1
00:01:27,080 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:35,040 --> 00:01:37,600
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තුවාල ලැබුවා
ඔහු ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට.
4
00:01:39,240 --> 00:01:41,320
එය පමණක් සලකන්න
පසුව සාමාන්ය සංවාදයක් ලෙස.
5
00:01:41,400 --> 00:01:42,240
සන්සුන් වෙන්න.
6
00:01:43,200 --> 00:01:45,280
මාව බේරගන්න ගිහින් තුවාල උනාද?
7
00:01:45,360 --> 00:01:46,520
රොං මෙතනද?
8
00:01:46,600 --> 00:01:48,280
ඉක්මන් කරන්න. රොංට ඇතුලට එන්න කියන්න.
9
00:01:50,640 --> 00:01:51,720
Pei Wenxuan.
10
00:01:54,760 --> 00:01:56,720
මහණෙනි.
11
00:01:58,680 --> 00:02:00,560
උතුමාණන්ට කඩු තුවාලයක් ඇති විය.
12
00:02:00,640 --> 00:02:02,480
එතුමිය
ඇය එය දුටුවහොත් කලබල වනු ඇත.
13
00:02:02,560 --> 00:02:03,520
තිරයක් සකසන්න.
14
00:02:06,040 --> 00:02:06,880
ඔව්.
15
00:02:06,960 --> 00:02:07,920
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
16
00:02:10,360 --> 00:02:11,440
අපි ඇතුලට යමු.
17
00:02:36,640 --> 00:02:37,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
18
00:02:38,360 --> 00:02:41,280
ඔබට තනිවම ගමන් කිරීමට අවශ්ය මාර්ග තිබේ.
19
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
මම එළියේ ඉන්නම්.
20
00:02:50,320 --> 00:02:51,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
21
00:02:52,240 --> 00:02:54,920
ඔබට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
22
00:02:56,120 --> 00:02:57,160
මම ඔයාලා දෙන්නව තනි කරනවා.
23
00:03:02,960 --> 00:03:03,800
ඒකට කමක් නැහැ.
24
00:03:04,880 --> 00:03:05,760
මම එළියේ ඉන්නම්.
25
00:03:25,120 --> 00:03:26,040
රොන්ග්.
26
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
මට ආයෙත් කැරලිකාර වෙන්න ඕන.
27
00:03:30,320 --> 00:03:31,360
මට හීනයක් තිබුණා.
28
00:03:31,840 --> 00:03:34,080
ඒ හීනේ,
ෂෙන්සෙන් මා එනතුරු ස්වර්ගයේ බලා සිටී.
29
00:03:34,160 --> 00:03:35,280
මට ගිහින් ඇයව හොයාගන්න ඕන.
30
00:03:36,320 --> 00:03:38,320
මම අමරණීය වගාකරුවෙකු සමඟ මිතුරු වෙමි,
31
00:03:38,400 --> 00:03:40,880
මගේ වගාවට මට උදව් කරන්න එයාට පුළුවන්
ඉක්මනින්ම ස්වර්ගයට යාමට මට උදව් කරන්න.
32
00:03:42,360 --> 00:03:44,680
ඔබ කැමතිද
මට රාජ්ය පාලනයට උදව් කරන්නද?
33
00:03:47,240 --> 00:03:48,360
නිකමට කිව්වද
34
00:03:49,920 --> 00:03:52,600
මම රාජ්යය පාලනය කරනවාට ඔබ කැමතිද?
35
00:03:53,080 --> 00:03:54,120
ඔව්.
36
00:03:55,160 --> 00:03:57,040
මම ඔබට මෙම කාර්යය භාර කරමි.
37
00:04:25,920 --> 00:04:27,080
ඔයා හොඳින්ද, රොං?
38
00:04:27,160 --> 00:04:28,480
ඔබට තුවාල තිබේද?
39
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
නැහැ, මම හොඳින්.
40
00:04:31,840 --> 00:04:32,880
මටත්.
41
00:04:32,960 --> 00:04:34,560
පොඩි තුවාල ටිකක් විතරයි.
42
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා.
43
00:04:38,760 --> 00:04:39,920
ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?
