1
00:00:14,279 --> 00:00:16,559
Un bon artiste révèle
la vérité intérieure
2
00:00:16,640 --> 00:00:17,960
de leur sujet.
3
00:00:21,559 --> 00:00:23,959
Quelle imagination débordante, Théo.
4
00:00:24,039 --> 00:00:25,039
Vous pensez ?
5
00:00:31,239 --> 00:00:33,199
Quels sont ces nuages ?
6
00:00:34,439 --> 00:00:35,879
Je ne sais pas.
7
00:00:35,960 --> 00:00:39,040
Quelque chose de mauvais
venir. Je peux le sentir.
8
00:00:39,119 --> 00:00:41,599
Tout va bien, chérie ?
9
00:00:41,679 --> 00:00:43,919
Maman, euh, est-ce que tu te sens déjà
10
00:00:44,000 --> 00:00:46,640
comme si tu ne savais pas quoi
tu fais plus
11
00:00:46,719 --> 00:00:49,519
et rien n'a de sens ?
12
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
Seulement la plupart du temps.
13
00:00:50,880 --> 00:00:53,120
C'est ainsi que la plupart
les gens ressentent, je pense.
14
00:00:53,200 --> 00:00:54,600
Quelque chose vous dérange ?
15
00:00:55,799 --> 00:00:57,399
Non, non.
16
00:00:57,479 --> 00:00:59,176
je cherche juste ça
vérité intérieure, comme tu l'as dit.
17
00:00:59,200 --> 00:01:00,680
Eh bien, alors
18
00:01:00,759 --> 00:01:02,639
continuez votre bon travail.
19
00:01:12,120 --> 00:01:13,400
C'est ma nouvelle invention.
20
00:01:13,480 --> 00:01:15,640
Cela fait plusieurs
copies d'un dessin.
21
00:01:15,719 --> 00:01:17,079
Voir?
22
00:01:17,159 --> 00:01:19,719
Oh, c'est génial, Henry.
23
00:01:19,799 --> 00:01:21,079
Euh...
24
00:01:21,159 --> 00:01:23,239
Euh...
25
00:01:23,319 --> 00:01:25,639
Quelques problèmes de dentition.
Facilement réparable.
26
00:01:29,400 --> 00:01:32,200
Ou il pourrait être utilisé
en tant que fabricant de confettis.
27
00:01:40,239 --> 00:01:43,359
Vous êtes le gardien
de l'Œil, Théodosie.
28
00:01:43,439 --> 00:01:46,239
Vous seul avez le
pouvoir de le protéger.
29
00:01:46,319 --> 00:01:48,359
Dès le début,
les dieux se sont battus
30
00:01:48,439 --> 00:01:50,039
sur le sort du monde.
31
00:01:50,120 --> 00:01:52,120
Râ nous a donné le bâton d'Osiris
32
00:01:52,200 --> 00:01:55,920
pour assurer la lumière
triomphe des ténèbres.
33
00:01:56,000 --> 00:01:58,720
Maintenant, les adeptes de
Aapep cherche son pouvoir
34
00:01:58,799 --> 00:02:00,759
afin qu'il puisse apporter le chaos.
35
00:02:00,840 --> 00:02:03,280
Vous seul pouvez les arrêter.
36
00:02:08,199 --> 00:02:09,599
Chérie, on ferait mieux de se dépêcher,
37
00:02:09,680 --> 00:02:11,415
ou nous allons manquer la conversation
sur les techniques d'embaumement.
38
00:02:11,439 --> 00:02:12,879
J'avais oublié que c'était aujourd'hui.
39
00:02:12,960 --> 00:02:14,575
Ok les gars, c'est parti
au British Museum.
40
00:02:14,599 --> 00:02:16,599
Amusez-vous tous les deux
pendant que nous sommes absents.
41
00:02:18,319 --> 00:02:20,039
Hé, Da Vinci, arrive
à la salle de penny ?
42
00:02:20,120 --> 00:02:24,400
Non. Nous devons
parler de ça.
43
00:03:20,400 --> 00:03:22,600
Je dois dire, Will,
t'emmener
44
00:03:22,680 --> 00:03:23,840
la meilleure chose que j'ai jamais faite.
45
00:03:25,919 --> 00:03:26,919
Clé ?
46
00:03:31,639 --> 00:03:34,119
Je suis tellement contente que ta copine
m'a convaincu de ça.
47
00:03:34,199 --> 00:03:37,799
Tu as dit que tu m'avais trouvé le travail
parce que nous formons une bonne équipe.
48
00:03:37,879 --> 00:03:39,719
L'ai-je fait ? Hmm.
49
00:03:39,800 --> 00:03:41,615
Eh bien, c'était vraiment en baisse
à, euh, comment s'appelle-t-elle.
