1 00:00:16,039 --> 00:00:18,279 Ce n'était pas ta faute. 2 00:00:18,359 --> 00:00:20,479 Aucun de nous ne pouvait arrêter ça cinglé dans la voiture. 3 00:00:20,559 --> 00:00:23,359 - Yaret, Seigneur des Deux Sanctuaires. - C'était son nom. 4 00:00:23,440 --> 00:00:25,720 Comme je l'ai dit, bizarre. 5 00:00:25,800 --> 00:00:28,000 Je ne peux même pas m'approcher à mon meilleur score. 6 00:00:28,079 --> 00:00:29,679 Peut-être que l'Œil était mon porte-bonheur. 7 00:00:29,760 --> 00:00:32,240 Le flipper n'est pas le fin du monde. 8 00:00:32,320 --> 00:00:34,095 Si les Serpents obtiennent leur mains sur le bâton d'Osiris, 9 00:00:34,119 --> 00:00:35,599 ce sera littéralement le cas. 10 00:00:35,679 --> 00:00:37,039 Tu ne laisseras pas ça arriver cependant. 11 00:00:37,119 --> 00:00:38,999 Tu es toujours le fille avec le plan. 12 00:00:39,079 --> 00:00:41,559 Eh bien, nous devons trouver l'Œil et récupérez-le 13 00:00:41,640 --> 00:00:42,800 avant l'éclipse. 14 00:00:42,880 --> 00:00:44,120 Vous voyez, c'est un excellent plan. 15 00:00:44,200 --> 00:00:45,640 Nous n'avons aucun moyen de le trouver. 16 00:00:45,719 --> 00:00:47,359 Cela pourrait être n'importe où dans le monde. 17 00:00:47,439 --> 00:00:49,559 D'accord, nous n'avons aucun plan. 18 00:00:49,640 --> 00:00:51,760 Nous avons trois jours avant l'éclipse. 19 00:00:51,840 --> 00:00:53,680 Et puis l'Œil montre le chemin aux Serpents 20 00:00:53,759 --> 00:00:56,839 au bâton d'Osiris et... 21 00:00:56,920 --> 00:00:57,920 Jeu terminé. 22 00:01:01,840 --> 00:01:04,040 C'est de la musique ? 23 00:01:04,120 --> 00:01:05,440 Quelle musique ? 24 00:01:08,000 --> 00:01:11,160 je ne le ferais pas exactement appelons ça de la musique. 25 00:01:11,239 --> 00:01:12,679 Plutôt un bourdon dans un pot de confiture. 26 00:01:12,719 --> 00:01:14,999 Non, pas Artie. 27 00:01:15,079 --> 00:01:17,239 L'autre musique. 28 00:01:17,319 --> 00:01:18,719 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 29 00:01:18,799 --> 00:01:21,119 Euh, ooh. 30 00:01:21,200 --> 00:01:22,520 Safiya ? 31 00:01:22,599 --> 00:01:23,919 Si proche. 32 00:01:24,000 --> 00:01:25,960 Théodosie. 33 00:01:26,040 --> 00:01:27,440 Qui a obtenu le poste à Will. 34 00:01:27,519 --> 00:01:28,559 Les deux : Quoi ? 35 00:02:31,159 --> 00:02:34,239 Bientôt nous aurons le bâton d'Osiris, 36 00:02:34,319 --> 00:02:37,759 et puis le pouvoir d'Aapep peut être déchaîné. 37 00:02:37,840 --> 00:02:39,840 Tous : Salut à tous Aapep. 38 00:02:53,240 --> 00:02:55,080 Tu devras trouver lui un nouveau lit pour l'instant. 39 00:03:00,159 --> 00:03:01,799 D'accord, je pense que nous pouvons résoudre ce problème. 40 00:03:01,879 --> 00:03:03,519 Oui, mais qu'en est-il tout le reste ? 41 00:03:03,599 --> 00:03:04,799 Les gens viennent voir l'Œil. 42 00:03:04,879 --> 00:03:07,439 Sans cela, nous ne pouvons pas permettre les réparations. 43 00:03:07,520 --> 00:03:09,240 Une collecte de fonds, peut-être ? 44 00:03:09,319 --> 00:03:11,119 Ta mère le fera être dans son élément. 45 00:03:15,840 --> 00:03:18,120 Combien de fois dois-je dois-je dire que je suis désolé ? 46 00:03:18,199 --> 00:03:20,439 Commençons par un mille et partez de là. 47 00:03:20,520 --> 00:03:21,855 D'accord, c'était mal de je laisse Will réfléchir 48 00:03:21,879 --> 00:03:23,159 tu lui as trouvé le poste. 49 00:03:23,240 --> 00:03:24,800 - Tenez la première page... - Première mondiale. 