1 00:00:03,080 --> 00:00:08,074 (доктор) Важно, чтобы вы осознали сонограммы ни в коем случае не являются точной наукой. 2 00:00:08,160 --> 00:00:11,516 Я не хочу тебя тревожить или ты поспешил с выводами, 3 00:00:11,600 --> 00:00:15,036 потому что это не что-то мы прекрасно можем объяснить. 4 00:00:15,160 --> 00:00:17,276 Но я ничего не вижу. 5 00:00:17,360 --> 00:00:20,636 Как я уже сказал, мы можем быть преждевременно в постановке диагноза. 6 00:00:20,760 --> 00:00:23,149 Это может быть просто... 7 00:00:23,280 --> 00:00:26,192 промежуточная стадия роста. 8 00:00:26,280 --> 00:00:28,350 Но есть проблема. 9 00:00:29,120 --> 00:00:31,236 Мы видим развитие. 10 00:00:31,320 --> 00:00:35,393 Аномальное костное образование с участием верхних позвонков 11 00:00:35,480 --> 00:00:38,995 и здесь что-то растет на пластинках черепа. 12 00:00:41,440 --> 00:00:43,271 ВВейн? 13 00:00:51,120 --> 00:00:53,315 Сладость? 14 00:00:57,960 --> 00:01:00,076 Это может быть ничего. 15 00:01:01,320 --> 00:01:05,472 Я серьезно. Доктор Кувиллон на самом деле просто хочет подождать и посмотреть. 16 00:01:08,520 --> 00:01:12,479 Я просто... хочу, чтобы все было нормально. 17 00:01:13,080 --> 00:01:15,753 Ой! Уэйн. 18 00:01:17,520 --> 00:01:20,034 Пойдем домой, ладно? 19 00:01:20,520 --> 00:01:22,670 Ну давай же. 20 00:01:54,960 --> 00:01:56,393 Спасибо. 21 00:02:11,720 --> 00:02:13,790 Я люблю тебя, Лора. 22 00:02:15,560 --> 00:02:17,630 Несмотря ни на что. 23 00:02:19,080 --> 00:02:21,230 Вы это знаете? 24 00:02:22,040 --> 00:02:24,110 Пупиду? 25 00:02:26,120 --> 00:02:28,236 Я знаю. 26 00:02:32,560 --> 00:02:34,630 Спокойной ночи, Уэйн. 27 00:02:36,320 --> 00:02:38,390 Спокойной ночи, Лора. 28 00:02:41,640 --> 00:02:43,756 Сладкие сны. 29 00:03:08,440 --> 00:03:09,589 (Лора) Уэйн! 30 00:03:10,760 --> 00:03:12,671 ВВейн! 31 00:03:12,760 --> 00:03:14,398 (рычание) 32 00:03:14,480 --> 00:03:16,869 Пожалуйста! 33 00:03:17,800 --> 00:03:19,995 Что ты делаешь?! 34 00:03:20,120 --> 00:03:22,156 (рычание) 35 00:03:22,280 --> 00:03:24,236 Прекрати! 36 00:03:24,320 --> 00:03:26,959 Уэйн! Где ты?! 37 00:03:30,320 --> 00:03:35,030 Остановите его! Пожалуйста, не забирайте моего ребенка! 38 00:03:37,480 --> 00:03:40,074 Пожалуйста, не забирайте моего ребенка! 39 00:03:40,160 --> 00:03:41,878 ВВейн! 40 00:03:41,960 --> 00:03:44,030 - Уэйн! - Лора? 41 00:03:44,160 --> 00:03:48,199 - Мой малыш! - Лора, все в порядке. У тебя есть мечта. 42 00:03:50,800 --> 00:03:53,553 - Это было ужасно. - Ничего страшного. Тсс. 43 00:03:53,640 --> 00:03:55,358 Ой! 44 00:03:57,880 --> 00:04:01,634 Он... пытался украсть нашего ребенка. 45 00:05:10,720 --> 00:05:15,032 Это не тот случай, когда я совершенно знаешь, куда обратиться, ты понимаешь. 46 00:05:15,120 --> 00:05:18,715 Внизу, в Холлинзе, мы получаем свою долю чудаков. 47 00:05:18,800 --> 00:05:21,837 Но мы в значительной степени как и любой другой маленький городок. 48 00:05:21,920 --> 00:05:26,436 У тебя есть взломы в доме, ваши удары и захваты. Ничего слишком дикого. 49 00:05:27,480 --> 00:05:33,396 Но учитывая заявление потерпевшего, необыкновенно яркая деталь... 50 00:05:33,520 --> 00:05:38,116 Ну, мне просто пришлось поверить Лоре на слово. о похищении ее ребенка. 51 00:05:38,240 --> 00:05:44,156 - Я слышал, вы специализируетесь на подобных делах. - Вы попали по адресу, заместитель... 52 00:05:44,280 --> 00:05:47,955 Стивенс. Теперь эта женщина делает эти утверждения, она твоя сестра? 53 00:05:48,080 --> 00:05:53,518 Да, сэр. Лора Вайнсайдер. Я слышал о что люди говорили о ней. 54 00:05:53,600 --> 00:05:55,875 Не в лицо, конечно, но... 55 00:05:56,000 --> 00:06:00,915 настоящие подлые и ужасные вещи о том, какую роль во всем этом играет Лора. 56 00:06:01,000 --> 00:06:05,790 Здесь написано заключение врача накануне на УЗИ выявили отклонения. 57 00:06:05,880 --> 00:06:10,112 Да, сэр, это правда, но ничего убедительного, заметьте. 58 00:06:10,200 --> 00:06:12,430 | видеть. 59 00:06:12,520 --> 00:06:17,719 Хорошо, заместитель. Мы поместим это прямо в нашу приоритетную нагрузку. 60 00:06:17,800 --> 00:06:23,670 Я действительно хочу поблагодарить вас. зуд Лоры поговорить с кем-то, кто действительно ее выслушает. 61 00:06:51,760 --> 00:06:56,072 Это пошло прямо на вашу нагрузку, но я никогда Я думал, что вы приедете сюда так скоро, агент... 62 00:06:56,160 --> 00:07:00,278 Малдер, Фокс Малдер. Хотя я прошу тебя не сообщать об этом никому. 63 00:07:00,360 --> 00:07:03,670 ФБР любит сохранять нашу работу по этим делам очень секретно. 64 00:07:03,760 --> 00:07:07,116 Конечно, конечно. Но я хотел бы поблагодарить агента Спендера. 65 00:07:07,200 --> 00:07:09,430 О, нет, нет, нет. Я, э... 66 00:07:09,520 --> 00:07:13,035 я поблагодарю его за тебя, потому что Мне нужно позвонить и сообщить отчет о проделанной работе. 