1
00:00:15,820 --> 00:00:21,170
അന്തരിച്ച ശ്രീ.ജിൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി

2
00:01:33,010 --> 00:01:34,080
കുട്ടി

3
00:01:35,590 --> 00:01:36,550
ഇവിടെ വരൂ

4
00:01:38,620 --> 00:01:39,990
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

5
00:01:41,880 --> 00:01:42,840
വേഗം വരൂ

6
00:01:44,220 --> 00:01:45,560
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

7
00:01:50,790 --> 00:01:51,900
ഇവിടെ വരൂ

8
00:01:53,350 --> 00:01:55,270
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ

9
00:01:59,590 --> 00:02:00,970
ഒരുമിച്ച് പാടുക

10
00:02:01,000 --> 00:02:03,860
സ്നേഹത്തിൽ വീഴുക, സുഹൃത്തുക്കളേ

11
00:02:03,890 --> 00:02:07,070
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കാം.

12
00:02:07,200 --> 00:02:10,710
ഒരു ജീവിതം മാത്രം

13
00:02:10,750 --> 00:02:13,800
ഒരുമിച്ച് നടക്കുക

14
00:02:14,560 --> 00:02:17,750
പ്രണയിക്കൂ സുഹൃത്തേ

15
00:02:18,050 --> 00:02:19,820
സന്തോഷിക്കൂ സുഹൃത്തേ

16
00:02:19,850 --> 00:02:21,430
ടേപ്പ് കുടുങ്ങിയോ?

17
00:02:22,120 --> 00:02:23,990
ഇത് എനിക്ക് തരൂ, അത് അഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

18
00:02:24,770 --> 00:02:25,870
കുഴപ്പമില്ല, ആവശ്യമില്ല

19
00:02:25,920 --> 00:02:27,210
ഞാൻ തന്നെ അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം

20
00:02:28,470 --> 00:02:30,170
MP3 മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക

21
00:02:30,240 --> 00:02:31,960
ഇന്നും വാക്ക്മാൻ കേൾക്കുന്നത് ആരാണ്?

22
00:02:33,030 --> 00:02:34,440
അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്താൽ ശിഥിലമാകും.

23
00:02:35,150 --> 00:02:36,270
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക

24
00:02:36,930 --> 00:02:37,970
ഇത് രുചികരമാണ്

25
00:02:39,340 --> 00:02:40,600
സ്വാദിഷ്ടമായ

26
00:02:40,650 --> 00:02:41,620
രുചികരമായ

27
00:02:41,660 --> 00:02:42,450
സ്വാദിഷ്ടമായ

28
00:02:44,450 --> 00:02:45,210
എന്ന്

29
00:02:46,220 --> 00:02:47,440
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

30
00:02:47,630 --> 00:02:48,740
നീ എന്തിനാ ഉറങ്ങിയത്?

31
00:02:50,590 --> 00:02:51,090
ഹലോ

32
00:02:52,790 --> 00:02:54,100
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി സഹോദരൻ ജേ ഹ്യൂണിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയോ?

33
00:02:54,470 --> 00:02:55,140
അത് ശരിയല്ലേ?

34
00:02:55,140 --> 00:02:56,550
എന്ത് പറയാൻ

35
00:02:56,760 --> 00:02:58,020
ഞാൻ ശരിയാണോ?

36
00:02:58,160 --> 00:02:59,820
ഇല്ലെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു

37
00:03:01,320 --> 00:03:02,580
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ

38
00:03:03,850 --> 00:03:05,220
ഉറങ്ങുന്നു, അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു

39
00:03:05,270 --> 00:03:06,970
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

40
00:03:07,170 --> 00:03:08,550
മനസ്സിലായി, ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല

41
00:03:10,860 --> 00:03:12,950
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

42
00:03:13,620 --> 00:03:15,660
- രാത്രി മുഴുവൻ - ഹേയ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും

43
00:03:16,380 --> 00:03:17,720
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇനി പറയില്ല. ശരിക്കും.

44
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല

45
00:04:34,240 --> 00:04:37,070
ഹേയ്, അവനെ വെറുതെ വിടൂ. അവനെ നോക്കരുത്.

46
00:04:37,360 --> 00:04:39,490
ആ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ നോക്കുന്നു

47
00:04:39,570 --> 00:04:42,330
ആ വികൃത വൃദ്ധൻ

48
00:05:16,420 --> 00:05:18,110
ഇത് എവിടെയാണ്?

49
00:05:18,450 --> 00:05:21,530
എൻ്റെ കഴുത്ത്

50
00:05:26,270 --> 00:05:28,520
- നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിയിൽ പോയോ? - ഇത് എവിടെയാണ്?

51
00:05:33,900 --> 00:05:36,070
ഇത് എവിടെയാണ്?

52
00:05:41,840 --> 00:05:43,350
ഇത് സ്ഥലമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

53
00:05:43,350 --> 00:05:44,850
ഒന്നുമില്ല

54
00:05:52,550 --> 00:05:54,500
സംവിധായകൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

55
00:07:01,920 --> 00:07:05,710
ടൂർ ബസ് പാലത്തിനടിയിൽ വീഴുന്നു

56
00:07:05,820 --> 00:07:11,940
തകർന്ന ബസിനുള്ളിൽ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

57
00:07:12,700 --> 00:07:19,870
ജനൽച്ചില്ലുകൾ തകർന്നു, ലഗേജുകളുടെയും വാഹനങ്ങളുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും.

58
00:07:20,960 --> 00:07:24,940
അപകടമുണ്ടായപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കേടായ വാഹനത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ വ്യക്തമാകും

59
00:07:27,200 --> 00:07:30,160
21 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള പാറക്കെട്ടിൽ നിന്നാണ് ബസ് വീണത്

60
00:07:30,220 --> 00:07:33,180
ഇതിനകം നന്നാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു

61
00:07:34,960 --> 00:07:40,880
ട്രാവൽ കമ്പനി ലിമിറ്റഡിലെ 36 ജീവനക്കാരാണ് കാറിലുണ്ടായിരുന്നത്.

62
00:07:42,380 --> 00:07:44,770
ബസ് താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഗാർഡിൽ തട്ടി തോട്ടിലേക്ക് വീഴുകയായിരുന്നു.

63
00:07:44,840 --> 00:07:47,090
കുത്തനെയുള്ള ഇറക്കത്തിൽ താഴ്‌വരയിൽ വീഴാനുള്ള കാരണം

64
00:07:50,800 --> 00:07:53,000
കാരണം, ചരിവിൻ്റെ ചരിവ് വളരെ കുത്തനെയുള്ളതാണ്

65
00:07:53,050 --> 00:07:54,590
വളരെ നേരത്തെ ഉണർന്നു

66
00:07:56,980 --> 00:07:58,600
ഭയപ്പെടേണ്ട

67
00:07:59,260 --> 00:08:01,350
നിനക്ക് സുഖമാകും

68
00:08:03,260 --> 00:08:07,310
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടി

69
00:08:09,120 --> 00:08:12,120
എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്

70
00:08:13,640 --> 00:08:14,810
എനിക്കറിയാം

71
00:08:15,560 --> 00:08:16,810
ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

72
00:08:17,980 --> 00:08:20,390
ഈ കുട്ടിക്ക് ഒരു ഇളയ സഹോദരനുണ്ടാകും

73
00:08:21,700 --> 00:08:23,320
ഇരട്ടകളായിരിക്കും

74
00:08:24,070 --> 00:08:29,240
ഇരട്ടകൾക്ക് എണ്ണമറ്റ സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും ഉണ്ടാകും

75
00:08:36,540 --> 00:08:38,590
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും

76
00:08:41,780 --> 00:08:43,950
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

77
00:08:49,410 --> 00:08:54,120
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

78
00:08:56,210 --> 00:08:58,380
അതോ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണോ?

79
00:09:00,650 --> 00:09:02,490
സാരമില്ല

80
00:09:04,380 --> 00:09:06,470
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും

81
00:09:06,870 --> 00:09:08,500
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്

82
00:10:23,550 --> 00:10:28,220
മന്ത്രവാദിനി

83
00:10:23,550 --> 00:10:28,220
ഭാഗം 2 മറ്റൊരു അവൾ

84
00:10:29,280 --> 00:10:35,800
"ഗവേഷണം തുടരണം, പക്ഷേ GMO-കൾ ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടണം"
-1975 അസിലോമർ ജീൻ റീകോമ്പിനേഷൻ ടെക്നോളജി കോൺഫറൻസ്

85
00:10:45,700 --> 00:10:48,550
ഇപ്പോൾ ശീതകാലം

86
00:17:07,510 --> 00:17:09,900
അയ്യോ, അമ്മായി താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം മനോഹരമാണ്.

87
00:17:32,690 --> 00:17:34,980
ആഹാ, വളരെ നല്ലത്

88
00:17:48,070 --> 00:17:49,610
അതെന്താ?

89
00:17:51,150 --> 00:17:52,950
എവിടുന്നു കിട്ടി?

90
00:18:08,300 --> 00:18:11,170
നാശം, ഇത് മേഘാവൃതമായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു

91
00:18:28,610 --> 00:18:30,610
കൊള്ളാം, ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി

92
00:18:31,240 --> 00:18:33,780
ഇവിടുത്തെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്

93
00:18:34,380 --> 00:18:36,510
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

94
00:18:38,190 --> 00:18:40,730
ഞാൻ കൂടുതൽ തവണ വന്ന് ഹലോ പറയണം.

95
00:18:41,070 --> 00:18:43,120
കുറച്ചു നേരം ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി

96
00:18:43,330 --> 00:18:47,270
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു. നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം.

97
00:18:47,570 --> 00:18:48,420
സാരമില്ല

98
00:18:51,410 --> 00:18:53,450
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു

99
00:18:53,850 --> 00:18:56,090
ഇവയെല്ലാം വരച്ചത് ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ?

100
00:18:56,610 --> 00:18:58,550
ഒരു വ്യക്തിഗത എക്സിബിഷൻ തുറക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

101
00:18:58,680 --> 00:19:01,060
ഇത് ഇങ്ങനെ വിട്ടിട്ട് പൊടി പിടിച്ചാൽ കഷ്ടം തന്നെ.

102
00:19:03,520 --> 00:19:05,590
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അപകടമുണ്ടായതായി കേട്ടു

103
00:19:08,950 --> 00:19:11,370
അതെ, ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ

104
00:19:13,290 --> 00:19:15,160
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ടുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

105
00:19:15,950 --> 00:19:20,720
ആസ്ഥാനത്ത് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

106
00:19:23,360 --> 00:19:24,190
അതെ

107
00:19:24,650 --> 00:19:26,400
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്

108
00:19:27,530 --> 00:19:28,250
ഇല്ല

109
00:19:28,260 --> 00:19:29,390
ചെറിയ പ്രശ്നമല്ല

110
00:19:31,390 --> 00:19:36,270
ആസ്ഥാനം തകർത്തു

111
00:19:37,200 --> 00:19:41,020
നിങ്ങൾ പിൻസീറ്റിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഈ തലവേദനകൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

112
00:19:41,070 --> 00:19:42,490
ഇത് തീർച്ചയായും അൽപ്പം അനുചിതമാണ്

113
00:19:43,100 --> 00:19:44,680
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ചുമതലയേറ്റു

114
00:19:44,750 --> 00:19:46,510
നിങ്ങൾ ഇനിയും അറിയേണ്ട ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

115
00:19:47,330 --> 00:19:48,750
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

116
00:19:49,820 --> 00:19:55,550
മുമ്പ് അപകടത്തിൽപ്പെട്ട പാവകളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

117
00:19:55,750 --> 00:19:58,580
ഹേയ്, അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നതെന്തിന്?

118
00:19:58,850 --> 00:20:01,350
ചീഫ് മാനേജർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ തമാശക്കാരനാണ്.

119
00:20:04,720 --> 00:20:07,180
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

120
00:20:07,830 --> 00:20:09,450
ആ തെണ്ടികൾ

121
00:20:09,700 --> 00:20:14,180
ഗവേഷണ സ്ഥാപനം തകർത്ത ശേഷം അവൻ എല്ലായിടത്തും ഓടിപ്പോയി.

122
00:20:14,990 --> 00:20:19,700
പക്ഷേ, ചീഫ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവേ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

123
00:20:22,500 --> 00:20:25,670
ആരാണ് ആ കളിമൺ പാവകളെ പുറത്തിറക്കിയത്?

124
00:20:26,220 --> 00:20:29,850
ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ അവരുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?

125
00:20:30,350 --> 00:20:34,940
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൺസോർഷ്യത്തിലെ വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

126
00:20:38,300 --> 00:20:42,590
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് രണ്ട് സംഘടനകൾ മാത്രമാണ്

127
00:20:42,870 --> 00:20:45,000
മനുഷ്യത്വരഹിത സംഘടന

128
00:20:45,070 --> 00:20:46,280
കൂട്ടുകെട്ടുമുണ്ട്

129
00:20:46,800 --> 00:20:49,670
അതിനാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ളതല്ല

130
00:20:49,940 --> 00:20:51,570
ജനറൽ മാനേജർ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നാണ്.

131
00:20:51,770 --> 00:20:52,430
ശരിയാണോ?

132
00:20:56,780 --> 00:21:06,540
അവർ ആരിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്? അന്വേഷിച്ചാൽ അപ്പോൾ തന്നെ അറിയാം അല്ലേ?

133
00:21:07,480 --> 00:21:09,190
ഇല്ല

134
00:21:09,190 --> 00:21:14,320
സാവധാനം അന്വേഷിക്കാൻ നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം അനുവദിക്കുന്നില്ല.

135
00:21:15,370 --> 00:21:19,000
അത് ലംഘിച്ചെങ്കിലും

136
00:21:19,410 --> 00:21:21,700
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്

137
00:21:21,700 --> 00:21:24,040
മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് അകത്തുനിന്നാണ്, പുറത്തുനിന്നല്ല

138
00:21:27,700 --> 00:21:28,490
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

139
00:21:28,550 --> 00:21:29,210
അതെ

140
00:21:30,170 --> 00:21:34,470
കുട്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടു

141
00:21:37,010 --> 00:21:41,420
ഉപേക്ഷിക്കലല്ല നഷ്ടമാണോ?

142
00:21:41,540 --> 00:21:45,170
അതെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

143
00:21:47,110 --> 00:21:49,450
അവൻ തനിയെ പുറത്തേക്ക് നടന്നു

144
00:21:54,920 --> 00:21:56,340
അത് കഴിഞ്ഞു

145
00:24:18,370 --> 00:24:20,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

146
00:24:20,470 --> 00:24:23,100
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

147
00:24:23,310 --> 00:24:24,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകണോ?

148
00:24:30,740 --> 00:24:33,820
ചേട്ടാ, മുതിർന്നവർ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

149
00:24:35,500 --> 00:24:38,040
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വേഗം കാറിൽ കയറൂ.

150
00:24:51,410 --> 00:24:54,040
എന്തൊരു നരകമാണ്?

151
00:24:55,930 --> 00:24:56,950
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

152
00:24:58,550 --> 00:25:00,600
അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. എന്തിനാണ് അവളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

153
00:25:00,720 --> 00:25:03,390
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തമാശക്കാരനാണ്

154
00:25:04,600 --> 00:25:06,720
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട സമയമാണോ ഇത്?

155
00:25:07,100 --> 00:25:10,020
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്തേക്കാം

156
00:25:10,300 --> 00:25:12,130
സാക്ഷി ഇല്ലെങ്കിലോ?

157
00:25:12,750 --> 00:25:15,670
കാഷ്വൽ ആയി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരല്ല ഞങ്ങൾ

158
00:25:16,780 --> 00:25:19,030
എന്നാലും ഈ കുട്ടി എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്?

159
00:25:20,540 --> 00:25:23,700
ഹേയ്, അവളുടെ ശരീരത്തിലെ രക്തം യഥാർത്ഥമാണോ?