50 00:03:24,879 --> 00:03:26,599 " Théodosia Throckmorton admet qu'elle a tort." 51 00:03:26,680 --> 00:03:28,120 J'allais te le dire, 52 00:03:28,199 --> 00:03:29,816 mais une sorte de maman est revenu à la vie hier, 53 00:03:29,840 --> 00:03:30,936 et je devais m'en occuper. 54 00:03:30,960 --> 00:03:32,800 Eh bien, en ce qui concerne les excuses, 55 00:03:32,879 --> 00:03:35,559 c'est en fait un vraiment bon. 56 00:03:35,639 --> 00:03:37,279 Safiya, vraiment, je suis désolé. 57 00:03:37,360 --> 00:03:38,480 Oubliez ça. 58 00:03:39,960 --> 00:03:41,280 Pensez-vous que Will me pardonnera ? 59 00:03:41,319 --> 00:03:43,159 - Aucune chance. - Vous êtes allé dans son dos. 60 00:03:44,400 --> 00:03:45,880 Mais il s'en remettra. 61 00:03:45,960 --> 00:03:48,200 - Vous essayiez seulement d'aider. - Non, je ne l'étais pas. 62 00:03:48,280 --> 00:03:50,200 J'étais autoritaire, et j'intervenais. 63 00:03:50,280 --> 00:03:51,560 Comme toujours. 64 00:03:51,639 --> 00:03:53,599 Mais ce sont vos meilleures qualités. 65 00:03:53,680 --> 00:03:56,280 Avec 66 00:03:56,360 --> 00:03:59,400 la persévérance, euh, la ponctualité, 67 00:03:59,479 --> 00:04:02,519 et... et ludique. 68 00:04:02,599 --> 00:04:04,879 Je suis désolé. je suis resté coincé sur les mots commençant par P. 69 00:04:08,439 --> 00:04:09,639 Le voilà à nouveau. 70 00:04:12,080 --> 00:04:15,120 La musique, je pense que c'est venant de l'Œil. 71 00:04:16,240 --> 00:04:17,680 Tu as quelque chose ? 72 00:04:17,759 --> 00:04:19,959 Fatigue d'oreille, si c'est le cas médicalement possible. 73 00:04:20,040 --> 00:04:21,280 C'est comme si ça m'appelait. 74 00:04:21,360 --> 00:04:22,760 Comment se fait-il que tu sois son meilleur ami 75 00:04:22,839 --> 00:04:24,479 quand il maudit quelqu'un d'autre qui le touche ? 76 00:04:24,560 --> 00:04:26,120 Je ne sais pas. 77 00:04:26,199 --> 00:04:29,199 J'ai ressenti une connexion avec depuis que je l'ai trouvé. 78 00:04:29,279 --> 00:04:31,039 Maintenant que nous sommes à part, c'est comme si c'était 79 00:04:31,120 --> 00:04:32,680 comme si ça devenait plus fort. 80 00:04:32,759 --> 00:04:34,559 Comme si ça me tirait. 81 00:04:34,639 --> 00:04:37,079 J'éprouve ce sentiment à chaque fois la fois où je passe devant un magasin de vêtements. 82 00:04:39,839 --> 00:04:41,639 Le voilà à nouveau. 83 00:04:41,720 --> 00:04:44,600 Si tu peux l'entendre, peut-être c'est toujours à Londres. 84 00:04:44,680 --> 00:04:46,480 Attends, tu as raison. 85 00:04:46,560 --> 00:04:48,120 Si je peux trouver où est la musique, 86 00:04:48,199 --> 00:04:50,239 Je peux trouver l'Œil. 87 00:04:57,959 --> 00:05:00,999 Whoa, doucement avec la Chine. 88 00:05:01,079 --> 00:05:02,719 D'accord? je ne peux pas s'offrir de nouvelles assiettes. 89 00:05:02,800 --> 00:05:04,400 Désolé, Artie. 90 00:05:04,480 --> 00:05:06,640 Je ne voulais pas le prendre faire la vaisselle. 91 00:05:06,720 --> 00:05:08,680 Elle essayait seulement d'aider. 92 00:05:08,759 --> 00:05:10,319 Je lui ai demandé de ne pas le faire. 93 00:05:10,399 --> 00:05:12,039 Je peux prendre soin de moi. 94 00:05:12,120 --> 00:05:13,880 - Alors tu détestes ce travail ? - Non. 95 00:05:15,639 --> 00:05:16,919 J'adore le travail. 96 00:05:17,000 --> 00:05:18,360 Ce que je ne ferais pas t'ai offert 97 00:05:18,439 --> 00:05:20,439 si elle ne l'avait pas suggéré. 98 00:05:20,519 --> 00:05:23,399 - C'est un bon point. - Mm. 99 00:05:23,480 --> 00:05:24,840 J'ai peut-être réagi de manière excessive. 100 00:05:27,079 --> 00:05:30,079 Contemplez la perfection. 101 00:05:30,160 --> 00:05:32,640 Chocolat velours avec un pointe piquante d'orange. 