1
00:00:10,039 --> 00:00:11,519
Désolé, je suis en retard.
2
00:00:11,599 --> 00:00:13,719
Il m'a fallu du temps pour trouver
ceux-ci dans la bibliothèque.
3
00:00:16,000 --> 00:00:17,920
Des plans pour
L'aiguille de Cléopâtre.
4
00:00:18,000 --> 00:00:19,760
Bien joué, Théo.
5
00:00:19,839 --> 00:00:21,959
Je pense que l'Œil pourrait
être caché là-dedans...
6
00:00:22,039 --> 00:00:23,359
Oh, ça pourrait être...
7
00:00:24,719 --> 00:00:26,535
Chambre, juste parce que c'est
juste en dessous de l'aiguille.
8
00:00:26,559 --> 00:00:28,439
Comment s'est passée la reconnaissance ?
Avez-vous trouvé quelque chose ?
9
00:00:28,519 --> 00:00:30,439
Seul le secret
l'entrée de leur antre.
10
00:00:32,439 --> 00:00:34,679
Désolé, c'est tellement cool.
11
00:00:36,640 --> 00:00:38,480
D'accord, donc le passage ici mène
12
00:00:38,560 --> 00:00:39,960
aux jardins de Victoria Embankment,
13
00:00:40,039 --> 00:00:42,279
et l'entrée est
caché dans quelques buissons.
14
00:00:42,359 --> 00:00:44,159
Tout le monde qui entra était
porter ces robes...
15
00:00:44,240 --> 00:00:46,800
Les capuches, fabuleuses.
16
00:00:46,880 --> 00:00:49,160
Ok, l'éclipse
c'est dans deux jours.
17
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
C'est alors que l'Œil révélera
18
00:00:50,600 --> 00:00:52,135
la cachette pour
le bâton d'Osiris.
19
00:00:52,159 --> 00:00:54,679
Nous devons donc arracher
l'Œil d'ici demain.
20
00:00:54,759 --> 00:00:56,039
Petit problème...
21
00:00:56,119 --> 00:00:57,439
Maman nous attend
cours demain.
22
00:00:57,520 --> 00:00:58,920
Je ne pense pas qu'elle se lèverait
23
00:00:59,000 --> 00:01:01,080
pour un "voler l'effrayant"
Sortie scolaire des Serpents.
24
00:01:01,159 --> 00:01:03,399
Safiya, écris un
lettre de ton oncle
25
00:01:03,479 --> 00:01:05,279
disant que tu ne le feras pas
pouvoir assister aux cours.
26
00:01:05,359 --> 00:01:09,639
- Pouvez-vous simuler son écriture ?
- Le sien, celui de mon père, celui de ma mère et...
27
00:01:12,920 --> 00:01:15,800
Hé, allez, quoi ? J'aime
pour garder mes options ouvertes.
28
00:01:15,879 --> 00:01:17,959
D'accord, super, mais et nous ?
29
00:01:18,040 --> 00:01:19,480
Nous avons besoin d'un moyen de
sortir de la classe.
30
00:01:19,560 --> 00:01:21,600
- Tu me laisses ça, d'accord ?
- Je vais faire le tri.
31
00:01:21,680 --> 00:01:25,120
Vous êtes tous les deux
charge de déguisements.
32
00:01:25,200 --> 00:01:27,000
Quatre séries de bizarres,
des robes amples à venir.
33
00:01:27,079 --> 00:01:28,599
En fait, une silhouette plus ample
34
00:01:28,680 --> 00:01:30,360
est une collection printemps très parisienne.
35
00:01:30,439 --> 00:01:31,559
Quoi?
36
00:01:31,640 --> 00:01:33,640
Ils peuvent être méchants
et à la mode.
37
00:01:33,719 --> 00:01:35,919
Will, crée une distraction
avec ta magie
38
00:01:36,000 --> 00:01:37,560
car quand nous entrons à l'intérieur,
39
00:01:37,640 --> 00:01:40,560
puis nous attrapons l'oeil et
s'échapper par les égouts.
40
00:01:42,400 --> 00:01:45,240
D'accord, alors
41
00:01:45,319 --> 00:01:48,599
super plan dès le départ
au mot « égout ».
42
00:01:48,680 --> 00:01:50,160
Écoute, nous devons
récupérez l'Œil.
43
00:01:50,239 --> 00:01:52,759
C'est le seul plan que nous avons
44
00:01:52,840 --> 00:01:54,760
à moins que quelqu'un ait
quelque chose de différent
45
00:01:54,840 --> 00:01:56,160
ils aimeraient suggérer ?
46
00:02:48,919 --> 00:02:52,199
Okay, j'ai besoin d'un sort pour
sortir de la classe.
