1
00:00:22,160 --> 00:00:24,136
Bonne éclipse et fin de
journée du monde tel que nous le connaissons.
2
00:00:24,160 --> 00:00:25,800
Gardez-le bas.
3
00:00:25,879 --> 00:00:27,215
En parlant de ça,
ne sommes-nous pas censés l'être
4
00:00:27,239 --> 00:00:28,319
faire profil bas ?
5
00:00:28,399 --> 00:00:29,399
Si je sauve le monde,
6
00:00:29,480 --> 00:00:31,400
Je veux avoir l'air mignonne en le faisant.
7
00:00:31,480 --> 00:00:33,320
Alors allez.
8
00:00:33,399 --> 00:00:34,719
Où as-tu caché l’œil ?
9
00:00:34,799 --> 00:00:37,559
Un magicien jamais
révèle ses secrets.
10
00:00:37,640 --> 00:00:39,160
Je pensais que tu ne l'étais pas
je travaille aujourd'hui.
11
00:00:39,240 --> 00:00:41,800
Oh, je ne le suis pas. Je suis juste...
12
00:00:41,880 --> 00:00:43,536
Perdre un temps précieux quand
tu pourrais le dire à Théo
13
00:00:43,560 --> 00:00:44,960
ce que tu ressens pour elle.
14
00:00:45,039 --> 00:00:46,055
Vous n'abandonnez pas, n'est-ce pas ?
15
00:00:46,079 --> 00:00:47,639
Tu veux dire, contrairement à toi.
16
00:00:58,399 --> 00:01:01,679
- Il est resté là toute la nuit.
- Il n'est pas fatigué ?
17
00:01:01,759 --> 00:01:03,279
Eh bien, ils prévoient
déclencher le chaos
18
00:01:03,359 --> 00:01:05,119
sur un sans méfiance
du monde cet après-midi.
19
00:01:05,200 --> 00:01:06,760
La sieste est probablement
pas une priorité.
20
00:01:06,840 --> 00:01:09,160
Quel itinéraire devons-nous emprunter ?
21
00:01:09,239 --> 00:01:12,119
Rez-de-chaussée, côté
fenêtre, parterre de fleurs.
22
00:01:16,920 --> 00:01:19,240
Alors qu'est-ce que tu as
dire à Théo exactement ?
23
00:01:19,319 --> 00:01:20,719
Je ne sais pas.
24
00:01:20,799 --> 00:01:22,959
Quelque chose comme : "J'étais
je me demande si, comme,
25
00:01:23,040 --> 00:01:27,440
"Peut-être que tu m'aimes bien
ou juste, comme moi.
26
00:01:27,519 --> 00:01:29,839
Me vois-tu comme plus
qu'un simple ami ? »
27
00:01:29,920 --> 00:01:31,120
Ok, quoi...
28
00:01:31,200 --> 00:01:32,536
Je pensais que Théo était
ta copine.
29
00:01:32,560 --> 00:01:34,440
Elle ne l'est pas.
30
00:01:34,519 --> 00:01:35,839
C'est vrai, je t'arrive, désolé.
31
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Continuer.
32
00:01:38,040 --> 00:01:39,120
Bonne chance.
33
00:01:40,439 --> 00:01:42,919
Je ne veux pas de Safiya
être ma petite amie.
34
00:01:43,000 --> 00:01:45,040
Nous devons travailler sur
comment tu laisses une fille
35
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
sais ce que tu ressens pour elle.
36
00:02:36,360 --> 00:02:38,120
Si tu pouvais rencontrer
et saluer les invités,
37
00:02:38,199 --> 00:02:40,919
faites-leur savoir l'éclipse
est à 2h54 précisément.
38
00:02:41,000 --> 00:02:42,960
Avez-vous besoin d'aide
le photographier ?
39
00:02:43,039 --> 00:02:44,479
Non, non, ne t'inquiète pas pour ça.
40
00:02:44,560 --> 00:02:48,160
Je l'ai. Un
couronne parfaite à venir.
41
00:02:48,240 --> 00:02:51,160
Comme c’est excitant. Théo, Henri.
42
00:02:52,439 --> 00:02:53,759
Ne devriez-vous pas vous deux
se préparer
43
00:02:53,800 --> 00:02:55,240
pour la collecte de fonds ?
44
00:02:55,319 --> 00:02:57,079
Je pensais que c'était
une chose d'adulte.
45
00:02:57,159 --> 00:02:58,599
Nous allions juste
à l'arcade.
46
00:02:58,680 --> 00:02:59,760
Pas aujourd'hui.
47
00:02:59,840 --> 00:03:01,400
L'Œil d'Horus volé
48
00:03:01,479 --> 00:03:03,135
nous a vraiment fait reculer,
donc tout le monde est sur le pont.
