1
00:01:57,625 --> 00:01:58,458
အရေးတကြီး အရေးတကြီး

2
00:01:58,458 --> 00:01:59,792
ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပါကင်ကို လာပြီးကူညီပါ။

3
00:02:19,208 --> 00:02:20,250
သတင်းထူး

4
00:02:20,375 --> 00:02:23,125
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်အင်အား ကြီးမားစွာ တပ်စွဲထားသည်။
ကော့လုံမြို့ ပလာဇာကို ပိတ်ဆို့ရန်။

5
00:02:23,125 --> 00:02:24,125
စိတ်မပူပါနဲ့။

6
00:02:24,125 --> 00:02:25,875
ကောင်းကောင်းလုပ်မှာ သေချာပါတယ်။

7
00:02:28,417 --> 00:02:29,250
Cordon ပိတ်

8
00:02:29,333 --> 00:02:30,708
- ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးပါနဲ့။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!

9
00:02:41,542 --> 00:02:42,708
ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ?

10
00:02:43,125 --> 00:02:44,292
မင်းဒီကိုဝင်လို့မရဘူး။

11
00:02:45,292 --> 00:02:46,750
- ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်...
- ပစ်ပယ်

12
00:02:46,917 --> 00:02:47,958
ဟေ့အရာရှိ!

13
00:02:49,375 --> 00:02:51,583
ဂုဏ်ယူပါသည်။ ဘွဲ့ရပြီးပြီလား?

14
00:02:52,292 --> 00:02:53,125
ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။

15
00:02:53,167 --> 00:02:54,083
သေချာတယ်!

16
00:02:54,125 --> 00:02:56,917
သူ့တို့ကို ကြည့်ရတာ စမတ်ကျတယ်။

17
00:02:57,667 --> 00:02:59,417
အပေါ်ထပ်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိလား။

18
00:02:59,458 --> 00:03:00,333
တစ်ခုခုဖြစ်မလား။

19
00:03:00,333 --> 00:03:02,375
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအသိမပေးဖူးလား။

20
00:03:02,375 --> 00:03:03,583
မဟုတ်ဘူး...ဘယ်သူမှ ဘာမှမပြောဘူး။

21
00:03:03,583 --> 00:03:06,750
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကို ဓားစာခံဖမ်းဆီး၊
မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။

22
00:03:06,833 --> 00:03:07,708
မော်ဒယ်?

23
00:03:07,708 --> 00:03:10,875
သတင်းခေါင်းစဉ်က ဘာပြောနိုင်မလဲ။
မနက်ဖြန်ဆိုတာ အခုပဲ။

24
00:03:11,542 --> 00:03:13,458
သူ့တို့ထက်မြက်မှု၊

25
00:03:13,458 --> 00:03:15,583
သတ္တိရှိပါ။

26
00:03:15,583 --> 00:03:18,208
ရဲအရာရှိတစ်ဦးက ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ရင်သားကြီးတွေနဲ့ မော်ဒယ်။

27
00:03:18,250 --> 00:03:19,792
လူချော၊

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,375
ထူးခြားသော။

29
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
ရဲရင့်တဲ့ ရဲအရာရှိက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တာလား။

30
00:03:23,500 --> 00:03:24,917
သဘောတူပါသလား?

31
00:03:25,167 --> 00:03:26,083
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

32
00:03:26,500 --> 00:03:27,542
ဒါကြောင့် မင်းတာဝန်ကို ကျေပွန်အောင်

33
00:03:27,583 --> 00:03:28,667
ပြီးတော့ ငါငါ့ကို ပြန်စတယ်။

34
00:03:28,750 --> 00:03:29,958
ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ!

35
00:03:30,042 --> 00:03:30,833
ပယ်ရန်။

36
00:03:30,917 --> 00:03:31,708
နားလည်ပြီ!

37
00:03:33,167 --> 00:03:34,375
အို...

38
00:03:34,417 --> 00:03:36,917
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်ကဲ့ ... ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။

39
00:03:36,917 --> 00:03:38,000
မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။

40
00:03:49,875 --> 00:03:52,583
- လူနာတင်ယာဉ်လိုပါသလား။
- နံပါတ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

41
00:03:54,125 --> 00:03:55,583
-ချောင်!
- အဲဒါဘာလဲ?

42
00:03:55,792 --> 00:03:57,250
ချောင်

43
00:04:15,417 --> 00:04:16,500
အပြည့်အဝနားလည်ပါတယ်။

44
00:04:16,500 --> 00:04:18,292
ဘယ်သူမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

45
00:04:18,708 --> 00:04:19,792
သင်ဘယ်သူလဲ?

46
00:04:19,917 --> 00:04:21,500
ရဲမှူး။ ဝင်ရောက်ခြင်းမရှိပါ။

47
00:04:21,500 --> 00:04:22,625
ငါ ဒီမှာ ကယ်တင်ဖို့။

48
00:04:22,625 --> 00:04:23,708
ဟိုမှာသွား၊ ဆေးရုံရှိတယ်။

49
00:04:23,708 --> 00:04:24,958
မင်းက တံမြက်လှည်းသမားပဲ၊ ငါ့ကို မလိမ်နဲ့။

50
00:04:25,042 --> 00:04:26,167
ဟင့်အင်း...အထဲမှာ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

51
00:04:26,167 --> 00:04:27,417
ရဲတွေက မထိန်းနိုင်ဘူး။

52
00:04:27,500 --> 00:04:29,333
ငါက ရဲမှူး၊ ထွက်သွား။

53
00:04:30,042 --> 00:04:31,583
သင်ဘယ်သူလဲ? ဘယ်လိုကယ်တင်နိုင်မလဲ။

54
00:04:31,667 --> 00:04:32,875
ငါဘယ်သူလဲ?

55
00:04:35,167 --> 00:04:37,583
အားလုံးပြောပြပါရစေ...

56
00:05:34,625 --> 00:05:36,917
အားလုံးမင်္ဂလာပါ! ငါက Tim cheung ပါ။

57
00:05:37,292 --> 00:05:39,750
ငယ်ငယ်က နာမည်ပြောင်ပေးဖူးတယ်၊

58
00:05:39,833 --> 00:05:41,500
"အမှိုက်ပုံး" ဟုခေါ်သည်။

59
00:05:43,083 --> 00:05:45,417
အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏မိသားစုဝင်များအားလုံးသည် "အမှိုက်" နှင့်သက်ဆိုင်ပါသည်။

60
00:05:45,583 --> 00:05:47,208
လွန်း...

61
00:05:47,375 --> 00:05:48,917
ဒါက ငါ့အဖွား။

62
00:05:48,917 --> 00:05:51,208
အိမ်နီးနားချင်းတွေ အားလုံးက သူ့နာမည်ကို သိကြတယ်၊

63
00:05:51,333 --> 00:05:53,667
အနောက်ပိုင်းခရိုင်မှာ အမှိုက်စုန်း။

64
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
မင်း အချိန်မှန်လာပြီ။ အန္တရာယ် ကျရောက်နေတယ်။

65
00:05:55,625 --> 00:05:57,958
မဟုတ်ဘူး... မင်းဘာလို့ ကတ်ထူပုံးထဲ ရောက်နေတာလဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်လာပါ။

66
00:05:58,000 --> 00:05:59,708
ရပါပြီ

67
00:05:59,708 --> 00:06:01,500
မင်းက အရူးမိန်းမ ငါ့ကတ်ထူပြားကို ကိုင်လိုက်။

68
00:06:01,500 --> 00:06:03,292
မင်း ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

69
00:06:03,500 --> 00:06:04,292
လွန်း! လွန်း!

70
00:06:04,292 --> 00:06:06,875
ငယ်ငယ်ကတည်းက၊
သူမ အမှိုက်တွေ ကောက်နေတာကို မြင်နေရတယ်

71
00:06:06,875 --> 00:06:09,083
နှင့်အခြားသူများထံမှကတ်ထူပြားများ။

72
00:06:09,167 --> 00:06:11,667
အဘိုး၊ ငါ့ဘောလုံးကို ငါတွေ့တယ်။

73
00:06:11,667 --> 00:06:12,875
ငါ့သားလေး...

74
00:06:12,917 --> 00:06:15,500
ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ သူနဲ့တူဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

75
00:06:15,500 --> 00:06:19,083
သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်အတူ ကတ်ထူပြားများကို ကိုင်ဆောင်ရန် ပျက်ယွင်းနေပါသည်။

76
00:06:19,083 --> 00:06:20,083
နားလည်လား?

77
00:06:20,083 --> 00:06:21,458
ရှက်စရာ!

78
00:06:22,042 --> 00:06:23,958
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ရန်ဖြစ်တာ ရှုံးတယ်။

79
00:06:24,000 --> 00:06:27,292
- အဖွား၊ ငါ...
-လွန်း။

80
00:06:27,583 --> 00:06:29,417
တကယ်တော့ Lu က အဖေ့နာမည်၊

81
00:06:29,417 --> 00:06:31,125
ကွယ်လွန်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

82
00:06:31,125 --> 00:06:32,792
သူမသည် ကျွန်မကို သူ့သားအဖြစ် အထင်လွဲနေပါသည်။

83
00:06:32,792 --> 00:06:34,917
ငါ့ချွေးမ ထားခဲ့မှာလား။
မင်းအရမ်းအားနည်းနေလို့လား။

84
00:06:35,042 --> 00:06:36,208
အဖွား...

85
00:06:36,250 --> 00:06:38,083
ငါ့မှာရည်းစားတောင်မရှိဘူး၊

86
00:06:38,083 --> 00:06:39,750
မယားရှိတယ်ဆိုတာ မပြောနဲ့။

87
00:06:40,083 --> 00:06:41,958
ငါ့မိဘတွေပြောတာ...

88
00:06:41,958 --> 00:06:44,208
ကြီးနဲ့ ဆုံတုန်း။

89
00:06:44,875 --> 00:06:46,583
ဒီတော့ နည်းပညာအရပြောရရင်...
အမှိုက်က ကျွန်မကို ယူဆောင်လာပေးတယ်။

90
00:06:46,625 --> 00:06:48,583
ဤလောကသို့

91
00:06:48,583 --> 00:06:50,708
ကောင်းပြီ... မင်းရဲ့တွန်းလှည်းကို ရှာပေးမယ်။

92
00:06:51,208 --> 00:06:52,500
မတ်တပ်ရပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

93
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
ကြမ်းပြင်က ညစ်ပတ်တယ်။

94
00:06:53,500 --> 00:06:54,458
ငါ အခု သွားရှာတယ်။

95
00:06:54,458 --> 00:06:55,958
မင်းအိမ်အရင်ပြန်မယ် ဟုတ်လား

96
00:06:56,917 --> 00:06:58,500
ငါက အံ့ဩနေတယ်...

97
00:06:58,500 --> 00:07:00,750
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး အမှိုက်လား ?

98
00:07:10,833 --> 00:07:12,583
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

99
00:07:15,500 --> 00:07:17,000
တောင်းပန်ပါတယ် L...

100
00:07:17,000 --> 00:07:18,917
ငါ မင်းကို ဆဲတာမဟုတ်ဘူး။

101
00:07:18,917 --> 00:07:20,125
ဆောရီးပါပဲ။

102
00:07:20,208 --> 00:07:22,208
ပြောပါ...

103
00:07:22,208 --> 00:07:22,917
ဘာဖြစ်တာလဲ?

104
00:07:22,917 --> 00:07:24,250
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ။

105
00:07:44,667 --> 00:07:45,625
နည်းနည်းလေး...

106
00:07:46,000 --> 00:07:47,167
တရားနာ၊

107
00:07:47,250 --> 00:07:49,042
အိမ်ကို အမြန်ပြန်ပါ။

108
00:07:49,042 --> 00:07:50,667
ရဲအရာရှိတွေ ဖြတ်သွားနေတာတွေ့ရင်၊

109
00:07:50,708 --> 00:07:52,542
ဒီကိုအမြန်ဆုံးလာဖို့ပြောပါ။

110
00:07:52,542 --> 00:07:54,375
- နားလည်လား?
- ဟုတ်ကဲ့

111
00:07:54,708 --> 00:07:55,833
ပြေး

112
00:08:06,542 --> 00:08:07,333
ဟေး

113
00:08:38,167 --> 00:08:39,958
ဒါဘာကြီးလဲ

114
00:08:59,750 --> 00:09:01,667
အဖွား၊ နောက်မှ လှည်း။

115
00:09:01,708 --> 00:09:03,292
ညစာအရင်လာပါ အစားအသောက်တွေအေးလာပြီ။

116
00:09:03,375 --> 00:09:05,250
ရပါတယ်၊ မင်းတို့တွေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီကြပါ။

117
00:09:05,333 --> 00:09:08,500
မင်းငါ့ကိုလာလည်တာရှားတယ်၊
ငါပျော်တာကိုပြချင်တယ်။

118
00:09:17,292 --> 00:09:18,583
လွန်းမင်း နိုးပြီလား။

119
00:09:18,792 --> 00:09:20,250
လာစားပါ။

120
00:09:20,292 --> 00:09:22,458
Chau နဲ့ ဦးလေး Chung က ငါတို့အတွက် ဝယ်ထားတာ။

121
00:09:30,292 --> 00:09:32,167
တိ၊ လာ၍ စားကြလော့။

122
00:09:32,167 --> 00:09:33,208
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

123
00:09:56,542 --> 00:09:57,958
မယုံနိုင်ဘူး...

124
00:09:58,042 --> 00:10:00,333
Tim သည် နောက်ဖေးလမ်းကြားတွင် လဲကျသွားသည်။

125
00:10:00,500 --> 00:10:03,083
ကံကောင်းစွာနဲ့ မင်းတွေအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

126
00:10:08,542 --> 00:10:11,333
အဖွား၊ မင်း အဆင်သင့်ပဲလို့ ပြောတာ။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခု

127
00:10:11,542 --> 00:10:13,500
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှန်တယ်။ ဆီးသီး

128
00:10:26,500 --> 00:10:27,583
ချောင်

129
00:10:31,000 --> 00:10:33,500
စိတ်မပူပါနဲ့ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

130
00:10:33,958 --> 00:10:35,208
သွားတော့

131
00:10:43,375 --> 00:10:44,500
တိ...

132
00:10:44,500 --> 00:10:45,750
မကြောက်ပါနဲ့။

133
00:10:46,708 --> 00:10:50,375
မနေ့ညက ဘာဖြစ်သွားလဲ သိချင်လား။

134
00:10:50,875 --> 00:10:52,792
မနက်ဖြန် ငါ့ဆီလာ။

135
00:10:54,250 --> 00:10:56,583
အဖွား၊ ငါတို့ထွက်မယ်။

136
00:10:59,667 --> 00:11:03,875
Sivi : Tai wo street 213 ကိုရောက်ပါပြီ။

137
00:11:04,250 --> 00:11:05,083
ကျေးဇူးပါ။

138
00:11:05,333 --> 00:11:07,917
Sivi: ဒါ ငါ့ရဲ့ ဝမ်းသာစရာပဲ။

139
00:11:08,250 --> 00:11:10,750
ဘကြီးချွန်ကို ရှာနေတာလား။

140
00:11:18,167 --> 00:11:19,417
ခွင့်လွှတ်ပါ...L...

