1 00:01:58,131 --> 00:02:00,879 Un periodo di inizi. 2 00:02:01,545 --> 00:02:03,297 Dell'oscurità. 3 00:02:03,503 --> 00:02:04,917 Di luce. 4 00:02:05,639 --> 00:02:07,161 Dal sole. 5 00:02:07,507 --> 00:02:08,984 La terra. 6 00:02:09,476 --> 00:02:10,919 il mare 7 00:02:11,511 --> 00:02:13,051 Dell'uomo. 8 00:02:14,714 --> 00:02:17,568 gli inizi dell'uomo che convive con l'uomo. 9 00:02:18,084 --> 00:02:19,711 Con il mare. 10 00:02:19,886 --> 00:02:21,460 in montagna. 11 00:02:22,656 --> 00:02:28,637 Gli inizi dell'amore, dell'odio e della paura. 12 00:02:29,863 --> 00:02:32,200 La paura dell'ignoto da parte dell'uomo. 13 00:02:33,566 --> 00:02:36,660 La paura dell'uomo lasciato dal sole. 14 00:02:36,836 --> 00:02:40,232 Essere lasciato solo nell'oscurità eterna. 15 00:02:41,254 --> 00:02:43,803 Un periodo in cui il colore i capelli di una donna 16 00:02:43,838 --> 00:02:47,877 la condanna ad essere sacrificata al Sole. 17 00:03:00,827 --> 00:03:05,796 Un periodo in cui non c'è Nemmeno un mese. 18 00:04:20,440 --> 00:04:22,499 Crosta, crosta. 19 00:04:34,020 --> 00:04:36,989 Udala. Akhoba n'dino. 20 00:05:39,619 --> 00:05:40,677 Kaiera. 21 00:05:49,362 --> 00:05:51,830 Crasta, Crasta. 22 00:06:41,848 --> 00:06:43,873 Sanna, Sanna. 23 00:07:54,053 --> 00:07:56,214 Akita, Akita. 24 00:08:04,864 --> 00:08:06,525 Akita. 25 00:09:48,434 --> 00:09:49,662 Ohona. 26 00:09:49,836 --> 00:09:51,770 Akhoba. 27 00:09:51,938 --> 00:09:56,466 Akhoba n'dino. 28 00:09:56,843 --> 00:09:59,038 Akhoba. 29 00:09:59,746 --> 00:10:00,940 Akhoba versato. 30 00:10:01,114 --> 00:10:02,240 Akhoba. 31 00:10:02,415 --> 00:10:04,349 Akita. 32 00:10:05,151 --> 00:10:06,209 No. 33 00:10:06,385 --> 00:10:08,250 M'dana. 34 00:10:08,821 --> 00:10:10,789 M'dana. 35 00:10:12,258 --> 00:10:14,123 Yappasha. 36 00:10:15,561 --> 00:10:18,587 Oonaya m'kan. 37 00:10:18,765 --> 00:10:21,893 Oonaya m'kan. 38 00:10:22,401 --> 00:10:25,302 Udala m'kan. 39 00:10:25,872 --> 00:10:26,896 M'kan. 40 00:10:27,073 --> 00:10:29,337 Oh mamma. 41 00:10:29,509 --> 00:10:30,533 Madre. 42 00:10:30,710 --> 00:10:32,234 - Madre. - Madre. 43 00:10:32,411 --> 00:10:35,209 Udala mata, udala mata. 44 00:10:35,381 --> 00:10:38,509 - Udala mata, udala mata. Neecha. 45 00:10:38,684 --> 00:10:39,708 Oh mamma. 46 00:10:40,019 --> 00:10:42,385 Oh mamma. 47 00:10:42,555 --> 00:10:45,422 Udala mata, udala mata. 48 00:10:45,591 --> 00:10:50,688 Udala mata, udala mata, udala mata. 49 00:10:55,468 --> 00:10:56,594 Udala. 50 00:10:56,769 --> 00:10:58,293 Udala. 51 00:10:59,238 --> 00:11:00,466 Neecha. 52 00:11:00,640 --> 00:11:03,108 Versare, versare. 53 00:11:03,910 --> 00:11:05,400 Udala. 54 00:11:06,846 --> 00:11:07,870 Neecha. 55 00:11:17,356 --> 00:11:19,415 Neecha. 56 00:11:28,467 --> 00:11:30,230 Neecha. 57 00:11:43,282 --> 00:11:44,613 Kingsor Wandi? 58 00:11:44,784 --> 00:11:46,445 Akita 59 00:11:51,991 --> 00:11:53,390 Occhi? 60 00:11:53,926 --> 00:11:55,120 È un occhio. 61 00:11:55,294 --> 00:11:56,818 Questo è tutto. 62 00:12:01,868 --> 00:12:03,165 Udala 63 00:12:03,336 --> 00:12:05,236 Spero di vederti. 64 00:12:06,606 --> 00:12:07,630 Wandi? 65 00:12:11,944 --> 00:12:13,434 Wandi? 66 00:12:20,086 --> 00:12:21,713 M'dana 67 00:12:22,955 --> 00:12:24,752 Akhoba. 68 00:12:26,259 --> 00:12:27,658 M'dana 69 00:12:38,838 --> 00:12:41,500 Akita 70 00:12:41,674 --> 00:12:43,733 Akita 71 00:12:43,910 --> 00:12:45,502 Akita 72 00:12:46,512 --> 00:12:48,070 Akita 73 00:12:49,448 --> 00:12:51,348 Crosta, crosta. 74 00:12:51,517 --> 00:12:53,246 Crosta. 75 00:12:53,419 --> 00:12:55,114 Akita 76 00:12:56,355 --> 00:12:57,822 Akita 77 00:13:00,192 --> 00:13:01,659 Crosta. Crosta. 78 00:13:01,827 --> 00:13:02,885 Crosta. 79 00:13:03,062 --> 00:13:04,120 Yappasha. 80 00:13:09,502 --> 00:13:10,628 Guarda, guarda. 81 00:13:12,638 --> 00:13:14,469 Crosta. 