49
00:03:03,159 --> 00:03:04,999
Ce sera amusant, je le promets.
50
00:03:05,080 --> 00:03:07,080
Je t'ai fait le
costumes les plus mignons.
51
00:03:07,159 --> 00:03:10,799
- Des déguisements ?
- Vas-y, habille-toi.
52
00:03:16,240 --> 00:03:19,000
Je suis sûr que tu ferais
une super petite amie.
53
00:03:19,080 --> 00:03:21,320
Eh bien, duh. Oublie ça.
54
00:03:21,400 --> 00:03:23,520
Ce n'est pas comme si tu rencontrais mon
exigences minimales de toute façon.
55
00:03:26,080 --> 00:03:28,320
Ca c'était quoi? Qu'est-ce que c'est
avec ces lumières ?
56
00:03:30,039 --> 00:03:31,879
Je ne sais pas, mais j'ai
j'ai un mauvais pressentiment.
57
00:03:33,800 --> 00:03:35,760
Peut-être pas la meilleure cachette.
58
00:03:35,840 --> 00:03:37,680
Je le cachais à la vue de tous.
59
00:03:37,759 --> 00:03:39,776
Personne ne voit quelque chose qui est
juste devant eux.
60
00:03:39,800 --> 00:03:41,280
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi, Will.
61
00:03:41,360 --> 00:03:43,000
- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Aucune idée.
62
00:03:43,080 --> 00:03:44,840
Théo est celui qui a
un lien avec lui.
63
00:03:46,159 --> 00:03:48,319
- Je ferais mieux de le déplacer.
- Non, n'y touche pas.
64
00:03:48,400 --> 00:03:50,280
Seul Théo peut gérer
une magie aussi forte.
65
00:03:52,840 --> 00:03:54,680
Elle et Henry devraient
je serai certainement là maintenant.
66
00:03:57,039 --> 00:04:00,159
Allons les trouver,
vérifie que tout va bien.
67
00:04:00,240 --> 00:04:02,280
- Allez.
- On ne peut pas y aller tous les deux.
68
00:04:03,520 --> 00:04:05,720
Je vais rester, garder
un œil sur l'œil.
69
00:04:05,800 --> 00:04:07,560
Vous évitez Théo.
70
00:04:07,639 --> 00:04:09,399
Tout ne tourne pas autour de Théo.
71
00:04:09,479 --> 00:04:10,799
Tu es sûr de ça ?
72
00:04:24,519 --> 00:04:26,439
Ah, bienvenue. Bonjour monsieur.
73
00:04:26,519 --> 00:04:29,199
Bonjour madame. Alors ayez
tu es déjà venu ici ?
74
00:04:29,279 --> 00:04:30,279
Nous avons un...
75
00:04:32,519 --> 00:04:35,679
Au cas où quelqu'un oublierait qui
le monde tourne autour.
76
00:04:35,759 --> 00:04:38,839
- Bonjour, lune à Théo ?
- Désolé.
77
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
Il y a quelque chose
avec l'Œil.
78
00:04:40,399 --> 00:04:42,319
- Je peux le sentir.
- Allons-y, alors.
79
00:04:43,680 --> 00:04:45,760
Accueillir. Accueillir.
80
00:04:48,759 --> 00:04:51,719
Bonté. Etes-vous souffrant?
81
00:04:51,800 --> 00:04:54,280
- Dois-je aller chercher un médecin ?
- Non, c'est juste mon sourire.
82
00:04:54,360 --> 00:04:56,480
Oh, comme c'est dommage.
83
00:04:59,839 --> 00:05:03,279
- Que diable ?
- Sur son orbite, en fait.
84
00:05:03,360 --> 00:05:05,600
Ne sois pas intelligent
avec moi, jeune homme.
85
00:05:05,680 --> 00:05:09,240
- Lavinia, tu as réussi.
- Et pas trop tôt.
86
00:05:09,319 --> 00:05:12,799
Vous devez supprimer le
Rictus sourit depuis la porte,
87
00:05:12,879 --> 00:05:15,079
et si tu dois avoir
les enfants présents,
88
00:05:15,160 --> 00:05:18,520
mettez-les au moins à
bon usage pour servir des collations.
89
00:05:18,600 --> 00:05:22,160
Ugh, la collecte de fonds est un
malheureuse nécessité
90
00:05:22,240 --> 00:05:25,320
pour n'importe quel musée, et je suis informé
91
00:05:25,399 --> 00:05:27,599
un ventre plein donne de l'argent.
92
00:05:27,680 --> 00:05:29,600
Debout, hop, hop.