50
00:03:41,639 --> 00:03:43,359
Safiya.
51
00:03:43,439 --> 00:03:46,239
- Alors c'est ta petite amie.
- Non, elle ne l'est pas.
52
00:03:46,319 --> 00:03:48,119
Et je n'ai pas besoin d'elle
aider à trouver un emploi.
53
00:03:48,199 --> 00:03:51,119
- Eh bien, c'est en quelque sorte votre cas.
- Je dis juste.
54
00:03:55,719 --> 00:03:57,359
Est-ce que ça marche ?
55
00:03:57,439 --> 00:04:01,279
Ah, il est dit : "Vos étoiles
sont alignés pour le véritable amour.
56
00:04:01,360 --> 00:04:02,880
Vraiment?
57
00:04:02,960 --> 00:04:04,960
Non, il est écrit : "C'est
il pourrait pleuvoir la semaine prochaine. »
58
00:04:05,039 --> 00:04:06,919
Nous avons besoin de meilleures cartes.
59
00:04:07,000 --> 00:04:08,800
Je vais aller les écrire moi-même.
60
00:04:18,879 --> 00:04:20,399
Qu'est ce que c'est?
61
00:04:20,480 --> 00:04:22,240
Le bâton d'Osiris.
62
00:04:22,319 --> 00:04:24,759
L'Œil d'Horus est
ça en fait partie, tu vois ?
63
00:04:24,839 --> 00:04:26,959
Quelqu'un a dû se séparer
eux il y a longtemps
64
00:04:27,040 --> 00:04:29,560
et caché l'Œil dans le
tombeau où nous l'avons trouvé.
65
00:04:29,639 --> 00:04:31,279
Waouh.
66
00:04:31,360 --> 00:04:32,760
Quelle arme mortelle.
67
00:04:32,839 --> 00:04:34,879
Pas étonnant que ces serpents
les gars le veulent tellement.
68
00:04:34,959 --> 00:04:36,639
Où est le personnel ?
69
00:04:36,720 --> 00:04:38,440
Aucune idée.
70
00:04:38,519 --> 00:04:41,199
Mais je pense que ce n'est pas de la magie
fonctionne réellement sans l'œil.
71
00:04:41,279 --> 00:04:43,439
Nous ne pouvons donc pas laisser le
Serpents du chaos
72
00:04:43,519 --> 00:04:44,815
mettre la main
dessus, compris ?
73
00:04:44,839 --> 00:04:46,199
Quel est le plan ?
74
00:04:49,120 --> 00:04:50,720
Les sept huiles sacrées...
75
00:04:50,800 --> 00:04:52,640
Les anciens prêtres
les utilisait dans des sorts.
76
00:04:52,720 --> 00:04:55,360
Et nous aurons besoin d'encens
pour aider à protéger les yeux.
77
00:04:57,000 --> 00:04:59,040
Oh. Qu'est-ce que ça fait
ça sent comme toi ?
78
00:04:59,120 --> 00:05:01,920
Un mélange de fromage, en sueur
des chaussettes et du bois pourri.
79
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
C'est celui-là.
80
00:05:06,279 --> 00:05:08,159
Cela n'arrêtera personne.
81
00:05:08,240 --> 00:05:10,000
Nous avons besoin d'un, euh,
82
00:05:10,079 --> 00:05:12,439
comme une cage qui descend
quand quelqu'un ouvre le placard.
83
00:05:12,519 --> 00:05:14,016
- Je vais inventer quelque chose.
- On n'a pas le temps pour ça.
84
00:05:14,040 --> 00:05:15,720
Surveillez l'entrée.
85
00:05:15,800 --> 00:05:17,815
Vérifiez si l'un des
les visiteurs ont des tatouages de serpent.
86
00:05:17,839 --> 00:05:20,079
- Tu portes ton amulette ?
- Aucune magie maléfique ne peut m'atteindre.
87
00:05:20,160 --> 00:05:21,600
Où est le tien ?
88
00:05:21,680 --> 00:05:23,320
Je l'ai donné à Artie
pour protéger l'arcade
89
00:05:23,399 --> 00:05:25,519
pendant que je cherchais un travail à Will.
90
00:05:25,600 --> 00:05:27,720
Tu as le boulot pour Will ?
91
00:05:27,800 --> 00:05:29,200
Okay, écoute, il ne sait pas,
92
00:05:29,279 --> 00:05:31,016
et j'aimerais que ce soit
reste comme ça, compris ?
93
00:05:31,040 --> 00:05:33,480
- Ouais.
- Mais et ton amulette ?
94
00:05:33,560 --> 00:05:35,560
Je vais en faire un autre.