160
00:25:26,020 --> 00:25:28,480
സഹോദരാ, ഇത് ശരിക്കും രക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

161
00:25:29,520 --> 00:25:31,180
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

162
00:25:31,200 --> 00:25:33,830
കളി നിർത്തി അവളെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറക്കി വിടൂ.

163
00:25:34,170 --> 00:25:35,470
ഇതിൽ എന്താ ഇത്ര രസം

164
00:25:35,540 --> 00:25:37,880
നാശം, ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്

165
00:25:38,500 --> 00:25:40,500
അവൾ നമ്മുടെ കാർ കണ്ടില്ലേ?

166
00:25:40,630 --> 00:25:42,460
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ പോലും ഞാൻ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

167
00:25:42,590 --> 00:25:44,200
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക

168
00:25:44,300 --> 00:25:46,170
അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

169
00:25:46,260 --> 00:25:47,450
അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്നില്ല

170
00:25:47,450 --> 00:25:48,980
415011

171
00:25:52,970 --> 00:25:55,620
നാശം, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കണ്ടോ?

172
00:25:56,730 --> 00:25:57,940
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടു

173
00:25:58,560 --> 00:26:00,320
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ കണ്ടത്

174
00:26:00,320 --> 00:26:02,280
010-7562-3905

175
00:26:02,420 --> 00:26:04,920
നമ്പർ 701, ബിൽഡിംഗ് 309, സോങ്ഷി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്

176
00:26:14,850 --> 00:26:17,600
കുഴപ്പമില്ല ബ്രോ. ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് മാറിയ കാറാണിത്.

177
00:26:25,810 --> 00:26:27,640
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

178
00:26:27,810 --> 00:26:29,310
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അടുത്താണോ താമസിക്കുന്നത്?

179
00:26:30,830 --> 00:26:33,150
നാറുന്ന പെൺകുട്ടി, സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

180
00:26:33,270 --> 00:26:35,100
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

181
00:26:36,350 --> 00:26:39,250
കളിയാക്കൽ നിർത്തി അവളെ പോകട്ടെ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

182
00:26:39,270 --> 00:26:41,720
ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്, പെണ്ണേ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

183
00:26:44,650 --> 00:26:46,470
നശിച്ച ആൾ

184
00:26:46,740 --> 00:26:49,610
കുട്ടികളെ പോലും പീഡിപ്പിക്കരുത്

185
00:26:49,620 --> 00:26:54,580
മിണ്ടാതിരിക്കൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

186
00:26:54,800 --> 00:26:56,620
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

187
00:26:56,620 --> 00:26:57,800
എന്തിനാണ് ഇത്തരമൊരു ഗുണം?

188
00:26:58,540 --> 00:27:01,290
ചെറുക്കൻ, എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

189
00:27:01,590 --> 00:27:02,540
പോകട്ടെ

190
00:27:06,380 --> 00:27:08,840
ഈ പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

191
00:27:08,860 --> 00:27:09,780
പോകട്ടെ

192
00:27:13,760 --> 00:27:16,000
ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് ഭ്രാന്തനല്ലേ?

193
00:27:16,140 --> 00:27:18,140
വലിയ സഹോദരന് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

194
00:27:18,460 --> 00:27:19,710
ശരിയാണോ?

195
00:27:21,360 --> 00:27:24,520
അവൾ ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

196
00:27:24,570 --> 00:27:25,320
ഞാൻ പോകട്ടെ

197
00:28:29,470 --> 00:28:30,350
ഇല്ല

198
00:28:31,000 --> 00:28:32,040
അത് ചെയ്യരുത്

199
00:28:45,730 --> 00:28:46,980
അത് ചെയ്യരുത്

200
00:28:49,110 --> 00:28:51,610
അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

201
00:29:09,970 --> 00:29:12,680
Hello, this is 119. Can I help you?

202
00:29:15,620 --> 00:29:19,320
please speak please speak hello

203
00:29:23,750 --> 00:29:27,570
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

204
00:29:28,910 --> 00:29:29,700
ഹലോ

205
00:29:30,370 --> 00:29:31,780
ഹലോ

206
00:29:33,570 --> 00:29:36,660
ദയവായി ഫോൺ കട്ട് അപ്പ് ചെയ്യരുത്, രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക

207
00:29:48,010 --> 00:29:49,590
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

208
00:30:06,420 --> 00:30:07,270
അതെ, അമ്മാവൻ

209
00:30:09,900 --> 00:30:12,570
അവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് നടക്കാനേയുള്ളൂ.

210
00:30:14,580 --> 00:30:17,370
ഒരു ആംബുലൻസ് എൻ്റെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി

211
00:30:19,120 --> 00:30:22,120
അത് അങ്ങനെയല്ല. രണ്ടാമത്തെ വഴിയാണ്.

212
00:30:23,400 --> 00:30:28,230
അതെ, അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

213
00:30:28,380 --> 00:30:29,580
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ പുറത്ത്

214
00:30:31,850 --> 00:30:32,670
അമ്മാവൻ

215
00:30:39,550 --> 00:30:40,350
അമ്മാവൻ

216
00:30:45,370 --> 00:30:50,750
ഇല്ല, ക്യുങ് ഹീ. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

217
00:30:51,690 --> 00:30:53,570
Longtou, is it that bastard Longtou again?

218
00:30:53,610 --> 00:30:57,570
Uncle, we have to go quickly, hurry up, hurry up

219
00:30:57,720 --> 00:30:58,650
ശരി, നമുക്ക് പോകാം

220
00:30:59,470 --> 00:31:00,600
എന്നാൽ അവൾ ആരാണ്?

221
00:31:01,230 --> 00:31:02,020
എന്ന്

222
00:31:02,080 --> 00:31:03,710
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതായി തോന്നുന്നു

223
00:31:05,520 --> 00:31:06,350
മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം

224
00:31:07,250 --> 00:31:08,100
എന്ന്

225
00:31:11,620 --> 00:31:12,160
കുട്ടി

226
00:31:12,370 --> 00:31:13,040
കുട്ടി

227
00:31:13,160 --> 00:31:13,830
ഞാൻ ശരിക്കും

228
00:31:15,470 --> 00:31:16,510
അങ്കിൾ വേഗം വരൂ

229
00:31:18,150 --> 00:31:19,270
ഇത് എന്താണ്?

230
00:31:19,330 --> 00:31:19,850
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

231
00:31:20,740 --> 00:31:22,160
Hurry up and get in the car

232
00:31:22,220 --> 00:31:22,850
നല്ലത് നല്ലത്

233
00:33:51,300 --> 00:33:52,180
ശരിക്കും

234
00:33:54,370 --> 00:33:54,870
ക്യുങ് ഹീ

235
00:33:54,930 --> 00:33:55,470
അതെ

236
00:33:57,210 --> 00:34:01,970
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

237
00:34:03,290 --> 00:34:04,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണ്

238
00:34:05,390 --> 00:34:07,470
എന്നാൽ ഈ തെണ്ടി ലോങ്ടൗ

239
00:34:08,170 --> 00:34:11,370
ഇപ്പോൾ അവർ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുകയാണ്.

240
00:34:12,390 --> 00:34:14,650
അയാൾ ആ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരിക്കണം

241
00:34:14,870 --> 00:34:16,410
How long has your father been in charge?

242
00:34:16,450 --> 00:34:19,000
I haven't taken over that piece of land yet.

243
00:34:19,770 --> 00:34:22,070
റിസോർട്ട് ബിഡ്ഡുകൾ ഇതിനകം ചക്രവാളത്തിലാണ്

244
00:34:22,070 --> 00:34:23,200
So are the children at home.

245
00:34:23,500 --> 00:34:27,700
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, ആ ഓഹരിയുടമകൾക്ക് സങ്കടപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

246
00:34:28,550 --> 00:34:29,800
കുട്ടിക്ക് സുഖമാണോ?

247
00:34:32,690 --> 00:34:37,600
അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇതാണ്

248
00:34:39,760 --> 00:34:45,270
ആ തോന്നൽ തന്നെയാണ് വിചിത്രമായത്

249
00:34:46,400 --> 00:34:50,830
It doesn’t feel weird anymore

250
00:34:52,230 --> 00:34:52,860
എന്ത്

251
00:34:54,700 --> 00:34:57,330
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് നന്നായിരിക്കണം

252
00:34:58,880 --> 00:35:01,010
അമ്മാവനാണെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ മടിയനാണ്

253
00:35:01,100 --> 00:35:04,150
തെരുവിലെങ്ങും മണി മുഴക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.

254
00:35:04,500 --> 00:35:08,960
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഈ കൈ കൊണ്ട് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പലതവണ രക്ഷിച്ചു.

255
00:35:10,570 --> 00:35:16,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടതില്ലേ?

256
00:35:17,380 --> 00:35:19,970
അവളുടെ മുറിവുകളും അസാധാരണമാണ്

257
00:35:22,130 --> 00:35:26,430
ഒരുപാട് കഥകളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നാറുണ്ട്

258
00:35:32,580 --> 00:35:36,580
അതുകൊണ്ടാണ് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നത്

259
00:35:36,750 --> 00:35:38,040
അത് സത്യമാണ്

260
00:35:38,520 --> 00:35:42,060
പോലീസുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഗുണവും ലഭിക്കില്ല.

261
00:35:42,960 --> 00:35:45,630
കൂടാതെ സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

262
00:35:48,690 --> 00:35:53,490
ഈ കാലയളവിൽ അവളുടെ പരിക്ക് മാറുന്നത് വരെ ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

263
00:35:56,220 --> 00:35:57,470
ശരി

264
00:37:21,470 --> 00:37:22,650
ക്യാപ്റ്റൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

265
00:37:22,920 --> 00:37:24,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് വീണ്ടും വെടിയൊച്ചകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്?

266
00:37:24,650 --> 00:37:27,000
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി, ഈ തെണ്ടി

267
00:37:29,920 --> 00:37:32,570
എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

268
00:37:33,220 --> 00:37:36,150
ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവ കേൾക്കാം.

269
00:37:39,350 --> 00:37:41,250
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുകവലിക്കുന്നു.

270
00:37:42,270 --> 00:37:43,800
ക്ലീനർമാരോട് വന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

271
00:38:29,770 --> 00:38:30,450
ക്യാപ്റ്റൻ ഇല്ല

272
00:38:30,520 --> 00:38:32,100
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

273
00:38:32,610 --> 00:38:35,110
ഇങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചാൽ ശരിക്കും മരിക്കും.

274
00:38:35,200 --> 00:38:36,490
നിനക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

275
00:38:36,550 --> 00:38:37,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കാത്തത്?

276
00:38:37,900 --> 00:38:40,160
ഓരോ തവണയും ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിക്കേണ്ടി വരുമോ?

277
00:38:41,250 --> 00:38:42,800
അപ്പോൾ നിനക്ക് നേരത്തെ വരാൻ പറ്റില്ലല്ലോ കുട്ടാ.

278
00:38:43,660 --> 00:38:46,200
സാധാരണക്കാർ വരുന്നതിനു മുമ്പ് അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

279
00:38:46,260 --> 00:38:46,810
എന്ത്

280
00:38:46,960 --> 00:38:48,800
അല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ നീ തന്ന മീറ്റിംഗ് ടൈം ആയിരുന്നില്ലേ?

281
00:38:48,850 --> 00:38:51,360
ശരി, മിണ്ടാതെ കാർ ഓടിക്കുക.

282
00:38:52,560 --> 00:38:55,060
നാശം, ഈ തെണ്ടി, അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

283
00:38:55,090 --> 00:38:55,840
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

284
00:38:56,000 --> 00:38:57,250
ഇപ്പോൾ എന്നെ ശകാരിക്കുകയാണോ?

285
00:38:57,720 --> 00:38:58,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ വന്നത്?

286
00:38:58,940 --> 00:39:01,250
കൊറിയക്കാർ കൊറിയൻ സംസാരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

287
00:39:01,550 --> 00:39:04,200
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, നീ ബഹളമയാണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്

288
00:39:09,020 --> 00:39:10,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ മാനുവൽ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്?

289
00:39:10,910 --> 00:39:12,620
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയ ടാബ്‌ലെറ്റ് എവിടെ?

290
00:39:14,730 --> 00:39:15,850
ഞാൻ കൂടുതൽ പാരമ്പര്യമുള്ളവനാണ്

291
00:39:16,110 --> 00:39:17,550
എനിക്ക് ഹൈടെക് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല

292
00:39:17,650 --> 00:39:19,590
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഐപാഡ് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

293
00:39:19,790 --> 00:39:21,000
അതാണ് ഏറ്റവും പുതിയ മോഡൽ

294
00:39:21,780 --> 00:39:23,370
ഈ തെണ്ടി ശരിക്കും

295
00:39:23,570 --> 00:39:25,270
നിങ്ങൾ പിശുക്കനാണോ? നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് തന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തിരികെ പോകണം.

296
00:39:25,580 --> 00:39:27,170
അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

297
00:39:27,330 --> 00:39:30,000
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

298
00:39:30,630 --> 00:39:32,770
കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കിടന്ന് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് കാണുന്നതിലെ തെറ്റ് എന്താണ്?

299
00:39:32,820 --> 00:39:36,020
നാശം, ചെലവേറിയ എന്തെങ്കിലും നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് കാണുക

300
00:39:36,450 --> 00:39:37,580
എന്തൊരു കള്ളപ്പണം

301
00:39:37,940 --> 00:39:40,650
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, അത് ഉപയോഗിക്കുക.

302
00:39:41,840 --> 00:39:43,380
മിണ്ടാതെ പൊയ്ക്കോളൂ

303
00:39:48,310 --> 00:39:50,220
ഈ തെണ്ടി ശരിക്കും

304
00:39:50,300 --> 00:39:51,400
നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു, അല്ലേ?

305
00:39:51,450 --> 00:39:52,240
പുത്രൻ

306
00:39:52,380 --> 00:39:53,300
അതൊരു ശാപവാക്കാണോ?

307
00:39:53,300 --> 00:39:54,300
അതൊരു ശാപമാണ്, അല്ലേ?

308
00:39:54,700 --> 00:39:56,040
അതെ, അതൊരു ശാപവാക്കാണ്

309
00:39:56,070 --> 00:39:56,820
എന്നെ വീണ്ടും ശകാരിച്ചു

310
00:39:56,860 --> 00:39:57,780
വീണ്ടും വീണ്ടും

311
00:39:57,820 --> 00:39:58,940
ആക്സിലറേറ്റർ വീണ്ടും അമർത്തുക

312
00:39:58,950 --> 00:40:00,850
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് ആണയിടുന്നു

313
00:44:21,540 --> 00:44:24,420
അയ്യോ ഞാൻ പറഞ്ഞതാ നിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് കുടിക്കരുതെന്ന്.

314
00:44:24,670 --> 00:44:25,920
കപ്പ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

315
00:44:28,310 --> 00:44:30,350
ചേച്ചി പറഞ്ഞാൽ കുടിക്കാനായിരിക്കണം.

316
00:44:32,940 --> 00:44:34,560
ആൺകുട്ടി

317
00:44:35,140 --> 00:44:37,060
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

318
00:44:39,380 --> 00:44:40,800
ലോങ്ടൗവിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

319
00:44:47,270 --> 00:44:49,110
ഇല്ല, സാരമില്ല

320
00:44:49,940 --> 00:44:52,820
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, സഹോദരനാണ്, സഹോദരനാണ്

321
00:44:52,850 --> 00:44:54,350
സാരമില്ല സാരമില്ല

322
00:44:55,600 --> 00:44:56,350
അത് ചെയ്യരുത്

323
00:45:00,020 --> 00:45:01,190
ഞാൻ പോകട്ടെ കുട്ടി

324
00:45:01,830 --> 00:45:02,830
നീ കുട്ടി

325
00:45:02,950 --> 00:45:03,950
നന്നായി തോന്നുന്നു

326
00:45:06,290 --> 00:45:07,290
എന്നാൽ അവൾ ആരാണ്?