82 00:13:24,250 --> 00:13:25,683 orso 83 00:13:25,851 --> 00:13:27,478 - Orso. -Neecha. 84 00:13:30,957 --> 00:13:33,050 Akita 85 00:13:33,225 --> 00:13:34,988 Akita 86 00:13:36,228 --> 00:13:38,162 Akita 87 00:13:38,331 --> 00:13:40,299 Crosta N'dye. 88 00:13:40,466 --> 00:13:43,094 - Dai. - Dai. 89 00:13:50,176 --> 00:13:51,370 Vieni a trovarmi. 90 00:14:05,825 --> 00:14:07,383 Akita Akita 91 00:14:07,560 --> 00:14:09,050 Akita scabbia. 92 00:14:09,762 --> 00:14:11,821 Andiamo 93 00:14:13,532 --> 00:14:15,056 Andiamo 94 00:14:29,882 --> 00:14:31,645 Akhoba. 95 00:14:33,252 --> 00:14:34,742 Udala akhoba. 96 00:14:35,888 --> 00:14:36,912 Non voglio. 97 00:14:37,089 --> 00:14:38,750 Akita 98 00:14:39,925 --> 00:14:42,359 - Ti vedo. - Akhoba. 99 00:14:46,465 --> 00:14:47,557 Wandi? 100 00:14:49,635 --> 00:14:51,296 Akita 101 00:15:01,547 --> 00:15:02,809 Yappasha. 102 00:15:02,982 --> 00:15:04,074 Yappasha. 103 00:15:04,250 --> 00:15:05,376 Yappasha. 104 00:15:08,287 --> 00:15:09,481 - Una cavalla. - Negro. 105 00:15:09,655 --> 00:15:11,748 Neecro, neecro, necro. 106 00:15:11,924 --> 00:15:15,257 -Neecro, neecro, neecro. -Neecha, neecha. 107 00:15:16,495 --> 00:15:17,553 Una cavalla. 108 00:16:00,539 --> 00:16:02,063 Scabbia, scabbia. Scabbia, scabbia. 109 00:16:02,241 --> 00:16:04,300 Scabbia. Scabbia. 110 00:16:09,548 --> 00:16:11,277 Kayera. 111 00:16:13,152 --> 00:16:14,642 Ehi Kita Kayera. 112 00:16:20,826 --> 00:16:22,316 Scabbia. 113 00:16:24,263 --> 00:16:26,458 Scabbia. Scabbia. 114 00:16:27,733 --> 00:16:29,325 Scabbia. 115 00:17:02,368 --> 00:17:06,566 - Akita, scabbia. - Akita, scabbia. 116 00:17:06,872 --> 00:17:08,362 Akita. 117 00:17:09,842 --> 00:17:11,571 Akita. 118 00:17:12,811 --> 00:17:14,335 Akita. 119 00:17:21,353 --> 00:17:23,378 Scabbia, scabbia. 120 00:17:23,556 --> 00:17:24,853 Crasta Kayera. 121 00:18:09,034 --> 00:18:10,296 Akita. 122 00:18:13,806 --> 00:18:15,797 Akita, Akita. 123 00:18:23,616 --> 00:18:25,277 Scabbia. 124 00:18:28,554 --> 00:18:29,578 Scabbia. 125 00:18:32,758 --> 00:18:35,249 -Akita. - Scabbia. 126 00:19:56,108 --> 00:19:57,735 Udala. 127 00:20:24,536 --> 00:20:26,003 Zak. 128 00:20:28,040 --> 00:20:29,098 Oonaya. 129 00:20:30,843 --> 00:20:32,936 Yappasha. 130 00:20:36,982 --> 00:20:39,348 -Udala. - Kayera. 131 00:22:32,397 --> 00:22:35,491 Scabbia, scabbia, scabbia. 132 00:23:11,036 --> 00:23:13,527 -Udela? -Udala. 133 00:23:23,382 --> 00:23:24,440 Preto. 134 00:23:25,050 --> 00:23:26,574 Molto nero. 135 00:23:30,689 --> 00:23:31,986 Sto comprando. 136 00:23:32,157 --> 00:23:33,681 Tammo. 137 00:23:42,267 --> 00:23:43,996 Molto. 138 00:23:48,941 --> 00:23:50,465 Tu crei. 139 00:23:50,642 --> 00:23:52,337 Dai. 140 00:23:53,812 --> 00:23:55,404 Dai. 141 00:23:59,284 --> 00:24:00,911 Con me? 142 00:24:04,056 --> 00:24:05,683 Anno. 143 00:24:06,091 --> 00:24:07,683 Sto comprando. 144 00:24:11,363 --> 00:24:13,024 Molto. 145 00:24:17,235 --> 00:24:18,862 Grazie. 146 00:24:21,840 --> 00:24:23,171 Sto comprando. 147 00:24:23,742 --> 00:24:26,006 Sleale. Molto piccolo. 148 00:24:26,178 --> 00:24:27,736 Occhi. 149 00:24:31,550 --> 00:24:33,108 Sto comprando. 150 00:24:34,953 --> 00:24:36,352 Sto comprando. 151 00:24:43,595 --> 00:24:45,187 Dai. 152 00:24:46,932 --> 00:24:48,559 Mangio. 153 00:25:13,759 --> 00:25:14,885 Akita. 154 00:25:15,060 --> 00:25:16,357 Questo è tutto. 155 00:25:16,928 --> 00:25:19,089 Questo è tutto. 156 00:25:21,433 --> 00:25:22,457 Vedi Sanna. 157 00:25:22,634 --> 00:25:27,469 Vedi Sanna, vedi Sanna. 158 00:25:27,806 --> 00:25:30,206 - Piccolo. - Piccolo. 159 00:25:30,375 --> 00:25:32,104 - Occhi. - Occhi. 160 00:25:32,277 --> 00:25:38,409 Molto occhi, Molto occhi, Molto occhio, molto occhio. 161 00:25:38,583 --> 00:25:40,346 Molto. 