67 00:07:13,200 --> 00:07:16,909 - Надеюсь, вам есть к кому позвонить. - О, я тоже. Все в порядке. 68 00:07:24,600 --> 00:07:30,357 Я продолжал называть это кошмаром, но как кошмары многих людей сбываются? 69 00:07:30,440 --> 00:07:32,510 Не так много. 70 00:07:33,880 --> 00:07:36,713 Конечно, не так, как у тебя, Миссис Вайнсайдер. 71 00:07:36,800 --> 00:07:38,870 Когда у меня это было... 72 00:07:40,360 --> 00:07:43,113 это казалось таким реальным. 73 00:07:43,200 --> 00:07:48,957 Вы упомянули пожар в комнате в вашем аккаунте и... 74 00:07:50,120 --> 00:07:53,192 дьявол, который держал твои ноги? 75 00:07:53,280 --> 00:07:55,635 Чтобы можно было взять ребенка. 76 00:07:55,720 --> 00:07:59,713 Но, судя по вашему утверждению, ваш ребенок не был нормальным ребенком. 77 00:07:59,800 --> 00:08:03,429 Нет. Это был какой-то монстр... 78 00:08:04,720 --> 00:08:08,110 с, хм, рогами и хвостом. 79 00:08:10,320 --> 00:08:12,959 Можете ли вы извинить меня, пожалуйста? 80 00:08:21,400 --> 00:08:24,278 Моя жена выглядит такой стойкой, но я знаю, что она пострадала 81 00:08:24,440 --> 00:08:27,955 с тех пор, как доктор рассказал нам об осложнениях. 82 00:08:29,080 --> 00:08:31,275 Хм... 83 00:08:31,360 --> 00:08:37,276 Ты был прямо здесь, в постели со своей женой все это время, мистер Вайнсайдер? 84 00:08:37,360 --> 00:08:39,271 Уэйн. Да, я ее разбудил. 85 00:08:39,360 --> 00:08:43,592 Но согласно заявлению вашей жены, 86 00:08:43,680 --> 00:08:48,117 в какой-то момент она... она достигла для тебя в постели 87 00:08:48,200 --> 00:08:50,953 а тебя... тебя там не было. 88 00:08:53,200 --> 00:08:56,112 - Ну, это был сон. - Ага. 89 00:08:57,800 --> 00:09:00,792 Не возражаешь, если я воспользуюсь твоим телефоном... Уэйн? 90 00:09:02,520 --> 00:09:03,953 Конечно, конечно. 91 00:09:04,880 --> 00:09:10,079 (Скалли) Твоя правдивость важна, и как будущий федеральный служащий, 92 00:09:10,160 --> 00:09:14,438 Я напомню тебе ответить максимально честно. ХОРОШО? 93 00:09:14,520 --> 00:09:17,080 (мужчина) Конечно. Огонь. 94 00:09:17,200 --> 00:09:19,919 (Скалли) Ты когда-нибудь курил марихуану? 95 00:09:20,000 --> 00:09:22,514 Нет. Нет, сэр. 96 00:09:25,520 --> 00:09:29,479 Общались ли вы с людьми у кого было, сейчас или в прошлом? 97 00:09:30,560 --> 00:09:34,838 Нет, я действительно так не думаю. 98 00:09:40,320 --> 00:09:42,390 (телефон звонит) 99 00:09:44,400 --> 00:09:47,233 - Скалли. - (Малдер) Привет, Скалли, это я. 100 00:09:47,320 --> 00:09:49,550 (шепотом) Вы не возражаете? 101 00:09:49,680 --> 00:09:53,514 Малдер, где ты? Я ждал тебя сегодня утром 45 минут. 102 00:09:53,600 --> 00:09:58,071 Прежде чем я скажу тебе, я собираюсь прошу вас сохранять непредвзятость. 103 00:09:59,000 --> 00:10:01,230 - Не Секретный материал? - Назовите это как хотите. 104 00:10:01,360 --> 00:10:04,272 В Роаноке они так это называют демон, похищающий детей. 105 00:10:04,360 --> 00:10:07,796 - Ты в Вирджинии? - Я хочу, чтобы вы посмотрели карты этой женщины. 106 00:10:07,880 --> 00:10:12,112 Обнаружены странные внутриутробные деформации. Я пришлю их вам с курьером. 107 00:10:12,200 --> 00:10:17,228 Малдер, мы должны делать проверка анкетных данных, а не погоня за «Секретными материалами». 108 00:10:17,360 --> 00:10:19,954 Послушайте, Спендер только что раскрыл это дело. 109 00:10:20,040 --> 00:10:23,874 - Это бессовестно. - Что ты называешь копаться в его хламе? 110 00:10:23,960 --> 00:10:26,315 Это похоже на задание, с которым мы застряли. 111 00:10:26,400 --> 00:10:30,473 Мы, Малдер? Я застрял! Тебя здесь нет! 112 00:10:30,560 --> 00:10:33,950 Скалли, это классический случай. урожая эмбрионов демонов. 113 00:10:34,040 --> 00:10:36,838 Как называли в средние века «Атум Ноктюрнем». 114 00:10:36,920 --> 00:10:40,913 Зачатие ничего не подозревающей женщины темным повелителем несуществующего мира. 115 00:10:41,040 --> 00:10:43,270 (Скалли) Как хозяин его демонического семени. 116 00:10:43,400 --> 00:10:45,470 (Малдер) Точно. 117 00:10:45,560 --> 00:10:48,074 (Скалли) Я видела «Ребенка Розмейи» по кабельному. 118 00:10:48,160 --> 00:10:52,073 (Малдер) Это настоящее дело. Проверьте ее карты, вы получите веские доказательства. 119 00:10:52,160 --> 00:10:55,197 Проверьте ее пренатальное УЗИ. Просто рассмеши меня, Скалли. 120 00:10:55,280 --> 00:10:59,796 Взгляните на эти медицинские записи. Я думаю, они подтвердят мою теорию. 121 00:11:09,240 --> 00:11:11,595 Уэйн, ты видел мою ночную рубашку? 122 00:11:12,640 --> 00:11:14,756 Я не могу найти... 123 00:11:15,920 --> 00:11:17,353 ВВейн? 124 00:11:27,120 --> 00:11:29,156 ВВейн? 125 00:11:34,480 --> 00:11:35,833 ВВейн! 126 00:11:44,280 --> 00:11:47,272 (шелест листьев) 127 00:12:26,080 --> 00:12:27,832 ВВейн? 