327
00:45:11,340 --> 00:45:12,880
എനിക്കറിയാവുന്ന സഹോദരിയാണ് അവൾ

328
00:45:13,930 --> 00:45:15,720
സമീപഭാവിയിൽ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കും

329
00:45:17,000 --> 00:45:18,250
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി കൊറിയയിൽ ഉണ്ട്?

330
00:45:18,320 --> 00:45:19,950
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു സഹോദരിയെ കണ്ടോ?

331
00:45:20,810 --> 00:45:22,770
നിങ്ങൾ ഇത്രയും ക്രൂരനായ വ്യക്തിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

332
00:45:24,660 --> 00:45:26,280
അവൻ ഒരു സാമൂഹിക മാന്ത്രികൻ മാത്രമാണ്.

333
00:45:35,210 --> 00:45:37,210
ബ്രാറ്റ്, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

334
00:45:39,030 --> 00:45:40,410
അപ്പോൾ ഞാൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു.

335
00:45:43,800 --> 00:45:45,680
മര്യാദയില്ലാത്ത ആൺകുട്ടി

336
00:45:51,500 --> 00:45:53,300
അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ പോയി

337
00:46:15,300 --> 00:46:17,420
എന്താണ് കുഴപ്പം? വിശപ്പില്ലേ?

338
00:46:19,150 --> 00:46:21,490
എനിക്ക് വിശപ്പില്ല എന്നല്ല, അതിൻ്റെ രുചി വളരെ മോശമാണെന്ന് മാത്രം.

339
00:46:21,670 --> 00:46:23,800
ഓ, അത് സത്യമാണ്

340
00:46:24,180 --> 00:46:25,930
എന്നിട്ട് ഇത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, കുഞ്ഞേ.

341
00:46:26,250 --> 00:46:29,420
രുചി മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോറ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ തിരുകാത്തത്?

342
00:46:30,750 --> 00:46:32,090
സ്വാദിഷ്ടമായതുകൊണ്ടാണോ?

343
00:46:32,590 --> 00:46:34,090
അതിജീവിക്കാൻ, നിർബന്ധിതമായി

344
00:46:34,700 --> 00:46:36,760
ഞാൻ ശരിക്കും ഈ ആൺകുട്ടിയാണ്

345
00:46:37,980 --> 00:46:39,020
വേദന

346
00:46:39,420 --> 00:46:41,700
അല്ലാത്തപക്ഷം, അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലുന്നു.

347
00:46:41,800 --> 00:46:44,760
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു.

348
00:46:44,800 --> 00:46:45,520
എൻവലപ്പ് തള്ളുന്നു

349
00:46:45,670 --> 00:46:46,430
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ചെയ്യരുത്

350
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
ഇത് ചെയ്യരുത്

351
00:46:47,770 --> 00:46:48,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാത്തത്?

352
00:46:48,560 --> 00:46:50,550
മോശം രുചിയുള്ളത് മോശമാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

353
00:46:50,950 --> 00:46:52,620
കുറച്ച് ഇൻസ്റ്റൻ്റ് റൈസ് ചൂടാക്കുക.

354
00:46:52,730 --> 00:46:54,360
ഞാൻ സൂപ്പും സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങുന്നു.

355
00:46:55,290 --> 00:46:59,290
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

356
00:46:59,600 --> 00:47:00,990
നീ പരുഷനായ കുട്ടി

357
00:47:01,070 --> 00:47:02,490
തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്, കുട്ടി.

358
00:47:02,910 --> 00:47:04,540
ഇത് ചെയ്യരുത്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

359
00:47:04,580 --> 00:47:05,170
പോകട്ടെ കുട്ടി

360
00:47:05,170 --> 00:47:05,960
ഇത് ചെയ്യരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

361
00:47:05,970 --> 00:47:06,450
പോകട്ടെ കുട്ടി

362
00:47:06,510 --> 00:47:07,430
ഇത് ചെയ്യരുത് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

363
00:47:13,130 --> 00:47:14,300
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്

364
00:47:15,680 --> 00:47:17,190
നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളിയിട്ടു, അല്ലേ?

365
00:47:18,050 --> 00:47:20,270
ചേച്ചിയെ തള്ളിയിട്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു

366
00:47:20,500 --> 00:47:22,150
ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

367
00:47:22,430 --> 00:47:23,140
എന്ത്

368
00:47:23,390 --> 00:47:25,350
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ വീട് വെറുക്കുന്നുവെന്നും പുറത്തേക്ക് ഓടിയെന്നും പറഞ്ഞു?

369
00:47:25,400 --> 00:47:28,300
അച്ഛൻ മരിച്ചതിനു ശേഷമാണ് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരിയായി അഭിനയിക്കുന്നത്?

370
00:47:28,370 --> 00:47:28,850
എന്ത്

371
00:47:28,870 --> 00:47:30,470
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

372
00:47:30,850 --> 00:47:33,020
നിങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തെ വെറുക്കുന്നുവെന്നും ഓടിപ്പോയെന്നും പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്.

373
00:47:33,030 --> 00:47:34,900
അച്ഛനെ കാണേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ ഓടിപ്പോയി.

374
00:47:35,270 --> 00:47:36,890
ഞങ്ങളുടെ വീട്, അച്ഛൻ്റെ സ്ഥലം

375
00:47:37,020 --> 00:47:39,020
ഇതിനുമുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനോട് ഇത്ര താല്പര്യം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

376
00:47:39,100 --> 00:47:41,150
എപ്പോഴാണ് ഈ വീട് നിങ്ങളുടെ വീടായത്?

377
00:48:29,410 --> 00:48:32,830
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന മുറിയാണിത്

378
00:48:33,600 --> 00:48:34,850
നീ ആദ്യം ഇവിടെ നിൽക്ക്

379
00:48:57,370 --> 00:48:58,370
ഇത്

380
00:48:58,450 --> 00:49:00,410
ഇത് ഏതാണ്ട് സമാനമായിരിക്കണം

381
00:49:02,820 --> 00:49:03,700
നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ച് നോക്കൂ

382
00:49:04,540 --> 00:49:05,920
സുഖപ്രദമായ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

383
00:49:11,610 --> 00:49:12,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം

384
00:49:13,420 --> 00:49:16,290
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

385
00:49:23,340 --> 00:49:24,010
എന്ന്

386
00:49:26,270 --> 00:49:29,230
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ മറന്നു

387
00:49:30,680 --> 00:49:31,720
നന്ദി

388
00:49:32,660 --> 00:49:34,290
നിന്നോട് നന്ദി ഞാൻ അതിജീവിച്ചു

389
00:49:51,450 --> 00:49:52,200
വിശ്രമം

390
00:49:55,300 --> 00:49:56,180
വിശ്രമം

391
00:50:26,750 --> 00:50:30,750
പരീക്ഷണ വസ്തുവിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക നാമം ആർക്ക് ഡാറ്റ പോയിൻ്റ് എന്നാണ്

392
00:50:32,120 --> 00:50:34,750
സൗകര്യാർത്ഥം, ADP എന്ന് ചുരുക്കി

393
00:50:35,500 --> 00:50:39,250
40 വർഷത്തിലേറെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ മാനദണ്ഡമാണ് ഈ കുട്ടി

394
00:50:55,350 --> 00:50:59,270
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയും ട്രാൻസ് ഹ്യൂമനിസ്റ്റുകളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

395
00:50:59,340 --> 00:51:00,800
പൂർണ്ണ പതിപ്പ് മോഡൽ

396
00:51:02,570 --> 00:51:07,160
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, അവർ അന്വേഷിച്ച ശരീരം വിജയകരമായി വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം,

397
00:51:08,800 --> 00:51:12,570
ശരീരത്തിൽ വളർന്ന ബീജസങ്കലനം ചെയ്ത മുട്ട വേർതിരിച്ച് പകർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

398
00:51:16,370 --> 00:51:18,000
അതിലൊന്നാണ് ഈ കുട്ടി

399
00:51:27,200 --> 00:51:28,900
ഗു സിയിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

400
00:51:29,160 --> 00:51:30,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ലേ?

401
00:51:31,050 --> 00:51:32,390
I only know that after leaving here

402
00:51:33,900 --> 00:51:37,110
കഴിഞ്ഞ മാസം ഷാങ്ഹായിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഗവേഷണ സ്ഥാപനം

403
00:51:37,930 --> 00:51:41,810
ചുമതലക്കാരൻ വാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവന്ന കുട്ടികളെ വിട്ടയച്ചു

404
00:51:42,480 --> 00:51:44,270
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

405
00:51:48,350 --> 00:51:51,950
അവൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ശക്തയാണ്

406
00:51:54,870 --> 00:51:58,700
എന്നാൽ ഇവിടെയും സിയിന് ഒരുപാട് ഉപദ്രവങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

407
00:51:59,120 --> 00:52:01,250
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ചു നേരം അനങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

408
00:52:02,540 --> 00:52:05,220
കൂടാതെ അവൾക്ക് ബലഹീനതകളുണ്ട്

409
00:52:06,970 --> 00:52:09,130
അവളുടെ മസ്തിഷ്കം മയക്കുമരുന്നിനെ ആശ്രയിക്കുന്നിടത്തോളം

410
00:52:09,580 --> 00:52:11,850
അവൾക്ക് മാത്രം ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭീഷണി ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.

411
00:52:12,100 --> 00:52:14,350
എന്നാൽ ഈ കുട്ടി വ്യത്യസ്തനാണ്, അല്ലേ?

412
00:52:17,770 --> 00:52:20,310
അത് ഏതുതരം രാക്ഷസനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

413
00:52:23,470 --> 00:52:25,700
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് അതിരുകടന്നതാണ്

414
00:52:27,840 --> 00:52:29,800
ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം

415
00:52:35,940 --> 00:52:39,420
ഇത് ആസ്ഥാനത്ത് അറിഞ്ഞാൽ

416
00:52:39,670 --> 00:52:42,250
ഒന്നുകിൽ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.

417
00:52:43,330 --> 00:52:44,670
അത് ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ തലച്ചോറിനെ തകർക്കും.

418
00:52:44,720 --> 00:52:46,260
പരീക്ഷണ ഭ്രൂണങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

419
00:52:49,050 --> 00:52:51,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

420
00:52:52,830 --> 00:52:55,590
10 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ട കടം വീട്ടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

421
00:52:56,440 --> 00:52:57,690
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പോകും

422
00:53:00,300 --> 00:53:01,670
വെറുതെ

423
00:53:02,200 --> 00:53:05,970
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ കുട്ടികളിൽ ഞാൻ മൈക്രോചിപ്പുകൾ ഘടിപ്പിച്ചു

424
00:53:06,160 --> 00:53:08,610
ഇത് തലച്ചോറിൻ്റെ അവസ്ഥയും സ്ഥാനവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

425
00:53:10,240 --> 00:53:12,030
അത് അവരെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

426
00:53:16,820 --> 00:53:18,690
എന്നാൽ ഇത് തകർന്നതായി തോന്നുന്നു

427
00:53:18,990 --> 00:53:20,450
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം

428
00:53:20,860 --> 00:53:22,530
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമോ

429
00:53:24,290 --> 00:53:24,830
എന്ത്

430
00:53:25,000 --> 00:53:26,500
അത് ഏതാണ്ട് തകർന്നിരിക്കുന്നു

431
00:53:26,920 --> 00:53:28,620
നക്കുന്നത് നിർത്തുക

432
00:53:28,770 --> 00:53:29,900
അത്ര വൃത്തികെട്ട

433
00:53:38,620 --> 00:53:40,280
ക്യാപ്റ്റൻ, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാമോ?

434
00:53:41,100 --> 00:53:42,180
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

435
00:53:42,430 --> 00:53:46,230
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം ആരംഭിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, അപ്പോഴും അദ്ദേഹം പൊതു പ്രവർത്തനങ്ങളല്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.

436
00:53:46,620 --> 00:53:50,490
അത് കമ്പനിയുടെ ഒരു പ്രധാന ആസ്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

437
00:53:50,940 --> 00:53:51,820
എന്താണ് കുഴപ്പം?

438
00:53:51,830 --> 00:53:52,410
ഇല്ല

439
00:53:52,820 --> 00:53:53,780
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക

440
00:53:53,780 --> 00:53:56,850
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലേ?

441
00:53:57,160 --> 00:53:59,160
മിസ്റ്റർ ബായി ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

442
00:53:59,490 --> 00:54:02,370
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ആ പയ്യന്മാർക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

443
00:54:02,400 --> 00:54:04,540
10 വർഷം മുമ്പാണ് ഞാനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത്

444
00:54:05,670 --> 00:54:07,220
അവർ ഭയങ്കര രാക്ഷസന്മാരാണ്

445
00:54:07,290 --> 00:54:08,540
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും

446
00:54:08,590 --> 00:54:10,550
മനസ്സിലായി, മനസ്സിലായി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ

447
00:54:11,500 --> 00:54:13,460
ആ പയ്യന്മാർ എന്നെ സമീപിക്കാൻ തുടങ്ങി

448
00:54:16,010 --> 00:54:17,260
ശരിയാണോ? അവർ ശരിയാണ്, അല്ലേ?

449
00:54:17,590 --> 00:54:19,490
ഞങ്ങൾ കൊറിയയിൽ വന്നതു മുതൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക

450
00:54:19,680 --> 00:54:20,390
അങ്ങനെ

451
00:54:20,720 --> 00:54:21,310
അവ പരിഹരിക്കുക

452
00:54:21,310 --> 00:54:22,390
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

453
00:54:57,670 --> 00:54:58,380
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

454
00:55:36,920 --> 00:55:38,550
ഒരു നാട്ടുകാരനെ പോലെ തോന്നുന്നു

455
00:55:46,770 --> 00:55:48,890
നമുക്കാദ്യം ശല്യം ശാന്തമാക്കാം.

456
00:55:49,440 --> 00:55:50,850
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

457
00:55:51,010 --> 00:55:52,720
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

458
00:55:53,010 --> 00:55:55,020
ആദ്യം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

459
00:55:55,220 --> 00:55:58,690
ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്യുക ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

460
00:56:02,180 --> 00:56:03,090
എന്ത് പറയാൻ

461
00:56:12,170 --> 00:56:13,880
ഓ, അത് വളരെ സൗഹൃദമല്ല.

462
00:56:14,540 --> 00:56:16,000
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

463
00:56:41,570 --> 00:56:42,820
മതി മതി

464
00:57:32,750 --> 00:57:37,920
പോയി നിൻ്റെ ബോസിനോട് പോയി എന്നെ കാണാൻ വരാൻ പറയൂ.

465
00:57:38,680 --> 00:57:41,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബസ് കാർഡ് ഉണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ഉണ്ട്.

466
00:57:41,420 --> 00:57:42,120
തിരികെ പോകൂ

467
00:57:54,310 --> 00:57:56,940
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ നേരിട്ട് പറയണം

468
00:58:00,320 --> 00:58:03,610
സുവോ മിൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ബോസിനെ അറിയാമോ?

469
00:58:04,600 --> 00:58:05,820
അത് വളരെ പരിചിതമാണ്

470
00:58:08,010 --> 00:58:10,090
നിങ്ങളുടെ മുൻ ബോസ്?

471
00:58:12,240 --> 00:58:12,860
അതെ

472
00:58:14,250 --> 00:58:15,540
10 വർഷം മുമ്പ് വരെ

473
00:58:17,120 --> 00:58:19,240
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു

474
00:58:19,290 --> 00:58:20,670
ഭാഗ്യവശാൽ

475
00:58:21,590 --> 00:58:23,420
അതെ ഭാഗ്യവശാൽ

476
00:58:25,800 --> 00:58:27,380
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

477
00:58:27,810 --> 00:58:28,310
എന്ത്

478
00:58:28,890 --> 00:58:29,640
അത് ശരിയാണ്

479
00:58:29,850 --> 00:58:30,430
എന്തുകൊണ്ട്

480
00:58:30,730 --> 00:58:32,400
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

481
00:58:32,870 --> 00:58:34,160
അതെ

482
00:58:36,140 --> 00:58:38,600
അതിനാൽ ഈ ഐ

483
00:58:39,440 --> 00:58:40,310
എന്താ ചേട്ടാ?

