1
00:00:57,099 --> 00:01:01,144
Toka, vendlindja e racës njerëzore,

2
00:01:02,521 --> 00:01:05,398
një specie shumë si e jona,

3
00:01:06,233 --> 00:01:08,901
të aftë për dhembshuri të madhe

4
00:01:10,654 --> 00:01:12,655
dhe dhunë e madhe.

5
00:01:23,250 --> 00:01:26,753
Sepse në përpjekjen tonë për të mbrojtur njerëzit,

6
00:01:26,837 --> 00:01:29,839
lind një zbulesë më e thellë.

7
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
Botët tona janë takuar më parë.

8
00:02:18,555 --> 00:02:21,891
-Lajm nga BBC.
-Lajmet e fundit nga Shangai.

9
00:02:21,975 --> 00:02:26,020
Ka pasur një derdhje të madhe toksike
në rrethin e fabrikës së Shangait.

10
00:02:26,104 --> 00:02:28,231
Ne jemi duke qëndruar
në krye të kësaj historie në zhvillim për ju.

11
00:02:28,315 --> 00:02:31,776
Ne do t'ju sjellim
çdo informacion të ri pasi e marrim.

12
00:02:36,573 --> 00:02:39,158
NEST Seahawks i afrohet objektivit.

13
00:02:39,243 --> 00:02:42,495
Tre minuta
derisa të përfundojë evakuimi, zotëri.

14
00:02:43,288 --> 00:02:46,666
Hapësira ajrore kineze është mbyllur
dhe e mbyllur, rreze prej një milje.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,751
Në rregull, jepi mundësinë ekipit të NEST.

16
00:02:48,836 --> 00:02:50,628
Black Hawks, ju jeni të qartë për të zbritur.

17
00:02:51,922 --> 00:02:54,966
Ding-a-ling!
Dilni dhe merrni akulloren tuaj.

18
00:02:57,636 --> 00:03:01,556
Çdo robot i keq atje
më mirë bëhuni gati për një gomar.

19
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
Për dy vitet e fundit,
një ekip i avancuar i Autobots të rinj

20
00:03:10,941 --> 00:03:14,235
është strehuar këtu
nën komandën time.

21
00:03:14,611 --> 00:03:16,153
Arcees, bëhuni gati për të nisur.

22
00:03:16,238 --> 00:03:17,738
Ne jemi të mbyllur dhe të ngarkuar.

23
00:03:17,823 --> 00:03:21,868
Së bashku, ne krijojmë një aleancë
me njerëzit,

24
00:03:21,952 --> 00:03:25,162
një skuadër e fshehtë, por e guximshme ushtarësh.

25
00:03:25,247 --> 00:03:28,165
Në rregull, dëgjo. Kopertina e Kinës
në këtë është "derdhja toksike".

26
00:03:28,250 --> 00:03:30,501
Ata duhej të largonin zonën
për kërkim dhe shpëtim.

27
00:03:30,586 --> 00:03:33,045
Kjo bën gjashtë kontakte me armikun
në tetë muaj.

28
00:03:33,130 --> 00:03:36,340
Duhet të sigurohemi që kjo të mos ndodhë
dilni në sy të publikut, kështu që mbajeni të ngushtë.

29
00:03:36,925 --> 00:03:40,636
Një ekip i klasifikuar sulmues i quajtur NEST.

30
00:03:40,721 --> 00:03:44,348
Ne gjuajmë për atë që mbetet
e armiqve tanë Decepticon

31
00:03:44,433 --> 00:03:47,435
duke u fshehur në vende të ndryshme
anembanë globit.

32
00:03:47,519 --> 00:03:48,853
Kaloni në Alpha përmes Echo tani.

33
00:03:58,822 --> 00:04:00,114
Lëvizni jashtë! Le të shkojmë!

34
00:04:17,633 --> 00:04:21,719
Në rregull, lronhide.
Ne morëm jehonë. Ata janë afër.

35
00:04:22,721 --> 00:04:24,722
Rafte çeliku në orën 2.

36
00:04:36,026 --> 00:04:39,487
Ai është këtu. Unë e nuhas atë.

37
00:04:43,867 --> 00:04:45,993
Është afër. Po afrohet.

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,167
-Oh, jo.
- Çfarë ke?

39
00:04:53,877 --> 00:04:55,503
Grumbullim termik.

40
00:04:57,589 --> 00:05:00,508
E drejtë, të gjithë, jini të qëndrueshëm.
Ne jemi në krye të saj.

41
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
Shqiponja e nëntë!

42
00:05:14,481 --> 00:05:16,190
Unë kam nevojë për një proton energjie.

43
00:05:30,288 --> 00:05:32,873
Panther 1, duke kërkuar misionin e zjarrit tani!

44
00:05:33,500 --> 00:05:35,376
Armët në stacion. Roll në nxehtë!

45
00:05:35,460 --> 00:05:37,253
Qeni 1, tani po angazhohemi.

46
00:05:46,596 --> 00:05:47,805
Ne morëm një Decepticon të dytë.

47
00:05:50,892 --> 00:05:53,686
Arcee binjake! Synimi që vjen në rrugën tuaj!

48
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
E kam, e kam!

49
00:06:30,182 --> 00:06:33,225
E prisha atë. Unë jam në rregull. jam ne rregull.

50
00:06:33,310 --> 00:06:35,478
-Kjo është luftim, burrë.
-Ngrirje totale e trurit, burrë.

51
00:06:35,562 --> 00:06:36,645
Çfarë nuk shkon me ju?

52
00:06:40,317 --> 00:06:42,109
Sillni Sideswipe!

53
00:06:43,904 --> 00:06:45,488
Pastro një shteg!

54
00:07:01,338 --> 00:07:02,671
Dreqin, jam mirë!

55
00:07:12,099 --> 00:07:15,434
Mbështetje ajrore, ne kemi nevojë për Budën e Madhe
për të dhënë rënien tani!

56
00:07:15,519 --> 00:07:17,937
Cikloni 98, sulmi i fundit që godet në 120.

57
00:07:18,021 --> 00:07:22,274
Është e qartë për të hyrë
pesë, katër, tre, dy, një.

58
00:07:35,539 --> 00:07:38,624
Autobots, jam në ndjekje!

59
00:08:07,404 --> 00:08:08,779
Tërhiqe!

60
00:08:29,509 --> 00:08:31,844
Punk-ass Decepticon!

61
00:08:31,928 --> 00:08:34,263
Ndonjë fjalë e fundit?

62
00:08:34,347 --> 00:08:38,058
Ky nuk është planeti juaj për të sunduar!

63
00:08:38,143 --> 00:08:40,477
Të rënët do të ngrihen përsëri.

64
00:08:42,189 --> 00:08:43,647
Kjo nuk tingëllon mirë.

65
00:08:43,857 --> 00:08:45,858
Jo sot.

66
00:08:51,114 --> 00:08:53,490
Hajde, le të shkojmë! Të gjithë duart në kuvertë!

67
00:08:53,575 --> 00:08:56,368
Frankie, Mojo, jashtë!
Hajde, fëmijë, ne jemi në një orar.

68
00:08:56,453 --> 00:08:58,913
Ngadalëso, babi. Pse jeni ju
me kaq nxitim për të më hequr qafe?

69
00:08:58,997 --> 00:09:01,624
-E keni dhënë dhomën me qira?
-Jo, kam ide të tjera për dhomën tënde

70
00:09:01,708 --> 00:09:03,876
dhe rimon me "teatrin në shtëpi".

71
00:09:09,049 --> 00:09:12,760
Shiko çfarë gjeta.
Janë çizmet tuaja të vogla.

72
00:09:13,803 --> 00:09:17,223
- Mami.
-Djali im i vogël me çizme.

73
00:09:17,307 --> 00:09:19,099
-Nuk mund të shkosh.
- E shikon këtë babi? Kjo është se si

74
00:09:19,184 --> 00:09:20,559
ju duhet të reagoni
kur fryti i ijëve të tua

75
00:09:20,644 --> 00:09:22,895
del në botën mizore
të kujdeset për veten e tij, në rregull?

76
00:09:22,979 --> 00:09:25,439
Po, zemra ime rrjedh gjak për ty, mik.
Kolegj, i keq!

77
00:09:25,523 --> 00:09:29,568
Ju duhet të ktheheni në shtëpi çdo festë,
jo vetëm të mëdhenjtë.

78
00:09:29,653 --> 00:09:31,612
Ju duhet të ktheheni në shtëpi për Halloween.

79
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Epo, nuk mundem
eja në shtëpi për Halloween, mami.

80
00:09:33,031 --> 00:09:34,448
- Epo, atëherë do të vijmë tek ju.
-Nuk po vjen.

81
00:09:34,532 --> 00:09:35,699
- Jo, nuk do të shkojmë askund.
-Do të vishemi.

82
00:09:35,784 --> 00:09:37,076
Do të jemi me kostume.
Nuk do ta dini kurrë se jemi ne.

83
00:09:37,160 --> 00:09:38,744
-Nuk mund ta bësh këtë, mami.
-A do ta linit fëmijën të marrë frymë,

84
00:09:38,828 --> 00:09:40,621
për të qarë me zë të lartë? Hajde. Shko paketoj.

85
00:09:40,705 --> 00:09:42,248
Nuk ka se si të jeni të mbushur
për një udhëtim njëmujor.

86
00:09:42,332 --> 00:09:45,584
Hajde, copëto, copëto!
Le të shkojmë. Mars, zonjë e re.

87
00:09:46,711 --> 00:09:48,420
-Babi.
- Më pëlqen kur më quan "zonjë e re"

88
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
-o plak i ndyrë.
- Nuk ke parë asgjë akoma.

89
00:09:50,632 --> 00:09:52,675
-Babi, babi, babi, ah!
- Çfarë?

90
00:09:52,759 --> 00:09:55,135
Unë po shikoj se çfarë po bën, babi.
Nuk është një video rap.

91
00:09:55,220 --> 00:09:56,553
Është si një çështje trajneri.

92
00:09:56,638 --> 00:09:58,514
Kjo ishte
një lëvizje vërtet e frikshme pikërisht tani, babi.

93
00:09:58,598 --> 00:10:03,727
Shikoni. Ti e di, nëna jote dhe unë
janë vërtet krenarë për ju.

94
00:10:03,812 --> 00:10:06,272
Ju jeni i pari Witwicky
ndonjëherë për të shkuar në kolegj.

95
00:10:06,356 --> 00:10:09,984
Tani po qaj përsëri! Kjo gjë e keqe!

96
00:10:10,068 --> 00:10:11,860
Do të jesh mirë, Mami.

97
00:10:11,945 --> 00:10:13,404
E dini, thjesht do të jetë,

98
00:10:13,488 --> 00:10:19,285
e dini, e vështirë për të të pranojë
se djali i saj është rritur i gjithi, e dini,

99
00:10:19,369 --> 00:10:22,288
duke dalë për të trajtuar botën
më vete.

100
00:10:22,372 --> 00:10:24,623
- Je mirë, Pop?
-Po.

101
00:10:24,708 --> 00:10:27,293
Mojo, pa dominues Frankie!

102
00:10:27,377 --> 00:10:30,671
Hiqe dreqin nga divani,
ju bisha te ndyra!

103
00:10:30,755 --> 00:10:32,798
Ju do të shihni shumë të tilla në kolegj, gjithashtu.

104
00:10:32,882 --> 00:10:36,051
- Për çfarë po flet babi?
-Do të ketë shumë gra atje.

105
00:10:36,136 --> 00:10:37,803
Po, mirë,
Unë jam një tip me një grua.

106
00:10:37,887 --> 00:10:39,221
Shiko, Mikaela është më e madhja,

107
00:10:39,306 --> 00:10:41,932
por ju duhet t'i jepni njëri-tjetrit
vend për t'u rritur, mirë?

108
00:10:42,017 --> 00:10:44,268
Nuk je ndryshe
se çdo çift tjetër në moshën tuaj.

109
00:10:44,352 --> 00:10:46,520
Përveçse ne zbuluam
një racë alienësh së bashku.

110
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
Sa kohë do të hipni
atë skuter?

111
00:10:58,908 --> 00:11:02,036
Babi, dëgjo, e di cilat janë shanset.
Ne jemi përjashtim, mirë?

112
00:11:02,120 --> 00:11:04,997
Prisni një sekondë. Kush mund të jetë?

113
00:11:05,081 --> 00:11:06,874
Në dy javë, mund të jetë Muffy.

114
00:11:06,958 --> 00:11:08,208
Hej bukuroshe.

115
00:11:08,585 --> 00:11:10,544
-Po ndahem me ty, Sam.
-Vërtet?

116
00:11:10,628 --> 00:11:12,087
Je i sigurt?
Nuk po dëgjoj shumë bindje.

117
00:11:12,172 --> 00:11:15,758
Epo, unë jam, në rregull? Pra, nuk ka arsye
që të vij të të them lamtumirë.

118
00:11:16,217 --> 00:11:18,093
Uau, thuajse dukesh serioz
atë kohë.

119
00:11:18,762 --> 00:11:22,014
Mendoni çfarë? Unë të bëra ty
një komplet për marrëdhënie në distancë.

120
00:11:22,098 --> 00:11:24,516
Po, të kam një kamerë në internet,
kështu që ne mund të bisedojmë 24/7.

121
00:11:24,601 --> 00:11:25,768
Gjithë Witwicky, gjatë gjithë kohës.

122
00:11:26,186 --> 00:11:27,853
Dhe unë ju kam marrë disa suvenire
nga ngjarja

123
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
që nuk mund të përmendet
në telefonat celularë.

124
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
-Disa përzierje, qirinj dhe gjëra të tjera.
-Tingëllon bukur. Nuk mund të pres.

125
00:11:33,068 --> 00:11:35,194
Hej! Ju dëshironi
këmisha famëkeqe e Ditës D?

126
00:11:35,278 --> 00:11:37,446
Ke mbajtur rrobat e tua të këqija dhe të grira?

127
00:11:37,655 --> 00:11:39,031
Po. Sigurisht, e mbajta, Mikaela.

128
00:11:39,115 --> 00:11:41,158
Është si fanella ime e Super Bowl.
Kam gjakosur në këtë gjë.

129
00:11:41,242 --> 00:11:43,869
-Uau. Ju jeni mjaft të sigurt, apo jo?
- Jo, nuk është ashtu.

130
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
Është vetëm se është vetëvlerësimi im i ulët
në nivelin më të lartë të të gjitha kohërave.

131
00:11:46,748 --> 00:11:49,708
Ju mendoni se kutia juaj e vogël e suvenireve
do të më pengojë të largohem nga ju?

132
00:11:50,293 --> 00:11:51,335
Vërtet duhet të vish me mua.

133
00:11:51,419 --> 00:11:53,170
Ata morën apartamente të lira
pranë kampusit.

134
00:11:53,254 --> 00:11:56,799
Epo, kjo nuk do të ndodhë
derisa të marr babanë tim burrë-fëmijë,

135
00:11:56,883 --> 00:11:59,551
i sapodalë nga burgu, përsëri në këmbë.

136
00:11:59,636 --> 00:12:01,929
Unë e dëgjova atë.
Ku i vendosët mbulesat e tufës?

137
00:12:02,013 --> 00:12:04,390
- Pranë boshteve me gunga.
- Më pëlqen kur thua "bosht me gunga".

138
00:12:04,474 --> 00:12:05,516
Më pëshpërit.

139
00:12:08,144 --> 00:12:09,853
Bosht me gunga.

140
00:12:10,480 --> 00:12:12,022
Pse nuk mund të të urrej?

141
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
Është sharmi im Witwicky.

142
00:12:15,485 --> 00:12:16,735
Prisni, duroni. Prisni, prisni një sekondë.

143
00:12:16,820 --> 00:12:19,738
Mendoj se nuk po ndahemi.
Unë do të mbaroj në 20.

144
00:12:19,823 --> 00:12:23,492
Mikaela, mendoj një copë kubi
m'u ngjit në këmishë.

145
00:12:28,957 --> 00:12:30,040
Sam?

146
00:12:38,133 --> 00:12:39,174
Ka një zjarr!

147
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
Babi, kemi marrë një zjarr!

148
00:13:00,280 --> 00:13:01,488
zjarr!

149
00:13:11,541 --> 00:13:14,168
Ron, a e dinit?
do të ishte kaq e vështirë?

150
00:13:14,252 --> 00:13:15,794
Mund të ndalosh vetëm?

151
00:13:15,879 --> 00:13:18,589
Po, në rregull, do të ndaloj. Ju e mbani këtë mut!

152
00:13:28,975 --> 00:13:30,225
-Uau.
-E di cfare?

153
00:13:30,310 --> 00:13:31,560
- Çfarë?
-Nuk dua te shkoj askund me ty.

154
00:13:31,644 --> 00:13:32,811
Unë nuk dua të shkoj në Francë me ju.

155
00:13:32,896 --> 00:13:34,438
Nuk dua të shkoj
në qoshe me ju.

156
00:13:34,522 --> 00:13:35,814
- Do të kthehem brenda.
-Në rregull, mirë.

157
00:13:35,899 --> 00:13:36,940
Do të të telefonoj nga Parisi.

158
00:13:49,037 --> 00:13:50,829
Çfarë është e gjitha raketa?

159
00:13:50,914 --> 00:13:51,914
Sam?

160
00:13:52,582 --> 00:13:54,374
Babi!

161
00:13:59,923 --> 00:14:01,840
- Çfarë ishte kjo?
-Kjo është e gjithë kuzhina!

162
00:14:04,677 --> 00:14:07,429
- Bumblebee... Oh moj...
- Bumblebee!

163
00:14:26,824 --> 00:14:29,868
-91 1 .
- Bumblebee!

164
00:14:30,620 --> 00:14:32,871
- Hyni në garazh. Shkoni!
-Çfarë ka ndodhur?

165
00:14:32,956 --> 00:14:37,209
Unë jam gati të kem një krizë nervore.
Shkoni në garazh në heshtje, ju lutem.

166
00:14:37,293 --> 00:14:38,794
Nënë e Shenjtë!

167
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
-Oh, Zoti im!
- Çfarëdo.

168
00:14:44,884 --> 00:14:47,052
Hyni në garazh tani!

169
00:14:52,809 --> 00:14:55,227
- Zjarrfikës! Zjarrfikësit, këtu!
-Qentë jashtë! Nxirrni qentë!

170
00:14:55,311 --> 00:14:59,022
Kjo është ajo! Ejani, ju djema.
Çfarë po pret?

171
00:15:04,696 --> 00:15:06,697
Shtëpia ime është në zjarr!

172
00:15:10,159 --> 00:15:12,202
-...shumë e rëndësishme.
-Çfarë ndodhi?

173
00:15:12,287 --> 00:15:16,999
Ejani këtu. Dëgjo, më duhet të marrësh
copën e Kubit dhe vendoseni në çantën tuaj.

174
00:15:17,083 --> 00:15:18,250
-Çfarë po ndodh?
-Thjesht merre.

175
00:15:18,334 --> 00:15:20,252
-Sam Witwicky? Nje fjale me ty.
-Po mami. Po.

176
00:15:20,336 --> 00:15:22,504
-Përshëndetje Mikaela. Unë kam një vend tullac.
-Përshëndetje.

177
00:15:22,589 --> 00:15:24,965
-Një furrë e vjetër, mendoj.
-Nga një hekur waffle.

178
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
Kur ti shkon, ai shkon. Unë nuk mund të jetoj
me një alien psikotik në garazhin tim!

179
00:15:28,678 --> 00:15:31,346
Judy... Siguria kombëtare.

180
00:15:31,431 --> 00:15:34,975
Shiko, nëse heshtim,
ata do të kujdesen për gjithçka.

181
00:15:35,059 --> 00:15:38,395
Vetëm konsideroni këtë
fillimi zyrtar i rimodelimit tonë, mirë?

182
00:15:38,479 --> 00:15:41,523
Mirë. Nëse qeveria paguan,
Unë dua një pishinë dhe një vaskë të nxehtë!

183
00:15:41,608 --> 00:15:44,067
Dhe unë do të zhytem i dobët
dhe nuk mund të thuash mut për këtë!

184
00:15:47,864 --> 00:15:51,283
-Po, ti e di që je në telashe.
-A ka ende probleme me zërin?

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,785
Ai po e luan atë.

186
00:15:53,870 --> 00:15:56,955
Bletë, dua të flas me ty
për çështjen e kolegjit, mirë?

187
00:15:57,040 --> 00:16:00,292
Unë jam shumë i emocionuar dhe thjesht nuk mund ta fsheh

188
00:16:00,376 --> 00:16:02,502
Hej, nuk do të të marr me vete.

189
00:16:03,963 --> 00:16:06,340
Do të pres jashtë, mirë?

190
00:16:08,009 --> 00:16:09,176
Doja t'ju tregoja për këtë më herët.

191
00:16:09,260 --> 00:16:11,720
Është vetëm kaq, e dini...
Këtu është gjëja.

192
00:16:11,804 --> 00:16:14,014
Studentët e parë nuk lejohen të kenë makina.

193
00:16:14,098 --> 00:16:17,100
E di, dhe nëse varet nga unë,
Do të të merrja me vete, por nuk është, Bletë.

194
00:16:17,185 --> 00:16:19,978
Shikoni. Ju jeni një Autobot. Nuk duhet
të jetoj në garazhin e babait tim.

195
00:16:20,063 --> 00:16:24,441
Dua të them, ju po mbyteni këtu.
Ju meritoni më mirë se kjo.

196
00:16:24,525 --> 00:16:25,984
Kjo është mjaft e vështirë, njeri.
Mos e bëni më të vështirë.

197
00:16:26,069 --> 00:16:28,445
Mund të më shikosh, të lutem?

198
00:16:29,739 --> 00:16:32,908
Hajde, djalë i madh.
Shikoni, puna e kujdestarit është bërë.

199
00:16:32,992 --> 00:16:36,328
Në rregull? Ju bëtë punën tuaj.
Shiko, tani jam i sigurt.

200
00:16:36,412 --> 00:16:38,872
Duhet të shkosh të jesh me
Optimus Prime dhe të tjerët.

201
00:16:38,956 --> 00:16:42,334
Unë thjesht dua të jem normal, Bee.
Kjo është arsyeja pse unë do të shkoj në kolegj,

202
00:16:42,418 --> 00:16:44,586
dhe nuk mund ta bëj këtë me ty.

203
00:16:45,296 --> 00:16:47,506
Nuk është hera e fundit që do të të shoh,
ti e di, bletë.

204
00:16:47,590 --> 00:16:51,385
Hajde, mos e bëj këtë. Bleta.
Ti po më vret, Bletë.

205
00:16:52,970 --> 00:16:55,597
Por ti do të jesh gjithmonë makina ime e parë.

206
00:16:57,475 --> 00:16:59,142
Të dua, Bletë.

207
00:17:04,899 --> 00:17:05,982
Uau!

208
00:17:06,192 --> 00:17:09,236
Midis Farmës Shtetërore dhe taksapaguesve,
të gjithë jemi të kujdesur.

209
00:17:09,320 --> 00:17:10,821
-Ke papastërti mbi ty.
-Ndalo. Ndalo.

210
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
- Çfarë?
- Ndalo, jam mirë.

211
00:17:12,490 --> 00:17:13,865
Shikoni.

212
00:17:14,325 --> 00:17:17,202
Pra, ju mendoni se mund t'ia dilni mbanë
ata dimër të Bregut Lindor pa mua?

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
Ti je gjëja më e mirë
të më ndodhë ndonjëherë.

214
00:17:19,622 --> 00:17:22,624
-Dhe?
- Dhe unë do të bëj gjithçka për ju.

215
00:17:23,376 --> 00:17:24,543
Dhe?

216
00:17:24,627 --> 00:17:27,713
-Mendoj se Sam do të thotë fjalën L.
- Le të shkojmë, vogëlush!

217
00:17:27,797 --> 00:17:28,880
Koha e mirë, babi.

218
00:17:29,298 --> 00:17:30,966
te adhuroj.

219
00:17:32,385 --> 00:17:33,385
Kjo nuk është fjala që dua

220
00:17:33,469 --> 00:17:34,886
- për të dëgjuar tani.
- Për çfarë po flisni?

221
00:17:34,971 --> 00:17:35,971
Është e njëjta fjalë me fjalën tjetër.

222
00:17:36,055 --> 00:17:37,889
- Nuk është e njëjta fjalë.
-Shiko, nëse them fjalën tjetër tani

223
00:17:37,974 --> 00:17:39,516
dhe më detyrove ta them,
nuk do të thotë asgjë, plus

224
00:17:39,600 --> 00:17:41,852
as ti nuk e ke thene.
Pra, mos u zemëro me mua që nuk e them.

225
00:17:41,936 --> 00:17:44,521
Po, por nuk e kam thënë sepse djema
vraponi gjithmonë kur e thoni të parën.

226
00:17:44,605 --> 00:17:48,233
Po, po ashtu edhe vajzat.
Sidomos vajzat si ju, me opsione.

227
00:17:48,317 --> 00:17:52,487
Pra, kjo është e gjitha pjesë e planit tuaj të përpunuar
për të më mbajtur të interesuar?

228
00:17:53,281 --> 00:17:56,158
- Mund të jetë.
-Më urrej që po funksionon.

229
00:17:57,285 --> 00:17:58,994
A mund të kem një puthje?

230
00:17:59,620 --> 00:18:01,830
Ne do ta bëjmë të funksionojë, të premtoj.

231
00:18:34,947 --> 00:18:38,950
Soundwave e pranon. Ndiqeni atë.

232
00:18:39,035 --> 00:18:41,036
Merrni atë.

233
00:19:02,767 --> 00:19:05,602
Binjakët Autobot, raportoni në Hangar Three.

234
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
Kamion i keq me akullore
duke ardhur përmes.

235
00:19:08,606 --> 00:19:10,482
-Më falni! Më falni! Përshëndetje!
-Jo, nuk...

236
00:19:10,566 --> 00:19:11,691
-Prisni.
- Janë të bukura.