162 00:25:47,993 --> 00:25:49,790 Con me? 163 00:25:50,128 --> 00:25:51,720 Anno. 164 00:25:51,897 --> 00:25:53,694 Dai. 165 00:25:54,299 --> 00:25:55,994 Te ne vai. 166 00:25:58,370 --> 00:25:59,394 Dai. 167 00:26:36,775 --> 00:26:38,800 Vedo, vedo. 168 00:26:41,513 --> 00:26:43,140 Negro. 169 00:26:43,315 --> 00:26:44,839 Unsaya, negromante. 170 00:26:47,853 --> 00:26:50,344 Vedi Sanna. Piccolo. 171 00:26:51,189 --> 00:26:52,918 Piccolo. 172 00:26:53,091 --> 00:26:54,854 Un coltello. 173 00:26:55,627 --> 00:26:57,993 Un coltello. 174 00:26:58,163 --> 00:26:59,391 Un coltello. 175 00:26:59,564 --> 00:27:01,555 Un coltello. 176 00:27:01,733 --> 00:27:03,394 Un coltello. 177 00:27:03,568 --> 00:27:05,695 Akhoba. 178 00:27:06,104 --> 00:27:07,765 Akhoba. 179 00:27:07,939 --> 00:27:10,066 Akhoba. 180 00:27:20,385 --> 00:27:21,443 Vandi, vandi. 181 00:27:21,620 --> 00:27:23,281 Unsaya zak. 182 00:27:23,455 --> 00:27:26,015 N'to neecro, n'to neecro. Necro, necro. 183 00:27:26,191 --> 00:27:30,355 Onaya, onaya, onaya. 184 00:27:32,364 --> 00:27:33,661 Sanna. 185 00:27:33,832 --> 00:27:36,164 Sanna necro. 186 00:27:36,334 --> 00:27:38,268 Neecro. 187 00:27:59,224 --> 00:28:00,657 Neecro. 188 00:28:00,826 --> 00:28:02,088 Undala neecro. 189 00:28:02,260 --> 00:28:03,625 Necro, necro. 190 00:28:03,795 --> 00:28:06,423 - Ehi, Kita. - Ehi, Kita. 191 00:28:14,506 --> 00:28:15,564 Neecro. 192 00:28:15,740 --> 00:28:17,571 Udala neecro. 193 00:28:18,176 --> 00:28:19,609 -Akita. - Negro. 194 00:28:19,778 --> 00:28:21,268 Neecro, neecro, necro. 195 00:28:21,446 --> 00:28:22,606 Non necro. 196 00:28:22,781 --> 00:28:25,443 - Negro. -Akita. 197 00:28:25,617 --> 00:28:26,675 Neecro, neecro, necro. 198 00:28:26,852 --> 00:28:28,615 Non necro. 199 00:28:29,588 --> 00:28:31,385 Akita! 200 00:28:32,257 --> 00:28:33,918 No. 201 00:28:55,780 --> 00:28:57,805 Neecro, neecro, necro. 202 00:28:57,983 --> 00:28:59,814 - Negro. - Negro. 203 00:29:04,556 --> 00:29:06,581 - Negro. - Wandi? 204 00:29:06,758 --> 00:29:08,350 Neecro. 205 00:29:09,594 --> 00:29:10,891 Neecha. 206 00:29:15,100 --> 00:29:16,158 Neecha. 207 00:29:23,408 --> 00:29:24,875 Neecha. 208 00:29:25,043 --> 00:29:26,533 No. 209 00:29:27,078 --> 00:29:28,238 Neecha. 210 00:29:29,614 --> 00:29:30,945 Akita. 211 00:29:33,852 --> 00:29:35,149 - Con me? - Necro. 212 00:29:35,320 --> 00:29:37,151 Vagliare. 213 00:29:37,422 --> 00:29:39,151 Akita. 214 00:29:40,825 --> 00:29:43,487 - Ieri. - Necro. 215 00:29:44,195 --> 00:29:45,992 Tu crei. 216 00:29:46,398 --> 00:29:47,422 Il suo. 217 00:29:48,133 --> 00:29:49,395 - Dai. - Necro. 218 00:29:49,567 --> 00:29:51,558 Necro, necro, necro. 219 00:29:51,736 --> 00:29:53,863 Tara ha creato. 220 00:29:54,039 --> 00:29:55,267 Akita. 221 00:29:59,377 --> 00:30:01,140 Te ne vai. 222 00:30:06,351 --> 00:30:07,818 Neecha. 223 00:30:09,254 --> 00:30:10,278 Te ne vai. 224 00:30:10,455 --> 00:30:12,013 Crosta. 225 00:30:24,336 --> 00:30:25,769 Nero. 226 00:30:28,873 --> 00:30:30,170 Te ne vai. 227 00:30:30,342 --> 00:30:32,139 Te ne vai. 228 00:30:34,112 --> 00:30:35,374 Un coltello. 229 00:30:36,414 --> 00:30:38,109 Un coltello. 230 00:30:40,585 --> 00:30:41,745 Tasca Sarin. 231 00:30:43,288 --> 00:30:44,380 Tasca Sarin. 232 00:30:44,556 --> 00:30:46,114 Un coltello. 233 00:30:46,291 --> 00:30:47,588 Tasca Sarin. 234 00:30:47,759 --> 00:30:49,727 - Giacobbe. - Giacobbe. 235 00:30:54,165 --> 00:30:55,826 Wandi Molto? 236 00:30:56,001 --> 00:30:58,128 Molto guardabile. 237 00:30:59,337 --> 00:31:00,463 Davvero fantastico. 238 00:31:00,638 --> 00:31:02,265 Sleale. 239 00:31:02,440 --> 00:31:04,237 Questo è tutto. 240 00:31:04,409 --> 00:31:05,501 Piccolo. 241 00:31:05,677 --> 00:31:06,701 - Vecchio. - Io non. 242 00:31:06,878 --> 00:31:08,607 Piccolo. 243 00:31:09,814 --> 00:31:11,782 Unsaya è stata uccisa. 244 00:31:13,084 --> 00:31:15,382 Vedi Sanna. Piccolo. 245 00:31:15,553 --> 00:31:17,384 Piccolo. 246 00:31:22,494 --> 00:31:23,620 Wandi Molto? 