128 00:12:49,840 --> 00:12:51,239 (вздыхает) 129 00:12:51,360 --> 00:12:53,954 Лора? Что ты делаешь? 130 00:12:54,040 --> 00:12:57,032 - Что ты делаешь? - Горящие листья. 131 00:12:58,520 --> 00:13:01,034 В это время ночи? 132 00:13:01,120 --> 00:13:03,588 Ты просил меня разгрести двор. 133 00:13:04,520 --> 00:13:07,034 Это было в банке с заданиями. 134 00:13:09,080 --> 00:13:12,197 Эй, давай. Ты заставляешь меня чувствовать себя странно. 135 00:13:14,240 --> 00:13:19,030 - Иди спать, Уэйн, пожалуйста. - Хорошо, дорогая. Я просто хотел... 136 00:13:20,240 --> 00:13:25,712 я просто хотел, чтобы все выглядело идеально когда ты проснулся. Я сейчас приду. 137 00:14:14,360 --> 00:14:17,352 (звонит мобильный телефон) 138 00:14:24,320 --> 00:14:27,915 - Малдер. - Кажется, я нашел то, что ты ищешь. 139 00:14:28,000 --> 00:14:32,039 Я не спал всю ночь, собираясь медицинские карты ребенка Вайнсайдера. 140 00:14:32,120 --> 00:14:33,599 Что ты нашел? 141 00:14:33,680 --> 00:14:39,073 Пренатальные врожденные дефекты, о которых вы говорили... они все здесь, но они незаметны. 142 00:14:39,160 --> 00:14:43,676 - Опиши мне их. - Они выглядят как отдельные костные деформации. 143 00:14:43,800 --> 00:14:47,156 Есть шпоры на верхняя часть лопатки 144 00:14:47,320 --> 00:14:51,438 и небольшие выпуклости на черепе примыкает к коронковому шву. 145 00:14:51,520 --> 00:14:56,514 - Выступы? Ты имеешь в виду, как рога? - Они могут иметь рецессивные характеристики, 146 00:14:56,640 --> 00:14:59,552 выражается в виде остатков примитивной морфологии, 147 00:14:59,640 --> 00:15:03,553 или аномалия развития как краниосиностоз. 148 00:15:03,640 --> 00:15:06,200 Как вы думаете, это может быть переданный отцом? 149 00:15:06,320 --> 00:15:11,235 Я бы не стал смотреть на отца как на кого-то темная сила здесь. Я думаю, что это мать. 150 00:15:11,320 --> 00:15:16,440 Закон штата Вирджиния об абортах в третьем триместре требует от вас арестовать ее. 151 00:15:16,560 --> 00:15:19,597 - О чем ты говоришь? - Роды были вызваны. 152 00:15:19,680 --> 00:15:24,754 В крови матери было значительное следы травы под названием мандрагора. 153 00:15:24,840 --> 00:15:28,150 Это яд, который известен для облегчения самостоятельного аборта. 154 00:15:28,280 --> 00:15:29,315 Мандрагора? 155 00:15:29,400 --> 00:15:32,312 Это также было известно использовать в качестве галлюциногена. 156 00:15:32,400 --> 00:15:34,960 Вы думаете, что миссис Вейнсайдер прописала себе лекарства самостоятельно? 157 00:15:35,040 --> 00:15:40,512 Догадавшись, я позвонила врачу, и он сказал: что отец был очень расстроен этой новостью 158 00:15:40,600 --> 00:15:44,149 а мать была совсем наоборот. 159 00:15:44,240 --> 00:15:46,390 Я отправлю тебе эту информацию по факсу 160 00:15:46,520 --> 00:15:50,479 чтобы вы могли представить это адвокату для графства Роанок. 161 00:15:50,560 --> 00:15:54,109 Но я думаю, что у нас есть твой похититель детей здесь. Малдер? 162 00:15:54,920 --> 00:15:56,831 Ага. Что? Да. 163 00:15:56,920 --> 00:15:59,195 Я предлагаю вам действовать очень осторожно. 164 00:15:59,280 --> 00:16:02,716 Это может быть очень эмоционально для всех заинтересованных сторон. 165 00:16:02,800 --> 00:16:04,870 Хорошо, спасибо. 166 00:16:30,920 --> 00:16:33,798 - Что ты делаешь? - Извините, я забыл ключ. 167 00:16:33,920 --> 00:16:35,353 Где ты был? 168 00:16:35,440 --> 00:16:39,638 Я сказал тебе, что буду в дороге до вторника... Пупиду. 169 00:16:40,400 --> 00:16:43,198 Я так волновалась, Уэйн. 170 00:16:43,280 --> 00:16:45,430 Мы уже подходим так близко. 171 00:16:46,080 --> 00:16:48,230 Дорогая... 172 00:16:48,360 --> 00:16:51,397 Я бы не позволил ничему случиться. 173 00:16:51,480 --> 00:16:53,948 Не к нашей маленькой радости. 174 00:16:59,800 --> 00:17:02,234 Я скажу вам, кто принимал галлюциногены. 175 00:17:02,320 --> 00:17:06,711 Она не принимала никакого яда. Моя сестра никогда даже не слышал о том, что это, черт возьми, такое. 176 00:17:06,800 --> 00:17:08,392 - Мандрагора. - Мандрагора. 177 00:17:08,480 --> 00:17:12,029 - Откуда ей взять такую ​​вещь? - Все, что я принимал, это травяные снотворные. 178 00:17:12,120 --> 00:17:16,750 - Тебе не нужно ничего говорить. - Пусть твоя сестра расскажет. Это может прояснить ситуацию. 179 00:17:16,840 --> 00:17:19,149 - Не без адвоката. - Она не арестована. 180 00:17:19,280 --> 00:17:24,354 Ты чертовски прав, это не так. я не звонил тебе здесь, чтобы рассказать мне слухи, которые я уже слышал. 181 00:17:24,480 --> 00:17:27,278 Моя сестра не детоубийца! 182 00:17:30,680 --> 00:17:31,715 Что происходит? 183 00:17:31,800 --> 00:17:34,678 Они обвиняют меня лишить жизни нашего ребенка. 184 00:17:34,800 --> 00:17:36,791 - Кто тебя обвиняет? - Как ты думаешь, кто? 185 00:17:36,880 --> 00:17:41,317 Я не знаю, где ты был, но я единственный, кто не пускает собак к двери. 