47
00:02:56,319 --> 00:02:58,839
Sort à remplacer
la tête d'un ennemi
48
00:02:58,919 --> 00:03:00,839
avec celui d'un hippopotame.
49
00:03:00,919 --> 00:03:03,039
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin en ce moment,
50
00:03:03,120 --> 00:03:05,200
mais je mets tellement ça dans mes favoris.
51
00:03:16,520 --> 00:03:19,560
La bombe fumigène fonctionne,
un peu trop bien.
52
00:03:19,639 --> 00:03:21,239
Qu'avez-vous fait?
53
00:03:21,319 --> 00:03:25,079
- J'ai juste besoin d'un petit ajustement.
- Peut-être pas si petit ?
54
00:03:25,159 --> 00:03:27,199
Peut-être que si je changeais le
mélange d'ingrédients ?
55
00:03:27,280 --> 00:03:31,040
Alors, quand vas-tu le dire
Théo, que ressens-tu pour elle ?
56
00:03:31,120 --> 00:03:34,040
- Quoi?
- D'où ça vient ?
57
00:03:34,120 --> 00:03:35,720
Nous sommes censés être
planifier un braquage.
58
00:03:35,800 --> 00:03:39,680
Je peux effectuer plusieurs tâches à la fois, et toi
n'a pas répondu à ma question.
59
00:03:39,759 --> 00:03:41,999
Je ne sais même pas quoi
tu parles.
60
00:03:42,080 --> 00:03:43,800
Qui a dit que j'avais
des sentiments pour Théo ?
61
00:03:43,879 --> 00:03:45,159
S'il te plaît.
62
00:03:45,240 --> 00:03:48,360
Écoute, je connais la chimie
quand je le vois.
63
00:03:48,439 --> 00:03:50,959
Tu penses qu'elle pourrait m'apprécier ?
64
00:03:51,039 --> 00:03:53,399
Non, elle te déteste
65
00:03:53,479 --> 00:03:55,399
clairement, tu sais, parce que
c'est pour ça qu'elle saute
66
00:03:55,439 --> 00:03:57,439
chaque fois que vos mains se touchent.
67
00:03:57,520 --> 00:03:59,400
C'est donc convenu.
68
00:03:59,479 --> 00:04:01,679
Tu vas aller lui parler.
69
00:04:01,759 --> 00:04:03,639
- Vraiment ?
- Oui tu es.
70
00:04:03,719 --> 00:04:06,799
Aujourd’hui, le plus tôt sera le mieux.
71
00:04:06,879 --> 00:04:09,359
Aujourd'hui?
72
00:04:09,439 --> 00:04:12,719
D'accord, je vais le faire,
alors. Merci.
73
00:04:12,800 --> 00:04:14,440
Tu es très doué pour ça.
74
00:04:14,520 --> 00:04:18,000
Je sais.
75
00:04:18,079 --> 00:04:21,159
D'accord, tout le
les ingrédients sont prêts.
76
00:04:21,240 --> 00:04:24,600
Portez le bracelet en lin
sur votre poignet gauche.
77
00:04:27,439 --> 00:04:29,039
D'accord, c'est fait.
78
00:04:29,120 --> 00:04:33,480
Divisez le sel en deux tas
et posez un pied sur chacun.
79
00:04:33,560 --> 00:04:35,400
Si tu le dis.
80
00:04:44,240 --> 00:04:45,960
D'accord.
81
00:04:46,040 --> 00:04:47,640
Essayons ça.
82
00:04:52,360 --> 00:04:55,120
Écoutez-moi, anciens.
83
00:04:55,199 --> 00:04:56,759
Khnoum, porteur de vie,
84
00:04:56,839 --> 00:04:59,399
qu'un devienne deux,
une âme divisée.
85
00:05:03,040 --> 00:05:05,160
Écoutez-moi, anciens.
86
00:05:05,240 --> 00:05:07,160
Khnoum, porteur de vie,
87
00:05:07,240 --> 00:05:10,000
qu'un devienne deux,
une âme divisée.
88
00:05:13,360 --> 00:05:16,160
Oh, wow.
89
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
Tu es moi.
90
00:05:20,839 --> 00:05:22,559
Oh, attends.
91
00:05:22,639 --> 00:05:24,679
J'ai toujours voulu savoir
92
00:05:24,759 --> 00:05:26,559
qu'est-ce que mon dos
à quoi ressemblait la tête.
93
00:05:26,639 --> 00:05:29,359
Tu veux voir le mien ?
94
00:05:29,439 --> 00:05:33,599
D'accord, je suppose qu'il s'agit d'une conversation
ce n'est pas ton point fort.
95
00:05:40,680 --> 00:05:43,000
J'ai besoin d'eau.
96
00:05:43,079 --> 00:05:45,359
Attendez ici.