102 00:05:33,879 --> 00:05:35,319 Je n'ai pas faim. 103 00:05:35,399 --> 00:05:37,719 C'est pour Théo. 104 00:05:37,800 --> 00:05:40,160 - Elle n'est pas là. - Oh, oh. 105 00:05:40,240 --> 00:05:43,200 Alors réfléchissons à une solution à ce problème, d'accord ? 106 00:05:43,279 --> 00:05:44,479 Ooh, un peu délicat. Un peu délicat. 107 00:05:44,519 --> 00:05:46,079 Oh, mais attends. 108 00:05:46,160 --> 00:05:47,600 Ce sont ces deux jambes que je vois ? 109 00:05:47,680 --> 00:05:49,520 Peut-être que tu pourrais les utiliser 110 00:05:49,600 --> 00:05:51,320 le lui apporter ? 111 00:05:51,399 --> 00:05:53,559 Et puis peut-être que tu pourras utiliser ta langue argentée 112 00:05:53,639 --> 00:05:55,639 dire : « Merci pour me trouve le travail. » 113 00:05:56,920 --> 00:05:58,040 - Ouais. - Ouais. 114 00:06:06,560 --> 00:06:09,160 Oh, allez, aide-moi ici. 115 00:06:09,240 --> 00:06:12,000 Vous pouvez entendre une souris de à une centaine de mètres. 116 00:06:16,079 --> 00:06:17,759 Juste moi alors. 117 00:06:37,120 --> 00:06:39,000 Avez-vous déjà eu de la chance ? Ceci ça prend du temps. 118 00:06:39,079 --> 00:06:40,879 - Chut ! - Désolé. Je... hum. 119 00:06:40,959 --> 00:06:42,399 Désolé. 120 00:06:42,480 --> 00:06:44,640 C'est si calme que je on l'entend à peine. 121 00:06:44,720 --> 00:06:46,560 Si seulement c'était plus fort. 122 00:06:46,639 --> 00:06:48,999 Je pense que je peux aider avec ça. 123 00:06:56,920 --> 00:06:58,400 Bon garçon. 124 00:07:09,759 --> 00:07:11,359 Vous y êtes. 125 00:07:24,720 --> 00:07:27,440 C'est un cristal ensemble amplificateur radio. 126 00:07:27,519 --> 00:07:30,279 Il peut amplifier le son de la musique que vous entendez. 127 00:07:31,920 --> 00:07:33,040 Désolé. 128 00:07:33,120 --> 00:07:34,520 Désolé, j'ai juste besoin de... 129 00:07:34,600 --> 00:07:35,800 Il suffit juste de le régler. 130 00:07:36,800 --> 00:07:39,320 D'accord. 131 00:07:43,199 --> 00:07:45,079 Ne rien ramasser. 132 00:07:46,079 --> 00:07:48,999 Peut-être que si tu remplaces le cristal 133 00:07:49,079 --> 00:07:50,576 avec quelque chose qui peut-on se brancher sur la magie ? 134 00:07:50,600 --> 00:07:52,200 Excellente idée. 135 00:07:52,279 --> 00:07:53,976 Et la cornaline les perles que j'utilise dans les amulettes ? 136 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Ça pourrait marcher. - Où sont-ils ? 137 00:07:55,560 --> 00:07:57,200 Euh... 138 00:07:57,279 --> 00:07:58,639 Quelque part en sécurité. 139 00:07:58,720 --> 00:08:00,440 - Un endroit sûr pour être... - Je ne sais pas. 140 00:08:00,519 --> 00:08:03,959 Je ne trouve jamais rien quand Maman me fait ranger ma chambre. 141 00:08:30,519 --> 00:08:31,639 Hé, Saf ! 142 00:08:35,360 --> 00:08:37,080 - Gardez-le. - C'est une amélioration. 143 00:08:37,159 --> 00:08:38,999 Je les ai trouvés. 144 00:08:43,080 --> 00:08:44,160 D'accord. 145 00:08:49,279 --> 00:08:50,615 Est-ce... Est-ce que qu'est-ce que tu entends ? 146 00:08:50,639 --> 00:08:51,919 Oui, c'est l'Œil. 147 00:08:52,000 --> 00:08:53,400 C'est le son de la magie. 148 00:08:53,480 --> 00:08:55,200 Je peux à peine l'entendre. 149 00:08:56,519 --> 00:08:58,039 Le signal est trop faible. 150 00:08:59,559 --> 00:09:01,359 Je pense que nous avons besoin d'un plus grand morceau de cornaline. 151 00:09:01,440 --> 00:09:03,120 Plus gros? 152 00:09:03,200 --> 00:09:05,560 Je pense avoir trouvé le chose parfaite dans les magasins. 153 00:09:05,639 --> 00:09:06,679 Ha. 154 00:09:06,759 --> 00:09:08,079 La grotte funéraire. 