141
00:11:19,417 --> 00:11:21,958
ဟိုမှာ။

142
00:11:22,208 --> 00:11:23,542
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

143
00:11:29,833 --> 00:11:30,875
ခွင့်လွှတ်ပါ...

144
00:11:36,167 --> 00:11:38,167


145
00:11:40,625 --> 00:11:41,583
ကျေးဇူးပါ။

146
00:12:09,167 --> 00:12:10,208
တိ၊

147
00:12:10,833 --> 00:12:12,000
ဦးလေး

148
00:12:12,000 --> 00:12:13,583
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

149
00:12:14,042 --> 00:12:15,083
ကိုယ်လည်းပဲ။

150
00:12:16,167 --> 00:12:17,792
အဖွားက ဒီကို ယူလာခိုင်းတယ်။

151
00:12:18,083 --> 00:12:21,875
တောင်းပန်ပါတယ်။ ပြည်သူ့ဝန်ထမ်း
ဘာလက်ဆောင်မှ လက်မခံနိုင်ဘူး။

152
00:12:21,875 --> 00:12:22,750
တကယ်လား?

153
00:12:22,750 --> 00:12:24,708
- သိမ်းထားသင့်တယ်။
- မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး...

154
00:12:24,833 --> 00:12:26,292
ရှေးခေတ်ကတည်းက၊

155
00:12:26,292 --> 00:12:28,583
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

156
00:12:28,708 --> 00:12:31,458
ဟောင်ကောင်ကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားဖို့ ဖွင့်လိုက်ကတည်းက၊

157
00:12:31,750 --> 00:12:33,667
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေရဲ့ ခြေရာတွေ အမြဲရှိခဲ့တယ်။

158
00:12:33,667 --> 00:12:34,667
Vam... Vampire?

159
00:12:35,208 --> 00:12:39,583
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့နဲ့ ခုန်တယ်။
သူတို့လက်တွေ ဖြောင့်ဖြောင့်လက်မောင်းတွေ။

160
00:12:40,917 --> 00:12:44,792
ပထမတော့ ဟောင်ကောင်အစိုးရ
maoshan taoist အချို့ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။

161
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များနှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။

162
00:12:47,083 --> 00:12:51,250
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လျှို့ဝှက်ဌာနတစ်ခု ထူထောင်ခဲ့သည်။

163
00:12:51,250 --> 00:12:53,250
တူညီသောအရာများကိုလုပ်ဖို့။

164
00:13:00,750 --> 00:13:01,583
ဦးလေး...

165
00:13:01,875 --> 00:13:03,583
ဒါက...

166
00:13:03,875 --> 00:13:06,083
အင်္ဂလိပ်လိုတော့ နားမလည်ဘူး။
ငါ့ကို ဘကြီးချွန်လို့ ခေါ်ပါ ။

167
00:13:06,250 --> 00:13:07,625
တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး။

168
00:13:07,708 --> 00:13:10,500
ဒါက ငါတို့ဌာနချုပ်၊

169
00:13:10,667 --> 00:13:13,250
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် သန့်ရှင်းရေးဌာန။

170
00:13:14,208 --> 00:13:15,583
မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောတာ နားမလည်ဘူး...

171
00:13:15,625 --> 00:13:16,792
နည်းနည်းလေးပဲ ။

172
00:13:18,375 --> 00:13:20,458
လူတစ်ယောက်သေတဲ့အခါ

173
00:13:20,500 --> 00:13:21,792
မတရားမှုတွေနဲ့

174
00:13:22,292 --> 00:13:25,083
တိမ်ထူသောနေ့၌၊ မှောင်မိုက်သောအရပ်၌။

175
00:13:25,083 --> 00:13:27,250
ထို့နောက် သူသည် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဖြစ်သွားနိုင်သည်။

176
00:13:29,708 --> 00:13:30,583
ဟိုမှာ၊

177
00:13:31,083 --> 00:13:32,250
သခင်ဂျင်း

178
00:13:32,917 --> 00:13:34,250
တစ်ခုတည်းသော maoshan taoist ဖြစ်သည်။

179
00:13:34,250 --> 00:13:36,333
ဟောင်ကောင်မှာ ရှိနေတယ်။

180
00:13:36,375 --> 00:13:38,708
သူသည် အဆောင်လက်ဖွဲ့ကို ဆွဲသည်။

181
00:13:38,875 --> 00:13:40,625
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို သုတ်သင်ရန်။

182
00:13:46,083 --> 00:13:48,375
Kui. ဒါတိမ်။

183
00:13:50,875 --> 00:13:52,708
ဒါက မာစတာ kui ပါ။

184
00:13:52,708 --> 00:13:54,542
လက်နက်ဒီဇိုင်းကို အထူးပြုသည်။

185
00:13:54,542 --> 00:13:56,500
နှင့် အရန်ကယ်ဆယ်မှု၊

186
00:13:56,542 --> 00:13:58,333
ဆိုလိုတာက အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းပစ်တယ်။

187
00:13:59,250 --> 00:14:00,375
တဖန်...

188
00:14:01,083 --> 00:14:02,417
ဒီစက်ဟောင်း

189
00:14:02,417 --> 00:14:04,167
မကြာမီ ရပ်စဲနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

190
00:14:05,583 --> 00:14:09,333
ဤမီးဖိုသည် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို မီးသဂြိုလ်ရန်ဖြစ်သည်။

191
00:14:22,750 --> 00:14:23,625
တိ၊

192
00:14:24,583 --> 00:14:25,542
ခေါက်ဆွဲတစ်ခွက် လိုချင်လား။

193
00:14:27,500 --> 00:14:28,542
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

194
00:14:30,625 --> 00:14:32,167
-ဦးလေး
- တရုတ်စကားပြော

195
00:14:32,500 --> 00:14:33,917
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ငါ...

196
00:14:34,083 --> 00:14:35,625
ဒီမှာ ဒါရိုက်တာ၊

197
00:14:35,625 --> 00:14:37,417
နည်းပညာပံ့ပိုးမှုတာဝန်ခံ

198
00:14:37,417 --> 00:14:39,375
မီးသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း။

199
00:14:40,000 --> 00:14:41,792
ဟုတ်လား။ ဒါပေမယ့် သိနိုင်မလား...

200
00:14:41,833 --> 00:14:44,250
မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ

201
00:14:44,583 --> 00:14:48,125
မနေ့ညက မင်းကို vampire က ကိုက်တယ်၊

202
00:14:48,125 --> 00:14:49,875
ဒါပေမယ့် မင်း ကူးစက်တာမဟုတ်ဘူး။

203
00:14:49,875 --> 00:14:52,000
- သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ကိုက်ခံရဖူးလား။
- ဟုတ်။

204
00:14:52,125 --> 00:14:55,792
ဤကိစ္စတွင်၊ သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဌာနနှင့်ကိုက်ညီသည်။

205
00:14:55,792 --> 00:14:57,167
စုဆောင်းဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

206
00:14:57,167 --> 00:14:58,417
ဘတ်ဂျက်ဖြတ်၊

207
00:14:58,500 --> 00:15:00,250
ဝန်ထမ်းအသစ် ငှားဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

208
00:15:00,292 --> 00:15:01,708
စိတ်အေးအေးထားပါ မန်နေဂျာ

209
00:15:02,000 --> 00:15:04,333
ဦးလေးကြီးရဲ့ ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

210
00:15:04,583 --> 00:15:06,625
သွေးသစ်မစုဆောင်းရင်၊

211
00:15:06,667 --> 00:15:09,000
ငါတို့အားလုံး အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ငါတို့ကို ဘယ်သူအောင်မြင်မလဲ။

212
00:15:09,125 --> 00:15:10,208
မရှိ

213
00:15:10,250 --> 00:15:11,583
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်...

214
00:15:11,583 --> 00:15:12,583
လုံးဝ အပြစ်ရှိတယ်လို့ မခံစားရဘူးလား။

215
00:15:12,625 --> 00:15:14,333
မင်းသူ့ဖင်ကိုစစ်ပြီးပြီ

216
00:15:14,375 --> 00:15:16,167
အကိုက်ခံရပြီးနောက် သူလုံးဝနေကောင်းပါတယ်။

217
00:15:16,458 --> 00:15:18,292
ကျန်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေ အားလုံးထဲက၊
သူ့ဖင်ကို ရွေးလိုက်တယ်။

218
00:15:18,458 --> 00:15:19,792
တိတ်တိတ်နေပါ!

219
00:15:20,875 --> 00:15:23,167
တိ? လွန်းရဲ့သားလား။

220
00:15:23,167 --> 00:15:24,875
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

221
00:15:24,917 --> 00:15:26,583
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

222
00:15:28,375 --> 00:15:29,875
မင်းရဲ့ဂရုစိုက်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

223
00:15:29,917 --> 00:15:31,250
ထိမိနေတယ်။

224
00:15:31,583 --> 00:15:34,167
ဒါပေမယ့် မင်းအားလုံး ငါ့အတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုဘူးလား။

225
00:15:34,167 --> 00:15:35,958
အင်တာဗျူးဖို့ လာမှာမဟုတ်ဘူး။

226
00:15:36,292 --> 00:15:38,625
ငါတောင်မယုံဘူး။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များ၏တည်ရှိမှု။

227
00:15:38,625 --> 00:15:40,667
အခု မနေ့ညက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

228
00:15:41,083 --> 00:15:43,958
ဘယ်လို vcds, DVDs တွေပဲဖြစ်ဖြစ် blu-rays တွေ...

229
00:15:44,000 --> 00:15:45,083
ငါလုံးဝစိတ်မဝင်စားဘူး။

230
00:15:46,625 --> 00:15:47,542
နောက်တစ်ခုက၊

231
00:15:47,542 --> 00:15:49,000
ဒါက အဖွားဆီကပါ။

232
00:15:49,208 --> 00:15:50,333
ကျေးဇူးပြု၍

233
00:15:51,208 --> 00:15:52,625
ယူပါ၊ သိမ်းထားပါ။

234
00:15:53,542 --> 00:15:55,875
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်မလိုချင်ဘူး။

235
00:16:01,167 --> 00:16:02,208
ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။

236
00:16:02,208 --> 00:16:03,792
ဟိုမှာ၊ တာ့တာ!

237
00:16:10,708 --> 00:16:12,708
အိုဘုရား၊ အဲဒါ တကယ့်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ပါ။

238
00:16:15,708 --> 00:16:16,625
တိ၊

239
00:16:16,917 --> 00:16:17,958
အဆင်ပြေလား

240
00:16:18,208 --> 00:16:19,708
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။

241
00:16:32,875 --> 00:16:34,083
ဘကြီးချွန်

242
00:16:34,167 --> 00:16:35,083
တိ၊

243
00:16:35,083 --> 00:16:36,125
နားထောင်ပါ။

244
00:16:36,167 --> 00:16:38,958
ဒါက လျှို့ဝှက်ဌာနတစ်ခုပါ။

245
00:16:39,000 --> 00:16:40,833
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောသင့်ဘူး။

246
00:16:40,833 --> 00:16:43,583
မင်းရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိသားစုအတွက်တောင် မဟုတ်ဘူး။

247
00:16:49,125 --> 00:16:50,625
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ဒီလိုပြောတာလဲ။

248
00:16:50,708 --> 00:16:52,333
မကြာခင် နားလည်လာလိမ့်မယ်။

249
00:16:57,750 --> 00:16:58,625
အချိန်တန်ပြီ။

250
00:16:58,625 --> 00:17:00,583
ဒီအိမ်ကိုပြန်ဖို့

251
00:17:01,833 --> 00:17:03,375
မင်းရဲ့မိဘတွေ

252
00:17:03,375 --> 00:17:05,583
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပါ။

253
00:17:06,792 --> 00:17:08,500
ကျွန်ုပ်တို့၏မန်နေဂျာများ။

254
00:17:09,625 --> 00:17:12,000
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူတို့အကိုက်ခံရတယ်။

255
00:17:12,250 --> 00:17:14,792
မစ်ရှင်တစ်ခုအတွင်း သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များ။

256
00:17:15,167 --> 00:17:18,833
မင်းအမေသေတာမှန်တယ်။
မင်းကိုမွေးပြီးရင်

257
00:17:20,583 --> 00:17:22,500
အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

258
00:17:22,583 --> 00:17:26,583
မင်းမှာ ကိုယ်ခံအားရှိမယ်။
vampire အဆိပ်ကိုဆန့်ကျင်။

259
00:17:43,000 --> 00:17:43,708
တိ၊

260
00:17:43,792 --> 00:17:46,625
သေချာပါတယ် မင်းငါတို့အဖွဲ့ထဲကို ဝင်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

261
00:17:46,875 --> 00:17:49,083
ဒါပေမယ့် မလုပ်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊

262
00:17:49,417 --> 00:17:51,583
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလက်ဖက်ရည်ကို သောက်ပါ။

263
00:17:51,750 --> 00:17:54,583
အရာအားလုံးကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
ဒီနေ့ဒီမှာဖြစ်ခဲ့တယ်။

264
00:18:30,875 --> 00:18:33,708
မင်းမိန်းမကို ညစာစားဖို့ ပြန်ခေါ်လာ။

265
00:18:43,667 --> 00:18:45,708
ကောင်းကင်တံခါးကိုပိတ်၊
Karma ကိုလမ်းဖွင့်ပါ။

266
00:18:46,042 --> 00:18:48,125
ဘဝတံခါးကိုပိတ်၊ သေဖို့တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

267
00:18:48,208 --> 00:18:49,625
လူဝင်စားခြင်း...

268
00:18:50,125 --> 00:18:51,500
ပြီးပြီ။

269
00:18:59,000 --> 00:19:01,083
ဒီကလေးက ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။

270
00:19:01,167 --> 00:19:02,958
သူသည် ပျော့ညံ့ပုံရပြီး အမှန်ပင် အားနည်းနေပါသည်။

271
00:19:03,208 --> 00:19:05,125
ငါ ဘယ်သူ့ကို အထင်လွဲဖူးလဲ

272
00:19:06,083 --> 00:19:07,208
ပြီးတော့ မင်း...

273
00:19:07,500 --> 00:19:09,542
မင်းပြောတာကို ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး။

274
00:19:09,583 --> 00:19:10,958
ဘာလဲ...

275
00:19:11,375 --> 00:19:12,917
မင်္ဂလာပါ ငါ Tim ပါ။

276
00:19:13,083 --> 00:19:14,708
ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး တာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့နေ့ပါ။

277
00:19:16,083 --> 00:19:17,125
ဗုဒ္ဓေါ

278
00:19:17,250 --> 00:19:18,583
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

279
00:19:21,500 --> 00:19:23,000
ဆက်၍-

280
00:19:27,333 --> 00:19:28,708
ပေါက်တူး...

281
00:19:32,750 --> 00:19:35,583
ပြီးမှ လွှင့်ပစ်ပါ။ အရူး!

282
00:19:45,917 --> 00:19:48,458
ဒါဘယ်တော့ပြီးမှာလဲ...