93
00:05:29,680 --> 00:05:30,880
C'est terrible.
94
00:05:30,959 --> 00:05:32,039
Je n'arrive pas à y croire.
95
00:05:32,120 --> 00:05:33,200
Content de te voir aussi.
96
00:05:44,439 --> 00:05:47,759
- J'ai eu une mise à jour.
- La fille est toujours au musée.
97
00:05:47,839 --> 00:05:49,879
Vous devrez vous occuper d'elle.
98
00:05:49,959 --> 00:05:52,039
Je dois me préparer.
99
00:05:52,120 --> 00:05:55,160
Du chaos naît la lumière.
100
00:05:55,240 --> 00:05:57,840
Vous localiserez le
Oeil et apporte-le-moi
101
00:05:57,920 --> 00:05:59,200
avant l'éclipse.
102
00:05:59,279 --> 00:06:01,959
Vous ne devez pas échouer.
103
00:06:02,040 --> 00:06:03,800
N'ayez crainte, maître.
104
00:06:03,879 --> 00:06:06,559
L'oeil d'Horus
montrera le chemin.
105
00:06:18,879 --> 00:06:19,999
Canapés.
106
00:06:23,720 --> 00:06:26,560
Des canapés ?
107
00:06:26,639 --> 00:06:27,639
Merci beaucoup.
108
00:06:32,360 --> 00:06:33,520
C'est délicieux.
109
00:06:36,839 --> 00:06:37,959
Des canapés ?
110
00:06:40,120 --> 00:06:42,640
Quand les prochains invités arrivent,
nous allons contourner Clive...
111
00:06:42,720 --> 00:06:45,440
- Celles-ci sont définitivement meilleures.
- Henri.
112
00:06:46,759 --> 00:06:48,239
Allez-vous
mange le tien, ou...
113
00:06:48,319 --> 00:06:49,576
- Prends... qu'est-ce que tu fais ?
- Je veux juste le...
114
00:06:49,600 --> 00:06:50,935
- Descendez !
- Je veux juste la ronde...
115
00:06:50,959 --> 00:06:52,439
Que fais-tu? Arrêt.
116
00:06:53,519 --> 00:06:54,599
Super.
117
00:06:54,680 --> 00:06:56,840
Je suis désolé.
118
00:06:56,920 --> 00:06:59,440
Ai-je interrompu votre déjeuner ?
119
00:06:59,519 --> 00:07:04,039
Nous nous demandions simplement
pourquoi, mis à part les costumes tragiques,
120
00:07:04,120 --> 00:07:05,855
tu n'es pas venu à
l'arcade ce matin.
121
00:07:05,879 --> 00:07:09,559
Eh bien, maman nous a fait plaisir
en collecte de fonds, n'est-ce pas ?
122
00:07:09,639 --> 00:07:12,119
Eh bien, pourrais-je suggérer
vous pouvez avancer.
123
00:07:12,199 --> 00:07:14,959
L'Oeil a fait des siennes.
Tout est brillant et bizarre.
124
00:07:15,040 --> 00:07:17,120
Ouais, la magie Heka est à son apogée
culmine lors d’une éclipse.
125
00:07:17,199 --> 00:07:19,999
Je peux le sentir grandir,
et l’Œil aussi.
126
00:07:20,079 --> 00:07:21,255
ça se prépare
pour nous montrer le chemin
127
00:07:21,279 --> 00:07:22,679
au bâton d'Osiris.
128
00:07:27,160 --> 00:07:30,480
- Mlle Krait.
- Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
129
00:07:30,560 --> 00:07:31,920
On dirait qu'elle
reçu une invitation.
130
00:07:44,519 --> 00:07:47,199
La fontaine à soda est allumée
le clin d'oeil, Will!
131
00:07:47,279 --> 00:07:48,319
Vous pensez pouvoir le réparer ?
132
00:07:48,399 --> 00:07:49,759
Cela pourrait être délicat,
133
00:07:49,839 --> 00:07:54,439
mais, euh, laisse-moi vérifier
les, euh, les valves.
134
00:07:56,399 --> 00:07:58,919
Ou les brides, peut-être ?
135
00:07:59,000 --> 00:08:00,640
Saf et moi pourrions
créer une diversion
136
00:08:00,720 --> 00:08:01,896
pendant que vous faites une pause.
137
00:08:01,920 --> 00:08:03,600
Alors je serais un appât pour serpents ?
138
00:08:03,680 --> 00:08:06,480
- Non. Non merci.
- Attends une seconde.
139
00:08:06,560 --> 00:08:08,360
C'est génial que le
Les serpents sont au musée
140
00:08:08,399 --> 00:08:09,959
parce que l'Œil ne l'est pas.