186 00:17:41,400 --> 00:17:43,630 Мужчина должен зарабатывать на жизнь. 187 00:17:43,720 --> 00:17:47,998 Мистер Вайнсайдер, я не хочу арестовывать Лору. 188 00:17:48,080 --> 00:17:52,517 Я уверен, ты бы ненавидел, как дьявол чтобы это тоже произошло. 189 00:17:54,320 --> 00:17:55,355 Я должен так сказать. 190 00:17:55,480 --> 00:17:58,517 Почему бы не сказать помощнику Стивенса? можно обыскать помещение 191 00:17:58,680 --> 00:18:03,276 чтобы мы могли прояснить любое недоразумение о том, кто несет ответственность за случившееся? 192 00:18:03,360 --> 00:18:05,510 Конечно. 193 00:18:13,720 --> 00:18:16,518 Лора? Не могли бы вы прийти сюда? 194 00:18:21,360 --> 00:18:25,558 Что бы еще мы ни нашли, я знаю все в этом доме обычные. 195 00:18:34,360 --> 00:18:39,309 Я знаю, что они ничего не найдут, но почему | все равно чувствуешь себя виноватым? 196 00:18:39,400 --> 00:18:43,313 Лора, есть что-то Мне нужно рассказать тебе об этом. 197 00:18:43,400 --> 00:18:47,712 Что-то, что я держал в секрете по причинам это я думаю объясним сами. 198 00:18:47,800 --> 00:18:50,268 О чем ты говоришь? 199 00:18:51,080 --> 00:18:53,594 Я точно не знаю, как это сказать, 200 00:18:53,720 --> 00:18:56,917 но я уверен, что ты можешь нахожу это болезненным, как и я. 201 00:18:57,040 --> 00:18:58,792 Уэйн, что? 202 00:19:00,720 --> 00:19:02,790 В ночь... 203 00:19:05,400 --> 00:19:08,631 ночь, когда ты потерял ребенка, 204 00:19:08,720 --> 00:19:12,190 Я встал, потому что не мог заснуть. 205 00:19:12,280 --> 00:19:15,238 И когда я вернулся в постель, ты был... 206 00:19:18,120 --> 00:19:19,917 у тебя было... 207 00:19:21,080 --> 00:19:23,753 наш малыш в твоих руках. 208 00:19:23,840 --> 00:19:27,310 Вы были в каком-то трансе. Я не мог заставить тебя проснуться. 209 00:19:27,400 --> 00:19:34,158 Ты продолжал повторять снова и снова «Зазас, зазас, настанада, зазас...» 210 00:19:34,240 --> 00:19:35,468 Уэйн... 211 00:19:35,600 --> 00:19:40,594 Все, что я мог сделать, это взять наш маленький мальчик, наш маленький ребенок, 212 00:19:40,680 --> 00:19:44,309 и заверните его, чтобы я мог убедиться никто никогда не мог узнать правду. 213 00:19:44,440 --> 00:19:45,953 Боже мой. 214 00:19:46,120 --> 00:19:47,951 А в ту ночь... 215 00:19:50,200 --> 00:19:54,591 когда ты увидел меня снаружи... и я сжигал листья... 216 00:19:54,680 --> 00:19:57,911 Нет! Нет! 217 00:19:58,000 --> 00:20:00,150 Я просто делал это, чтобы защитить тебя. 218 00:20:00,280 --> 00:20:04,068 Я знал, что никогда не смогу верните нашего маленького мальчика, 219 00:20:04,160 --> 00:20:06,879 наш драгоценный маленький Уэйн-младший. 220 00:20:06,960 --> 00:20:09,679 Но я не мог вынести потери тебя. 221 00:20:14,960 --> 00:20:17,713 (мужчина) Эй! Взгляните на это! 222 00:20:31,240 --> 00:20:34,152 Я не знаю, что тебе сказать. 223 00:20:35,320 --> 00:20:41,156 Все, что я мог подумать, когда мне сказали что-то было не так, 224 00:20:41,240 --> 00:20:44,550 что возникла проблема, 225 00:20:44,680 --> 00:20:49,151 это была та вещь, которая была Растущее внутри меня было злом. 226 00:20:51,520 --> 00:20:57,152 Я продолжал думать, что, возможно, это что-то Я поступил неправильно, и это было моим наказанием. 227 00:20:59,200 --> 00:21:02,715 Я сказал Уэйну, что все будет хорошо. 228 00:21:06,040 --> 00:21:08,634 Но я солгал. 229 00:21:08,720 --> 00:21:12,679 Но ты должен мне поверить, Арки. Я не хотел его убивать. 230 00:21:15,400 --> 00:21:18,358 Я не знал, что делаю. 231 00:21:19,200 --> 00:21:21,668 Это было лекарство на травах. 232 00:21:21,800 --> 00:21:25,349 - Это все, что я могу думать... - Лора, Лора. 233 00:21:26,720 --> 00:21:28,950 Я думаю, тебе не стоит говорить больше. 234 00:21:31,760 --> 00:21:34,479 Мне придется зачитать тебе твои права. 235 00:21:35,920 --> 00:21:41,040 Нам придется спуститься на станцию и сделать все это. 236 00:21:42,080 --> 00:21:43,638 Мне жаль. 237 00:21:59,480 --> 00:22:03,712 С тобой все будет в порядке. Я найду лучшего адвоката. 238 00:22:10,920 --> 00:22:13,388 Я знаю, кто ты. 239 00:22:21,240 --> 00:22:22,832 («Счастлив только когда идет дождь» от мусора) 240 00:22:22,920 --> 00:22:26,799 Я радуюсь только тогда, когда идет дождь 241 00:22:26,920 --> 00:22:30,754 Я только рад, когда это сложно 242 00:22:30,840 --> 00:22:34,799 И хотя я знаю ты не можешь это оценить 243 00:22:34,920 --> 00:22:35,909 Я только рад... 244 00:22:36,040 --> 00:22:38,156 - Алло? - Привет, Бетси, это я. 245 00:22:38,280 --> 00:22:41,397 - Уэйн, где ты? - Я уже в пути. 246 00:22:41,480 --> 00:22:44,631 - Ты опоздал. Я пойду без тебя. - Я хочу быть там, дорогая. 