155 00:09:08,159 --> 00:09:10,799 Eh bien, bonne chance avec ça. 156 00:09:10,879 --> 00:09:13,919 Je serai dans le jardin. 157 00:09:15,320 --> 00:09:17,080 Amusez-vous pendant que nous faire tout le travail. 158 00:09:28,519 --> 00:09:30,439 Alistair ! 159 00:09:30,519 --> 00:09:35,519 Qu'ont-ils fait à ma chère La collection préférée d'Harold ? 160 00:09:35,600 --> 00:09:37,440 Oh. 161 00:09:37,519 --> 00:09:40,079 Le seul réconfort que je peux prendre 162 00:09:40,159 --> 00:09:42,599 c'est qu'il n'est pas vivant pour voir cette tragédie. 163 00:09:42,679 --> 00:09:44,079 - Je suis sûr... - Comment as-tu pu 164 00:09:44,159 --> 00:09:45,359 laisser cela arriver ? 165 00:09:45,440 --> 00:09:47,560 Vous entachez le nom de famille. 166 00:09:47,639 --> 00:09:50,399 Maintenant, je suppose que tu m'attends 167 00:09:50,480 --> 00:09:52,440 pour régler ce gâchis. 168 00:09:52,519 --> 00:09:53,959 Il n'y a vraiment aucune raison... 169 00:09:54,039 --> 00:09:56,679 Le Throckmorton les caisses s’épuisent. 170 00:09:56,759 --> 00:09:57,799 Je ne peux pas imaginer pourquoi. 171 00:09:57,879 --> 00:09:59,799 Nous organiserons donc une collecte de fonds. 172 00:09:59,879 --> 00:10:01,119 Eh bien, c'est exactement ce que nous... 173 00:10:01,200 --> 00:10:02,760 Toi, mec. 174 00:10:02,840 --> 00:10:04,480 Nous aurons besoin d'une nouvelle exposition. 175 00:10:04,559 --> 00:10:07,079 Qu'est-il arrivé à cette statue d'hippopotame ? 176 00:10:07,159 --> 00:10:08,519 Le dieu Taweret ? 177 00:10:08,600 --> 00:10:10,600 - C'est dans les magasins. - Une vieille chose moche. 178 00:10:12,039 --> 00:10:15,359 Cette statue était la joyau de la couronne 179 00:10:15,440 --> 00:10:18,360 de mes fouilles de Harold à Gizeh en 1880 ! 180 00:10:20,399 --> 00:10:21,839 Merci. 181 00:10:21,919 --> 00:10:23,879 je ne parlais pas à propos de la statue. 182 00:10:30,919 --> 00:10:33,479 Est-ce qu'il y a de la mauvaise magie ? 183 00:10:36,840 --> 00:10:38,400 C'est un chien inoffensif. 184 00:10:57,159 --> 00:10:59,279 Eh bien, voilà pour cette théorie. 185 00:11:05,879 --> 00:11:07,519 Où vas-tu? 186 00:11:21,320 --> 00:11:22,560 Dis-moi que tu peux entendre ça. 187 00:11:22,639 --> 00:11:24,519 - Fort et clair. - C'est un peu effrayant. 188 00:11:29,720 --> 00:11:31,120 Où est-il passé ? 189 00:11:38,000 --> 00:11:40,920 Tout ce que nous avons à faire est de marquer le le signal culmine sur cette carte, 190 00:11:41,000 --> 00:11:43,160 et alors nous pouvons localiser la source. 191 00:11:43,240 --> 00:11:45,400 - Arrête de me donner un coup de coude. - Salut, Will. 192 00:11:45,480 --> 00:11:46,680 Salut, Will. 193 00:11:49,039 --> 00:11:50,479 Artie a fait un nouveau gâteau. 194 00:11:50,559 --> 00:11:51,615 Je pensais que tu pourrais j'aimerais l'essayer. 195 00:11:51,639 --> 00:11:52,959 Oh, ça ne me dérange pas si je le fais. 196 00:11:53,039 --> 00:11:54,079 Bravo, mon pote. 197 00:11:55,960 --> 00:11:57,416 Nous n'avons pas vraiment Il est temps pour ça, Henry. 198 00:11:57,440 --> 00:11:58,495 Nous sommes en quelque sorte en mission ici. 199 00:11:58,519 --> 00:12:00,279 Je peux manger en mission. 200 00:12:00,360 --> 00:12:01,600 Quelle mission ? 201 00:12:01,679 --> 00:12:04,559 Nous avons découvert comment récupérez l'Œil. 202 00:12:04,639 --> 00:12:07,799 Écoute, à propos de tout à l'heure, Will. Je... 203 00:12:07,879 --> 00:12:09,519 Théodosia Throckmorton ! 204 00:12:09,600 --> 00:12:12,960 Votre chambre est inapte pour l'habitation humaine. 