01:11:36,133
- احفر أعمق قليلا.

1059
01:11:41,467 --> 01:11:43,467
- [يلهث]

1060
01:11:47,133 --> 01:11:49,267
- [غير واضح]

1061
01:11:49,300 --> 01:11:51,433
- مانينج؟

1062
01:11:51,467 --> 01:11:53,433
- يا.

1063
01:11:54,800 --> 01:11:56,600
- نريد التحدث معك.

1064
01:11:56,633 --> 01:11:58,700
لقد قلت أننا نريد التحدث،
الأحمق.

1065
01:11:58,733 --> 01:12:00,033
ينظر. أريد أن أعرف
الحقيقة يا مانينغ.

1066
01:12:00,067 --> 01:12:02,033
ماذا حدث بحق الجحيم؟
هناك؟

1067
01:12:02,067 --> 01:12:03,700
لا أنت سخيف
ابتعد عني.

1068
01:12:03,733 --> 01:12:06,367
- [كلاهما الشخير]

1069
01:12:06,400 --> 01:12:07,867
- هيا.

1070
01:12:07,900 --> 01:12:10,900
قف! تعال!
- [كلاهما الشخير]

1071
01:12:10,933 --> 01:12:12,500
- لقد أعدمت باكستر!

1072
01:12:12,533 --> 01:12:14,033
- أنت على حق، لقد فعلت ذلك.

1073
01:12:14,067 --> 01:12:15,867
ركض.
كنت قد فعلت نفس الشيء.

1074
01:12:15,900 --> 01:12:17,167
- ضع البندقية جانبا،
تالبوت.

1075
01:12:17,200 --> 01:12:18,533
- اسكت.

1076
01:12:18,567 --> 01:12:22,367
- تفضل.
نحن جميعا أموات على أي حال.

1077
01:12:22,400 --> 01:12:24,200
صنع الفوج
دفعة غدا.

1078
01:12:24,233 --> 01:12:25,700
نحن نأخذ شميدت
بأي ثمن.

1079
01:12:25,733 --> 01:12:27,800
- ماذا؟
- لقد سمعتني.

1080
01:12:27,833 --> 01:12:31,200
- يسوع...

1081
01:12:31,233 --> 01:12:33,333
- [يلهث]

1082
01:12:40,400 --> 01:12:42,400
- الطريقة التي أراها،
لدينا خياران.

1083
01:12:42,433 --> 01:12:46,733
يمكننا أن نستقر
لذبحهم
في الدفع غدًا،

1084
01:12:46,767 --> 01:12:48,667
أو يمكننا أن نأخذ
تلك الدبابات خارج الليلة.

1085
01:12:48,700 --> 01:12:51,667
- ليس هناك طريق في الجحيم
سوف توافق الشركة على ذلك.

1086
01:12:51,700 --> 01:12:53,500
- هذا ليس عن الشركة.

1087
01:12:53,533 --> 01:12:56,000
إذا فعلنا ذلك،
نحن فقط.

1088
01:12:56,033 --> 01:12:58,667
سوف نتجاوز الخطوط
لم يتم التحقق منه.

1089
01:12:58,700 --> 01:13:01,000
مجرد شيء آخر
دورية آسف.

1090
01:13:01,033 --> 01:13:02,333
- دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

1091
01:13:02,367 --> 01:13:03,967
بالأمس، كنت تسحب
للقسم الثامن.

1092
01:13:04,000 --> 01:13:07,300
الآن، أنت تريد القيادة
نوع من القوة المتمردة

1093
01:13:07,333 --> 01:13:08,667
ضد الدبابات الألمانية؟

1094
01:13:10,000 --> 01:13:12,667
- السؤال هو،
"كيف نبقى على قيد الحياة؟"

1095
01:13:15,200 --> 01:13:18,667
ما رأيك بي
لا يهم حقا.

1096
01:13:20,900 --> 01:13:23,033
- ما هي خطتك،
مانينغ؟

1097
01:13:23,067 --> 01:13:25,633
- أنت لا تأخذ
هذا القرف على محمل الجد؟

1098
01:13:25,667 --> 01:13:27,200
- ربما.

1099
01:13:27,233 --> 01:13:28,700
- حسنًا، من سيقول
لن يفعل ذلك
أطلق النار عليك في الخلف

1100
01:13:28,733 --> 01:13:30,033
كما فعل باكستر؟

1101
01:13:30,067 --> 01:13:31,400
- لم يكن لديه خيار.

1102
01:13:36,833 --> 01:13:39,800
لو لم يطلق النار على باكستر،
كنا جميعا نركض.