247 00:22:44,800 --> 00:22:48,315 Я не хочу быть мужем которого нет на каждом шагу. 248 00:22:48,440 --> 00:22:52,194 Вы уже многое пропустили шаги уже. Это просто сонограмма. 249 00:22:52,280 --> 00:22:56,751 Это не просто сонограмма. Это фотография выражения нашей прекрасной любви. 250 00:23:00,120 --> 00:23:03,510 Я подъеду перед домом менее чем за пять минут. 251 00:23:03,640 --> 00:23:06,757 - Хорошо, я подожду тебя. - Хорошо, пять минут. 252 00:23:06,840 --> 00:23:09,593 - Привет, Уэйн. Куда ты идешь? - Что? 253 00:23:09,680 --> 00:23:12,558 - С кем ты разговариваешь? - С кем ты разговариваешь? 254 00:23:12,640 --> 00:23:15,393 - Похоже, ты очень торопишься. - Уэйн? 255 00:23:15,480 --> 00:23:18,313 - Я опаздываю на встречу. - Встреча с кем? 256 00:23:18,400 --> 00:23:21,517 - Бизнес-клиент. - Уэйн, я вешаю трубку. 257 00:23:21,640 --> 00:23:25,474 Вы в страховке. Должно быть, это часто утомляет вас в дороге. 258 00:23:25,560 --> 00:23:28,791 Я страховой медицинский техник. 259 00:23:28,880 --> 00:23:32,395 Так где же наша встреча? Как далеко нам нужно идти? 260 00:23:32,480 --> 00:23:34,835 - Что? - Давай, я погонюсь за тобой. 261 00:23:44,160 --> 00:23:46,754 только улыбайся в темноте 262 00:23:50,680 --> 00:23:53,911 О, привет, миссис Бриттон. Уэйн Вайнсайдер. Запомнить меня? 263 00:23:54,000 --> 00:23:57,310 Взаимное страхование «Гармония»? У тебя был запись на сдачу крови. 264 00:23:57,400 --> 00:23:59,709 Это на следующий вторник. 265 00:23:59,840 --> 00:24:02,400 Я знаю это, Ким. Могу я называть тебя Ким? 266 00:24:02,520 --> 00:24:04,590 Я был поблизости и... 267 00:24:04,680 --> 00:24:08,878 страховка - это не то, что тебе нужно быть без, хотя бы всего неделю. 268 00:24:23,800 --> 00:24:25,392 Что ты с этим делаешь? 269 00:24:25,480 --> 00:24:29,109 Они проверяют это, убеждаются вы не представляете политического риска. 270 00:24:30,320 --> 00:24:32,754 Помедленнее, монстры. 271 00:24:36,640 --> 00:24:38,995 - Это ваши дети? - Почему, да. 272 00:24:39,120 --> 00:24:42,715 Я люблю детей. Сама родила ребенка. 273 00:24:43,640 --> 00:24:46,154 Кажется, я пытался целую вечность. 274 00:24:47,160 --> 00:24:49,116 (мягко) Подожди. 275 00:24:53,320 --> 00:24:56,278 Это симпатичные мальчики. 276 00:24:56,840 --> 00:25:00,150 Ты не знаешь, как тебе повезло. 277 00:25:00,240 --> 00:25:05,155 Две камеры, со всем, что может пойти не так, и вот они. Идеальный. 278 00:25:21,480 --> 00:25:25,268 - Ты в порядке? Ты не чувствуешь слабости, не так ли? - Нет, я в порядке. 279 00:25:25,360 --> 00:25:27,590 (автомобильный сигнал) 280 00:25:34,160 --> 00:25:35,718 Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 281 00:25:40,680 --> 00:25:42,955 Я хочу, чтобы эти дети вышли из моей машины! 282 00:25:43,040 --> 00:25:47,636 Итак, гонщики на скорость! этого достаточно водительское образование на сегодняшний день. 283 00:25:48,840 --> 00:25:51,308 - Веселишься? - (звонит мобильный телефон) 284 00:25:51,400 --> 00:25:52,355 Да. 285 00:25:52,480 --> 00:25:54,232 - (Скалли) Ты арестован. - Что? 286 00:25:54,320 --> 00:25:57,039 меня только что выругали Помощник режиссера Керш. 287 00:25:57,120 --> 00:26:02,399 Ему позвонил мистер Вайнсайдер, который говорит, что ты его преследуешь. 288 00:26:02,480 --> 00:26:04,198 Оставь меня в покое. 289 00:26:07,720 --> 00:26:11,349 Малдер, мне нужно ему кое-что сказать. Что ты хочешь, чтобы я сказал? 290 00:26:11,480 --> 00:26:15,155 Скажи ему, что я здесь делаю проверка биографических данных кого-либо. 291 00:26:39,760 --> 00:26:43,355 Я получил сообщение, что тебе нужно меня увидеть, Лора. Что это такое? 292 00:26:44,400 --> 00:26:45,833 Боюсь. 293 00:26:47,200 --> 00:26:52,433 Я встречался с адвокатами и, учитывая обстоятельства и ваше эмоциональное состояние, 294 00:26:52,520 --> 00:26:56,274 они уверены в оправдании, если это то, о чем ты беспокоишься. 295 00:26:56,360 --> 00:26:59,716 Нет, Уэйн. Я думал. 296 00:27:00,040 --> 00:27:03,316 Думаешь? О чем? 297 00:27:03,400 --> 00:27:05,231 О вашей истории. 298 00:27:07,640 --> 00:27:09,995 О том, что это не имеет смысла. 299 00:27:10,080 --> 00:27:13,629 Ты сказал, что завернул ребенок готов спрятать это, 300 00:27:13,720 --> 00:27:15,790 но что они нашли в огне 301 00:27:15,880 --> 00:27:20,635 был завернут в ночную рубашку, которая была на мне когда я проснулся от кошмара. 302 00:27:21,760 --> 00:27:25,275 Но это невозможно, Лора. Вы, должно быть, ошибаетесь. 303 00:27:27,120 --> 00:27:29,509 И я продолжаю думать о 304 00:27:29,600 --> 00:27:35,197 лицо этого ужасного существа в конце кровати, 305 00:27:35,280 --> 00:27:40,274 и я кое-что помню что я никому не сказал. 306 00:27:42,080 --> 00:27:44,389 Даже ты. 307 00:27:44,480 --> 00:27:46,869 Лора, ты меня пугаешь. 308 00:27:46,960 --> 00:27:50,873 Неважно, во что ты веришь, У меня только одно желание: защитить тебя, 309 00:27:50,960 --> 00:27:53,758 оставить все это позади. 