205 00:12:13,039 --> 00:12:16,359 Vous avez 30 minutes pour le rendre impeccable 206 00:12:16,440 --> 00:12:18,520 ou je demanderai à Clive de lancer débarrassez-vous de tout ce désordre. 207 00:12:18,600 --> 00:12:21,280 Non, j'en ai besoin pour mon sort... 208 00:12:21,360 --> 00:12:23,200 Orthographes. J'ai besoin ça pour mon orthographe. 209 00:12:23,279 --> 00:12:25,159 L’horloge tourne. 210 00:12:29,600 --> 00:12:32,040 Bon, eh bien, tu auras pour le faire sans moi. 211 00:12:32,120 --> 00:12:34,320 Marquez autant de points sur la carte que possible, 212 00:12:34,399 --> 00:12:36,279 et ramène-le ainsi nous pouvons localiser l'Œil. 213 00:12:36,360 --> 00:12:37,600 Allez, Will. 214 00:12:37,679 --> 00:12:38,919 Nous avons ça. 215 00:12:39,000 --> 00:12:41,320 Pourquoi ne restes-tu pas et aider Théo ? 216 00:12:42,320 --> 00:12:44,040 Je ne pense pas qu'elle veuille mon aide. 217 00:12:44,120 --> 00:12:46,440 Une chance pour vous de récupérez le vôtre à ce moment-là. 218 00:12:54,440 --> 00:12:56,800 "Cette statue était la joyau de la couronne 219 00:12:56,879 --> 00:12:58,239 des fouilles d'Harold à Gizeh. 220 00:12:58,320 --> 00:13:00,480 Je parie qu'il est seulement allé pour m'éloigner d'elle. 221 00:13:03,399 --> 00:13:05,159 Bonjour? 222 00:13:05,240 --> 00:13:06,560 Quelqu'un là-bas ? 223 00:13:08,879 --> 00:13:10,839 Si c'est vous les enfants jouer à un jeu, 224 00:13:10,919 --> 00:13:13,519 Je vais... 225 00:13:13,600 --> 00:13:15,120 Ah ! Il y a un bon toutou. 226 00:13:15,200 --> 00:13:17,560 S'il vous plaît, ne mordez pas ! 227 00:13:30,639 --> 00:13:33,079 je suis désolé, 228 00:13:33,159 --> 00:13:35,479 pour être en colère contre toi pour m'avoir trouvé le poste. 229 00:13:35,559 --> 00:13:37,399 je suis celui qui devrait s'excuser. 230 00:13:37,480 --> 00:13:39,216 Je n'aurais jamais dû parler à Artie dans ton dos. 231 00:13:39,240 --> 00:13:41,240 - Je suis désolé. - Travailler à l'arcade 232 00:13:41,320 --> 00:13:45,680 est l'une des meilleures choses cela m'est déjà arrivé. 233 00:13:45,759 --> 00:13:47,999 Le gâteau était destiné en guise de remerciement. 234 00:13:48,080 --> 00:13:50,560 Ouais, Henry a vraiment foiré c'est fini, n'est-ce pas ? 235 00:13:50,639 --> 00:13:51,759 Totalement. 236 00:13:53,200 --> 00:13:56,560 je ne suis pas habitué aux gens faire de belles choses pour moi. 237 00:13:58,279 --> 00:13:59,959 Pour avoir pris soin de moi. 238 00:14:00,039 --> 00:14:01,239 Ce n'est pas grave. 239 00:14:01,320 --> 00:14:03,080 C'est ce que les amis c'est pour ça, n'est-ce pas ? 240 00:14:03,159 --> 00:14:04,639 S'entraider. 241 00:14:06,159 --> 00:14:07,399 Ouais. 242 00:14:08,440 --> 00:14:09,960 Amis. 243 00:14:10,039 --> 00:14:11,319 C'est ce qu'ils font. 244 00:14:21,240 --> 00:14:23,040 Où est la statue de Taweret ? 245 00:14:23,120 --> 00:14:25,000 Je pensais au, euh, 246 00:14:25,080 --> 00:14:28,120 cette jolie figurine d'Hathor pourrait faire une meilleure exposition. 247 00:14:28,200 --> 00:14:29,760 C'est au bureau. 248 00:14:29,840 --> 00:14:31,640 Eh bien, maman était assez insistant. 249 00:14:31,720 --> 00:14:33,560 Ouais, mais, euh, 250 00:14:33,639 --> 00:14:35,359 c'est toi qui commande. 251 00:14:35,440 --> 00:14:38,720 Et, avec respect, 252 00:14:38,799 --> 00:14:41,359 - c'est juste une vieille dame autoritaire. - Oh, elle est... 253 00:14:41,440 --> 00:14:43,880 Euh, vraiment pas si vieux. 254 00:14:43,960 --> 00:14:45,920 Elle est juste derrière moi, n'est-ce pas ? 