141
00:08:10,040 --> 00:08:12,360
Si nous pouvons les piéger
pensant que c'est ici,
142
00:08:12,439 --> 00:08:14,919
ils resteront dans les parages
jusqu'à ce que l'éclipse soit terminée.
143
00:08:15,000 --> 00:08:16,840
L'Œil ne le révélera pas
eux la cachette
144
00:08:16,920 --> 00:08:18,855
du bâton d'Osiris,
et le monde sera en sécurité.
145
00:08:18,879 --> 00:08:21,199
D'accord, mais comment pouvons-nous les tromper
146
00:08:21,279 --> 00:08:22,999
en pensant que c'est ici ?
147
00:08:23,079 --> 00:08:25,879
En agissant de manière super suspecte.
148
00:08:25,959 --> 00:08:29,359
Cela ne devrait pas être trop difficile.
149
00:08:29,439 --> 00:08:30,999
Ce que nous avons vraiment
le besoin est un faux œil,
150
00:08:31,079 --> 00:08:33,479
mais je pense que ce serait
c'est juste trop long à faire.
151
00:08:33,559 --> 00:08:35,775
Si seulement tu connaissais un inventeur
qui était doué pour faire des choses.
152
00:08:35,799 --> 00:08:37,759
Bien sûr. Connaissez-vous quelqu'un ?
153
00:08:37,840 --> 00:08:39,480
Non, pas vraiment.
154
00:08:39,559 --> 00:08:40,959
Personne en particulier
me vient à l'esprit.
155
00:08:41,039 --> 00:08:42,479
- Est-ce que tu?
- Non.
156
00:08:42,559 --> 00:08:45,159
- Ouais, très drôle.
- Écoute, je vais le faire.
157
00:08:45,240 --> 00:08:46,360
Allons-y.
158
00:08:50,240 --> 00:08:52,360
J'en ai un autre en direct, Will !
159
00:08:52,440 --> 00:08:54,400
C'est bon. Je peux le réparer.
160
00:08:57,120 --> 00:09:00,440
Il pourrait y avoir des étincelles, alors
vous voudrez peut-être détourner le regard.
161
00:09:00,519 --> 00:09:02,799
- Ce n'est pas dangereux, n'est-ce pas ?
- Je vais le découvrir.
162
00:09:02,879 --> 00:09:04,159
D'accord, je l'ai.
163
00:09:04,240 --> 00:09:07,000
D'accord, quels sont les
d'autres machines le font ?
164
00:09:07,080 --> 00:09:09,920
- Comment vont-ils ?
- Euh, pas bien.
165
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Pas bon du tout.
166
00:09:20,840 --> 00:09:22,160
Hé, beau travail.
167
00:09:23,559 --> 00:09:26,079
Et juste à temps. On dirait
comme si nous avions des clients.
168
00:09:29,639 --> 00:09:31,119
Des clients gros et costauds.
169
00:09:32,799 --> 00:09:35,319
- Des amis à toi ?
- Certainement pas.
170
00:09:35,399 --> 00:09:38,079
- Et je veux que ça continue ainsi.
- Ouais.
171
00:09:38,159 --> 00:09:41,919
Être copain avec ces deux-là
on dirait que ça pourrait être douloureux.
172
00:09:42,000 --> 00:09:43,360
Ne t'inquiète pas, toi
sors d'ici,
173
00:09:43,440 --> 00:09:45,280
et je m'en occuperai.
174
00:09:45,360 --> 00:09:46,640
Merci, Artie.
175
00:09:46,720 --> 00:09:48,080
Je t'en dois une.
176
00:09:49,440 --> 00:09:53,320
- Puis-je emprunter ça ?
- Euh, bien sûr.
177
00:09:57,559 --> 00:10:00,999
Messieurs, quoi
puis-je faire pour vous ?
178
00:10:01,080 --> 00:10:03,120
Soda, citrons, sorbet citron,
179
00:10:03,200 --> 00:10:05,400
peut-être un petit coup de pouce
la machine envoûtante ?
180
00:10:10,600 --> 00:10:11,600
C'était proche.
181
00:10:19,960 --> 00:10:22,120
Alors tu veux y aller
comme ça, et toi ?
182
00:10:24,480 --> 00:10:26,160
Eh bien, je suppose qu'il y a
rien d'autre pour ça.
183
00:10:32,720 --> 00:10:35,240
Cela ne me dérange pas si je...
184
00:10:36,879 --> 00:10:39,919
Ne le faites pas.
185
00:10:54,039 --> 00:10:57,239
Oh, qu'est-ce que tu fais ici ?
186
00:10:57,320 --> 00:10:59,400
Theo, Miss Krait est
un de nos invités.