283
00:19:54,333 --> 00:19:55,667
အန်ကယ်ချောင်က ပြီးခါနီးပြီ။

284
00:19:55,750 --> 00:19:57,500
သင်တန်းစလို့ရမလား။

285
00:20:00,667 --> 00:20:02,250
ထပ်ပြီး သုတ်ပါ။

286
00:20:08,917 --> 00:20:10,250
အထူးအစီရင်ခံစာများ

287
00:20:10,292 --> 00:20:12,792
သွေးလနက္ခတ္တဗေဒဖြစ်စဉ်
ဒီညပေါ်လာလိမ့်မယ်။

288
00:20:12,792 --> 00:20:14,333
တရုတ်ဒဏ္ဍာရီအရ၊

289
00:20:14,333 --> 00:20:16,292
သွေးလကို လက္ခဏာအဖြစ် မြင်သည်။

290
00:20:16,292 --> 00:20:17,750
ကံဆိုး၏။

291
00:20:17,750 --> 00:20:20,958
သို့သော် ဤစကားသည်
သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေမပြပါ။

292
00:20:24,667 --> 00:20:26,458
Blood Moon ကြောင့်ဖြစ်တာပါ။

293
00:20:26,500 --> 00:20:27,958
စုစုပေါင်း လကြတ်ခြင်း

294
00:20:28,000 --> 00:20:30,417
အဲဒီ အနီရောင် အလင်းတန်းတွေက လကို ဦးတည်နေတယ်၊

295
00:20:30,417 --> 00:20:32,167
နီမြန်း တောက်ပစေ၏။

296
00:21:11,958 --> 00:21:13,042
တော်တယ်! အရသာရှိ!

297
00:21:13,083 --> 00:21:13,958
Kui

298
00:21:15,333 --> 00:21:16,792
ဒါက ငါ့မြေး၊

299
00:21:16,792 --> 00:21:19,042
ကနေဒါမှာ s-ki-ing ။

300
00:21:19,042 --> 00:21:21,375
S-ki-ing? အဲဒါဘာလဲ?

301
00:21:21,375 --> 00:21:23,917
S-ki-ing သည် နှင်းလျှောစီးသည်။

302
00:21:24,083 --> 00:21:25,458
မင်းအင်္ဂလိပ်စာမသိဘူးလား။

303
00:21:25,500 --> 00:21:27,875
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် အင်္ဂလိပ်လို လုံးဝ နားမလည်ဘူး။

304
00:21:27,917 --> 00:21:29,167
သူမ လှတယ်မဟုတ်လား

305
00:21:29,208 --> 00:21:31,750
မင်းရဲ့မြေးမလေးနဲ့တူတယ်...

306
00:21:31,792 --> 00:21:34,208
မင်းအရမ်းငယ်ပုံရတယ်။
မင်းရဲ့သမီးပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

307
00:21:34,583 --> 00:21:35,583
တိ၊

308
00:21:35,792 --> 00:21:38,375
ဤစာအုပ်တွင်ပါဝင်သည်။
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် အမျိုးအစား မတူညီသော အချက်အလက်၊

309
00:21:38,375 --> 00:21:40,417
အဆောင်လက်ဖွဲ့နမူနာများ အားလုံးကို၎င်း၊

310
00:21:40,458 --> 00:21:41,917
အဲဒါတွေကို အကုန်ဖတ်ရမယ်။

311
00:21:42,250 --> 00:21:44,583
ဂျင်း တက်လာပါ။ ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

312
00:21:44,625 --> 00:21:45,958
လာမည်...

313
00:21:45,958 --> 00:21:47,792
အဆောင်လက်ဖွဲ့နမူနာများကို မွေးထုတ်ရမည်။

314
00:21:48,292 --> 00:21:48,958
ဟုတ်ပြီ

315
00:21:48,958 --> 00:21:51,125
တိ! အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေ ကူးပြီး

316
00:21:51,125 --> 00:21:53,792
ယူနီဖောင်းတွေလျှော်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

317
00:21:53,958 --> 00:21:54,708
ဟုတ်ပြီ

318
00:21:54,708 --> 00:21:55,833
နှင့်

319
00:21:55,958 --> 00:21:57,875
မြေဖြူခဲလိုင်းအားလုံးကို ပြန်လှည့်ပါ။

320
00:21:59,000 --> 00:21:59,875
ဟုတ်ပြီ

321
00:22:06,875 --> 00:22:09,375
အလုပ်...

322
00:22:09,458 --> 00:22:11,292
အရမ်းရှုတ်တယ်။

323
00:22:22,833 --> 00:22:24,000
မိတ္တူ---...

324
00:22:43,875 --> 00:22:46,333
ကော်ပီ? Snapping လုပ်ရုံပါပဲ...

325
00:22:54,125 --> 00:22:55,875
Sai Kung မှာ သံသယရှိစရာ သတင်းတစ်ပုဒ်ရှိပါတယ်။

326
00:22:56,875 --> 00:22:57,958
ကိရိယာများကိုထုပ်ပိုးပါ...

327
00:22:57,958 --> 00:22:59,083
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

328
00:22:59,083 --> 00:23:00,583
တကယ်ကိုစိတ်ပျက်စရာ...

329
00:23:00,583 --> 00:23:02,167
ငါမစရသေးဘူး။

330
00:23:02,500 --> 00:23:03,667
ချောင် ဘယ်မှာလဲ

331
00:23:03,750 --> 00:23:04,958
ဒီမှာ

332
00:23:05,750 --> 00:23:06,917
လက်တွေ့ကျင့်သုံးဖို့ အခွင့်အရေး...

333
00:23:06,958 --> 00:23:08,542
ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

334
00:23:11,500 --> 00:23:12,375
ဟုတ်ပြီ

335
00:23:21,083 --> 00:23:22,833
ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

336
00:23:24,250 --> 00:23:25,917
ဟေ့ Josephine၊

337
00:23:26,083 --> 00:23:28,708
ငါ အခု တာဝန်​ရှိ​နေတယ်​...

338
00:23:28,833 --> 00:23:30,333
နောက်မှပြောပါ။

339
00:23:35,333 --> 00:23:36,292
တိ၊

340
00:23:36,875 --> 00:23:38,750
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ ငါ မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။

341
00:23:39,750 --> 00:23:41,042
ဟမ်?

342
00:23:41,917 --> 00:23:43,417
နောက်မှာရပ်...

343
00:23:43,667 --> 00:23:45,083
သူရဲကောင်းဆန်ခြင်း မရှိပါ။

344
00:23:45,292 --> 00:23:46,750
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

345
00:24:02,583 --> 00:24:04,208
အန်ကယ်ချွန်၊ မင်းဘာလို့ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။

346
00:24:04,333 --> 00:24:06,000
"ယင်း" ၏ စွမ်းအားသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်။

347
00:24:06,042 --> 00:24:07,417
အရမ်းရက်စက်တယ်။

348
00:24:08,917 --> 00:24:09,833
ဟေး

349
00:24:10,167 --> 00:24:11,667
ငါ့ကို အားမကိုးနဲ့။

350
00:24:16,958 --> 00:24:18,167
ဓာတ်ငါးပါး၌၊

351
00:24:19,083 --> 00:24:21,292
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်သည် မြေကြီးနှင့် သက်ဆိုင်သည်...

352
00:24:21,667 --> 00:24:23,792
မြေကြီးသည် ရေကို အောင်နိုင်၏။

353
00:24:24,458 --> 00:24:28,667
ဒါပေမယ့် ဒီသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်က ရေထဲကထွက်လာတယ်။

354
00:24:29,583 --> 00:24:31,583
ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်ရမယ်။

355
00:24:33,708 --> 00:24:35,583
ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

356
00:24:35,750 --> 00:24:37,125
အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေကို ဖြတ်သွားပါ။

357
00:24:37,292 --> 00:24:38,333
ကော်ပီကူးဖို့ အချိန်မလောက်ဘူး...

358
00:24:38,375 --> 00:24:40,542
ဒါပေမယ့် အက်ပ်တွေကနေတစ်ဆင့် ပို့ပေးနိုင်ပါတယ်။

359
00:24:40,958 --> 00:24:42,417
Damn it!

360
00:24:44,375 --> 00:24:45,708
ဒီမှာနေပါ။

361
00:24:45,750 --> 00:24:47,125
ငါသွားစစ်တယ်။

362
00:24:49,333 --> 00:24:51,250
ချွန်သွားတာပေါ့။

363
00:24:51,583 --> 00:24:52,958
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့!

364
00:24:53,875 --> 00:24:54,792
Kui

365
00:24:54,792 --> 00:24:58,083
တိမ်နှင့်အတူ ရေကန်သို့ လာပါ။

366
00:25:01,458 --> 00:25:04,458
"အန္တရာယ်။ မဝင်ပါနဲ့"

367
00:25:06,542 --> 00:25:07,667
ချောင်

368
00:25:40,667 --> 00:25:42,083
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ရဲ့ Walkie Talkie ကို ပစ်ချလိုက်တယ်...

369
00:25:42,083 --> 00:25:44,667
ကျေးဇူးပြုပြီး အစား စာတိုပို့ပါ ကျေးဇူးပါ။

370
00:26:04,083 --> 00:26:05,958
နောက်နေတာလား? အကြောင်းပြချက်မရှိ...

371
00:26:05,958 --> 00:26:07,875
ပြန်ရမှာပေါ့။

372
00:26:10,042 --> 00:26:12,333
အကြောင်းပြချက်မရှာဘူး...

373
00:26:37,625 --> 00:26:38,917
အန်ကယ်ချောင်

374
00:26:39,125 --> 00:26:40,583
အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်...

375
00:26:40,583 --> 00:26:43,542
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ တစ်ခုခုမှားနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

376
00:26:43,542 --> 00:26:46,708
မင်းဘယ်လိုလာပြီးကူညီတာလဲ။

377
00:26:47,667 --> 00:26:48,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

378
00:26:48,917 --> 00:26:51,542
အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပေးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

379
00:26:56,542 --> 00:26:57,833
အိုး မဟုတ်ဘူး...

380
00:27:01,750 --> 00:27:03,667
အခု အဆင်ပြေပါတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပေးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

381
00:27:04,333 --> 00:27:06,708
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ...
က​လေး​လေးက ဒုက္ခကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်​ဘူး။

382
00:27:06,708 --> 00:27:08,417
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို မငှားဘူးလို့ ပြောတယ်။

383
00:27:08,875 --> 00:27:10,125
ပြောဖူးတယ်၊

384
00:27:10,167 --> 00:27:12,958
ငါတို့ကျော်နေပြီ။
ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ အတူလက်တွဲခဲ့သည်။

385
00:27:12,958 --> 00:27:14,458
အသက်ကြီးလာပြီ။

386
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
နင်က "ဦးလေး" ချွန်။

387
00:27:54,583 --> 00:27:58,083
ပြန်လာသည်...!

388
00:27:59,250 --> 00:28:00,125
ကံကောင်းလိုက်တာ။

389
00:28:01,208 --> 00:28:02,083
shit!

390
00:29:11,000 --> 00:29:13,333
ငါသိတယ်... တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

391
00:29:51,708 --> 00:29:54,542
အန်ကယ်ချောင်၊ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

392
00:29:54,625 --> 00:29:55,667
လာ၊ ကူညီပါ

393
00:29:55,667 --> 00:29:58,042
လိုက်ဖမ်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ Tim ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

394
00:29:59,583 --> 00:30:01,000
အန်ကယ်ချောင်! ကူညီပါ!

395
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
ကူညီကြပါ!

396
00:30:03,708 --> 00:30:05,042
ကူညီကြပါ!

397
00:30:05,250 --> 00:30:06,958
ငါ့နောက်မလိုက်နဲ့!

398
00:30:12,125 --> 00:30:14,167
ဘာဖြစ်တာလဲ...?

399
00:30:15,792 --> 00:30:17,833
ဘာဖြစ်တာလဲ?

400
00:30:20,333 --> 00:30:23,250
အဲဒါဘာလဲ? ဘာကြောင့်လာတာလဲ။

401
00:30:24,167 --> 00:30:25,417
ဒီကိုမလာနဲ့။

402
00:30:32,833 --> 00:30:37,917
ထပ်မကိုက်ပါနဲ့...! ကျေးဇူးပြု...!

403
00:30:37,958 --> 00:30:40,208
တိ! အဆင်ပြေသလား?

404
00:30:59,875 --> 00:31:01,208
ခွင့်လွှတ်ပါ အရာရှိချူ၊

405
00:31:01,333 --> 00:31:03,000
တကယ်တော့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေ...

406
00:31:03,000 --> 00:31:05,125
အသေကောင်တွေပဲလား...

407
00:31:05,250 --> 00:31:07,958
အထူးဗိုင်းရပ်ပိုးကူးစက်ခံရ...

408
00:31:08,125 --> 00:31:10,667
သူတို့ကို လှုပ်ရှားဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။

409
00:31:10,667 --> 00:31:11,542
မြင်တယ်...

410
00:31:11,583 --> 00:31:13,917
- သက်သေပြပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!

411
00:31:13,958 --> 00:31:18,333
ရောဂါပိုးနမူနာကို စုဆောင်းနိုင်သရွေ့၊

412
00:31:18,708 --> 00:31:21,375
ငါ ကာကွယ်ဆေး တီထွင်မယ်။

413
00:31:21,375 --> 00:31:23,125
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

414
00:31:24,208 --> 00:31:25,208
Kui

415
00:31:25,250 --> 00:31:26,292
Tim သေလုနီးပါး

416
00:31:26,292 --> 00:31:27,792
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် walkie talkie ကို နားမထောင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

417
00:31:31,000 --> 00:31:33,167
နောက်တဖန်၊ ဒုက္ခကဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။

418
00:31:33,750 --> 00:31:35,125
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းချင်ပါတယ်။

419
00:31:37,000 --> 00:31:38,083
နေကောင်းလား? အရာရှိ chu.

420
00:31:38,208 --> 00:31:39,917
ငါကူညီနိုင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

421
00:31:39,958 --> 00:31:41,333
နင်တို့ပြန်ပြီ...

422
00:31:41,500 --> 00:31:44,125
ကျေးဇူးပြု၍ အကြောင်းကြားပါ။
တစ်စုံတစ်ရာ အရေးယူခြင်းမပြုမီ သင်လုပ်နိုင်ပါသလား။

423
00:31:44,583 --> 00:31:46,208
ဘာကြောင့်လဲ? ငါတို့အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။

424
00:31:46,458 --> 00:31:48,000
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​တို့​က​တော့ နိုင်​ငံ​တော်​ဝန်​ထမ်း​တွေ...

425
00:31:48,042 --> 00:31:49,750
လိုက်နာရန် လမ်းညွှန်ချက်များ ရှိပါသည်။

426
00:31:49,875 --> 00:31:51,458
ဒီအကြောင်းကို ရွာသားတစ်ယောက်က သတင်းပို့တယ်...

427
00:31:51,500 --> 00:31:54,208
မီဒီယာကို ဘာပြောရမယ်ထင်လဲ။

428
00:31:54,292 --> 00:31:56,792
သင့်အတွက်ကောင်းပါတယ်။
သင်ပြသရန်နောက်ထပ်အခွင့်အရေးရှိသည်။

429
00:31:56,875 --> 00:31:57,792
ကြည့်ပါ...

430
00:31:57,875 --> 00:31:59,167
ငါ့သူဌေးခေါ်နေတယ်...