95
00:05:35,639 --> 00:05:38,439
Nous aurons besoin du plus fort
protection que nous pouvons obtenir.
96
00:05:52,199 --> 00:05:56,359
"Bientôt tu rencontreras un
mystérieux étranger. »
97
00:06:02,439 --> 00:06:04,319
Salut, Will. Ça a l'air bien.
98
00:06:04,399 --> 00:06:05,479
Puis-je en avoir un ?
99
00:06:09,240 --> 00:06:10,840
Bonjour?
100
00:06:10,920 --> 00:06:13,400
Est-ce que Theo m'a rendu invisible
avec un de ses sorts ?
101
00:06:13,480 --> 00:06:15,680
Pourquoi as-tu dit à Artie
pour me trouver ce travail ?
102
00:06:17,399 --> 00:06:18,639
Je ne l'ai pas fait.
103
00:06:18,720 --> 00:06:20,480
J'apprécie
tu essaies d'aider,
104
00:06:20,560 --> 00:06:22,080
mais je peux prendre soin de moi.
105
00:06:22,160 --> 00:06:24,360
- Ce n'était pas moi.
- Il m'a dit que c'était toi.
106
00:06:24,439 --> 00:06:26,719
- Pourquoi me mens-tu ?
- Je ne le suis pas.
107
00:06:26,800 --> 00:06:29,560
Et je pensais que nous étions amis.
108
00:06:29,639 --> 00:06:31,039
Moi aussi.
109
00:06:31,120 --> 00:06:32,760
Alors pourquoi es-tu parti
dans mon dos ?
110
00:06:32,839 --> 00:06:34,759
La prochaine fois, juste
dis-le-moi en face.
111
00:06:34,839 --> 00:06:37,759
D'accord. Je peux faire ça.
112
00:06:37,839 --> 00:06:40,439
Je ne t'ai pas trouvé ce travail !
113
00:06:40,519 --> 00:06:41,999
Peu importe.
114
00:06:47,519 --> 00:06:49,799
Serveur. Oh, serveur.
115
00:06:49,879 --> 00:06:52,039
Je suis prêt à commander.
116
00:06:54,040 --> 00:06:55,800
Que puis-je vous offrir, mademoiselle ?
117
00:06:57,839 --> 00:07:00,639
Oh, il n'y a rien
ici pour me protéger.
118
00:07:14,120 --> 00:07:17,200
Ne pense pas que je vais
te porter en collier.
119
00:07:31,759 --> 00:07:33,359
Je suis désolé, maître.
120
00:07:33,439 --> 00:07:36,119
J'étais si près d'obtenir mon
mains sur l'Œil d'Horus.
121
00:07:36,199 --> 00:07:38,079
Assez de vos excuses.
122
00:07:38,160 --> 00:07:41,040
- Vous m'avez laissé tomber.
- Ce n'était pas ma faute.
123
00:07:41,120 --> 00:07:44,640
La fille Throckmorton
j'ai utilisé la magie pour m'arrêter.
124
00:07:44,720 --> 00:07:47,160
Ses pouvoirs grandissent.
125
00:07:47,240 --> 00:07:50,160
Il est temps d'agir.
126
00:07:50,240 --> 00:07:51,760
Va chercher ma voiture.
127
00:08:20,839 --> 00:08:22,319
Excusez-moi.
128
00:08:22,399 --> 00:08:24,399
As-tu laissé tomber ça ?
129
00:08:26,079 --> 00:08:27,519
Pas le mien, désolé.
130
00:08:31,759 --> 00:08:33,599
- Des problèmes ?
- Pas de tatouage de serpent.
131
00:08:33,679 --> 00:08:35,399
Pas encore de Serpents.
132
00:08:36,639 --> 00:08:38,759
- Vous êtes couvert de poussière.
- Nous essayons de faire
133
00:08:38,840 --> 00:08:40,560
une bonne impression
pour nos visiteurs.
134
00:08:40,639 --> 00:08:42,919
- Eh bien, désolé.
- J'étais dans les magasins en train de ranger.
135
00:08:43,000 --> 00:08:46,200
Oh. Oh, eh bien, dans ça
cas, merci beaucoup.
136
00:08:46,279 --> 00:08:48,759
Je dois y aller et en faire
je travaille là-bas moi-même.
137
00:08:48,840 --> 00:08:50,535
Puis-je vous laisser garder tous les deux
un oeil sur ce qui se passe ici ?
138
00:08:50,559 --> 00:08:52,639
Oui Monsieur.
139
00:08:52,720 --> 00:08:55,840
Je suis très impressionné par ça
nouvelle attitude de votre part.
140
00:08:55,919 --> 00:08:57,279
Continuez comme ça.
141
00:09:01,039 --> 00:09:03,359
- Où est ton amulette ?