484
00:58:40,610 --> 00:58:41,560
ആസ്ഹോൾ?

485
00:58:41,940 --> 00:58:43,670
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ശകാരിക്കുന്നു

486
00:58:44,070 --> 00:58:46,530
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ധാരാളം ശകാരവാക്കുകൾ ഉണ്ട്

487
00:58:46,770 --> 00:58:47,940
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

488
00:58:48,230 --> 00:58:48,770
ഞാനോ?

489
00:58:48,790 --> 00:58:49,710
അതെ അത് നിങ്ങളാണ്

490
00:58:49,740 --> 00:58:51,200
ഇല്ല തീർത്തും ഇല്ല

491
00:58:51,620 --> 00:58:54,080
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ മോശമാകാനുള്ള കാരണം ഇതാണ്

492
00:58:59,900 --> 00:59:02,040
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

493
00:59:03,680 --> 00:59:05,270
നമുക്ക് ആദ്യം ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം, എന്നിട്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

494
00:59:05,720 --> 00:59:07,590
ഒരു സിഗ്നൽ ഉള്ളത് വരെ ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക

495
00:59:08,720 --> 00:59:11,220
കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥ മഷി പാടുകൾ

496
00:59:11,760 --> 00:59:13,890
ഈ ദ്വീപ് വളരെ വലുതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

497
00:59:14,010 --> 00:59:14,600
അറിയില്ലേ?

498
00:59:14,720 --> 00:59:15,420
വ്യക്തമായി കേട്ടു

499
00:59:15,520 --> 00:59:18,730
ഇവിടെ മാത്രം 1833.2 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ് വിസ്തീർണം.

500
00:59:18,810 --> 00:59:21,770
ഇത് ഒരു വൈക്കോൽ കൂനയിൽ സൂചി കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

501
00:59:23,340 --> 00:59:24,770
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

502
01:00:07,440 --> 01:00:08,480
കുട്ടി

503
01:00:09,860 --> 01:00:11,360
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

504
01:00:14,420 --> 01:00:15,550
വേഗം വരൂ

505
01:00:16,910 --> 01:00:18,330
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ

506
01:02:07,350 --> 01:02:09,560
ചാണകത്തിൻ്റെ ഈ മണം

507
01:02:10,360 --> 01:02:12,610
ഈ സ്ഥലം എത്രയും വേഗം ബുൾഡോസർ ചെയ്യണം

508
01:02:17,570 --> 01:02:20,320
ഓ, ഇത് ക്യുങ് ഹീ ആണോ?

509
01:02:22,400 --> 01:02:23,740
വളരെക്കാലമായി

510
01:02:24,050 --> 01:02:25,380
ഞാൻ അങ്കിൾ ലോങ്ടൗ ആണ്

511
01:02:25,910 --> 01:02:26,960
എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

512
01:02:30,340 --> 01:02:32,800
അവിടെ നിൽക്കുക, അനങ്ങരുത്

513
01:02:37,430 --> 01:02:38,470
ഹേയ് അത്

514
01:02:38,790 --> 01:02:41,630
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വേട്ടയാടാൻ ഉപയോഗിച്ച തോക്കാണോ ഇത്?

515
01:02:41,960 --> 01:02:44,510
നിങ്ങൾ അത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ സൂക്ഷിക്കണം

516
01:02:44,530 --> 01:02:46,670
വീട്ടിൽ വെറുതെ വെക്കരുത്

517
01:02:46,970 --> 01:02:48,340
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്

518
01:02:49,140 --> 01:02:51,600
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്നാണ്

519
01:02:51,850 --> 01:02:53,000
അമേരിക്ക

520
01:02:53,890 --> 01:02:57,940
അവിടെ ധാരാളം തോക്കുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

521
01:02:58,810 --> 01:03:02,150
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം എവിടെപ്പോയി?

522
01:03:02,470 --> 01:03:04,490
നീ മാത്രം എന്തിനാ ഇവിടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നത്?

523
01:03:04,670 --> 01:03:06,800
നീ എന്താ വലിക്കുന്നത്

524
01:03:07,040 --> 01:03:09,120
എന്തായി നടിക്കാൻ

525
01:03:09,790 --> 01:03:12,040
എൻ്റെ നാല് പുരുഷന്മാർ ഇപ്പോൾ അർദ്ധ വികലാംഗരാണ്

526
01:03:12,040 --> 01:03:13,790
ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്

527
01:03:16,010 --> 01:03:19,930
എൻ്റെ ആളുകൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ മുറവിളി കൂട്ടുകയായിരുന്നു.

528
01:03:19,930 --> 01:03:22,050
അവനെ താഴെയിറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.

529
01:03:23,270 --> 01:03:26,270
ഹേയ്, നമ്മൾ പുറത്തുള്ളവരാണോ?

530
01:03:26,600 --> 01:03:29,100
വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പരിഹരിക്കണം

531
01:03:29,390 --> 01:03:31,570
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്

532
01:03:32,180 --> 01:03:34,390
അത് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

533
01:03:36,320 --> 01:03:37,150
എന്ത് പറയാൻ

534
01:03:39,610 --> 01:03:41,610
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ അച്ഛൻ

535
01:03:42,490 --> 01:03:43,870
ഇത് ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?

536
01:03:45,550 --> 01:03:46,300
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

537
01:03:46,720 --> 01:03:47,700
ശപിക്കുക

538
01:03:52,920 --> 01:03:54,290
ശരി ശരി

539
01:04:11,230 --> 01:04:14,650
Okay, now that it's all said and done

540
01:04:15,790 --> 01:04:18,220
So let’s say something heartfelt today.

541
01:04:18,480 --> 01:04:19,400
എന്ത് പറയാൻ

542
01:04:19,570 --> 01:04:20,720
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല

543
01:04:20,850 --> 01:04:23,650
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്

544
01:04:24,840 --> 01:04:26,270
മിണ്ടാതിരിക്കുക

545
01:04:26,360 --> 01:04:29,120
But have you ever shot anyone?

546
01:04:37,410 --> 01:04:38,200
വരൂ

547
01:04:40,320 --> 01:04:41,300
ഇവിടെ വരരുത്

548
01:04:42,060 --> 01:04:43,300
I told you not to come here

549
01:04:43,590 --> 01:04:44,510
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

550
01:04:47,810 --> 01:04:49,180
Damn, that scared me to death.

551
01:04:49,250 --> 01:04:50,350
പോകട്ടെ

552
01:04:51,140 --> 01:04:52,310
ഞാൻ പോകട്ടെ

553
01:04:52,310 --> 01:04:53,890
ഞാൻ പോകട്ടെ

554
01:04:53,900 --> 01:04:55,230
ഞാൻ പോകട്ടെ തെണ്ടി

555
01:04:55,520 --> 01:04:56,690
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

556
01:04:56,690 --> 01:04:57,360
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി

557
01:04:57,360 --> 01:04:59,280
ചെറിയ തെണ്ടികളേ

558
01:04:59,790 --> 01:05:00,970
നായ്ക്കുട്ടികൾ

559
01:05:01,030 --> 01:05:02,530
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

560
01:05:02,530 --> 01:05:04,780
- നിങ്ങൾ ആരാണ്, ബ്രാറ്റ്? - ദാജി

561
01:05:05,160 --> 01:05:06,200
നഷ്‌ടപ്പെടുക, തെണ്ടി

562
01:05:06,950 --> 01:05:09,280
എൻ്റെ സഹോദരനെ തല്ലരുത്

563
01:05:09,550 --> 01:05:11,000
നായ്ക്കുട്ടികൾ

564
01:05:11,090 --> 01:05:12,340
ഹലോ

565
01:05:12,370 --> 01:05:15,350
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു ബേസ്ബോൾ കളിക്കാരൻ? - അവനെ തല്ലരുത്. ഹേയ്.

566
01:05:15,500 --> 01:05:17,670
എൻ്റെ സഹോദരനെ തൊടരുത്

567
01:05:23,250 --> 01:05:24,630
Brother, there's no one inside

568
01:05:25,260 --> 01:05:27,140
എന്ത്? ശരിക്കും ആരുമില്ലേ?

569
01:05:30,190 --> 01:05:31,280
ഓ ഹോ

570
01:05:33,700 --> 01:05:36,850
ഞങ്ങളുടെ ക്വിംഗ്‌സി ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മാവനെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

571
01:05:38,200 --> 01:05:39,410
ഈ തോക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളൂ

572
01:05:39,440 --> 01:05:41,110
നിങ്ങൾ ആ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ ഓടിച്ചോ?

573
01:05:41,110 --> 01:05:44,780
നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

574
01:05:46,300 --> 01:05:47,640
ശരി ശരി

575
01:05:48,950 --> 01:05:51,550
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാനും സെഹാവോ സഹോദരനും വളരെ വിശ്വസ്തരാണ്.

576
01:05:51,620 --> 01:05:54,290
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

577
01:05:54,500 --> 01:05:56,500
എന്തായാലും എല്ലാം കഴിഞ്ഞതാണ്, എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

578
01:05:57,580 --> 01:05:59,420
അതിനാൽ അനുസരണയോടെ കരാർ ഒപ്പിടുക.

579
01:05:59,420 --> 01:06:00,670
അല്ലെങ്കിൽ വിരലടയാളം അമർത്തുക

580
01:06:00,920 --> 01:06:05,220
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

581
01:06:05,590 --> 01:06:07,720
നമുക്ക് ആടുമാടുകളെ വളർത്തണോ?

582
01:06:08,140 --> 01:06:09,950
അല്ലാതെ, ഇത് എനിക്ക് സൗജന്യമായി തരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

583
01:06:10,390 --> 01:06:12,430
മാർക്കറ്റ് വിലയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല

584
01:06:12,770 --> 01:06:15,770
Just take this money and go to Seoul.

585
01:06:16,020 --> 01:06:19,810
ഷോപ്പിംഗിന് പോയി പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

586
01:06:20,570 --> 01:06:23,030
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടൊപ്പം നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക

587
01:06:24,320 --> 01:06:26,030
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ പോയി

588
01:06:26,110 --> 01:06:27,950
ഇനി മുതൽ സഹോദരനെ നന്നായി പരിപാലിക്കണം, അല്ലേ?

589
01:06:27,950 --> 01:06:29,070
ഉരുളുക

590
01:06:29,750 --> 01:06:31,990
ഞാൻ മരിച്ചാലും അത് നിനക്ക് കൈമാറില്ല.

591
01:06:32,130 --> 01:06:33,550
ഞാൻ എത്ര തവണ പറയണം?

592
01:06:33,670 --> 01:06:34,850
നോക്കൂ

593
01:06:36,520 --> 01:06:38,620
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു

594
01:06:38,830 --> 01:06:41,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

595
01:06:41,800 --> 01:06:43,420
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര ധൈര്യം കാണിക്കുന്നത്

596
01:06:43,720 --> 01:06:45,090
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി

597
01:06:45,430 --> 01:06:46,300
ഇത് ഇപ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

598
01:06:46,410 --> 01:06:47,530
യാഥാർത്ഥ്യം നിഷേധിക്കണോ?

599
01:06:48,440 --> 01:06:49,270
എനിക്കറിയാം

600
01:06:50,070 --> 01:06:51,480
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു

601
01:06:53,020 --> 01:06:54,690
കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്

602
01:06:55,190 --> 01:06:58,360
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ

603
01:07:03,420 --> 01:07:05,950
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മൂക്ക് ചവിട്ടും.

604
01:07:06,540 --> 01:07:08,580
ആരാണ് അവളെ പഠിപ്പിക്കുക?

605
01:07:08,830 --> 01:07:10,670
അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും വിദ്യാഭ്യാസം കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു

606
01:07:11,120 --> 01:07:12,330
സത്യം പറഞ്ഞാൽ

607
01:07:12,330 --> 01:07:15,000
അവളുടെ വിരലടയാളം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നിടത്തോളം, അത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

608
01:07:17,200 --> 01:07:18,950
തെണ്ടികളേ

609
01:07:19,000 --> 01:07:20,630
നാശം എന്നെ പോകട്ടെ

610
01:07:21,170 --> 01:07:23,050
തെണ്ടികൾ

611
01:07:24,840 --> 01:07:25,590
ഭാഗ്യം

612
01:07:27,020 --> 01:07:28,800
ഇല്ല, ഇല്ല

613
01:07:28,800 --> 01:07:29,720
ഭാഗ്യം

614
01:07:29,720 --> 01:07:30,470
എഴുനേൽക്കൂ, ചേട്ടാ.

615
01:07:30,470 --> 01:07:31,350
വരൂ വരൂ

616
01:07:31,380 --> 01:07:32,800
എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

617
01:07:34,430 --> 01:07:35,350
ഇവിടെ വരൂ

618
01:07:35,520 --> 01:07:37,520
ബ്രാറ്റ്

619
01:07:39,860 --> 01:07:42,730
ഈ പൊട്ടൻ ആളുകളെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു

620
01:07:43,190 --> 01:07:45,240
അനുസരണയുള്ളവരാകാൻ അടിക്കണമോ?

621
01:07:45,530 --> 01:07:47,320
- പറയൂ. - ചേട്ടാ, അനങ്ങരുത്.

622
01:07:47,420 --> 01:07:49,300
സർ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

623
01:07:49,820 --> 01:07:51,660
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്?

624
01:07:53,950 --> 01:07:55,750
നാശം, അത് എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

625
01:07:59,040 --> 01:08:00,080
അവൾ ആരാണ്

626
01:08:00,540 --> 01:08:02,670
ഹേയ്, അത് അപകടകരമാണ്

627
01:08:03,050 --> 01:08:03,840
ഇറങ്ങി വരൂ

628
01:08:04,380 --> 01:08:06,420
ഇറങ്ങുന്നത് അപകടമാണ്

629
01:08:06,420 --> 01:08:07,550
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക

630
01:08:07,550 --> 01:08:08,800
അവൾ എങ്ങനെ അവിടെ കയറി?

631
01:08:09,180 --> 01:08:11,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ ഇത്ര ധൈര്യമുള്ളത്?

632
01:08:14,140 --> 01:08:16,020
- ഹേയ്, ഹേയ് - ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ

633
01:08:16,020 --> 01:08:18,980
വീഴാൻ പോകുകയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

634
01:08:18,980 --> 01:08:20,560
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

635
01:08:20,650 --> 01:08:22,820
അവളെ തടയൂ. എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

636
01:08:22,890 --> 01:08:24,520
ഹേയ് ഹേയ് ഇറങ്ങി വാ

637
01:08:39,420 --> 01:08:40,080
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

638
01:08:40,920 --> 01:08:41,960
അക്രോബാറ്റിക്സ്?

639
01:08:59,220 --> 01:09:00,170
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

640
01:09:26,500 --> 01:09:27,580
നീ കണ്ടോ

641
01:09:27,800 --> 01:09:28,920
അവൾ

642
01:09:31,720 --> 01:09:33,850
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയാണോ?

643
01:09:34,100 --> 01:09:36,230
പൊട്ടന്മാരേ, വേഗം ഒരു പരിഹാരം ആലോചിക്കൂ.