310 00:28:04,640 --> 00:28:07,154 Зачем ты пошла и сделала это, Лора? 311 00:28:08,760 --> 00:28:11,479 Ты должен знать, что я люблю тебя. 312 00:28:13,160 --> 00:28:17,517 И мне бы хотелось... чтобы ты был тем самым. 313 00:28:17,600 --> 00:28:19,113 (Лора вздыхает) 314 00:28:19,200 --> 00:28:21,111 Отпусти меня, Уэйн. 315 00:28:22,360 --> 00:28:24,430 (глубоко вдыхает) 316 00:28:39,120 --> 00:28:44,319 - (женщина) Какой у нее ритм? - Все еще в V-фиб. Зарядите весла до 200. 317 00:28:45,160 --> 00:28:47,993 - Что случилось? - Она просто рухнула. 318 00:28:48,840 --> 00:28:50,512 (мужчина) Ясно! 319 00:28:51,240 --> 00:28:53,959 Весла заряжены. Поддерживать. 320 00:28:54,040 --> 00:28:56,270 Это было похоже... 321 00:28:56,360 --> 00:28:59,318 Она как будто умерла прямо у меня на руках. 322 00:28:59,400 --> 00:29:01,630 (мужчина) Иду снова. Прозрачный. 323 00:29:05,160 --> 00:29:06,639 (пикает) 324 00:29:06,720 --> 00:29:09,188 - У нас сердцебиение. - Что? 325 00:29:10,560 --> 00:29:13,916 Лора, ты меня слышишь? Лора, ты меня слышишь? 326 00:29:16,320 --> 00:29:21,189 Мне нужно немедленно отвезти ее в больницу. Мне нужна консультация невролога в отделении скорой помощи. 327 00:29:21,360 --> 00:29:24,670 Повесьте капельницу с идокаином и давай вытащим ее отсюда. 328 00:30:02,400 --> 00:30:05,437 - Это были долгие пять минут. - Я могу объяснить. 329 00:30:05,560 --> 00:30:08,996 О, пожалуйста, Уэйн. Я слышал все твои оправдания. 330 00:30:09,080 --> 00:30:12,072 Без тебя все прошло хорошо. Так всегда бывает. 331 00:30:12,160 --> 00:30:14,435 - Вы получили сонограмму? - Да. 332 00:30:14,560 --> 00:30:16,596 Вернуть его домой? 333 00:30:21,320 --> 00:30:24,995 - Есть проблема? - Доктор что-то нашел. 334 00:30:26,080 --> 00:30:30,437 Она еще не знает, но есть что-то вроде роста костей на позвоночнике и черепе ребенка. 335 00:30:30,560 --> 00:30:35,395 Возможно, это просто этап развития. Она действительно просто хочет подождать и посмотреть. 336 00:30:51,280 --> 00:30:53,794 ХОРОШО. Конечно. 337 00:31:00,600 --> 00:31:05,594 Что бы ни случилось, ты знаешь Я люблю тебя. Несмотря ни на что. 338 00:31:06,280 --> 00:31:10,671 А ты, Уэйн? Потому что иногда Интересно, что происходит у тебя в голове? 339 00:31:11,640 --> 00:31:14,234 Ничего, кроме хороших мыслей. 340 00:31:14,320 --> 00:31:17,198 Ты и этот малыш — мои надежды и мечты. 341 00:31:18,840 --> 00:31:20,956 Моя тоже. 342 00:31:22,840 --> 00:31:26,674 Почему бы мне не принести тебе стакан теплого молока? и мы пойдем спать? 343 00:31:26,800 --> 00:31:28,028 ХОРОШО. 344 00:31:40,320 --> 00:31:43,198 Ты просил меня прийти сюда, тогда тебя нигде не найти. 345 00:31:43,320 --> 00:31:46,357 Я был в County Records, делаю проверку биографических данных. 346 00:31:46,480 --> 00:31:51,998 Малдер... это я. Это твоя легенда, помнишь? 347 00:31:52,080 --> 00:31:55,390 Я собирал историю по кусочкам человека, который сделал это с ней. 348 00:31:55,480 --> 00:31:59,951 Вот почему я искал тебя, ведь на самом деле никто ей ничего не сделал. 349 00:32:00,040 --> 00:32:03,874 Нет абсолютно никаких доказательств телесные повреждения, передозировка, удушье, 350 00:32:04,000 --> 00:32:07,151 ничего, что могло бы объяснить почему она была в коме. 351 00:32:07,240 --> 00:32:10,789 - Идеальный. - Я не думаю, что ты слышал, что я сказал. 352 00:32:10,880 --> 00:32:13,792 Я провел полное медицинское обследование, так же, как вы просили. 353 00:32:13,880 --> 00:32:18,556 Я хочу сказать, что здесь нет ни малейшего доказательства причастности мужа или кого-либо еще. 354 00:32:18,680 --> 00:32:24,198 Ни малейшего доказательства не является именно доказательства, которые, как я надеялся, вы найдете. Проверьте это. 355 00:32:27,680 --> 00:32:31,958 «Иван Велес, уроженец Чехословакии, 1956 год». 356 00:32:32,040 --> 00:32:36,636 «Дважды женат, дважды вдовец, детей нет. Дважды привлекался к ответственности за убийство жен». 357 00:32:36,720 --> 00:32:39,678 «Дважды оправдан за отсутствием улик». Кто такой Иван Велес? 358 00:32:39,760 --> 00:32:44,629 Уэйн Вайнсайдер. Гражданин Чехии, эмигрировал в 1994 году. 359 00:32:44,720 --> 00:32:48,838 Он также известен как Бад Хассельхофф. Также известен как Горди Бойтано. 360 00:32:48,920 --> 00:32:51,753 - Горди Бойтано? - Это еще не все. Читайте дальше. 361 00:32:52,280 --> 00:32:56,751 «В славянских обществах имя Велес был синонимом... 362 00:32:56,880 --> 00:32:59,155 дьявол». 363 00:32:59,240 --> 00:33:04,917 «От литовского корня «веле», рогатый демон, высасывающий души невинных». 364 00:33:06,560 --> 00:33:10,519 Малдер, ты не предлагаешь что он сам дьявол, а ты? 365 00:33:10,600 --> 00:33:14,229 Я ничего не предлагаю. Я думаю, факты говорят сами за себя. 366 00:33:14,320 --> 00:33:19,155 Я приму, что человек может быть демоническим, что он может иметь демоноподобные качества. 367 00:33:19,240 --> 00:33:22,232 Но зачем демону, если бы такое было, 368 00:33:22,320 --> 00:33:26,871 возиться с рутиной «Комната для папочки» просто чтобы он мог избавиться от жены и будущего ребенка? 369 00:33:26,960 --> 00:33:29,349 Я не знаю, почему. Я не психолог, 370 00:33:29,440 --> 00:33:33,433 но это лучшее объяснение за «как», которое я слышал. 371 00:34:10,680 --> 00:34:13,638 Это усыпит вас на облаке... 372 00:34:14,800 --> 00:34:17,360 где проблемы тают. 373 00:34:17,480 --> 00:34:18,674 Ах. 374 00:34:18,800 --> 00:34:21,473 Иногда я вспоминаю почему я женился на тебе. 375 00:34:45,200 --> 00:34:47,839 (мужчина) Это довольно сложно. 376 00:34:47,920 --> 00:34:49,990 Дайте мне выбор. 377 00:34:53,840 --> 00:34:56,673 У нас здесь есть технологии. 378 00:34:56,760 --> 00:35:00,912 Подземное картографическое оборудование от Ричмондское полицейское управление. Все еще не могу найти ни черта. 379 00:35:01,000 --> 00:35:03,116 (мужчина) Сюда! 380 00:35:08,520 --> 00:35:11,034 Дэниел, принеси сюда этот свет. 381 00:35:14,040 --> 00:35:17,350 Вы найдете дискретный остеопатический деформации верхних позвонков. 382 00:35:17,440 --> 00:35:22,958 Два костных выступа между теменная и затылочная доли черепа. 383 00:35:29,960 --> 00:35:33,396 - Боже мой. - Напишите APB для своего шурина. 384 00:35:33,480 --> 00:35:35,596 - Что ты говоришь... - Просто найди его. 385 00:35:35,720 --> 00:35:37,358 О чем ты говоришь? 386 00:35:37,440 --> 00:35:40,796 Он делал это с другими женщинами здесь, как в Чехословакии. 387 00:35:40,880 --> 00:35:44,839 Я думаю, это тот ребенок, которого мы выкопали принадлежал одной из других жен Уэйна. 388 00:35:44,920 --> 00:35:47,593 Ты говоришь он пытается расточить, размножиться? 389 00:35:47,720 --> 00:35:52,748 Он осуществляет свой биологический императив. Он сделает или скажет все, что угодно, чтобы добиться успеха. 390 00:35:52,920 --> 00:35:54,990 Это не имеет смысла. Если он хочет размножаться, 391 00:35:55,080 --> 00:35:58,595 зачем ему похищать собственных детей и похоронить их у себя на заднем дворе? 392 00:35:58,760 --> 00:36:02,673 Потому что они демоны, и он хочет нормального ребенка. 393 00:36:21,920 --> 00:36:23,319 Нет! Нет! 394 00:36:23,440 --> 00:36:25,112 Уэйн! Уэйн! 395 00:36:26,160 --> 00:36:27,912 Что ты делаешь? 396 00:36:29,280 --> 00:36:34,354 Возможно, ты меня не услышал. Я спросил: что ты делаешь, Уэйн? 397 00:36:43,040 --> 00:36:46,510 1-5-5-2-7 Лихи. 398 00:36:47,640 --> 00:36:52,350 Это в Кейв Спринг. Это Вест Роанок. Пещерный источник. 399 00:36:52,480 --> 00:36:55,313 Спасибо. Спасибо большое за вашу помощь. 400 00:36:57,560 --> 00:36:58,959 Скалли, держись. 401 00:37:07,560 --> 00:37:08,788 Куда мы идем? 402 00:37:08,880 --> 00:37:12,839 Компания Harmony Mutual Insurance имеет второй адрес Уэйна Вайнсайдера, 403 00:37:13,000 --> 00:37:15,992 полностью через другую сторону округа Роанок. 404 00:37:16,080 --> 00:37:18,833 - Думаешь, у него есть вторая жена? - Подумай об этом. 405 00:37:18,920 --> 00:37:21,639 Он встречает или проверяет потенциальные женщины через работу. 406 00:37:21,760 --> 00:37:25,878 Наверное, поэтому он и приехал в эту страну: больший генофонд, больше женщин. 407 00:37:26,000 --> 00:37:28,514 И он сажает столько семян, сколько может. 408 00:37:29,680 --> 00:37:34,037 Будем надеяться, что он не был способны собрать гораздо больше из них. 409 00:37:38,600 --> 00:37:39,919 Малдер... 410 00:37:40,000 --> 00:37:42,036 (гудит машина) 411 00:37:42,160 --> 00:37:43,434 (визг тормозов) 412 00:37:49,760 --> 00:37:51,830 (рыдая) Пожалуйста. 413 00:37:55,280 --> 00:37:56,759 Пожалуйста. 414 00:37:57,680 --> 00:37:59,910 Пожалуйста. 415 00:38:00,040 --> 00:38:03,510 Он забрал моего ребенка! Он забрал моего ребенка! 416 00:38:05,400 --> 00:38:08,198 - Ничего страшного. - Уэйн. Уэйн! 417 00:38:08,280 --> 00:38:11,192 Уэйн. Он забрал моего ребенка. 418 00:38:40,120 --> 00:38:41,189 (мальчик по телевизору) Мама? 419 00:38:41,280 --> 00:38:44,716 (мужчина по телевизору) Давай, не делай хуже, чем есть. 420 00:38:45,920 --> 00:38:50,710 - (мужчина) Я уверен, что ты не хотел. - (мальчик) Честное слово, папочка. 421 00:38:50,800 --> 00:38:54,315 - (мужчина) Если ты говоришь, что нет. - (девушка) Спасибо, папочка. 422 00:38:54,400 --> 00:38:57,278 - (мужчина) Как дела? - (девушка) Он умрет? 423 00:38:57,400 --> 00:39:00,233 (мужчина) Конечно нет. Люди не умирают от ветрянки. 424 00:39:00,320 --> 00:39:03,471 - (женщина) У тебя была ветрянка? - (мужчина) Да. А ты? 425 00:39:03,600 --> 00:39:06,990 - (женщина) Я хотела вспомнить. - Узнаешь через день или два. 426 00:39:07,080 --> 00:39:11,073 (женщина) Вот что меня беспокоит. Я спущусь через минуту. 