187
00:10:59,480 --> 00:11:00,840
Invité très spécial.
188
00:11:00,919 --> 00:11:03,119
Elle nous aide à obtenir
un nouveau permis de fouille.
189
00:11:03,200 --> 00:11:05,000
Nous ne donnons que ceux
aux archéologues
190
00:11:05,080 --> 00:11:07,440
qui ne perd pas le
les choses qu'ils trouvent.
191
00:11:07,519 --> 00:11:08,919
Je te le promets, nous le faisons
192
00:11:09,000 --> 00:11:10,760
tout ce que nous pouvons pour
trouvez l'Œil d'Horus.
193
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
Des pistes pour le moment
où ça pourrait être ?
194
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
- Oh, c'est long, très long...
- Vraiment très loin d'ici.
195
00:11:17,039 --> 00:11:18,719
C'est sûr.
196
00:11:18,799 --> 00:11:22,039
Oui, j'ai peur que la police
je n'ai encore rien trouvé.
197
00:11:22,120 --> 00:11:24,440
J'espère que ce sera le cas
arriver très bientôt.
198
00:11:24,519 --> 00:11:27,239
Votre famille a eu
une telle série de malchance.
199
00:11:27,320 --> 00:11:29,440
Qui sait ce qui va se passer ensuite ?
200
00:11:29,519 --> 00:11:33,079
Euh, si seulement nous pouvions le trouver.
201
00:11:41,919 --> 00:11:44,799
Quoi qu'il en soit, les endroits où
allez, les gens à nourrir.
202
00:11:50,399 --> 00:11:53,359
Ah !
203
00:11:53,440 --> 00:11:55,400
- Que se passe-t-il?
- Surveillez la porte.
204
00:11:58,000 --> 00:11:59,255
- Excusez-moi!
- Il est parti par là !
205
00:11:59,279 --> 00:12:00,279
Que lui est-il arrivé ?
206
00:12:06,120 --> 00:12:08,840
Où... où est-il ?
207
00:12:08,919 --> 00:12:10,479
Je suis là, idiots.
208
00:12:12,120 --> 00:12:13,480
Là!
209
00:12:16,200 --> 00:12:18,160
Safiya.
210
00:12:18,240 --> 00:12:19,480
Que faites-vous ici?
211
00:12:19,559 --> 00:12:22,039
Qui, moi ? Pas grand chose.
212
00:12:22,120 --> 00:12:23,840
Vite, prends l'Œil.
213
00:12:25,559 --> 00:12:26,895
- Elle a l'Œil.
- Eh bien, merci, Henry.
214
00:12:26,919 --> 00:12:30,039
J'étais en fait
juste en sortant.
215
00:12:30,120 --> 00:12:31,600
Oh d'accord.
216
00:12:31,679 --> 00:12:33,559
Eh bien, c'était sympa
te heurter.
217
00:12:46,840 --> 00:12:47,880
Bonjour, désolé, excusez-moi.
218
00:12:52,039 --> 00:12:53,519
- Oh.
- Oh, désolé, Clive.
219
00:12:53,600 --> 00:12:55,560
- Je ne t'ai pas vu là-bas.
- Mon erreur, j'en suis sûr.
220
00:12:57,320 --> 00:13:01,240
Oh, quoi... Prends ton
Ne touchez pas à moi !
221
00:13:01,320 --> 00:13:03,760
Me harceler comme ça.
222
00:13:03,840 --> 00:13:05,400
C'est un musée,
pas le métro.
223
00:13:13,120 --> 00:13:16,560
Derrière chaque femme fabuleuse se cache
un sac à main tout aussi fabuleux.
224
00:13:16,639 --> 00:13:20,199
- Oh, merci, ma chérie.
- C'est un design accrocheur.
225
00:13:20,279 --> 00:13:22,639
Il semble presque briller.
226
00:13:22,720 --> 00:13:25,440
Pourquoi, n'en parlons pas trop
emporté, mesdames.
227
00:13:25,519 --> 00:13:27,839
- C'est juste un vieux sac à main.
- Ça te dérange si je...
228
00:13:27,919 --> 00:13:29,639
Que penses-tu faire ?
229
00:13:29,720 --> 00:13:31,120
Ah !
230
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
J'étais juste en train d'admirer...
231
00:13:32,639 --> 00:13:35,119
Lâche mon sac à main !
232
00:13:37,159 --> 00:13:38,319
Oh.
233
00:13:39,879 --> 00:13:42,199
Vous êtes clairement dans
besoin d'un cours intensif
234
00:13:42,279 --> 00:13:44,959
dans les conventions conversationnelles.