644
01:09:44,560 --> 01:09:45,650
ഇവിടെ വരരുത്

645
01:09:47,480 --> 01:09:48,480
ഇവിടെ വരരുത്

646
01:09:48,860 --> 01:09:49,940
ഇവിടെ വരരുത്

647
01:09:51,570 --> 01:09:52,650
ഇവിടെ വരരുത്

648
01:10:08,370 --> 01:10:09,080
പോകുവിൻ

649
01:10:09,590 --> 01:10:10,260
ഇവിടെ വരരുത്

650
01:10:11,300 --> 01:10:12,000
നമുക്ക് പോകാം

651
01:10:14,930 --> 01:10:17,250
വേഗം പോകൂ വേഗം പോകൂ

652
01:10:24,310 --> 01:10:25,690
പോകുവിൻ

653
01:10:28,480 --> 01:10:29,690
പോകൂ, പോകൂ

654
01:10:35,660 --> 01:10:36,620
മറന്നേക്കൂ

655
01:10:36,910 --> 01:10:38,820
അത് മറക്കുക, നിർത്തുക

656
01:10:42,370 --> 01:10:43,710
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

657
01:10:44,710 --> 01:10:45,960
അതുകൊണ്ട് നിർത്തുക

658
01:10:52,120 --> 01:10:53,250
നമുക്ക് പോകാം

659
01:10:54,050 --> 01:10:55,380
ഇനി വരരുത്

660
01:10:56,050 --> 01:10:57,050
മനസ്സിലായോ?

661
01:11:01,230 --> 01:11:02,940
I told you to cheer up

662
01:11:03,280 --> 01:11:05,320
അവരെ വേഗം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കൂ

663
01:11:06,650 --> 01:11:08,690
ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കൂ

664
01:11:12,150 --> 01:11:14,950
ശരി, ഞാൻ സന്തോഷിപ്പിക്കാം

665
01:11:15,770 --> 01:11:16,850
Evacuate quickly

666
01:11:17,570 --> 01:11:18,700
പിൻവലിക്കുക. പിൻവലിക്കുക.

667
01:11:56,200 --> 01:11:59,160
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

668
01:12:01,330 --> 01:12:02,080
സഹോദരി

669
01:12:04,040 --> 01:12:05,450
അവൾ ആരാണ്

670
01:12:07,000 --> 01:12:09,540
what did i just see

671
01:12:12,460 --> 01:12:14,590
You calm down first

672
01:12:17,330 --> 01:12:19,150
സത്യത്തിൽ, എനിക്കും അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.

673
01:12:19,180 --> 01:12:21,430
അവളെ നോക്കൂ

674
01:12:21,550 --> 01:12:22,180
എന്ത്

675
01:12:24,050 --> 01:12:26,000
Could she be an alien?

676
01:12:27,070 --> 01:12:28,820
It’s really not covered

677
01:12:30,970 --> 01:12:34,100
Wasn't that just a scene from a movie?

678
01:12:34,280 --> 01:12:35,980
സഹോദരി, നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

679
01:12:36,150 --> 01:12:37,820
ഗംഭീരം

680
01:12:37,930 --> 01:12:39,320
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്

681
01:12:39,480 --> 01:12:41,350
എത്ര നാൾ അവൾ നമ്മുടെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കും?

682
01:12:41,530 --> 01:12:43,170
can i talk to her

683
01:12:43,620 --> 01:12:44,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ എടുക്കണോ?

684
01:12:44,870 --> 01:12:46,100
ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചിരിക്കണം

685
01:12:48,160 --> 01:12:48,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

686
01:12:48,920 --> 01:12:49,790
നിങ്ങളല്ല

687
01:12:49,960 --> 01:12:52,080
അല്ല, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

688
01:12:52,090 --> 01:12:54,320
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ, ചേട്ടാ?

689
01:12:54,320 --> 01:12:55,630
വേദന

690
01:12:56,840 --> 01:12:58,340
How many is this

691
01:12:59,340 --> 01:13:00,920
എടുത്തു കളയുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

692
01:13:00,970 --> 01:13:02,470
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, ചേട്ടാ

693
01:13:03,390 --> 01:13:05,680
Sister, don't be like this

694
01:13:05,720 --> 01:13:09,180
Can you introduce her to me again?

695
01:13:09,390 --> 01:13:12,060
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇണങ്ങേണ്ടതുണ്ട്

696
01:13:12,350 --> 01:13:14,770
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്

697
01:14:58,460 --> 01:15:00,800
Ouch, who is this?

698
01:15:00,800 --> 01:15:02,550
ഇത് നമ്മുടെ സാർജൻ്റ് ഷാവോ അല്ലേ?

699
01:15:02,970 --> 01:15:04,010
വളരെക്കാലമായി

700
01:15:04,370 --> 01:15:07,920
ഇത് വളരെ മാന്യമാണ്

701
01:15:08,850 --> 01:15:11,890
എങ്ങോട്ടോ എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞതാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

702
01:15:12,810 --> 01:15:15,640
അവൾക്ക് കുറച്ച് മനസ്സാക്ഷി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

703
01:15:17,480 --> 01:15:19,360
വിശ്വാസം കൊണ്ടാണോ?

704
01:15:19,360 --> 01:15:21,230
ശരി, കാരണം എനിക്കും വിശ്വാസമുണ്ട്

705
01:15:21,230 --> 01:15:23,690
And you can't just throw it away

706
01:15:23,690 --> 01:15:24,940
ഇത് പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണത്തിന് കാരണമാകും

707
01:15:24,950 --> 01:15:26,490
നാം ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കണം

708
01:15:28,990 --> 01:15:31,160
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇപ്പോഴും എന്നത്തേയും പോലെ മികച്ചതാണ്

709
01:15:32,160 --> 01:15:33,830
ഇപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരനാണ്

710
01:15:35,250 --> 01:15:38,500
ഇത്തരമൊരു സംഗതി ജന്മസിദ്ധമാണെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം

711
01:15:40,500 --> 01:15:42,000
നീ ഇപ്പോഴും സുന്ദരനാണ്

712
01:15:42,960 --> 01:15:44,960
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇപ്പോഴും വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്

713
01:15:45,720 --> 01:15:47,970
കഴിഞ്ഞ വർഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വീണ്ടും പരാമർശിക്കരുത്.

714
01:15:48,510 --> 01:15:49,050
എന്ത്

715
01:15:50,220 --> 01:15:51,720
ശരി ശരി

716
01:15:52,010 --> 01:15:53,010
അപ്പോൾ അത് പരാമർശിക്കരുത്

717
01:15:54,180 --> 01:15:56,520
ശരി, പിന്നെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയൂ.

718
01:16:00,980 --> 01:16:02,690
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നത്?

719
01:16:03,350 --> 01:16:06,260
ഈ ജന്മത്തിൽ നീ തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

720
01:16:06,610 --> 01:16:08,400
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം, എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

721
01:16:08,490 --> 01:16:10,200
നിന്നോട് തിരിച്ചുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് മിസ്റ്റർ ബായിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

722
01:16:10,200 --> 01:16:11,590
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

723
01:16:13,660 --> 01:16:14,330
എങ്ങനെ

724
01:16:15,290 --> 01:16:16,620
ആ കാര്യം കൊണ്ടാണോ?

725
01:16:18,040 --> 01:16:19,320
മിസ്റ്റർ ബായിയുടെ ചുമതലയുള്ള അമ്മായി

726
01:16:19,540 --> 01:16:20,710
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടാം നിരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി

727
01:16:20,710 --> 01:16:22,890
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

728
01:16:23,170 --> 01:16:24,630
എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

729
01:16:27,200 --> 01:16:28,660
Shouldn't she

730
01:16:30,680 --> 01:16:31,850
നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?

731
01:16:35,310 --> 01:16:38,270
Fucking speechless

732
01:16:39,060 --> 01:16:41,730
ഈ നാശത്തിന് എന്നെ സംശയിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

733
01:16:44,160 --> 01:16:48,360
ഹേയ്, ആ നാറുന്ന പെൺകുട്ടി ഗു സിയിൻ, അവൾ അവസാനമായി കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തി മിസ്റ്റർ ബായ് ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

734
01:16:49,030 --> 01:16:51,610
പിന്നെ നിശബ്ദമായി അപ്രത്യക്ഷമായി

735
01:16:51,910 --> 01:16:52,820
ഇത് അവസാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

736
01:16:53,030 --> 01:16:56,370
കൂ ജാ-യൂൺ ഹോഫെൻ ഗ്ലാസും ബാങ്കോക്ക് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും കൊള്ളയടിച്ചു

737
01:16:56,370 --> 01:16:57,870
ജെജു ദ്വീപിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്

738
01:16:58,000 --> 01:17:00,120
അവസാനം, ഷാങ്ഹായ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അല്ലേ?

739
01:17:00,370 --> 01:17:01,620
അവിടെ വിപുലമായ പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങൾ

740
01:17:01,630 --> 01:17:03,220
പാവകളെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി

741
01:17:03,570 --> 01:17:05,240
കൂടാതെ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ ആസ്ഥാനവും ഇത്തവണ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

742
01:17:05,290 --> 01:17:08,000
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സംശയിച്ചോ? ശരിക്കും?

743
01:17:13,430 --> 01:17:15,680
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഉപേക്ഷിക്കരുത്?

744
01:17:15,850 --> 01:17:16,720
ആ അമ്മായിയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ

745
01:17:16,720 --> 01:17:17,850
Not good for you

746
01:17:18,640 --> 01:17:20,600
ആ കമ്പനിയുടെ കീഴിലുള്ള ഗ്രൂപ്പിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

747
01:17:20,600 --> 01:17:22,480
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യാം

748
01:17:23,310 --> 01:17:26,020
ഞാൻ തന്നെ അത് കണ്ടുപിടിക്കും. എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത്.

749
01:17:26,230 --> 01:17:29,150
എന്നെ പിന്തുടരാനും എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനും ആളുകളെ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

750
01:17:29,950 --> 01:17:31,740
അത് നീ ആണെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല

751
01:17:33,290 --> 01:17:35,290
ഓ, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ്

752
01:17:35,620 --> 01:17:37,620
കൊലപാതകലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് സംസാരിച്ചത്

753
01:17:38,540 --> 01:17:41,670
നമുക്ക് പോകാം, ഇനി കണ്ടുമുട്ടരുത്

754
01:17:41,830 --> 01:17:44,380
ഇനി നമുക്ക് വേറിട്ട വഴികളിലൂടെ പോകാം.

755
01:17:44,790 --> 01:17:45,920
ഹലോ ഷാവോ സിയാൻ

756
01:17:46,170 --> 01:17:47,000
ഹേയ് ദുർഗന്ധമുള്ള പെൺകുട്ടി

757
01:17:50,590 --> 01:17:52,340
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് പത്ത് വർഷമാകുന്നു

758
01:17:53,260 --> 01:17:54,760
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതുപോലെ പോകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?

759
01:17:59,060 --> 01:18:01,850
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

760
01:18:02,230 --> 01:18:04,020
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

761
01:18:04,770 --> 01:18:06,820
ഇല്ല, പോകാം. പതുക്കെ നടക്കുക.

762
01:18:06,940 --> 01:18:09,230
റോഡിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, കാർ തിരിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

763
01:18:12,610 --> 01:18:14,660
ഈ മോശം സ്വഭാവം ശരിക്കും

764
01:18:17,720 --> 01:18:19,470
ഹേയ്, നാറുന്ന പെൺകുട്ടി

765
01:18:54,020 --> 01:18:55,320
അത് ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ടോ?

766
01:18:56,540 --> 01:18:58,580
അത് അടുത്താണ്

767
01:18:59,700 --> 01:19:04,120
ശരി, അത് ഏതാണ്ട് അവിടെയാണ്, ഇനിയും കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു

768
01:19:07,000 --> 01:19:10,290
ഈ ദ്വീപ് ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ ചെറുതല്ല

769
01:19:11,120 --> 01:19:14,000
ഓ, വളരെ വിരസമാണ്

770
01:19:16,670 --> 01:19:18,720
കൊള്ളാം, ഇതും കൂടി നോക്കൂ

771
01:19:18,920 --> 01:19:21,960
കൊറിയൻ ഷോകൾ വളരെ രസകരവും രസകരവുമാണ്

772
01:19:22,640 --> 01:19:24,640
നോക്കൂ, കൂടുതൽ കാണുക

773
01:19:25,020 --> 01:19:27,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത്?

774
01:19:27,870 --> 01:19:31,230
എന്താ ചേട്ടാ? നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

775
01:19:31,690 --> 01:19:33,600
നിങ്ങളുടെ ആ വായ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കുക

776
01:19:34,150 --> 01:19:36,070
നിൻ്റെ നാറുന്ന വായ പൊട്ടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

777
01:19:48,720 --> 01:19:50,470
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

778
01:19:50,920 --> 01:19:52,590
ഇനി ഞാൻ അവളോട് തർക്കിക്കില്ല

779
01:19:56,210 --> 01:19:57,040
നമുക്ക് ഒരു കളി നടത്താം

780
01:20:06,100 --> 01:20:09,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ട്, ആരാണ് വിജയിക്കുകയെന്ന് നോക്കൂ

781
01:20:11,770 --> 01:20:13,610
ശ്ശോ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

782
01:20:13,980 --> 01:20:16,080
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വഴക്കുണ്ടായിരുന്നു

783
01:20:18,800 --> 01:20:20,670
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നോ?

784
01:20:22,400 --> 01:20:23,560
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

785
01:20:25,170 --> 01:20:26,100
യുദ്ധം

786
01:20:33,530 --> 01:20:35,650
അത് അവൾ

787
01:20:39,620 --> 01:20:43,330
ഭൂമിയിൽ അവൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു?

788
01:20:43,870 --> 01:20:46,000
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തിൽ ഒരു വെടിയുണ്ട പതിഞ്ഞത് വ്യക്തമായി

789
01:20:46,450 --> 01:20:49,080
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

790
01:20:49,320 --> 01:20:54,780
യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ തലത്തിൽ, അവൻ പൂർണ്ണമായും മരിച്ചിരിക്കണം.

791
01:20:55,820 --> 01:20:56,990
ശരിയാണ്

792
01:20:58,660 --> 01:21:02,200
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

793
01:21:02,420 --> 01:21:03,960
ഇല്ല ഇല്ല തീർത്തും ഇല്ല

794
01:21:04,070 --> 01:21:06,370
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയുടെ കഴിവിൽ എങ്ങനെ തെറ്റ് സംഭവിക്കും?

795
01:21:07,210 --> 01:21:08,960
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

796
01:21:10,050 --> 01:21:11,970
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

797
01:21:30,420 --> 01:21:32,050
ഒരു ചെറിയ കഷണം മാംസം

798
01:21:32,800 --> 01:21:36,720
നിൻ്റെ ഭംഗിക്കായി ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.

799
01:21:42,150 --> 01:21:43,650
അത് ശരിയാണ്

800
01:21:44,700 --> 01:21:47,070
ഇത് പൂർണ്ണമായും മുറിച്ചു മാറ്റണം.

801
01:21:56,000 --> 01:21:56,850
കാത്തിരിക്കുന്നു

802
01:21:59,150 --> 01:22:01,110
നമുക്ക് തുടങ്ങാം. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

803
01:22:01,760 --> 01:22:03,710
ഓ, വളരെ നല്ലത്

804
01:22:04,590 --> 01:22:05,850
ഇത് രുചികരമാണോ?

805
01:22:09,060 --> 01:22:10,270
നിലത്തു വീണു

806
01:22:11,250 --> 01:22:12,340
ഇതാ, യൂൻബി

807
01:22:12,850 --> 01:22:13,850
വരൂ

808
01:22:15,860 --> 01:22:16,520
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

809
01:22:18,150 --> 01:22:18,820
ഇല്ല

810
01:22:24,110 --> 01:22:26,700
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

811
01:22:58,320 --> 01:22:59,440
ഹേയ് വഞ്ചകൻ

812
01:23:03,870 --> 01:23:05,410
നാറുന്ന വൃദ്ധൻ

813
01:23:05,940 --> 01:23:07,480
Are you still seeing a doctor?

814
01:23:08,450 --> 01:23:10,370
നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നു

815
01:23:11,120 --> 01:23:11,950
കൂടാതെ

816
01:23:13,000 --> 01:23:14,410
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ട്രേഡിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?