- Je n'ai pas pu en faire un nouveau.
142
00:09:03,440 --> 00:09:04,840
Mais tu as dit que nous en avions besoin.
143
00:09:04,919 --> 00:09:06,479
Eh bien, je vais devoir m'en passer.
144
00:09:06,559 --> 00:09:08,135
Non, va à l'arcade et
prends celui d'Artie.
145
00:09:08,159 --> 00:09:09,895
Non, je ne vais pas juste
laissez-vous seul ici.
146
00:09:09,919 --> 00:09:11,816
Et si les Serpents venaient ?
Ils pourraient arriver à tout moment.
147
00:09:11,840 --> 00:09:13,200
Cela vaut le risque.
148
00:09:13,279 --> 00:09:15,279
En plus, ce ne sera pas le cas
cela prend du temps si vous courez.
149
00:09:15,360 --> 00:09:16,840
Tu peux courir, n'est-ce pas ?
150
00:09:40,159 --> 00:09:43,759
Et voilà, Votre Majesté.
151
00:09:43,840 --> 00:09:45,560
Euh, que se passe-t-il ?
152
00:09:45,639 --> 00:09:47,799
Il pense que j'en ai tiré
cordes et lui a trouvé ce travail,
153
00:09:47,879 --> 00:09:49,199
ce que je n'ai pas fait.
154
00:09:49,279 --> 00:09:52,519
- C'est ce qu'elle a fait.
- Il est tellement exaspérant.
155
00:09:52,600 --> 00:09:54,480
Mais il fait
un bon sandwich.
156
00:09:54,559 --> 00:09:56,479
Et que puis-je obtenir
mon bon ami Théo ?
157
00:09:56,559 --> 00:09:57,839
Nous n'avons pas le temps pour ça.
158
00:09:57,919 --> 00:09:59,759
J'ai besoin de vous deux
de retour au musée.
159
00:09:59,840 --> 00:10:02,360
Oh, je reviens dans un instant.
160
00:10:07,799 --> 00:10:11,879
- Oh, salut, Safiya.
- Je ne suis pas Safi...
161
00:10:11,960 --> 00:10:13,160
Ah.
162
00:10:13,240 --> 00:10:16,160
Non, c'est Safiya.
Je m'appelle Théodosia.
163
00:10:16,240 --> 00:10:18,360
Oh, Théodosia.
164
00:10:18,440 --> 00:10:20,760
La petite amie de Will.
Je n'oublierai pas.
165
00:10:20,840 --> 00:10:22,520
Je ne suis pas sa petite amie.
166
00:10:23,840 --> 00:10:25,960
Est-ce qu'il a dit que je l'étais ?
167
00:10:26,039 --> 00:10:27,759
Maintenant, je ne sais pas
ce que quelqu'un a dit
168
00:10:27,840 --> 00:10:29,440
de n'importe quoi à n'importe qui.
169
00:10:29,519 --> 00:10:31,599
- D'accord, oublie ça.
- Ce n'est pas important.
170
00:10:31,679 --> 00:10:34,239
Écoute, Artie, je suis vraiment désolé,
mais j'ai besoin de récupérer ce collier.
171
00:10:34,320 --> 00:10:36,480
- Je sais que je n'ai pas le droit de demander...
- Hé, c'est cool.
172
00:10:36,559 --> 00:10:39,359
- N'importe quoi pour la petite amie de Will.
- Je ne suis pas sa petite amie !
173
00:10:44,080 --> 00:10:45,200
Mlle Krait.
174
00:10:45,279 --> 00:10:47,399
Toujours présent
comme un mauvais sou.
175
00:10:47,480 --> 00:10:49,040
Quelqu'un veut vous rencontrer.
176
00:10:53,440 --> 00:10:55,960
Ouais, il n'y a aucun moyen que je le sois
monter dans cette voiture.
177
00:10:56,039 --> 00:10:57,399
Désolé.
178
00:10:57,480 --> 00:10:59,920
Je vois que tu ne l'es pas
porter votre amulette.
179
00:11:00,000 --> 00:11:01,320
C'est une erreur.
180
00:11:13,120 --> 00:11:15,560
Non. Je veux celui-là à la place.
181
00:11:15,639 --> 00:11:17,359
Pas celui-là, celui-là.
182
00:11:19,200 --> 00:11:20,840
Où va-t-elle ?
183
00:11:24,639 --> 00:11:27,919
Pour s'éloigner de nous
discuter, je pense.
184
00:11:31,399 --> 00:11:34,479
Tu m'as laissé partir !
185
00:11:34,559 --> 00:11:37,399
Tu peux le sentir
tu viens, n'est-ce pas ?