247 00:31:23,795 --> 00:31:24,819 - Vecchio. - Io non. 248 00:31:24,996 --> 00:31:26,429 Piccolo. 249 00:31:26,998 --> 00:31:28,966 Wandi Molto? 250 00:31:30,935 --> 00:31:32,630 Akita. 251 00:31:35,673 --> 00:31:37,538 Kane. 252 00:31:46,518 --> 00:31:47,746 Akita. 253 00:31:47,919 --> 00:31:50,387 Zach. Davvero fantastico. 254 00:31:50,755 --> 00:31:52,279 Yo, costeggiamo. 255 00:31:52,457 --> 00:31:53,481 Ieri. 256 00:31:53,658 --> 00:31:56,286 - Vai. - Scarpe nere. 257 00:31:56,461 --> 00:31:58,691 Beve molto. 258 00:31:58,863 --> 00:32:02,890 - Là, là, là. - Andiamo, andiamo. 259 00:34:49,033 --> 00:34:50,728 Akita. 260 00:35:09,454 --> 00:35:11,479 Molto. Akita. 261 00:35:15,727 --> 00:35:16,921 Mangio molto. 262 00:35:17,996 --> 00:35:19,964 Akita. Molto. 263 00:35:20,131 --> 00:35:22,258 Crosta di Akita. Altro... 264 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 Non mi mangi? 265 00:36:49,087 --> 00:36:51,021 - Il mio pollo? - Sarin. 266 00:36:51,189 --> 00:36:53,020 - Tara? - Sarin. 267 00:36:53,191 --> 00:36:55,455 - Vecchio sarin. Vecchio sarin. - Con me? 268 00:36:55,626 --> 00:36:57,253 -Akita. - Con me? 269 00:36:57,428 --> 00:36:58,452 Questo è tutto. 270 00:36:59,163 --> 00:37:00,187 Questo è tutto. 271 00:37:01,566 --> 00:37:02,726 Vecchio Necro. 272 00:37:02,900 --> 00:37:05,630 Crei necro. 273 00:37:05,803 --> 00:37:07,395 Molto piccolo. 274 00:37:07,572 --> 00:37:08,630 Pollo. 275 00:37:08,806 --> 00:37:09,830 Grazie. 276 00:37:10,007 --> 00:37:11,031 Crosta. Crosta. 277 00:37:11,209 --> 00:37:12,904 Mangio Preto. 278 00:37:17,148 --> 00:37:18,172 Te ne vai. 279 00:37:19,684 --> 00:37:22,209 Vecchio, vedi. 280 00:37:23,388 --> 00:37:26,084 Primavera di Akita. 281 00:37:26,257 --> 00:37:29,124 Ieri. Anno. 282 00:37:33,731 --> 00:37:35,494 Akita. 283 00:37:37,568 --> 00:37:39,502 Anno. 284 00:37:39,670 --> 00:37:40,694 Anno. 285 00:37:40,872 --> 00:37:42,931 Occhi di re. 286 00:37:46,744 --> 00:37:49,304 Neecha. Davvero fantastico. 287 00:37:51,149 --> 00:37:53,447 -Zack? - Zach. 288 00:37:58,055 --> 00:38:00,580 - Wandi Molto? - Davvero pazzesco. 289 00:38:12,336 --> 00:38:14,270 Giacobbe, Tara. 290 00:38:15,239 --> 00:38:16,263 Un coltello. 291 00:38:30,755 --> 00:38:32,416 Te ne vai. 292 00:38:43,434 --> 00:38:44,833 Ieri. 293 00:39:06,324 --> 00:39:07,348 Molto! 294 00:39:09,660 --> 00:39:11,651 Molto! 295 00:39:11,829 --> 00:39:13,558 Un coltello. 296 00:39:14,665 --> 00:39:16,394 Un coltello. 297 00:39:24,709 --> 00:39:26,006 Un coltello. 298 00:39:27,745 --> 00:39:29,610 Un coltello. 299 00:39:30,047 --> 00:39:31,173 Akita. 300 00:39:42,193 --> 00:39:43,820 Con me? 301 00:39:43,995 --> 00:39:45,690 Anno. 302 00:39:50,368 --> 00:39:51,995 Occhi. 303 00:39:57,341 --> 00:39:58,899 Molto? 304 00:40:00,411 --> 00:40:01,901 Zach. 305 00:40:30,741 --> 00:40:34,575 - Crosta, crosta, crosta. - Vai. 306 00:40:52,663 --> 00:40:55,530 Pollo. Pollo. 307 00:40:57,335 --> 00:40:59,496 - Pollo. - Ieri. 308 00:41:01,839 --> 00:41:02,863 Vediamo. 309 00:41:32,770 --> 00:41:34,294 Pollo. 310 00:41:35,873 --> 00:41:37,534 Pollo. 311 00:44:14,265 --> 00:44:16,290 Pollo. Ieri. 312 00:44:16,467 --> 00:44:18,230 - Occhi. - Ieri. 313 00:44:18,402 --> 00:44:20,666 - Ieri. - Occhi. 314 00:44:24,175 --> 00:44:26,507 Akita. Pollo. 315 00:44:26,677 --> 00:44:28,235 Kane. Tu crei. 316 00:44:28,412 --> 00:44:31,074 Anno. Molto necrotico. 317 00:44:31,248 --> 00:44:33,341 - Sono nero. - Molto necro! 318 00:44:33,517 --> 00:44:36,315 Negro! 319 00:44:36,487 --> 00:44:40,048 - Giacobbe. - Giacobbe. 320 00:44:40,224 --> 00:44:41,782 Un coltello. 321 00:44:41,959 --> 00:44:43,893 Molto necrotico. 322 00:44:46,463 --> 00:44:48,090 E' una bevanda. 323 00:44:48,265 --> 00:44:51,029 Questo è tutto. E' una bevanda. 324 00:44:51,202 --> 00:44:52,829 Vagliare. 325 00:44:53,604 --> 00:44:55,265 E' una bevanda. 