1103
01:13:39,833 --> 01:13:42,733
وما زلنا نأخذ
النار من تلك الثمانينات.

1104
01:13:48,433 --> 01:13:49,933
سأذهب معك.

1105
01:13:57,433 --> 01:13:58,900
- [تنهدات]

1106
01:13:58,933 --> 01:14:00,233
لا أعرف.
لا أعرف.

1107
01:14:00,267 --> 01:14:02,433
- انظر، إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا،
أعتقد أنه هو.

1108
01:14:05,433 --> 01:14:08,067
- أنا لست بسعادة غامرة
حول الاحتمالات.

1109
01:14:08,100 --> 01:14:10,333
ولكن هذا أفضل
ما حصلنا عليه عند الفجر.

1110
01:14:11,600 --> 01:14:12,567
- مانينغ.

1111
01:14:12,600 --> 01:14:13,767
- ماذا؟

1112
01:14:15,600 --> 01:14:16,900
- لا أحد يموت.

1113
01:14:18,300 --> 01:14:19,800
- لا أحد يموت.

1114
01:14:24,933 --> 01:14:26,733
- دعنا ننجز الأمر.

1115
01:14:28,933 --> 01:14:31,300
- حسنًا.
سأقوم بتطهير حقل الألغام

1116
01:14:31,333 --> 01:14:33,300
وقطع السلك.

1117
01:14:33,333 --> 01:14:37,000
علينا أن نضرب الدبابات عند الفجر،
قبل أن يبدأ الدفع.

1118
01:14:48,433 --> 01:14:51,433
- حسنًا.
لا عودة إلى الوراء.

1119
01:14:59,700 --> 01:15:01,700
[عواء الرياح]

1120
01:15:34,100 --> 01:15:35,433
- [زفير]

1121
01:15:45,533 --> 01:15:47,200
[زفير]

1122
01:16:02,300 --> 01:16:04,300
[لهث]

1123
01:16:14,967 --> 01:16:17,600
[الصنابير]

1124
01:16:17,633 --> 01:16:19,300
[الصنابير]

1125
01:16:33,467 --> 01:16:35,833
[ينبح كلب بعيد]

1126
01:16:44,800 --> 01:16:46,133
- [الهمهمات]

1127
01:16:57,067 --> 01:16:59,067
[صرير]

1128
01:17:03,400 --> 01:17:04,733
[صليلات]

1129
01:17:08,733 --> 01:17:10,400
[عواء الرياح]

1130
01:17:13,533 --> 01:17:15,533
[نباح كلب بعيد]

1131
01:17:41,067 --> 01:17:43,100
[ينبح كلب بعيد]

1132
01:17:47,233 --> 01:17:49,033
- [زفير]

1133
01:17:49,067 --> 01:17:51,067
[لهث]

1134
01:17:54,067 --> 01:17:56,067
[نباح الكلاب البعيدة]

1135
01:17:58,667 --> 01:18:00,200
- [الهمهمات]

1136
01:18:33,867 --> 01:18:35,200
[همسات]
- هيا.

1137
01:18:43,200 --> 01:18:44,533
- [زفير]

1138
01:18:54,667 --> 01:18:56,333
- [الهمهمات]

1139
01:19:01,433 --> 01:19:03,433
[لهث]

1140
01:19:04,533 --> 01:19:06,200
- [الهمهمات]

1141
01:19:24,467 --> 01:19:25,800
- [زفير]

1142
01:19:40,600 --> 01:19:42,233
- [الهمهمات]

1143
01:19:42,267 --> 01:19:44,267
[لهث]

1144
01:20:04,267 --> 01:20:06,233
[نباح الكلاب البعيدة]

1145
01:20:06,267 --> 01:20:08,267
- [يلهث]

1146
01:20:31,833 --> 01:20:34,433
[ينبح كلب بعيد]

1147
01:20:41,500 --> 01:20:43,833
- [السراويل والهمهمات]

1148
01:20:54,100 --> 01:20:56,100
[لهث]

1149
01:21:05,200 --> 01:21:07,200
[لهث]

1150
01:21:48,600 --> 01:21:50,600
- [يلهث]

1151
01:22:11,300 --> 01:22:13,300
[دوي المدفعية]

1152
01:22:43,367 --> 01:22:46,033
- دعنا نذهب.
[يستمر الازدهار]

1153
01:23:08,433 --> 01:23:11,567
- حسنًا.

1154
01:23:11,600 --> 01:23:13,567
أنا ذاهب للشاحنة.

1155
01:23:13,600 --> 01:23:15,400
[لهث]

1156
01:23:15,433 --> 01:23:17,267
غطيني.