97
00:05:49,800 --> 00:05:51,720
Hum...
98
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
Comment se passe le truc des sorts ?
99
00:05:56,040 --> 00:05:58,320
Tu fais des progrès ?
100
00:05:58,399 --> 00:06:01,159
Hum...
101
00:06:01,240 --> 00:06:02,560
Vous êtes dans la zone.
102
00:06:02,639 --> 00:06:05,279
Désolé, je vais y aller.
103
00:06:06,759 --> 00:06:09,799
En fait...
104
00:06:12,199 --> 00:06:15,159
Il y avait quelque chose que je
je voulais te dire.
105
00:06:15,240 --> 00:06:17,240
Je t'aime bien, Théo,
106
00:06:17,319 --> 00:06:20,039
ce que je sais que tu sais,
parce que comme tu l'as dit,
107
00:06:20,120 --> 00:06:24,560
nous sommes amis, mais ça
c'est, comme, comme comme,
108
00:06:24,639 --> 00:06:26,159
pas seulement comme comme.
109
00:06:26,240 --> 00:06:27,600
Hum...
110
00:06:27,680 --> 00:06:29,320
Alors je me demandais
111
00:06:29,399 --> 00:06:32,239
si peut-être que tuaimes tu m'aimes ?
112
00:06:32,319 --> 00:06:34,399
Je suppose que ce que je dis, c'est
113
00:06:34,480 --> 00:06:38,960
me vois-tu comme
plus qu'un ami ?
114
00:06:41,800 --> 00:06:44,360
Certainement juste des amis, alors.
115
00:06:44,439 --> 00:06:47,159
Cool. C'est parfait, en fait.
116
00:06:47,240 --> 00:06:48,360
C'est vrai, mes amis.
117
00:06:48,439 --> 00:06:50,559
Euh...
118
00:06:50,639 --> 00:06:52,759
Alors je vous laisse.
119
00:06:52,839 --> 00:06:54,239
Plus tard, alligator.
120
00:07:00,920 --> 00:07:03,080
Plus tard, alligator ?
121
00:07:03,160 --> 00:07:05,760
Sérieusement?
122
00:07:15,000 --> 00:07:19,760
Attends, alors tu as dit à Will de
dire à Théo qu'il l'aime bien ?
123
00:07:19,839 --> 00:07:21,999
Mais je pensais que tu aimais Will ?
124
00:07:24,480 --> 00:07:26,680
Quoi qu’il en soit, les garçons sont comme les robes.
125
00:07:26,759 --> 00:07:29,199
Toujours un autre
en attente d'être découvert.
126
00:07:31,160 --> 00:07:35,360
Le type serpent effrayant portait
une laine pleine longueur dramatique
127
00:07:35,439 --> 00:07:37,159
avec un décolleté plongeant...
128
00:07:37,240 --> 00:07:39,640
Ouais, tu y vas
pour, tu sais, aider ?
129
00:07:39,720 --> 00:07:42,440
Très bien, mais travail manuel
ce n'est vraiment pas mon truc.
130
00:07:42,519 --> 00:07:43,839
Pas besoin de s'inquiéter.
131
00:07:43,920 --> 00:07:45,336
Nous aurons ceux-ci
des robes confectionnées en un rien de temps
132
00:07:45,360 --> 00:07:46,960
parce que ce génie a modifié
133
00:07:47,040 --> 00:07:49,000
la vitesse de l'éclair
Ouvre-lettre dans...
134
00:07:50,519 --> 00:07:54,359
La sensation de couture supersonique !
135
00:07:54,439 --> 00:07:55,879
Aucun travail manuel requis.
136
00:07:55,959 --> 00:07:57,639
Ta-da.
137
00:07:57,720 --> 00:08:00,800
Cela n'aurait-il pas été plus rapide
juste pour confectionner les robes ?
138
00:08:06,720 --> 00:08:08,360
C'est très simple à utiliser.
139
00:08:08,439 --> 00:08:10,559
Il suffit d'introduire le tissu
ici, puis lancez cette roue.
140
00:08:10,639 --> 00:08:12,696
Il sélectionne le bon fil,
coud le tout ensemble,
141
00:08:12,720 --> 00:08:14,680
et voilà !
142
00:08:18,879 --> 00:08:20,559
Eh bien
143
00:08:20,639 --> 00:08:24,519
il y en a peut-être un tout petit peu
de travail manuel requis.
144
00:08:28,199 --> 00:08:30,079
Vous en voulez ?
145
00:08:30,160 --> 00:08:31,440
D'accord.
146
00:08:31,519 --> 00:08:32,919
C'était génial de
apprendre à te connaître,
147
00:08:33,000 --> 00:08:34,615
mais, ne vous offensez pas, votre
les discussions sont un peu ennuyeuses.