255 00:14:49,679 --> 00:14:51,599 Il doit y avoir une très bonne raison 256 00:14:51,679 --> 00:14:54,119 pourquoi ma statue n'est pas là. 257 00:14:54,200 --> 00:14:56,520 Il y a un sauvage chien dans les magasins. 258 00:14:56,600 --> 00:14:58,920 Ne soyez pas ridicule. 259 00:14:59,000 --> 00:15:00,440 Vous êtes juste inactif. 260 00:15:00,519 --> 00:15:02,599 Maintenant descends là-bas 261 00:15:02,679 --> 00:15:06,039 avant de faire ça autoritaire vieille dame vraiment en colère. 262 00:15:06,120 --> 00:15:09,400 Eh bien, je suppose que c'est une morsure ça ne peut pas être pire que son aboiement. 263 00:15:14,759 --> 00:15:18,479 - Vous avez perdu le signal. - Maintenant, nous ne trouverons jamais l'Œil. 264 00:15:21,399 --> 00:15:23,319 Attends, je reçois quelque chose. 265 00:15:23,399 --> 00:15:25,239 Il y a un autre sommet. OK, marque-le sur la carte. 266 00:15:25,320 --> 00:15:27,375 Nous n'avons besoin que de quelques sommets pour localiser la source du son. 267 00:15:27,399 --> 00:15:28,639 J'ai besoin de quelque chose sur quoi me reposer. 268 00:15:29,679 --> 00:15:30,919 Faire demi-tour. 269 00:15:33,840 --> 00:15:35,840 - Aïe. - Ne sois pas si bébé. 270 00:15:35,919 --> 00:15:37,959 Parti à la fin de la route, s'il vous plaît. 271 00:15:39,919 --> 00:15:40,999 Aïe. 272 00:15:52,960 --> 00:15:56,320 Je ne peux pas croire grand-mère ça m'a fait faire ça. 273 00:15:56,399 --> 00:15:57,799 Je devrais chercher l'Œil. 274 00:15:57,879 --> 00:15:59,799 - C'est bon. - Henry et Saf sont sur l'affaire. 275 00:16:01,279 --> 00:16:02,959 Quoi que tu fasses, n'entre pas dans le... 276 00:16:03,039 --> 00:16:04,239 Les magasins. 277 00:16:04,320 --> 00:16:06,600 Dans les arches. Dans le sol égyptien. 278 00:16:06,679 --> 00:16:08,359 Clive, que se passe-t-il ? 279 00:16:08,440 --> 00:16:11,120 Il y a un chien féroce c'est en vrac dans les magasins. 280 00:16:11,200 --> 00:16:14,200 Eh bien, c'était il y a un instant. Ça pourrait être n'importe où maintenant. 281 00:16:14,279 --> 00:16:16,039 Oh... 282 00:16:25,039 --> 00:16:28,079 Quelqu'un a forgé une connexion. 283 00:16:28,159 --> 00:16:30,239 Ce doit être la fille. 284 00:16:30,320 --> 00:16:32,280 Elle est vraiment la plus impressionnante. 285 00:16:34,000 --> 00:16:36,160 Écoute-moi, Aapep. 286 00:16:37,679 --> 00:16:41,239 Set, porteur de tempête, chaos et guerre. 287 00:16:41,320 --> 00:16:43,480 Aveugle Horus avec ta flèche 288 00:16:43,559 --> 00:16:46,439 et empêche Thot de éclairant le chemin. 289 00:16:52,559 --> 00:16:54,719 Je pense que nous avons perdu le signal. 290 00:16:54,799 --> 00:16:58,079 Super. Tout cela pour rien. 291 00:16:58,159 --> 00:17:00,119 Retour au musée, s'il vous plaît, chauffeur. 292 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Aussi vite que possible. 293 00:17:05,519 --> 00:17:07,959 Hue. Hue. 294 00:17:10,839 --> 00:17:12,319 Cette voiture pourrait-elle être plus rebondissant ? 295 00:17:12,400 --> 00:17:13,440 Hue! 296 00:17:21,640 --> 00:17:24,280 Tiens, chien. 297 00:17:28,720 --> 00:17:30,240 Êtes-vous d'accord? 298 00:17:30,319 --> 00:17:31,919 Je n'entends plus l'Œil. 299 00:17:32,000 --> 00:17:35,520 J'espère vraiment que cela signifie Safiya et Henry l'ont trouvé. 300 00:17:35,599 --> 00:17:39,319 - Allons les attendre. - Il n'y a pas de chien ici. 301 00:17:39,400 --> 00:17:41,400 Je pense que Clive est le celui qui a aboyé. 302 00:17:43,759 --> 00:17:45,479 Ou peut-être pas. 303 00:17:45,559 --> 00:17:47,519 Où est Anubis ? 304 00:17:51,920 --> 00:17:53,640 Quelle pagaille. 