817
01:23:14,410 --> 01:23:16,370
പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ വെട്ടും

818
01:23:16,370 --> 01:23:18,670
പറഞ്ഞില്ല പറഞ്ഞില്ല

819
01:23:19,250 --> 01:23:21,550
ശരിക്കും അടുത്തിടെ

820
01:23:21,840 --> 01:23:23,760
പൂച്ചകളെയും നായ്ക്കളെയും മാത്രം ചികിത്സിക്കുന്നു

821
01:23:24,120 --> 01:23:26,500
മാത്രമല്ല മരുന്ന് കുറിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

822
01:23:26,700 --> 01:23:30,580
I can't do surgery now either

823
01:23:30,930 --> 01:23:31,560
ശരിക്കും?

824
01:23:34,470 --> 01:23:37,100
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഭാവിയിൽ ഉപയോഗശൂന്യമാകും.

825
01:23:43,550 --> 01:23:44,880
കുഴൽ

826
01:23:45,700 --> 01:23:47,530
അല്ല, ബോസ് ഷാവോ

827
01:23:48,550 --> 01:23:50,620
Why are you doing this to me suddenly?

828
01:23:51,300 --> 01:23:52,720
ഞാനത് പറയില്ല

829
01:23:53,620 --> 01:23:56,120
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല

830
01:23:57,250 --> 01:23:59,370
മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഇത് വളരെ ബഹളമാണ്

831
01:24:00,150 --> 01:24:01,310
മിണ്ടാതിരിക്കുക

832
01:24:02,680 --> 01:24:04,600
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണം

833
01:24:05,120 --> 01:24:07,080
എന്ത് പറയാൻ

834
01:24:08,640 --> 01:24:11,310
ക്വിംഗ്‌സിയുടെ അടുത്തുള്ള പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്

835
01:24:11,700 --> 01:24:13,160
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ

836
01:24:15,180 --> 01:24:18,770
നിനക്ക് എന്നോട് മാത്രം എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്

837
01:24:20,560 --> 01:24:21,190
ശരിയാണ്

838
01:24:44,020 --> 01:24:45,700
അവൻ ആവശ്യമുള്ള ആളായിരിക്കണം.

839
01:24:45,760 --> 01:24:47,670
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

840
01:24:47,820 --> 01:24:49,170
ആവശ്യമുള്ള സാമ്പത്തിക ഉടമ ആരാണ്?

841
01:24:49,340 --> 01:24:50,300
നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

842
01:24:50,300 --> 01:24:52,470
Yes, brother, I received the message

843
01:24:56,310 --> 01:24:58,980
കൊള്ളാം, കാര്യങ്ങൾ രസകരമായി വരുന്നു.

844
01:25:00,350 --> 01:25:02,060
ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്

845
01:25:15,830 --> 01:25:18,290
അത്രമാത്രം. അത് നോക്കൂ.

846
01:25:18,410 --> 01:25:20,000
ഇതാണ് എണ്ണ പൈപ്പ്

847
01:25:20,750 --> 01:25:24,470
They will upload videos of eating

848
01:25:24,630 --> 01:25:25,790
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക

849
01:25:25,880 --> 01:25:27,670
കാണാൻ ആരെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ

850
01:25:27,800 --> 01:25:28,600
കൂടാതെ ഗണ്യമായ എണ്ണം കാഴ്ചകൾ ഉണ്ട്

851
01:25:28,880 --> 01:25:30,260
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും

852
01:25:30,670 --> 01:25:31,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരസ്യം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ

853
01:25:31,970 --> 01:25:33,820
പണമുണ്ടാകും

854
01:25:34,120 --> 01:25:35,800
ധാരാളം ആരാധകരുണ്ടെങ്കിൽ

855
01:25:35,920 --> 01:25:39,850
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ മാസവും നൂറുകണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിജയങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയും.

856
01:25:42,690 --> 01:25:44,650
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

857
01:25:45,050 --> 01:25:45,930
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

858
01:25:46,480 --> 01:25:50,900
എന്തായാലും അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

859
01:25:50,900 --> 01:25:53,990
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഇത് പൂർണ്ണമായും അട്ടിമറിക്കേണ്ടതുണ്ട്

860
01:25:54,070 --> 01:25:57,070
അപ്പോൾ നമ്മൾ തീർച്ചയായും ഒരു ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കും

861
01:25:57,070 --> 01:25:58,490
ഇത് എന്താണ്

862
01:26:00,290 --> 01:26:02,370
ഏതാണ്? ഇത്?

863
01:26:02,540 --> 01:26:03,250
നൂഡിൽസ്

864
01:26:03,460 --> 01:26:04,460
ഇത് രുചികരമാണോ?

865
01:26:05,660 --> 01:26:08,660
സ്വാദിഷ്ടമായ. വളരെ രുചികരമായ.

866
01:26:09,510 --> 01:26:10,800
നമുക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ പോയാലോ?

867
01:26:12,430 --> 01:26:14,680
ശരി, പോയി കഴിക്ക്

868
01:26:15,390 --> 01:26:18,640
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

869
01:26:18,640 --> 01:26:19,810
ഇത് എന്താണ്

870
01:26:20,020 --> 01:26:20,640
ഏത്

871
01:26:20,640 --> 01:26:22,230
ഹോ ഹോട്ട് ഡോഗ്

872
01:26:22,440 --> 01:26:23,520
അതിനടുത്താണ് പിസ്സ

873
01:26:23,520 --> 01:26:24,350
ഇത് രുചികരമാണോ?

874
01:26:28,230 --> 01:26:30,870
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

875
01:26:31,030 --> 01:26:32,440
ഇതും നമ്മൾ കഴിക്കുമോ?

876
01:26:32,450 --> 01:26:33,970
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ട് ഡോഗ് മുതലായവ വാങ്ങിത്തരാം.

877
01:26:34,200 --> 01:26:35,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും പിന്നീട് പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യും

878
01:26:36,030 --> 01:26:37,850
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

879
01:26:38,030 --> 01:26:39,080
ഇത് എന്താണ്?

880
01:26:40,700 --> 01:26:42,350
നിങ്ങൾ ഒരു ആർത്തിയാണോ?

881
01:26:42,460 --> 01:26:44,080
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ കൊതിയാവുന്നത്?

882
01:26:44,290 --> 01:26:46,920
നിർത്തൂ. നിർത്തൂ. അത് മറക്കുക.

883
01:26:47,040 --> 01:26:48,250
അത് മറക്കുക, നിർത്തുക

884
01:26:48,460 --> 01:26:49,090
നിർത്തൂ

885
01:27:19,350 --> 01:27:21,250
അബലോൺ കഞ്ഞി പരീക്ഷിക്കാം

886
01:27:21,450 --> 01:27:23,910
ഇന്ന് കിഴിവ്

887
01:27:30,750 --> 01:27:32,630
ഇത് അൽപ്പം ചൂടാണ്

888
01:27:34,000 --> 01:27:35,830
ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക

889
01:28:13,400 --> 01:28:15,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പൊള്ളുകയും പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

890
01:28:15,130 --> 01:28:16,010
ഹേയ് അത്

891
01:28:24,200 --> 01:28:26,020
അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു

892
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
വീണ്ടും പോയി

893
01:28:36,860 --> 01:28:37,400
ഹലോ

894
01:28:41,700 --> 01:28:43,750
ഹേയ് ഹേയ് ഫക്ക്

895
01:28:45,070 --> 01:28:46,240
ഹലോ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

896
01:28:53,780 --> 01:28:54,940
ഹലോ അങ്കിൾ

897
01:29:03,700 --> 01:29:05,710
ക്ഷമിക്കണം, കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ അത് ചെയ്യും

898
01:29:08,700 --> 01:29:10,730
ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്. അത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

899
01:29:10,800 --> 01:29:12,600
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ അന്യഗ്രഹജീവികളുണ്ടോ?

900
01:29:13,860 --> 01:29:15,870
എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും കഴിക്കാം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

901
01:29:15,980 --> 01:29:17,400
മിതമായ അളവിൽ കഴിക്കണം.

902
01:29:17,400 --> 01:29:19,360
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?

903
01:29:20,070 --> 01:29:21,950
അയ്യോ, എൻ്റെ സഹോദരി എവിടെ പോയി?

904
01:29:25,580 --> 01:29:27,160
ഹേയ്.. അതെ..

905
01:29:35,420 --> 01:29:38,960
ഹേയ്, സഹോദരി അങ്കിൾ ഡോ. കായുടെ മൃഗാശുപത്രിയിലാണ്.

906
01:29:39,800 --> 01:29:41,470
അങ്കിൾക്ക് ചെറിയ പരിക്കുണ്ട്

907
01:29:41,760 --> 01:29:43,510
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ് പോയത്

908
01:29:44,800 --> 01:29:46,640
നിങ്ങൾ ആദ്യം അത്താഴം കഴിക്കൂ

909
01:29:46,640 --> 01:29:47,890
ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവിടെ പോകും

910
01:30:02,570 --> 01:30:04,320
നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ

911
01:30:20,340 --> 01:30:24,880
ഈ കൈയ്‌ക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രയോജനമില്ലെങ്കിലും

912
01:30:25,430 --> 01:30:30,220
എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കാൻ കഴിയും, അത് മതി

913
01:30:33,640 --> 01:30:34,520
ക്വിംഗ്സി

914
01:30:36,230 --> 01:30:37,480
ഞാൻ ആ കുട്ടി പറഞ്ഞു

915
01:30:40,570 --> 01:30:44,740
അവൻ വേഗം പോകട്ടെ. ആ കുട്ടിയുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

916
01:30:45,740 --> 01:30:47,970
നേതാവ് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

917
01:30:48,410 --> 01:30:49,580
ആ കുട്ടിയെ പറഞ്ഞയക്കുക

918
01:30:50,080 --> 01:30:53,120
ഇനിയും സ്ഥലവും വീടും കൈമാറണം. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

919
01:30:57,080 --> 01:30:58,200
വേഗം തിരിച്ചു പോ

920
01:30:58,570 --> 01:31:00,700
ദേജി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കണം

921
01:31:33,580 --> 01:31:34,370
എന്ത്?

922
01:31:34,790 --> 01:31:35,290
ഹായ്

923
01:31:38,380 --> 01:31:39,570
നിങ്ങൾ ആരാണ്

924
01:31:39,770 --> 01:31:42,230
അത്ര പേടിക്കണ്ട

925
01:31:42,920 --> 01:31:44,300
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്

926
01:31:45,670 --> 01:31:47,180
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും

927
01:31:47,180 --> 01:31:49,180
ഞാൻ ഇത്രയും പറഞ്ഞു, അതെല്ലാം എവിടെപ്പോയി?

928
01:31:49,640 --> 01:31:52,510
അയാൾക്ക് ശരിക്കും പറക്കാനും നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് ഒരു കാർ എറിയാനും കഴിയും.

929
01:31:53,140 --> 01:31:54,350
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും

930
01:31:54,430 --> 01:31:56,350
ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

931
01:31:57,190 --> 01:31:58,350
എന്ത്

932
01:31:58,810 --> 01:31:59,900
എനിക്കറിയില്ല മോനേ

933
01:31:59,940 --> 01:32:02,440
ഏകദേശം പതിനേഴോ പതിനെട്ടോ

934
01:32:03,320 --> 01:32:05,780
ഞാൻ പോകാം. അവളുടെ പ്രായം നിങ്ങൾക്കറിയാം. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

935
01:32:05,780 --> 01:32:07,610
അവളുമായി ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് പോകണോ?

936
01:32:09,700 --> 01:32:10,780
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

937
01:32:11,330 --> 01:32:13,950
ആ പെൺകുട്ടിയാണ്, ആ വ്യക്തി

938
01:32:18,170 --> 01:32:22,460
ഓ, അതെ, ആ നശിച്ച തോക്ക്

939
01:32:28,880 --> 01:32:29,510
ഹലോ

940
01:32:32,470 --> 01:32:33,390
ഹലോ

941
01:32:37,270 --> 01:32:37,980
ഹലോ

942
01:32:38,870 --> 01:32:40,200
ഈ ഫോൺ കോളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

943
01:32:42,670 --> 01:32:43,960
ഹലോ

944
01:32:49,990 --> 01:32:51,950
ഞാൻ പോകാം. അതൊരു പുതിയ ഫോണാണ്

945
01:32:54,380 --> 01:32:55,590
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

946
01:33:22,480 --> 01:33:26,070
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്

947
01:33:26,280 --> 01:33:28,070
ഹൂ, ആരാണെന്ന് ചോദിക്കൂ

948
01:33:28,240 --> 01:33:29,690
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടത്

949
01:33:33,490 --> 01:33:36,700
ഓ, ആ പെണ്ണാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്.

950
01:33:38,370 --> 01:33:39,830
ഇവിടെ അൽപ്പം കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിലും ആദ്യം ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

951
01:34:09,530 --> 01:34:12,200
വാ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

952
01:34:13,450 --> 01:34:16,410
ആ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

953
01:34:20,620 --> 01:34:24,830
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലും, അല്ലേ?

954
01:34:24,920 --> 01:34:25,750
ഇല്ല

955
01:34:26,450 --> 01:34:27,030
അല്ലേ?

956
01:34:29,590 --> 01:34:31,340
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

957
01:34:34,570 --> 01:34:39,980
എന്നാൽ വേഗം പറയൂ, ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കില്ല, കൊല്ലും.

958
01:34:40,960 --> 01:34:42,520
അവനോടും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആദ്യം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു

959
01:34:43,020 --> 01:34:50,860
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ അവയവങ്ങളെ സാവധാനത്തിലും വിശദമായും അഭിനന്ദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക

960
01:34:50,900 --> 01:34:52,240
നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും

961
01:34:52,890 --> 01:34:55,270
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വന്തം ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

962
01:34:56,160 --> 01:34:57,620
ശരിയാണോ?

963
01:34:57,870 --> 01:35:00,280
ഹും, ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല

964
01:35:02,120 --> 01:35:04,410
ഞാൻ ഒരു കാർഡിയാക് സർജനല്ല

965
01:35:04,420 --> 01:35:07,460
അവ കാണേണ്ടതില്ല

966
01:35:07,750 --> 01:35:11,590
ശരി, എൻ്റെ പ്ലീഹയും വയറും വളരെ മോശമാണ്.

967
01:35:15,930 --> 01:35:17,340
എന്നാൽ അത്

968
01:35:17,640 --> 01:35:21,600
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടാകണം, അല്ലേ?

969
01:35:21,750 --> 01:35:23,630
ഉണ്ടായിരിക്കണം

970
01:35:25,130 --> 01:35:27,430
അവരെ നേരിട്ട് കൊല്ലുന്നത് കഷ്ടമായിരിക്കും.

971
01:35:27,500 --> 01:35:29,500
ഞാനും ഒരു ഫ്രീലോഡർ അല്ല.

972
01:35:30,400 --> 01:35:32,900
ചാറ്റ്.. ചാറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം ചാറ്റ്

973
01:35:32,970 --> 01:35:38,020
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ബന്ധമായിരിക്കാം.

974
01:35:38,200 --> 01:35:39,500
അല്ലേ?

975
01:35:41,350 --> 01:35:42,810
എന്നിട്ട് പറയൂ

976
01:35:44,120 --> 01:35:47,920
നീ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരാം

977
01:35:52,920 --> 01:35:53,960
ഇവിടെ ഇവിടെ ഇവിടെ

978
01:35:53,960 --> 01:35:54,920
ഇത് ഇത് ഇത് ഇത്

979
01:35:54,920 --> 01:35:56,300
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

980
01:35:57,260 --> 01:35:59,920
അവൾ നാടൻ പെൺകുട്ടി ഗു സിയിൻ ആണ്

981
01:36:00,000 --> 01:36:02,370
പാടുന്നതിനുപകരം, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾ അങ്ങനെയാണ് പ്രശസ്തയായത്.

982
01:36:02,760 --> 01:36:04,930
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് യൂട്യൂബിൽ പാടാൻ സാധ്യതയില്ല

983
01:36:05,110 --> 01:36:07,370
എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഷോയിൽ ഞങ്ങളും കൂടിക്കൂടാ?