1157
01:23:28,400 --> 01:23:29,900
[الهمهمات]

1158
01:23:33,067 --> 01:23:34,733
[بوق بوق]

1159
01:23:44,867 --> 01:23:46,533
[صراخ غير واضح
والدردشة باللغة الألمانية]

1160
01:24:14,100 --> 01:24:16,800
- [الهمهمات]

1161
01:24:19,367 --> 01:24:21,700
- [يلهث]

1162
01:24:40,500 --> 01:24:42,500
[إطلاق نار]

1163
01:24:53,867 --> 01:24:55,067
- انطلق!

1164
01:25:01,900 --> 01:25:03,233
- [الهمهمات]

1165
01:25:08,767 --> 01:25:10,067
- فوق!

1166
01:25:19,933 --> 01:25:21,767
- [الهمهمات]

1167
01:25:24,933 --> 01:25:26,367
[إطلاق نار
وارتداد الرصاص]

1168
01:25:32,267 --> 01:25:34,100
- [الهمهمات]

1169
01:25:34,133 --> 01:25:35,433
[زمجر]

1170
01:25:35,467 --> 01:25:37,733
[صرخات]
- آآآه!

1171
01:25:37,767 --> 01:25:39,767
- [الشخير]

1172
01:25:41,633 --> 01:25:43,700
[إطلاق نار]

1173
01:25:43,733 --> 01:25:45,367
- آآآه!

1174
01:25:45,400 --> 01:25:46,567
- [صراخ]

1175
01:25:46,600 --> 01:25:49,100
[الهمهمات]

1176
01:25:50,967 --> 01:25:52,633
- مانينج!

1177
01:25:54,067 --> 01:25:57,333
- لا!

1178
01:25:57,367 --> 01:26:00,100
- آآآه! آآآه!
[أنين]

1179
01:26:00,133 --> 01:26:02,633
- تشامبرلين!

1180
01:26:04,800 --> 01:26:06,467
- [الهمهمات]

1181
01:26:10,100 --> 01:26:13,433
- قرف!
- [أنين]

1182
01:26:16,200 --> 01:26:18,367
آه!

1183
01:26:19,767 --> 01:26:21,533
[الاختناقات والآهات]
[ارتداد الرصاص]

1184
01:26:21,567 --> 01:26:23,533
- آآآه!

1185
01:26:23,567 --> 01:26:25,533
[إطلاق نار]

1186
01:26:25,567 --> 01:26:27,300
- [الهمهمات]

1187
01:26:28,967 --> 01:26:30,967
- [يلهث]
[إطلاق نار]

1188
01:26:37,700 --> 01:26:41,033
[صافرة الضربات]

1189
01:26:43,900 --> 01:26:45,567
[تمرير الطائرات]

1190
01:26:55,533 --> 01:26:57,200
- [السعال]

1191
01:27:11,800 --> 01:27:13,800
- [يلهث]

1192
01:27:19,467 --> 01:27:21,133
- [أنين]

1193
01:27:27,567 --> 01:27:29,567
[السعال]

1194
01:27:34,567 --> 01:27:36,867
- أنا لن أذهب
لتحقيق ذلك.

1195
01:27:36,900 --> 01:27:38,200
أنا أخسر
الكثير من الدم.

1196
01:27:38,233 --> 01:27:40,367
- أنت ستفعل ذلك!

1197
01:27:40,400 --> 01:27:42,000
- أنت أحمق.

1198
01:27:42,033 --> 01:27:44,033
- [يلهث]

1199
01:27:46,033 --> 01:27:48,433
أنت ستدين لي بالكثير،
ملازم أول.

1200
01:27:48,467 --> 01:27:50,867
- أنا لن أذهب
أن أدين لك القرف.

1201
01:27:50,900 --> 01:27:53,200
- أقل من ميل، حسنًا؟
أقل من ميل.

1202
01:27:53,233 --> 01:27:55,700
- إنه بعيد جدًا.

1203
01:27:55,733 --> 01:27:58,467
- إنها ليست بعيدة تماما.

1204
01:27:58,500 --> 01:28:00,500
- [يضحك]

1205
01:28:04,100 --> 01:28:06,900
- ما المضحك؟
[لهث]

1206
01:28:06,933 --> 01:28:08,233
- أنت.

1207
01:28:08,267 --> 01:28:09,700
- أنا، ماذا؟

1208
01:28:09,733 --> 01:28:12,300
- انسى ذلك.

1209
01:28:13,900 --> 01:28:15,933
- أنا آخذك إلى المنزل، ديف.

1210
01:28:17,567 --> 01:28:18,767
- بالتأكيد.