186
00:11:39,639 --> 00:11:41,999
- Tu ressens quoi ?
- L'éclipse
187
00:11:42,080 --> 00:11:44,800
quand Ra est caché par Khonsu
188
00:11:44,879 --> 00:11:47,839
et heka est à son apogée.
189
00:11:47,919 --> 00:11:49,439
Qui es-tu?
190
00:11:49,519 --> 00:11:53,479
Je suis Yaret, Seigneur
des Deux Sanctuaires,
191
00:11:53,559 --> 00:11:56,639
et je sais ce que tu es,
Théodosia Throckmorton,
192
00:11:56,720 --> 00:11:58,880
et où vous obtenez votre magie.
193
00:11:58,960 --> 00:12:00,720
À cause de l'Œil d'Horus.
194
00:12:00,799 --> 00:12:03,199
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas,
M. Un seul sanctuaire ne suffit pas.
195
00:12:03,279 --> 00:12:06,479
L'Œil vient de s'éveiller
pouvoirs que vous aviez déjà.
196
00:12:06,559 --> 00:12:09,839
Ra le sait. Il
vous a choisi.
197
00:12:09,919 --> 00:12:13,119
Donc tout cela se passe
à cause de mon chat ?
198
00:12:13,200 --> 00:12:16,680
Ra, le dieu solaire tout-puissant.
199
00:12:16,759 --> 00:12:19,359
Oh, c'est idiot de ma part. Bien sûr,
cela aurait plus de sens.
200
00:12:19,440 --> 00:12:22,480
Un dieu solaire qui me choisit, personne.
201
00:12:22,559 --> 00:12:24,199
Pour faire quoi ?
202
00:12:24,279 --> 00:12:27,319
Pour essayer de nous arrêter.
203
00:12:32,159 --> 00:12:33,399
Apep.
204
00:12:33,480 --> 00:12:36,440
Le chaos arrive.
205
00:12:36,519 --> 00:12:38,879
Il démolira ce monde,
206
00:12:38,960 --> 00:12:41,960
et de nos cendres, nous
en construira un meilleur.
207
00:12:42,039 --> 00:12:43,519
Mieux, comment ?
208
00:12:43,600 --> 00:12:45,800
Aucun dirigeant ne le dit
nous quoi faire,
209
00:12:45,879 --> 00:12:49,039
aucune loi ne dit quoi
est bien et mal.
210
00:12:49,120 --> 00:12:53,120
- Nous pouvons faire ce que nous voulons.
- Eh bien, ce serait le chaos.
211
00:12:53,200 --> 00:12:55,400
Vous dites chaos.
212
00:12:55,480 --> 00:12:57,320
Je dis liberté.
213
00:12:57,399 --> 00:13:00,759
Sans lois en place, nous
se déchireraient.
214
00:13:00,840 --> 00:13:03,560
La liberté toujours
a un prix.
215
00:13:03,639 --> 00:13:04,839
Rejoignez-nous.
216
00:13:04,919 --> 00:13:07,359
Prêtez allégeance à Aapep,
217
00:13:07,440 --> 00:13:10,440
et il te protégera.
218
00:13:10,519 --> 00:13:13,799
- S-alors ce que tu dis...
- Alors ce que tu dis c'est...
219
00:13:13,879 --> 00:13:15,959
Oh, tu es complètement
des noix. OK, il est temps d'y aller.
220
00:13:16,039 --> 00:13:17,615
Écoutez-moi, anciens... Ra,
Dieu de tout ce qui est lumière,
221
00:13:17,639 --> 00:13:19,535
que le monde devienne témoin
à ta sagesse infinie.
222
00:13:19,559 --> 00:13:21,039
Ah !
223
00:13:21,120 --> 00:13:23,960
Votre magie n’est pas à la hauteur de la mienne !
224
00:13:24,039 --> 00:13:27,679
Mais Ra a bien choisi.
225
00:13:27,759 --> 00:13:29,759
Vous êtes puissant.
226
00:13:29,840 --> 00:13:33,480
Il y a beaucoup de choses que je pourrais vous apprendre.
227
00:13:33,559 --> 00:13:36,279
Ce serait dommage
éteindre une bougie
228
00:13:36,360 --> 00:13:39,360
ça vient juste d'être allumé.
229
00:13:39,440 --> 00:13:43,520
Faites votre choix...
230
00:13:43,600 --> 00:13:45,800
Théodosie.
231
00:13:54,639 --> 00:13:56,439
C'est le collier de Théo ?
232
00:13:56,519 --> 00:13:58,439
Ouais. Tu l'as vue ?
233
00:13:58,519 --> 00:14:00,439
Elle est dans cette voiture.
234
00:14:03,600 --> 00:14:05,080
Avec qui est-elle ?