984
01:36:07,810 --> 01:36:12,770
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങൾ ആ ഗു സിയിനെപ്പോലെ ജനപ്രിയനായിരിക്കണം

985
01:36:13,610 --> 01:36:15,900
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് ഭക്ഷണം സമ്പാദിക്കണം, അല്ലേ?

986
01:36:16,200 --> 01:36:17,900
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?

987
01:36:18,320 --> 01:36:20,200
പക്ഷെ ഞാൻ പാടിയിട്ടില്ല

988
01:36:20,320 --> 01:36:22,740
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും

989
01:36:23,450 --> 01:36:26,600
കെടിവിയിൽ പോയി കുറച്ച് ദിവസം കഠിനമായി പരിശീലിക്കുക.

990
01:36:26,790 --> 01:36:28,120
ഇതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ

991
01:36:28,330 --> 01:36:32,460
സന്ധികളിൽ ആളുകളെ ചവിട്ടുന്നതിനും കാറുകൾ എറിയുന്നതിനും പുറമെ

992
01:36:32,500 --> 01:36:33,790
മറ്റെന്തു ചെയ്യും?

993
01:36:33,920 --> 01:36:36,920
അവളെപ്പോലെ, സൗമ്യ

994
01:36:38,050 --> 01:36:39,760
എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ മതി

995
01:36:40,930 --> 01:36:42,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യാം

996
01:36:42,520 --> 01:36:44,860
മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരു വലിയ വലിപ്പം ഓർഡർ ചെയ്യുക.

997
01:36:45,020 --> 01:36:46,230
വലിയ വലിപ്പം?

998
01:36:46,960 --> 01:36:48,880
എനിക്ക് കൂടുതൽ വറുത്ത ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

999
01:36:49,480 --> 01:36:50,370
കൂടുതൽ പാസ്ത ചേർക്കുക

1000
01:36:50,550 --> 01:36:52,130
പാസ്ത?

1001
01:37:07,040 --> 01:37:08,600
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത?

1002
01:37:13,250 --> 01:37:16,420
ഇല്ല, അങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നില്ല

1003
01:37:17,010 --> 01:37:18,380
അത്രയും ചിരിച്ചാൽ

1004
01:37:20,260 --> 01:37:23,890
ഇത് എന്താണ്? ഇത് അൽപ്പം മനോഹരമാണ്.

1005
01:37:27,560 --> 01:37:29,270
ഇല്ല ഇല്ല ഹലോ

1006
01:37:30,190 --> 01:37:31,270
ചിരി നിർത്തൂ

1007
01:37:31,440 --> 01:37:32,850
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1008
01:37:34,560 --> 01:37:36,570
എന്തായാലും അങ്ങനെയല്ല

1009
01:37:36,690 --> 01:37:40,440
അത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം, അല്ലേ?

1010
01:38:02,550 --> 01:38:05,420
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1011
01:38:05,850 --> 01:38:06,760
ശരിയാണോ?

1012
01:38:06,930 --> 01:38:08,760
ഹേയ്, ഇങ്ങനെയാകരുത്

1013
01:38:08,920 --> 01:38:10,770
ഞാനൊന്ന് നന്നായി നോക്കട്ടെ

1014
01:38:10,770 --> 01:38:12,440
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

1015
01:38:12,440 --> 01:38:14,600
ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1016
01:38:14,770 --> 01:38:16,110
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ, ശ്രമിക്കൂ

1017
01:38:24,070 --> 01:38:25,030
എന്ത്?

1018
01:38:26,030 --> 01:38:29,450
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. അത് കൊള്ളാം.

1019
01:38:32,160 --> 01:38:33,830
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്

1020
01:38:34,120 --> 01:38:36,960
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു

1021
01:38:37,960 --> 01:38:39,170
ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ്

1022
01:38:39,170 --> 01:38:40,670
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആൻ്റിന അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1023
01:38:40,670 --> 01:38:42,210
ആൻ്റിന പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

1024
01:38:42,450 --> 01:38:43,530
എനിക്ക് ടിവി കാണണം

1025
01:38:44,180 --> 01:38:45,380
താഴെ ഇടുക, ഇറക്കുക, അതെ

1026
01:38:49,120 --> 01:38:50,120
ഞാൻ പോകുന്നു

1027
01:38:50,520 --> 01:38:51,520
ഭ്രാന്താണ്

1028
01:38:51,770 --> 01:38:53,100
അതിശയകരമാണ്

1029
01:38:56,330 --> 01:38:58,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ താരത്തെ പുറത്താക്കിയോ?

1030
01:38:58,940 --> 01:39:01,190
ഭ്രാന്തൻ അത് സാധ്യമാണോ?

1031
01:39:01,320 --> 01:39:04,450
ഓ, അതല്ല

1032
01:39:06,070 --> 01:39:08,970
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം പഠിച്ചത്?

1033
01:39:09,700 --> 01:39:11,790
നിങ്ങൾ തികച്ചും കഴിവുള്ളവരാണ്

1034
01:39:29,550 --> 01:39:34,640
എന്ത് എന്ത്

1035
01:39:44,900 --> 01:39:46,200
ഇത് ശരിക്കും ആ കുട്ടിയാണ്

1036
01:39:46,200 --> 01:39:48,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

1037
01:40:04,710 --> 01:40:07,220
അവൾ ഒരു രാക്ഷസനാണ്. അവൾ എപ്പോൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1038
01:40:08,130 --> 01:40:10,720
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനും മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

1039
01:40:11,420 --> 01:40:13,880
എൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ മതി

1040
01:40:26,780 --> 01:40:27,900
വാച്ചിലെ സമയം എല്ലാവർക്കും അറിയാം

1041
01:40:28,470 --> 01:40:30,510
പടക്ക പാർട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് വാങ്ങും

1042
01:40:31,620 --> 01:40:33,080
ഈ കാലയളവിൽ അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

1043
01:40:33,200 --> 01:40:35,080
ബഹളം പോലീസിൻ്റെയോ സാധാരണക്കാരുടെയോ ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കും.

1044
01:40:35,080 --> 01:40:36,580
കാര്യങ്ങൾ വലുതാകും

1045
01:40:37,030 --> 01:40:37,780
പോകൂ

1046
01:40:39,270 --> 01:40:39,750
പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റൻ

1047
01:40:39,900 --> 01:40:42,160
അവൾ സഹോദരനെ പുറത്തെടുത്താൽ മതി

1048
01:40:42,300 --> 01:40:43,670
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1049
01:40:44,470 --> 01:40:46,010
അവൾ ഓടിപ്പോയതറിഞ്ഞാലോ?

1050
01:40:46,280 --> 01:40:48,670
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കെങ്കിലും അവൾ അത് കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

1051
01:40:51,870 --> 01:40:53,170
നീ പോകരുതേ

1052
01:40:53,680 --> 01:40:54,920
എനിക്ക് ക്യാപ്റ്റനെ കവർ ചെയ്യണം

1053
01:40:54,970 --> 01:40:56,360
അസംബന്ധം

1054
01:40:56,520 --> 01:40:57,680
ആരാണ് ആരെ മൂടുന്നത്?

1055
01:40:58,100 --> 01:40:59,150
ആവശ്യമില്ല. പോയാൽ മതി.

1056
01:40:59,980 --> 01:41:00,520
ക്യാപ്റ്റൻ

1057
01:41:01,860 --> 01:41:02,400
ക്യാപ്റ്റൻ

1058
01:41:03,200 --> 01:41:04,200
ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

1059
01:41:20,300 --> 01:41:22,260
ചോറിൽ ഗ്ലൂറ്റിനസ് റൈസ്ബോൾ ഇട്ട് കഴിക്കുക

1060
01:41:25,790 --> 01:41:28,460
അത് എന്താണ്

1061
01:41:29,320 --> 01:41:30,320
ശരിക്കും

1062
01:41:31,450 --> 01:41:32,820
വളരെ തമാശ

1063
01:41:52,000 --> 01:41:53,520
അവൾക്കത് കണ്ടുപിടിക്കാമായിരുന്നോ, ക്യാപ്റ്റൻ?

1064
01:41:54,500 --> 01:41:55,900
പുത്രൻ

1065
01:41:56,430 --> 01:41:58,430
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ എൻ്റെ ചെവിയിൽ സംസാരിക്കരുത് എന്ന്?

1066
01:41:59,150 --> 01:42:00,690
വീണ്ടും ആണയിടുന്നു

1067
01:42:01,590 --> 01:42:02,670
ആണയിടുന്നവൻ

1068
01:42:03,790 --> 01:42:05,830
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും

1069
01:42:06,180 --> 01:42:07,890
എനിക്ക് ശരിക്കും നിന്നെ കൊല്ലണം

1070
01:42:09,010 --> 01:42:10,550
വഴിയിൽ, പടക്കങ്ങൾ, പടക്കങ്ങൾ

1071
01:42:10,580 --> 01:42:12,000
ഇന്ന് വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവമാണ്

1072
01:42:12,160 --> 01:42:13,120
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?

1073
01:42:13,220 --> 01:42:14,640
സമയം കഴിഞ്ഞു

1074
01:42:14,650 --> 01:42:16,980
പോകാം, പോകാം, വേഗം പോയി സീറ്റ് പിടിക്കൂ

1075
01:42:20,600 --> 01:42:21,560
വെടിക്കെട്ട് പാർട്ടിയോ?

1076
01:42:21,560 --> 01:42:23,100
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

1077
01:42:23,310 --> 01:42:24,850
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിന് ഒന്നുമില്ലേ?

1078
01:42:25,100 --> 01:42:28,150
ആദ്യം പോയി നോക്കാം. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

1079
01:42:28,510 --> 01:42:29,350
സഹോദരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ?

1080
01:42:29,350 --> 01:42:30,810
ഭാഗ്യം

1081
01:42:32,150 --> 01:42:33,070
എന്താ കുഴപ്പം

1082
01:42:33,530 --> 01:42:37,770
അവളുടെ കൈ വിടൂ

1083
01:42:38,120 --> 01:42:39,670
ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി തയ്യാറാകും

1084
01:42:40,150 --> 01:42:42,820
അവർ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് കാണുമ്പോൾ നല്ല ദൂരം കണ്ടെത്തി വെടിവെക്കുക.

1085
01:42:43,580 --> 01:42:44,920
അതെ ക്യാപ്റ്റൻ

1086
01:42:49,470 --> 01:42:51,680
സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1087
01:42:52,330 --> 01:42:53,660
വേഗം ഓടുക

1088
01:42:53,890 --> 01:42:55,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അത്ര പെട്ടെന്നാണ്.

1089
01:42:56,440 --> 01:42:57,370
ക്ഷമിക്കണം

1090
01:42:59,730 --> 01:43:01,400
വേഗം ഓടുക

1091
01:43:06,050 --> 01:43:07,150
ഞാൻ പോകുന്നു

1092
01:43:12,250 --> 01:43:14,130
ആ ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1093
01:43:40,630 --> 01:43:41,790
ക്യാപ്റ്റൻ, പിന്നിലേക്ക് നോക്കൂ

1094
01:43:42,140 --> 01:43:44,140
അവർ ഷാങ്ഹായ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അല്ലേ?

1095
01:43:53,320 --> 01:43:54,530
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1096
01:43:54,670 --> 01:43:56,650
ഇനി വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? നീ എന്തിനാ വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നത്?

1097
01:43:56,860 --> 01:43:58,530
അതെ, അതെ

1098
01:43:59,210 --> 01:44:01,760
നമ്മുടെ ക്യുങ് ഹീ വീണ്ടും ആ കുന്തം പുറത്തെടുത്തു.

1099
01:44:01,950 --> 01:44:03,540
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്

1100
01:44:03,750 --> 01:44:04,950
അകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1101
01:44:05,120 --> 01:44:06,370
അവൾ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകുന്നു

1102
01:44:06,660 --> 01:44:08,000
പക്ഷേ ആ കുട്ടിയും അവൾക്കൊപ്പമുണ്ട്

1103
01:44:08,170 --> 01:44:10,000
ഞാൻ പോകുന്നു

1104
01:44:10,670 --> 01:44:11,500
അകലം പാലിക്കുക

1105
01:44:13,210 --> 01:44:13,900
വേഗം വാ

1106
01:44:14,670 --> 01:44:16,670
ഹേയ്, അവിടെ കാണാമോ? അവിടെ

1107
01:44:16,900 --> 01:44:18,380
അതാണ് അവിടത്തെ പ്രധാന റോഡ്

1108
01:44:18,430 --> 01:44:20,430
ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ അങ്ങോട്ട് ഓടാൻ പറ്റുമോ?

1109
01:44:20,700 --> 01:44:21,670
വേഗം പോകൂ വേഗം പോകൂ

1110
01:44:21,890 --> 01:44:23,700
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. വേഗം ചെല്ല്.

1111
01:44:25,930 --> 01:44:27,720
ഹേയ് അത്

1112
01:44:29,060 --> 01:44:30,020
തിരിച്ചു വരുമോ?

1113
01:44:30,320 --> 01:44:32,200
സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുകയും ഒന്നും സംഭവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

1114
01:44:32,400 --> 01:44:33,400
ഞങ്ങൾ പാട്ട് പരിശീലിക്കാൻ കെടിവിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

1115
01:44:33,400 --> 01:44:34,650
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യും

1116
01:44:34,780 --> 01:44:36,650
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടണം

1117
01:44:42,490 --> 01:44:43,660
ആ പെൺകുട്ടി എവിടെ?

1118
01:44:45,110 --> 01:44:46,980
WHO? ഏത് പെൺകുട്ടി?

1119
01:44:46,980 --> 01:44:48,820
അസംബന്ധം, പരുഷമായ സ്ത്രീ

1120
01:44:48,960 --> 01:44:49,660
എന്ത്

1121
01:44:49,770 --> 01:44:52,250
മറക്കുക, മറക്കുക, നരകത്തിലേക്ക് പോകുക

1122
01:44:55,570 --> 01:44:56,920
സഹോദരി സഹോദരി

1123
01:44:57,760 --> 01:44:58,180
പിടിക്കപ്പെട്ടു

1124
01:45:20,350 --> 01:45:24,170
സഹോദരി സഹോദരി സഹോദരി

1125
01:45:24,820 --> 01:45:29,250
സഹോദരി, സഹോദരി, ഇല്ല

1126
01:45:29,460 --> 01:45:31,460
സഹോദരി സഹോദരി സഹോദരി

1127
01:45:35,030 --> 01:45:35,950
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

1128
01:45:36,340 --> 01:45:37,550
ക്യാപ്റ്റൻ ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

1129
01:45:37,880 --> 01:45:39,420
രണ്ട് മിസൈലുകളാൽ അത് തകർക്കപ്പെടുമോ?

1130
01:45:40,970 --> 01:45:41,630
അവിടെയും ഇല്ലേ?

1131
01:45:41,870 --> 01:45:42,910
ഇല്ല ഇല്ല

1132
01:45:43,120 --> 01:45:43,650
പക്ഷേ

1133
01:45:43,680 --> 01:45:44,300
പക്ഷെ എന്ത്

1134
01:45:44,580 --> 01:45:45,600
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടു

1135
01:47:22,250 --> 01:47:24,000
സഹോദരി സഹോദരി സഹോദരി

1136
01:47:24,040 --> 01:47:27,290
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് നിൻ്റെ കുടുംബം മതി.

1137
01:47:27,700 --> 01:47:29,930
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു പിതാവുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കുട്ടി ഉണ്ടാകും.

1138
01:47:29,980 --> 01:47:32,710
നിങ്ങൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം

1139
01:47:33,370 --> 01:47:36,290
ഡ്രാഗൺ തല, തെണ്ടി

1140
01:47:36,580 --> 01:47:40,270
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലും, നാശം

1141
01:47:40,670 --> 01:47:44,420
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോട് ഖേദിക്കുന്നത്?

1142
01:47:45,820 --> 01:47:47,700
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നോ?

1143
01:47:48,430 --> 01:47:51,050
ഹേയ്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്തിനാണ് മരിച്ചത് എന്നറിയുമോ?