427 00:39:11,200 --> 00:39:14,272 - (девушка) Я думаю, она умрет. - (мужчина) Не говори так. 428 00:39:23,440 --> 00:39:25,510 (Малдер) Уэйн. 429 00:39:27,120 --> 00:39:29,190 Все кончено. 430 00:39:30,000 --> 00:39:34,994 Нормальная жизнь, семья. Это все, чего я когда-либо хотел. 431 00:39:35,120 --> 00:39:37,634 Где ребенок, Уэйн? 432 00:39:39,720 --> 00:39:42,632 Как она могла так поступить с ними? 433 00:39:42,720 --> 00:39:46,429 Положите лопату. Твоя ложь больше не сработает. 434 00:39:46,520 --> 00:39:49,717 Моя ложь? А как насчет ее лжи? 435 00:39:49,800 --> 00:39:53,952 Какова бы ни была правда, мистер Вайнсайдер, Вы не можете надеяться похоронить это сейчас. 436 00:39:55,880 --> 00:40:00,476 Я ничего не хороню. Я раскапываю это. 437 00:40:01,080 --> 00:40:03,150 Где ребенок? 438 00:40:04,480 --> 00:40:08,155 Разве ты не понимаешь? Она взяла это. Бетси взяла это! 439 00:40:08,240 --> 00:40:11,994 Ты не можешь винить никого другого, как ты сделал с Лорой. 440 00:40:13,480 --> 00:40:16,119 Разве ты не видишь? 441 00:40:16,200 --> 00:40:18,395 Бетси не похожа на Лору. 442 00:40:19,360 --> 00:40:20,679 Бетси - это... 443 00:40:29,280 --> 00:40:31,350 (Скалли) Призовите парамедиков. 444 00:40:38,560 --> 00:40:41,199 Я просто хотел того, чего хотят все. 445 00:40:56,560 --> 00:41:01,554 Даже не думай об этом. Положи его куда-нибудь еще. Я не хочу, чтобы он был на виду у моей сестры. 446 00:41:01,640 --> 00:41:04,029 - Он только что вышел из операции. - Дай мне это. 447 00:41:04,120 --> 00:41:06,839 Вырежьте это. У тебя и так достаточно проблем. 448 00:41:06,920 --> 00:41:11,596 Вы не хотите усложнять свою ситуацию снова подвергнув его жизнь опасности, не так ли? 449 00:41:11,720 --> 00:41:15,315 Этому сукиному сыну лучше жить, чтобы я мог выбить из него правду. 450 00:41:15,400 --> 00:41:18,631 Узнайте, почему он это сделал и как, черт возьми, он это сделал. 451 00:41:18,720 --> 00:41:22,315 Я думаю, «почему» напрямую связано с «как». 452 00:41:22,400 --> 00:41:25,437 Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? 453 00:41:27,080 --> 00:41:29,640 Нам нужно поговорить с другой его женой, Бетси. 454 00:41:29,720 --> 00:41:31,836 Я не знаю. 455 00:41:35,240 --> 00:41:37,470 (регулярный звуковой сигнал) 456 00:42:00,480 --> 00:42:02,835 (звуковой сигнал становится быстрее) 457 00:42:29,720 --> 00:42:31,392 (медсестра) Он плоский. 458 00:42:31,480 --> 00:42:33,869 Вызовите доктора Нюланда сюда! 459 00:42:33,960 --> 00:42:38,636 Просто дышите глубже, миссис Вайнсайдер. Можешь ли ты дышать для меня? 460 00:42:57,200 --> 00:42:59,316 (Малдер) Сколько? 461 00:43:00,400 --> 00:43:04,154 Четыре, всего. Все здесь на какое-то время. 462 00:43:05,320 --> 00:43:08,915 Может быть, годы. Однако всё нормально, Малдер. 463 00:43:09,000 --> 00:43:12,072 Остеологических деформаций нет. 464 00:43:12,160 --> 00:43:17,314 И ребенка Бетси здесь нет. Свежих могил нет. 465 00:43:17,400 --> 00:43:18,833 Я знаю. 466 00:43:20,280 --> 00:43:23,556 - Что он с этим сделал? - Я не думаю, что он что-то с этим сделал. 467 00:43:23,680 --> 00:43:28,435 Но недавно она была беременна. Я видел ее записи, ее сонограммы в доме. 468 00:43:28,520 --> 00:43:32,433 Показаны те же дефекты. Это не были дети Уэйна, Скалли. 469 00:43:33,680 --> 00:43:35,432 Чьи это были дети? 470 00:43:35,520 --> 00:43:38,830 Я думаю, Уэйн кое-что понял прошлой ночью. 471 00:43:38,920 --> 00:43:43,072 Он понял, что встретил кого-то еще более злым, чем он был, 472 00:43:43,200 --> 00:43:47,432 кто чем пожертвует он отчаянно хотел для себя. 473 00:43:47,560 --> 00:43:48,515 Бетси? 474 00:43:48,600 --> 00:43:53,674 Она неслучайно наткнулась на нас. Мы были приняты ею так же, как и Уэйн. 475 00:43:53,760 --> 00:43:56,479 Она бы сказала или сделала что-нибудь чтобы получить то, что она хотела, 476 00:43:56,560 --> 00:43:59,677 и был еще более целеустремлен, чем он. 477 00:43:59,760 --> 00:44:03,150 - Доведено до чего? - Иметь то, что мог дать ей только Уэйн. 478 00:44:06,600 --> 00:44:10,354 Я радуюсь только тогда, когда идет дождь 479 00:44:10,440 --> 00:44:14,274 Ты знаешь, я люблю, когда новости плохие 480 00:44:14,400 --> 00:44:18,393 И почему так приятно чувствовать себя так грустно 481 00:44:18,480 --> 00:44:21,836 Я радуюсь только тогда, когда идет дождь 482 00:44:24,120 --> 00:44:28,477 Вылей своего скрягу 483 00:44:28,600 --> 00:44:32,513 Вылей на меня свою скупость 484 00:44:32,600 --> 00:44:36,388 Вылей своего скрягу 485 00:44:36,480 --> 00:44:40,996 Вылей на меня свою скупость 486 00:44:59,960 --> 00:45:01,791 Субтитры Visiontext: Карин Бейкер 487 00:45:21,800 --> 00:45:23,313 (ребенок) Я сделал это!