235
00:13:45,039 --> 00:13:48,159
Rien pour toi
t'inquiète, ma chère.
236
00:13:48,240 --> 00:13:50,320
Le secret pour bien parler...
237
00:13:50,399 --> 00:13:52,599
Cela devrait garder Krait
occupé pendant un moment.
238
00:13:52,679 --> 00:13:54,959
Le leurre mamie est
ma meilleure invention à ce jour.
239
00:13:55,039 --> 00:13:56,216
Tu es prêt à partir
encore si nous en avons besoin ?
240
00:13:56,240 --> 00:13:57,440
Tout est prêt.
241
00:13:57,519 --> 00:13:59,039
Il ne reste plus longtemps avant l'éclipse.
242
00:13:59,120 --> 00:14:01,400
- C'est presque fini.
- J'espère que Will va bien.
243
00:14:01,480 --> 00:14:03,480
L'Œil devient si puissant.
244
00:14:03,559 --> 00:14:07,919
Le signal est si fort,
c'est presque comme si...
245
00:14:11,399 --> 00:14:13,199
Juste ici ?
246
00:14:19,720 --> 00:14:21,720
- Donnez-le ici.
- Bonne chance.
247
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
À gauche.
248
00:14:27,279 --> 00:14:29,039
Qui sont ces gens ?
249
00:14:42,559 --> 00:14:46,159
Je me purifie, puissant Aapep.
250
00:14:46,240 --> 00:14:48,320
Le temps du chaos approche.
251
00:15:09,840 --> 00:15:11,400
- Tu crois qu'ils nous ont vus ?
- Attendez.
252
00:15:11,480 --> 00:15:13,255
- Y a-t-il des Serpents ici aussi ?
- Bien sûr qu'il y en a.
253
00:15:13,279 --> 00:15:15,096
Nous avons toujours dit que ce serait
le premier endroit où ils viendraient.
254
00:15:15,120 --> 00:15:16,240
Je sais, mais...
255
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
J'aurais vraiment aimé que tu ne sois pas venu.
256
00:15:17,799 --> 00:15:19,199
Ouais, d'accord.
257
00:15:19,279 --> 00:15:21,519
Je peux comprendre un indice.
258
00:15:21,600 --> 00:15:23,255
Ne vous méprenez pas, je
veux dire, je suis content que tu sois là,
259
00:15:23,279 --> 00:15:24,375
mais nous sommes entourés
par les Serpents.
260
00:15:24,399 --> 00:15:25,839
Je n'avais pas le choix.
261
00:15:25,919 --> 00:15:27,576
L'Œil a envoyé les machines
à la salle d'arcade détraquée.
262
00:15:27,600 --> 00:15:29,440
Puis les Serpents sont arrivés.
263
00:15:29,519 --> 00:15:31,239
Je ne sais pas, ça
ça va paraître fou,
264
00:15:31,320 --> 00:15:34,680
mais c'était comme le
Eye voulait être ici.
265
00:15:34,759 --> 00:15:36,599
C'était une sorte de pulsation.
266
00:15:36,679 --> 00:15:38,759
Écoute, maintenant c'est
plus brillant, plus intense.
267
00:15:38,840 --> 00:15:43,640
Il semble vraiment
comme... être avec toi.
268
00:15:46,519 --> 00:15:47,599
De même.
269
00:15:49,159 --> 00:15:52,679
- Je veux dire, l'Œil, bien sûr.
- Quoi qu'il en soit...
270
00:15:55,480 --> 00:15:58,960
- D'accord, ce n'est vraiment pas le moment.
- Vous devez sortir.
271
00:16:01,320 --> 00:16:03,760
Remettez l’Œil.
272
00:16:03,840 --> 00:16:06,160
- Descendez. C'est le mien.
- C'est le mien.
273
00:16:08,919 --> 00:16:09,919
Quoi?
274
00:16:11,600 --> 00:16:14,880
Qu'en as-tu fait ?
275
00:16:14,960 --> 00:16:17,040
- Non!
- Will, Will, vas-y, vas-y, vas-y !
276
00:16:17,120 --> 00:16:20,600
- Attrape-moi si tu peux !
- Récupérez-le, vite !
277
00:16:20,679 --> 00:16:22,359
- Safiya, allez !
- Oh non, non, non.
278
00:16:22,440 --> 00:16:25,240
- Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
- Allez.
279
00:16:25,320 --> 00:16:26,560
Vite, vite, ferme la porte.
280
00:16:33,879 --> 00:16:34,999
Hé!
281
00:16:35,080 --> 00:16:36,760
Personne n’aime les mauvais perdants.
282
00:16:40,799 --> 00:16:42,919
Y a-t-il un moyen de
éteindre ce truc ?