1211
01:28:18,800 --> 01:28:21,767
- أنت ذاهب إلى المنزل.
- [السعال]

1212
01:28:26,233 --> 01:28:27,700
[أزيز]

1213
01:28:27,733 --> 01:28:29,067
[زفير]

1214
01:29:10,100 --> 01:29:12,100
[أداء بنج كروسبي
"عيد الميلاد الأبيض]

1215
01:29:14,000 --> 01:29:16,967
التسمية التوضيحية ممكنة
من هوم بوكس أوفيس، إنك.

1216
01:29:17,000 --> 01:29:19,967
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

1217
01:29:20,000 --> 01:29:24,467
- * أنا أحلم

1218
01:29:24,500 --> 01:29:27,467
* من الأبيض

1219
01:29:27,500 --> 01:29:30,133
* عيد الميلاد

1220
01:29:30,167 --> 01:29:33,967
- * أوه
- * تمامًا مثل تلك

1221
01:29:34,000 --> 01:29:38,800
* اعتدت أن أعرف

1222
01:29:38,833 --> 01:29:45,300
* أين الأشجار
جليستن *

1223
01:29:45,333 --> 01:29:49,467
* والأطفال يستمعون

1224
01:29:49,500 --> 01:29:52,467
* للاستماع

1225
01:29:52,500 --> 01:29:54,300
* أجراس مزلقة

1226
01:29:54,333 --> 01:29:57,500
* في الثلج

1227
01:29:59,833 --> 01:30:04,300
* أنا أحلم

1228
01:30:04,333 --> 01:30:07,467
* من الأبيض

1229
01:30:07,500 --> 01:30:10,133
* عيد الميلاد

1230
01:30:10,167 --> 01:30:12,800
- * أوه
- * مع كل

1231
01:30:12,833 --> 01:30:15,133
* بطاقة عيد الميلاد

1232
01:30:15,167 --> 01:30:18,633
* أنا أكتب

1233
01:30:18,667 --> 01:30:22,300
* قد أيامك

1234
01:30:22,333 --> 01:30:24,300
* كن سعيدا

1235
01:30:24,333 --> 01:30:28,800
* ومشرق

1236
01:30:28,833 --> 01:30:31,800
* وربما كل شيء

1237
01:30:31,833 --> 01:30:34,967
* عيد الميلاد الخاص بك

1238
01:30:35,000 --> 01:30:37,333
* كن أبيضا

1239
01:30:40,333 --> 01:30:43,800
- * أنا أحلم

1240
01:30:43,833 --> 01:30:47,633
* من الأبيض

1241
01:30:47,667 --> 01:30:50,300
* عيد الميلاد

1242
01:30:50,333 --> 01:30:53,467
- * أوه
- * تمامًا مثل تلك

1243
01:30:53,500 --> 01:30:58,733
* اعتدت أن أعرف

1244
01:30:58,767 --> 01:31:04,400
* أين الأشجار
جليستن *

1245
01:31:04,433 --> 01:31:09,233
- * والأطفال يستمعون

1246
01:31:09,267 --> 01:31:10,567
- * للاستماع

1247
01:31:10,600 --> 01:31:13,733
- * للاستماع
أجراس الزلاجة *

1248
01:31:13,767 --> 01:31:16,233
* في الثلج

1249
01:31:16,267 --> 01:31:20,067
- * ط ط ط

1250
01:31:20,100 --> 01:31:23,733
[صفير]
- * أنا أحلم

1251
01:31:23,767 --> 01:31:27,233
* من الأبيض

1252
01:31:27,267 --> 01:31:30,400
* عيد الميلاد

1253
01:31:30,433 --> 01:31:31,900
* مع كل

1254
01:31:31,933 --> 01:31:34,067
- * ط ط ط
- * بطاقة عيد الميلاد

1255
01:31:34,100 --> 01:31:38,400
* أنا أكتب

1256
01:31:38,433 --> 01:31:41,400
- * أتمنى أن تكون أيامك

1257
01:31:41,433 --> 01:31:43,900
* كن سعيدا

1258
01:31:43,933 --> 01:31:48,733
* ومشرق

1259
01:31:48,767 --> 01:31:50,733
- * وربما كل شيء

1260
01:31:50,767 --> 01:31:53,067
- * أوه

1261
01:31:53,100 --> 01:31:56,667
- * عيد الميلاد الخاص بك

1262
01:31:56,700 --> 01:31:59,000
* كن أبيضا

1263
01:31:59,033 --> 01:32:02,333
- * أوه

1264
01:32:02,367 --> 01:32:02,433
- * أوه