235
00:14:05,159 --> 00:14:06,639
Je ne sais pas.
236
00:14:06,720 --> 00:14:10,200
Je vais lui donner ça.
237
00:14:10,279 --> 00:14:12,039
Hé!
238
00:14:14,240 --> 00:14:16,360
Vous avez des bouches affamées à nourrir.
239
00:14:19,639 --> 00:14:21,279
Oh, je ne pourrai jamais avoir de répit.
240
00:14:27,080 --> 00:14:28,640
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
241
00:14:28,720 --> 00:14:29,920
J'ai lu des articles sur Aapep.
242
00:14:30,000 --> 00:14:31,480
Et je dois dire,
243
00:14:31,559 --> 00:14:33,336
Je ne suis pas vraiment impressionné
avec ton dieu serpent.
244
00:14:33,360 --> 00:14:35,120
C'est juste un gros tyran.
245
00:14:35,200 --> 00:14:37,880
Il veut avaler le
soleil et tout détruire.
246
00:14:37,960 --> 00:14:40,760
Ouais, ça ressemble à une colère
un petit enfant qui fait une crise de colère,
247
00:14:40,840 --> 00:14:42,160
si vous me le demandez.
248
00:14:42,240 --> 00:14:44,560
Est-ce ainsi?
249
00:14:44,639 --> 00:14:47,639
Je ne prêterais jamais allégeance
à lui ou à ses partisans,
250
00:14:47,720 --> 00:14:49,760
surtout quand ils
avoir un nom stupide
251
00:14:49,840 --> 00:14:51,800
comme les Serpents du Chaos.
252
00:14:51,879 --> 00:14:55,919
Vous faites une erreur.
253
00:14:56,000 --> 00:14:58,720
J'aime le monde tel qu'il est
c'est le cas, merci beaucoup.
254
00:14:58,799 --> 00:15:02,679
Et je vais tout faire
en mon pouvoir, je peux vous arrêter.
255
00:15:02,759 --> 00:15:05,559
Vous avez fait votre choix.
256
00:15:07,679 --> 00:15:09,719
- Pour vous, mesdames.
- Les deux : Merci.
257
00:15:11,759 --> 00:15:14,559
Rappelle-moi de ne jamais me mettre en colère contre
toi quand je tiens un menu.
258
00:15:14,639 --> 00:15:16,639
Je pense que Théo a des ennuis.
259
00:15:16,720 --> 00:15:17,760
Quoi?
260
00:15:19,320 --> 00:15:20,880
Théo !
261
00:15:20,960 --> 00:15:22,680
Vous avez oublié ça !
262
00:15:25,120 --> 00:15:28,200
Éloignez-moi ça !
263
00:15:28,279 --> 00:15:30,279
- Merci, Will.
- Pas si vite.
264
00:15:30,360 --> 00:15:32,040
- Ne la touchez pas !
- Laissez-les partir.
265
00:15:32,120 --> 00:15:34,280
Nous avons du travail à faire.
266
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
Êtes-vous d'accord?
267
00:15:35,919 --> 00:15:38,119
Ils ne peuvent pas me faire de mal
maintenant, grâce à vous.
268
00:15:42,000 --> 00:15:45,760
L'Œil d'Horus montrera le
chemin vers le bâton d'Osiris.
269
00:15:45,840 --> 00:15:49,960
Quand je le trouve, je
sera invincible.
270
00:15:55,440 --> 00:15:58,160
- Qui est ce type, d'ailleurs ?
- Tête du Serpent.
271
00:15:58,240 --> 00:15:59,680
Ils vont chercher l'Œil.
272
00:15:59,759 --> 00:16:01,359
Le musée... Nous
il faut revenir.
273
00:16:01,440 --> 00:16:03,296
- Henry... Henry est en danger.
- D'accord, il faut qu'on aille chercher Safiya.
274
00:16:03,320 --> 00:16:06,320
Il n'y a aucune chance que tu fasses
ça tout seul... allez !
275
00:16:24,679 --> 00:16:26,495
- Henri, réveille-toi.
- Je reposais juste mes yeux.
276
00:16:26,519 --> 00:16:27,919
Aide-moi à barricader
la porte, d'accord ?
277
00:16:28,000 --> 00:16:29,640
- Des serpents ?
- Oui, les Serpents.
278
00:16:29,720 --> 00:16:31,440
- Will, aide-moi à déplacer le banc.
- J'ai compris.
279
00:16:31,519 --> 00:16:33,079
Si ça vous convient, patron ?
280
00:16:33,159 --> 00:16:34,735
Pour la dernière fois, je
je ne t'ai pas décroché ce travail !
281
00:16:34,759 --> 00:16:36,599
Pouvons-nous s'il vous plaît parler
à ce sujet plus tard ?