283
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
- Il réagit à l'éclipse.
- Ça doit être proche.
284
00:16:46,840 --> 00:16:49,640
Avez-vous toujours souhaité pouvoir faire
comme Houdini et disparaître ?
285
00:16:49,720 --> 00:16:51,760
Oh, c'est tout. Suis-moi.
286
00:16:56,159 --> 00:16:58,959
- Tu crois qu'ils nous ont vus ?
- Ouais.
287
00:17:01,559 --> 00:17:02,999
- C'est pour quoi ?
- Revenez.
288
00:17:03,080 --> 00:17:05,560
- Que fais-tu?
- Tu verras.
289
00:17:05,640 --> 00:17:07,280
Crie plus tard. Nous
je n'ai pas le temps.
290
00:17:12,160 --> 00:17:13,680
Non, c'est impossible.
291
00:17:16,759 --> 00:17:20,119
J'ai besoin que tu fouilles chaque
pouce de ce musée maintenant.
292
00:17:20,200 --> 00:17:21,680
Nous ne pouvons pas les laisser s'enfuir.
293
00:17:35,079 --> 00:17:38,079
- L'éclipse est à nos portes.
- Elle n'est pas revenue.
294
00:17:38,160 --> 00:17:40,400
Obtenez la voiture.
295
00:17:47,039 --> 00:17:48,759
D'accord, nous devrions obtenir
Sortez d'ici maintenant.
296
00:17:51,880 --> 00:17:54,200
- Il est temps, Henrietta.
- Oui.
297
00:17:56,200 --> 00:17:57,600
Mesdames et messieurs,
l'éclipse
298
00:17:57,680 --> 00:17:59,320
est à seulement quelques minutes.
299
00:17:59,400 --> 00:18:01,456
Si tu pouvais faire ton chemin
devant le musée.
300
00:18:01,480 --> 00:18:03,200
Et Clive ici le fera
fournir à tout le monde
301
00:18:03,279 --> 00:18:04,439
avec les lunettes appropriées.
302
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
Venons-en au jardin.
303
00:18:05,960 --> 00:18:07,840
- Encordé comme ça ?
- Ça va être amusant.
304
00:18:07,920 --> 00:18:09,400
- Oups !
- Chut !
305
00:18:09,480 --> 00:18:12,880
Ooh, babouin maladroit !
306
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
Pouah.
307
00:18:14,920 --> 00:18:17,720
Euh, une véritable bousculade.
308
00:18:17,799 --> 00:18:19,879
Il semblerait
fonctions de collecte de fonds
309
00:18:19,960 --> 00:18:21,880
ce n'est pas ton fort.
310
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
Oh.
311
00:18:25,720 --> 00:18:27,120
As-tu vu les autres ?
312
00:18:27,200 --> 00:18:28,800
Peut-être qu'ils ont réussi à s'enfuir.
313
00:18:48,319 --> 00:18:52,159
Prends tes lunettes, ton
lunettes de vision solaire.
314
00:18:52,240 --> 00:18:55,320
Émerveillez-vous alors que nous sommes plongés
dans les ténèbres éternelles.
315
00:18:55,400 --> 00:18:57,520
Vous nous avez encore laissé tomber !
316
00:19:06,200 --> 00:19:08,120
Fascinant.
317
00:19:10,559 --> 00:19:12,335
- L'éclipse commence.
- D'accord, donne-moi l'Œil.
318
00:19:12,359 --> 00:19:13,359
Merci.
319
00:19:15,119 --> 00:19:16,599
Que se passe-t-il maintenant ?
320
00:19:16,680 --> 00:19:19,280
La légende dit que ce sera le cas
révéler la cachette
321
00:19:19,359 --> 00:19:20,959
du bâton d'Osiris.
322
00:19:22,759 --> 00:19:26,399
- Eh bien, c'est peut-être une carte.
- Essayez de l'incliner.
323
00:19:29,240 --> 00:19:31,680
Tu vois quelque chose ?
324
00:19:31,759 --> 00:19:36,399
Le terrain. Euh, ce seau ?
325
00:19:39,680 --> 00:19:41,040
Ouah.
326
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
J'espère bien que Will aura
sorti du sous-sol.
327
00:19:45,119 --> 00:19:47,319
je ne voudrais pas
qu'il rate ça.
328
00:19:47,400 --> 00:19:48,920
Pas étonnant qu'il soit confus.
329
00:19:49,000 --> 00:19:50,680
Je veux dire, parle de
signaux mitigés.
330
00:19:52,119 --> 00:19:53,919
Tu sais que tu ne l'es pas
en fait le soleil, non ?
331
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Que veux-tu dire?