326 00:44:55,439 --> 00:44:58,897 Questo è tutto. E' una bevanda. 327 00:45:00,878 --> 00:45:05,008 Un coltello! Un coltello! 328 00:45:05,182 --> 00:45:07,480 Un coltello. Un coltello. 329 00:45:07,651 --> 00:45:09,710 Sospiro! Sospiro! 330 00:45:09,887 --> 00:45:12,720 - Giacobbe. -Neecha. 331 00:45:13,791 --> 00:45:15,349 Un coltello. 332 00:45:39,917 --> 00:45:43,717 Un coltello. Un coltello. 333 00:47:50,214 --> 00:47:51,875 Molto. 334 00:47:53,951 --> 00:47:55,248 Molto. 335 00:48:27,051 --> 00:48:28,814 Molto. 336 00:48:30,788 --> 00:48:32,779 Molto. 337 00:48:37,561 --> 00:48:39,222 Molto. 338 00:48:53,343 --> 00:48:55,038 Molto. 339 00:49:01,652 --> 00:49:03,347 Molto. 340 00:51:16,653 --> 00:51:18,086 Piccolo. 341 00:51:19,323 --> 00:51:21,382 Molto piccolo. 342 00:51:22,025 --> 00:51:23,856 Un coltello. 343 00:51:28,865 --> 00:51:30,492 Un coltello. 344 00:51:43,080 --> 00:51:45,674 Crea recitazione? 345 00:51:46,516 --> 00:51:48,609 Udela, vedi. 346 00:51:48,785 --> 00:51:49,945 Il mio amico Kane? 347 00:51:50,120 --> 00:51:51,951 Pulito. 348 00:52:01,331 --> 00:52:02,889 Un coltello. 349 00:52:06,503 --> 00:52:09,336 Molto piccolo. Occhi. 350 00:52:12,509 --> 00:52:14,670 Udela zak. 351 00:52:15,879 --> 00:52:17,506 Sleale. 352 00:52:19,182 --> 00:52:21,878 Dai. Un coltello. 353 00:52:33,563 --> 00:52:34,791 Crosta. 354 00:55:28,572 --> 00:55:30,062 Nero. 355 00:55:44,254 --> 00:55:45,516 Akita. 356 00:55:47,424 --> 00:55:49,449 Akita. 357 00:55:54,197 --> 00:55:56,392 Akita. 358 00:55:58,468 --> 00:56:00,333 Neecha. Kayera. 359 00:56:02,372 --> 00:56:03,430 Akita. 360 00:56:10,847 --> 00:56:12,974 Akita. 361 00:57:04,968 --> 00:57:07,436 Ehi, Kita. Krasta yo kita. 362 00:57:15,779 --> 00:57:17,178 Krasta yo kita. 363 00:57:21,985 --> 00:57:23,816 - Tara. - Ehi, Kita. 364 00:57:23,987 --> 00:57:26,012 -Tara Akita. -Krasta yo kita. 365 00:57:31,328 --> 00:57:32,852 Ossero. Neecha. 366 00:57:46,076 --> 00:57:49,443 Neecha. Akita. 367 00:57:52,048 --> 00:57:54,380 Akita. 368 00:58:27,017 --> 00:58:29,417 Yo kita n'dye. 369 00:58:37,927 --> 00:58:39,758 Preto Akita. 370 00:58:42,198 --> 00:58:43,859 Akhoba. 371 00:59:47,697 --> 00:59:49,164 Tara. 372 00:59:52,168 --> 00:59:53,567 Yappasha. 373 00:59:53,970 --> 00:59:55,631 Preto. 374 00:59:56,506 --> 00:59:58,030 Wandi? 375 00:59:58,541 --> 01:00:00,702 Akita. Akita. 376 01:00:00,877 --> 01:00:03,004 Ehi, Kita. Non colorante. 377 01:00:18,728 --> 01:00:20,161 Ehi, Kita. 378 01:00:20,330 --> 01:00:21,820 Preto. 379 01:00:22,966 --> 01:00:25,730 Krasta. Krasta. 380 01:00:25,902 --> 01:00:27,199 - Krasta. -Aah! 381 01:00:33,309 --> 01:00:35,038 Neecha. Neecha. 382 01:00:35,211 --> 01:00:38,237 Neecha. Ah! Neecha. 383 01:00:41,484 --> 01:00:43,645 -Neecha. - Ah ah ah. 384 01:00:45,421 --> 01:00:48,720 Neecha. Neecha. 385 01:00:48,892 --> 01:00:50,086 Neecha. 386 01:01:00,136 --> 01:01:01,398 Neecha. 387 01:01:03,740 --> 01:01:06,208 Ah. Neecha. Ah. 388 01:01:08,645 --> 01:01:09,669 Neecha. 389 01:03:32,789 --> 01:03:34,086 Yappasha. 390 01:03:34,257 --> 01:03:35,918 Akita. 391 01:03:53,109 --> 01:03:54,872 Akita. 392 01:03:55,044 --> 01:03:57,205 Akita. 393 01:04:43,893 --> 01:04:47,795 Akita. Akita. 394 01:04:53,202 --> 01:04:55,136 Mangio. Ah, ah. 395 01:04:55,304 --> 01:04:56,794 Grazie. 396 01:04:57,206 --> 01:04:59,936 Molto. Akita. 397 01:05:00,109 --> 01:05:01,804 Akita. 398 01:05:05,281 --> 01:05:07,374 Yo, costeggiamo. Te ne vai. 399 01:05:12,755 --> 01:05:15,986 Anno. Ma no, no. 400 01:05:20,663 --> 01:05:22,358 Te ne vai. 401 01:05:23,633 --> 01:05:25,260 Neecha. 402 01:05:26,436 --> 01:05:29,928 Necro, niente. 403 01:05:30,540 --> 01:05:33,031 Negromanzia, negromanzia. 404 01:05:41,184 --> 01:05:43,345 Giacobbe Tara. 405 01:05:43,886 --> 01:05:45,979 Grande Scorpione. 406 01:05:51,961 --> 01:05:53,485 Tu crei. 407 01:06:00,603 --> 01:06:02,161 Wandi Molto? 