282
00:16:36,679 --> 00:16:37,879
Nous sommes en quelque sorte en danger ici.
283
00:16:50,879 --> 00:16:52,559
Will pense Safiya
lui a-t-il obtenu le poste ?
284
00:16:52,639 --> 00:16:54,399
Oh, c'est une si longue histoire.
285
00:16:59,919 --> 00:17:02,759
Je ressens un peu de tension.
286
00:17:02,840 --> 00:17:05,000
- Je vais lui dire.
- Bonne chance avec ça.
287
00:17:11,240 --> 00:17:12,880
Merci,
288
00:17:12,960 --> 00:17:14,920
pour la tuyauterie.
289
00:17:16,319 --> 00:17:20,159
Alors ces Serpents
qui viennent...
290
00:17:20,240 --> 00:17:22,560
- Ils ont donné une idée de quand ?
- Il arrive.
291
00:17:22,640 --> 00:17:24,560
- Je peux le sentir.
- Comment était-il ?
292
00:17:24,640 --> 00:17:26,160
Eh bien, son petit
parler est un peu nul,
293
00:17:26,240 --> 00:17:28,440
mais sa magie est puissante.
294
00:17:28,519 --> 00:17:30,559
Mais tu peux le battre, ma sœur ?
295
00:17:32,720 --> 00:17:34,280
Théo ?
296
00:17:34,359 --> 00:17:37,159
Écoute, je vais essayer, mais toi
les gars devraient vraiment partir.
297
00:17:37,240 --> 00:17:39,520
- C'est un peu tard maintenant.
- Nous sommes barricadés.
298
00:17:39,599 --> 00:17:43,319
- Nous n'allons nulle part.
- On est dans le même bateau, d'accord ?
299
00:17:45,160 --> 00:17:47,560
Qu'est-ce que c'est?
300
00:17:47,640 --> 00:17:50,240
Le chaos arrive.
301
00:17:50,319 --> 00:17:52,599
Les gars, une voiture bizarre
je viens de m'arrêter dehors.
302
00:17:54,160 --> 00:17:55,680
Non, ce sont eux. C'est eux !
303
00:18:03,440 --> 00:18:05,200
Que fait-il ?
304
00:18:06,680 --> 00:18:09,160
Il jette un sort.
Nous devons l'arrêter !
305
00:18:09,240 --> 00:18:10,600
Ils sont à l'intérieur.
306
00:18:10,680 --> 00:18:11,936
- L'Œil !
- Vous et Henry vérifiez ça.
307
00:18:11,960 --> 00:18:13,360
Nous allons traiter
avec ces gars.
308
00:18:13,400 --> 00:18:15,160
- Nous allons?
- Pourquoi je ne ferais pas équipe avec Saf
309
00:18:15,240 --> 00:18:17,176
- et tu pars avec ma sœur ?
- Ok, eh bien, ce n'est pas ça
310
00:18:17,200 --> 00:18:19,176
- J'ai un problème avec.
- D'accord, Henry, viens avec moi.
311
00:18:19,200 --> 00:18:21,040
- Sois prudent.
- Toujours.
312
00:18:21,119 --> 00:18:22,999
Je lui parlais,
mais soyez prudent aussi.
313
00:18:35,079 --> 00:18:36,279
Oh non.
314
00:18:36,359 --> 00:18:37,959
Il utilise la magie pour
réveiller la momie.
315
00:18:38,039 --> 00:18:39,599
Ce n'est pas bon.
316
00:18:43,599 --> 00:18:45,759
Son sort n'a pas fonctionné.
317
00:18:45,839 --> 00:18:47,279
Mec, c’était proche.
318
00:18:59,200 --> 00:19:01,080
- Ça va pour l'Œil.
- Comment pouvons-nous l'arrêter ?
319
00:19:01,160 --> 00:19:04,080
Ne t'inquiète pas. Ça ne peut pas arriver
passé l'encens.
320
00:19:07,640 --> 00:19:09,440
Eh bien, cette huile qui sent mauvais
ça ne va pas l'arrêter.
321
00:19:09,519 --> 00:19:11,719
Oh, vous de peu de foi.
322
00:19:11,799 --> 00:19:13,999
Merci pour le vote
de confiance, Henry.
323
00:19:18,920 --> 00:19:21,200
- Ça a marché.
- Tu vois?
324
00:19:21,279 --> 00:19:23,559
J'ai totalement
cette magie clouée.
325
00:19:30,519 --> 00:19:34,119
- Quelques problèmes de jeunesse.
- Vous ne dites pas.
326
00:19:34,200 --> 00:19:36,200
Aide-moi à ouvrir cette porte.
327
00:20:04,559 --> 00:20:05,959
Comportez-vous bien.
328
00:20:08,240 --> 00:20:10,200
Merci.
329
00:20:15,319 --> 00:20:16,959
Nous devons le faire taire.
330
00:20:17,039 --> 00:20:19,359
Où sont passés les autres ?
331
00:20:19,440 --> 00:20:21,560
- Vous montez la garde.
- Je vais le distraire.
332
00:20:21,640 --> 00:20:23,560
- Non. Ne le fais pas.
- C'est trop dangereux.
333
00:20:23,640 --> 00:20:27,480
- As-tu un meilleur plan ?
- Oui. Nous allons tous les deux le distraire.
334
00:20:38,799 --> 00:20:40,359
Excusez-moi, monsieur.
335
00:20:40,440 --> 00:20:43,520
Pouvez-vous nous donner des directions
au palais de Buckingham ?
336
00:20:43,599 --> 00:20:46,479
Ou mieux encore, un ascenseur ?
337
00:20:52,440 --> 00:20:53,720
D'accord, vous avez compris.
338
00:21:00,839 --> 00:21:02,599
- Ouah.
- Je suis choqué que cela n'ait pas fonctionné.
339
00:21:02,680 --> 00:21:05,000
Tais-toi, Henri. je n'ai pas
J'ai déjà fini le sort, n'est-ce pas ?
340
00:21:06,680 --> 00:21:07,880
Écoutez-moi, anciens.
341
00:21:07,960 --> 00:21:09,560
Reviens, toi
crocodile de l'Ouest.
342
00:21:09,640 --> 00:21:11,360
Retour dans les ténèbres.
343
00:21:11,440 --> 00:21:13,520
Ta flamme va exploser
éteint et ne brûle plus.
344
00:21:16,039 --> 00:21:17,439
Ma magie ne fonctionne pas.
345
00:21:17,519 --> 00:21:19,679
C'est bon. J'ai ça.
346
00:21:21,720 --> 00:21:23,480
D'accord, fais quelque chose.
347
00:21:23,559 --> 00:21:24,599
Attendez-le.
348
00:21:26,599 --> 00:21:28,199
Attendez-le.
349
00:21:32,079 --> 00:21:33,439
Mais comment ?
350
00:21:33,519 --> 00:21:35,055
J'ai apporté quelques améliorations
pendant que tu étais dehors.
351
00:21:35,079 --> 00:21:36,359
Henry, tu es un génie.
352
00:21:36,440 --> 00:21:37,840
je vais vouloir
cela par écrit.
353
00:21:37,920 --> 00:21:41,520
OK, c'est maintenant notre chance. Aller.
354
00:21:42,839 --> 00:21:44,055
Attends, tu ne l'es pas
porter des gants.
355
00:21:44,079 --> 00:21:45,719
Vous recevrez la malédiction.
356
00:21:49,599 --> 00:21:52,119
La magie ne se transmet pas.
357
00:21:52,200 --> 00:21:54,560
Henry, je pense que je suis immunisé.
358
00:21:54,640 --> 00:21:56,000
Bien sûr que oui.
359
00:21:56,079 --> 00:21:57,599
Qu'est-ce qui vous rend si spécial ?
360
00:21:57,680 --> 00:22:00,320
J'aimerais aussi
connaître la réponse à cela.
361
00:22:00,400 --> 00:22:01,960
Aimeriez-vous voir une astuce ?
362
00:22:02,039 --> 00:22:04,399
Will, montre-lui un truc.
363
00:22:04,480 --> 00:22:06,120
- Choisissez une carte.
- Vous allez adorer ça.
364
00:22:06,200 --> 00:22:08,400
N'importe quelle carte.
365
00:22:14,279 --> 00:22:15,959
Éloignez-vous d'elle !
366
00:22:16,039 --> 00:22:17,999
Théo, ça va ?
367
00:22:20,680 --> 00:22:22,640
- Donne-moi l'Œil !
- Non, non, non, non, non !
368
00:22:22,720 --> 00:22:24,120
Non, récupère-la !
369
00:22:30,359 --> 00:22:32,679
- Non!
- Elle a l'Œil !
370
00:22:39,519 --> 00:22:41,399
Hé!
371
00:22:41,480 --> 00:22:44,920
Qu'est-ce que tu es
deux en font ici ?
372
00:22:45,000 --> 00:22:47,560
Et c'est quoi cette maman
faire par terre ?
373
00:22:57,519 --> 00:22:59,399
C'est un super...
374
00:23:00,599 --> 00:23:01,959
- Un truc.
- Attendez. Où est-il allé ?
375
00:23:02,039 --> 00:23:03,759
- Ils se sont enfuis.
- Avec l'Œil d'Horus.