305 00:17:53,720 --> 00:17:56,720 Eh bien, je suppose que cette statue C'était vraiment magique après tout. 306 00:17:56,799 --> 00:17:59,359 Et affamé après 2 000 ans. 307 00:17:59,440 --> 00:18:02,200 C'est un gros chien. 308 00:18:02,279 --> 00:18:05,359 - Anubis était un chacal. - Dieu des enfers. 309 00:18:05,440 --> 00:18:07,520 Chargé de peser les coeurs des morts. 310 00:18:07,599 --> 00:18:09,176 Tu ne pensais pas que ça pourrait besoin d'une amulette de protection ? 311 00:18:09,200 --> 00:18:11,840 Eh bien, je n'ai pas vu aucune magie dessus. 312 00:18:11,920 --> 00:18:14,400 A moins que ce ne soit la pierre. 313 00:18:14,480 --> 00:18:16,640 Oh, la pierre. 314 00:18:16,720 --> 00:18:19,000 Il a dû absorber tout le mauvais Heka. 315 00:18:19,079 --> 00:18:20,919 Permettez-moi de bien comprendre. 316 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 Nous traquons un chacal monstre 317 00:18:24,079 --> 00:18:26,239 rempli de mauvaise magie ça veut nous manger 318 00:18:26,319 --> 00:18:28,039 et puis peser nos cœurs ? 319 00:18:28,119 --> 00:18:32,639 Face à celui qui dit les musées sont ennuyeux, je suppose. 320 00:18:32,720 --> 00:18:34,240 Will, regarde ça. 321 00:18:35,279 --> 00:18:37,719 Il y a tellement de Heka ici. 322 00:18:37,799 --> 00:18:40,799 Les héroïglyphes presque semble dire "disparaître". 323 00:18:40,880 --> 00:18:43,200 Cela ne semble pas comme la bonne Heka. 324 00:18:43,279 --> 00:18:45,919 Ça ne pouvait être que du bien Heka si ça faisait disparaître ma grand-mère. 325 00:18:48,559 --> 00:18:50,479 Je vais devoir cacher ça. 326 00:18:59,640 --> 00:19:02,160 Oh, je pense que nous avons trouvé Anubis. 327 00:19:03,960 --> 00:19:06,360 - Ra est là-dedans ! - J'ai une idée. 328 00:19:06,440 --> 00:19:07,920 Je reviens tout de suite. 329 00:19:08,000 --> 00:19:10,920 Si tu touches un cheveu sur la tête de ce chat ! 330 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 Si tu n'avais pas bourré ton face à tout ce gâteau. 331 00:19:19,920 --> 00:19:21,920 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi dégoûtant... 332 00:19:27,640 --> 00:19:28,880 Henry, je pense que tu as réussi. 333 00:19:28,960 --> 00:19:31,520 Ouais. Partout sur le trottoir. 334 00:19:33,240 --> 00:19:34,800 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 335 00:19:34,880 --> 00:19:37,320 - Oh, je ne sais pas. - Une tonne de métal ? 336 00:19:40,400 --> 00:19:41,840 Hé, Anubis ! 337 00:19:41,920 --> 00:19:43,920 Choisissez quelqu'un de votre propre taille. 338 00:19:44,000 --> 00:19:45,800 C'est tout ce que tu as ? 339 00:19:45,880 --> 00:19:47,080 Lâchez-le. 340 00:19:47,160 --> 00:19:48,520 Volonté! 341 00:19:49,880 --> 00:19:51,320 Ra, sortons d'ici. 342 00:19:59,640 --> 00:20:02,280 Je ne pense pas pouvoir tenez-le longtemps. 343 00:20:05,440 --> 00:20:06,880 Attendez. 344 00:20:06,960 --> 00:20:08,280 Ouvrez la porte. 345 00:20:13,960 --> 00:20:16,520 je ferais une chambre vérifier deux fois par jour 346 00:20:16,599 --> 00:20:17,879 quand Alistair était un garçon. 347 00:20:17,960 --> 00:20:19,560 Va trouver Anubis, d'accord ? 348 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 Théodosia Throckmorton. 349 00:20:33,839 --> 00:20:36,599 Je t'ai demandé de ranger cette pièce, 350 00:20:36,680 --> 00:20:39,120 et tu as fait exactement le contraire. 351 00:20:39,200 --> 00:20:41,760 Théo, chérie, quoi s'est-il passé ici ? 352 00:20:41,839 --> 00:20:43,495 La statue d'Anubis à les magasins ont pris vie, 353 00:20:43,519 --> 00:20:45,439 j'ai saccagé ma chambre, et s'est échappé par cette fenêtre. 