332
00:19:56,440 --> 00:19:58,040
Blesser quiconque
essaie de se rapprocher.
333
00:19:58,119 --> 00:19:59,719
Je n'ai blessé personne.
334
00:19:59,799 --> 00:20:03,519
Vous n'avez vraiment aucune idée du
l'effet que vous avez sur les gens.
335
00:20:03,599 --> 00:20:05,079
Je... je suis désolé.
336
00:20:05,160 --> 00:20:06,880
Ai-je dit quelque chose
pour te contrarier ?
337
00:20:06,960 --> 00:20:08,240
Nous ne parlons pas de moi.
338
00:20:08,319 --> 00:20:09,639
Eh bien, de qui parle-t-on ?
339
00:20:11,079 --> 00:20:13,079
Quoi... que se passe-t-il ?
340
00:20:16,559 --> 00:20:18,839
Bientôt, le soleil clignotera,
et les portes d'Osiris
341
00:20:18,920 --> 00:20:20,240
s'ouvrira.
342
00:20:32,240 --> 00:20:33,880
Oh, où sont-ils ?
343
00:20:35,680 --> 00:20:37,880
La lumière, elle arrive
du jardin.
344
00:20:37,960 --> 00:20:39,720
- Allons-y.
- D'accord.
345
00:20:39,799 --> 00:20:43,439
Attendez-le. Attendez-le.
346
00:20:43,519 --> 00:20:45,599
je n'ai jamais vu
quelque chose d'aussi beau.
347
00:20:46,839 --> 00:20:48,999
- Oh, je l'ai fait.
- Quand?
348
00:20:50,400 --> 00:20:52,200
Le jour où je t'ai vu pour la première fois.
349
00:20:55,039 --> 00:20:56,799
Viens ici, vieux charmeur.
350
00:21:12,680 --> 00:21:15,400
Les voici, sains et saufs.
351
00:21:15,480 --> 00:21:18,360
- Est-ce que tout va bien ?
- Je pense que oui.
352
00:21:18,440 --> 00:21:20,680
Je veux dire, l'Œil a pris
un peu de brillance pour Théo,
353
00:21:20,759 --> 00:21:22,959
- mais sinon...
- Tu ne peux pas refuser ?
354
00:21:23,039 --> 00:21:25,919
Les Serpents sont
au coin de la rue.
355
00:21:26,000 --> 00:21:27,640
N'ayez crainte, Théodosia.
356
00:21:27,720 --> 00:21:29,600
Bien que la lumière du jour soit
succomber à la nuit,
357
00:21:29,680 --> 00:21:32,240
le pouvoir du chaos peut
encore être vaincu.
358
00:21:32,319 --> 00:21:35,599
Le soleil se lèvera à nouveau, et
l'Œil montrera le chemin.
359
00:21:36,920 --> 00:21:38,240
- C'est juste moi, ou...
- Ouais, non.
360
00:21:38,319 --> 00:21:39,999
Elle est totalement bizarre.
361
00:21:40,079 --> 00:21:44,159
Tous : Dix, neuf, huit, sept,
362
00:21:44,240 --> 00:21:48,480
six, cinq, quatre,
363
00:21:48,559 --> 00:21:49,959
- trois...
- Attends.
364
00:21:50,039 --> 00:21:52,079
Attendez-le.
365
00:21:52,160 --> 00:21:53,440
Maintenant!
366
00:21:53,519 --> 00:21:55,799
Oh, sors du
Eh bien, vieux sac !
367
00:21:55,880 --> 00:21:57,200
Qui est prêt à devenir lunaire ?
368
00:22:02,759 --> 00:22:05,679
- Incroyable.
- Incroyable.
369
00:22:05,759 --> 00:22:08,479
Une fois dans sa vie, littéralement.
370
00:22:20,319 --> 00:22:21,999
Que se passe-t-il?
371
00:22:23,559 --> 00:22:25,399
Êtes-vous d'accord?
372
00:22:25,480 --> 00:22:27,640
Ouais, je pense que oui.
373
00:22:27,720 --> 00:22:30,920
Je pense que c'est en train d'essayer
dis-moi quelque chose, seulement...
374
00:22:31,000 --> 00:22:32,640
- Théo !
- Safiya !
375
00:22:35,240 --> 00:22:38,080
- Je parlais à la lune.
- Ça a gêné le soleil.
376
00:22:39,359 --> 00:22:44,079
- C'est une éclipse.
- C'est ce que c'est censé faire.
377
00:22:44,160 --> 00:22:45,160
Pouah.
378
00:22:52,839 --> 00:22:54,799
Que sommes-nous censés faire maintenant ?
379
00:23:07,640 --> 00:23:09,000
Où sont-ils allés ?