431
00:31:59,208 --> 00:32:00,750
ငါ့ရှင်းပြချက်အတွက်။

432
00:32:00,875 --> 00:32:02,125
ကဲ

433
00:32:03,292 --> 00:32:04,250
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

434
00:32:04,333 --> 00:32:05,750
ရှင်းပြသည်။

435
00:32:06,000 --> 00:32:07,583
ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ရပ်လိုက်ပါ...

436
00:32:08,125 --> 00:32:11,292
ကျွန်ုပ်တို့၏သုတေသနဌာန
သိပ္ပံနည်းကျ စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။

437
00:32:11,458 --> 00:32:12,625
အတည်ပြုပြီးတာနဲ့၊

438
00:32:12,750 --> 00:32:14,833
မင်းရဲ့ဌာနတစ်ခုလုံးကို ငါတို့ကျော်သွားမယ်။

439
00:32:19,917 --> 00:32:22,042
မင်းလိုချင်တာကို မင်းရပြီ ငါအလုပ်ပြန်လုပ်။

440
00:32:22,542 --> 00:32:24,500
စတီဗင်၊ အထောက်အထားများနှင့် နမူနာများကို ရှာဖွေပါ။

441
00:32:24,500 --> 00:32:25,833
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

442
00:32:26,000 --> 00:32:27,417
ဟုတ်တယ် ဟိုမှာ။

443
00:32:28,958 --> 00:32:30,042
အရာရှိချူ...

444
00:32:30,875 --> 00:32:32,375
ရွာသူရွာသားတွေ ပြောပြချက်အရ...

445
00:32:32,375 --> 00:32:34,542
ပတ်ပတ်လည်မှာ ကျောပိုးအိတ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

446
00:32:34,625 --> 00:32:35,875
wack ၏အဓိပ္ပါယ်မှာ...

447
00:32:35,917 --> 00:32:37,833
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ငြင်းခုံစရာအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

448
00:32:37,833 --> 00:32:40,875
အတိုင်ပင်ခံရှာမယ်။
တရားရေးဌာနမှ...

449
00:32:40,958 --> 00:32:42,458
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟိုမှာရှာပါ။

450
00:32:42,708 --> 00:32:43,708
အရာရှိချူ...

451
00:32:43,792 --> 00:32:45,292
တစ်ခုခုကို ရှာတွေ့တယ်။

452
00:32:50,958 --> 00:32:54,125
၁၈၂၀ ဖွား၊

453
00:32:54,250 --> 00:32:55,708
1841 ခုနှစ်တွင်သေဆုံးခဲ့သည်။

454
00:32:55,708 --> 00:32:57,042
နွေရာသီ

455
00:32:57,042 --> 00:32:59,417
ကောင်းကင်တံခါးကိုပိတ်ပါ။
Karma တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

456
00:32:59,458 --> 00:33:01,917
ဘဝတံခါးကိုပိတ်ပါ။ သေခြင်းတရားလမ်းကိုဖွင့်ပါ။

457
00:33:01,917 --> 00:33:03,625
လူဝင်စား။

458
00:33:03,667 --> 00:33:06,000
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 100 လောက်က...

459
00:33:06,667 --> 00:33:08,292
နွားတောင်ရွာ...

460
00:33:08,333 --> 00:33:09,875
ဘယ်မှာလဲ။

461
00:33:10,375 --> 00:33:11,625
လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ရာ၊

462
00:33:11,667 --> 00:33:14,625
ဟောင်ကောင်ရှိနေတုန်း
ပြည်မကြီးခရိုင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

463
00:33:14,625 --> 00:33:17,125
ဤရေကန်သည် မြေကွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

464
00:33:17,125 --> 00:33:18,583
နွားမြီးရွာ တည်ရှိရာနေရာ။

465
00:33:18,583 --> 00:33:20,792
ခေါင်းတလားနဲ့ သင်္ချိုင်းပစ္စည်းတွေ...

466
00:33:20,792 --> 00:33:23,292
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
အိမ်ရှင်ဖြစ်ရမည်။

467
00:33:23,292 --> 00:33:26,125
မိန်းမသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဖြစ်ခဲ့၏။
သင်္ချိုင်းပစ္စည်းတွေထဲက တစ်ခု။

468
00:33:26,208 --> 00:33:28,292
ခေါင်းတလားပေါ် ခြစ်ရာအရ၊

469
00:33:28,292 --> 00:33:30,042
သူမကို အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံထားတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

470
00:33:30,833 --> 00:33:34,292
ဒီကောင်မလေးက နောက်ဆုံးတော့ လွတ်မြောက်နိုင်တယ်။
အနှစ်တရာအကြာတွင် အိမ်ရှင်ထံမှ၊

471
00:33:34,292 --> 00:33:35,917
သနားစရာ ကောင်မလေး။

472
00:33:36,625 --> 00:33:38,250
သင်္ချိုင်း ဓားပြ သေဆုံးမှု ပြ...

473
00:33:38,250 --> 00:33:41,125
အိမ်ရှင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်သည် "ခြောက်သွေ့သောအခြေအနေ" တွင်ရှိသည်။

474
00:33:41,958 --> 00:33:43,583
သွေးလုံလောက်စွာ စို့ပြီးနောက်၊

475
00:33:43,583 --> 00:33:45,000
ဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့သွားမယ်။

476
00:33:45,042 --> 00:33:47,542
ဒီမိန်းမသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လို့ ယူဆတယ်။

477
00:33:47,542 --> 00:33:50,125
အိမ်ရှင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။

478
00:33:50,125 --> 00:33:51,417
ဒါဆို...

479
00:33:51,458 --> 00:33:52,958
ငါစိတ်ပူတယ်...

480
00:33:52,958 --> 00:33:55,375
အိမ်ရှင်က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို အချက်ပြနိုင်တယ်။
လူထုအပေါ်မှာ။

481
00:33:55,375 --> 00:33:57,542
သူ့ကို အမြန်ဆုံး မီးသဂြိုလ်ပေးရင် ပိုကောင်းတာပေါ့၊

482
00:33:57,542 --> 00:34:00,042
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် နှစ်ယောက်ကြား ဆက်စပ်မှုကို ဖြတ်တောက်ပါ။

483
00:34:00,042 --> 00:34:01,458
- တိ
- ဟုတ်လား။

484
00:34:01,667 --> 00:34:04,417
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို အဝတ်တစ်ထည်ဖြင့် သန့်စင်ပါ။

485
00:34:04,875 --> 00:34:08,042
လျောက်ပတ်ပါစေ။

486
00:34:08,750 --> 00:34:10,917
မျက်မှန်မတပ်ဘူးလား။

487
00:34:13,125 --> 00:34:14,208
ဟုတ်ပါတယ်။

488
00:34:46,500 --> 00:34:48,708
အန်ကယ်ချွန်! သူမ ငိုနေသည်!

489
00:34:49,292 --> 00:34:50,375
ဘာလဲ?

490
00:34:51,000 --> 00:34:52,833
သူမ... သူမ ငိုနေသည် ။ မျက်ရည်တွေ ထွက်လာတယ်...

491
00:34:52,833 --> 00:34:54,000
ငိုနေတာလား?

492
00:34:55,875 --> 00:34:57,042
ကြည့်လိုက်။

493
00:34:58,042 --> 00:35:01,083
အဲဒါ ရေစက်
လေအေးပေးစက်ကနေ။

494
00:35:02,750 --> 00:35:03,667
အချက်ပြမှုရှိတယ်။

495
00:35:07,833 --> 00:35:09,875
အန်ကယ် ချောင်သွားမလား...

496
00:35:11,292 --> 00:35:13,375
ဒီမှာပဲနေ၊ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။

497
00:35:14,375 --> 00:35:15,667
တိ၊

498
00:35:15,917 --> 00:35:18,042
ခေါင်းလောင်းသံမြည်သောအခါ၊

499
00:35:18,083 --> 00:35:20,042
မင်းသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို အထဲကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

500
00:35:20,583 --> 00:35:22,250
L...L ရွှေ့မလား?

501
00:35:30,542 --> 00:35:31,542
တောင်းပန်ပါတယ်...

502
00:35:31,625 --> 00:35:32,917
နည်းနည်းပူမှန်းသိတယ်။

503
00:35:33,250 --> 00:35:35,042
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း အဲဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။

504
00:35:39,583 --> 00:35:40,625
ခွင့်လွှတ်ပါ...

505
00:36:00,333 --> 00:36:01,250
မင်္ဂလာပါ...

506
00:36:01,250 --> 00:36:02,125
မင်္ဂလာပါ...

507
00:36:45,208 --> 00:36:47,250
တောင်းပန်ပါတယ်...လိုချင်တယ်...

508
00:36:47,250 --> 00:36:48,833
ငါ့မိုဘိုင်းကို ပြန်ယူဖို့။

509
00:36:52,583 --> 00:36:54,250
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

510
00:37:32,000 --> 00:37:33,375
ပြန်သွားပါ။

511
00:37:35,000 --> 00:37:36,083
သွား...ဝင်။

512
00:37:36,083 --> 00:37:37,958
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဒီကိုလာ

513
00:37:37,958 --> 00:37:39,000
ဟုတ်တယ်...

514
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
လာ...

515
00:37:41,958 --> 00:37:43,375
လှဲအိပ်ပါ။

516
00:37:43,375 --> 00:37:44,542
ဝင်ပါ။

517
00:37:46,458 --> 00:37:48,042
ဒီမှာအိပ်ပြီး ဝင်လိုက်ပါ။

518
00:37:48,792 --> 00:37:50,458
လှဲအိပ်ပြီး ဝင်လိုက်ပါ။

519
00:37:56,583 --> 00:37:57,708
လှဲအိပ်ပါ။

520
00:37:59,875 --> 00:38:00,833
အထဲကိုဝင်ပါ။

521
00:38:03,083 --> 00:38:04,333
သွား...

522
00:38:04,875 --> 00:38:06,458
အထဲမှာ...

523
00:38:09,167 --> 00:38:11,458
ဒီမှာအိပ်...

524
00:38:13,000 --> 00:38:14,792
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

525
00:38:16,542 --> 00:38:18,750
ကျွန်တော့်နောက်ကလိုက်နေတာကိုရပ်ပါ!

526
00:38:57,042 --> 00:38:58,750
ဝေးဝေးနေပါ။

527
00:39:23,958 --> 00:39:24,875
ဘာဖြစ်တာလဲ

528
00:39:25,542 --> 00:39:26,542
shit!

529
00:39:26,875 --> 00:39:28,167
ပြိုကျသည်...!

530
00:39:28,167 --> 00:39:29,958
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဆင်းလာ ဒါမှမဟုတ်...

531
00:39:29,958 --> 00:39:31,000
ငါတို့ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်...

532
00:39:31,000 --> 00:39:34,000
ဆင်းလာ...!

533
00:39:36,458 --> 00:39:38,167
နွေရာသီ...

534
00:39:41,042 --> 00:39:43,375
နွေရာသီ...

535
00:39:43,667 --> 00:39:44,792
ခုန်...

536
00:39:44,792 --> 00:39:45,875
ခုန်ဆင်း...

537
00:39:46,167 --> 00:39:47,792
နွေရာသီ... နွေရာသီ

538
00:39:47,792 --> 00:39:48,833
ခုန်ဆင်း

539
00:39:48,833 --> 00:39:50,167
- နွေရာသီ...
- ခွင့်လွှတ်ပါ...

540
00:39:50,167 --> 00:39:51,792
ငါ့ကားနဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

541
00:39:52,375 --> 00:39:54,125
မြန်မြန်...နွေ...

542
00:39:54,125 --> 00:39:55,042
နွေရာသီ

543
00:39:58,750 --> 00:39:59,958
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- ခွင့်လွှတ်ပါ...

544
00:40:00,958 --> 00:40:02,292
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

545
00:40:04,500 --> 00:40:06,333
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့ကောင်မလေး မူးနေတာ။

546
00:40:06,875 --> 00:40:07,958
ခွင့်လွှတ်ပါ...ဒါပေမယ့်

547
00:40:07,958 --> 00:40:09,958
မူးရင် အဲဒီကို ဘယ်လိုတက်နိုင်မလဲ။

548
00:40:09,958 --> 00:40:12,542
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူ ဆင်းသွားပြီ မဟုတ်လား။

549
00:40:12,583 --> 00:40:14,458
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်နေတာလား ?

550
00:40:14,542 --> 00:40:15,833
မဟုတ်ဘူး...တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

551
00:40:15,833 --> 00:40:17,542
သွားပြီးတော့ နှုတ်ဆက်ရအောင်

552
00:40:17,583 --> 00:40:19,792
-တောင်းပန်ပါတယ်...
- တောင်းပန်ပါတယ်...

553
00:40:20,208 --> 00:40:21,333
ခွင့်လွှတ်ပါ...

554
00:40:21,667 --> 00:40:26,083
နွေရာသီ...

555
00:40:27,333 --> 00:40:31,375
နွေရာသီ...နွေ...

556
00:40:37,292 --> 00:40:38,417
ခွင့်လွှတ်ပါ...ဖေဖေ။

557
00:40:38,417 --> 00:40:40,333
အပူချိန်အတွက် တစ်ခုခု သိမ်းထားချင်တယ်...

558
00:41:12,917 --> 00:41:14,417
လာမည်...

559
00:41:14,625 --> 00:41:15,833
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

560
00:41:21,917 --> 00:41:24,000
ခေါင်းတလားပေါ် ခြစ်ရာအရ၊

561
00:41:24,000 --> 00:41:25,833
သူမကို အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ပါတယ်။

562
00:41:28,667 --> 00:41:32,583
ဆရာကြီး! သူမသည် သင်နှင့်အတူလာနေသည်။

563
00:41:35,792 --> 00:41:38,083
ဆော။ ..ဆောရီး။

564
00:41:41,833 --> 00:41:43,125
ထွက်လာပါ...

565
00:42:47,125 --> 00:42:48,667
ထိုင်ပါ။

566
00:43:10,917 --> 00:43:12,583
ဒါနဲ့ တီဗွီအစီအစဉ်ကို ကြည့်တယ်။

567
00:43:12,750 --> 00:43:14,208
ငါ အပြင်ခဏသွားမယ်။

568
00:43:14,500 --> 00:43:15,833
ငါ မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

569
00:43:16,458 --> 00:43:18,083
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိုင်ပါ။ ဒီမှာနေပါ။

570
00:43:47,083 --> 00:43:48,167
အဖြူရောင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။

571
00:43:48,167 --> 00:43:50,042
အလောင်းက ရုတ်တရက် သွေးတွေထွက်၊

572
00:43:50,042 --> 00:43:52,042
၎င်းသည် vampire စွမ်းအားကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည်။

573
00:43:52,042 --> 00:43:53,250
အဖြူ​ရောင်​ဖြစ်​လာပါလိမ့်​မယ်​။

574
00:43:53,333 --> 00:43:55,292
ဖြည်းညှင်းစွာ ရွေ့လျား၍ ဖမ်းရလွယ်သည်။

575
00:43:57,333 --> 00:43:58,625
လိမ္မာသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။

576
00:43:58,958 --> 00:44:00,375
အသိဉာဏ်။

577
00:44:00,375 --> 00:44:03,583
လှည့်စားမှုများဖြင့် လုယူပါ။

578
00:44:05,167 --> 00:44:06,542
ခြောက်သွေ့သောသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။

579
00:44:07,125 --> 00:44:10,708
မကျေနပ်ချက်တွေနဲ့ အသွင်ပြောင်းတယ်။ အလွန်အစွမ်းထက်သည်။

580
00:44:10,750 --> 00:44:13,917
သားကောင်၏သွေးကို လုံးလုံးစို့လိမ့်မည်။

581
00:44:22,000 --> 00:44:23,583
လူ့သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

582
00:44:24,250 --> 00:44:26,000
ပြောင်းလဲထားသော vampire။

583
00:44:26,000 --> 00:44:28,833
လူ့စိတ်ခံစားချက်ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သည်။
မသိသေးတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့...

584
00:44:31,750 --> 00:44:33,250
နောက်ထပ်အချက်အလက်များမရှိပါ...

585
00:44:33,375 --> 00:44:35,667
အလွန်ရှားပါးသောမျိုးစိတ်။

586
00:44:39,625 --> 00:44:41,583
Vampire ကာကွယ်ရေးအတန်း

587
00:44:42,833 --> 00:44:44,292
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို ကိုင်တွယ်ရန်၊

588
00:44:44,458 --> 00:44:46,708
ကာကွယ်ရေးသည် မတိုက်ခိုက်မီ။

589
00:44:46,833 --> 00:44:49,583
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ကိုက်ခံရရင်၊

590
00:44:49,583 --> 00:44:51,875
မစ်ရှင်ပြီးပြီ။

591
00:44:53,208 --> 00:44:54,333
ဒါတွေ"

592
00:44:54,375 --> 00:44:58,208
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များကို ဖမ်းရန် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည့် ကိရိယာများလား။

593
00:44:58,292 --> 00:44:59,583
အထူးသဖြင့် ဒီလို...

594
00:44:59,625 --> 00:45:01,083
အင်္ကျီက...

595
00:45:01,833 --> 00:45:03,667
ဖက်ရှင်နဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

596
00:45:04,375 --> 00:45:05,875
ပုံမှန်တာဝန်ကျေတဲ့အခါ၊

597
00:45:05,875 --> 00:45:07,208
ယူနီဖောင်းပဲ ရှိတယ်။

598
00:45:07,500 --> 00:45:08,833
မစ်ရှင်တစ်ခုရောက်တာနဲ့...

599
00:45:09,583 --> 00:45:11,458
လျှို့ဝှက်လက်နက်ဖြစ်လာသည်။

600
00:45:12,333 --> 00:45:14,042
Vampire သီအိုရီအတန်း

601
00:45:14,792 --> 00:45:17,833
cinnabar ပေါင်းစပ်မှုပါရှိသည်။
ကမ္ဘာ၏ Yang စွမ်းအင်။

602
00:45:17,875 --> 00:45:19,583
ဒီတော့ အဆောင်လက်ဖွဲ့

603
00:45:19,583 --> 00:45:23,250
cinnabar ဖြင့်ရေးဆွဲရပါမည်။
အများဆုံး mana ကိုထုတ်လုပ်ရန်။

604
00:45:23,542 --> 00:45:25,333
အခုပဲ ဥပမာပေးပါရစေ။

605
00:45:26,042 --> 00:45:27,167
သိမ်းထားလိုက်...

606
00:45:31,208 --> 00:45:32,417
ဂေါ်ပြားနဲ့...

607
00:45:34,667 --> 00:45:35,708
ပြီးရင် ဖယ်ထား...

608
00:45:36,917 --> 00:45:38,708
နောက်မှ ထပ်သုတ်ပါ။

609
00:45:38,708 --> 00:45:41,167
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တစ်ယောက်က မင်းကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ကြိုးစားရင်

610
00:45:41,167 --> 00:45:44,417
ကိစ္စအများစုတွင်၊ သင့်တွင်အချိန်မရှိပေ။
လက်နက်များစုဆောင်းရန်။

611
00:45:44,417 --> 00:45:45,917
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ... အာရုံစိုက်ပါ။

612
00:45:45,917 --> 00:45:47,500
ဒီအခြေအနေ၊

613
00:45:47,500 --> 00:45:49,042
သင်ဘာလုပ်မလဲ။

614
00:45:51,625 --> 00:45:52,542
တံတောင်ဆစ်တိုက်ခိုက်ခြင်း။

615
00:45:52,542 --> 00:45:53,542
စလာသည်။

616
00:45:54,750 --> 00:45:56,542
နာကျင်သည်!

617
00:45:57,000 --> 00:45:59,583
လှည့်ကွက်တစ်ခုပဲလား။ တခြားသူတွေရှိလား။

618
00:46:00,458 --> 00:46:02,167
- သင်၏ခြေကိုလှမ်း။
- လုပ်ပါ။

619
00:46:02,958 --> 00:46:04,833
တကယ်နာတယ်!

620
00:46:05,125 --> 00:46:06,417
​ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်​မလုပ်​ပါနဲ့...

621
00:46:06,417 --> 00:46:08,125
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ...

622
00:46:08,125 --> 00:46:09,917
မေးစေ့ကို ကိုင်ထားရတာ

623
00:46:09,917 --> 00:46:11,667
ချက်ချင်း။

624
00:46:11,667 --> 00:46:14,042
ပါးစပ်ကို မဖွင့်ပါနှင့်။

625
00:46:17,542 --> 00:46:18,875
ဆက်၍-

626
00:46:23,542 --> 00:46:25,000
ဘကြီးချောင်၊ သတိထား။

627
00:46:29,667 --> 00:46:31,208
ဂေါ်ပြား၊

628
00:46:32,458 --> 00:46:34,167
မှာလား။

629
00:46:38,042 --> 00:46:39,333
ပြီးပြီ။

630
00:46:42,417 --> 00:46:43,708
ပြန်စပါ။

631
00:46:45,917 --> 00:46:48,542
အဆောင်လက်ဖွဲ့ အမျိုးအစားများစွာ ရှိပါသည်။

632
00:46:48,542 --> 00:46:50,833
အဆောင်လက်ဖွဲ့ ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ အေးခဲနေသော အဆောင်လက်ဖွဲ့

633
00:46:50,833 --> 00:46:52,833
အဆောင်လက်ဖွဲ့ကိုဖယ်ရှားခြင်း။

634
00:47:06,208 --> 00:47:07,958
- နားလည်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

635
00:47:10,042 --> 00:47:12,875
အဆောင်လက်ဖွဲ့များကို ဂရုတစိုက်အသုံးပြုရမည်။

636
00:47:12,875 --> 00:47:14,500
မဟုတ်ရင် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်

637
00:47:14,500 --> 00:47:16,250
ဘယ်တော့မှ လူပြန်မဝင်နိုင်ပါဘူး။

638
00:47:16,250 --> 00:47:17,583
နားလည်ပြီ?

639
00:47:30,875 --> 00:47:32,500
သူက ပင်ပန်းတယ်။ အနားယူပါစေ။

640
00:47:32,500 --> 00:47:33,583
မရှိ

641
00:47:33,583 --> 00:47:35,417
ငါတို့အသက်ကြီးလာတယ်၊ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

642
00:47:35,792 --> 00:47:37,250
အိပ်ရာထပါ!

643
00:47:37,250 --> 00:47:38,667
သင်တန်းပြီးပြီလား။

644
00:47:38,708 --> 00:47:39,875
လေ့ကျင့်ထားပါ...

645
00:47:40,375 --> 00:47:41,458
လေ့ကျင့်ရေး...

646
00:47:45,167 --> 00:47:46,917
ငါအလုပ်တွေအကုန်ပြီးပြီ။

647
00:47:48,458 --> 00:47:49,875
ကျေးဇူးပြုပြီး...

648
00:47:52,250 --> 00:47:53,792
သင့်တွင် အလုပ်အသစ်တစ်ခု ရှိသည်။

649
00:47:56,792 --> 00:47:58,208
-အန်ကယ်ချောင်...
- ရပ်ပါ။

650
00:47:58,208 --> 00:47:59,750
လုပ်သာလုပ်ပါ။

651
00:48:01,625 --> 00:48:03,125
လှည်း...

652
00:48:03,125 --> 00:48:04,875
ဟဲဟဲ ဘာလဲ!

653
00:48:05,958 --> 00:48:07,542
ငါက vampire ဖမ်းဖို့သင်ယူဖို့ဒီမှာ ...

654
00:48:07,542 --> 00:48:08,833
ဒါပေမယ့် ကြမ်းပြင်နဲ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

655
00:48:08,833 --> 00:48:09,833
အိမ်မှာ လုပ်လို့ရတယ်။

656
00:48:09,833 --> 00:48:11,083
သုတ်သင်ခြင်း»-

657
00:48:15,417 --> 00:48:16,833
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များဖမ်းခြင်းကို သင်လေ့လာလိုပါသလား။

658
00:48:16,833 --> 00:48:17,833
အခုသင်ပေးတယ်။

659
00:48:17,833 --> 00:48:19,042
စလာသည်။ ယူသွားပါ။

660
00:48:22,292 --> 00:48:23,750
ယူမယ်လို့ မပြောဘူးလား?

661
00:48:24,500 --> 00:48:25,333
လှည်း!

662
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူခဲ့တယ်...

663
00:48:28,750 --> 00:48:29,750
ထပ်ပြီး သုတ်ပါ။

664
00:48:31,333 --> 00:48:32,292
တံတောင်ဆစ်ကို ကိုင်ထားပါ။

665
00:48:32,333 --> 00:48:33,667
လက်မောင်းဖြင့် တွန်းပါ။

666
00:48:33,833 --> 00:48:35,208
ခြေထောက်ကို တင်းကြပ်စွာ လှမ်းလျှောက်သည်။

667
00:48:36,375 --> 00:48:37,292
ထပ်ကြိုးစားပါ။

668
00:48:38,000 --> 00:48:39,042
လှည်း!

669
00:48:46,250 --> 00:48:47,542
လာ...လာ

670
00:48:50,583 --> 00:48:51,708
- ဂေါ်ပြား
- ဟမ်? ဂေါ်ပြား?

671
00:48:57,125 --> 00:48:58,458
အာရုံစိုက်ပါ...

672
00:48:58,458 --> 00:48:59,917
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။

673
00:48:59,958 --> 00:49:00,917
ပစ်ပယ်။

674
00:49:06,500 --> 00:49:08,375
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို မင်းနောက်မှာ ဘယ်တော့မှ မရပ်စေနဲ့။

675
00:49:08,375 --> 00:49:09,833
ထပ်ကြိုးစားပါ။

676
00:49:41,208 --> 00:49:42,458
သတိရပါ။

677
00:49:44,083 --> 00:49:45,083
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များ။

678
00:49:46,125 --> 00:49:47,917
သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ လွှတ်မထားပါနဲ့။

679
00:49:53,333 --> 00:49:54,917
သူတို့ကို မသတ်ရင်၊

680
00:49:55,625 --> 00:49:56,917
သူတို့အစား မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

681
00:50:00,125 --> 00:50:01,500
ငါ့ကိုသတ်နေတာလား?

682
00:50:06,042 --> 00:50:07,667
မဟုတ်ဘူးလား?

683
00:50:24,875 --> 00:50:25,917
ဘာလဲ?

684
00:50:31,000 --> 00:50:32,958
မင်းက blood jello congee ကြိုက်လား။

685
00:50:34,875 --> 00:50:36,333
ကိုက်ချင်လား

686
00:50:41,917 --> 00:50:42,958
အရင်ထိုင်ပါ။

687
00:50:50,125 --> 00:50:51,250
ဟေး...

688
00:50:51,250 --> 00:50:52,458
ပြုမူပါ။"

689
00:50:56,958 --> 00:50:58,708
ဇွန်းသုံးပါ...

690
00:51:03,917 --> 00:51:05,583
ညစ်ပတ်လွန်းလို့။

691
00:51:07,292 --> 00:51:08,750
ပြုံးတတ်အောင် သင်ချင်လား...?

692
00:51:09,792 --> 00:51:11,208
မင်းနှုတ်ခမ်းကို ငုံ့ထားလိုက်...

693
00:51:14,083 --> 00:51:15,875
"ဟီးဟီး" အသံဖြင့်

694
00:51:15,875 --> 00:51:17,625
ဟီးဟီး"

695
00:51:27,958 --> 00:51:31,958
ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

696
00:51:34,542 --> 00:51:35,833
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

697
00:51:35,833 --> 00:51:38,917
ငါက sivi။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

698
00:51:38,917 --> 00:51:40,542
နွေလို့ မခေါ်ဘူးလား။

699
00:51:40,583 --> 00:51:42,750
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတင်းတောင်းရင်

700
00:51:42,750 --> 00:51:44,583
မင်္ဂလာပါ နွေရာသီ။

701
00:51:47,250 --> 00:51:48,833
မင်းတကယ်ကဘာလဲ။

702
00:51:48,833 --> 00:51:50,917
ငါက မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

703
00:51:57,542 --> 00:51:58,792
ငါ ရုပ်ချောလား

704
00:51:58,792 --> 00:52:00,583
အရမ်းချောတယ်။

705
00:52:44,500 --> 00:52:45,292
ဆော။ ..တောင်းပန်ပါတယ်...

706
00:52:45,333 --> 00:52:46,250
ကတိမပေးတော့ဘူး...

707
00:52:46,250 --> 00:52:47,750
- ဆောရီး... တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

708
00:52:47,750 --> 00:52:50,292
အလုပ်ပိုကြိုးစားပါ။ ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

709
00:52:54,250 --> 00:52:57,125
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

710
00:53:04,792 --> 00:53:06,458
နောက်ဆုံး မင်းကို ဖမ်းပါ။

711
00:53:06,542 --> 00:53:07,667
- မျှော်ကြည့်
- ဘာလဲ?

712
00:53:10,167 --> 00:53:11,125
ဟေး...

713
00:53:11,750 --> 00:53:13,208
နှေးကွေးသည်။

714
00:53:17,208 --> 00:53:18,458
Vampire ဖမ်းခြင်း-

715
00:53:18,458 --> 00:53:19,917
အရှိန်က အဓိကပါ။

716
00:53:19,917 --> 00:53:21,625
မြန်နိုင်သမျှမြန်ပါစေ။

717
00:53:33,125 --> 00:53:34,417
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

718
00:53:38,625 --> 00:53:40,208
ဝန်ဆောင်မှုကို ကျေနပ်ပါသလား။

719
00:53:40,417 --> 00:53:42,125
ဒါကိုနှိပ်ပါ။ sky-pe လို့ခေါ်တယ်။

720
00:53:42,125 --> 00:53:43,750
အလို! ဒါကြောင့် ရှင်းပါတယ်။

721
00:53:43,750 --> 00:53:45,625
ဟုတ်! အချင်းချင်းနှုတ်ဆက်ပါ။

722
00:53:49,000 --> 00:53:50,583
ငါ အဆင့်တက်နေပြီလား အန်ကယ်ချောင်။

723
00:53:50,667 --> 00:53:51,917
လက်ခံနိုင်လောက်ပါတယ်။

724
00:53:51,917 --> 00:53:54,625
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်နှင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် သင့်အား တုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်သည်။

725
00:53:54,625 --> 00:53:55,500
မြန်သည်။

726
00:53:55,500 --> 00:53:56,792
အန်ကယ်ချောင်၊ မင်း လှည့်စားနေတာလား။

727
00:54:28,583 --> 00:54:30,792
တိတ်တိတ်နေနိုင်မလား။

728
00:55:17,667 --> 00:55:18,917
ဘကြီးဂျင်း။

729
00:55:19,333 --> 00:55:21,500
သတ်မည့်အစား အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသလား။

730
00:55:21,542 --> 00:55:23,250
သေသည်ဖြစ်စေ၊

731
00:55:23,500 --> 00:55:24,750
အားလုံးကံကြမ္မာပါပဲ။

732
00:55:24,750 --> 00:55:28,042
လူသားတွေမှာ ကိုယ့်ကံကြမ္မာ၊
vampires တွေလည်း အတူတူပါပဲ။

733
00:55:28,250 --> 00:55:31,500
Vampire များသည် အန္တရာယ်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ငါတို့ကမ္ဘာမှာ အဖမ်းခံရရင်၊

734
00:55:31,542 --> 00:55:33,667
လူဝင်စားလို့ မရဘူး။

735
00:55:33,667 --> 00:55:35,708
သနားဖို့ကောင်းနေပြီ။

736
00:55:35,833 --> 00:55:37,917
ရှိဖို့ ကူညီပေးတယ်။
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် လူဝင်စားခြင်း၊

737
00:55:37,917 --> 00:55:40,708
ဒါ သူတို့အတွက် ကောင်းတဲ့ အကျင့်ပဲ။

738
00:55:41,833 --> 00:55:43,625
တခြားနည်းလမ်း မရှိဘူးလား။

739
00:55:44,958 --> 00:55:46,917
ယခု သင်သည် လူသားမဟုတ်၊ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လည်း မဟုတ်ပေ။

740
00:55:47,625 --> 00:55:51,000
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာက မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

741
00:56:06,458 --> 00:56:08,042
ဆွဲချလိုက်ပါ။

742
00:56:08,833 --> 00:56:11,292
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်လက်မှာလည်း ထားလိုက်ပါ။

743
00:56:12,333 --> 00:56:13,250
အဆင်ပြေလား?

744
00:57:09,208 --> 00:57:10,042
အန်ကယ်ချောင်

745
00:57:10,042 --> 00:57:11,750
ငါတို့ဘာလို့ နေ့ခင်းဘက်အလုပ်လုပ်တာလဲ။

746
00:57:11,833 --> 00:57:13,292
vampire ရှိသလား။

747
00:57:15,250 --> 00:57:17,500
နည်းနည်းလေး လှမ်းကြည့်ပါဦး။

748
00:57:21,375 --> 00:57:22,917
- မင်္ဂလာပါ ချောင်
- မင်္ဂလာပါ။

749
00:57:25,667 --> 00:57:27,125
မင်းက အရမ်းစဉ်းစားတယ်။ ချောင်

750
00:57:27,167 --> 00:57:28,917
အိုး ခဏနေ...

751
00:57:29,625 --> 00:57:32,583
ကလေးမလေးအတွက် ရေခဲမုန့်ဝယ်ပေးနော်။

752
00:57:34,417 --> 00:57:35,792
အဘိုးက အမြဲပြောတယ်...

753
00:57:35,792 --> 00:57:39,125
သူ ကောင်းကောင်းကြီးပြင်းလာတာကို သူမြင်ချင်နေသည်...

754
00:57:39,125 --> 00:57:41,042
ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်လို့မရတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။

755
00:57:41,042 --> 00:57:43,583
စိတ်မပူပါနဲ့ ချာရယ်။
ဈာပနအခမ်းအနားကျင်းပမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

756
00:57:43,583 --> 00:57:44,667
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

757
00:57:44,667 --> 00:57:46,000
ငါအလုပ်ပြန်သွားတော့မယ်။

758
00:57:48,417 --> 00:57:50,958
- အဲဒီ အမှိုက်ပစ်သမားဟောင်းလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

759
00:58:09,542 --> 00:58:11,208
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေကို ဖမ်းဖို့ တွေးခဲ့တယ်။

760
00:58:11,208 --> 00:58:12,875
လူတွေကို ကူညီနေတယ်။

761
00:58:12,875 --> 00:58:14,542
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

762
00:58:16,750 --> 00:58:18,917
မင်းမှန်တယ်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

763
00:58:22,875 --> 00:58:26,792
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ မသိဘူး။
သူတပါးကို တကယ်ကူညီရင်...

764
00:58:26,875 --> 00:58:28,417
ငါ့သူငယ်ချင်း...

765
00:58:28,750 --> 00:58:31,417
- ပြေး! ချောင်
-ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

766
00:58:34,500 --> 00:58:36,875
အမှန်တကယ်ကယ်တင်ခြင်းမခံရပါ။

767
00:58:37,625 --> 00:58:40,333
အမြဲတမ်း စိတ်မချမ်းသာရင် နောက်နေတော့

768
00:58:40,792 --> 00:58:43,000
ငါ့နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

769
00:58:43,875 --> 00:58:45,125
လိန်း!

770
00:58:47,458 --> 00:58:48,250
တိ၊

771
00:58:50,750 --> 00:58:52,792
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်သဘောသဘာဝပါ။

772
00:58:54,750 --> 00:58:56,542
အဖွားက အသက်ကြီးပြီ။

773
00:58:56,833 --> 00:58:58,583
သူ့မှာ ဆန္ဒတစ်ခုခုရှိရင်၊

774
00:58:59,250 --> 00:59:01,292
မင်း သူ့ကို မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံးနဲ့ ကျေနပ်စေမယ် ။

775
00:59:01,833 --> 00:59:03,917
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား။

776
00:59:24,250 --> 00:59:26,292
နွေနားထောင်၊ မင်းငါ့ရည်းစားလိုဟန်ဆောင်တယ်။

777
00:59:26,292 --> 00:59:28,417
အဖွားက ဘာပဲပြောပြော မင်းကသာ...

778
00:59:28,417 --> 00:59:29,458
ပြုံးပါ။

779
00:59:29,500 --> 00:59:30,542
ခေါင်းညိတ်သည်။

780
00:59:30,542 --> 00:59:32,333
​နောက်​တစ်​ခု​တော့ ငါစကား​ပြောရင်​...

781
00:59:32,333 --> 00:59:33,542
ပေးပါ။

782
00:59:33,917 --> 00:59:36,208
ဒါဆို ဒီအိတ်ကို အဖွားကို ပေးသင့်တယ်။

783
00:59:36,208 --> 00:59:38,000
အဆင်ပြေလား?

784
00:59:43,875 --> 00:59:45,875
ဒီမှာ ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ...

785
00:59:48,208 --> 00:59:50,125
ငါရူးသွပ်ရမယ်။

786
01:00:03,000 --> 01:00:04,583
လွန်း။

787
01:00:05,833 --> 01:00:07,292
ငါ့ချွေးမ။

788
01:00:09,292 --> 01:00:12,292
ပြန်တွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။
ညစာအတူတူစားရအောင်။

789
01:00:12,708 --> 01:00:15,500
မတွေ့တာကြာပြီနော် ချွေးမ။

790
01:00:26,833 --> 01:00:27,625
ချွေးမ၊

791
01:00:27,625 --> 01:00:29,417
အများကြီးမစားဖူးဘူးလား?

792
01:00:32,125 --> 01:00:33,708
အိုး ဟုတ်တယ်...

793
01:00:33,708 --> 01:00:35,292
သူမ နေမကောင်းဘူး။

794
01:00:35,375 --> 01:00:36,458
တစ်ချိန်လုံး အော့အန်ခြင်း။

795
01:00:36,500 --> 01:00:38,917
- အော့အန်?
- ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ။

796
01:00:39,250 --> 01:00:41,125
အန်သလား။

797
01:00:42,333 --> 01:00:43,333
ချွေးမ၊

798
01:00:43,333 --> 01:00:44,833
ငါစိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါဘူး။

799
01:00:45,083 --> 01:00:47,292
စောစောက ရှိတယ်။

800
01:00:47,583 --> 01:00:49,167
ကောင်လေးတစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်...

801
01:00:49,167 --> 01:00:50,958
ငါတို့မိသားစုထဲမှာ။

802
01:00:51,750 --> 01:00:53,625
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား?

803
01:00:56,833 --> 01:00:58,625
မင်းနှစ်​​ယောက်​ချစ်​​နေကြပြီမဟုတ်​လား။

804
01:01:00,625 --> 01:01:02,292
မိုက်တယ်!

805
01:01:02,458 --> 01:01:04,458
ကွန်ဒုံး မသုံးတာ သေချာလား။

806
01:01:06,833 --> 01:01:08,583
- ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါင်းညိတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဘင်ဂို

807
01:01:10,125 --> 01:01:11,333
ငါ့အတွက်၊

808
01:01:11,458 --> 01:01:12,583
ရိုးရိုးသားသား၊

809
01:01:12,583 --> 01:01:14,500
ပထမဆုံးကလေးကို ယောက်ျားလေးဖြစ်ချင်ပါတယ်။

810
01:01:14,500 --> 01:01:15,542
မဟုတ်ဘူး...

811
01:01:17,000 --> 01:01:18,375
ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးဖြစ်မယ်ထင်လား။

812
01:01:18,375 --> 01:01:19,958
သူ့ဗိုက်ကို မထိပါနဲ့။

813
01:01:19,958 --> 01:01:23,167
Sivi : ငါ မင်းကို အခု မဖြေနိုင်ဘူး။

814
01:01:25,958 --> 01:01:27,875
ငါနားလည်နိုင်တယ်...

815
01:01:28,000 --> 01:01:31,542
လျှို့ဝှက်ချက်...

816
01:01:34,750 --> 01:01:37,292
နာမည်ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
ငါ့မြေးအတွက် ဖြစ်နေပြီ...

817
01:01:37,292 --> 01:01:38,875
ခေါ်တယ်၊

818
01:01:39,000 --> 01:01:40,958
တင်မ်ချောင်။

819
01:01:40,958 --> 01:01:43,708
ငါက Tim cheung ဖြစ်နေပြီ။

820
01:01:50,708 --> 01:01:53,292
အဖွား မရောက်ဖူးဘူး။
အချိန်အတော်ကြာအောင်ပျော်တယ်။

821
01:01:56,083 --> 01:01:57,417
ဟေး။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

822
01:01:57,875 --> 01:01:59,875
အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့...စိတ်ရှည်ပါ...

823
01:01:59,875 --> 01:02:02,208
ဟုတ်ပြီ ထိုင်ခုံများကို မကြာမီ ရရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။

824
01:02:02,792 --> 01:02:03,958
အထဲကို ဝင်သွားနိုင်တယ်။

825
01:02:04,000 --> 01:02:06,167
- ငါတို့အတူတူ။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး...

826
01:02:07,208 --> 01:02:08,500
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

827
01:02:08,625 --> 01:02:10,083
ကျေးဇူးပြု၍ တန်းစီပါ။ ငါ မင်းကို လက်မှတ်တစ်ခုပေးတယ်။

828
01:02:10,083 --> 01:02:11,625
- သူဌေး။
- အားလုံးက ဒီမှာ တန်းစီနေကြတယ်။

829
01:02:11,625 --> 01:02:13,792
ဟေ့ ဘယ်သူလဲ...

830
01:02:13,792 --> 01:02:14,667
တိ၊

831
01:02:14,708 --> 01:02:16,375
ဟူး... ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်

832
01:02:16,375 --> 01:02:18,292
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘာလို့ဒီလောက်စည်ကားနေတာလဲ။

833
01:02:18,292 --> 01:02:19,875
ဘာမှမဖြစ်။

834
01:02:19,875 --> 01:02:22,875
ပိတ်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
ဟိုနေ့က စားသောက်ဆိုင်၊

835
01:02:22,875 --> 01:02:25,917
မထင်မှတ်ပဲ သတင်းသမားတွေ အများကြီး
အင်တာဗျူးတွေ မေးလာတယ်၊

836
01:02:25,917 --> 01:02:29,125
ဒီလိုမျိုး သိမ်းထားချင်တယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုပါတယ်...
ခေတ်ဟောင်း စားသောက်ဆိုင်။

837
01:02:29,333 --> 01:02:30,458
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

838
01:02:30,458 --> 01:02:32,083
အခုမှစပြီး နေ့တိုင်းပိတ်မယ်လို့ ကြေငြာထားပါတယ်။

839
01:02:32,083 --> 01:02:34,417
- ဒါဆို ငါ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်မယ်။
- သူဌေး။

840
01:02:42,417 --> 01:02:44,167
လိုချင်သလား။

841
01:03:49,917 --> 01:03:52,292
လမ်းလျှောက်တာ သင်ယူချင်တယ် မဟုတ်လား ။

842
01:04:05,458 --> 01:04:06,917
သင်ပေးပါရစေ...

843
01:04:07,042 --> 01:04:08,583
အဆင့်ဆင့်...

844
01:04:08,917 --> 01:04:10,167
ရှေ့ကို လျှောက်လှမ်းရင်း...

845
01:04:10,375 --> 01:04:11,792
ဖြည်းဖြည်း။

846
01:04:14,250 --> 01:04:15,667
ခြေထောက်တစ်ဖက်ကို မြှင့်ပါ...

847
01:04:16,083 --> 01:04:17,625
ရှေ့သို့...

848
01:04:17,667 --> 01:04:19,292
ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း။

849
01:04:22,458 --> 01:04:24,083
နောက်...

850
01:04:28,000 --> 01:04:30,167
တစ်မျိုး။

851
01:04:46,042 --> 01:04:47,333
သတိထားပါ!

852
01:05:30,000 --> 01:05:31,292
စလာသည်။

853
01:05:32,125 --> 01:05:33,458
ဟေး...

854
01:05:34,500 --> 01:05:35,542
ခွင့်လွှတ်ပါ...

855
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
ဟေး...

856
01:06:09,208 --> 01:06:11,833
လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြင့် မိုးခြိမ်းသံ...

857
01:06:11,833 --> 01:06:13,458
ပေါင်းစည်းခြင်း...

858
01:06:13,458 --> 01:06:15,250
အနိုင်ယူ၍မရပါ။

859
01:06:15,292 --> 01:06:17,125
စလာသည်။ တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။

860
01:06:17,125 --> 01:06:19,250
အချိန်မှန်ကို လွဲချော်သွားနိုင်ပါတယ်။

861
01:06:28,375 --> 01:06:30,125
စာမေးပွဲဖြေရတော့မယ်။

862
01:06:30,292 --> 01:06:31,875
မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲနိုင်သည်ဖြစ်စေ...

863
01:06:31,875 --> 01:06:33,792
အားလုံးက မင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

864
01:06:34,917 --> 01:06:36,542
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

865
01:06:36,917 --> 01:06:39,375
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
အစတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။

866
01:06:40,625 --> 01:06:43,792
မင်းအဖေက ငါ့ကြောင့်သေတာ။

867
01:06:51,458 --> 01:06:54,250
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ကူညီပေးပါ။

868
01:07:08,208 --> 01:07:09,875
ဒီတံမြက်စည်းကို မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

869
01:07:11,167 --> 01:07:11,917
အခု မင်းပိုင်တယ်။

870
01:07:11,917 --> 01:07:12,625
"အချိန်"

871
01:07:12,958 --> 01:07:14,625
ဘဏ္ဍာနှင့် ဆက်ဆံလော့။

872
01:07:24,250 --> 01:07:25,458
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

873
01:07:35,958 --> 01:07:36,792
တိ၊

874
01:07:37,375 --> 01:07:40,042
မင်းရဲ့စာမေးပွဲတာဝန်...
ဒီသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကိုသတ်ဖို့လား။

875
01:07:40,625 --> 01:07:42,083
သတ်... vampire ကို သတ်မလား

876
01:08:39,208 --> 01:08:40,375
တိ၊

877
01:08:40,417 --> 01:08:42,208
သင်၏ဓားကိုထုတ်လော့။

878
01:08:45,208 --> 01:08:46,333
ခွင့်လွှတ်ပါ...

879
01:08:46,625 --> 01:08:48,375
အဲဒါကို ပြချင်ပါတယ်...

880
01:08:48,792 --> 01:08:50,292
သတ်ပစ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

881
01:09:12,583 --> 01:09:13,542
တိ၊

882
01:09:14,208 --> 01:09:15,333
သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

883
01:09:15,500 --> 01:09:16,625
ဆရာကြီး...

884
01:09:21,000 --> 01:09:21,958
မကူညီဘူး။

885
01:09:24,458 --> 01:09:25,917
မလုပ်ပါနဲ့...

886
01:09:38,042 --> 01:09:40,000
သူတကယ်အန္တရာယ်ရှိတယ်...Chau.

887
01:10:12,583 --> 01:10:13,333
ဆရာကြီး။

888
01:10:13,333 --> 01:10:14,958
နွေရာသီသည် လူသားဆန်နေပြီဖြစ်သည်။

889
01:10:15,042 --> 01:10:17,625
- ပြုမူပါ။
- အဆင်ပြေသလား?

890
01:10:17,625 --> 01:10:19,875
စိတ်ဆိုးနေလား? သူမသည် vampire တစ်ဦးဖြစ်သည်။
မင်းက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးနေတာလား။

891
01:10:19,917 --> 01:10:21,583
သူမသည် တဖြည်းဖြည်း လူသားဖြစ်လာသည်။
ငါ့သွေးကို စုပ်ပြီးမှ၊

892
01:10:21,583 --> 01:10:23,583
ဘာဖြစ်သလဲ? မင်းရဲ့သွေးတွေအားလုံးကို သူမကိုပေးချင်သလား။

893
01:10:23,583 --> 01:10:25,167
လာပါဆရာ။

894
01:10:25,708 --> 01:10:26,667
မရှိ

895
01:10:26,917 --> 01:10:28,792
အချက်ပြပြန်သည်... မင်းတို့ နှစ်ယောက် သွားကြည့်စမ်း။

896
01:10:28,875 --> 01:10:30,333
ဂျင်း၊ ဒီသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်...

897
01:10:30,333 --> 01:10:31,458
ငါတို့ အတူတူ ဆေးခန်းသွားမယ်။

898
01:10:34,625 --> 01:10:35,917
- နွေရာသီ။
- ရပ်။

899
01:10:36,458 --> 01:10:38,042
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ထုပ်ပိုးပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

900
01:10:40,125 --> 01:10:41,292
ဂျင်း။

901
01:10:41,375 --> 01:10:42,625
ငါတောင်းပန်ပါတယ်...

902
01:10:43,000 --> 01:10:44,917
နွေရာသီကို အပြီးမသတ်ပါနဲ့။

903
01:10:45,917 --> 01:10:47,375
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

904
01:10:52,458 --> 01:10:53,583
ဆရာကြီး။

905
01:11:01,833 --> 01:11:03,000
ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

906
01:11:03,000 --> 01:11:04,042
ဆရာကြီး။

907
01:11:06,292 --> 01:11:07,583
ငါမင်းရဲ့သခင်မဟုတ်ဘူး။

908
01:11:09,292 --> 01:11:10,500
မင်းက လုံးဝရူးသွားပြီ။

909
01:11:10,708 --> 01:11:12,458
Vampire က မင်းအဖေကိုသတ်တယ်။

910
01:11:12,458 --> 01:11:14,042
မင်း ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းတာကို ငါကန့်ကွက်ခဲ့တယ်။
အစမှာ...

911
01:11:14,042 --> 01:11:15,292
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ မင်းကို အန္တရာယ် မပေးချင်ဘူး။

912
01:11:15,292 --> 01:11:17,125
ပြီးတော့ မင်းအဖေရဲ့ကတိကို ဖောက်ဖျက်တယ်။

913
01:11:17,708 --> 01:11:18,708
မင်းအခုမှဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

914
01:11:19,125 --> 01:11:20,458
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ကို သတ်ဖို့ ငြင်းဆိုရုံတင်မကဘူး။

915
01:11:20,458 --> 01:11:21,792
ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ကို ဝှက်ထားလိုက်တယ်။

916
01:11:21,792 --> 01:11:23,625
သတ်ပစ်ရမလို...

917
01:11:24,125 --> 01:11:25,292
နွေ၊

918
01:11:25,292 --> 01:11:26,667
သူမက မတူဘူး။

919
01:11:26,667 --> 01:11:27,583
သူမကို အချိန်ခဏလေးပေး၊

920
01:11:27,583 --> 01:11:28,750
- မင်းခံစားရမှာပါ...
- ခြွင်းချက်မရှိပါ။

921
01:11:28,750 --> 01:11:29,958
ဆင်ခြေမရှိတော့။

922
01:11:30,458 --> 01:11:32,042
- ဓားကို ပြန်ပေးပါ။
- ဆရာကြီး။

923
01:11:33,417 --> 01:11:36,292
အစိုးရဌာနက ခွင့်မပြုပါဘူး။

924
01:11:45,750 --> 01:11:47,042
မျက်ကန်းကို ဒေါသထွက်နေပြီ။

925
01:11:47,042 --> 01:11:48,458
မင်းအရင်ပြန်သွားပါ။

926
01:11:48,625 --> 01:11:50,333
Kui! ထရပ်ကားပေါ်တက်ပါ။

927
01:12:01,250 --> 01:12:02,625
အဲဒီကိုယူပါ...

928
01:12:04,500 --> 01:12:06,000
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

929
01:12:13,125 --> 01:12:14,292
ဘာလဲ?

930
01:12:14,375 --> 01:12:15,833
အဆောင်လက်ဖွဲ့ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ဆန့်ကျင်ရေး...?

931
01:12:16,458 --> 01:12:18,250
အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်သည်။

932
01:12:32,542 --> 01:12:35,667
ဤမျှကြီးမားသော ဧရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါတို့ဘယ်သွားရမလဲ

933
01:12:38,292 --> 01:12:39,750
ဘုရားရေ!

934
01:12:48,833 --> 01:12:50,708
ရိုက်ကူးရေးကို ရပ်လိုက်ပါ။ ပြေး။

935
01:12:52,583 --> 01:12:54,583
"sai kung လူသားစား" ဗီဒီယို
အင်တာနက်ပေါ်မှာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။

936
01:12:54,583 --> 01:12:56,833
လူထုဆွေးနွေးမှုမှာ ကျယ်လောင်ခဲ့ပါတယ်။

937
01:12:59,542 --> 01:13:01,750
ဒါကို ပညာရှင်အချို့က ယုံကြည်တယ်။
သံသယရှိသူရဲ့ အပြုအမူ...

938
01:13:01,750 --> 01:13:05,333
ကြောင့်ဖြစ်ရသည်။
ပြင်းထန်သော စိတ်ရောဂါ သို့မဟုတ် ဆေးစွဲခြင်း။

939
01:13:07,250 --> 01:13:12,292
ရဲတွေဖွဲ့တယ်။
ဒီကိစ္စအတွက် အထူးအဖွဲ့

940
01:13:21,750 --> 01:13:23,500
Kui မြန်မြန် ရှင်းပါ

941
01:13:23,500 --> 01:13:24,708
ရဲတွေ မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။

942
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
အက်ရှင်။

943
01:13:35,208 --> 01:13:36,458
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သင်ကိုယ်တိုင်ဖတ်ပါ။

944
01:13:36,458 --> 01:13:38,708
မင်းရဲ့ဌာနက
ရဲတပ်ဖွဲ့က လွှဲပြောင်းယူခဲ့သည်။

945
01:13:38,708 --> 01:13:40,375
...ကြိုးဝိုင်းတွေ တန်းစီပြီး အရေးယူတယ်။

946
01:13:40,375 --> 01:13:43,000
hk ထုတ်လွှင့်သော TV တွင် siu-sin yip မှ အစီရင်ခံပါသည်။

947
01:14:08,000 --> 01:14:09,292
သွားကြရအောင်။

948
01:14:11,292 --> 01:14:12,750
သူမကို ဒီကနေ မထုတ်ပါနဲ့ ။

949
01:14:12,750 --> 01:14:15,583
ဒါမှမဟုတ် အိမ်ရှင်က သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လား။
မြို့ကို စွဲဆောင်မယ်။

950
01:14:39,917 --> 01:14:41,000
သတင်းထူး

951
01:14:41,000 --> 01:14:43,917
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်အင်အား ကြီးမားစွာ တပ်စွဲထားသည်။
ကော့လုံမြို့ ပလာဇာကို ပိတ်ဆို့ရန်။

952
01:14:43,917 --> 01:14:47,458
ဆက်စပ်မှုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
"စိုင်းကန် လူသားစား" ကိစ္စ။

953
01:14:47,458 --> 01:14:48,708
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊

954
01:14:48,750 --> 01:14:51,625
ရဲတွေက အခေါင်းကို ကုန်တိုက်ထဲကို ရွှေ့နေတယ်။

955
01:14:51,625 --> 01:14:54,167
တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိပေ။

956
01:14:54,458 --> 01:14:55,958
နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။
လာမည့်အစီရင်ခံစာအတွက် ...

957
01:14:55,958 --> 01:14:56,958
အဖွား။

958
01:14:56,958 --> 01:14:57,875
ငါ့အိတ်ဘယ်မှာလဲ

959
01:14:57,875 --> 01:14:59,583
ခုံတန်းပေါ်မှာ။

960
01:15:01,167 --> 01:15:03,292
Minnan : အလုပ်လက်မဲ့ ဟန်ဆောင်တယ်။

961
01:15:03,500 --> 01:15:05,875
Minnan : Single လို့ဆိုပါတယ်။

962
01:15:06,125 --> 01:15:08,500
Minnan : ပြီးပြည့်စုံတဲ့မျက်လုံး
ဒါပေမယ့် မျက်မှန်တပ်တယ်။

963
01:15:08,542 --> 01:15:10,417
Minnan : အလိမ်အညာတွေ ပြည့်နေတယ်။

964
01:15:10,458 --> 01:15:13,083
တောင်းပန်ပါတယ် အဖွား။ မပြောတတ်ဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

965
01:15:13,083 --> 01:15:15,083
အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။ နောက်မှပြောပါ။

966
01:15:15,083 --> 01:15:16,250
တိ၊

967
01:15:16,333 --> 01:15:19,542
ငါမဟုတ်ဘူး... မင်းရဲ့သား... ခဏနေ။

968
01:15:23,417 --> 01:15:25,042
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ

969
01:15:27,792 --> 01:15:29,000
အဖွား။

970
01:15:29,000 --> 01:15:30,250
နောက်မှ သုတ်လို့ရမလား

971
01:15:30,250 --> 01:15:32,000
မျက်မှန်ကို ချွတ်ပါ။

972
01:15:33,208 --> 01:15:34,958
သေသေချာချာကြည့်။

973
01:15:35,750 --> 01:15:37,667
မင်းဘာမြင်လဲ...

974
01:15:37,667 --> 01:15:39,208
မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

975
01:15:39,208 --> 01:15:40,417
<i>H n"</i>

976
01:15:40,417 --> 01:15:42,083
အမှန်တရားကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

977
01:15:42,250 --> 01:15:44,292
အားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်သည်။

978
01:15:45,375 --> 01:15:47,375
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲချင်ရင်၊

979
01:15:47,542 --> 01:15:49,625
ကြိုးစားအားထုတ်ရမယ်။

980
01:15:50,167 --> 01:15:51,333
တိ၊

981
01:15:51,375 --> 01:15:52,458
ဆက်ထားပါ-

982
01:15:52,583 --> 01:15:54,667
ချွေးမကို ကယ်တင်ပါ။

983
01:16:19,208 --> 01:16:20,958
ဒီအတွက် ငါပြင်ဆင်ခဲ့တယ်...

984
01:16:20,958 --> 01:16:22,750
လှမ်းဝင်လိုက်တော့။

985
01:16:46,542 --> 01:16:48,875
မင်းငါ့ကို နောက်ကွယ်မှာ ပစ်ချင်နေတာလား။

986
01:16:54,833 --> 01:16:56,917
ချစ်လှစွာသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်တိုးတက်မှုအတွက်
ဒီအခြေအနေပေါ်မှာ...

987
01:16:56,917 --> 01:16:58,917
ငါတို့မှာ ပေါက်ကွဲစရာ ဘာမှ မရှိတော့။

988
01:17:11,250 --> 01:17:12,875
Pc28210 က ရုံးချုပ်ကို ခေါ်နေတယ်...

989
01:17:12,875 --> 01:17:14,333
ကော့လုံမြို့ ပလာဇာမှ။

990
01:17:14,333 --> 01:17:15,667
ဒုက္ခအကြီးကြီး...

991
01:17:16,792 --> 01:17:17,625
မင်္ဂလာပါ အရာရှိ...

992
01:17:17,708 --> 01:17:20,667
ဒါလေးသောက်လိုက်ပါ... စိတ်အေးချမ်းသွားလိမ့်မယ်။

993
01:17:24,875 --> 01:17:26,542
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

994
01:17:26,875 --> 01:17:28,375
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

995
01:17:29,375 --> 01:17:31,583
pc28210 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

996
01:17:32,583 --> 01:17:34,708
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ကျော်

997
01:17:38,875 --> 01:17:41,292
အရာရှိဆိုတော့ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိပြီ။

998
01:17:43,333 --> 01:17:45,208
အတိအကျ။ ..မဟုတ်ဘူး ။

999
01:17:45,208 --> 01:17:46,917
အများကြီးပြောပြီးပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမနားလည်နိုင်ဘူး။

1000
01:17:46,917 --> 01:17:49,083
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

1001
01:17:49,292 --> 01:17:50,375
ဆင်ခြင်နိုင်ပါစေ၊

1002
01:17:50,417 --> 01:17:52,125
ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါထပ်ခါ...

1003
01:17:52,125 --> 01:17:53,875
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာရှင်းပြဖို့။

1004
01:17:53,875 --> 01:17:55,833
ပင်ပန်းနေပြီး နားထောင်ချင်သေးလား။

1005
01:17:55,833 --> 01:17:57,500
မင်းစကားသိပ်မပြောဘူး...

1006
01:17:57,500 --> 01:17:59,208
မင်းက...အရာရှိလီ။

1007
01:18:00,208 --> 01:18:01,083
ဘာတွေထူးလဲ?