408 01:06:02,638 --> 01:06:04,469 Akita. 409 01:06:07,376 --> 01:06:10,174 - Con me? - Tedac. 410 01:06:10,346 --> 01:06:11,370 Sto comprando. 411 01:06:12,381 --> 01:06:13,507 Sto comprando. 412 01:07:00,096 --> 01:07:01,324 Te ne vai. 413 01:07:19,182 --> 01:07:20,206 Con me? 414 01:07:20,883 --> 01:07:23,181 - Con me? - Dai. 415 01:07:24,420 --> 01:07:26,547 Interpreto Tara. 416 01:08:24,580 --> 01:08:25,672 Sto salendo. 417 01:08:25,848 --> 01:08:28,078 - Che bello da vedere, Tara, vedi. -Akita. 418 01:08:28,251 --> 01:08:30,947 -Akita. - Ieri. 419 01:08:31,420 --> 01:08:32,512 Te ne vai. 420 01:08:32,688 --> 01:08:34,952 - Crosta, crosta. -Akita. 421 01:08:35,124 --> 01:08:36,250 Akita. 422 01:08:43,065 --> 01:08:46,398 Canto, canto. Grazie. 423 01:08:47,637 --> 01:08:49,434 - Grazie. - Ah ah ah. 424 01:08:49,772 --> 01:08:52,036 Canto, canto. 425 01:09:20,636 --> 01:09:22,297 Mangio. 426 01:09:23,873 --> 01:09:26,569 -Tara Zack. - Sto facendo la spesa. 427 01:09:26,742 --> 01:09:30,405 Cavolo, non l'ho fatto, ragazzo. 428 01:09:39,989 --> 01:09:42,890 Dai. Molto vecchio. 429 01:09:43,059 --> 01:09:44,651 Grazie. 430 01:09:50,833 --> 01:09:52,926 Figlia Tara. 431 01:09:57,073 --> 01:09:58,665 Ragazzo. 432 01:10:33,509 --> 01:10:35,170 Un coltello. 433 01:10:35,711 --> 01:10:38,202 - Il suo. - Wandi Molto. 434 01:10:38,381 --> 01:10:39,643 Molto? 435 01:10:40,383 --> 01:10:42,078 Molto piccolo. 436 01:10:42,785 --> 01:10:44,275 Sto comprando. 437 01:10:44,453 --> 01:10:45,545 Molto giocoso. 438 01:10:45,721 --> 01:10:47,985 Udela Sanna vide. 439 01:10:48,491 --> 01:10:52,427 Tara coperta. Suo Molto. 440 01:10:53,095 --> 01:10:55,029 Sto sparando a Sanna. 441 01:10:55,564 --> 01:10:58,465 Molto assonnato. Udela ti amo. 442 01:10:58,634 --> 01:11:00,397 Molto guardabile. Abbandonare. 443 01:11:00,569 --> 01:11:03,037 Canto, canto. 444 01:11:03,205 --> 01:11:05,503 - Dai. - Piccolo. 445 01:11:07,376 --> 01:11:09,003 Un coltello. 446 01:11:10,012 --> 01:11:11,741 Vagliare. 447 01:11:13,416 --> 01:11:15,043 Ieri. 448 01:11:17,219 --> 01:11:18,880 E' una bevanda. 449 01:11:19,255 --> 01:11:20,813 Akita. 450 01:11:21,857 --> 01:11:23,119 Crosta. 451 01:11:27,830 --> 01:11:28,854 Akita. 452 01:11:30,366 --> 01:11:31,424 Ieri. 453 01:11:46,148 --> 01:11:48,139 E' una bevanda. 454 01:11:49,218 --> 01:11:50,549 Nero. Neecha. 455 01:11:50,719 --> 01:11:53,119 Neecha, negromante. 456 01:11:53,289 --> 01:11:55,314 Negromanzia, negromanzia. 457 01:11:55,491 --> 01:11:57,755 Un coltello nel dente. 458 01:11:58,160 --> 01:11:59,752 Necro, necro. 459 01:11:59,929 --> 01:12:02,921 Necro, necro. 460 01:12:03,098 --> 01:12:04,122 Udala. 461 01:12:04,300 --> 01:12:07,064 Sanna mata. Sanna mata n'to. 462 01:12:07,236 --> 01:12:09,295 Sanna Akita. 463 01:12:09,472 --> 01:12:11,064 Tara Neecro. 464 01:12:11,240 --> 01:12:14,141 Necro, necro. 465 01:12:14,310 --> 01:12:15,470 Tara Neecro. 466 01:12:15,644 --> 01:12:18,408 Necro, necro. 467 01:12:18,581 --> 01:12:20,344 Tara m'kan. 468 01:12:20,516 --> 01:12:22,245 OH! Necro, necro. 469 01:12:35,698 --> 01:12:37,757 Neecro. 470 01:12:40,736 --> 01:12:41,964 Neecha. 471 01:12:42,137 --> 01:12:43,695 Neecha. 472 01:12:43,873 --> 01:12:46,501 No, no, neecha. 473 01:12:59,021 --> 01:13:01,421 Tara Akhoba. 474 01:13:01,590 --> 01:13:03,217 Wandi Sanna? 475 01:13:04,527 --> 01:13:06,051 No. 476 01:13:43,666 --> 01:13:47,966 Neecro, neecro, necro. 477 01:13:59,582 --> 01:14:03,712 Neecro, neecro, necro. 478 01:14:03,886 --> 01:14:06,753 Necro, necro. 479 01:14:06,922 --> 01:14:11,359 Neecro, neecro, necro. 480 01:14:24,473 --> 01:14:25,599 Neecro. 481 01:14:25,774 --> 01:14:28,607 Necro, necro. 482 01:14:32,448 --> 01:14:35,815 Akhoba, ahoba. 483 01:14:35,985 --> 01:14:37,953 Akhoba. 484 01:14:38,120 --> 01:14:40,418 M'dana. Udela, udela. 