148
00:08:34,639 --> 00:08:35,759
Alors
149
00:08:35,840 --> 00:08:37,600
Une âme unie.
150
00:08:44,159 --> 00:08:47,159
Oh, quelle belle surprise.
151
00:08:48,720 --> 00:08:50,360
Venez ici.
152
00:08:55,240 --> 00:08:57,960
Vous vous enregistrez sur
moi, mon ami à quatre pattes ?
153
00:08:58,039 --> 00:09:00,159
Je vais bien.
154
00:09:00,240 --> 00:09:01,960
je suis juste vraiment
je n'ai pas hâte
155
00:09:02,039 --> 00:09:04,559
de devoir recommencer.
156
00:09:04,639 --> 00:09:06,839
J'aimerais être un chat.
157
00:09:06,919 --> 00:09:09,799
Pas le côté mangeur de souris, mais
158
00:09:09,879 --> 00:09:11,559
le "ne pas avoir le
le sort du monde"
159
00:09:11,639 --> 00:09:14,559
reposant sur tes épaules,"
ouais, je pourrais aborder ça.
160
00:09:19,080 --> 00:09:21,960
Et si je ne suis pas fort
ça suffit pour ça ?
161
00:09:26,279 --> 00:09:27,479
- Hé.
- Hé.
162
00:09:27,559 --> 00:09:30,279
Aïe. Ai-je besoin
appeler un chirurgien ?
163
00:09:30,360 --> 00:09:32,160
- Ne t'inquiète pas.
- Ils sont tous encore attachés.
164
00:09:32,240 --> 00:09:34,480
Eh bien, je veux dire, à peu près.
165
00:09:34,559 --> 00:09:37,519
Et les robes sont prêtes.
166
00:09:37,600 --> 00:09:39,560
Est-ce que ça va ?
167
00:09:39,639 --> 00:09:42,679
- Tu as l'air plutôt gris.
- Oh, je vais bien, ouais.
168
00:09:42,759 --> 00:09:44,239
J'ai juste besoin d'un
bonne nuit de sommeil.
169
00:09:44,320 --> 00:09:47,640
Alors continuez, hop.
170
00:10:12,039 --> 00:10:14,879
Apparemment Safiya ne le fera pas
rejoignez-nous aujourd'hui.
171
00:10:14,960 --> 00:10:17,480
Rami dit qu'elle est l'invitée de
honneur lors d'un grand défilé
172
00:10:17,559 --> 00:10:19,599
chez l'Egyptien
ambassade... Chanceuse pour elle !
173
00:10:19,679 --> 00:10:22,799
Une façon de tout garder
en bas, Safiya.
174
00:10:22,879 --> 00:10:24,759
Ah, je peux t'emprunter
un instant, s'il vous plaît ?
175
00:10:24,840 --> 00:10:26,760
Je reviendrai.
176
00:10:26,840 --> 00:10:29,560
Cela semble être le bon moment
pour que tu fasses ton truc.
177
00:10:50,639 --> 00:10:51,879
Écoutez-moi, anciens.
178
00:10:51,960 --> 00:10:53,360
Khnoum, porteur de vie,
179
00:10:53,440 --> 00:10:55,760
qu'un devienne deux,
une âme divisée.
180
00:11:01,960 --> 00:11:05,000
C'est tellement cool.
181
00:11:06,879 --> 00:11:08,559
C'est un sort de doublement.
182
00:11:08,639 --> 00:11:10,416
Les anciens Égyptiens utilisaient
ces choses appelées Ka double
183
00:11:10,440 --> 00:11:12,216
qui resterait dans le
tombeaux, mais leurs esprits
184
00:11:12,240 --> 00:11:13,735
pourrait faire le tour pendant
la journée et amusez-vous.
185
00:11:13,759 --> 00:11:15,639
Alors, tu es comme son double Ka ?
186
00:11:15,720 --> 00:11:18,200
Eh bien, c'est mon double, parce que
Je peux parler mais elle ne peut pas.
187
00:11:18,279 --> 00:11:20,719
Et elle ne peut que répondre à
instructions très simples.
188
00:11:20,799 --> 00:11:22,319
Nous devons donc...
189
00:11:22,399 --> 00:11:24,239
Je dois rester ici
et faire des trucs ennuyeux
190
00:11:24,320 --> 00:11:26,080
pendant que tu vois
le repaire des Serpents.
191
00:11:26,159 --> 00:11:29,239
- Je ne fais pas ça pour m'amuser.
- Ça va être dangereux, d'accord ?
192
00:11:29,320 --> 00:11:31,520
Maintenant, j'aimerais vraiment y aller.
193
00:11:31,600 --> 00:11:33,840
Sortez d'ici
avant que maman ne revienne.
194
00:11:33,919 --> 00:11:36,959
- Et bonne chance.