44
00:04:41,440 --> 00:04:43,480
මට බයයි ඔයා අනතුරේ වෙයිද කියලා,
45
00:04:43,560 --> 00:04:45,400
ඉතින් මම ඔයා පස්සෙන් කැලේට ගියා.
46
00:04:46,600 --> 00:04:47,760
මම එය දැඩි ලෙස කළේ නැත.
47
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
මම ඒ ගැන දැනුවත්.
48
00:05:01,680 --> 00:05:04,600
රොන්ග්, අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
49
00:05:07,440 --> 00:05:08,360
විශේෂ දෙයක් නැහැ.
50
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
එය හුදෙක්…
51
00:05:14,720 --> 00:05:15,680
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා.
52
00:05:16,640 --> 00:05:19,440
ඒකයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ.
53
00:05:20,280 --> 00:05:23,280
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
54
00:05:26,520 --> 00:05:27,920
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද, රොන්ග්?
55
00:05:33,000 --> 00:05:33,960
මම සිහින මැව්වා…
56
00:05:38,360 --> 00:05:39,480
මම සිහින මැව්වා ඔයා මාව මැරුවා කියලා.
57
00:05:40,640 --> 00:05:42,840
රොන්ග්, එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
58
00:05:43,480 --> 00:05:45,160
කුමක් සිදු වුවද,
59
00:05:45,240 --> 00:05:46,600
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
60
00:05:47,600 --> 00:05:49,080
කවුරු හරි එහෙම කරන්න හැදුවොත්,
61
00:05:49,160 --> 00:05:52,160
ඔවුන් මුලින්ම මාව මරා දැමිය යුතුයි.
62
00:06:00,000 --> 00:06:00,880
මම දන්නවා.
63
00:06:02,640 --> 00:06:04,440
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා
අපි කුඩා කාලයේ සිට.
64
00:06:05,000 --> 00:06:06,120
මට මතකයි ඒ අවුරුද්ද
65
00:06:06,760 --> 00:06:09,400
ඒ කුමාරිකාව එව්වහම
විවාහ සන්ධානයක් සඳහා උතුරට
66
00:06:09,960 --> 00:06:11,080
මට හොඳටම බයයි.
67
00:06:11,920 --> 00:06:13,600
මම ලොකු වෙනකොට බයයි.
68
00:06:13,680 --> 00:06:15,160
මාවත් පිටත් කර හරිනු ඇත.
69
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
ඔයා මට කිව්වා…
70
00:06:17,600 --> 00:06:18,760
ඔබ කීවේ…
71
00:06:18,840 --> 00:06:19,880
රොන්ග්,
72
00:06:20,680 --> 00:06:21,720
කරදර වෙන්න එපා.
73
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
මම වැඩෙන විට,
74
00:06:22,880 --> 00:06:24,160
මම සතුරන් පලවා හරිමි
75
00:06:24,240 --> 00:06:26,200
සියලු මාර්ගය
ඈත උතුරේ ශීතලම ස්ථානයට.
76
00:06:27,160 --> 00:06:28,800
මම කවදාවත් විවාහ ගිවිසුමකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
77
00:06:28,880 --> 00:06:30,160
ඔබට සිදු වීමට.
78
00:06:33,320 --> 00:06:35,680
ඇයි ඔබ ඒ මතකයන් මතු කරන්නේ?
79
00:06:35,760 --> 00:06:38,520
මම දැන් ඔයාට නරකද?
80
00:06:40,360 --> 00:06:41,280
ඒක නෙවෙයි.
81
00:06:43,680 --> 00:06:44,640
ඒක විතරයි
82
00:06:45,400 --> 00:06:46,680
මාව බේරගත්තට ඔයාට තුවාල උනා
83
00:06:46,760 --> 00:06:48,440
එය මට මතක් කර දෙයි
ඔබ මට කොතරම් කරුණාවන්තද කියා
84
00:06:48,920 --> 00:06:50,240
අපි තරුණ කාලේ.
85
00:06:55,840 --> 00:06:57,160
ඔබ මට නපුරු වුණාද?
86
00:06:57,840 --> 00:06:59,240
ඔබ මටත් යහපතක් කර ඇත.