354 00:20:46,519 --> 00:20:48,759 L’enfant est hors de portée. 355 00:20:48,839 --> 00:20:51,199 Seul le plus strict des internats stricts 356 00:20:51,279 --> 00:20:52,919 - la sauvera. - Désolé, j'ai 357 00:20:53,000 --> 00:20:54,575 un peu une urgence... Peut-être S'il te plaît, parlons de punition 358 00:20:54,599 --> 00:20:55,599 plus tard ? Merci. 359 00:20:57,839 --> 00:21:01,479 S'il n'est pas trop tard pour la sauver déjà. 360 00:21:05,000 --> 00:21:06,280 Il a atterri là-bas. 361 00:21:14,359 --> 00:21:16,479 Il pourrait encore être dans le jardin. 362 00:21:18,799 --> 00:21:20,839 J'ai entendu ta grand-mère. 363 00:21:20,920 --> 00:21:23,880 Était-elle sérieuse au sujet de l'envoi tu es à l'internat ? 364 00:21:23,960 --> 00:21:25,960 C'est ce qu'elle a toujours voulu. 365 00:21:26,039 --> 00:21:28,599 Elle a tout munitions dont elle a besoin. 366 00:21:28,680 --> 00:21:30,880 Alors je ne te verrais plus ? 367 00:21:30,960 --> 00:21:34,200 - Je reviendrai en vacances. - Tu me manquerais vraiment. 368 00:21:41,880 --> 00:21:43,160 - Les gars! - Non... chut ! 369 00:21:43,240 --> 00:21:45,000 Je pense que je sais où se trouve l'Œil. 370 00:21:45,079 --> 00:21:46,879 - Oh ouais. - C'est ce que j'allais dire. 371 00:21:48,279 --> 00:21:49,199 Attention! 372 00:21:49,279 --> 00:21:50,439 Aller chercher! 373 00:21:56,480 --> 00:21:57,640 Nous l'avons fait. 374 00:22:00,359 --> 00:22:01,519 Nous l'avons eu ! 375 00:22:06,240 --> 00:22:07,320 Vous l'avez eu. 376 00:22:07,400 --> 00:22:08,960 Merci de m'avoir sauvé. 377 00:22:09,039 --> 00:22:10,559 Que s'est-il passé ? 378 00:22:12,279 --> 00:22:14,399 C'est ce que j'aimerais savoir. 379 00:22:15,759 --> 00:22:17,639 Rien. Non, vraiment. 380 00:22:17,720 --> 00:22:19,000 Rien. 381 00:22:26,720 --> 00:22:28,040 Où se trouve Safiya ? 382 00:22:28,119 --> 00:22:30,079 En train de la maquiller, je pense. 383 00:22:30,160 --> 00:22:32,920 Elle a l'air tout aussi bien sans ça. 384 00:22:33,880 --> 00:22:36,080 Garde ça pour moi, Will. 385 00:22:36,160 --> 00:22:37,600 Et maintenant les pierres. 386 00:22:37,680 --> 00:22:39,760 C'est tout ce que j'ai pu trouver. 387 00:22:39,839 --> 00:22:41,799 Cela devrait suffire pour que ça marche. 388 00:22:45,759 --> 00:22:47,679 Maintenant, écoutons le son de la magie. 389 00:22:55,440 --> 00:22:56,720 Avons-nous besoin de plus de pierres ? 390 00:22:56,799 --> 00:22:58,319 Non, je ne pense pas cela aidera. 391 00:22:58,400 --> 00:23:00,480 Tu sais, j'ai le sentiment l'Œil a été réduit au silence. 392 00:23:00,559 --> 00:23:02,039 Alors comment allons-nous le trouver maintenant ? 393 00:23:02,119 --> 00:23:03,439 Nous l’avons déjà fait. 394 00:23:05,680 --> 00:23:07,840 Juste plein de points aléatoires. 395 00:23:07,920 --> 00:23:09,720 C'est ce que je pensais jusqu'à ce que je les voie 396 00:23:09,799 --> 00:23:12,959 du point de vue de la différence... Au dos de la chemise d'Henry. 397 00:23:14,599 --> 00:23:16,439 Cela semble toujours aléatoire. 398 00:23:16,519 --> 00:23:17,679 Regarder. 399 00:23:27,079 --> 00:23:29,359 Oh, c'est l'Œil d'Horus. 400 00:23:29,440 --> 00:23:31,000 Bien joué, Safiya. 401 00:23:31,079 --> 00:23:33,159 Je parie que l'oeil est 402 00:23:34,599 --> 00:23:35,879 là. 403 00:23:38,400 --> 00:23:39,800 C'est l'Aiguille de Cléopâtre. 404 00:23:39,880 --> 00:23:41,520 Parler de se cacher à la vue de tous. 405 00:23:41,599 --> 00:23:42,959 Eh bien, c'est là que nous allons. 406 00:23:43,039 --> 00:23:44,999 Nous récupérons l'Œil.