- Toi aussi.
195
00:11:41,039 --> 00:11:42,319
Hum...
196
00:11:54,360 --> 00:11:56,400
Pouvez-vous vous dépêcher ?
197
00:11:56,480 --> 00:11:58,240
Je me sens un peu
gêné ici.
198
00:11:58,320 --> 00:12:00,560
- Donnez du style.
- La mode est une question de confiance.
199
00:12:00,639 --> 00:12:02,559
Et tous ces buissons
se ressemblent.
200
00:12:02,639 --> 00:12:05,399
Je l'ai trouvé.
201
00:12:05,480 --> 00:12:06,760
Non, non, en fait, gardons
202
00:12:06,840 --> 00:12:09,760
un profil bas jusqu'à
Théo revient.
203
00:12:21,360 --> 00:12:24,840
Juste pour que tu le saches, tu donnes
terribles conseils relationnels.
204
00:12:24,919 --> 00:12:27,759
- Vous avez parlé à Théo.
- Ce qui s'est passé?
205
00:12:27,840 --> 00:12:29,560
Quand j'ai demandé
206
00:12:29,639 --> 00:12:33,679
si elle veut être
plus que de simples amis,
207
00:12:33,759 --> 00:12:35,119
elle m'a blanchi.
208
00:12:35,200 --> 00:12:37,680
Hé, mes conseils étaient solides.
209
00:12:37,759 --> 00:12:39,479
Tu as dû déconner
jusqu'à l'exécution.
210
00:12:39,559 --> 00:12:41,519
Peu probable.
211
00:12:41,600 --> 00:12:43,280
Eh bien, je vais vous le dire
exactement que dire...
212
00:12:43,320 --> 00:12:46,200
- Safiya, écoute attentivement.
- Le sujet est clos.
213
00:12:46,279 --> 00:12:47,599
- Mais...
- Pour toujours.
214
00:12:50,039 --> 00:12:52,799
D'accord, si vous insistez.
215
00:13:00,039 --> 00:13:02,159
Changement de plan, les gars...
Nous avons un problème
216
00:13:02,240 --> 00:13:03,880
sur les quais avec un
expédition entrante.
217
00:13:03,960 --> 00:13:05,520
Je dois y aller et régler ça.
218
00:13:05,600 --> 00:13:08,760
Heureusement, j'ai trouvé quelqu'un pour
intervenir à la dernière minute.
219
00:13:08,840 --> 00:13:10,880
Attention, classe.
220
00:13:10,960 --> 00:13:13,160
Aujourd'hui, je vais vous instruire
221
00:13:13,240 --> 00:13:15,560
en matière de
l'étiquette sociale...
222
00:13:15,639 --> 00:13:18,839
Une leçon dont je suis
je suis trop tristement conscient,
223
00:13:18,919 --> 00:13:21,279
vous êtes dans un besoin urgent.
224
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
Nous allons commencer.
225
00:13:23,080 --> 00:13:25,760
- Hum...
- Toi et moi tous les deux.
226
00:13:25,840 --> 00:13:27,240
Notre première leçon...
227
00:13:27,320 --> 00:13:30,280
Une histoire du
Aristocratie anglaise.
228
00:13:34,639 --> 00:13:36,359
Désolé, je suis en retard.
229
00:13:36,440 --> 00:13:38,000
Tu es prêt à entrer ?
230
00:13:40,279 --> 00:13:41,799
Quel est le problème?
231
00:13:41,879 --> 00:13:45,119
- Que veux-tu dire?
- Il veut dire, pourquoi regardes-tu
232
00:13:45,200 --> 00:13:47,440
comme si tu venais d'être creusé
sorti du tombeau de Senusret ?
233
00:13:47,519 --> 00:13:49,399
Je suis... je suis... je vais bien.
234
00:13:49,480 --> 00:13:52,600
- Non, Théo, tu ne vas pas bien.
- Dites-nous ce qui se passe.
235
00:13:53,840 --> 00:13:55,680
- D'accord, c'est...
- C'est le doublage, d'accord ?
236
00:13:55,759 --> 00:13:58,159
J'ai utilisé un sort pour créer
un double de moi-même.
237
00:13:58,240 --> 00:13:59,960
Elle est en classe avec
Henry en ce moment.
238
00:14:00,039 --> 00:14:03,959
Le maintenir sape mon énergie,
en quelque sorte... ça le sape sérieusement.
239
00:14:04,039 --> 00:14:06,959
Super, je les ai fait
des robes pour rien.
240
00:14:07,039 --> 00:14:09,159
Je les porte si bien.
241
00:14:09,240 --> 00:14:10,920
D'accord, combien de temps puis-je
tu le maintiens pendant ?
242
00:14:11,000 --> 00:14:13,320
Assez longtemps pour attirer l'œil...