1144
01:47:51,890 --> 01:47:53,850
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചു

1145
01:47:53,850 --> 01:47:54,890
നിനക്ക് അറിയാമോ

1146
01:47:55,980 --> 01:47:59,940
ഞാൻ പോകുന്നു. 15 വർഷമായി ഞാൻ വിശ്വസ്തനാണ്.

1147
01:48:01,730 --> 01:48:05,110
ഈ ഭൂമികളെല്ലാം എൻ്റെ അധ്വാനം കൊണ്ട് നേടിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1148
01:48:05,360 --> 01:48:06,490
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1149
01:48:09,700 --> 01:48:12,580
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുട്ടിയോട് ഇത് പറയുന്നത്?

1150
01:48:13,040 --> 01:48:16,160
ശരി, നിനക്കും നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ പോകാം

1151
01:48:18,800 --> 01:48:20,130
ഹേയ്, ഗുണ്ടകളേ

1152
01:48:20,630 --> 01:48:22,670
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം.

1153
01:48:22,750 --> 01:48:24,750
ഈ അവസരത്തിലേക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല

1154
01:48:26,260 --> 01:48:27,260
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1155
01:48:27,760 --> 01:48:28,760
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

1156
01:48:29,590 --> 01:48:32,090
എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു ഏകപക്ഷീയമായ വിജ്ഞാപനം ഉണ്ടായത്?

1157
01:48:32,640 --> 01:48:35,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിനോദം നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1158
01:49:10,120 --> 01:49:12,090
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1159
01:49:12,180 --> 01:49:13,550
ഇത് മുമ്പത്തെ ആളുകളുടെ അതേ നിലവാരത്തിലല്ല.

1160
01:49:13,580 --> 01:49:14,550
തീപിടിക്കൂ, നാശം

1161
01:50:40,270 --> 01:50:42,030
മരിക്കുന്നു

1162
01:51:01,250 --> 01:51:02,160
ഹലോ

1163
01:51:03,460 --> 01:51:04,830
വേഗം ഓടിപ്പോകൂ

1164
01:51:04,830 --> 01:51:05,900
വേഗം ചെല്ല്

1165
01:51:06,000 --> 01:51:08,580
നീ എവിടെ പോകുന്നു, നാശം?

1166
01:51:09,040 --> 01:51:12,340
എന്നെ അസന്തുഷ്ടനാക്കരുത്. നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.

1167
01:51:16,510 --> 01:51:19,010
ക്യാപ്റ്റൻ, ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു

1168
01:51:21,520 --> 01:51:23,390
ഇത് പുതിയതാണ്

1169
01:51:23,800 --> 01:51:25,050
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും

1170
01:51:25,400 --> 01:51:27,520
ഇതുപോലെ തന്നെ, എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു.

1171
01:51:27,860 --> 01:51:29,110
വഴിതെറ്റിപ്പോവുക

1172
01:51:29,870 --> 01:51:31,910
ഇത് പുതിയ ഉൽപ്പന്നമാണ്

1173
01:51:39,240 --> 01:51:39,990
ഹലോ

1174
01:53:49,620 --> 01:53:52,520
കൊള്ളാം, ഇത് നിങ്ങളാണ്

1175
01:53:55,720 --> 01:53:57,050
വളരെ വിചിത്രം

1176
01:53:58,420 --> 01:54:01,590
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഞാൻ വ്യക്തമായി തകർത്തു.

1177
01:54:02,840 --> 01:54:04,640
നീ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു

1178
01:54:11,230 --> 01:54:15,920
ഇത്തവണ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് അഴിക്കും

1179
01:54:44,600 --> 01:54:45,130
ക്യാപ്റ്റൻ

1180
01:54:45,470 --> 01:54:46,400
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1181
01:54:52,320 --> 01:54:53,270
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1182
01:54:54,020 --> 01:54:55,050
അവൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

1183
01:56:10,580 --> 01:56:11,420
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1184
01:56:11,520 --> 01:56:12,890
എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി

1185
01:56:12,930 --> 01:56:14,470
ഞാൻ കണ്ടു

1186
01:56:15,890 --> 01:56:17,180
നീ പാൻ്റ്‌സിൽ കമഴ്ന്നില്ലേ?

1187
01:56:25,030 --> 01:56:27,490
നാശം ആ രാക്ഷസന്മാർ

1188
01:56:31,980 --> 01:56:33,560
തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി തോന്നുന്നു

1189
01:56:34,170 --> 01:56:35,970
ഇത് അവളുടേതാണ്, ഇത് വ്യത്യസ്തമല്ലേ?

1190
01:56:36,200 --> 01:56:39,350
അതാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്

1191
01:57:13,910 --> 01:57:15,400
ഒരു തന്ത്രം കൂടിയുണ്ട്

1192
01:57:15,590 --> 01:57:17,140
തെണ്ടി

1193
01:57:41,230 --> 01:57:42,020
നിങ്ങൾ

1194
01:57:45,220 --> 01:57:46,310
വേദനയാണ്

1195
01:57:46,850 --> 01:57:49,970
നമുക്കെന്തു പ്രയോജനം?

1196
01:58:36,800 --> 01:58:37,900
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

1197
01:58:40,400 --> 01:58:43,700
അവളാണ്. അവൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

1198
01:59:09,570 --> 01:59:10,770
അങ്ങനെ ജീവനോടെ

1199
01:59:11,620 --> 01:59:12,830
അന്നുമുതൽ

1200
01:59:12,900 --> 01:59:14,740
ഇത് വരെ ജീവിക്കുക

1201
01:59:15,150 --> 01:59:18,270
എങ്ങനെ നോക്കിയാലും ഭീഷണിയായി തോന്നില്ല.

1202
01:59:20,120 --> 01:59:21,740
അവൾ എന്താണ്

1203
01:59:22,620 --> 01:59:23,950
എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്

1204
02:01:50,350 --> 02:01:51,640
നീ രാക്ഷസൻ

1205
02:03:56,990 --> 02:03:57,530
നിങ്ങൾ

1206
02:03:58,100 --> 02:03:59,350
ഒടുവിൽ ഇവിടെ

1207
02:04:13,720 --> 02:04:15,180
വളരെക്കാലമായി

1208
02:04:16,720 --> 02:04:17,870
വരൂ, സുരക്ഷിതരായിരിക്കൂ

1209
02:04:30,620 --> 02:04:34,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പരസ്പരം അറിയാമോ?

1210
02:04:36,480 --> 02:04:38,480
ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

1211
02:04:39,390 --> 02:04:40,390
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു?

1212
02:04:42,270 --> 02:04:47,020
ജനിച്ചപ്പോൾ മുതൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസം

1213
02:04:48,870 --> 02:04:50,040
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്

1214
02:04:51,200 --> 02:04:53,370
എൻ്റെ സഹോദരിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1215
02:04:53,750 --> 02:04:55,250
ആരാണ് നിന്നോട് അവളെ കൊല്ലാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

1216
02:04:55,370 --> 02:04:56,240
സിയിൻ

1217
02:05:15,100 --> 02:05:17,470
ഓ അവരെ

1218
02:05:19,360 --> 02:05:21,740
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1219
02:05:21,900 --> 02:05:23,490
അവൻ ചൈനയിലെ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്നാണ്

1220
02:05:28,540 --> 02:05:30,700
ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ചെറിയ പരിക്കേറ്റിരുന്നു

1221
02:05:30,860 --> 02:05:33,820
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായാൽ, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1222
02:05:35,040 --> 02:05:36,710
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1223
02:05:38,500 --> 02:05:39,500
പക്ഷേ

1224
02:05:40,070 --> 02:05:43,380
ഇത് നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്ക് ആദ്യം ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

1225
02:05:43,750 --> 02:05:46,250
നിങ്ങൾ അവരാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

1226
02:05:49,920 --> 02:05:52,340
എൻ്റെ സഹോദരി അത്ര ദുർബലയല്ല

1227
02:05:53,470 --> 02:05:56,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

1228
02:06:00,560 --> 02:06:02,020
എന്നാൽ ഇവിടെ

1229
02:06:03,630 --> 02:06:05,260
നിന്നെ തോന്നുന്നു

1230
02:06:07,920 --> 02:06:11,510
ഇത് അൽപ്പം പെട്ടെന്നുള്ളതും അപരിചിതവുമാണ്.

1231
02:06:12,660 --> 02:06:14,270
അമ്മയിൽ മാത്രം നമുക്കും

1232
02:06:14,270 --> 02:06:16,030
വയറ്റിൽ ഒരുമിച്ച്

1233
02:06:16,240 --> 02:06:18,570
ജനനത്തിനു ശേഷം വേർപിരിഞ്ഞു

1234
02:06:20,350 --> 02:06:23,350
എന്നെ വിട്ടയച്ചത് നിങ്ങളാണോ?

1235
02:06:24,670 --> 02:06:25,790
അതെ

1236
02:06:26,180 --> 02:06:27,140
എന്തുകൊണ്ട്

1237
02:06:27,670 --> 02:06:29,090
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

1238
02:06:31,970 --> 02:06:34,060
നിനക്കും എന്നെ വേണം

1239
02:06:35,000 --> 02:06:36,750
അതുകൊണ്ട് എന്തിന്

1240
02:06:39,890 --> 02:06:41,810
അമ്മയെ കാണാൻ

1241
02:06:44,360 --> 02:06:46,360
ആരോ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

1242
02:06:47,480 --> 02:06:50,150
നിങ്ങളുടെ ബോധം നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1243
02:06:50,940 --> 02:06:52,740
അമ്മ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1244
02:06:54,030 --> 02:06:55,610
അവൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല

1245
02:07:07,040 --> 02:07:08,840
നമുക്ക് ചേച്ചിയുടെ കൂടെ പോകാം

1246
02:07:21,060 --> 02:07:22,770
ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ കാണാത്ത എൻ്റെ സഹോദരിയോട്

1247
02:07:23,020 --> 02:07:24,550
അത് വളരെ ഹൃദയശൂന്യമായിരിക്കില്ലേ?

1248
02:07:42,750 --> 02:07:46,790
നിങ്ങൾക്ക് വേദന തോന്നുന്നില്ല, അല്ലേ?

1249
02:07:47,520 --> 02:07:50,100
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1250
02:07:50,520 --> 02:07:52,180
എനിക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കണം

1251
02:07:54,500 --> 02:07:56,170
അത് അസാധ്യമല്ല

1252
02:07:56,640 --> 02:07:59,650
എന്നാൽ രണ്ടും രക്ഷിക്കാൻ വഴിയില്ല

1253
02:08:01,030 --> 02:08:02,620
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1254
02:08:03,520 --> 02:08:04,870
പക്ഷേ, അത് ആരെ രക്ഷിക്കാനായാലും

1255
02:08:05,150 --> 02:08:07,850
ആ വ്യക്തിക്ക് ഇനി സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയില്ല.

1256
02:08:08,650 --> 02:08:09,750
സാരമില്ലേ?

1257
02:08:36,670 --> 02:08:40,460
മനുഷ്യനായി മരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

1258
02:09:20,550 --> 02:09:22,720
നമുക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

1259
02:10:31,710 --> 02:10:35,290
അങ്ങനെ അവസാനം അവർ കണ്ടുമുട്ടി

1260
02:10:37,590 --> 02:10:40,630
അവർ ഉടൻ അമ്മയെ തേടി വരും, അല്ലേ?

1261
02:10:46,100 --> 02:10:50,940
അതെങ്ങനെ? ഇത് പെയിൻ്റിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1262
02:10:55,310 --> 02:11:00,000
എങ്കിൽ നമുക്കും തയ്യാറാക്കാം

1263
02:11:24,780 --> 02:11:27,910
മന്ത്രവാദിനി 2: മറ്റൊരു അവൾ

1264
02:11:29,010 --> 02:11:35,100
പോകരുത്. അവസാനം കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

1265
02:14:43,250 --> 02:14:46,250
നാശം, അത് എന്നെ മിക്കവാറും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു കൊന്നു.

1266
02:14:48,960 --> 02:14:50,170
അവർ പോയി

1267
02:14:50,340 --> 02:14:51,630
ഗോൺ ഗോൺ

1268
02:14:53,910 --> 02:14:54,540
ക്യാപ്റ്റൻ

1269
02:14:56,300 --> 02:14:57,760
ക്യാപ്റ്റൻ, അവർ പോകുന്നു

1270
02:15:00,090 --> 02:15:01,550
Captain, they're leaving

1271
02:15:04,440 --> 02:15:05,280
ക്യാപ്റ്റൻ

1272
02:15:07,520 --> 02:15:09,230
ക്യാപ്റ്റൻ ക്യാപ്റ്റൻ

1273
02:15:12,620 --> 02:15:14,070
ക്യാപ്റ്റൻ ക്യാപ്റ്റൻ

1274
02:15:15,030 --> 02:15:15,990
Captain wake up

1275
02:15:16,160 --> 02:15:17,660
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1276
02:15:18,270 --> 02:15:19,100
ക്യാപ്റ്റൻ

1277
02:15:19,700 --> 02:15:22,160
നീ മരിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1278
02:15:22,360 --> 02:15:23,030
ഞാൻ പോകുന്നു

1279
02:15:24,400 --> 02:15:26,650
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുതിയ ക്യാപ്റ്റനാകും

1280
02:15:29,360 --> 02:15:31,490
മിണ്ടാതെയിരിക്കൂ ചേട്ടാ.

1281
02:15:31,750 --> 02:15:34,050
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ട്, ആ രാക്ഷസന്മാർ ഞങ്ങളെ തേടി തിരികെ വരണം.

1282
02:15:41,600 --> 02:15:42,810
കുട്ടികളെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

1283
02:15:45,070 --> 02:15:46,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1284
02:15:46,750 --> 02:15:48,210
എന്നെ സഹായിക്കൂ

1285
02:15:54,840 --> 02:15:55,700
നമുക്ക് പോകാം

1286
02:15:55,790 --> 02:15:57,160
അവരെ വേഗം ഓടിക്കുക

1287
02:15:58,780 --> 02:16:00,030
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ

1288
02:16:28,100 --> 02:16:30,020
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പർ മനഃപാഠമാക്കിയോ?

1289
02:16:30,980 --> 02:16:33,020
ഹേയ് എന്ത് പറ്റി

1290
02:16:33,360 --> 02:16:35,030
ഇനി ഒരിക്കലും നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

1291
02:16:35,320 --> 02:16:37,530
എപ്പോഴാണ് അവിടെ തുടങ്ങിയത്?

1292
02:16:38,110 --> 02:16:40,320
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, വരൂ, പ്രധാന പോയിൻ്റുകൾ എന്നോട് പറയൂ.

1293
02:16:41,160 --> 02:16:42,320
അതെ

1294
02:16:42,870 --> 02:16:44,990
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

1295
02:16:45,410 --> 02:16:49,540
എന്നാൽ സാഹചര്യം അതിന് അനുവദിക്കുന്നില്ല. ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ.

1296
02:16:49,920 --> 02:16:52,960
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം? നിനക്ക് എന്നെ സംശയമില്ലേ?

1297
02:16:53,090 --> 02:16:55,630
ശരിക്കും, ശരിക്കും പിശുക്ക്

1298
02:16:56,260 --> 02:16:58,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ കാര്യങ്ങൾ കണക്കുകൂട്ടുകയാണോ? നിങ്ങൾ ബാലിശമാണോ?

1299
02:16:59,010 --> 02:17:00,800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം

1300
02:17:01,050 --> 02:17:02,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1301
02:17:02,720 --> 02:17:04,470
ഞാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും

1302
02:17:04,890 --> 02:17:07,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ചാറ്റിംഗ് തുടരണോ?

1303
02:17:07,350 --> 02:17:09,980
ആ ആളുകളെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ വേഗം കൂട്ടാമോ?

1304
02:17:11,270 --> 02:17:13,860
ഇത് പുതിയതാണ്

1305
02:17:19,690 --> 02:17:21,190
വിഷമിക്കേണ്ട

1306
02:17:21,950 --> 02:17:25,120
അവർ എവിടെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം