1
00:07:03,400 --> 00:07:06,100
ONE WEEK BEFORE

2
00:09:01,017 --> 00:09:03,226
{\an8}What's so funny? My scooter broke.

3
00:09:03,227 --> 00:09:06,521
{\an8}- If you want I'll try to fix it.
- I'm late. You can't fix it.

4
00:09:06,773 --> 00:09:08,732
{\an8}Oh, so you need a ride?

5
00:09:09,442 --> 00:09:11,234
{\an8}What are you waiting for?

6
00:09:11,235 --> 00:09:12,527
{\an8}Hurry up!

7
00:09:15,323 --> 00:09:15,864
{\an8}Parts.

8
00:09:15,865 --> 00:09:17,157
{\an8}One hundred baht.

9
00:09:17,492 --> 00:09:18,825
{\an8}Stop joking.

10
00:09:18,826 --> 00:09:19,785
{\an8}A kiss?

11
00:09:19,786 --> 00:09:20,619
{\an8}Come on, I'm late!

12
00:10:12,338 --> 00:10:13,046
{\an8}Okay. Hurry up!

13
00:10:13,047 --> 00:10:14,798
{\an8}You saved me. Thank you!

14
00:10:15,675 --> 00:10:17,175
{\an8}Go figure! Then I'll send you the invoice.

15
00:28:12,250 --> 00:28:13,000
{\an8}What's happening?

16
00:28:14,473 --> 00:28:15,249
{\an8}How's it going?

17
00:28:15,251 --> 00:28:17,128
{\an8}This morning...

18
00:28:17,130 --> 00:28:18,672
{\an8}I arrived just in time.

19
00:28:18,673 --> 00:28:19,673
{\an8}Thank you.

20
00:28:20,509 --> 00:28:21,550
{\an8}Imagine.

21
00:28:23,720 --> 00:28:26,180
{\an8}What were you talking about with them?

22
00:28:26,890 --> 00:28:28,766
{\an8}Those guys are arrogant.

23
00:28:29,559 --> 00:28:31,685
{\an8}They're nice.

24
00:28:33,271 --> 00:28:34,730
{\an8}With you.

25
00:28:34,731 --> 00:28:37,024
{\an8}Because you're cute.

26
00:28:38,902 --> 00:28:40,402
{\an8}You're right, they are arrogant.

27
00:28:40,403 --> 00:28:43,155
{\an8}They are Hollinger's bodyguards.

28
00:28:43,156 --> 00:28:44,531
{\an8}They get paid well.

29
00:28:44,533 --> 00:28:47,159
{\an8}I am well paid.

30
00:28:47,160 --> 00:28:48,452
{\an8}But...

31
00:28:49,704 --> 00:28:50,955
{\an8}They travel,

32
00:28:50,956 --> 00:28:52,623
{\an8}they see the world.

33
00:28:52,624 --> 00:28:53,832
{\an8}It will be stimulating.

34
00:28:53,834 --> 00:28:55,251
{\an8}I prefer my job.

35
00:28:55,252 --> 00:28:56,335
{\an8}Yes?

36
00:28:56,336 --> 00:28:57,169
{\an8}Is it stimulating?

37
00:28:57,546 --> 00:28:58,462
{\an8}Very.

38
00:28:59,047 --> 00:29:01,799
{\an8}Observing cars coming in and out?

39
00:29:01,800 --> 00:29:02,675
{\an8}Well...

40
00:29:03,510 --> 00:29:05,010
{\an8}I saved a man who was about to drown.

41
00:29:05,971 --> 00:29:07,054
{\an8}Gaitok,

42
00:29:07,430 --> 00:29:08,555
{\an8}it happened two years ago.

43
00:29:08,557 --> 00:29:10,391
{\an8}Keep writing to me!

44
00:29:10,392 --> 00:29:11,642
{\an8}From Belgium.

45
00:29:14,646 --> 00:29:16,146
{\an8}I have to go.

46
00:29:16,147 --> 00:29:17,273
{\an8}See you later.

47
00:29:17,274 --> 00:29:18,440
{\an8}And thanks again.

48
00:29:19,317 --> 00:29:20,734
{\an8}At your service.

49
00:29:20,735 --> 00:29:22,152
{\an8}My princess.