243
00:14:13,399 --> 00:14:15,879
- Je pense.
- Tu penses ?
244
00:14:15,960 --> 00:14:18,360
Il n'y a pas de premiers secours
tente là-dedans.
245
00:14:18,440 --> 00:14:19,840
Que se passe-t-il si vous vous trompez ?
246
00:14:19,919 --> 00:14:23,239
Genre, qu'arrive-t-il à
et toi si ça devient trop ?
247
00:14:23,320 --> 00:14:25,655
- Eh bien, nous n'en arriverons pas là.
- Nous devons annuler le plan.
248
00:14:25,679 --> 00:14:28,279
- Non, ce n'est pas une option.
- Je peux le faire.
249
00:14:38,679 --> 00:14:41,199
Parfait, nous sommes tous condamnés.
250
00:14:50,840 --> 00:14:54,520
Et enfin, évitez le
du théâtre à tout prix.
251
00:14:54,600 --> 00:14:58,040
Se montrer ne devrait jamais être
toléré, encore moins applaudi.
252
00:14:58,120 --> 00:15:01,680
Maintenant, passons à
compétences conversationnelles.
253
00:15:01,759 --> 00:15:06,079
Euh, Theodosia, si on me le demande
ses opinions sur la politique,
254
00:15:06,159 --> 00:15:07,799
que faut-il répondre ?
255
00:15:07,879 --> 00:15:08,959
Hum...
256
00:15:09,039 --> 00:15:11,479
- Je pense que Théo...
- Silence !
257
00:15:11,559 --> 00:15:14,079
La réponse de Théodosie
était tout à fait exact.
258
00:15:14,159 --> 00:15:17,639
Une dame ne devrait pas avoir d'opinion
que ce soit sur la politique.
259
00:15:17,720 --> 00:15:19,680
Donc 19ème siècle.
260
00:15:19,759 --> 00:15:22,959
Henry, que faut-il dire
261
00:15:23,039 --> 00:15:25,679
lorsque vous roulez avec le
Duc de Marlborough ?
262
00:15:25,759 --> 00:15:28,079
Eh bien, je ne peux pas rouler alors
ce serait probablement...
263
00:15:28,159 --> 00:15:30,519
Comment pilotez-vous cette chose ?
264
00:15:30,600 --> 00:15:32,200
Non?
265
00:15:32,279 --> 00:15:35,079
Je n'ai pas aimé ça
un ? Une foule difficile.
266
00:15:50,639 --> 00:15:53,199
j'ai un sérieux
mauvais pressentiment à ce sujet.
267
00:15:53,279 --> 00:15:56,599
Nous avons juste besoin de
s'en tenir au plan.
268
00:15:56,679 --> 00:15:58,279
Ok, moi et Safiya
créer une diversion,
269
00:15:58,360 --> 00:16:00,960
Théo attrape l'Œil,
et nous sortons d'ici.
270
00:16:19,720 --> 00:16:21,960
Salut à tous Aapep.
271
00:16:22,039 --> 00:16:26,039
Tous : Salut à tous Aapep.
272
00:16:26,120 --> 00:16:30,160
- Un nouveau monde approche...
- Un monde sans règles,
273
00:16:30,240 --> 00:16:34,080
un monde où chacun
nous pouvons être vraiment libres.
274
00:16:34,159 --> 00:16:36,159
Tous : le chaos arrive.
275
00:16:36,240 --> 00:16:38,560
Il y a ceux qui
chercherait à nous arrêter,
276
00:16:38,639 --> 00:16:42,599
freiner les progrès et
maintenir l'ordre ancien,
277
00:16:42,679 --> 00:16:45,599
mais les incroyants
ne gagnera jamais.
278
00:16:45,679 --> 00:16:49,959
Ils seront
écrasé. Ils le feront...
279
00:16:50,039 --> 00:16:52,639
Attendez. Je sens quelque chose.
280
00:16:52,720 --> 00:16:57,440
Les ennemis d'Aapep pourraient être
parmi nous au moment où nous parlons.
281
00:16:57,519 --> 00:16:59,199
Vérifiez tout le monde.
282
00:17:03,240 --> 00:17:04,960
Montre-moi ton poignet.
283
00:17:09,000 --> 00:17:10,320
Serpent.
284
00:17:12,759 --> 00:17:14,279
Montre-moi ton tatouage.
285
00:17:14,359 --> 00:17:16,959
Et là doit s’arrêter notre leçon.
286
00:17:17,039 --> 00:17:18,279
Alléluia.
287
00:17:18,359 --> 00:17:20,799
Heureusement, je
j'ai trouvé quelqu'un
288
00:17:20,880 --> 00:17:24,760
pour vous guider dans un programme
de l'éducation physique.
289
00:17:27,839 --> 00:17:30,119
Les élèves, foncez !
290
00:17:33,160 --> 00:17:34,560
Pour quelqu'un qui ne peut pas parler,
291
00:17:34,640 --> 00:17:37,520
tu réussis vraiment à
résumer le moment.
292
00:17:37,599 --> 00:17:40,599
Quand je dis à genoux, je veux dire debout.
293
00:17:42,279 --> 00:17:43,759
Je n'aurais jamais pensé dire ça,
294
00:17:43,839 --> 00:17:46,039
mais tu devrais essayer d'être
plus comme ta sœur.
295
00:17:47,680 --> 00:17:49,360
Plus vite, Henry, plus vite !
296
00:17:52,039 --> 00:17:54,159
Vous n'êtes pas fatigué.
297
00:17:54,240 --> 00:17:57,000
Non, non, non, tu pourrais
continuez pour toujours.
298
00:17:57,079 --> 00:17:58,919
W-Qu'est-ce que tu fais ?
299
00:17:59,000 --> 00:18:01,080
- C'est l'esprit.
- Nous en aurons 100 autres.
300
00:18:01,160 --> 00:18:03,880
La fin du monde ne veut pas dire
ça semble si mauvais en ce moment.
301
00:18:08,839 --> 00:18:11,599
Nous avons besoin d’une distraction différente.
302
00:18:19,640 --> 00:18:22,880
Hé, c'est moi que tu cherches !
303
00:18:22,960 --> 00:18:25,320
Attrapez-la.
304
00:18:31,319 --> 00:18:33,839
Que faisons-nous maintenant ?
305
00:18:33,920 --> 00:18:35,440
Ce.
306
00:18:40,839 --> 00:18:44,319
Pas si vite, Miss Throckmorton.
307
00:18:45,960 --> 00:18:48,720
J'ai dit que je voulais des tractions,
pas de pendre les bas !
308
00:18:48,799 --> 00:18:50,639
Essayez plus fort !
309
00:18:52,720 --> 00:18:54,400
Excellent, Théodosia.
310
00:18:54,480 --> 00:18:55,960
Avec ce niveau de forme physique,
311
00:18:56,039 --> 00:18:58,479
tu pourrais tout courir
le chemin de l'Écosse.
312
00:19:00,160 --> 00:19:02,000
Où va-t-elle ?
313
00:19:02,079 --> 00:19:05,039
Euh, Glasgow ou
possible Édimbourg.
314
00:19:05,119 --> 00:19:07,199
J'ai dit à genoux !
315
00:19:12,799 --> 00:19:14,159
- Nous devons rentrer.
- Se faire prendre ?
316
00:19:14,240 --> 00:19:15,440
En quoi ça va aider Théo ?
317
00:19:15,519 --> 00:19:17,599
Nous ne pouvons pas la laisser là.
318
00:19:19,279 --> 00:19:22,239
Tu as le pouvoir,
Théodosia Throckmorton.
319
00:19:22,319 --> 00:19:24,639
Tu aurais pu avoir un grand pouvoir,
320
00:19:24,720 --> 00:19:27,480
mais demain le
l'éclipse viendra,
321
00:19:27,559 --> 00:19:31,559
et l'Œil nous montrera le
chemin vers le bâton d'Osiris.
322
00:19:31,640 --> 00:19:33,960
Une fois qu'on a ça
323
00:19:34,039 --> 00:19:37,159
nous tenons le monde entre nos mains.
324
00:19:37,240 --> 00:19:39,280
Tous : Salut à tous Aapep.
325
00:19:39,359 --> 00:19:40,879
Que sont-ils
vas-tu lui faire ?
326
00:19:40,960 --> 00:19:43,160
C'est ce que j'aimerais savoir.
327
00:19:43,240 --> 00:19:44,600
- Théo.
- Comment?
328
00:19:44,680 --> 00:19:46,680
- Un autre doublé.
- Tu peux faire ça ?
329
00:19:46,759 --> 00:19:49,159
Apparemment. Maintenant, obtenons
cette grille d'égout ouverte.
330
00:19:49,240 --> 00:19:50,760
Il est temps de revenir au plan.
331
00:19:56,200 --> 00:19:59,360
Êtes-vous d'accord?
332
00:19:59,440 --> 00:20:01,680
Ouais, dès que nous
remonte là-haut.
333
00:20:01,759 --> 00:20:04,679
Où est-il?
334
00:20:04,759 --> 00:20:07,399
Où est l’Œil ?
335
00:20:07,480 --> 00:20:10,280
Hum...
336
00:20:10,359 --> 00:20:12,399
Fille intelligente.
337
00:20:12,480 --> 00:20:14,760
Bloquez toutes les sorties.
338
00:20:14,839 --> 00:20:16,759
Nous ne pouvons pas perdre l'Œil.
339
00:20:26,000 --> 00:20:27,880
Je vais bien, je vais bien, je vais bien.
340
00:20:27,960 --> 00:20:30,640
- Ce n'est vraiment pas le cas.
- Deux doubles, c'est trop.
341
00:20:30,720 --> 00:20:33,200
- Rappelez celui-là tout de suite.
- Non, elle peut nous faire gagner du temps.
342
00:20:33,279 --> 00:20:35,679
Je le ferai quand nous arriverons
retour aux voitures.
343
00:20:35,759 --> 00:20:37,679
Je peux y arriver.
344
00:20:37,759 --> 00:20:40,279
- Non! Théo, Théo, s'il te plaît.
- Non, allez, lève-toi.
345
00:20:40,359 --> 00:20:43,399
Théo, Théo, lève-toi.
Allez, s'il te plaît.
346
00:20:43,480 --> 00:20:45,760
Si tu ne te lèves pas maintenant,
347
00:20:45,839 --> 00:20:49,159
je vais te faire parler
nuances de rouge à lèvres pendant un mois.
348
00:20:49,240 --> 00:20:51,360
Tout sauf ça.
349
00:20:51,440 --> 00:20:53,160
Allez, lève-toi.
350
00:20:53,240 --> 00:20:56,160
Espérons qu'ils trouvent nos robes.
351
00:20:56,240 --> 00:20:57,720
Ah Théo !
352
00:21:03,920 --> 00:21:06,480
Où sont-ils allés ?
353
00:21:08,440 --> 00:21:11,720
Ils ont utilisé les égouts pour s'échapper.
354
00:21:11,799 --> 00:21:12,959
Aller.
355
00:21:15,640 --> 00:21:17,240
Ne les laissez pas s'échapper.
356
00:21:21,440 --> 00:21:23,960
D'accord, pas trop loin pour aller.
357
00:21:24,039 --> 00:21:25,159
D'accord.
358
00:21:33,640 --> 00:21:36,800
Nous sommes en sécurité, Théo.
Rappelez les doubles.
359
00:21:38,240 --> 00:21:40,640
Une âme unie.
360
00:21:40,720 --> 00:21:44,560
Arrête de courir et...
361
00:21:51,480 --> 00:21:55,560
Aah !
362
00:21:55,640 --> 00:21:57,960
Dieu merci.
363
00:21:58,039 --> 00:21:59,999
Je ne sens pas mes jambes.
364
00:22:03,839 --> 00:22:05,919
Conduire!
365
00:22:07,519 --> 00:22:09,239
Ne recommencez jamais ça.
366
00:22:09,319 --> 00:22:10,999
J'appuie ça, ou
devrais-je dire le double ?
367
00:22:11,079 --> 00:22:12,359
Ou tripler ?
368
00:22:12,440 --> 00:22:14,840
C'était un trio Théo.
369
00:22:27,119 --> 00:22:29,399
Il était temps.
370
00:22:29,480 --> 00:22:32,080
Et où, puis-je
demande, est-ce que ta sœur ?
371
00:22:32,160 --> 00:22:33,560
Elle sera ici.
372
00:22:33,640 --> 00:22:36,120
Elle est juste... juste
pratiquer ses sauts accroupis.
373
00:22:36,200 --> 00:22:38,160
Excellent.
374
00:22:38,240 --> 00:22:40,015
Tu sais, je pense que je pourrais
suggère à ta mère
375
00:22:40,039 --> 00:22:42,039
que mon éducation physique
séances
376
00:22:42,119 --> 00:22:44,959
devenu un événement régulier, hein ?
377
00:22:50,160 --> 00:22:52,240
Je ne peux pas croire que nous
je l'ai effectivement fait.
378
00:22:52,319 --> 00:22:55,639
J'ai toujours dit que c'était
un plan brillant.
379
00:22:55,720 --> 00:22:59,040
Eh bien, nous... nous...
Nous devrions célébrer.
380
00:22:59,119 --> 00:23:01,439
je n'en planifierais rien
défilés trop tôt.
381
00:23:01,519 --> 00:23:03,119
Oh, remonte le moral, tu veux ?
382
00:23:03,200 --> 00:23:05,055
Nous venons de voler l'Œil à
juste sous leur nez.
383
00:23:05,079 --> 00:23:07,599
- Exactement.
- L'éclipse, c'est demain.
384
00:23:07,680 --> 00:23:11,360
Les Serpents savent qu'ils ont besoin
pour récupérer l'Œil d'ici là.
385
00:23:11,440 --> 00:23:13,400
Ou alors tout leur plan échoue.
386
00:23:18,920 --> 00:23:22,160
Nous venons de peindre un grand
cible sur notre dos.