237
00:19:11,776 --> 00:19:13,401
Po, fëmijë, është koha për të përmirësuar.

238
00:19:13,486 --> 00:19:17,155
Po, zotëri. Po!
Shiko këtu, është thirrja ime e plaçkës pikërisht këtu!

239
00:19:17,240 --> 00:19:21,117
- Koha për të marrë seksi time me jeshile.
- E gjelbër? Jo, jeshilja është e imja!

240
00:19:21,202 --> 00:19:22,577
Unë e quaj jeshile!

241
00:19:25,581 --> 00:19:27,040
- Kam marrë jeshile.
-Kjo dhemb, burrë.

242
00:19:27,124 --> 00:19:29,292
Supozohet të lëndojë. Është një gomar.

243
00:19:39,804 --> 00:19:41,763
Dhuroni krahët!

244
00:19:56,112 --> 00:19:58,530
Drejtori Galloway, çfarë nderi.
Do të doja t'ju tregoja përreth,

245
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
por duhet te jesh
në listën e aksesit të klasifikuar.

246
00:20:00,199 --> 00:20:02,784
Unë jam tani. Urdhri presidencial, major.

247
00:20:02,869 --> 00:20:05,787
Kam një mesazh
për miqtë tuaj të klasifikuar të hapësirës!

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,956
Ju djema keni bërë rrëmujë me Shangain.

249
00:20:11,294 --> 00:20:14,337
Në rregull, kështu që kjo është ku
ne komunikojmë me JCS

250
00:20:14,422 --> 00:20:17,591
dhe kjo zonë shërben
si hangar i Autobots.

251
00:20:19,468 --> 00:20:21,970
Lidhja e sigurt me JCS është ngritur, Major.

252
00:20:45,828 --> 00:20:47,662
Siguroni linjën për
Pentagoni tani është i hapur.

253
00:20:47,747 --> 00:20:50,749
- Gjeneral?
-Uill, pashë opinën e Shangait.

254
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
-Kemi pasur një ditë të vështirë atje.
-Po, zotëri.

255
00:20:53,753 --> 00:20:56,296
Ne kemi inteligjencë që besoj
garanton një përmbledhje të menjëhershme.

256
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
Tani me lejen tuaj,
Nuk mund të të lë ta shohësh,

257
00:20:58,674 --> 00:21:01,051
por unë do të doja që ju të dëgjoni
nga drejtuesi i Autobots.

258
00:21:01,135 --> 00:21:02,177
Vazhdoni.

259
00:21:20,613 --> 00:21:22,447
Duhet të pyesësh veten,

260
00:21:22,531 --> 00:21:25,867
nëse Zoti na ka krijuar sipas shëmbëlltyrës së tij,
kush e bëri atë?

261
00:21:27,036 --> 00:21:29,245
Gjeneral, aleanca jonë
ka kundërshtuar

262
00:21:29,330 --> 00:21:31,957
gjashtë inkursione Decepticon këtë vit,

263
00:21:32,041 --> 00:21:34,626
secili në një kontinent të ndryshëm.

264
00:21:34,710 --> 00:21:37,629
Ata po kërkojnë qartë
nëpër botë për diçka,

265
00:21:37,713 --> 00:21:41,091
por takimi i mbrëmshëm
erdhi me një paralajmërim.

266
00:21:41,175 --> 00:21:43,843
"Të rënët do të ngrihen përsëri."

267
00:21:43,928 --> 00:21:46,221
"Të rënët". Çfarë do të thotë?

268
00:21:46,305 --> 00:21:49,724
Origjina e panjohur.
Historia e vetme e regjistruar e racës sonë

269
00:21:49,809 --> 00:21:53,979
përmbahej brenda AllSpark
dhe humbi me shkatërrimin e saj.

270
00:21:54,063 --> 00:21:55,647
Më falni!

271
00:21:56,440 --> 00:22:00,986
Me këtë të ashtuquajtur AllSpark
tani e shkaterruar,

272
00:22:01,070 --> 00:22:04,614
pse armiku nuk u largua nga planeti
siç menduat se do të bënin?

273
00:22:04,699 --> 00:22:06,992
Drejtori Galloway,
Këshilltarin tonë për Sigurinë Kombëtare.

274
00:22:07,076 --> 00:22:10,036
Presidenti sapo e emëroi atë ndërlidhës.

275
00:22:10,121 --> 00:22:12,706
Epo, mendoj se nuk e mora atë memo.

276
00:22:14,208 --> 00:22:17,794
Falni ndërprerjen, gjeneral.
Më falni. Duke kaluar.

277
00:22:18,421 --> 00:22:20,255
Më falni. Më falni, ushtar.

278
00:22:21,924 --> 00:22:23,550
Pas gjithë dëmeve në Shangai,

279
00:22:23,634 --> 00:22:27,595
Presidenti është nën presion
për të thënë se puna po përfundon.

280
00:22:28,931 --> 00:22:33,893
Tani, nën klasifikimin Alien/Autobot
Ligji i Bashkëpunimit,

281
00:22:33,978 --> 00:22:39,524
ju ranë dakord të ndani intelektin tuaj me ne,
por jo përparimet tuaja në armatim.

282
00:22:39,608 --> 00:22:43,528
Ne kemi qenë dëshmitarë
aftësia juaj njerëzore për luftë.

283
00:22:43,612 --> 00:22:47,198
Do të sillte absolutisht
më shumë dëm sesa mirë.

284
00:22:47,283 --> 00:22:50,160
Po kush je ti qe te gjykosh
çfarë është më e mira për ne?

285
00:22:50,244 --> 00:22:52,287
Me gjithë respektin e duhur,
ne kemi luftuar krah për krah

286
00:22:52,371 --> 00:22:53,913
në terren për dy vjet.

287
00:22:53,998 --> 00:22:57,292
Ne kemi derdhur gjak,
djersën dhe metalin e çmuar së bashku.

288
00:22:57,376 --> 00:23:00,086
Ushtar, paguhesh për të qëlluar, jo për të folur.

289
00:23:00,171 --> 00:23:01,796
Mos më tundo.

290
00:23:01,881 --> 00:23:04,382
Dhe anëtarët më të rinj të ekipit tuaj.

291
00:23:04,467 --> 00:23:06,760
- Lehtë.
-E kuptoj që kanë mbërritur këtu

292
00:23:06,844 --> 00:23:08,720
pasi keni dërguar një mesazh në hapësirë,

293
00:23:08,804 --> 00:23:12,557
një ftesë e hapur për të ardhur në Tokë,
verifikuar nga askush në Shtëpinë e Bardhë.

294
00:23:12,641 --> 00:23:16,394
Më lejoni t'ju ndaloj atje,
Zoti Galloway. Është verifikuar pikërisht këtu.

295
00:23:16,479 --> 00:23:20,398
Dhe në përvojën time, gjykimi
si të majorit Lennox ashtu edhe të ekipit të tij

296
00:23:20,483 --> 00:23:23,401
ka qenë gjithmonë mbi qortim.

297
00:23:23,486 --> 00:23:26,321
Epo, sido që të jetë, gjeneral,
është pozicioni i Presidentit

298
00:23:26,405 --> 00:23:31,951
se kur siguria jonë kombëtare është
në rrezik, askush nuk është mbi qortim.

299
00:23:32,661 --> 00:23:35,163
Tani, çfarë dimë deri tani?

300
00:23:35,831 --> 00:23:41,669
Ne e dimë se udhëheqësi i armikut,
i klasifikuar NBE One, i njohur si Megatron,

301
00:23:41,754 --> 00:23:45,340
po ndryshket në paqe në fund
të Abyssalit Laurentian,

302
00:23:45,424 --> 00:23:49,928
i rrethuar nga rrjeta zbulimi SOSUS
dhe një mbikëqyrje nëndetëse me kohë të plotë.

303
00:23:50,012 --> 00:23:54,432
Ne gjithashtu e dimë se e vetmja e mbetur
pjesë e alienit tuaj AllSpark

304
00:23:54,517 --> 00:23:56,434
është i mbyllur në një kasafortë elektromagnetike

305
00:23:56,519 --> 00:23:59,854
këtu në një nga më të sigurtat
bazat detare në botë.

306
00:24:01,065 --> 00:24:04,442
Decepticons, ne kemi gjetur copëzën.

307
00:24:04,527 --> 00:24:10,365
Dhe duke qenë se askush nuk mund të më thotë
çfarë kërkon tani armiku,

308
00:24:10,449 --> 00:24:13,284
Epo, ka vetëm një përfundim të qartë!

309
00:24:13,369 --> 00:24:16,204
Ju! Autobots!

310
00:24:17,039 --> 00:24:19,332
Ata janë këtu për t'ju gjuajtur!

311
00:24:19,959 --> 00:24:22,377
Çfarë ka për të gjuajtur në Tokë
përveç kësaj?

312
00:24:22,461 --> 00:24:25,338
"Të rënët do të ngrihen përsëri"?

313
00:24:25,422 --> 00:24:27,632
Më tingëllon
sikur diçka po vjen.

314
00:24:27,716 --> 00:24:32,470
Pra, më lejoni të pyes, nëse përfundimisht do të përfundojmë
se siguria jonë kombëtare shërbehet më së miri

315
00:24:32,555 --> 00:24:36,266
duke ju mohuar azilin e mëtejshëm
në planetin tonë,

316
00:24:38,352 --> 00:24:41,271
do largohesh i qete?

317
00:24:41,355 --> 00:24:46,234
Liria është e drejta juaj. Nëse ju bëni
atë kërkesë, ne do ta respektojmë.

318
00:24:47,444 --> 00:24:52,574
Por përpara se Presidenti juaj të vendosë,
ju lutem pyesni atë këtë.

319
00:24:53,033 --> 00:24:57,537
Po sikur të largohemi dhe e keni gabim?

320
00:25:05,087 --> 00:25:07,088
Kjo është një pyetje e mirë.

321
00:25:10,009 --> 00:25:13,720
O zot! Shikoni këtë vend!

322
00:25:14,555 --> 00:25:16,848
Ndihem më i zgjuar tashmë.

323
00:25:17,600 --> 00:25:21,811
-Ron, a mund ta nuhasësh atë?
-Po, ka erë si 40,000 dollarë në vit.

324
00:25:21,896 --> 00:25:26,399
-Hej, e lirë!
-Hej, vazhdo. Ne do të marrim gjërat tuaja.

325
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
Thjesht shkoni përpara dhe shikoni dhomën tuaj.

326
00:25:27,610 --> 00:25:28,610
Po, shko.

327
00:25:36,452 --> 00:25:38,203
-Hej.
-Hej.

328
00:25:38,287 --> 00:25:41,206
-Ti duhet të jesh Sam, apo jo? Unë jam Leo.
-Hej.

329
00:25:42,249 --> 00:25:45,793
Pra, unë tashmë e kam ngritur krevat fëmijësh pak.
E doni këtë apo atë anë?

330
00:25:46,629 --> 00:25:49,380
- Në atë anë.
- Unë tashmë kam zgjedhur atë anë.

331
00:25:51,008 --> 00:25:53,760
E dini çfarë është kjo?
Ky është momenti i vështirë.

332
00:25:53,844 --> 00:25:55,428
Po, shiko,
po përpiqesh të shohësh nëse jam një djalë normal.

333
00:25:55,512 --> 00:25:56,804
Po përpiqem të shoh nëse je një djalë normal.

334
00:25:56,889 --> 00:25:58,431
E ekuilibruar, pa mjekim,
asgjë nën hapësirën e zvarritjes.

335
00:25:58,515 --> 00:25:59,891
Higjiena e mirë personale,
nuk do të më godas me thikë në gjumë.

336
00:25:59,975 --> 00:26:01,017
Nuk ka precedentë penalë, nuk do të vjedh asgjë.

337
00:26:01,101 --> 00:26:02,644
- duke përfshirë të dashurat.
-Sidomos të dashurat.

338
00:26:02,728 --> 00:26:04,979
- Keni një të dashur?
- po. Ju?

339
00:26:05,814 --> 00:26:08,441
Jo, jo një shans. Ju jeni një teknik?

340
00:26:08,525 --> 00:26:10,735
E ëmbël! Sharsky,
Fasbinder, ku jemi?

341
00:26:10,819 --> 00:26:13,071
-Serveri është pothuajse në linjë, Leo.
-Rrjeti është në funksion.

342
00:26:13,155 --> 00:26:14,572
E bukur, kjo është ajo që më pëlqen të dëgjoj.

343
00:26:14,657 --> 00:26:17,659
Ky është Sharsky, ai është Fasbinder,
gurët e mi lT.

344
00:26:17,743 --> 00:26:20,870
Mirë se erdhe në perandorinë time, vëlla,
TheRealEffingDeal.com.

345
00:26:20,955 --> 00:26:22,205
Ky jam unë, jam i sigurt që keni dëgjuar për të.

346
00:26:22,289 --> 00:26:24,707
-Jo, nuk kam.
- Epo, kjo është e keqe.

347
00:26:24,792 --> 00:26:26,251
- Për çfarë është e gjithë kjo?
-Shiko ku po shkoj, vëlla.

348
00:26:26,335 --> 00:26:29,254
Shikoni, më quani keq,
Unë dua të jem një fëmijë miliarder.

349
00:26:29,338 --> 00:26:31,839
Kalendarët e koteleve.
Aty fillova. Më shiko tani.

350
00:26:31,924 --> 00:26:33,174
Duhet të kem ëndrra, vëlla.

351
00:26:35,427 --> 00:26:37,929
Leo! kemi marrë
disa video krejt të reja nga Shangai!

352
00:26:38,013 --> 00:26:40,974
Postoje, fëmijë! Shko, shko, shko! FTJ! FTJ!

353
00:26:41,058 --> 00:26:43,434
-Çfarë është "FTJ"?
-"Ndizni karburantin e avionit."

354
00:26:43,519 --> 00:26:44,852
Bëj karburant për avionin, vëlla.

355
00:26:44,937 --> 00:26:47,313
FTJ. FTJ, e ligjshme!

356
00:26:48,607 --> 00:26:49,774
E patë këtë? E patë këtë?

357
00:26:49,858 --> 00:26:52,318
Shikoni këtë. Gjysma e Shangait merr
u shkatërrua dhe Kina thotë "rrjedhje gazi".

358
00:26:52,403 --> 00:26:54,779
Mos i besoni reklamave, vëlla.

359
00:26:54,863 --> 00:26:58,491
Ashtu si robotët e huaj në LA
dy vjet më parë që të gjithë e mbuluan.

360
00:26:58,575 --> 00:27:00,952
Po, i pashë këta robotë,
dhe ata e bënë këtë, si të qëllojnë

361
00:27:01,036 --> 00:27:03,288
dhe ata zbritën dhe thoshin dolli
kjo grua, dhe ajo ishte si...

362
00:27:03,372 --> 00:27:05,331
- Më duket false.
- Shoku, nuk është false.

363
00:27:05,416 --> 00:27:08,501
Interneti është e vërtetë e pastër.
Videoja nuk gënjen.

364
00:27:08,585 --> 00:27:10,211
-Duket false.
- Jo, burrë, i kam parë.

365
00:27:10,296 --> 00:27:13,506
- Ata janë, si, këta robotë...
-Shiko, shiko, është false.

366
00:27:13,590 --> 00:27:15,091
Çdokush mund ta bënte
në ndonjë kompjuter, mirë?

367
00:27:15,175 --> 00:27:17,218
Dhe unë nuk isha atje,

368
00:27:17,303 --> 00:27:19,512
- Kështu që nuk mund të komentoj apo spekuloj.
-Jo.

369
00:27:19,596 --> 00:27:21,806
“Koment apo spekulim”?
Dhe ne duhet të bashkëjetojmë?

370
00:27:21,890 --> 00:27:24,851
Jo, dëgjo, mirë?
Mos e thith thesin, vëlla!

371
00:27:24,935 --> 00:27:26,644
- Cilin thes?
- Thesja e topit.

372
00:27:26,729 --> 00:27:28,271
Shoku, çfarë lloj mjeti je?

373
00:27:28,355 --> 00:27:31,357
Shkarkimi i medias kryesore.
Ata po na gënjejnë, në rregull?

374
00:27:31,442 --> 00:27:33,818
- Janë të huaj, burrë.
- Mirë, në rregull.

375
00:27:33,902 --> 00:27:35,153
Më ndiqni.

376
00:27:36,030 --> 00:27:37,238
Leo, lajm i keq!

377
00:27:37,323 --> 00:27:39,657
Sapo u kapëm.
Videoja është tashmë në GFR.

378
00:27:39,742 --> 00:27:41,242
Fasbinder!

379
00:27:42,411 --> 00:27:44,662
Robo-Luftëtari, djali është kryesori ynë
konkurrencë për gjëra konspirative.

380
00:27:44,747 --> 00:27:46,789
"Effing" ishte ideja ime e F-ing
dhe e vodhi!

381
00:27:46,874 --> 00:27:49,375
Ai është lidhur me faqen time
dhe hajduti godet përgjithmonë.

382
00:27:49,460 --> 00:27:51,836
Nga rruga, unë lexova dosjen tuaj.
Unë jam i varfër, ti je i varfër.

383
00:27:51,920 --> 00:27:55,089
Ne do ta rregullojmë atë, në rregull?
Ti punon për mua tani.

384
00:27:56,425 --> 00:27:58,509
Unë punoj për ju tani? Kjo është e pabesueshme.

385
00:27:58,594 --> 00:28:01,512
Është dita e parë e kolegjit,
Kam një karrierë në një firmë të çuditshme interneti

386
00:28:01,597 --> 00:28:04,640
me një shef që është i sajuar
thjesht gjëra të pastra kampione.

387
00:28:04,725 --> 00:28:06,684
A po talleni
puna e jetës sime, Samuel?

388
00:28:06,769 --> 00:28:08,311
Ky është patrullimi juaj i vetëm paralajmërues,
tip. Mos më bëj

389
00:28:08,395 --> 00:28:10,021
bëni që Fassbinder të hakojë ndihmën tuaj financiare,
sepse do ta bëj!

390
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
Hej, RA. Dëgjo, po bëhet pak
intensive në dhomën time. A mund të dal?

391
00:28:13,442 --> 00:28:18,321
Fytyrë e trishtuar, 31 2. Asnjë ndërrim, pa tregti.
Le ta kthejmë atë vetullat me kokë poshtë, mirë?

392
00:28:18,405 --> 00:28:19,489
-Oh, ja ku shkojmë.
- E arritëm. Përshëndetje.

393
00:28:19,573 --> 00:28:20,698
Është njësoj si Hogwarts.

394
00:28:20,783 --> 00:28:21,991
-Përshëndetje.
-A është kjo bashkë-ed?

395
00:28:22,076 --> 00:28:23,368
Ky është një konvikt i përbashkët.

396
00:28:23,452 --> 00:28:24,911
-Doni të takoni shokët e mi të dhomës?
-Po.

397
00:28:24,995 --> 00:28:26,245
Disa djem të vërtetë të fryrë.

398
00:28:26,330 --> 00:28:27,705
-Ja Leo.
-Ne jemi Witwickys.

399
00:28:27,790 --> 00:28:28,873
- Unë jam Leo.
- Unë jam Judy.

400
00:28:28,957 --> 00:28:30,750
Hej, ju keni një djalë të madh, ju me të vërtetë e keni.

401
00:28:30,834 --> 00:28:33,378
-Epo, a nuk je gjëja më e ëmbël?
-Po, ai është vërtet i ëmbël, Mami.

402
00:28:33,462 --> 00:28:34,629
Çfarë është ajo në dorën tuaj, meqë ra fjala?

403
00:28:34,713 --> 00:28:38,800
E mora këtë në shitjen e pjekjes për
mjedisin që kanë ata djem.

404
00:28:38,884 --> 00:28:41,803
E di, nuk e sheh shpesh
djem të bardhë me dreadlocks.

405
00:28:41,887 --> 00:28:43,429
-Mami?
-Po, është 100% i pastër,

406
00:28:43,514 --> 00:28:45,139
E gjelbër Havai për mjedisin.

407
00:28:45,224 --> 00:28:46,724
-Sa nga këto keni ngrënë?
- Hidhe atë.

408
00:28:46,809 --> 00:28:48,726
-Cfare eshte kjo?
-Po, e kanë pjekur me refer në të.

409
00:28:48,811 --> 00:28:50,186
- Jo, është...
-Te lutem me jep...

410
00:28:50,270 --> 00:28:52,397
Hej! Është dita ime e mashtrimit.
Mund të ha çfarë të dua.

411
00:28:52,481 --> 00:28:54,399
Unë do të trembem.
Të lutem bëj diçka tani, babi.

412
00:28:54,483 --> 00:28:55,691
Ju lutemi bëni diçka menjëherë.

413
00:28:56,652 --> 00:28:58,319
Unë mund të ha të gjitha brownies që dua!

414
00:28:58,404 --> 00:28:59,445
Hajde, le të shkojmë.

415
00:28:59,530 --> 00:29:01,030
Me falni dhe jeni te mirepritur.

416
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
Ne e quajmë atë "Hot Freshman 55".

417
00:29:06,036 --> 00:29:08,996
Sharsky hakoi Campus Housing dhe
grumbulloi konviktin me Betties bukuroshe.

418
00:29:09,081 --> 00:29:11,499
Është shumë bukur...

419
00:29:12,459 --> 00:29:15,962
Oh, Zoti im. Kjo është ajo. Ajo po vjen.
Ajo më sheh, më sheh.

420
00:29:18,173 --> 00:29:19,632
Ajo është e lidhur për numrin një
në listën time të detyrave.

421
00:29:19,716 --> 00:29:21,426
Mos u zogj thëllëza ime, më dëgjon?

422
00:29:21,885 --> 00:29:25,763
Vajza të bukura! Hej, ti.
Djali im jeton në këtë konvikt.

423
00:29:26,473 --> 00:29:29,016
Duhet të shkoni të bëni miq me të.
Ai është Sam.

424
00:29:29,101 --> 00:29:30,435
Më vjen mirë që ajo nuk është nëna ime!

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,728
Dhe së fundmi i ka dalë qershia!

426
00:29:34,231 --> 00:29:36,107
Ai nuk e dinte që isha në shtëpi!
I dëgjova të gjitha!

427
00:29:36,191 --> 00:29:37,859
-Hej! Hej! Hej!
-Ja ku është!

428
00:29:38,444 --> 00:29:41,487
Ai do të futej në dollapin tim
dhe vishuni si Boy Spice!

429
00:29:41,572 --> 00:29:47,452
-Hej, dhe makina e tij është një robot që flet!
-Jo, si GPS. OnStar!

430
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
-OnStar.
- Frisbi!

431
00:29:50,456 --> 00:29:53,499
Jo, babi! Babi, thjesht do ta bësh
le të vrapojë nëpër shkollë?

432
00:29:57,880 --> 00:30:01,299
-Jepni! E imja, e imja, e imja!
-Hej! I çmendur!

433
00:30:01,383 --> 00:30:03,551
-E do?
-E dua.

434
00:30:03,635 --> 00:30:07,054
Xhudi, Xhudi, thjesht... Thjesht vendose poshtë.

435
00:30:07,139 --> 00:30:09,515
-Duhet të kontrollosh nënën tënde.
- Nuk e di kush është kjo grua.

436
00:30:09,600 --> 00:30:12,143
Hej, profesor, do të bëja gjithçka për një A.

437
00:30:12,227 --> 00:30:15,104
Në rregull, Grace Slick. kemi marrë
disa ushqime në makinë. Le të shkojmë.

438
00:30:15,189 --> 00:30:18,065
-I ke marrë çizmet? Në rregull.
-Po, babi, i kam çizmet!

439
00:30:18,567 --> 00:30:19,942
Unë jam me kokë poshtë!

440
00:30:51,808 --> 00:30:53,518
Luani i Zi me rreze X,
kjo është Black Lion Tango.

441
00:30:53,602 --> 00:30:57,438
Kemi aktivizimin e sensorëve të lëvizjes
në rrethojën perëndimore.

442
00:32:13,140 --> 00:32:15,433
Shkelje në B-14.

443
00:32:20,147 --> 00:32:21,689
Shko, shko, shko, shko!

444
00:32:29,948 --> 00:32:31,699
Thyerja ka ikur.

445
00:32:40,417 --> 00:32:41,667
Kontaktoni!

446
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
Hiqeni atë!

447
00:32:44,838 --> 00:32:46,297
-Në cilën mënyrë?
-Gjuaj majtas!

448
00:32:51,887 --> 00:32:53,471
Rrëzoni atë!

449
00:33:02,689 --> 00:33:05,316
Partia e parë frat është ndryshimi i lojës.
Djema, ne jemi duke gjuajtur në të egra tani.

450
00:33:05,400 --> 00:33:07,068
Pra, merrni fytyrat tuaja të lojës.

451
00:33:07,152 --> 00:33:09,278
Nuk mund të qëndroj gjatë.
Kam një takim me kamerën time me të dashurën time.

452
00:33:09,363 --> 00:33:10,571
- Kjo është shumë e lezetshme!
- Jo, nuk është.

453
00:33:16,912 --> 00:33:18,579
Ndërsa ai po bën jashtë
me MacBook-in e tij,

454
00:33:18,664 --> 00:33:20,539
Unë do të marr
im Spitzy freaky fanatik në.

455
00:33:20,624 --> 00:33:22,833
- Le të rrotullohemi.
-Ajo është e nxehtë.

456
00:33:22,918 --> 00:33:24,752
Bro, ne jemi duke gjuajtur!

457
00:33:27,923 --> 00:33:30,132
- Shihemi, e dashur.
- Mirupafshim babi.

458
00:33:30,926 --> 00:33:32,301
Në rregull.

459
00:33:37,140 --> 00:33:40,601
Kjo është data jonë e parë e bisedës live.
Nuk e kam bërë kurrë më parë.

460
00:33:41,687 --> 00:33:42,978
Unë jam disi nervoz.

461
00:34:10,090 --> 00:34:11,799
-A je mire?
-Jo.

462
00:34:12,926 --> 00:34:15,553
Po merrja një pecetë për pijen time.

463
00:34:16,513 --> 00:34:18,973
faleminderit. Gëzuar.

464
00:34:19,057 --> 00:34:21,058
- Është Sam, apo jo?
-Po.

465
00:34:21,143 --> 00:34:24,812
- Dua të kërcej.
-Çfarë, si... Ashtu si kërcimi?

466
00:34:25,647 --> 00:34:27,982
Si një çiftim? Si një dyshe?
Si një bashkim?

467
00:34:28,066 --> 00:34:32,862
Sepse unë jam përgjithmonë në një gjysmë...
Unë jam në një lidhje, disi...

468
00:34:33,447 --> 00:34:37,283
-Relaksohuni. Unë thjesht dua të argëtohem.
- Dëshironi të argëtoheni?

469
00:34:37,367 --> 00:34:41,370
Po, në rregull. Le të luajmë disa damë.
Mund të ulesh atje dhe...

470
00:34:43,290 --> 00:34:44,331
Oh moj...

471
00:34:44,416 --> 00:34:48,043
Pra, si për sonte
ti pretendon se jam e dashura jote

472
00:34:48,128 --> 00:34:50,254
dhe pretendoj se je i dashuri im?

473
00:35:00,056 --> 00:35:03,517
Hej! Kush ka vozitur
Camaro e verdhë e frikshme?

474
00:35:04,770 --> 00:35:06,937
Ka një makinë në lëndinë!

475
00:35:10,817 --> 00:35:11,942
Çfarë po bën?

476
00:35:12,027 --> 00:35:13,527
Hjuston, ne kemi një problem.

477
00:35:13,612 --> 00:35:14,695
-Cfare eshte?
- Fillestar!

478
00:35:14,780 --> 00:35:16,280
-Po?
-A është makina juaj në shkurret tona?

479
00:35:16,364 --> 00:35:20,242
Jo, është një miku im,
ai thjesht shkoi të të merrte një këmishë më të ngushtë.

480
00:35:20,327 --> 00:35:23,037
Nuk ka një këmishë më të ngushtë! Ne kontrolluam.

481
00:35:23,121 --> 00:35:24,747
Tani si thua
Të parkoj këmbën në bythë?

482
00:35:24,831 --> 00:35:26,457
- Çfarë madhësie keni veshur këpucë?
-Po?

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,542
-Prisni.
- Dëshiron të provosh?

484
00:35:28,627 --> 00:35:31,462
- Do ta mbështes menjëherë.
-Nxirreni nga këtu.

485
00:35:31,546 --> 00:35:34,298
Keni një udhëtim?
Vëlla, pse po na durosh?

486
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
Unë ju njoh vetëm 17 orë.

487
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
Kjo me të vërtetë do të ndryshojë jetën tonë.
Nuk e keni idenë.

488
00:35:39,137 --> 00:35:43,349
- Unë e dua Camaros.
- Nuk mund ta bëj këtë tani, mirë?

489
00:35:43,433 --> 00:35:45,351
-Mos u bej mashtrues.
-O Zot!

490
00:35:53,735 --> 00:35:57,988
-Makina ime e parë ishte Z28 e '92 e babait tim.
-Po?

491
00:35:58,073 --> 00:36:02,827
Karburant i injektuar.
Zhurma e motorit, vetëm më gudulis.

492
00:36:03,829 --> 00:36:06,205
Nuk duhet të shikojmë...

493
00:36:06,289 --> 00:36:09,792
Dua të them, ndani histori
me njëri-tjetrin fare.

494
00:36:09,876 --> 00:36:12,169
Eja, Sam. Vetëm një udhëtim.

495
00:36:12,254 --> 00:36:14,755
Zemra jote mashtruese

496
00:36:18,844 --> 00:36:20,010
Mos. Mos!

497
00:36:20,095 --> 00:36:22,847
Ajo është një super e frikshme, super e frikshme
Ajo është super e frikshme

498
00:36:22,931 --> 00:36:26,058
- Është prishur radioja juaj?
-Jo, përqendrimi im është.

499
00:36:26,142 --> 00:36:27,935
Ne nuk po mashtrojmë.

500
00:36:29,020 --> 00:36:30,563
Ende jo.

501
00:36:33,900 --> 00:36:35,901
A është diçka e gabuar këtu?

502
00:36:40,282 --> 00:36:42,074
Zot! Je mire?

503
00:36:44,619 --> 00:36:46,036
Ajo është e fuqishme, e fuqishme

504
00:36:46,121 --> 00:36:49,415
Unë vërtet nuk di çfarë të të them.
Kjo makinë ka shumë probleme. Shumë...

505
00:36:55,547 --> 00:36:57,631
O Zot! Është në gojën time!

506
00:36:58,091 --> 00:37:00,050
je mire? Unë kam Wetnaps.

507
00:37:00,135 --> 00:37:02,511
Unë kam Wetnaps për fytyrën tuaj! Pritni!

508
00:37:02,596 --> 00:37:04,680
Më vjen shumë keq!

509
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
Çfarë po bën?

510
00:37:20,447 --> 00:37:22,531
Nuk do të më japësh asnjë ditë, a?

511
00:37:23,158 --> 00:37:26,410
-Nuk do të më japësh një ditë në kolegj?
-Me fal, Sam,

512
00:37:26,494 --> 00:37:29,830
por fragmenti i fundit i AllSpark
ishte vjedhur.

513
00:37:29,915 --> 00:37:31,749
Si çfarë? Ashtu si Decepticons e vodhi atë?

514
00:37:31,833 --> 00:37:35,878
E vendosëm nën mbrojtjen njerëzore
me kërkesën e qeverisë suaj,

515
00:37:35,962 --> 00:37:38,756
por unë jam këtu për ndihmën tuaj, Sam,

516
00:37:38,840 --> 00:37:43,260
sepse udhëheqësit tuaj na besojnë ne
solli hakmarrje mbi planetin tuaj.

517
00:37:43,345 --> 00:37:45,346
Ndoshta kanë të drejtë.

518
00:37:45,430 --> 00:37:50,517
Kjo është arsyeja pse ata duhet të kujtohen nga
një tjetër njeri i besimit që ndajmë.

519
00:37:50,602 --> 00:37:53,312
-Kjo nuk është lufta ime.
-Jo akoma,

520
00:37:54,189 --> 00:37:56,774
por kam frikë se do të jetë së shpejti.

521
00:37:56,858 --> 00:38:00,402
Bota juaj nuk duhet të ndajë
i njëjti fat si Cybertron.

522
00:38:01,655 --> 00:38:03,656
Gjenerata të tëra humbën.

523
00:38:07,494 --> 00:38:10,537
E di, dhe dua t'ju ndihmoj,

524
00:38:10,622 --> 00:38:13,707
por unë nuk jam një ambasador i huaj,
ju e dini?

525
00:38:13,792 --> 00:38:15,584
Unë jam një fëmijë normal me probleme normale.

526
00:38:16,628 --> 00:38:19,046
Unë jam aty ku duhet të jem.

527
00:38:21,716 --> 00:38:23,384
me vjen keq. une...

528
00:38:25,053 --> 00:38:26,136
Unë me të vërtetë jam.

529
00:38:26,221 --> 00:38:30,057
Sam, fati rrallë na thërret
në një moment të zgjedhjes sonë.

530
00:38:30,850 --> 00:38:33,686
Ju jeni Optimus Prime.
Ju nuk keni nevojë për mua.

531
00:38:34,646 --> 00:38:37,940
Ne bëjmë, më shumë nga sa dini.

532
00:39:11,182 --> 00:39:15,561
Conn, Sonar. Fitoi kontakte të reja,
duke mbajtur 214, dhe të mundshme armiqësore,

533
00:39:15,645 --> 00:39:17,646
konfirmuar për
Projekti Deep Six Drop Point.

534
00:39:17,731 --> 00:39:20,441
- Çfarë ke?
-SU tërhoqi pesë kontakte në 5000 këmbë,

535
00:39:20,525 --> 00:39:21,734
zhytje të shpejtë.

536
00:39:25,989 --> 00:39:28,032
Nuk kam parë asgjë
zhyte aq thellë kaq shpejt.

537
00:39:28,116 --> 00:39:31,618
-Stacionet e betejës njerëzore.
-Shef i orës, burrë stacione luftarake!

538
00:39:31,703 --> 00:39:33,579
Timoni, timoni i majtë plot,
të gjithë përpara dy të tretat.

539
00:39:33,913 --> 00:39:36,373
-Timoni i majtë plot, dy të tretat.
- Zhyt, shko thellë.

540
00:39:58,563 --> 00:40:00,773
Rrjetat që mbrojnë NBE One
po bërtasin, zotëri.

541
00:40:00,857 --> 00:40:04,735
Kjo është 9,300 fathoma më poshtë.
Dhe nuk ka DSRV të konfirmuara në vend?

542
00:40:04,819 --> 00:40:06,987
- Asnjë, zotëri.
-Atëherë o njerëz, ne kemi një problem!

543
00:40:17,123 --> 00:40:21,293
Duhen pjesë! Vrite të voglin!

544
00:40:28,760 --> 00:40:30,886
Tharja bën Energon!

545
00:40:43,691 --> 00:40:47,069
Conn, Sonar. Tani mbani gjashtë kontakte,
dhe ata po afrohen shpejt!

546
00:40:47,153 --> 00:40:49,530
-Alarmi i tingullit për përplasje.
-Timoni i fortë i majtë.

547
00:40:50,907 --> 00:40:52,366
Pesëqind këmbë.

548
00:40:53,118 --> 00:40:55,369
Engjëlli Gjashtë,
kemi ardhur gjashtë armiq.

549
00:41:03,378 --> 00:41:05,587
-Përplasja e afërt nga ana e portit.
-Njëqind këmbë.

550
00:41:05,672 --> 00:41:06,713
Bravë për ndikim.

551
00:41:33,283 --> 00:41:36,285
Starscream, jam në shtëpi.

552
00:41:36,369 --> 00:41:41,456
Zoti Megatron, u lehtësova shumë
për të dëgjuar për ringjalljen tuaj.

553
00:41:41,541 --> 00:41:45,711
Më la të vdes
në atë planet patetik të insekteve.

554
00:41:45,795 --> 00:41:50,674
Vetëm për të ndihmuar në krijimin e ushtrisë sonë të re.
Të rënët e dekreton atë!

555
00:41:50,758 --> 00:41:55,095
Në fund të fundit, në mungesën tuaj,
dikush duhej të merrte komandën.

556
00:41:57,015 --> 00:42:00,392
- Kaq zhgënjyese.
-Të vegjlit! Këpucë! Të kujdesshëm, të brishtë!

557
00:42:00,476 --> 00:42:04,605
Edhe në vdekje,
nuk ka komandë veç të imi.

558
00:42:10,403 --> 00:42:13,989
Zotëri im, të kam dështuar në tokë.

559
00:42:14,073 --> 00:42:19,703
AllSpark është shkatërruar
dhe pa të, raca jonë do të zhduket.

560
00:42:20,580 --> 00:42:26,168
Ju keni shumë për të mësuar, dishepulli im.
Kubi ishte thjesht një enë.

561
00:42:26,252 --> 00:42:29,880
Fuqia e saj, njohuria e saj,
nuk mund të shkatërrohet kurrë.

562
00:42:29,964 --> 00:42:34,551
- Mund vetëm të transformohet.
-Si është e mundur?

563
00:42:34,636 --> 00:42:38,222
Është zhytur
nga fëmija i njeriut.

564
00:42:38,306 --> 00:42:43,352
Çelësi për të shpëtuar racën tonë
tani qëndron në mendjen e tij.

565
00:42:43,436 --> 00:42:47,064
Epo, atëherë, më lër të zhvishem
vetë mishin nga trupi i tij!

566
00:42:47,148 --> 00:42:50,609
Dhe do ta bësh, nxënësi im, me kalimin e kohës.

567
00:42:50,693 --> 00:42:55,989
Për mijëvjeçarë, kam ëndërruar
të kthimit tim në atë planet të mjerë

568
00:42:56,074 --> 00:43:02,663
ku edhe unë dikur u tradhtova
nga Kryeministrat i thirra vëllezërit e mi.

569
00:43:03,498 --> 00:43:10,337
Vetëm një kryeministër mund të më mposht,
dhe tani ka mbetur vetëm një.

570
00:43:10,672 --> 00:43:14,049
Optimus! Ai e mbron djalin.

571
00:43:14,133 --> 00:43:17,427
Atëherë djali do të na çojë tek ai

572
00:43:17,512 --> 00:43:23,016
-dhe hakmarrja do të jetë e jona.
-Po.

573
00:43:24,018 --> 00:43:28,188
Djali nuk do të na shpëtojë.
Ne e kemi atë në sy.

574
00:43:29,357 --> 00:43:33,318
Pa më shumë energji,
të vegjlit do të vazhdojnë të vdesin.

575
00:43:38,783 --> 00:43:43,120
Hapësirë. Koha. Graviteti.

576
00:43:47,000 --> 00:43:50,127
-Faleminderit.
-Mbaro këtë për mua.

577
00:43:50,211 --> 00:43:53,088
Ne do të shkojmë në një udhëtim së bashku,
une dhe ti sot.

578
00:43:53,172 --> 00:43:58,176
Të gjithë ju mendje të etur, të pavlerë, të rinj
në prag të moshës madhore.

579
00:43:59,012 --> 00:44:02,014
Dhe unë do të jem bashkëshortja juaj, udhërrëfyesi juaj,

580
00:44:02,098 --> 00:44:06,101
shoqëruesi juaj,
në zemrën e errësirës.

581
00:44:08,688 --> 00:44:10,939
Mirë se vini në Astronomi 1 01 .

582
00:44:12,150 --> 00:44:15,569
Çfarë dimë për yjet?

583
00:44:16,112 --> 00:44:19,531
Virgjëresha, e virgjër.

584
00:44:20,700 --> 00:44:22,534
Orioni, gjahtari i madh.

585
00:44:22,618 --> 00:44:27,247
Këto nuk janë thjesht diamante vezulluese
për vajzat bukuroshe për të uruar.

586
00:44:27,332 --> 00:44:29,666
Jo, ata janë dinamo

587
00:44:29,751 --> 00:44:34,338
e mbushur me një dridhje,
energji e egër dhe e ndrydhur!

588
00:44:34,422 --> 00:44:40,135
Shikoni punën e Albert Ajnshtajnit,
një profesor dikur, si moi.

589
00:44:40,219 --> 00:44:41,678
- Energjia është e barabartë me masën ...
-Çfarë po bën?

590
00:44:41,763 --> 00:44:43,221
Ul dorën poshtë.
Ul dorën poshtë.

591
00:44:43,306 --> 00:44:45,724
I ri, nuk ka pyetje

592
00:44:45,808 --> 00:44:47,768
derisa të arrij
kulmi i leksionit tim.

593
00:44:47,852 --> 00:44:51,188
Sapo mbarova librin tuaj dhe ja
vetëm një problem. Ajnshtajni e ka gabim.

594
00:44:51,939 --> 00:44:53,273
Energjia është e barabartë
masa me shpejtësinë

595
00:44:53,358 --> 00:44:54,441
e dritës në katror në këtë dimension,

596
00:44:54,525 --> 00:44:57,486
por çfarë ndodh me 17 të tjerat?
Askush nuk flet kurrë për 17 të tjerat.

597
00:44:58,112 --> 00:44:59,780
Shembull i qartë.

598
00:45:03,493 --> 00:45:04,826
Zbërtheni përbërësit elementar
i Energonit,

599
00:45:04,911 --> 00:45:07,371
supozojmë një normë konstante prishjeje
dhe ekstrapoloni për secilën prej...

600
00:45:07,455 --> 00:45:08,872
U deshën katërmbëdhjetë konvergjenca galaktike

601
00:45:08,956 --> 00:45:12,584
ekspedita Sentinel Prime
për të marrë një... Jehonë në sinjalin e saj,

602
00:45:12,668 --> 00:45:14,628
ju përfundoni me një formulë
për rritjen e energjisë ndërdimensionale

603
00:45:14,712 --> 00:45:16,129
vetëm ajo masë dhe dritë
nuk mund të shpjegohet.

604
00:45:16,214 --> 00:45:18,507
Ejani, djema, nuk mund të jem
i vetmi në klasë që...

605
00:45:18,591 --> 00:45:23,345
Djali i ri, nuk do të jem
punk'd para dekanit.

606
00:45:24,722 --> 00:45:28,100
Jo, ky është universi im këtu.

607
00:45:28,184 --> 00:45:33,563
a e kuptoni?
Unë jam alfa dhe omega.

608
00:45:33,648 --> 00:45:36,066
-Largohu nga klasa ime!
-Po, zotëri.

609
00:45:39,153 --> 00:45:41,738
Kushdo tjetër kujdeset të ketë
një lloj prishjeje mendore?

610
00:45:51,666 --> 00:45:56,795
Përshëndetje, Bones! Përshëndetje. Përshëndetje.
Ju jeni një djalë kaq i mirë.

611
00:45:57,463 --> 00:45:59,673
Sa djalë i mirë je.

612
00:46:04,178 --> 00:46:06,888
Hej Kocka. A jeni të uritur?

613
00:46:10,476 --> 00:46:12,519
Ejani, kontrolloni atë.

614
00:46:14,480 --> 00:46:16,189
Ja ku shkoni.

615
00:46:23,489 --> 00:46:25,532
-Po Samuel?
-Përshëndetje? Mikaela?

616
00:46:25,616 --> 00:46:28,201
Nuk mund ta besoj se do të më ngrihesh
në datën tonë të parë të bisedës në internet.

617
00:46:28,286 --> 00:46:31,079
-Sapo më ndodhi diçka, mirë?
-Çfarë, më në fund ke arritur pubertetin?

618
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
Jo, jo, jo. Ndaloni së qeshuri.
Kjo është serioze. Në rregull.

619
00:46:32,874 --> 00:46:34,583
Mbaj mend që po të thoja
për stër-stërgjyshin tim,

620
00:46:34,667 --> 00:46:36,460
Archibald Witwicky? E mbani mend?

621
00:46:36,544 --> 00:46:39,629
Shikoje, shiko, shiko... Jo!
Mirë, kujto si po të thoja...

622
00:46:39,714 --> 00:46:42,007
Në rregull. Mund të ndalosh?
Kujdes këmbën! Kujdes këmbën!

623
00:46:42,091 --> 00:46:43,133
Mikaela, në rregull,

624
00:46:43,217 --> 00:46:45,302
stër-stërgjyshi im
shkoi në këtë mision në Arktik, apo jo?

625
00:46:45,386 --> 00:46:46,970
Dhe ai pa Megatron.
Megatron e vrau atë,

626
00:46:47,054 --> 00:46:48,930
dhe ai filloi të shihte
këto simbole të çmendura. Në rregull.

627
00:46:49,015 --> 00:46:50,432
Epo, tani po i shoh edhe unë.
Më falni.

628
00:46:50,516 --> 00:46:52,976
Sapo lexova një libër astronomie prej 903 faqesh
në 32.6 sekonda.

629
00:46:53,060 --> 00:46:54,436
Kam pasur një shkrirje
në mes të klasës sime.

630
00:46:54,520 --> 00:46:56,688
Unë jam duke parë simbole që kur kam...

631
00:46:57,899 --> 00:47:01,902
- Që nga çfarë?
-Që kur preka copëzën e Kubit.

632
00:47:01,986 --> 00:47:03,987
-E keni?
-Po, e kam.

633
00:47:04,071 --> 00:47:07,949
-Është në kasafortën e dyqanit. Është mirë.
-Mikaela, mos e prek, mirë?

634
00:47:08,034 --> 00:47:09,576
-Mos e prek.
-Nuk do ta prek.

635
00:47:09,911 --> 00:47:11,495
Sam, është mirë. Është mbyllur.

636
00:47:11,579 --> 00:47:13,914
-Askush nuk e di se ku është.
- po!

637
00:47:16,083 --> 00:47:18,752
Je i nxehtë, por nuk je shumë i ndritshëm.

638
00:47:20,421 --> 00:47:22,923
Ja ku shkojmë. Po, kjo do të funksionojë.

639
00:47:25,176 --> 00:47:27,260
Dreqin! Bir kurve!

640
00:47:29,472 --> 00:47:32,265
Çfarë po shikon, pidhi i ngadaltë?

641
00:47:33,184 --> 00:47:36,811
Çfarë... Ky vend është
një shtëpi e frikshme tmerresh!

642
00:47:39,941 --> 00:47:41,775
Dhimbja... dhemb...

643
00:47:43,027 --> 00:47:44,319
Pritni.

644
00:47:46,989 --> 00:47:49,366
E drejta në pesë, pastaj ...

645
00:47:57,667 --> 00:48:00,877
A është kjo më e mira që keni, a?
A është kjo më e mira që mund të bëni?

646
00:48:02,338 --> 00:48:04,464
Çfarë po bën këtu,
je fanatik i vogel?

647
00:48:04,549 --> 00:48:07,092
Ky është syri im, kurvë e çmendur!

648
00:48:07,176 --> 00:48:11,388
- Do të flisni tani?
-Kërkoj njohuri nga Kubi.

649
00:48:11,472 --> 00:48:13,223
-I Rëni më kërkon!
- Çfarë njohurie?

650
00:48:13,307 --> 00:48:15,934
Ti e ke copën, më duhet copëza.
Më jep copëzën. Më duhet copëza.

651
00:48:16,018 --> 00:48:18,562
Ata do të më godasin!
Unë do të jem i vdekur pa atë copëz!

652
00:48:18,646 --> 00:48:21,731
Lehtë, perëndeshë luftëtare,
Unë jam thjesht një dron i vogël skrap!

653
00:48:21,816 --> 00:48:25,110
-Dhe unë jam makthi juaj më i keq.
-Hej, hej, hej!

654
00:48:25,194 --> 00:48:26,611
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Do t'ju them më vonë,

655
00:48:26,696 --> 00:48:28,238
thjesht jo në një linjë telefonike të hapur, mirë?

656
00:48:28,322 --> 00:48:29,281
Unë do të hip në një aeroplan tani

657
00:48:29,365 --> 00:48:31,575
dhe do të jem atje më vonë këtë pasdite.
Vetëm ki kujdes, Sam.

658
00:48:39,750 --> 00:48:42,627
Dhe ju kanë dhënë ndonjë të huaj
ka diçka të dyshimtë për të vazhduar sot?

659
00:48:42,712 --> 00:48:44,421
Po, një bombë e drejtpërdrejtë!

660
00:48:44,505 --> 00:48:45,797
-Jo.
-Mirë.

661
00:48:58,519 --> 00:49:01,104
Major, SOS në hyrje nga Autobots!

662
00:49:01,188 --> 00:49:04,983
Kontakte të shumta Decepticon në lëvizje.
Në afërsi, në lindje të Shteteve të Bashkuara, zotëri!

663
00:49:05,067 --> 00:49:08,069
-Si në sa?
- E paqartë, zotëri.

664
00:49:08,154 --> 00:49:09,529
Epo, bëhu i qartë.

665
00:49:14,285 --> 00:49:17,078
Autobotët janë në lëvizje,
duke u ndarë në dy ekipe, zotëri.

666
00:49:17,163 --> 00:49:18,246
Ata nuk po u përgjigjen thirrjeve tona

667
00:49:18,331 --> 00:49:19,914
dhe ata po shkojnë drejt
Nju Jork dhe Filadelfia.

668
00:49:19,999 --> 00:49:23,209
Në rregull, vendosje të plotë të armëve.
Rrotullohet në 20 minuta!

669
00:49:24,045 --> 00:49:25,253
Lëvize!

670
00:49:27,131 --> 00:49:28,506
Le të shkojmë!

671
00:49:33,763 --> 00:49:36,890
Fluturimi 57, mirë se vini në Filadelfia.

672
00:49:37,558 --> 00:49:41,061
Alicia, e dashur, a mund të të interesoj
në një speciale 1 8-inç Zookeeper's?

673
00:49:41,145 --> 00:49:43,647
Djathë shumë i madh, i trefishtë,
me çdo kafshë të njohur si majë.

674
00:49:43,731 --> 00:49:45,774
Në thelb, unë kam,
si, 18 inç mish.

675
00:49:45,858 --> 00:49:48,443
Nëse nuk jeni vegjetarian.
Në rregull. Është mirë. edhe une jam.

676
00:49:48,527 --> 00:49:51,821
-Sam në shtëpi?
-Sam? Unë mendoj se ai vdiq,

677
00:49:51,906 --> 00:49:53,198
por pse nuk kontrollojmë?

678
00:49:53,282 --> 00:49:55,158
-Ja ku jemi.
-Hej!

679
00:49:55,242 --> 00:49:56,409
Ju keni ngecur ndonjëherë një këngë
në kokën tuaj? Është si

680
00:49:56,494 --> 00:49:58,453
kenga me e keqe ndonjehere,
por nuk mund të mos e fërshëllesh apo këndosh

681
00:49:58,537 --> 00:50:02,207
'sepse ajo, si, përsëritet, përsëritet
vetë, përsëritet, përsëritet?

682
00:50:02,291 --> 00:50:04,417
Kalendari i koteleve,
kalendari i koteleve, kalendari i koteleve,

683
00:50:04,502 --> 00:50:05,835
- Kalendari i koteleve...
- Shoku, çfarë eff?

684
00:50:05,920 --> 00:50:08,004
E di që po mërzitesh.
Mos u trembni. Mos u trembni.

685
00:50:08,089 --> 00:50:10,173
Rregullim i lehtë. Kodi i enigmës në kokën time.

686
00:50:10,257 --> 00:50:11,841
Tani është në mure.
Gjithçka është e mirë.

687
00:50:11,926 --> 00:50:14,010
Kjo është pjesa që...

688
00:50:17,723 --> 00:50:18,890
Mirë, çfarë po thua?

689
00:50:18,974 --> 00:50:22,352
Alice, jam e tmerruar që duhej ta shihje këtë.
Le të shkojmë.

690
00:50:22,436 --> 00:50:23,770
Dilni jashtë.

691
00:50:23,854 --> 00:50:25,689
Prisni, prisni, prisni!
A mund të ulem dhe të shikoj?

692
00:50:25,773 --> 00:50:27,899
Unë do... do ta ha picën time në heshtje.

693
00:50:27,983 --> 00:50:30,902
Sam, e dija që kishte
diçka të veçantë për ju.

694
00:50:30,986 --> 00:50:32,278
Vërtet?

695
00:50:33,739 --> 00:50:35,907
Dhe unë e di që ju e dini se çfarë ndodh

696
00:50:35,991 --> 00:50:38,910
kur dy njerëz në dijeni
mblidhuni së bashku.

697
00:50:38,994 --> 00:50:42,288
Ata janë vërtet të mahnitshëm në shtrat.

698
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
faleminderit.

699
00:50:46,836 --> 00:50:48,378
Në rregull, dëgjo, duro! Kufijtë.

700
00:50:48,462 --> 00:50:53,550
-Flamuri në lojë. Në rregull. Jam shumë gudulisëse.
-Kemi nevoja, Sam. Relaksohuni.

701
00:50:53,634 --> 00:50:54,843
Jeez!

702
00:50:56,762 --> 00:50:59,848
Po kjo ekonomi?
Është e çmendur, apo jo?

703
00:51:01,767 --> 00:51:04,978
-Je shumë agresive.
-Thjesht relaksohu.

704
00:51:05,104 --> 00:51:07,397
Dëshironi një copë mish gjeldeti?

705
00:51:12,403 --> 00:51:13,695
Sam?

706
00:51:15,990 --> 00:51:18,575
-Mikaela!
-Ajo eshte e dashura jote?

707
00:51:19,827 --> 00:51:20,827
p.sh.

708
00:51:21,787 --> 00:51:23,997
Mikaela! Prisni!

709
00:51:25,791 --> 00:51:27,751
Unë mund të shpjegoj ...

710
00:51:46,187 --> 00:51:48,229
Sam, shoku yt i shtratit, Alice...

711
00:52:07,249 --> 00:52:08,291
Në rregull, hajde.

712
00:52:08,375 --> 00:52:09,918
- Ajo po vjen!
-Ajo është një robot alien! Duhet të lëvizësh.

713
00:52:10,002 --> 00:52:11,336
- A është e vërtetë kjo?
-Vetëm vrapo!

714
00:52:17,593 --> 00:52:20,553
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! Nuk mund ta besoj
Unë pothuajse bëra seks me të në ëndrrën time!

715
00:52:20,638 --> 00:52:22,347
Unë mund të them
se me të vërtetë të kam marrë malli për mua, Sam!

716
00:52:22,431 --> 00:52:23,807
-Shiko, nuk është faji im, mirë?
-Nuk ke faj?

717
00:52:23,891 --> 00:52:25,308
Dëgjo! Dëgjo, unë jam viktimë!

718
00:52:25,392 --> 00:52:26,726
-Ishe viktimë? Nga çfarë?
-Po.

719
00:52:26,811 --> 00:52:28,645
-Nga çfarë, një vajzë e vogël 80 kilogramësh?
-E... E ngacmimit.

720
00:52:28,729 --> 00:52:30,438
Ishte si të bëhesha gunga
në qafë nga një ka i malit!

721
00:52:30,523 --> 00:52:31,856
Nuk duhej të fusje gjuhën
në gojën e saj!

722
00:52:31,941 --> 00:52:33,066
- Nuk e bëra! Shikoni!
-E bëre!

723
00:52:33,150 --> 00:52:35,652
Ju ka pasur ndonjëherë gjuha barku
një ka mali me gjuhë pesëkëmbëshe?

724
00:52:35,736 --> 00:52:38,905
Nuk është argëtuese për mua, mirë, Mikaela?
Dhe mbante erë... Si naftë!

725
00:52:39,031 --> 00:52:42,325
-Si një nuancë diesel-y për të!
-Ti je kaq vajze e vogel!

726
00:52:42,409 --> 00:52:44,327
Ne do të kemi
10 sekonda heshtje tani.

727
00:52:44,411 --> 00:52:45,620
Nuk po flas me ju për 10 sekonda.

728
00:52:45,704 --> 00:52:47,539
Ju nuk mund të më jepni trajtimin e heshtur!
E dini çfarë?

729
00:52:47,623 --> 00:52:50,166
Nuk po flas me ju për 10 sekonda.
Ju kanë mbetur edhe tre sekonda.

730
00:52:50,251 --> 00:52:51,459
E dini çfarë?
Ju mund të më jepni trajtimin e heshtur

731
00:52:51,544 --> 00:52:53,294
gjithçka që dëshironi,
por nuk mund të më pengosh të flas.

732
00:52:53,587 --> 00:52:55,171
- Çfarë do të thoshit?
- Shpresoj se keni pasur shumë qejf,

733
00:52:55,256 --> 00:52:57,173
sepse kjo, kjo ka mbaruar.

734
00:52:57,258 --> 00:52:59,676
Ajo shkeli grykën tuaj
me sondën e saj të keqe aliene?

735
00:52:59,760 --> 00:53:02,011
Ajo e bëri atë? Ajo hyri atje?
Të gjitha foshnjat e saj të vogla aliene embrione

736
00:53:02,096 --> 00:53:04,931
po lindin dhe çelin brenda jush.
Ata po rriten tani, ndoshta!

737
00:53:05,015 --> 00:53:07,809
Duhet ta vjellni menjëherë.
Jak atë! Bëj atë tani!

738
00:53:07,893 --> 00:53:09,018
Kush jeni ju?

739
00:53:09,103 --> 00:53:12,188
Unë jam Leonardo Ponce De Leon Spitz.
Në rregull? Unë jam çelësi për këtë.

740
00:53:12,273 --> 00:53:13,898
Të huajt,
ata më duan për shkak të faqes sime.

741
00:53:19,989 --> 00:53:20,989
Ua, djema, atje!

742
00:53:25,327 --> 00:53:26,536
Vraponi!

743
00:53:30,416 --> 00:53:31,624
Mikaela!

744
00:53:49,351 --> 00:53:51,394
Hajde! Duhet të lëvizim!

745
00:53:51,896 --> 00:53:53,646
Është një bombë!

746
00:54:02,865 --> 00:54:04,157
Duhet ta marrësh atë kuti!

747
00:54:07,745 --> 00:54:10,872
- Në këtë mënyrë.
- Çfarë? Hej! Më lër të dal, më lësho!

748
00:54:11,999 --> 00:54:14,751
Oh, Zoti im, ti e di se si ta bësh
teli te nxehte nje makine? Kjo është kaq e nxehtë!

749
00:54:14,835 --> 00:54:17,045
Vozisni, vozitni, vozitni!
Ajo është aty! Ajo është aty!

750
00:54:17,129 --> 00:54:19,923
Hajde, hajde, hajde.

751
00:54:20,341 --> 00:54:22,675
Shkoni! Shkoni! Shkoni! Mbajeni makinën rezervë!

752
00:54:23,844 --> 00:54:25,094
Tani!

753
00:54:26,680 --> 00:54:28,014
Gjuha!

754
00:54:32,645 --> 00:54:34,312
Oh, Zoti im!

755
00:54:41,570 --> 00:54:43,321
Puthe këtë, kurvë!

756
00:54:48,577 --> 00:54:50,578
Vozis, vozis, vozis.

757
00:54:53,374 --> 00:54:54,582
Në rregull, çfarë tjetër
nuk e di, në rregull?

758
00:54:54,667 --> 00:54:56,376
Meqenëse keni harruar të përmendni
disa detaje të vogla.

759
00:54:59,046 --> 00:55:02,090
Ajo gjë që patë atje,
ishte foshnja e vogel...

760
00:55:07,471 --> 00:55:09,847
-Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!
-Sam!

761
00:55:12,893 --> 00:55:14,310
Sam!

762
00:55:18,649 --> 00:55:19,983
-Sam!
-Prisni!

763
00:55:20,067 --> 00:55:21,401
- Më tërhiq lart!
-Prisni!

764
00:55:23,654 --> 00:55:25,571
Sam, kthehu brenda!

765
00:55:27,241 --> 00:55:30,410
Unë nuk dua të vdes!
Ne do të vdesim! Oh, Zoti im!

766
00:55:55,853 --> 00:55:57,603
Jezus! Jezus!

767
00:56:05,612 --> 00:56:07,405
Eja këtu, djalë.

768
00:56:08,657 --> 00:56:09,991
Më afër.

769
00:56:10,659 --> 00:56:11,868
-Oh, Zoti im.
- Mirë.

770
00:56:11,952 --> 00:56:14,370
Më mban mend, apo jo?

771
00:56:14,455 --> 00:56:16,914
E bëra atë që thatë, në rregull?
Vetëm mos na lëndo.

772
00:56:16,999 --> 00:56:18,291
Mbylle gojën!

773
00:56:19,126 --> 00:56:20,293
Sam!

774
00:56:26,508 --> 00:56:30,511
Po! Po, po.

775
00:56:30,971 --> 00:56:34,140
Ndihesh mirë të rrëmbesh mishin tënd!

776
00:56:35,684 --> 00:56:40,146
Unë do të të vras ngadalë, me dhimbje,

777
00:56:40,230 --> 00:56:44,859
por së pari, ne kemi
disa punë delikate për të bërë.

778
00:56:48,155 --> 00:56:50,990
Si mund të të këputja gjymtyrët!

779
00:56:51,075 --> 00:56:54,827
Doktor, ekzaminojeni këtë ekzemplar të huaj.

780
00:56:55,287 --> 00:56:58,790
Do të të skanoj.
Le të hedhim një vështrim në fytyrën tuaj.

781
00:57:01,668 --> 00:57:06,589
Unë jam doktori. Puna e çuditshme. informacion!

782
00:57:08,675 --> 00:57:09,967
Po!

783
00:57:17,643 --> 00:57:19,852
Duke u lutur copëza ime!

784
00:57:19,937 --> 00:57:21,771
Mënyrë e lehtë apo e vështirë?

785
00:57:44,586 --> 00:57:46,504
- Ja ku janë.
-Kjo është ajo që po shoh në kokën time.

786
00:57:46,588 --> 00:57:50,466
Këto simbole mund të na udhëheqin
te burimi Energon.

787
00:57:50,551 --> 00:57:54,637
Duhet të kemi trurin në tavolinë!

788
00:57:54,721 --> 00:57:57,306
-Prisni, copëtoni!
-Truri?

789
00:57:57,391 --> 00:57:58,641
Çfarë do të thotë ai me trurin tim?

790
00:57:58,725 --> 00:58:01,644
Epo, ju keni diçka në mendjen tuaj,
diçka që më duhet.

791
00:58:01,728 --> 00:58:03,688
Pritni. E di që je i mërzitur.
E di që je i mërzitur

792
00:58:03,772 --> 00:58:05,690
sepse u përpoqa të të vras
dhe është plotësisht e kuptueshme.

793
00:58:05,774 --> 00:58:07,191
Nëse dikush tentoi të më vriste,
Do të mërzitesha gjithashtu.

794
00:58:07,276 --> 00:58:09,861
Unë mendoj se ne kemi një mundësi këtu

795
00:58:09,945 --> 00:58:13,072
për të filluar përsëri
dhe të zhvillojmë marrëdhënien tonë

796
00:58:13,157 --> 00:58:15,449
dhe shikoni se ku na çon, në rregull?

797
00:58:15,534 --> 00:58:18,661
Pra, ju thjesht thërrisni doktorin inspektor
dhe le të flasim vetëm për pesë sekonda!

798
00:58:18,745 --> 00:58:19,954
Prisni, prisni, prisni!

799
00:58:25,586 --> 00:58:28,963
-Hajde! Shko, shko!
-Sam!

800
00:58:31,216 --> 00:58:32,925
Shko, shko, shko!

801
00:58:59,077 --> 00:59:00,286
Sam!

802
00:59:07,920 --> 00:59:09,128
Vraponi!

803
00:59:16,178 --> 00:59:17,637
Shko, shko, shko, shko!

804
00:59:18,472 --> 00:59:20,014
Këtu ai vjen!

805
00:59:26,813 --> 00:59:28,231
Fshihu, Sam!

806
00:59:38,825 --> 00:59:40,368
I dobët!

807
00:59:42,204 --> 00:59:45,623
I gjorë! Humbje metali!

808
00:59:48,585 --> 00:59:51,003
Katrahurat e koshit të mbeturinave!

809
00:59:52,839 --> 00:59:54,340
Decepticons!

810
01:00:04,935 --> 01:00:06,894
Eja këtu, djalë.

811
01:00:38,427 --> 01:00:41,804
Ekziston një burim tjetër i
Energoni i fshehur në këtë planet.

812
01:00:41,888 --> 01:00:43,973
Djali mund të na çojë drejt saj.

813
01:01:00,907 --> 01:01:02,325
Optimus!

814
01:01:15,589 --> 01:01:20,926
Nuk vlen e ardhmja e racës sonë
një jetë të vetme njerëzore?

815
01:01:21,011 --> 01:01:24,764
- Lart! Çohu!
-Nuk do të ndalesh kurrë në një!

816
01:01:26,308 --> 01:01:28,392
Unë do t'ju marr të gjithëve!

817
01:02:10,644 --> 01:02:12,144
Copë kallaji!

818
01:02:14,147 --> 01:02:16,023
Sam! ku jeni ju?

819
01:02:18,652 --> 01:02:19,777
Jo!

820
01:02:20,445 --> 01:02:22,988
Ju jeni kaq i dobët!

821
01:02:50,475 --> 01:02:54,603
Kryeministri i fundit ka vdekur!

822
01:03:03,655 --> 01:03:08,200
Sam, ik. Vraponi.

823
01:03:18,378 --> 01:03:20,212
Autobots, sulmoni!

824
01:03:24,885 --> 01:03:27,219
Bumblebee, largojini nga këtu!

825
01:03:40,442 --> 01:03:41,984
Ky është Lennox.

826
01:03:54,039 --> 01:03:58,000
- Kjo shkoi mirë.
- Kemi humbur djalin, mjeshtër.

827
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
Autobots
duhet të mbrojnë sinjalet e tyre.

828
01:04:00,670 --> 01:04:04,924
Unë as nuk mund të mbështetem tek ju
për të goditur një insekt të thjeshtë?

829
01:04:06,468 --> 01:04:09,303
-Një insekt ndër shtatë miliardë!
-Hesht!

830
01:04:11,056 --> 01:04:13,057
Ai mund të ishte kudo.

831
01:04:13,141 --> 01:04:16,602
Atëherë do t'i detyrojmë
për ta gjetur atë për ne!

832
01:04:17,270 --> 01:04:20,356
Është koha për botën
për të ditur praninë tonë.

833
01:04:20,440 --> 01:04:23,567
Nuk ka më maskime. Pa mëshirë!

834
01:04:23,860 --> 01:04:27,571
Ka ardhur koha
për ardhjen e zotit tim.

835
01:04:31,701 --> 01:04:36,872
Decepticons, mobilizohuni. Është koha.

836
01:04:54,474 --> 01:04:56,725
Të flasësh frëngjisht është kaq emocionuese!

837
01:04:56,851 --> 01:04:58,519
O Zot, kush është ky?

838
01:05:00,480 --> 01:05:03,190
Përshëndetje? Unë do të thotë, bonsoir!

839
01:05:04,693 --> 01:05:07,861
- Çfarë? Kush eshte ky?
- Ku është djali?

840
01:05:08,280 --> 01:05:12,866
Për hir të Petit. Nuk më bën përshtypje
me frymëmarrjen tënde të çoroditur nga goja.

841
01:05:53,158 --> 01:05:54,116
Jeez!

842
01:05:54,200 --> 01:05:56,785
Ju po pushtoni hapësirën time.
Do të më duhet të të lë.

843
01:05:56,870 --> 01:05:58,078
A do të largoheshit nga këtu?

844
01:05:58,163 --> 01:06:00,414
Nuk kam ardhur deri në fund
oqeani për të ngrënë një pjatë me kërmij.

845
01:06:00,498 --> 01:06:01,790
Dua të provoj gjëra të reja.

846
01:06:01,875 --> 01:06:04,251
Duket si jashtëqitje kanadeze e patës.

847
01:06:05,629 --> 01:06:06,962
Është e keqe.

848
01:07:19,244 --> 01:07:22,579
Hakmarrja është e imja.

849
01:07:39,723 --> 01:07:41,640
Po!

850
01:07:43,935 --> 01:07:45,894
... definitivisht jo një avion ...

851
01:07:45,979 --> 01:07:48,063
Shikoni, transportuesit nuk fundosen vetëm.

852
01:07:48,148 --> 01:07:51,275
...një aksident i tmerrshëm ose një terrorist
sulm apo me keq...

853
01:07:51,609 --> 01:07:53,569
Negative. NORAD konfirmoi,

854
01:07:53,653 --> 01:07:57,990
predha erdhi nga përtej tonë
atmosferë, në hyrje me 30,000 nyje.

855
01:08:12,505 --> 01:08:15,758
Qytetarët e kosheres njerëzore,

856
01:08:15,842 --> 01:08:19,261
udhëheqësit tuaj e kanë fshehur të vërtetën.

857
01:08:19,596 --> 01:08:22,890
Ju nuk jeni vetëm në këtë univers.

858
01:08:23,600 --> 01:08:26,685
Ne kemi jetuar mes jush të fshehur,

859
01:08:28,354 --> 01:08:30,355
por jo më shumë.

860
01:08:30,690 --> 01:08:35,360
Siç e keni parë,
ne mund t'i shkatërrojmë qytetet tuaja sipas dëshirës,

861
01:08:37,322 --> 01:08:40,532
nëse nuk e ktheni këtë djalë.

862
01:08:45,497 --> 01:08:51,877
Nëse na rezistoni, ne do të shkatërrojmë
botën siç e njihni ju.

863
01:08:52,545 --> 01:08:54,087
Ajo që po dëgjojmë
nga qeveria gjermane

864
01:08:54,172 --> 01:08:57,216
është se transmetimi worId
ishte një hakerim satelitor.

865
01:08:57,300 --> 01:09:00,636
Ushtria sapo na ka thënë se kanë
Kushti i supozuar Delta,

866
01:09:00,929 --> 01:09:03,472
që është niveli më i lartë
ne kemi qenë që nga 1/9 1 .

867
01:09:03,556 --> 01:09:05,516
Presidenti Obama
po dërgohet në një bunker

868
01:09:05,600 --> 01:09:07,267
diku në mes
të Shteteve të Bashkuara

869
01:09:07,352 --> 01:09:11,814
përballë të njëkohshmes më të keqe
sulme ndonjëherë në mbarë globin.

870
01:09:11,898 --> 01:09:17,277
Aeroplanmbajtësja USS Roosevelt shkon
poshtë në Bregun Lindor, të gjitha duart e humbura.

871
01:09:17,362 --> 01:09:20,531
Viktimat në mbarë botën
janë në afërsi të 7000,

872
01:09:20,615 --> 01:09:22,324
por ky numër mund të rritet.

873
01:09:22,408 --> 01:09:23,450
Është ende herët për të thënë.

874
01:09:23,535 --> 01:09:25,953
Ajo që duhet të pyesim tani është,
"Kush dhe pse?"

875
01:09:26,037 --> 01:09:28,956
FBl është ende duke u përpjekur për të gjetur
djali, Sam Witwicky.

876
01:09:29,040 --> 01:09:31,750
Besojmë se kanë informacion
në lidhje me sulmet.

877
01:09:31,835 --> 01:09:34,169
FBl, ClA dhe lnterpol

878
01:09:34,254 --> 01:09:37,589
të gjithë po kërkojnë bashkëpunim
të zbatimit të ligjit në mbarë botën.

879
01:09:37,674 --> 01:09:39,800
Ju duhet ta dëgjoni këtë, njeri.
Duhet ta kontrolloni këtë.

880
01:09:39,884 --> 01:09:42,511
-Kanë një kamerë trafiku...
-Më kanë një foto, burrë.

881
01:09:42,595 --> 01:09:46,014
Ne kemi vdekur, vëlla.
FBl, ClA, ne kërkojmë të arratisur tani!

882
01:09:46,266 --> 01:09:47,307
Më duhet vetëm të përqendrohesh

883
01:09:47,392 --> 01:09:48,350
- për një minutë, burrë.
-Thjesht ndalo.

884
01:09:48,434 --> 01:09:50,018
Kjo gjë ka hedhur në erë
në një nivel krejt tjetër, në rregull?

885
01:09:50,103 --> 01:09:51,770
E dini çfarë? Ma jep këtë gjë.
Ata mund të na ndjekin.

886
01:09:51,855 --> 01:09:53,814
- E shikon këtë?
- Çfarë?

887
01:09:55,441 --> 01:09:58,569
A mund të na ndjekin?
A po na gjurmon sateliti?

888
01:09:59,279 --> 01:10:00,612
Mirë, nuk jam as me ju djema!

889
01:10:00,697 --> 01:10:03,031
Teknikisht, unë jam si një peng.
Ky është rrëmbim...

890
01:10:03,116 --> 01:10:04,408
-Mjaft është...
-Jo, Leo!

891
01:10:04,742 --> 01:10:06,869
Kjo gjë do të ndodhë
më jep një atak në zemër, të betohem.

892
01:10:06,953 --> 01:10:09,329
-Kjo është për shkak se ti je një mashtrues.
-Ju djema më detyroni në atë makinë, apo jo?

893
01:10:09,414 --> 01:10:10,372
Unë mendoj se ai është i frikësuar.

894
01:10:10,456 --> 01:10:13,000
Hej, Mudflap, çfarë do të bëjmë
me këtë taco karkalecash?

895
01:10:13,084 --> 01:10:14,418
Le t'i vendosim një kapak në bythë,
hidheni në bagazh

896
01:10:14,502 --> 01:10:16,044
dhe atëherë askush nuk do të dijë asgjë,
e di se çfarë dua të them?

897
01:10:16,129 --> 01:10:19,047
-Jo në bagazhin tim.
-Po, makina parakolp? po te degjoj.

898
01:10:19,132 --> 01:10:21,341
Në rregull? Unë jam këtu dhe mund t'ju dëgjoj!

899
01:10:21,426 --> 01:10:23,594
Askush nuk po nxjerr kapele
në ndonjë gomar, në rregull?

900
01:10:23,678 --> 01:10:25,220
Kam kaluar një ditë të dëshpëruar!

901
01:10:26,306 --> 01:10:28,724
Pse nuk bëni një prerje flokësh
me bythen tende kurve?

902
01:10:28,808 --> 01:10:29,933
Shko të ankohesh te i dashuri!

903
01:10:30,018 --> 01:10:32,227
Dëgjo, Sam, e di se çfarë do të bëj,
njeri. Shiko, thjesht do të shkoj

904
01:10:32,312 --> 01:10:33,353
autoriteteve dhe u tregoni të vërtetën.

905
01:10:33,438 --> 01:10:34,438
Sikur, nuk kisha asnjë lidhje me këtë.

906
01:10:34,522 --> 01:10:36,064
- Pra, unë nuk jam bashkëpunëtor.
-Hej, e deshe këtë, apo jo?

907
01:10:36,149 --> 01:10:37,482
E deshe marrëveshjen e vërtetë?
Epo, kjo është ajo që është.

908
01:10:37,567 --> 01:10:38,901
Zgjohu! Ju jeni në mes të saj!

909
01:10:38,985 --> 01:10:41,320
Dëshironi të vraponi? Shkoni përpara!
Askush nuk ju ndalon.

910
01:10:42,322 --> 01:10:43,947
Ndaloni së ankuari.

911
01:11:20,193 --> 01:11:21,693
Cili është kuptimi i kësaj?

912
01:11:22,028 --> 01:11:23,946
A guxon të më drejtosh armën?

913
01:11:24,030 --> 01:11:27,783
Dëshiron një pjesë nga unë?
Do të të copëtoj!

914
01:11:29,535 --> 01:11:32,162
Hidhni armët tuaja! Hidhni armët tuaja!

915
01:11:32,246 --> 01:11:33,705
-Thuaju të ulin armët!
- Tregoju atyre fillimisht.

916
01:11:33,790 --> 01:11:34,831
Thuaju që të ulin armët.

917
01:11:34,916 --> 01:11:36,917
Major, nuk mund të bëj asgjë.
Flisni me të.

918
01:11:37,001 --> 01:11:38,877
Ekipi juaj NEST është çaktivizuar, Major.

919
01:11:39,420 --> 01:11:41,880
Ju duhet të pushoni
operacionet anti-Decepticon

920
01:11:41,965 --> 01:11:44,299
dhe kthehu te Diego Garcia
në pritje të porosive të mëtejshme.

921
01:11:44,384 --> 01:11:46,760
Jo, ne i marrim porositë tona direkt
nga Kryetari Morshower, zotëri.

922
01:11:46,844 --> 01:11:48,637
Epo, do të takoj Kryetarin tuaj
të Shefave të Përbashkët të Shtabit

923
01:11:48,721 --> 01:11:51,223
dhe unë do të të rrit
një president i Shteteve të Bashkuara.

924
01:11:51,307 --> 01:11:52,766
Unë kam komandën operative tani.

925
01:11:52,850 --> 01:11:55,060
Një gjakmarrje aliene
është sjellë në brigjet tona

926
01:11:55,144 --> 01:11:56,770
për të cilat ushtarët tanë
po paguajnë çmimin.

927
01:11:57,271 --> 01:11:58,897
Sekreti është zbuluar!

928
01:11:58,982 --> 01:12:02,442
Kjo është lufta jonë tani dhe ne do ta fitojmë atë
siç kemi bërë gjithmonë,

929
01:12:02,527 --> 01:12:04,444
me një strategji të koordinuar ushtarake.

930
01:12:04,529 --> 01:12:07,489
Ky budalla është tmerrësisht i keqinformuar.

931
01:12:07,573 --> 01:12:08,949
Ju do të keni nevojë për çdo pasuri
që keni.

932
01:12:09,033 --> 01:12:10,742
Ajo që na duhet është të hartojmë plane luftarake

933
01:12:10,827 --> 01:12:12,995
ndërsa ne eksplorojmë
çdo zgjidhje të mundshme diplomatike.

934
01:12:13,079 --> 01:12:14,579
Si çfarë, duke dorëzuar fëmijën?

935
01:12:15,915 --> 01:12:17,749
Të gjitha opsionet janë duke u shqyrtuar.

936
01:12:18,376 --> 01:12:22,295
Çfarëdo që të ndjekin Decepticons,
ky është vetëm fillimi.

937
01:12:22,380 --> 01:12:25,465
-Nuk ka negociata me ta.
-Po ju urdhëroj të dilni poshtë.

938
01:12:25,550 --> 01:12:29,636
Nuk do të keni më nevojë për këtë.
Kthejini pasuritë tuaja në bazë!

939
01:12:29,721 --> 01:12:32,931
Dhe merre atë grumbull skrap metali
për Diego Garcia.

940
01:12:34,142 --> 01:12:35,475
Le të shkojmë!

941
01:12:36,436 --> 01:12:40,647
Nuk më pëlqen vërtet ai shoku.
Ai është një budalla.

942
01:12:40,732 --> 01:12:43,233
Autobots, raportoni në hangar për transport.

943
01:12:43,317 --> 01:12:48,655
-Lronhide, ne duhet të largohemi nga ky planet.
-Kjo nuk do të donte Optimus.

944
01:13:07,800 --> 01:13:09,843
Nuk ka asgjë
që mund të kishit bërë.

945
01:13:14,474 --> 01:13:16,558
-Je mire?
-Po.

946
01:13:19,729 --> 01:13:22,564
Bletë, nëse më urren, e kuptoj.

947
01:13:30,490 --> 01:13:33,533
Jam ngatërruar. me vjen keq.

948
01:13:35,578 --> 01:13:39,456
Djalë i ri, ti je personi
Më intereson më së shumti në jetën time.

949
01:13:39,540 --> 01:13:42,626
Nëse ka ndonjë gjë që ju nevojitet,
Nuk do të jem larg.

950
01:13:44,921 --> 01:13:48,590
Ai ka vdekur për shkakun tim. Ai erdhi
këtu për të më mbrojtur mua dhe ai ka vdekur.

951
01:13:49,008 --> 01:13:51,760
Ka disa gjëra
thjesht nuk mund të ndryshosh.

952
01:13:51,844 --> 01:13:56,014
Pra, sakrifica e tij për ne do të ishte
nuk kanë qenë të kota. Halleluja!

953
01:13:57,350 --> 01:13:59,601
Unë do ta bëj të drejtë.
Unë do të dorëzohem.

954
01:13:59,685 --> 01:14:01,853
Ne... Duhet të qëndrojmë së bashku.

955
01:14:06,526 --> 01:14:10,195
-Nuk do ta bësh këtë.
-Po, jam.

956
01:14:14,283 --> 01:14:18,036
Gjithçka për të cilën kemi punuar
do të fshihet brenda një dite!

957
01:14:20,665 --> 01:14:22,833
- Ju të dy...
-Hë?

958
01:14:22,917 --> 01:14:24,042
Hej, i dini glifet?

959
01:14:24,127 --> 01:14:26,586
Këto? Simbolet që kanë qenë
trokas në kokën time?

960
01:14:27,421 --> 01:14:31,383
Kjo është shkolla e vjetër, yo.
Kjo është, si... Kjo është Cybertronian.

961
01:14:31,717 --> 01:14:33,009
Janë disa gjëra serioze, po aty.

962
01:14:33,094 --> 01:14:36,138
Ata duhet të nënkuptojnë diçka,
si një mesazh ose si një hartë.

963
01:14:36,222 --> 01:14:37,639
Si një hartë në një burim Energon!

964
01:14:37,723 --> 01:14:40,976
- A mund ta lexoni këtë?
-Lexo?

965
01:14:41,060 --> 01:14:43,353
Jo. Ne nuk lexojmë shumë.
Jo aq shumë.

966
01:14:43,437 --> 01:14:45,480
Nëse nuk mund ta lexoni,
ne duhet të gjejmë dikë që mundet.

967
01:14:45,565 --> 01:14:47,190
Shikoni kush u kthye duke u kthyer!

968
01:14:47,275 --> 01:14:48,859
Flokët që rriten si një kafshë shtëpiake Chia.
Shikojeni atë.

969
01:14:48,943 --> 01:14:50,777
Unë kisha pak
të një sulmi të lehtë paniku më parë, apo jo?

970
01:14:50,862 --> 01:14:51,987
Kjo është për shkak se ju jeni një pidhi.

971
01:14:52,071 --> 01:14:53,947
Unë mendoj se më lejohet kjo,
duke marrë parasysh atë që kam kaluar.

972
01:14:54,574 --> 01:14:55,657
Kam dëgjuar se keni një problem.

973
01:14:55,741 --> 01:14:58,743
-Mendoj se njoh dikë që mund të ndihmojë.
-OBSH?

974
01:14:58,828 --> 01:14:59,995
Robo-Luftëtar.

975
01:15:03,583 --> 01:15:04,791
Ky djalë, Robo-Luftëtar,

976
01:15:04,876 --> 01:15:07,252
gjithçka për çdo gjë të huaj,
ai supozohet të dijë.

977
01:15:07,378 --> 01:15:08,712
Një herë ne hakmorëm faqen e tij

978
01:15:08,796 --> 01:15:13,216
dhe ndoshta kam parë disa
e vizatimeve tuaja të huaja apo çfarëdo.

979
01:15:25,771 --> 01:15:27,606
Kjo është ajo. Po.

980
01:15:27,690 --> 01:15:28,857
Deli. Para e mirë!

981
01:15:29,275 --> 01:15:31,776
Në rregull, prit këtu.
Unë do të të jap shko/mos shko. në rregull?

982
01:15:32,278 --> 01:15:34,946
Numri 42, morëm kishën tuaj, knish,

983
01:15:35,031 --> 01:15:38,158
kasha-varnishka
dhe kombinimi kreplach pikërisht këtu.

984
01:15:38,242 --> 01:15:39,576
Vetëm para në dorë. Kush është i radhës?

985
01:15:39,660 --> 01:15:42,954
Të thashë ta kurosh loksin në shëllirë
dhe më pas pini duhan.

986
01:15:43,039 --> 01:15:44,623
Mami, ti me do mua
të më pres dorën, apo çfarë?

987
01:15:44,707 --> 01:15:46,208
Ti... Je rrënuar
nje cope e bukur peshku, o retard!

988
01:15:46,292 --> 01:15:47,626
Unë jam si një ninja me teh.
Është një formë arti.

989
01:15:47,710 --> 01:15:48,919
Më jep paratë e tua. Largohu nga këtu!

990
01:15:49,003 --> 01:15:52,923
Hej, Sal! Shikoni arritjen tuaj, a?
Merr një numër, djalë i ri.

991
01:15:53,507 --> 01:15:54,925
Robo-Luftëtar.

992
01:15:56,636 --> 01:15:58,803
-E njeh atë?
- Nuk kam dëgjuar kurrë për të.

993
01:15:58,888 --> 01:16:01,223
Nuk keni dëgjuar kurrë për
TheRealEffingDeal.com?

994
01:16:01,307 --> 01:16:03,850
Ju duhet të jeni duke folur për këtë
funksionimi i blogut në orë amatore

995
01:16:03,935 --> 01:16:07,062
-me siguri te nivelit Game Boy.
-Robo-Luftëtar.

996
01:16:08,189 --> 01:16:11,024
Është ai! Është ai!
Ky është djali aty! Ky është ai!

997
01:16:12,276 --> 01:16:13,526
Nr.

998
01:16:14,195 --> 01:16:16,404
-Duhet të bësh shaka me mua.
-Në rregull, dyqani i mishit është i mbyllur!

999
01:16:16,489 --> 01:16:18,865
- Të gjithë jashtë! Jashtë, tani!
-Kur thotë të shkojmë,

1000
01:16:18,950 --> 01:16:20,533
- ti shko.
-Kjo do të thotë që ju, zonjë, tani.

1001
01:16:20,618 --> 01:16:22,744
-Prit një minutë. E njeh këtë djalë?
-Ne jemi miq të vjetër.

1002
01:16:22,828 --> 01:16:26,289
Shokët e vjetër? Ti je rasti
që mbylli Sektorin e Shtatë,

1003
01:16:26,374 --> 01:16:27,707
mori kiboshin, u shpërbë.

1004
01:16:27,792 --> 01:16:31,044
Nuk ka më leje sigurie,
asnjë pension, pa asgjë.

1005
01:16:31,128 --> 01:16:34,089
Gjithçka për ty
dhe e dashura jote e vogël kriminele.

1006
01:16:34,173 --> 01:16:38,468
-Shikoje tani, sa e pjekur.
-Moron! Ku është peshku i bardhë?

1007
01:16:38,552 --> 01:16:40,428
Hej! Mos më prek me derrin.

1008
01:16:40,513 --> 01:16:42,097
- Jakov!
- Çfarë?

1009
01:16:42,181 --> 01:16:44,224
Ju nuk merrni
Bonuset e Krishtlindjeve në këmbë!

1010
01:16:44,308 --> 01:16:46,101
Ju dëshironi ata dhëmbë të rinj
ke parë në SkyMall?

1011
01:16:46,185 --> 01:16:48,395
-Është ëndrra ime.
-Ndihmoje atë.

1012
01:16:49,021 --> 01:16:50,063
Jeton me mamin?

1013
01:16:50,147 --> 01:16:51,481
Jo, mamaja ime jeton me mua.
Është një ndryshim i madh.

1014
01:16:51,565 --> 01:16:53,441
Ata e morën fytyrën tuaj në të gjitha lajmet,
djalë alien.

1015
01:16:53,526 --> 01:16:55,902
-Po, e di.
-Dhe NBE One është ende duke shkelmuar, a?

1016
01:16:55,987 --> 01:16:58,154
Si ndodhi kjo? Mos u përgjigj.

1017
01:16:58,239 --> 01:17:00,615
Nuk e di se çfarë po fsheh,
por nuk dua të bëj asgjë me të.

1018
01:17:00,700 --> 01:17:03,451
Pra, mirupafshim. Nuk më ke parë kurrë.
Unë kam bagels për schmear. Zhduk.

1019
01:17:03,536 --> 01:17:05,996
Mund të më jepni pesë sekonda?
Shiko, duro, kam nevojë për ndihmën tënde.

1020
01:17:06,080 --> 01:17:08,665
Vërtet? Keni nevojë për ndihmën time?

1021
01:17:08,749 --> 01:17:11,376
me duhet...
Shikoni, ngadalë po e humb mendjen.

1022
01:17:11,460 --> 01:17:13,086
Mirë, unë kisha një gaforre të vogël,

1023
01:17:13,170 --> 01:17:15,297
zhyti një pajisje thellë
indet e buta të trurit tim

1024
01:17:15,381 --> 01:17:18,216
dhe filloi të projektonte një alien të vogël
simbole si një film i frikshëm në shtëpi!

1025
01:17:18,301 --> 01:17:21,052
Dhe mbi këtë, unë jam një i kërkuar në kërkim.
Pra, mendoni se e keni marrë atë përafërsisht?

1026
01:17:21,137 --> 01:17:23,305
Ju thatë se projektonte imazhe
nga truri juaj?

1027
01:17:23,389 --> 01:17:25,974
-E drejte.
- Dollap me mish, tani!

1028
01:17:26,726 --> 01:17:27,976
Derra të ngordhur.

1029
01:17:28,060 --> 01:17:30,228
Ajo që do të shihni është top sekret.

1030
01:17:30,980 --> 01:17:33,023
Mos i thuaj nënës sime.

1031
01:17:34,150 --> 01:17:36,151
- Gripi i derrit. Jo mirë.
-Tani e dini.

1032
01:17:36,235 --> 01:17:39,195
Herën tjetër që do të hani një dhi ose një derr,
ka një histori pas saj.

1033
01:17:39,280 --> 01:17:40,572
Histori e vogël e trishtë.

1034
01:17:40,656 --> 01:17:41,823
Një apartament i tërë qyteti.
Si e shpjegoni këtë?

1035
01:17:41,907 --> 01:17:42,991
A thua se beson
në alienët tani?

1036
01:17:43,075 --> 01:17:46,244
Mirë, skedarë, skedarë.
Po flasim për simbole.

1037
01:17:46,912 --> 01:17:49,539
Hej, ende radioaktive. Larg duart.

1038
01:17:50,333 --> 01:17:52,250
Mirë, truri kub.

1039
01:17:52,877 --> 01:17:55,086
Ndonjë nga këto duket
si simbolet që keni parë?

1040
01:17:55,171 --> 01:17:56,504
Ku i keni marrë këto?

1041
01:17:56,589 --> 01:18:00,258
Para se të më pushonin,
E kam gjuajtur xhevahirin e kurorës së S-7,

1042
01:18:00,343 --> 01:18:05,722
mbi 75 vjet kërkime mbi alienët,
që tregon për një fakt të pashmangshëm.

1043
01:18:05,806 --> 01:18:09,768
Transformatorët,
ata kanë qenë këtu për një kohë të gjatë, të gjatë.

1044
01:18:10,144 --> 01:18:11,269
Si e di unë?

1045
01:18:12,438 --> 01:18:14,272
Arkeologët gjetën
këto shenja të pashpjegueshme

1046
01:18:14,357 --> 01:18:16,608
në rrënojat e lashta në të gjithë botën.

1047
01:18:17,026 --> 01:18:19,110
Kinë. Egjipti. Greqia.

1048
01:18:20,071 --> 01:18:21,654
E qëlluar në vitin 1932.

1049
01:18:21,739 --> 01:18:23,573
Këto janë simbolet
po shikon ne koken tende?

1050
01:18:23,657 --> 01:18:26,242
-Po.
-Të njëjtat këtu, apo jo?

1051
01:18:26,327 --> 01:18:31,122
Pra, më tregoni, si përfunduan ata
të gjithë vizatojnë të njëjtat gjëra?

1052
01:18:32,124 --> 01:18:35,126
Të huajt. Dhe unë mendoj se disa prej tyre qëndruan.

1053
01:18:35,211 --> 01:18:38,129
Kontrolloni këtë. Projekti Thikë e Zezë.

1054
01:18:38,631 --> 01:18:43,093
Robotët e maskuar,
duke u fshehur këtu gjatë gjithë kohës.

1055
01:18:43,177 --> 01:18:46,471
Ne zbuluam nënshkrime radioaktive
në të gjithë vendin.

1056
01:18:46,555 --> 01:18:50,058
Unë u përgjërova në gjunjë me S-7
për ta hetuar,

1057
01:18:50,142 --> 01:18:53,686
por ata thanë leximet
ishin pafundësisht të vogla,

1058
01:18:53,771 --> 01:18:56,231
se isha e fiksuar.

1059
01:18:56,315 --> 01:18:58,066
Unë. Mund ta imagjinoni këtë?

1060
01:18:58,150 --> 01:19:01,277
Po. Megatron tha se atje
ishte një tjetër burim Energon këtu.

1061
01:19:01,362 --> 01:19:03,238
-Në Tokë. Një burim tjetër?
-Në Tokë.

1062
01:19:03,322 --> 01:19:06,199
Në rregull? Dhe se këto simbole,
hartat në kokën time, do ta çonin atje.

1063
01:19:06,283 --> 01:19:08,034
Ju flisni me miqtë tuaj Autobot
në lidhje me këtë?

1064
01:19:08,119 --> 01:19:09,411
Jo, jo, jo, burimi është para tyre.

1065
01:19:09,495 --> 01:19:11,329
Cilido qoftë burimi i Energonit,
është para tyre.

1066
01:19:11,414 --> 01:19:12,497
Është para tyre.

1067
01:19:12,581 --> 01:19:14,582
- Pra, u del përpara.
-E sakte.

1068
01:19:14,667 --> 01:19:18,044
Epo, atëherë ne jemi derri,
përveç nëse mund të flasim me një Mashtrues.

1069
01:19:18,379 --> 01:19:20,213
Unë do të thotë,
Unë nuk jam duke folur me ta.

1070
01:19:20,297 --> 01:19:22,006
Në fakt, unë jam.

1071
01:19:26,679 --> 01:19:28,054
Më lër të dal!

1072
01:19:28,139 --> 01:19:30,390
- Kjo do të jetë pak e trishtueshme.
- Hape atë.

1073
01:19:32,017 --> 01:19:34,227
Do të kem kaq shumë Decepticona
në prapanicën tuaj!

1074
01:19:34,311 --> 01:19:35,770
Hej, silluni!

1075
01:19:35,855 --> 01:19:37,689
-Çfarë është, një mashtrim?
-Po.

1076
01:19:37,773 --> 01:19:39,566
-Dhe ti po e stërvit?
-Po mundohem.

1077
01:19:40,234 --> 01:19:43,153
E kalova gjithë jetën time të rritur duke u krehur
planeti për alienët,

1078
01:19:43,446 --> 01:19:46,573
dhe ju po mbani rreth një
në çantën tuaj si një Chihuahua e vogël.

1079
01:19:47,158 --> 01:19:49,617
Dëshironi një rrëzim,
ju pubike 'nga koka?

1080
01:19:49,702 --> 01:19:52,871
me vjen keq.
Më vjen shumë keq për syrin tënd, e di,

1081
01:19:52,955 --> 01:19:56,082
por, nëse je djalë i mirë,
atëherë nuk do ta djeg syrin tjetër.

1082
01:19:56,167 --> 01:19:57,584
Në rregull? Nuk do ta djeg.

1083
01:19:57,668 --> 01:20:01,045
Vetëm më thuaj
cilat janë këto simbole, ju lutem.

1084
01:20:02,256 --> 01:20:03,256
Në rregull.

1085
01:20:04,967 --> 01:20:07,594
Unë e di atë.
Kjo është gjuha e Kryetarëve.

1086
01:20:08,512 --> 01:20:11,181
Nuk e lexoj, por këta djem...

1087
01:20:11,265 --> 01:20:13,766
Ku i gjete frick fotot
nga këta djem?

1088
01:20:13,851 --> 01:20:17,645
- A janë këta?
-Po. Kërkuesit, shok. Më e vjetra nga të vjetrat.

1089
01:20:18,063 --> 01:20:21,316
Ata kanë qenë këtu për mijëra vjet,
duke kërkuar diçka. Nuk e di çfarë.

1090
01:20:21,400 --> 01:20:24,903
Askush nuk më thotë asgjë, por ata do të më thonë
përktheni ato simbole për ju.

1091
01:20:24,987 --> 01:20:27,322
-Dhe di ku t'i gjej.
- Na trego.

1092
01:20:27,406 --> 01:20:28,740
Po.

1093
01:20:32,411 --> 01:20:34,412
Më i afërti është në Uashington.

1094
01:20:36,749 --> 01:20:41,753
Muzeu i Ajrit dhe Hapësirës Smithsonian.
Vendi i ëndrrave atje.

1095
01:20:42,588 --> 01:20:44,506
Gjithçka që doja të isha ishte një astronaut.

1096
01:20:46,467 --> 01:20:48,551
- Mbajini ato.
-Cfare eshte ajo?

1097
01:20:49,428 --> 01:20:51,554
Çfarë? Unë i vesh ato kur jam në një funk.

1098
01:20:52,598 --> 01:20:56,142
Po ashtu edhe Giambi, Jeter.
Është një gjë bejsbolli. Në rregull.

1099
01:20:56,227 --> 01:20:57,727
Orë të sinkronizuara,
mendje e mprehtë dhe fshikëz e zbrazët.

1100
01:20:58,687 --> 01:21:01,689
Ju kapeni, kërkoni një avokat
dhe mos ma thuaj kurre emrin.

1101
01:21:01,774 --> 01:21:03,525
Mirë, merr një nga këto pilula.
Rrëshqiteni nën gjuhë.

1102
01:21:03,609 --> 01:21:05,902
Është polimeri me koncentrat të lartë
ata vendosin biskota Oreo.

1103
01:21:05,986 --> 01:21:07,695
Mashtron poligrafin çdo herë.

1104
01:21:07,780 --> 01:21:09,531
Në rregull. Tani, le të marrim këtë shfaqje
në rrugë.

1105
01:21:10,491 --> 01:21:12,075
Jo, dëgjo, nuk mund ta bëj këtë.

1106
01:21:12,159 --> 01:21:14,077
Unë nuk jam një gjahtar i dhuratave të huaj, djema.
Unë nuk do ta bëj këtë.

1107
01:21:14,161 --> 01:21:16,704
-Rojet kanë armë. Unë nuk dua të vdes.
- Fëmijë, fëmijë, fëmijë.

1108
01:21:16,789 --> 01:21:19,707
Ju e komprometoni këtë mision,
ti je i vdekur për mua.

1109
01:21:19,792 --> 01:21:22,377
Tani shiko në sytë e mi
dhe shtrëngoje atë muskul unazor.

1110
01:21:23,504 --> 01:21:24,712
Muzeu tani është duke u mbyllur.

1111
01:21:24,797 --> 01:21:27,715
Epo, baba! Lajm i keq, vëlla!
I mbaroi letra higjienike!

1112
01:21:27,800 --> 01:21:29,092
Keni ndonjë nga këtu?
Ju lutem më tregoni se po.

1113
01:21:29,176 --> 01:21:32,178
Zotëri! Unë ju sugjeroj të hyni atje.
Muzeu është i mbyllur!

1114
01:21:32,263 --> 01:21:34,681
Dëgjo, burrë, e kuptoj këtë,
por siç mund ta shihni, kjo është e rëndësishme.

1115
01:21:34,765 --> 01:21:36,683
në rregull? Dumper i rremë.
Më duhet të shkoj. Në rregull.

1116
01:21:36,767 --> 01:21:39,686
Zotëri, ju jeni i rritur,
burrë lakuriq rreth fëmijëve.

1117
01:21:39,770 --> 01:21:42,689
-Ngrini pantallonat lart dhe dilni nga ndërtesa.
-Nuk po shkoj askund.

1118
01:21:47,236 --> 01:21:50,071
- E keni atë letër, apo jo, zotëri?
-Duhet të turpërohesh.

1119
01:21:50,155 --> 01:21:52,282
Ky është një muze familjar, zotëri.

1120
01:22:10,259 --> 01:22:11,759
Çfarë po ndodh këtu?

1121
01:22:11,844 --> 01:22:16,347
Sa herë mund të shijoni
në arra para se të mos keni fëmijë?

1122
01:22:16,432 --> 01:22:18,641
Ju jeni një amator, burrë,
një amator i gradës.

1123
01:22:22,521 --> 01:22:24,731
Sapo rrëzuam pesë roje.
Pesë roje.

1124
01:22:24,815 --> 01:22:26,482
- Merr gjërat dhe ik nga këtu.
- Më jep një sekondë këtu.

1125
01:22:26,567 --> 01:22:28,276
Duhet të marr gjurmuesin, në rregull.

1126
01:22:28,360 --> 01:22:30,778
-Bëhu mirë.
- Unë jam klaustrofobik.

1127
01:22:47,630 --> 01:22:51,007
Shiko, shiko. Ndiqni atë. Ndiqni atë.
Ai e di se ku po shkon.

1128
01:22:56,722 --> 01:22:57,889
- Ai di diçka.
- Çfarë?

1129
01:22:57,973 --> 01:22:59,015
Ai di diçka.

1130
01:23:05,022 --> 01:23:05,980
E ke atë që kam unë?

1131
01:23:06,065 --> 01:23:07,732
-Po.
-Zog i zi.

1132
01:23:10,819 --> 01:23:12,320
Këtu ai është.

1133
01:23:12,404 --> 01:23:16,032
Ky djalë është një legjendë,
si Kryetari i Bordit!

1134
01:23:16,116 --> 01:23:20,328
Epo, studente e parë, trego copëzën
dhe shikoni magjinë të ndodhë.

1135
01:23:27,670 --> 01:23:29,462
Mut. Është një mashtrim!

1136
01:23:29,755 --> 01:23:31,923
-Mashtrues?
-Mashtrues?

1137
01:23:32,216 --> 01:23:34,050
Prapa MiG tani!

1138
01:23:46,355 --> 01:23:49,357
Çfarë lloj i tmerrshëm
mauzoleumi është ky?

1139
01:23:50,442 --> 01:23:52,694
Përgjigjuni, piona dhe thikë!

1140
01:23:52,778 --> 01:23:56,114
Tregojeni veten
ose vuan zemërimin tim të pafund!

1141
01:23:57,324 --> 01:24:00,284
Ju organizma të vegjël me bazë shtyllën kurrizore!

1142
01:24:01,412 --> 01:24:02,662
Bukur atë!

1143
01:24:03,163 --> 01:24:07,667
Shikoni lavdinë e përjetshme të Jetfire!

1144
01:24:08,043 --> 01:24:10,128
Përgatituni për anulimin e sistemeve në distancë!

1145
01:24:10,212 --> 01:24:12,755
-Të them, ky djalë nuk është plakur mirë.
-Nuk mendoj se do të na lëndojë.

1146
01:24:12,840 --> 01:24:15,133
Unë urdhëroj që këto dyer të hapen.

1147
01:24:15,217 --> 01:24:19,178
zjarr! Unë thashë, zjarr!

1148
01:24:20,055 --> 01:24:21,389
Bollocks!

1149
01:24:21,473 --> 01:24:25,059
-I mallkuar këto pjesë pa vlerë.
-Prisni një sekondë!

1150
01:24:25,144 --> 01:24:28,479
Ndryshk i mjerë, i mjerë në krahun tim!

1151
01:24:29,398 --> 01:24:32,734
Muzeu do të jetë shumë i zemëruar.
Shumë i zemëruar.

1152
01:24:32,818 --> 01:24:34,485
Duhet ta kapim atë aeroplan.

1153
01:24:37,364 --> 01:24:41,826
-E drejte. Unë jam në një mision.
- Prit, prit, prit, prit!

1154
01:24:41,910 --> 01:24:43,745
-Çfarë do?
-Shiko, ne duam vetëm të flasim!

1155
01:24:43,829 --> 01:24:45,580
Nuk kam kohë për të folur. Unë jam në një mision.

1156
01:24:45,664 --> 01:24:48,916
Unë jam një mercenar sjellës i dënimit.
Në cilin planet jam?

1157
01:24:49,001 --> 01:24:50,376
- Toka.
- Toka?

1158
01:24:50,461 --> 01:24:55,506
Emër i tmerrshëm për një planet.
Mund ta quajmë edhe "Pëlliqësi". Planeti "Drit".

1159
01:24:55,591 --> 01:24:59,010
me thuaj,
a po vazhdon ende lufta civile e robotëve?

1160
01:24:59,094 --> 01:25:00,762
-Kush po fiton?
-The Decepticons.

1161
01:25:01,847 --> 01:25:05,224
-Epo, unë ndryshova anë tek Autobots.
-Çfarë do të thoni, "ndryshuan anë"?

1162
01:25:05,309 --> 01:25:08,811
Është një zgjedhje.
Është një vendim shumë personal.

1163
01:25:08,896 --> 01:25:12,565
Kaq shumë negativitet.
Kush dëshiron të jetojë një jetë të mbushur me urrejtje?

1164
01:25:12,649 --> 01:25:13,649
Do të thotë që nuk duhet të punosh

1165
01:25:13,734 --> 01:25:15,443
për ata të mjerë,
Decepticons freaking?

1166
01:25:15,527 --> 01:25:19,071
Nëse Decepticons kishin rrugën e tyre,
ata do të shkatërronin të gjithë universin.

1167
01:25:19,364 --> 01:25:21,949
Unë po ndërroj anë. Unë po ndërroj anë,
gjithashtu, perëndeshë luftëtare.

1168
01:25:22,034 --> 01:25:24,202
-Kush është Autoboti juaj i vogël?
-Ti je e lezetshme.

1169
01:25:24,286 --> 01:25:27,330
Emri është Wheelie. Po.
Thuaj emrin tim, thuaj emrin tim.

1170
01:25:27,956 --> 01:25:29,624
Çfarë po lejoni
të ndodhë me këmbën tuaj vetëm tani?

1171
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
Të paktën ai është besnik, Sam.

1172
01:25:30,918 --> 01:25:33,878
Po, ai është besnik dhe është nudo
dhe ai është i çoroditur.

1173
01:25:35,464 --> 01:25:36,464
A mundesh thjesht... Mund të ndalesh?

1174
01:25:36,548 --> 01:25:37,965
-Hej, çfarë po bën?
- Është vetëm diçka

1175
01:25:38,050 --> 01:25:39,967
për të menduar. Unë nuk do të debatoj me ...
Çfarë po thoshit?

1176
01:25:40,052 --> 01:25:44,138
Të thashë që quhem Jetfire,
ndaj mos më gjykoni.

1177
01:25:44,223 --> 01:25:45,640
Dikush e ra në shtrat këtë mëngjes.

1178
01:25:45,724 --> 01:25:47,308
-Shiko këtë djalë.
-Kam probleme të miat.

1179
01:25:47,392 --> 01:25:48,893
Dhe filloi me nënën time!

1180
01:25:48,977 --> 01:25:51,437
paraardhësit e mi
kanë qenë këtu për shekuj.

1181
01:25:51,522 --> 01:25:54,482
Babai im, ai ishte një rrotë,
rrota e parë.

1182
01:25:54,566 --> 01:25:56,818
-A e dini se në çfarë u transformua?
-Jo.

1183
01:25:56,902 --> 01:25:57,944
Asgjë!

1184
01:25:58,028 --> 01:26:01,697
Por ai e bëri këtë me nder,
dinjitet, mallkim!

1185
01:26:08,539 --> 01:26:09,539
Bollocks.

1186
01:26:09,915 --> 01:26:12,083
Përforcuesit e mi janë të skuqur.

1187
01:26:14,086 --> 01:26:15,294
Unë mendoj se ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin.

1188
01:26:15,379 --> 01:26:18,256
Ti di gjëra që unë nuk i di.
Unë di gjëra që ju nuk i dini, unë i di.

1189
01:26:18,340 --> 01:26:20,758
Unë nuk mendoj se ai di asgjë.
Sinqerisht, nuk e bëj.

1190
01:26:22,553 --> 01:26:24,846
Mund ta bëja këtë gjatë gjithë ditës.
Ajo vjen në valë, këto simbole të gjalla.

1191
01:26:24,930 --> 01:26:27,890
Ato janë simbole, por janë në mendjen time.
E shihni, e gjithë kjo është në mendjen time

1192
01:26:27,975 --> 01:26:29,851
dhe Megatron dëshiron atë që kam në mendjen time.

1193
01:26:29,935 --> 01:26:33,145
-Ai dhe dikush i quajtur Të rënët.
- Të rënët? Unë e njoh atë.

1194
01:26:33,230 --> 01:26:36,482
Më la këtu të ndryshket.
Decepticon origjinal.

1195
01:26:36,567 --> 01:26:40,361
Është e tmerrshme të punosh për të.
Është gjithmonë apokalips, kaos, krizë.

1196
01:26:40,445 --> 01:26:42,488
Këto transkriptime,
ata ishin pjesë e misionit tim,

1197
01:26:42,573 --> 01:26:43,531
Kërkimi i të rënëve.

1198
01:26:43,615 --> 01:26:47,201
Më kujtohet tani,
për Majën e Kamës dhe çelësin.

1199
01:26:47,286 --> 01:26:49,370
Ngadalësoni. Maja e Kamës? Çelësi?
Për çfarë po flisni?

1200
01:26:49,454 --> 01:26:53,958
Nuk ka kohë për të shpjeguar. Prisni, të gjithë!
Qëndroni të qetë ose do të vdisni!

1201
01:27:20,819 --> 01:27:21,903
Epo, nuk ishte aq keq.

1202
01:27:21,987 --> 01:27:23,654
Shpresoj se jemi ende në planetin e duhur.

1203
01:27:23,739 --> 01:27:25,698
Hej, ajo lëndim i tmerrshëm!

1204
01:27:26,992 --> 01:27:28,326
Oh, Zoti im.

1205
01:27:35,334 --> 01:27:36,834
O Zot.

1206
01:27:41,298 --> 01:27:43,257
O Zot, sa fytyrë e bukur.

1207
01:27:43,342 --> 01:27:47,303
Ky do të ishte një moment i përsosur,
veçse ti ke rënë në testikujt e mi.

1208
01:27:47,387 --> 01:27:49,013
Të lutem, zbrit.

1209
01:27:49,932 --> 01:27:52,391
Zot, topat e mi.

1210
01:27:53,602 --> 01:27:54,852
Sam!

1211
01:27:55,938 --> 01:27:59,065
-Ku jemi? Simmons!
-Hej! Po!

1212
01:27:59,358 --> 01:28:04,111
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
Çfarë është kjo? Është Vegas.

1213
01:28:04,196 --> 01:28:06,030
-Jeni mirë djema?
-Po.

1214
01:28:06,114 --> 01:28:08,616
Hej, mendoj se jemi në Vegas!

1215
01:28:08,700 --> 01:28:12,286
Kjo me të vërtetë, me të vërtetë dhemb.
Ti je me fat që nuk u lëndova!

1216
01:28:12,371 --> 01:28:15,039
Njerëzit mund të ishin vrarë, mirë?
Dhe nëse do të isha lënduar,

1217
01:28:15,123 --> 01:28:17,083
-Do të kishit dëgjuar...
-Hesht.

1218
01:28:17,167 --> 01:28:21,462
Të thashë se po hapja një urë hapësinore.
Është mënyra më e shpejtë për të udhëtuar në Egjipt.

1219
01:28:21,546 --> 01:28:24,382
Kur... Kur na tregove?
Nuk na tregove asgjë.

1220
01:28:24,466 --> 01:28:26,217
Nuk na tregove asgjë.
Pse jemi në Egjipt?

1221
01:28:26,301 --> 01:28:30,888
Mos u mërzit me mua, mish!
Jeni të informuar siç duhet!

1222
01:28:30,973 --> 01:28:32,640
Mund të ndalesh vetëm për një sekondë?
Mund të fokusoheni?

1223
01:28:32,724 --> 01:28:33,891
Mund të na thoni pse jemi në Egjipt

1224
01:28:33,976 --> 01:28:36,644
kështu që të gjithë mund të kemi nga pak
pamjen e paqes shpirtërore?

1225
01:28:36,728 --> 01:28:40,147
Ky planet u vizitua
nga raca jonë një herë më parë,

1226
01:28:40,232 --> 01:28:42,984
nga paraardhësit tanë më të hershëm, mijëvjeçarë më parë.

1227
01:28:43,068 --> 01:28:45,987
Ata ishin në një mision eksplorues
për të korrur Energon,

1228
01:28:46,071 --> 01:28:48,656
gjaku i racës sonë.

1229
01:28:48,740 --> 01:28:53,577
Pa të, ne të gjithë do të vdesim, do të oksidohemi
dhe ndryshku, si vetja ime e mjerë!

1230
01:28:53,662 --> 01:28:57,581
A keni ndonjë ide se si është
të shpërbëhet ngadalë dhe të vdesë?

1231
01:28:57,666 --> 01:29:00,584
Të mos bëhemi episodikë, në rregull, plak?

1232
01:29:01,378 --> 01:29:06,590
Fillimi, mesi, fundi.
Fakte. Detajet. Kondensoj. Komplot. Tregojeni atë.

1233
01:29:06,675 --> 01:29:11,512
Diku i varrosur në këtë shkretëtirë,
paraardhësit tanë ndërtuan një makinë të madhe.

1234
01:29:11,596 --> 01:29:15,808
Ai korr Energon duke shkatërruar diellin.

1235
01:29:15,892 --> 01:29:17,601
-Të shkatërroj diellin?
- Do të thotë t'i hedhësh në erë?

1236
01:29:17,686 --> 01:29:19,562
po. E shihni, në fillim,

1237
01:29:19,646 --> 01:29:22,773
kishte shtatë kryeministra,
udhëheqësit tanë origjinalë.

1238
01:29:22,858 --> 01:29:26,944
Dhe ata u nisën në univers,
duke kërkuar diej të largët për të korrur.

1239
01:29:27,612 --> 01:29:33,034
Kryetarët vendosen me një rregull,
Asnjëherë mos shkatërro një planet me jetë,

1240
01:29:33,118 --> 01:29:36,037
derisa njëri prej tyre u përpoq ta kundërshtonte këtë rregull.

1241
01:29:36,121 --> 01:29:40,374
Dhe emri i tij përgjithmonë
ishte Rënia.

1242
01:29:42,127 --> 01:29:44,503
Ai përçmoi racën njerëzore

1243
01:29:45,714 --> 01:29:49,884
dhe ai donte t'ju vriste të gjithëve
duke ndezur atë makinë.

1244
01:29:49,968 --> 01:29:54,013
Mënyra e vetme për ta aktivizuar
është me një çelës legjendar

1245
01:29:54,097 --> 01:29:57,183
quajtur Matrica e Lidershipit.

1246
01:30:03,482 --> 01:30:07,860
Një betejë e madhe u zhvillua
zotërimi i Matricës.

1247
01:30:12,240 --> 01:30:15,159
Të rënët ishin më të fortë se
vëllezërit e tij,

1248
01:30:16,536 --> 01:30:20,998
kështu që nuk kishin zgjidhje
por për të vjedhur dhe fshehur prej tij.

1249
01:30:21,625 --> 01:30:26,462
Në sakrificën e fundit, ata dhanë
jetët e tyre për të vulosur Matricën larg

1250
01:30:26,546 --> 01:30:29,715
në një varr të bërë prej
vetë trupat e tyre,

1251
01:30:30,467 --> 01:30:33,344
një varr që nuk mund ta gjejmë.

1252
01:30:34,805 --> 01:30:40,476
Diku, i varrosur në këtë shkretëtirë,
ajo makinë vdekjeprurëse mbetet.

1253
01:30:40,560 --> 01:30:42,603
Të rënët e dinë se ku janë

1254
01:30:42,687 --> 01:30:48,317
dhe nëse gjen varrin e Kryetarëve,
bota juaj nuk do të jetë më.

1255
01:30:48,693 --> 01:30:50,319
Mirë, pra si ta ndalojmë atë?

1256
01:30:50,403 --> 01:30:52,780
Vetëm një Kryeministër mund të mposhtë The Fallen.

1257
01:30:52,864 --> 01:30:54,448
Optimus Prime?

1258
01:30:56,868 --> 01:30:58,994
Pra, keni takuar një Kryeministër?

1259
01:30:59,079 --> 01:31:02,164
Pse, duhet të jeni takuar
një pasardhës i madh.

1260
01:31:02,249 --> 01:31:05,376
A është ai gjallë, këtu në këtë planet?

1261
01:31:06,086 --> 01:31:08,379
Ai u sakrifikua për të më shpëtuar.

1262
01:31:08,839 --> 01:31:10,297
Pra, ai ka vdekur.

1263
01:31:10,382 --> 01:31:14,468
Pa një Kryeministër, është e pamundur.
Askush tjetër nuk mund ta ndalonte The Fallen.

1264
01:31:14,553 --> 01:31:18,556
Pra, e njëjta energji që do të jetë
përdoret për të riaktivizuar makinën,

1265
01:31:18,640 --> 01:31:21,267
a mund të përdoret disi ajo energji
për të riaktivizuar Optimus

1266
01:31:21,351 --> 01:31:22,393
dhe ta kthejë në jetë?

1267
01:31:22,477 --> 01:31:27,189
Nuk ishte krijuar kurrë për këtë qëllim,
por është një energji si asnjë tjetër.

1268
01:31:27,482 --> 01:31:31,152
Pra, atëherë si mund të na çoni në Matricë
përpara se Decepticons të vijnë tek unë?

1269
01:31:31,236 --> 01:31:34,446
Ndiqni mendjen tuaj, hartën tuaj,
simbolet tuaja.

1270
01:31:34,531 --> 01:31:37,158
Ajo që ke gdhendur në rërë,
është çelësi juaj.

1271
01:31:37,242 --> 01:31:42,454
Kur zbardhet agimi Maja e Kamës,
Tre Mbretër do të zbulojnë portën!

1272
01:31:42,539 --> 01:31:44,498
Gjeni portën!

1273
01:31:44,583 --> 01:31:46,458
Shko tani! Shkoni!

1274
01:31:46,543 --> 01:31:49,461
Ky ishte misioni im.
Është misioni juaj tani.

1275
01:31:49,546 --> 01:31:53,841
Shkoni përpara se të më gjejnë Decepticons
dhe te gjej ty.

1276
01:31:59,764 --> 01:32:01,682
Në rregull, ja çfarë thotë kontakti im i ClA.

1277
01:32:01,766 --> 01:32:05,311
Sumerët e lashtë thirrnin
Gjiri i Akabës "Maja e Kamës".

1278
01:32:05,395 --> 01:32:07,271
-Kjo është maja e Kamës.
- Është pjesë e Detit të Kuq.

1279
01:32:07,355 --> 01:32:09,523
Ndan Egjiptin dhe Jordaninë
si maja e tehut.

1280
01:32:09,608 --> 01:32:13,444
29.5 gradë veri, 35 lindje. Këtu është.

1281
01:32:13,945 --> 01:32:15,905
Gjëja e parë që duhet të bëjmë
është të merrni Optimus në Majën e Kamës.

1282
01:32:15,989 --> 01:32:18,449
Si do ta marrësh atë
në gjysmë të botës?

1283
01:32:18,533 --> 01:32:19,700
Unë do të bëj një telefonatë.

1284
01:32:22,621 --> 01:32:23,913
Kemi policë!

1285
01:32:30,253 --> 01:32:31,295
Unë nuk mund të shkoj në burg, djema.

1286
01:32:35,217 --> 01:32:37,801
Sam, duhet të largohemi nga kjo rrugë
dhe u shtri poshtë.

1287
01:32:48,355 --> 01:32:50,231
Njeri, polic të trashë!

1288
01:32:50,315 --> 01:32:52,524
Kjo është ajo që quhet
duke u përzier si një ninja.

1289
01:32:52,609 --> 01:32:56,403
-Hesht ose do të përziej grushtin në fytyrën tënde.
- Ata kanë ikur.

1290
01:32:56,488 --> 01:32:59,114
Mirë, po na mbaron koha.
Më duhet t'i bëj thirrje Lennox-it...

1291
01:32:59,199 --> 01:33:00,532
Ju jeni në listën e të kërkuarve në mbarë botën.

1292
01:33:00,617 --> 01:33:03,244
Provoni të telefononi një bazë,
ata do t'ju gjurmojnë këtu brenda sekondave.

1293
01:33:03,328 --> 01:33:05,955
-ClA është në të gjithë këtë vend!
- Do të telefononi.

1294
01:33:11,503 --> 01:33:14,088
- Mirë. Kjo është një ide e mirë.
-Ne rregull.

1295
01:33:14,172 --> 01:33:16,590
Domethënë, thjesht e kisha mendjen
për gjëra të tjera,

1296
01:33:16,675 --> 01:33:18,133
si mbyllja në një burg egjiptian.

1297
01:33:20,845 --> 01:33:23,180
Nisja nga NEST, 2100 orë.

1298
01:33:24,516 --> 01:33:28,310
Pra, ne po e dërgojmë atë në bazë.
Ky është një gabim i tillë.

1299
01:33:33,692 --> 01:33:35,901
Major Lennox, telefonatë.

1300
01:33:36,695 --> 01:33:39,780
Lennox, unë jam me fëmijën. Fëmija. Ju
e di, ai me qëndrim, apo jo?

1301
01:33:39,864 --> 01:33:41,448
Na duhet kamioni. Kamioni.

1302
01:33:41,533 --> 01:33:44,285
Ne morëm një ringjallje të mundshme
po vazhdon këtu.

1303
01:33:44,369 --> 01:33:48,622
Nuk do ta besoni se ku jemi.
Kodi Tut, si te Mbreti Tutankhamen.

1304
01:33:48,707 --> 01:33:50,249
Pjesa e pasme e një kartëmonedhe 1$.

1305
01:33:50,709 --> 01:33:57,006
Koordinatat për lëshim ajror, 29.5 në veri,
34.88 në lindje. Shkruani atë. Shkruani atë.

1306
01:33:57,090 --> 01:33:59,800
Oh, Zoti im. Më duhet të shkoj. Në rregull.
Vjen nxehtësia.

1307
01:33:59,884 --> 01:34:01,427
Prisni, kush jeni ju?

1308
01:34:02,679 --> 01:34:05,139
Prisni. Jam unë. Luani. Unë. Luani. Luani. Luani.

1309
01:34:05,223 --> 01:34:06,307
Policët po vijnë tani.
Ne duhet të shkojmë!

1310
01:34:06,391 --> 01:34:08,183
Lëvizni, lëvizni, lëvizni, lëvizni.

1311
01:34:09,311 --> 01:34:13,063
Koordinatat, 29.5 veri, 34.88 lindje.

1312
01:34:13,148 --> 01:34:15,607
Maja e Detit të Kuq. Gjiri i Akabës.

1313
01:34:15,692 --> 01:34:18,235
Egjipti? Jeni serioz?

1314
01:34:19,863 --> 01:34:20,946
zotëri.

1315
01:34:25,243 --> 01:34:28,078
Edhe nëse mund të gjenim një mënyrë
për të marrë njeriun e madh atje,

1316
01:34:28,163 --> 01:34:30,831
si supozohet ky fëmijë i vogël
për ta rikthyer në jetë?

1317
01:34:30,915 --> 01:34:34,251
Shiko, nuk e di,
por ne duhet t'i besojmë atij.

1318
01:34:36,588 --> 01:34:37,921
Mirë, le ta shqyrtojmë përsëri.

1319
01:34:38,006 --> 01:34:40,174
Kur zbardhet agimi
Maja e Kamës,

1320
01:34:40,258 --> 01:34:42,551
- Tre Mbretërit...
- Do të zbulojë derën.

1321
01:34:42,635 --> 01:34:44,428
Kështu tha ai.
E dini çfarë do të thotë?

1322
01:34:44,512 --> 01:34:46,055
- Jo, çfarë do të thotë?
- Nuk e kam idenë.

1323
01:34:46,139 --> 01:34:47,931
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
Pika kontrolli. Pika kontrolli.

1324
01:34:48,016 --> 01:34:49,433
Unë nuk e kam pasaportën time.

1325
01:34:51,811 --> 01:34:53,187
Pasaportë!

1326
01:35:00,111 --> 01:35:02,112
Ata kanë kamera në krye.

1327
01:35:06,076 --> 01:35:09,536
Në rregull, qetësohu. Kjo është koha e spiunazhit.
Unë mund ta përballoj atë.

1328
01:35:09,621 --> 01:35:12,664
Këta janë njerëzit e mi.
Unë jam arab i një e tridhjetë e gjashtë.

1329
01:35:15,585 --> 01:35:17,086
E shkëlqyeshme, një Munchkin fricking.

1330
01:35:17,170 --> 01:35:19,630
Njerëzit e vegjël janë të këqij.
Thuaji se është i gjatë.

1331
01:35:28,473 --> 01:35:31,308
Maja e Kamës? E drejtë?

1332
01:35:31,393 --> 01:35:33,894
Egjipt, Jordani. Ne duam të shkojmë atje.

1333
01:35:33,978 --> 01:35:37,231
Unë dhe familja ime. Kjo është familja ime.
Ky është djali im,

1334
01:35:37,315 --> 01:35:40,943
djali im tjetër, vajza ime.
Ne jemi turistë nga Nju Jorku.

1335
01:35:41,027 --> 01:35:42,903
- Nju Jork?
-Po. po.

1336
01:35:42,987 --> 01:35:44,029
Pesëdhjetë kilometra.

1337
01:35:44,114 --> 01:35:46,448
Dukesh si djali që vrapon
qëndrimi im falafel. Faleminderit shumë.

1338
01:35:46,908 --> 01:35:48,700
-E di. Unë ju njoh nga diku.
-Shkoni, Yankees!

1339
01:35:49,369 --> 01:35:50,536
Vendoseni atë në tela në ClA.

1340
01:35:54,916 --> 01:35:59,670
Decepticons, u zbulua vendndodhja e djalit.

1341
01:36:08,680 --> 01:36:11,598
I fshehtë, yo. Duhet të përzihesh
me rrethinën tuaj.

1342
01:36:11,683 --> 01:36:14,017
E di, duhet të bëhesh pjesë
të peizazhit.

1343
01:36:22,110 --> 01:36:25,195
E mrekullueshme! Unë mendoj se alienët e ndërtuan atë.

1344
01:36:25,572 --> 01:36:26,572
Po, po.

1345
01:36:27,323 --> 01:36:29,366
Hajde. Lëvize! Lëvize!

1346
01:36:29,492 --> 01:36:31,577
Na ruaj. Profil i ulët.
Mos bëj skenë, mirë?

1347
01:36:31,661 --> 01:36:34,746
Po, disa prej nesh kanë punë për të bërë!
Autobots memecë.

1348
01:36:56,352 --> 01:36:59,438
Të jesh e dashura ime është e rrezikshme
për shëndetin tuaj.

1349
01:37:00,231 --> 01:37:04,401
Po, vajzat i pëlqejnë djemtë e rrezikshëm.

1350
01:37:04,819 --> 01:37:06,403
-A ata?
-Po.

1351
01:37:09,240 --> 01:37:11,408
Ju gjithashtu mund ta thoni atë.

1352
01:37:11,493 --> 01:37:12,951
Zonja së pari.

1353
01:37:14,412 --> 01:37:17,122
Mirë, kështu që sonte do të jesh
një zotëri.

1354
01:37:17,207 --> 01:37:20,334
-Ti je vërtet kalorësi.
-Pse je inatosur me mua?

1355
01:37:20,418 --> 01:37:23,921
E dini çfarë?
Zemër, nuk jam... nuk jam i çmendur.

1356
01:37:25,048 --> 01:37:29,510
A e kuptoni se sapo kam fluturuar 3000
kilometra të tëra që të mos vritesh?

1357
01:37:29,594 --> 01:37:30,802
e di.

1358
01:37:34,182 --> 01:37:36,808
Kush tjetër mund të jetë e dashura jote, Sam?

1359
01:37:36,893 --> 01:37:39,603
Shikoni gjërat që kaloj me ju.

1360
01:37:40,230 --> 01:37:42,397
Dhe tani jemi nën hënë
dhe yjet

1361
01:37:42,482 --> 01:37:44,691
dhe tre piramidat më të bukura
në planet

1362
01:37:44,776 --> 01:37:47,110
dhe ti ende nuk mund ta thuash këtë
ti me do mua.

1363
01:37:48,196 --> 01:37:49,571
Piramidat.

1364
01:37:50,782 --> 01:37:52,199
Çfarë? Pse djemtë gjithmonë

1365
01:37:52,283 --> 01:37:54,243
- të ndryshoj temën?
-Piramida dhe yje.

1366
01:37:54,327 --> 01:37:55,786
-Sam?
- Eja shpejt me mua.

1367
01:38:03,962 --> 01:38:06,046
Simmons! Leo! Zgjohu!

1368
01:38:09,342 --> 01:38:11,635
Dëgjo, klasa e astronomisë, faqe 47.
E mbani mend klasën?

1369
01:38:11,719 --> 01:38:14,388
Jo. Unë isha në kolegj vetëm për dy ditë.
E mbani mend atë?

1370
01:38:14,472 --> 01:38:16,640
- Këtu. Ngrihuni. Lart, lart.
- Për çfarë po flet?

1371
01:38:21,896 --> 01:38:23,063
Mirë, i sheh ata tre yje?

1372
01:38:23,147 --> 01:38:24,898
Ju shikoni
si prek horizontin ky i fundit?

1373
01:38:25,024 --> 01:38:27,734
Ky është brezi i Orionit,
por quhet edhe Tre Mbretërit.

1374
01:38:27,819 --> 01:38:29,611
Dhe arsyeja për këtë
është tre mbretërit egjiptianë

1375
01:38:29,696 --> 01:38:32,489
i cili ndërtoi piramidat e Gizës
i ndërtoi për të pasqyruar ato yje,

1376
01:38:32,574 --> 01:38:34,408
kështu që është si një shigjetë që na shikon
drejt në fytyrë.

1377
01:38:34,492 --> 01:38:37,953
Të gjithë drejtohen drejt lindjes, drejt Jordanit.
Malet e Petrës.

1378
01:38:50,967 --> 01:38:52,259
Kemi pasur një mosfunksionim të motorit.

1379
01:38:52,343 --> 01:38:54,303
Ne do të duhet të devijojmë
te SOCCENT.

1380
01:38:54,387 --> 01:38:56,471
Mjeshtër fluturimi, le ta lehtësojmë ngarkesën
dhe përgatituni për paketën e shpëtimit.

1381
01:38:56,556 --> 01:38:59,016
Shpëtimi? Shpëtimi? Shpëtimi? Shpëtimi?

1382
01:38:59,100 --> 01:39:02,019
-Në rregull, skuadër, rrëmbeni rrotat tuaja!
-Shpëtimi si shpëtim?

1383
01:39:04,606 --> 01:39:07,065
-Jeni njohur me standardin MC-4?
-Sigurisht që jo!

1384
01:39:07,150 --> 01:39:09,443
Unë kurrë nuk kam kërcyer nga
një aeroplan shumë i mirë më parë!

1385
01:39:09,527 --> 01:39:10,902
Prisni një minutë, a po ndodh vërtet kjo?

1386
01:39:10,987 --> 01:39:12,779
-Po.
-Në rregull, ja ku shkojmë.

1387
01:39:13,740 --> 01:39:17,451
Prisni një minutë. Prisni një minutë.
Ju jeni pas kësaj, apo jo?

1388
01:39:17,535 --> 01:39:19,161
Për çfarë po flisni?
E dëgjuat pilotin.

1389
01:39:19,245 --> 01:39:23,123
Këta djem nuk ngatërrohen.
Kjo është vetëm një procedurë standarde.

1390
01:39:23,207 --> 01:39:26,376
Unë jam duke ndjekur urdhrat me letër.
A nuk është ajo çfarë thatë?

1391
01:39:27,003 --> 01:39:30,088
Sapo keni nënshkruar një urdhër vdekjeje
në karrierën tuaj, major.

1392
01:39:34,218 --> 01:39:36,303
Çfarë ishte kjo? Çfarë ishte kjo?

1393
01:39:36,387 --> 01:39:38,722
Kjo nuk është mirë. Hajde.

1394
01:39:39,724 --> 01:39:41,224
- Pikërisht në këtë mënyrë!
- Nuk mund të kërcej nga një aeroplan!

1395
01:39:41,309 --> 01:39:43,352
- Kam një ulçerë! Jo, jo.
-Hajde. Është në rregull.

1396
01:39:43,728 --> 01:39:45,979
Unë vërtet nuk mund ta bëj këtë.
cfare po ben...

1397
01:39:46,522 --> 01:39:48,565
Ejani këtu! Ejani këtu.

1398
01:39:48,650 --> 01:39:52,903
-Pse nuk e ke veshur shkopin?
-Sepse më parë duhet të siguroj VLP-të.

1399
01:39:52,987 --> 01:39:57,199
Në rregull, dua që ju të dëgjoni me shumë kujdes
dhe mësoni përmendësh gjithçka që them.

1400
01:39:57,283 --> 01:40:00,243
Çdo kanal ka një gjurmues GPS kështu që ju
mund të gjendet nga Kërkimi dhe Shpëtimi.

1401
01:40:00,328 --> 01:40:02,454
Pikërisht pranë kësaj është një rrip pëlhure
i quajtur fre,

1402
01:40:02,538 --> 01:40:04,665
që mban gjilpërën
që mban të mbyllur enën kryesore.

1403
01:40:04,749 --> 01:40:06,833
- Mirë, po dëgjon?
- Nuk mund të dëgjoj se çfarë ...

1404
01:40:06,918 --> 01:40:08,335
- Ndalo!
-Ne rregull. Në rregull.

1405
01:40:08,419 --> 01:40:10,879
ne rregull,
kur kanali i pilotit fryhet në ajër,

1406
01:40:10,963 --> 01:40:13,131
tërheq kunjin dhe hap pjesën kryesore.

1407
01:40:13,216 --> 01:40:15,258
E kuqja është rezerva juaj, bluja është primare.

1408
01:40:15,343 --> 01:40:19,513
Unë dua që ju të tërheqni blunë.
Unë kam nevojë që ju ta tërheqni me të vërtetë fort!

1409
01:40:19,597 --> 01:40:22,432
Jo tani, ne jemi në aeroplan,
ti gomar memece!

1410
01:40:25,311 --> 01:40:28,313
- Ai të thotë lamtumirë?
-Jo, ai as që tha lamtumirë.

1411
01:40:28,773 --> 01:40:30,565
Gjeneral, jemi të ngarkuar dhe gati.

1412
01:40:30,650 --> 01:40:33,527
Na jepni mundësinë dhe ne do të jemi gati
për të shtypur në pesë minuta.

1413
01:40:33,611 --> 01:40:36,154
-E shkëlqyeshme.
-Zotëri, duhet ta shihni këtë tani.

1414
01:40:39,117 --> 01:40:41,159
-A i kemi kontrolluar këto koordinata?
- Egjipt, zotëri.

1415
01:40:41,244 --> 01:40:44,037
- Ata po futen brenda.
-Duhet të bësh shaka me mua.

1416
01:40:44,122 --> 01:40:45,497
Ai di diçka.

1417
01:40:45,581 --> 01:40:47,958
Ne duhet të jemi gati për ta mbështetur atë
nëse kjo gjë bëhet e nxehtë.

1418
01:40:49,252 --> 01:40:50,377
Kopjojeni atë.

1419
01:40:50,461 --> 01:40:52,921
ClA sapo mori një goditje ndaj djalit,

1420
01:40:53,464 --> 01:40:55,549
100 milje nga vendndodhja
në atë shënim të vogël atje.

1421
01:40:55,633 --> 01:40:56,717
Po bëhet më e nxehtë.

1422
01:41:01,180 --> 01:41:03,807
Duhet të jetë diku këtu.

1423
01:41:25,037 --> 01:41:27,038
E shihni madhësinë e kësaj?

1424
01:41:27,749 --> 01:41:30,167
- E shihni këtë?
- Spektakolare.

1425
01:41:31,836 --> 01:41:34,296
E mahnitshme. Shikoni atë.

1426
01:41:44,515 --> 01:41:46,850
- Është këtu diku, djema.
-Po, pse?

1427
01:41:46,934 --> 01:41:48,477
Sepse ne po i besojmë gjyshit të zi

1428
01:41:48,561 --> 01:41:50,061
që as nuk e di
ne cilin planet eshte?

1429
01:41:50,146 --> 01:41:54,149
Në mbrojtjen e tij, kjo është më e madhja
portën e derës që kam parë ndonjëherë gjatë gjithë jetës sime.

1430
01:41:54,901 --> 01:41:58,445
Në rregull. Epo, kjo është e mrekullueshme.
Më lejoni të bëj një kërkim të shpejtë, në rregull?

1431
01:41:58,529 --> 01:42:00,113
Jo. Ju ka shkuar ndonjëherë në mendje, djema,

1432
01:42:00,198 --> 01:42:01,615
që arkeologët
keni qenë këtu më parë?

1433
01:42:01,699 --> 01:42:02,783
Nuk ka asgjë këtu.

1434
01:42:02,867 --> 01:42:05,243
Jeta e vërtetë është zemërthyerje, dëshpërim, fëmijë.

1435
01:42:05,328 --> 01:42:07,454
Ndonjëherë arrin të
fundi i ylberit

1436
01:42:07,538 --> 01:42:09,706
dhe leprekaunët shkuan
dhe e futi në kurth!

1437
01:42:09,791 --> 01:42:12,167
Po të dëgjoj?
Ju jetoni me nënën tuaj!

1438
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
-Nuk ka mbaruar.
- Ka mbaruar. Ka mbaruar.

1439
01:42:15,546 --> 01:42:17,047
Pse po ju dëgjojmë akoma,
gomar i vogël punk?

1440
01:42:17,131 --> 01:42:19,174
Dua të them, atë që keni bërë ndonjëherë për ne
përveç ding tim rim?

1441
01:42:19,258 --> 01:42:21,218
Vrau Megatron. Po për këtë?

1442
01:42:21,302 --> 01:42:22,344
Epo, ai nuk e kreu punën,

1443
01:42:22,428 --> 01:42:23,970
e dini se çfarë dua të them,
sepse ai është kthyer tani ...

1444
01:42:24,055 --> 01:42:26,973
-Ke frike?
-Të frikësuar? Frikë nga fytyra jote e shëmtuar!

1445
01:42:27,058 --> 01:42:29,476
Unë jam i shëmtuar?
Epo, ne jemi binjakë, ju gjeni budalla!

1446
01:42:29,560 --> 01:42:31,311
Sillni atëherë! Largohu nga unë!

1447
01:42:31,395 --> 01:42:34,481
- Do të ndryshoj fytyrën!
- Do të ngrihem në atë bythë!

1448
01:42:34,565 --> 01:42:35,982
Sillni!

1449
01:42:36,734 --> 01:42:37,901
Djema!

1450
01:42:39,237 --> 01:42:40,821
-Të pëlqen mënyra se si ndihesh?
-Kjo nuk lëndoi.

1451
01:42:40,905 --> 01:42:42,447
Ju pëlqen kjo, apo jo?

1452
01:42:42,532 --> 01:42:44,908
-Hajde, Bumblebee!
- Bumblebee, dëgjo.

1453
01:42:51,582 --> 01:42:52,582
Tani, kjo është e pasjellshme.

1454
01:43:04,554 --> 01:43:06,513
Oh, Zoti im. Simbolet.

1455
01:43:07,765 --> 01:43:09,599
Bleta! Gjuaj atë.

1456
01:43:35,459 --> 01:43:38,128
-Shikoni këtë.
-Shikoje.

1457
01:43:39,380 --> 01:43:40,380
Uau!

1458
01:43:40,464 --> 01:43:42,966
Këto janë trupat
Jetfire ishte duke folur për.

1459
01:43:43,509 --> 01:43:45,427
Varri i Kryetarëve.

1460
01:43:45,887 --> 01:43:49,639
Jo!

1461
01:44:03,654 --> 01:44:04,988
Matrica.

1462
01:44:22,548 --> 01:44:26,134
Nr.

1463
01:44:28,512 --> 01:44:31,056
Mijëra vjet, u kthye në pluhur.

1464
01:44:31,682 --> 01:44:33,642
Nuk duhet të përfundojë kështu.

1465
01:44:33,726 --> 01:44:34,893
Dëgjo atë?

1466
01:44:39,440 --> 01:44:41,816
Forca Ajrore Amerikane! C-1 7s!

1467
01:44:41,901 --> 01:44:44,611
-Çfarë është një C-1 7?
-Nuk mund ta kthesh atë, Sam.

1468
01:44:44,695 --> 01:44:48,281
- Nuk ka mbetur asgjë.
-Shiko! Shikoni përreth jush.

1469
01:44:48,366 --> 01:44:50,951
Ne nuk kaluam vetëm gjithçka
kaluam pa asnjë arsye,

1470
01:44:51,035 --> 01:44:52,452
që thjesht të përfundojë kështu.

1471
01:44:52,536 --> 01:44:54,204
Ka një arsye që ne jemi këtu.

1472
01:44:54,288 --> 01:44:58,166
Zërat dhe simbolet në kokën time
na çoi këtu për një qëllim.

1473
01:45:04,048 --> 01:45:06,341
Të gjithë janë pas meje
për shkak të asaj që di,

1474
01:45:08,636 --> 01:45:11,846
dhe ajo që di është se
kjo do të funksionojë.

1475
01:45:12,306 --> 01:45:15,350
- Si e dini se do të funksionojë?
-Sepse e besoj.

1476
01:45:25,403 --> 01:45:27,737
Më mirë më lini të dal nga ky aeroplan.

1477
01:45:39,834 --> 01:45:41,376
Duke e lëshuar djalin e madh. Sam!

1478
01:45:48,509 --> 01:45:50,760
Ti mendon se mund ta kthesh në jetë
me atë pluhur pixie?

1479
01:45:50,845 --> 01:45:52,429
Absolutisht. Le të shkojmë.

1480
01:46:02,523 --> 01:46:03,732
Shkoni!

1481
01:46:04,567 --> 01:46:07,277
Le ta lëvizim.
Mbani mend, ata janë miqësorë.

1482
01:46:17,913 --> 01:46:19,456
Kopertina Optimus!

1483
01:46:22,418 --> 01:46:24,502
Siguroni fshatin.
Merrni ato raste këtu.

1484
01:46:24,587 --> 01:46:26,713
Unë kam nevojë për snajperë dhe Stingers lart.

1485
01:46:26,797 --> 01:46:30,925
Pra, ne sapo hodhëm 10 ton
robot i vdekur në mes të askundit.

1486
01:46:31,010 --> 01:46:32,635
Shpresoj që ky fëmijë i vogël ta dijë
çfarë po bën.

1487
01:46:32,720 --> 01:46:33,762
Po, edhe unë.

1488
01:46:39,727 --> 01:46:42,937
Mori një pamje vizuale! Skuadra e verdhë! Katër klikime!

1489
01:46:46,233 --> 01:46:47,567
Flakë pop!

1490
01:46:49,820 --> 01:46:52,447
- Janë ata, aty. E shihni ndezjen?
- Pikërisht atje! E shikon?

1491
01:47:03,501 --> 01:47:04,667
Sam!

1492
01:47:17,014 --> 01:47:18,556
O Zot. Të lutem, Zot! Ju lutem.

1493
01:47:18,641 --> 01:47:20,266
Leo, mos u mërzit. Ndaloni të mërziteni.

1494
01:47:20,351 --> 01:47:21,768
Mbylle gojën, a?

1495
01:47:21,852 --> 01:47:24,270
-Të lutem, më lër të jetoj, më lër të jetoj!
-Hesht dhe le të ngasë!

1496
01:47:24,355 --> 01:47:25,647
-Thjesht ndalo së bërtituri...
-Në rregull, kaq!

1497
01:47:28,359 --> 01:47:29,818
Nuk mund ta duroj më atë djalë.

1498
01:47:43,082 --> 01:47:45,166
Fshihu në pluhur! Përdorni pluhurin!

1499
01:47:52,758 --> 01:47:54,717
Duhet të ndahemi.
Bumblebee, ti je mashtrimi.

1500
01:47:54,802 --> 01:47:57,470
Ju i çoni Decepticons larg,
ne rregull? Unë do të marr Optimus.

1501
01:47:57,555 --> 01:48:00,098
Unë do t'ju ndihmoj të tërheqin zjarrin e tyre
me Huey dhe Dewey atje.

1502
01:48:00,182 --> 01:48:02,225
Ju shkoni te ata ushtarë.

1503
01:48:03,352 --> 01:48:06,396
- Shpresoj që pluhuri të funksionojë, fëmijë.
-Faleminderit.

1504
01:48:10,192 --> 01:48:13,653
Ai po kthehet. Ai po kthehet.
Ai po kthehet.

1505
01:48:14,405 --> 01:48:15,446
Varet nga unë.

1506
01:48:15,739 --> 01:48:18,408
Një njeri i vetëm,
i tradhtuar nga vendi që do,

1507
01:48:18,492 --> 01:48:20,994
tani shpresa e saj e fundit
në orën e fundit të nevojës.

1508
01:48:21,078 --> 01:48:24,747
Përgatituni për të vozitur si kurrë më parë,
nga maestro.

1509
01:48:24,832 --> 01:48:27,834
-Hej, hej! Mos shko askund! Udhëtoni.
-Nuk do t'ia dalësh kurrë, fëmijë.

1510
01:48:27,918 --> 01:48:30,378
-Po vij me ty.
-Trimëria do të të çojë vetëm deri këtu.

1511
01:48:30,462 --> 01:48:33,381
Më shijove, mirë? Më ke borxh!
po shkoj.

1512
01:48:33,465 --> 01:48:35,258
Mirë, në rregull. Ky ishte një provë.
Keni kaluar. në rregull?

1513
01:48:43,559 --> 01:48:46,978
Ajo gjë ka tatuazhe aliene mbi të.
Kjo nuk është Forca Ajrore.

1514
01:48:51,066 --> 01:48:53,234
- Çfarë dreqin ishte kjo?
-Kush e kopjon?

1515
01:48:53,319 --> 01:48:55,361
-A ka njeri atje? Kush është lart?
- Kopjo?

1516
01:48:55,446 --> 01:48:57,739
- Radioja është e fikur.
-Ka vdekur. Komunikimet janë të pakësuara.

1517
01:48:57,823 --> 01:48:59,157
EMP shpërtheu.

1518
01:48:59,533 --> 01:49:02,410
Unë shoh se si po shkon kjo ditë
në këtë shkretëtirë të braktisur nga perëndia.

1519
01:49:04,163 --> 01:49:05,205
Po, zotëri?

1520
01:49:05,289 --> 01:49:08,124
-Majori Lennox më tha të tërhiqja kordonin.
- E di, zotëri.

1521
01:49:08,209 --> 01:49:11,044
Epo, në cilin shtet jam tani?

1522
01:49:11,128 --> 01:49:12,378
Shtetet e Bashkuara.

1523
01:49:12,463 --> 01:49:16,382
Jo, jo Shtetet e Bashkuara.
Unë jam nga Shtetet e Bashkuara.

1524
01:49:16,467 --> 01:49:19,135
Unë jam në mes të askund
i rrethuar nga gomarët.

1525
01:49:19,220 --> 01:49:24,057
Epo, ky ishte shoku ynë i mirë,
Galloway. Ai është më pak se i kënaqur.

1526
01:49:24,141 --> 01:49:26,809
Si ka mundësi që ne nuk arrijmë dot burrat tanë,

1527
01:49:26,894 --> 01:49:32,273
por ai mund të më arrijë
nga ndonjë shkretëtirë e rastësishme egjiptiane?

1528
01:49:36,278 --> 01:49:37,528
Asgjë.

1529
01:49:38,113 --> 01:49:40,990
E drejtë, shkoni të digjni një SOS. Lëreni syrin të hyjë
qielli e di që ne kemi nevojë për ndihmë.

1530
01:49:41,075 --> 01:49:43,076
-Po, zotëri.
- Mirë, djema, koha e shkollës së vjetër!

1531
01:49:43,619 --> 01:49:45,995
Nxirrni disa flakë të tjera
kështu që fëmija mund të na gjejë.

1532
01:49:51,585 --> 01:49:55,046
Shikoni. Ja ku është.
Kemi marrë disa milje.

1533
01:49:55,714 --> 01:50:00,551
Ekipi i Lennox ka më të fundit
në pajisje kripto kuantike.

1534
01:50:00,636 --> 01:50:06,015
A mund të më thotë dikush pse nuk mundemi
krijoni kontakt të thjeshtë radio?

1535
01:50:06,100 --> 01:50:08,768
Ne i përshëndesim në çdo frekuencë
dhe mode në libër, zotëri.

1536
01:50:08,852 --> 01:50:11,229
Satelitët tanë në zonë kanë
u verbua. Ne po e punojmë, zotëri.

1537
01:50:11,313 --> 01:50:14,941
Dreqin. Diçka nuk është në rregull.
Nuk shtohet.

1538
01:50:15,025 --> 01:50:18,444
Kontaktoni me jordanezët, shih
çfarë mjetesh ajrore kanë në zonë,

1539
01:50:18,529 --> 01:50:20,905
dhe merrni gjeneralin e Egjiptit Salam.

1540
01:50:20,990 --> 01:50:24,867
Kërkojini atij të pastrojë disa mbifluturime të USV
në hapësirën ajrore të Egjiptit.

1541
01:50:24,952 --> 01:50:28,037
Ne kemi nevojë për një asistencë
në konfirmimin e pamjeve tani.

1542
01:50:28,289 --> 01:50:29,872
Scramble Predators tani.

1543
01:50:30,040 --> 01:50:31,457
V-1, rrotullohu.

1544
01:50:43,512 --> 01:50:45,346
Kemi ende një milje në atë rrugë.

1545
01:50:51,020 --> 01:50:52,395
Hajde.

1546
01:50:55,482 --> 01:50:57,066
Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë.

1547
01:51:01,697 --> 01:51:05,033
-Një burrë, vetëm...
- Mos e thuaj këtë!

1548
01:51:05,117 --> 01:51:06,367
...tradhtuar nga vendi që do!

1549
01:51:06,452 --> 01:51:08,661
Oh, zoti im.
Unë jam në makinë, në rregull? Ju nuk jeni vetëm.

1550
01:51:09,330 --> 01:51:11,831
Thjesht relaksohuni. Ju jeni me maestron.

1551
01:51:20,507 --> 01:51:22,550
Nuk mendoj se ai ende po na ndjek.

1552
01:51:23,552 --> 01:51:25,219
Kjo është ajo që ju mendoni.

1553
01:51:42,071 --> 01:51:45,823
Mjeshtër, më vjen keq që jam bartës
e lajmeve të këqija,

1554
01:51:45,908 --> 01:51:48,951
por ushtarët sollën
trupi i Kryeministrit.

1555
01:51:49,036 --> 01:51:51,245
Djali duhet të ketë Matricën.

1556
01:51:51,663 --> 01:51:54,290
Nuk mund ta lëmë të arrijë Optimus.

1557
01:51:54,958 --> 01:51:58,628
Decepticons, filloni sulmin tonë!

1558
01:51:59,338 --> 01:52:00,963
Ne kemi hyrë!

1559
01:52:17,106 --> 01:52:20,024
Kemi pasur shumë luftë
duke ardhur në rrugën tonë.

1560
01:52:20,109 --> 01:52:22,110
-Sa?
-Rreth 1 3 prej tyre.

1561
01:52:22,194 --> 01:52:24,862
Kjo nuk është mirë. Kjo nuk është mirë.

1562
01:52:33,080 --> 01:52:35,289
Ne jemi gati për të rrahur gomarët tanë.

1563
01:52:36,417 --> 01:52:38,209
Bravo-Charlie, gjunjëzohu!

1564
01:52:38,293 --> 01:52:41,170
Në rregull, ato mashtrime
janë në kërkim të Sam.

1565
01:52:42,548 --> 01:52:45,466
Çfarëdo që ka, ai mendon
do ta kthejë Optimusin në jetë,

1566
01:52:45,551 --> 01:52:48,428
kështu që misioni ynë është ta gjejmë atë
dhe çoje te Optimus.

1567
01:52:48,512 --> 01:52:51,305
Në rregull, ne do të nxjerrim zjarrin
nga krahu i majtë. Më duhet një ekip skautësh.

1568
01:52:51,390 --> 01:52:52,432
Unë jam duke udhëhequr.

1569
01:52:52,516 --> 01:52:54,934
Shkoni lart në mes
me Arcee dhe lronhide!

1570
01:52:55,018 --> 01:52:56,561
Në rregull, kur të shihni
ngarkesa e çmuar,

1571
01:52:56,645 --> 01:52:59,397
Unë dua që ju të nxirrni tym jeshil dhe
kthehu përmes atyre shtyllave.

1572
01:52:59,481 --> 01:53:02,692
Ne do të kemi pritën. Në rregull.
Le të shkojmë. Lëvizni jashtë!

1573
01:53:14,788 --> 01:53:17,081
E keni parë ndonjëherë atë film
Përleshje me armë në O.K. Korral?

1574
01:53:18,542 --> 01:53:21,752
-Me Burt Lancaster dhe Kirk Douglas?
-Jo pse?

1575
01:53:25,007 --> 01:53:27,842
-Me sa duket jemi në mes.
- A është mirë?

1576
01:53:30,053 --> 01:53:31,596
Shumë njerëz vdiqën.

1577
01:53:50,574 --> 01:53:51,741
Fshihu!

1578
01:53:53,160 --> 01:53:55,244
-Vamonos, miq!
-Oh, Zoti im!

1579
01:53:59,666 --> 01:54:01,167
- Goditni kuvertën!
-Oh, Zoti im!

1580
01:54:17,184 --> 01:54:18,267
Sam, Sam.

1581
01:54:19,353 --> 01:54:21,395
Nuk mendoj se na panë.

1582
01:54:21,939 --> 01:54:23,773
Zbrisni. Zbrisni. Zbrisni.

1583
01:54:24,149 --> 01:54:25,733
Në rregull. Dëgjo.

1584
01:54:27,611 --> 01:54:30,947
Pasi të jetë e qartë, ne vrapojmë për Optimus
sa më shpejt që të mundemi, në rregull?

1585
01:54:32,282 --> 01:54:33,783
Po sikur të mos funksionojë?

1586
01:54:34,618 --> 01:54:36,202
Do të funksionojë.

1587
01:54:36,286 --> 01:54:39,288
-Po sikur të mos ndodhë?
- Do të funksionojë. Do të funksionojë.

1588
01:56:15,719 --> 01:56:17,178
Lart, lart, lart!

1589
01:56:27,147 --> 01:56:28,814
Bëhuni gati për të kërcyer!

1590
01:56:47,668 --> 01:56:50,336
Kemi një gjysmë milje. nuk mendoj
ushtarët e dinë që ne jemi këtu.

1591
01:56:53,048 --> 01:56:54,382
Kthehu prapa!

1592
01:56:54,466 --> 01:56:57,927
-Lronhide, deri në mes!
-Lronhide, lëvize!

1593
01:56:58,011 --> 01:57:00,012
Le të shkojmë! Shko, shko!

1594
01:57:07,187 --> 01:57:08,562
Shkatërrues!

1595
01:57:12,025 --> 01:57:13,943
Ne jemi të bllokuar! Nuk ka ku të shkojë.
Ne do të vdesim.

1596
01:57:14,111 --> 01:57:16,737
Nëse do të dalim, do të dalim
si burrat, kuptoni?

1597
01:57:48,895 --> 01:57:50,730
Shikoni këtë nënë ...

1598
01:57:50,814 --> 01:57:52,481
Robotët e këqij janë të këqij!

1599
01:58:04,453 --> 01:58:07,037
Prisni! Prisni, në rregull?

1600
01:58:11,668 --> 01:58:13,461
-Simmons!
-Mos e lësho!

1601
01:58:13,545 --> 01:58:16,005
Rri aty, të kuptova! Vetëm rri brenda.

1602
01:58:20,135 --> 01:58:21,635
Unë nuk dua të vdes!

1603
01:58:23,305 --> 01:58:25,181
Rrokje kung fu, djalë. Kapje kung fu!

1604
01:58:25,265 --> 01:58:26,515
Ti nuk po me merr mua!

1605
01:58:31,563 --> 01:58:33,856
Ai ka vdekur. Ai hëngri aq shumë.

1606
01:58:34,191 --> 01:58:37,109
-Kush është babi yt tani, a?
-Ai hëngri të gjithë.

1607
01:58:37,194 --> 01:58:39,320
I vetmi vend i sigurt është pikërisht nën të.

1608
01:58:39,404 --> 01:58:43,073
- Vraponi në të. Vraponi për këmbët e saj! Lëvize!
-Po.

1609
01:58:49,956 --> 01:58:53,292
Nuk duhet të më kishe ngrënë kurrë!
Do të të thyej fytyrën lart!

1610
01:58:58,298 --> 01:58:59,465
Oh, Zoti im!

1611
01:59:02,219 --> 01:59:04,720
Askush të mos ngatërrohet me mua! Në fytyrën tuaj!

1612
01:59:05,639 --> 01:59:07,306
Vazhdo të luftosh, Mudflap!

1613
01:59:07,390 --> 01:59:08,474
Oh, Zoti im!

1614
01:59:16,233 --> 01:59:18,192
Askush nuk ngatërrohet me binjakët.

1615
01:59:22,072 --> 01:59:24,240
Të kuptova... E keqja ime!

1616
01:59:26,993 --> 01:59:29,078
Njeri! Më qëllove në fytyrë!

1617
01:59:29,496 --> 01:59:31,789
-Qëndro nën të!
-Po, qëndro nën të!

1618
01:59:35,752 --> 01:59:37,086
Hajde.

1619
01:59:53,270 --> 01:59:54,478
Judy!

1620
01:59:59,568 --> 02:00:01,652
-Sam! Sam!
- Çfarë?

1621
02:00:02,654 --> 02:00:04,613
Sam! Sam!

1622
02:00:09,077 --> 02:00:10,327
Sam!

1623
02:00:10,412 --> 02:00:11,745
-Sam!
-Babi!

1624
02:00:19,462 --> 02:00:20,880
Prit, prit!

1625
02:00:22,132 --> 02:00:25,634
Ju lutem më dëgjoni!
Unë dua që ju të vraponi! Vraponi!

1626
02:00:25,719 --> 02:00:28,429
Babi, ndalo!
Ata nuk të duan ty, më duan mua!

1627
02:00:28,513 --> 02:00:29,972
-O Zot!
-Prit!

1628
02:00:30,056 --> 02:00:31,932
Sam Witwicky.

1629
02:00:32,017 --> 02:00:36,312
Mos i lëndoni. Kjo është ajo që ju dëshironi.
Ju nuk i doni ata.

1630
02:00:36,396 --> 02:00:38,063
-Shko! Shkoni!
-Të lutem ndalo!

1631
02:00:38,148 --> 02:00:39,315
- Ndalo!
-Dëgjo babain tënd!

1632
02:00:39,399 --> 02:00:41,191
Thjesht dil nga këtu!

1633
02:00:41,526 --> 02:00:43,903
Thjesht mos i lëndoni.
Unë e di se çfarë ju dëshironi.

1634
02:00:43,987 --> 02:00:45,487
Thjesht shko! Thjesht shko!

1635
02:00:45,572 --> 02:00:49,366
Dhe e di që keni nevojë për mua
sepse di për Matricën.

1636
02:00:49,993 --> 02:00:51,535
- Mos e bëj, Sam...
-Të lutem babi.

1637
02:00:51,620 --> 02:00:55,581
-Ata do të na vrasin të gjithëve gjithsesi!
-Ja çfarë do, pikërisht këtu.

1638
02:00:55,957 --> 02:00:57,374
Bumblebee!

1639
02:01:10,597 --> 02:01:12,222
Vrite atë, bletë. Vriteni atë.

1640
02:01:50,178 --> 02:01:52,721
-Qëndro mirë, Mami.
-Hajde. Hyni këtu.

1641
02:02:06,653 --> 02:02:08,404
- Bleta?
-Po.

1642
02:02:11,950 --> 02:02:13,033
-Hej!
-Nuk e di

1643
02:02:13,118 --> 02:02:15,077
çfarë po ndodh, por ne duhet të lëvizim!

1644
02:02:19,249 --> 02:02:21,083
Duhet të ketë një rrugëdalje nga këtu!

1645
02:02:22,419 --> 02:02:24,503
Judy, kthehu, kthehu, kthehu.

1646
02:02:25,714 --> 02:02:28,716
Përballë murit! Përballë murit!
Përballë murit. Përballë murit.

1647
02:02:30,093 --> 02:02:32,094
Bleta! Bumblebee!

1648
02:02:32,929 --> 02:02:34,930
Ju i merrni ato diku të sigurt,
ne rregull?

1649
02:02:37,267 --> 02:02:38,434
Duhet të hipësh në makinë
dhe shkoni në siguri.

1650
02:02:38,518 --> 02:02:40,352
Jo, kjo nuk është për diskutim!

1651
02:02:40,437 --> 02:02:42,354
-Ti je djali im! Ti je djali im!
-E di.

1652
02:02:42,439 --> 02:02:43,689
-Babi...
-Shkojmë të gjithë bashkë!

1653
02:02:43,773 --> 02:02:45,065
- Dëgjo...
- Do shkojmë të gjithë bashkë!

1654
02:02:45,150 --> 02:02:48,444
Babi, ndalo, mirë? Hyni në makinë.
Ai do të të çojë në siguri.

1655
02:02:48,528 --> 02:02:50,779
E dini, ju vraponi.
Nuk ndalesh, nuk fshihesh, ik.

1656
02:02:50,864 --> 02:02:53,449
E dëgjon çfarë po them, mirë?
Do të të gjej kur të jesh i sigurt.

1657
02:02:53,533 --> 02:02:55,034
-Jo.
-Duhet të më lësh të shkoj, babi.

1658
02:02:55,118 --> 02:02:58,454
-Duhet të më lësh të shkoj. Ju duhet të.
-Roni.

1659
02:03:01,124 --> 02:03:03,584
Ron. Ron, lëre të shkojë.

1660
02:03:05,628 --> 02:03:07,963
Ti kthehu! Hajde.

1661
02:03:08,089 --> 02:03:09,840
Ron! Mikaela! Mikaela!

1662
02:03:09,924 --> 02:03:12,468
-Shko me prindërit e mi.
- Nuk do të shkoj pa ty.

1663
02:03:23,772 --> 02:03:25,314
Lëviz për të mbuluar!

1664
02:03:29,569 --> 02:03:31,320
Kemi jordanezë!

1665
02:03:31,404 --> 02:03:32,863
Ne morëm ndihmë!

1666
02:03:38,995 --> 02:03:40,245
Poshtë!

1667
02:03:56,805 --> 02:03:58,430
Je mirë, ushtar?

1668
02:03:58,515 --> 02:04:01,683
Ne do të të ndihmojmë, ushtar. Le të
largojini këta të plagosur nga zogu.

1669
02:04:01,768 --> 02:04:03,685
Qëndro i qetë. Qëndro i qetë. Mos lëviz.

1670
02:04:03,770 --> 02:04:06,063
Je mirë, djalë i ri?
Keni një radio?

1671
02:04:07,524 --> 02:04:11,985
Hej, fëmijë, u bë mirë që të njoha.
Mbani mend çfarë kam bërë për vendin tim.

1672
02:04:13,488 --> 02:04:15,155
Ky është momenti im.

1673
02:04:15,907 --> 02:04:16,990
je i çmendur!

1674
02:04:19,077 --> 02:04:20,953
ETA në stacion, dy minuta.

1675
02:04:21,037 --> 02:04:22,913
- Vendoseni në ekranin kryesor.
-Zotëri. Po, zotëri.

1676
02:04:22,997 --> 02:04:24,373
Predator 01 .

1677
02:04:34,884 --> 02:04:36,093
Mut, kjo është një mashtrim.

1678
02:04:36,177 --> 02:04:38,595
Filloni Operacionin Firestorm.
Dërgo të gjithë.

1679
02:04:38,680 --> 02:04:41,265
-Hiji ata marinsat në tokë.
- Rrokullisni paketat e grevës...

1680
02:04:41,599 --> 02:04:43,225
Task Force Ripper, ekzekutoni Lightning.

1681
02:05:03,746 --> 02:05:06,290
-Sam i ndotur!
-Sam!

1682
02:05:06,749 --> 02:05:08,041
lronhide!

1683
02:05:08,918 --> 02:05:11,086
Na ndiqni te shtyllat.
Ne do t'ju çojmë në Optimus.

1684
02:05:13,923 --> 02:05:16,592
Dil jashtë, Sam! Shkoni te shtyllat!

1685
02:05:17,844 --> 02:05:18,927
Le të shkojmë.

1686
02:05:22,640 --> 02:05:26,143
O Zot. Kjo është ajo. Piramida është ndërtuar
pikërisht mbi makinë.

1687
02:05:26,227 --> 02:05:30,606
Nëse e ndezin atë makinë,
nuk ka më diell.

1688
02:05:33,067 --> 02:05:37,487
Jo në orën time.

1689
02:05:48,458 --> 02:05:50,000
USS Stennis. ldentifikoj.

1690
02:05:50,084 --> 02:05:52,502
Ku dreqin jeni?
Po shikoni kanalin e motit?

1691
02:05:52,587 --> 02:05:54,463
Qendra Sportive?
Ëndërron Jeannie-n apo diçka?

1692
02:05:54,547 --> 02:05:58,550
Ne kemi 300 satelitë atje lart.
Ku dreqin janë të gjithë njerëzit tanë?

1693
02:05:58,635 --> 02:06:00,135
identifikoni veten.

1694
02:06:00,637 --> 02:06:01,887
Si e ke emrin, marinar?

1695
02:06:02,472 --> 02:06:07,434
Wilder, kapiten i
Aeroplanmbajtëse USS John C. Stennis.

1696
02:06:08,770 --> 02:06:10,395
Mirë, kapiten Wilder.

1697
02:06:10,480 --> 02:06:12,814
Ky është agjenti Seymour Simmons
të Sektorit të Shtatë.

1698
02:06:12,899 --> 02:06:15,275
Aty është nëna
nga të gjitha jo-biologjike

1699
02:06:15,360 --> 02:06:17,152
duke u bërë gati për të hedhur në erë diellin tonë.

1700
02:06:17,237 --> 02:06:19,071
Dëshironi të keni një rrëzim
për mungesën time të lejes

1701
02:06:19,155 --> 02:06:21,156
apo doni të ndihmoni për të kursyer
jeton një gazilion?

1702
02:06:22,158 --> 02:06:24,493
Në rregull, agjent Simmons. Unë jam duke dëgjuar.

1703
02:06:31,668 --> 02:06:34,378
Pesë klikime në perëndim të Gjirit,

1704
02:06:34,462 --> 02:06:37,422
ne e bëmë veten një alien
rimodelimi i një piramide.

1705
02:06:37,507 --> 02:06:40,550
Shpresa jonë e vetme është një armë prototip
quajtur një armë hekurudhore,

1706
02:06:40,635 --> 02:06:43,679
- gjuan një predhë çeliku në 7 Mach.
-Kjo është e klasifikuar.

1707
02:06:43,763 --> 02:06:47,349
Mos më fol për të klasifikuar,
ne rregull?

1708
02:06:47,433 --> 02:06:50,102
Tani, nëse keni një luftanije
në Gji, që e di që e bëni,

1709
02:06:50,186 --> 02:06:52,729
ju u thoni atyre që ta përgatisin atë armë!

1710
02:06:54,107 --> 02:06:56,316
Kontaktoni shkatërruesin USS KIDD.

1711
02:06:57,193 --> 02:06:58,860
Skuadra Alpha, krahu majtas!

1712
02:06:58,945 --> 02:07:00,696
Në këtë mënyrë! Lëvize!

1713
02:07:02,657 --> 02:07:04,908
-Ku keni nevojë për ne, zotëri?
-Mbroni ata që janë në vijën e zjarrit.

1714
02:07:04,993 --> 02:07:06,618
Le të shkojmë! Shkoni!

1715
02:07:10,540 --> 02:07:13,041
Më jepni komentet tuaja. Hajde. Epps!

1716
02:07:17,422 --> 02:07:19,798
Tani për tani, ne kemi nevojë për mbështetje ajrore, ASAP!

1717
02:07:19,882 --> 02:07:22,467
Kini trupa në kontakt 20 milje
veriperëndim. Kontakti i radarit.

1718
02:07:22,552 --> 02:07:23,677
Vazhdoni në 88 Alpha Sierra...

1719
02:07:27,765 --> 02:07:29,349
B-1, snap 090.

1720
02:07:29,434 --> 02:07:31,852
Ju jeni miratuar për të hequr dorën tuaj
JDAM 2000 paund.

1721
02:07:39,068 --> 02:07:40,402
- Çfarë ke?
- Nuk arrita dot tek ata, zotëri.

1722
02:07:40,486 --> 02:07:42,529
Ata janë 600 metra larg
dhe ata po shkojnë drejt shtyllave.

1723
02:07:42,613 --> 02:07:45,490
Në rregull. Ngarkesa e çmuar po vjen!

1724
02:07:45,825 --> 02:07:46,825
Lëvizni!

1725
02:07:57,670 --> 02:07:59,212
Të mallkoj!

1726
02:08:13,186 --> 02:08:15,270
Sam! Sam i ndotur!

1727
02:08:47,553 --> 02:08:49,304
-Hajde!
-2-2 zjarri mbulues.

1728
02:08:49,389 --> 02:08:50,806
Dy civilë, ora 12!

1729
02:08:59,357 --> 02:09:00,941
Mbuloni për ne!

1730
02:09:07,323 --> 02:09:10,117
Mbajeni sulmin ajror!
Ne po shpëtojmë civilë!

1731
02:09:22,422 --> 02:09:24,005
Vazhdoni të qëlloni!

1732
02:09:30,012 --> 02:09:31,680
Hajde! Mikaela!

1733
02:09:32,098 --> 02:09:34,433
Hajde! Hyni këtu!

1734
02:09:35,351 --> 02:09:36,810
Shikoni kush u shfaq.

1735
02:09:36,894 --> 02:09:38,895
Më mirë të kesh një arsye të mirë për ne
të jesh këtu.

1736
02:09:38,980 --> 02:09:40,689
-Ku është Optimus?
- Ai është aty,

1737
02:09:40,773 --> 02:09:42,190
nëpër oborr.

1738
02:09:42,900 --> 02:09:45,235
- Duhet të shkoj tek ai menjëherë.
-Jo me një sulm ajror që vjen.

1739
02:09:45,319 --> 02:09:47,529
Më duhet të shkoj tek ai tani.

1740
02:09:49,073 --> 02:09:50,407
Shkoni. Mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa.

1741
02:09:50,491 --> 02:09:52,200
-Shko.
- Dëgjo...

1742
02:09:55,663 --> 02:09:56,872
Në rregull.

1743
02:10:00,501 --> 02:10:01,877
duke ardhur!

1744
02:10:02,879 --> 02:10:05,088
Ngjit uljen.

1745
02:10:06,007 --> 02:10:08,884
Shikoni lavdinë e Jetfire!

1746
02:10:10,178 --> 02:10:13,722
Tani më lejoni t'ju tregoj se si e sollëm
dhimbje në ditën time!

1747
02:10:33,784 --> 02:10:35,076
Unë jam shumë i vjetër për këtë budallallëk.

1748
02:10:35,244 --> 02:10:37,913
Vazhdo, njeri, 1 5 raunde luftimesh.

1749
02:10:58,059 --> 02:11:01,561
Unë jam direkt më poshtë
skrotumi i armikut.

1750
02:11:02,313 --> 02:11:05,607
25.7 metra mbi det IeveI,
29.32 në veri.

1751
02:11:05,691 --> 02:11:07,901
-Kill track, 5205...
-Objektivi i fituar.

1752
02:11:07,985 --> 02:11:10,570
- Pista vrasëse.
- Dy, një...

1753
02:11:10,655 --> 02:11:11,947
zjarr!

1754
02:11:26,128 --> 02:11:27,796
Po! Po!

1755
02:11:28,172 --> 02:11:31,841
Koha e B-1 në objektiv, 30 sekonda.
JDAM 2000 paund në hyrje.

1756
02:11:31,926 --> 02:11:34,052
Ne do të bëjmë një depërtim
B-të janë në komandën time, në rregull?

1757
02:11:34,136 --> 02:11:37,055
Ju djema rrini me mua, ju
kuptoni? Ju qëndroni në bythën time.

1758
02:11:37,265 --> 02:11:40,517
-1-1 tym portokalli.
- Shpresoj që këto F-1 6 të kenë një qëllim të mirë.

1759
02:11:40,601 --> 02:11:44,145
-Po? Pse është kështu?
-U thashë të godasin tymin e portokallit.

1760
02:11:45,731 --> 02:11:47,190
E ke fjalën për atë tymin e portokallit?

1761
02:11:47,275 --> 02:11:48,858
Nuk ishte gjuajtja ime më e mirë, në rregull?

1762
02:11:48,943 --> 02:11:51,695
-Npërkë, bubullimë.
-Vrapo!

1763
02:12:00,705 --> 02:12:01,997
duke ardhur!

1764
02:12:05,084 --> 02:12:06,334
Hajde!

1765
02:12:26,606 --> 02:12:27,772
Sam!

1766
02:12:35,615 --> 02:12:36,865
Vraponi!

1767
02:12:39,785 --> 02:12:40,869
Vdisni!

1768
02:12:47,918 --> 02:12:49,169
Sam!

1769
02:13:05,394 --> 02:13:06,895
Mbani zjarrin tuaj!

1770
02:13:09,315 --> 02:13:10,482
Sam!

1771
02:13:12,109 --> 02:13:14,361
Qëndroni prapa! Mikaela, qëndro prapa!

1772
02:13:16,405 --> 02:13:18,448
Bëj diçka!

1773
02:13:53,859 --> 02:14:00,115
-Sam! Sam!
-Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam!

1774
02:14:01,909 --> 02:14:03,702
- Më lër të shkoj!
- Eja, duhet të lëvizësh.

1775
02:14:03,786 --> 02:14:06,538
-Duhet të lëvizësh, hajde.
-Nuk kemi puls.

1776
02:14:06,622 --> 02:14:07,747
Fillimi i CPR.

1777
02:14:07,832 --> 02:14:11,042
- Duhet të shoh fëmijën tim! Unë kam një djalë ...
-Sami!

1778
02:14:11,794 --> 02:14:12,919
Sam!

1779
02:14:15,256 --> 02:14:16,798
- E qartë.
- Gati për të tronditur.

1780
02:14:16,882 --> 02:14:19,634
- E qartë!
- Gati për të tronditur. Një, dy, tre.

1781
02:14:22,596 --> 02:14:24,013
Bëje përsëri!

1782
02:14:29,520 --> 02:14:30,854
Jo!

1783
02:14:32,898 --> 02:14:37,986
Mirë, dëgjo zërin tim.
Unë të dua dhe kam nevojë për ty.

1784
02:14:39,238 --> 02:14:42,782
Ju lutem. Të lutem, kthehu tek unë.
Sam, të lutem!

1785
02:14:42,867 --> 02:14:44,451
te dua.

1786
02:14:53,836 --> 02:14:58,173
Ku jam? Ku jam?
A kam vdekur? A kam vdekur?

1787
02:14:58,674 --> 02:15:02,969
Ne ju kemi vëzhguar
një kohë të gjatë, të gjatë.

1788
02:15:05,347 --> 02:15:09,350
Ju keni luftuar për Optimus,
pasardhësi ynë i fundit,

1789
02:15:09,435 --> 02:15:14,522
me guxim e me sakrifica,
virtytet e një lideri,

1790
02:15:15,441 --> 02:15:18,026
një udhëheqës i denjë për sekretin tonë.

1791
02:15:18,569 --> 02:15:23,198
Matrica e Lidershipit nuk është gjetur,
është fituar.

1792
02:15:24,450 --> 02:15:26,659
Kthehu tani te Optimus.

1793
02:15:27,369 --> 02:15:29,704
Bashkoni Matricën me shkëndijën e tij.

1794
02:15:30,247 --> 02:15:34,834
Është dhe ka qenë gjithmonë fati juaj.

1795
02:15:39,757 --> 02:15:40,882
Sam!

1796
02:15:47,389 --> 02:15:49,808
te dua. te dua.

1797
02:16:27,263 --> 02:16:30,598
Djalë, u ktheve për mua.

1798
02:16:31,934 --> 02:16:33,893
Një kryeministër i gjallë.

1799
02:16:35,479 --> 02:16:37,689
Nuk e besoj!

1800
02:16:47,741 --> 02:16:50,159
Matrica ime!

1801
02:16:55,499 --> 02:16:57,417
Çohu! Çohu! Çohu! Çohu!

1802
02:16:58,294 --> 02:16:59,836
Çohu, Kryeministër!

1803
02:17:01,755 --> 02:17:03,131
Oh, jo.

1804
02:17:03,465 --> 02:17:07,468
Ai po ndez makinën!
Duhet ta ndalosh! Çohu!

1805
02:17:07,970 --> 02:17:09,304
Optimus!

1806
02:17:11,515 --> 02:17:13,892
I rënë, zotëria im.

1807
02:17:13,976 --> 02:17:18,438
Vëllezërit e mi nuk mund të më ndalonin nga kjo.

1808
02:17:19,315 --> 02:17:23,693
Po, tani pretendoj diellin tënd.

1809
02:17:25,988 --> 02:17:29,115
-Lëviz!
-Objektivi armik, maja e piramidës. Angazhohu!

1810
02:17:29,199 --> 02:17:30,742
Angazhohu! Angazhohu!

1811
02:17:36,206 --> 02:17:39,167
Në momente, ne do të jemi në fuqinë e zjarrit.

1812
02:17:54,767 --> 02:17:59,312
Gjatë gjithë jetës sime të Decepticon, nuk e kam bërë kurrë
një gjë që ia vlen të bëhet deri tani.

1813
02:17:59,855 --> 02:18:02,774
Optimus, merr pjesët e mia

1814
02:18:02,858 --> 02:18:06,027
dhe ju do të keni një fuqi
nuk e ke ditur kurrë.

1815
02:18:06,987 --> 02:18:09,030
Përmbushni fatin tuaj.

1816
02:18:15,329 --> 02:18:17,163
Goditje! Elektrizoj!

1817
02:18:17,623 --> 02:18:19,540
Transplantoni ato pas djegëse.

1818
02:18:37,893 --> 02:18:39,519
Le të rrokulliset.

1819
02:18:41,981 --> 02:18:44,065
Misioni i zjarrit në piramida.

1820
02:18:55,911 --> 02:18:59,372
Ky planet do të jetë i errët përgjithmonë.

1821
02:19:21,603 --> 02:19:24,022
Vdisni, si vëllezërit tuaj!

1822
02:19:24,648 --> 02:19:26,899
Ata ishin edhe vëllezërit tuaj.

1823
02:19:55,763 --> 02:19:57,638
Starscream!

1824
02:20:10,652 --> 02:20:12,820
Zgjodhe planetin e gabuar.

1825
02:20:15,783 --> 02:20:17,658
Më jep fytyrën.

1826
02:20:26,168 --> 02:20:27,835
ngrihem.

1827
02:20:28,378 --> 02:20:30,004
Ti bie.

1828
02:20:32,800 --> 02:20:35,218
Jo, jo.

1829
02:20:37,304 --> 02:20:39,722
Për të mos ju quajtur frikacak, Mjeshtër,

1830
02:20:39,807 --> 02:20:45,478
por ndonjëherë frikacakët mbijetojnë.

1831
02:20:46,063 --> 02:20:48,022
Kjo nuk ka mbaruar.

1832
02:21:15,717 --> 02:21:18,594
U desh të gjitha këto që ti të ma thuash këtë
ti me do mua.

1833
02:21:20,222 --> 02:21:21,764
Ju e thatë i pari.

1834
02:22:12,941 --> 02:22:15,568
Faleminderit, Sam, që më shpëtove jetën.

1835
02:22:16,862 --> 02:22:18,154
Mirë se vini.

1836
02:22:18,947 --> 02:22:20,656
Faleminderit që besoni në mua.

1837
02:22:25,495 --> 02:22:30,041
Garat tona të bashkuara nga një histori
të harruar prej kohësh

1838
02:22:30,125 --> 02:22:33,544
dhe një të ardhme që do të përballemi së bashku.

1839
02:22:34,087 --> 02:22:36,505
Unë jam Optimus Prime,

1840
02:22:36,590 --> 02:22:41,594
dhe unë dërgoj këtë mesazh në mënyrë që tonë
e kaluara do të mbahet mend gjithmonë,

1841
02:22:41,678 --> 02:22:45,598
sepse në ato kujtime, ne jetojmë.

1842
02:23:08,413 --> 02:23:11,290
Shumë i lumtur që mund të na bashkohesh,
Profesor Ajnshtajni.

1843
02:23:11,792 --> 02:23:13,709
Po, isha disi e zënë.

1844
02:23:16,380 --> 02:23:17,588
Në rregull.