485 01:14:40,589 --> 01:14:42,989 Akita, Akita. Sanna m'kan. 486 01:17:11,006 --> 01:17:13,167 Krasta, Krasta. 487 01:17:13,976 --> 01:17:17,571 Crosta, crosta, crosta. 488 01:17:27,156 --> 01:17:30,284 Ti amo. 489 01:17:59,488 --> 01:18:02,355 Crosta. 490 01:18:05,494 --> 01:18:07,485 Yappasha. 491 01:18:11,466 --> 01:18:12,728 Akita 492 01:18:16,772 --> 01:18:18,296 Crosta. 493 01:18:21,210 --> 01:18:22,768 Kaera 494 01:18:24,313 --> 01:18:26,406 Akita 495 01:18:27,115 --> 01:18:29,140 Akita 496 01:18:29,318 --> 01:18:32,515 Akita Yappasha. 497 01:18:36,024 --> 01:18:37,548 Yappasha. 498 01:18:49,371 --> 01:18:50,429 Andiamo 499 01:18:53,108 --> 01:18:56,407 Andiamo, andiamo. 500 01:19:00,015 --> 01:19:02,813 No, capisco. Nessun colorante. 501 01:19:02,985 --> 01:19:05,044 Kingsor e tintura. 502 01:19:05,220 --> 01:19:06,244 E'Tara. 503 01:19:06,722 --> 01:19:09,316 Sarin. Ci vediamo. 504 01:19:16,431 --> 01:19:18,160 Wandi. 505 01:19:21,470 --> 01:19:23,961 Questo è tutto, questo è tutto. 506 01:19:29,945 --> 01:19:32,277 Andiamo. 507 01:19:32,881 --> 01:19:36,112 Andiamo. 508 01:19:37,853 --> 01:19:41,186 Akita Kaera 509 01:19:41,356 --> 01:19:42,948 Akita 510 01:19:44,559 --> 01:19:46,823 Akita 511 01:19:59,107 --> 01:20:01,940 Crosta. Spero di vederti. 512 01:20:03,879 --> 01:20:06,040 Akita 513 01:20:10,452 --> 01:20:13,819 Akita Spero di vederti. 514 01:20:13,989 --> 01:20:17,288 Guarda, guarda. 515 01:20:18,193 --> 01:20:19,626 Ti vedo 516 01:20:33,608 --> 01:20:35,701 Yappasha. 517 01:20:52,828 --> 01:20:53,852 Zak. 518 01:20:57,399 --> 01:20:59,299 Yappasha. 519 01:21:00,502 --> 01:21:03,403 Yappasha. Crosta, crosta. 520 01:21:14,983 --> 01:21:16,280 Questo è tutto. 521 01:21:38,040 --> 01:21:41,203 Ti vedo, ti vedo 522 01:21:51,987 --> 01:21:54,956 Spero di vederti. Spero di vederti. 523 01:22:04,232 --> 01:22:06,598 Molto guardabile. 524 01:22:06,768 --> 01:22:08,167 Akita. 525 01:22:08,804 --> 01:22:10,499 Shad. 526 01:22:10,672 --> 01:22:12,162 Saad vede. 527 01:22:13,542 --> 01:22:16,739 Te ne vai. Shad. 528 01:22:21,850 --> 01:22:25,786 Yo, costeggiamo. Crosta. 529 01:22:27,422 --> 01:22:29,982 Akita. 530 01:22:30,158 --> 01:22:31,625 Crosta. 531 01:22:42,737 --> 01:22:44,295 Crosta. 532 01:22:56,918 --> 01:23:02,322 - Grazie. - Questo è tutto. 533 01:23:02,491 --> 01:23:05,358 Tara Zack. 534 01:23:09,865 --> 01:23:11,856 Akita. 535 01:23:17,439 --> 01:23:22,035 Riva, riva Cayera. 536 01:23:24,146 --> 01:23:27,604 Akita. 537 01:23:31,887 --> 01:23:34,515 Crosta. 538 01:23:34,689 --> 01:23:36,213 Ieri. 539 01:23:36,391 --> 01:23:39,155 Crosta. 540 01:23:58,013 --> 01:24:01,608 Grazie. 541 01:24:06,855 --> 01:24:11,383 - Vai. - Crosta. 542 01:24:11,826 --> 01:24:14,795 - Dai. - Ieri. 543 01:24:20,669 --> 01:24:22,193 Sto comprando. 544 01:24:22,370 --> 01:24:24,531 Akita. 545 01:24:31,713 --> 01:24:34,511 Crosta d'Aquita. 546 01:24:51,266 --> 01:24:53,393 Ieri. Crosta. 547 01:24:53,969 --> 01:24:55,402 Crosta. 548 01:25:11,686 --> 01:25:13,278 Mai, mai. 549 01:25:14,556 --> 01:25:16,183 Crosta. 550 01:25:17,259 --> 01:25:20,524 Akita. 551 01:25:22,464 --> 01:25:24,659 Akita. 552 01:25:24,833 --> 01:25:28,291 Ci vediamo. 553 01:25:34,442 --> 01:25:37,104 Grazie per la legge. 554 01:25:51,926 --> 01:25:54,724 Crosta. 555 01:26:15,817 --> 01:26:17,011 Akita. 556 01:26:20,021 --> 01:26:21,579 Ieri. 557 01:26:21,756 --> 01:26:23,553 Ieri. 558 01:26:23,725 --> 01:26:26,489 Te ne vai. Te ne vai. 559 01:26:29,164 --> 01:26:32,099 Mangio. Crosta. 560 01:26:32,267 --> 01:26:34,201 Crosta. 561 01:26:41,276 --> 01:26:42,868 Ehi Kita, Ehi Kita. 562 01:26:49,217 --> 01:26:50,775 Krasta. 563 01:26:52,354 --> 01:26:54,117 Tara, Tara. 564 01:26:56,825 --> 01:26:58,053 Ehi, Kita. 565 01:27:24,652 --> 01:27:26,381 Krasta. 566 01:27:50,345 --> 01:27:51,778 M'kan. 567 01:27:53,148 --> 01:27:54,479 Negro. 568 01:27:55,483 --> 01:27:57,348 Krasta. 569 01:27:58,720 --> 01:28:00,210 Necro, necro. 570 01:28:00,388 --> 01:28:02,356 Tara, Tara. 571 01:28:02,524 --> 01:28:04,515 Negro. 572 01:28:10,432 --> 01:28:12,593 Krasta. Udala neecha. 573 01:28:13,301 --> 01:28:16,327 Necro, necro. 574 01:28:16,504 --> 01:28:20,031 Tara, Tara, Tara. 575 01:28:20,208 --> 01:28:22,802 Tara Akita. 576 01:28:24,512 --> 01:28:26,776 Tara, Tara. 577 01:28:28,850 --> 01:28:30,477 Ossero. 578 01:28:30,652 --> 01:28:32,517 Kayera. 579 01:28:35,757 --> 01:28:39,022 Krasta. Kayera, Kayera. 580 01:28:43,231 --> 01:28:46,394 Neecha. Ah! 581 01:28:46,668 --> 01:28:47,862 Kayera. 582 01:28:48,036 --> 01:28:50,402 - Krasta. - Ehi, Kita. 583 01:28:52,240 --> 01:28:55,004 Ehi Kita, Ehi Kita. 584 01:28:56,945 --> 01:28:57,969 Sanna. 585 01:29:00,482 --> 01:29:02,006 - Sanna. -Neecho. 586 01:29:02,183 --> 01:29:04,879 Tara, Tara. 587 01:29:07,155 --> 01:29:10,181 Tara, Tara, Tara. 588 01:29:10,358 --> 01:29:12,019 Tara. 589 01:29:27,775 --> 01:29:29,675 Ehi, Kita. 590 01:29:42,023 --> 01:29:43,820 Krasta. 591 01:29:44,792 --> 01:29:46,851 - Sanna necro. - Negro. 592 01:29:47,028 --> 01:29:49,758 - M'kan. - Necro, necro. 593 01:29:49,931 --> 01:29:52,092 Osor m'kan akita. 594 01:29:52,267 --> 01:29:54,360 Necro, necro. 595 01:29:54,536 --> 01:29:55,833 Tara Neecro. 596 01:29:56,004 --> 01:29:58,234 Necro, necro. 597 01:29:58,406 --> 01:30:01,432 - Akita m'kan. - Necro, necro. 598 01:30:01,609 --> 01:30:04,669 - M'kan. - Necro, necro. 599 01:30:04,846 --> 01:30:05,870 Akhoba. 600 01:30:06,147 --> 01:30:07,136 Akhoba. 601 01:30:07,315 --> 01:30:10,546 -Oonaya akhoba. - Akhoba. 602 01:30:10,718 --> 01:30:12,948 Akita. Kayera Akita. 603 01:30:13,121 --> 01:30:15,612 Salta zak. Zak. 604 01:30:19,127 --> 01:30:20,958 Akita. 605 01:30:31,973 --> 01:30:34,464 Salta, salta. 606 01:30:34,642 --> 01:30:37,167 Salta zak, salta. Salta. 607 01:31:14,382 --> 01:31:16,509 Kayera. Salta. 608 01:31:16,684 --> 01:31:19,278 N'to n'to. Salta. 609 01:31:39,507 --> 01:31:41,475 Akhoba, ahoba. 610 01:31:41,643 --> 01:31:44,111 Akhoba. Akita. 611 01:31:45,613 --> 01:31:47,581 Necro. 612 01:32:04,432 --> 01:32:06,832 Krasta, Krasta. 613 01:32:37,231 --> 01:32:39,222 Krasta. Akhoba. 614 01:32:44,138 --> 01:32:45,765 Krasta! 615 01:32:53,081 --> 01:32:56,448 Akhoba. Preto. 616 01:32:58,119 --> 01:33:01,486 Sanna. Akita. 617 01:33:17,371 --> 01:33:18,770 Akita. 618 01:33:36,524 --> 01:33:39,118 Akita preto. 619 01:33:54,175 --> 01:33:55,267 No. 620 01:33:58,112 --> 01:34:00,706 - Negro. - Krasta, Krasta. 621 01:34:00,882 --> 01:34:02,850 Yo kita cura. 622 01:34:03,017 --> 01:34:06,714 Necro. Udela neecro. 623 01:34:14,962 --> 01:34:18,659 Tara. Akhoba, Tara. 624 01:34:28,910 --> 01:34:30,434 Ok. 625 01:34:36,250 --> 01:34:38,684 Crosta di stelle. 626 01:34:39,220 --> 01:34:41,017 Tara. 627 01:34:41,856 --> 01:34:43,915 Tara, Tara. 628 01:34:44,091 --> 01:34:45,649 Kayera saltò. 629 01:34:50,064 --> 01:34:51,656 Tara. 630 01:34:51,833 --> 01:34:53,767 Tara. 631 01:35:03,644 --> 01:35:05,612 Tara. 632 01:35:10,918 --> 01:35:13,944 No. Akita che abbaia. 633 01:35:32,874 --> 01:35:35,308 Tara. Akita. 634 01:35:51,792 --> 01:35:53,657 Akhoba n'dino. 635 01:35:53,828 --> 01:35:55,557 Necro. 636 01:35:57,798 --> 01:35:59,595 Akita saltò. 637 01:35:59,767 --> 01:36:02,292 Akita saltò. 638 01:36:04,038 --> 01:36:06,029 Udala akhoba. 639 01:36:07,241 --> 01:36:08,265 N'dino. 640 01:36:08,442 --> 01:36:10,672 Udala neecro. 641 01:36:10,845 --> 01:36:12,403 Udala neecro. 642 01:36:14,015 --> 01:36:15,915 Necro. 643 01:36:22,790 --> 01:36:26,055 - Akhoba onaya! -Salta. 644 01:36:31,098 --> 01:36:32,827 No, no. 645 01:36:33,367 --> 01:36:36,928 Necro! Akhoba! 646 01:38:31,118 --> 01:38:32,779 Neecha. 647 01:39:00,000 --> 01:39:07,000 Traduzioni e adattamenti: massimo32