1008
01:18:01,083 --> 01:18:02,750
မင်းရဲ့ဌာနမှူးကဘယ်သူလဲ။

1009
01:18:03,833 --> 01:18:05,917
မင်းခေါင်းရှိတယ် ငါ့ခေါင်းရှိတယ်။

1010
01:18:05,917 --> 01:18:07,917
ငါ့ခေါင်းက မင်းဦးခေါင်းထက်ကြီးတယ်

1011
01:18:07,917 --> 01:18:10,375
မင်းရဲ့ပစ္စည်းက ငါ့ထက်ငယ်တာသေချာတယ်။

1012
01:18:10,417 --> 01:18:11,625
ရှင်းရဲ့လား

1013
01:18:11,750 --> 01:18:13,042
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1014
01:18:13,042 --> 01:18:15,583
မင်းဦးခေါင်းက မင်းရဲ့။ ငါ့ခေါင်းက ငါ့ရဲ့။

1015
01:18:15,583 --> 01:18:17,125
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းကို ငါ့နဲ့ ဘယ်လိုနှိုင်းနိုင်တာလဲ။

1016
01:18:17,125 --> 01:18:19,000
ငါ့ခေါင်းကို ကြည့်လိုက်တော့ မင်းခေါင်းက ရစ်ပတ်နေတယ်။

1017
01:18:19,000 --> 01:18:21,125
မင်းခေါင်းက မင်းပိုင်တယ်၊
ငါ့ခေါင်းသည် ငါပိုင်၏။

1018
01:18:21,125 --> 01:18:23,750
ငါဘယ်လိုနားလည်နိုင်မလဲ။ သူ...

1019
01:18:24,208 --> 01:18:26,333
ဘာလိမ်လဲ...?

1020
01:18:26,333 --> 01:18:28,042
မင်း...မင်းနဲ့သူ...

1021
01:18:28,042 --> 01:18:29,000
မင်းကွာ...

1022
01:18:31,000 --> 01:18:32,625
ယောက်ျားလေးတွေ၊ စမတ်ကျပါစေ။

1023
01:18:32,625 --> 01:18:34,042
သေနတ်တွေကို သေသေချာချာကိုင်ပါ။

1024
01:18:34,042 --> 01:18:37,333
သူမကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချည်နှောင်၊
နောက်မှ တခြား vampire တွေကို သတ်ပစ်တယ်။

1025
01:18:37,333 --> 01:18:39,542
ဟိုမှာ အစောင့်တစ်ခု ဖြည့်ပါ။

1026
01:18:39,542 --> 01:18:42,000
လူကြီးမင်းတို့ အနေဖြင့် မြင့်မားသော အနေအထားတွင် သတိထားပါ။

1027
01:19:08,333 --> 01:19:09,708
ငါတို့က နောက်ဆုံးမှာ ဖွဲ့တယ်။

1028
01:19:09,708 --> 01:19:11,000
ချက်ချင်းအရေးယူသင့်တယ်။

1029
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
ခွဲထွက်ခြင်း။

1030
01:19:12,000 --> 01:19:12,875
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1031
01:19:13,542 --> 01:19:16,833
ဒုတိယထပ်မှာ နေတဲ့သူတွေ။ ပိုစမတ်ကျပါစေ။

1032
01:19:18,250 --> 01:19:20,333
နောက်ထပ် အစောင့်တစ်ယောက် ရှိသင့်တယ်။

1033
01:19:36,625 --> 01:19:37,917
ငါပဲ...

1034
01:19:37,958 --> 01:19:40,583
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့လာတာ။ ခဏစောင့်ပါ။

1035
01:19:44,667 --> 01:19:46,000
ဟေ့ မင်း ဒီကိုလာ။

1036
01:19:46,000 --> 01:19:47,167
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။

1037
01:19:47,333 --> 01:19:48,875
ဆင်းလာပါ။

1038
01:19:49,000 --> 01:19:51,292
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုပြောနေတာ။ လာပါ။

1039
01:19:52,792 --> 01:19:55,167
ငါ့မျက်မှန်ယူလာဖို့ မေ့နေတယ်။ မင်းအတွက် ငါ့ကို ငှားပါ။

1040
01:19:55,167 --> 01:19:56,708
မြန်မြန်။

1041
01:19:57,000 --> 01:20:00,583
တပ်မှူးပြောတာ
မျက်မှန်တပ်စရာမလိုပါဘူး။

1042
01:20:00,583 --> 01:20:02,083
- ငါ... ငါ့ကိုပေး။
- ထို့အပြင်

1043
01:20:02,208 --> 01:20:05,167
မင်းရဲ့ချောမောတဲ့မျက်နှာကို မီဒီယာက ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။
မျက်မှန်တပ်ရင်

1044
01:20:05,167 --> 01:20:07,042
အဲဒီအခါမှာ ငါဖယ်လိုက်မယ်။

1045
01:20:07,042 --> 01:20:10,083
မျက်နှာဖုံးမတပ်ချင်ဘူး။ မျက်မှန်လိုချင်တယ်။

1046
01:20:10,917 --> 01:20:13,583
မင်းက တံမြက်လှည်းတဲ့ ကလေးပဲ မဟုတ်လား ?

1047
01:20:13,583 --> 01:20:14,917
မင်းမျက်နှာကို ငါမှတ်မိတယ်...

1048
01:20:14,917 --> 01:20:17,375
- ဝိုး...
- ဘာလဲ?

1049
01:20:19,917 --> 01:20:21,875
နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

1050
01:20:21,875 --> 01:20:24,417
မင်းခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဒီကုန်တိုက်ထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်တာ။

1051
01:20:24,500 --> 01:20:26,833
- ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး ဖမ်းနိုင်တယ်...
- ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1052
01:20:26,917 --> 01:20:29,417
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။ ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
မင်းကို ငါကာကွယ်မယ်။

1053
01:20:29,417 --> 01:20:31,167
- ငါ မင်းရဲ့ အကာအကွယ် မလိုဘူး။
- လာ သွားကြစို့။

1054
01:20:31,167 --> 01:20:33,083
မင်းမှာခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး...ဒီမှာ...

1055
01:20:33,167 --> 01:20:35,250
ဘာလဲ? ပလာစမာ ကျားကန်လား?

1056
01:20:37,667 --> 01:20:39,083
ပြေး!

1057
01:20:44,458 --> 01:20:47,167
- မီး! မီးဖွင့်!
- သူ့ကို ပစ်မထားနဲ့။

1058
01:20:47,667 --> 01:20:49,625
ဆက်ရိုက်ပါ။

1059
01:20:58,667 --> 01:21:00,042
တကယ်အသုံးမကျဘူး!

1060
01:21:00,042 --> 01:21:01,875
- လုပ်ပါရစေ။
- မရှိပါ။

1061
01:21:04,000 --> 01:21:05,417
အိုး

1062
01:21:05,500 --> 01:21:07,083
ပယ်ရန်...

1063
01:21:10,833 --> 01:21:12,167
ဝိုး...

1064
01:21:12,167 --> 01:21:14,125
မဟုတ်ဘူး...နာတယ်...

1065
01:21:14,208 --> 01:21:16,750
- ကူညီပါ ... ကူညီပါ ။
- ပြေး!

1066
01:21:25,167 --> 01:21:26,750
ဆရာကြီး။

1067
01:21:46,958 --> 01:21:49,667
ငါ လေဖြတ်နေတယ်။ ၎င်းသည် မူးယစ်ဆေးဝါးဖြစ်သည်။

1068
01:21:54,833 --> 01:21:57,125
အေးခဲ...

1069
01:22:09,917 --> 01:22:13,083
ဒီတစ်ခါတော့ အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေက အသုံးမဝင်လှဘူး။

1070
01:22:34,125 --> 01:22:35,958
မင်းရဲ့ဓားလား...?

1071
01:22:36,292 --> 01:22:39,667
<i>H n"</i>

1072
01:22:41,167 --> 01:22:42,750
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1073
01:22:42,750 --> 01:22:44,542
မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

1074
01:22:47,458 --> 01:22:48,958
ရွေးပါ

1075
01:22:49,292 --> 01:22:50,625
လှည်း!

1076
01:22:51,625 --> 01:22:52,833
လက်ဗွေ!

1077
01:23:06,625 --> 01:23:07,833
တိ!

1078
01:23:22,083 --> 01:23:23,333
ဘကြီးချွန်

1079
01:23:23,542 --> 01:23:25,042
နေထွက်ခြင်း။

1080
01:23:25,042 --> 01:23:28,333
ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ ငါ နေရောင်ထဲကို ရောက်သွားတာ။

1081
01:23:46,250 --> 01:23:48,583
ချောင်၊ ဓားကို ကိုင်ပါ။

1082
01:23:51,833 --> 01:23:54,042
Kui! မြေဖြူခဲသေတ္တာကို စုဆောင်းပါ။

1083
01:23:55,917 --> 01:23:57,083
တိ၊

1084
01:24:00,333 --> 01:24:01,583
ဂျင်း။

1085
01:24:09,292 --> 01:24:10,292
ဆရာကြီး။

1086
01:24:19,875 --> 01:24:20,917
ဆွဲထုတ်!

1087
01:24:35,167 --> 01:24:37,875
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ဆက်ဆွဲ!

1088
01:25:04,750 --> 01:25:06,708
နွေရာသီ၊ ထားပါတော့။

1089
01:25:20,458 --> 01:25:21,833
နွေရာသီ...

1090
01:25:42,208 --> 01:25:45,333
နွေရာသီ...

1091
01:25:45,333 --> 01:25:47,917
စိတ်မပူပါနဲ့...

1092
01:25:47,958 --> 01:25:49,542
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

1093
01:25:56,125 --> 01:25:57,042
မင်းအဆင်ပြေမှာပါ...

1094
01:25:57,042 --> 01:25:59,250
မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး

1095
01:25:59,250 --> 01:26:00,583
နွေရာသီ

1096
01:26:08,667 --> 01:26:10,542
ငါ့ကိုကိုက်၊ ငါ့လက်ကိုကိုက်။

1097
01:26:11,500 --> 01:26:13,250
ကိုက်စမ်းပါ...

1098
01:26:43,958 --> 01:26:46,167
"Yang" စွမ်းအင်ကို မင်းဆီ လွှဲပေးပါရစေ...

1099
01:27:02,083 --> 01:27:05,125
နွေရာသီ။

1100
01:27:20,333 --> 01:27:23,708
Sivi : ဆက်ထားပါ။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1101
01:27:26,958 --> 01:27:28,125
ဒီမှာ တာဝန်ခံ...

1102
01:27:28,125 --> 01:27:30,333
အထဲမှာ ဘာကြောင့် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် ရှိနေတာလဲ။

1103
01:27:30,333 --> 01:27:31,792
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1104
01:27:31,792 --> 01:27:33,125
အထဲမှာ သေတဲ့သူရှိလား။

1105
01:27:33,125 --> 01:27:35,208
- အဲဒါက သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အစစ်လား။
- ကောင်းပြီ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

1106
01:27:35,208 --> 01:27:36,875
မင်းမေးခွန်းတွေအားလုံးကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြေပေးမယ်။

1107
01:27:47,500 --> 01:27:49,250
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင် အမျိုးအစားများစွာရှိသည်။

1108
01:27:49,417 --> 01:27:51,792
အဖြူရောင်သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၊ လိမ္မာသောသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၊ သံသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်...

1109
01:27:51,792 --> 01:27:53,375
ခြောက်သွေ့သောသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်။

1110
01:27:53,500 --> 01:27:55,792
မတူညီတဲ့ vampires တွေမှာ မတူညီတဲ့ စွမ်းအားတွေရှိပါတယ်။

1111
01:27:56,333 --> 01:27:58,417
သူတို့ရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေလည်း ကွဲပြားပါတယ်။

1112
01:27:58,500 --> 01:28:00,500
-သူတို့နဲ့တွေ့တဲ့အခါ...
- ခွင့်လွှတ်ပါ...

1113
01:28:00,500 --> 01:28:03,250
ကောင်းလား မကောင်းဘူးလား
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်များအတွက် ကွဲပြားခြင်း

1114
01:28:08,958 --> 01:28:10,083
မေးခွန်းကောင်း။

1115
01:28:10,167 --> 01:28:13,333
Vampire တွေဟာ လူသားတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။
ကောင်းသည်ဖြစ်စေ မကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဖြစ်နိုင်သည်။

1116
01:28:14,500 --> 01:28:17,625
မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့ ကွဲပြားနေပြီ။
ဤမေးခွန်းကိုမေးခြင်းဖြင့်။

1117
01:28:17,667 --> 01:28:20,125
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာက မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

1118
01:28:20,667 --> 01:28:22,583
ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ။

1119
01:28:22,917 --> 01:28:24,875
အားလုံးက မင်းအပေါ်မှာပဲမူတည်တယ်။

1120
01:28:25,167 --> 01:28:27,375
Tim၊ သီအိုရီမရှိတော့ဘူး...

1121
01:28:27,417 --> 01:28:30,417
- လေ့ကျင့်မှုစတင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1122
01:28:31,000 --> 01:28:33,000
- ဆရာကြီး ချောင်။
- လှည်း၊ ဂေါ်ပြားနဲ့ လွှင့်ပစ်လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

1123
01:28:33,000 --> 01:28:35,792
Tim က ငါတို့ဌာနထဲဝင်ဖို့ မတောင်းဆိုရင်၊

1124
01:28:35,792 --> 01:28:37,500
မင်း အခု အသေကောင်ပဲ။

1125
01:28:37,500 --> 01:28:40,125
Tim က ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာ မင်းဘဲ။

1126
01:28:40,292 --> 01:28:42,083
ဟုတ်ပါတယ် သူရဲ့သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ဆန့်ကျင်ရေး
ခုခံအားသွေးအမျိုးအစား၊

1127
01:28:42,083 --> 01:28:44,167
ဒီကာကွယ်ဆေးကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပါ့မလား။

1128
01:28:44,458 --> 01:28:45,417
သဘောတူလား?

1129
01:28:45,417 --> 01:28:46,583
လှည်း!

1130
01:28:49,208 --> 01:28:50,667
လက်ဖြောင့်။

1131
01:28:50,792 --> 01:28:52,292
ဂေါ်ပြား!

1132
01:28:52,542 --> 01:28:54,125
ပစ်ပယ်!

1133
01:29:00,292 --> 01:29:01,958
တောင်းပန်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။

1134
01:29:09,917 --> 01:29:11,375
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1135
01:29:11,750 --> 01:29:13,875
ဆောင်းရာသီချန်၊ w-i-n-t-e-r chan။

1136
01:29:17,958 --> 01:29:19,083
အဆင့် ၁ သတိပေးချက်။

1137
01:29:19,083 --> 01:29:20,583
Vampire သည် tsuen wan တွင်ပေါ်လာသည်။

1138
01:29:20,583 --> 01:29:23,417
အဖွဲ့ A နှင့် B တို့သည် အမှိုက်ကားများဖြင့် ထွက်ခွာကြသည်။
နှင့် လမ်းရေဆေးသည့်ယာဉ်များ

1139
01:29:23,542 --> 01:29:24,750
တိ၊

1140
01:29:24,833 --> 01:29:26,292
သွားကြရအောင်။

1141
01:29:27,083 --> 01:29:28,375
နားလည်ပြီ။

1142
01:29:33,042 --> 01:29:34,417
ဆက်ထားပါ-

1143
01:29:35,083 --> 01:29:36,625
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1144
01:29:50,208 --> 01:29:51,375
ကောင်းပြီ...

1145
01:29:53,083 --> 01:29:54,500
အက်ရှင်။