87
00:07:01,360 --> 00:07:02,400
ඔබට මතකද
88
00:07:02,480 --> 00:07:04,680
යුවාන්බාඕ වූ කාලය
සහ මම පීච් බෙදා ගත්තේද?
89
00:07:04,760 --> 00:07:05,920
අම්මා අපිව අල්ලගත්තා
90
00:07:06,440 --> 00:07:07,600
සහ මාව පදනම් කළා.
91
00:07:07,680 --> 00:07:08,960
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔබයි.
92
00:07:09,040 --> 00:07:11,160
ඔබ වෙනස දැන සිටිය යුතුය
තරාතිරම සහ තත්ත්වය අතර.
93
00:07:11,240 --> 00:07:13,720
ඔයා තමයි උඩ අත
සහ අනෙක් අය ඔබට පහළින් සිටිති.
94
00:07:13,800 --> 00:07:15,640
ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය
ඔබේ ආහාර සේවකයන් සමඟ බෙදාගන්න.
95
00:07:15,720 --> 00:07:16,600
ඔයාට තේරෙණව ද?
96
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
මට ඒක තනියම ඉවර කරන්න බෑ.
97
00:07:18,200 --> 00:07:19,960
මට එය අන් අය සමඟ බෙදා ගත නොහැක්කේ ඇයි?
98
00:07:20,040 --> 00:07:22,600
තාත්තා මට අරපිරිමැස්මෙන් ඉගැන්නුවේ නැද්ද?
99
00:07:23,160 --> 00:07:25,280
ඔබ තවමත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත යුතුය.
100
00:07:26,040 --> 00:07:27,880
ඔබ කරන විට,
101
00:07:27,960 --> 00:07:29,040
මම ඔයාට එලියට දෙන්නම්.
102
00:07:31,560 --> 00:07:33,800
අම්මේ, දොර අරින්න!
103
00:07:33,880 --> 00:07:35,480
අම්මේ, දොර අරින්න!
104
00:07:41,720 --> 00:07:42,600
චුවාන්.
105
00:07:43,200 --> 00:07:44,040
චුවාන්.
106
00:07:44,760 --> 00:07:46,120
චුවාන්, මේ මම.
107
00:07:48,840 --> 00:07:50,120
ඒ ඔයාද, රොං?
108
00:07:50,200 --> 00:07:51,960
රොන්ග්, මෙතන කළුවරයි.
109
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
චුවාන්, බය වෙන්න එපා.
110
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
මම එළියේ ඉඳලා ඔයා එක්ක ඉන්නම්.
111
00:07:59,880 --> 00:08:01,640
ඔබ බය නම්,
112
00:08:01,720 --> 00:08:04,240
මම ඔබට දුන් රසකැවිලි කන්න.
113
00:08:04,320 --> 00:08:05,680
තවද ඔබ නැවත බිය නොවනු ඇත.
114
00:08:14,720 --> 00:08:15,560
එය කොහොම ද?
115
00:08:16,160 --> 00:08:17,080
ඒක හරිම මිහිරියි.
116
00:08:17,640 --> 00:08:18,520
ස්තූතියි, රොන්ග්.
117
00:08:20,080 --> 00:08:21,600
මාව දින තුනක් සඳහා බිම තබන ලදී
118
00:08:22,560 --> 00:08:24,880
ඔබත් මා සමඟ දින තුනක් නැවතී සිටියා.
119
00:08:26,480 --> 00:08:27,400
එසේම,
120
00:08:28,200 --> 00:08:30,520
මම එදා වලව්වේ ලොකු පූසෙක් තියාගෙන හිටියා.
121
00:08:31,080 --> 00:08:32,280
ඒ පූසා හරිම දක්ෂයි.
122
00:08:32,360 --> 00:08:33,840
එය මට හැර වෙන කිසිවෙකුට කැමති වූයේ නැත.
123
00:08:35,440 --> 00:08:36,919
මම හැමදාම හොරෙන් ඌට කන්න දුන්නා,
124
00:08:39,840 --> 00:08:42,200
ඒත් අන්තිමට මාව අහුවුණා.
125
00:08:42,679 --> 00:08:46,480
ගිහින් මේ සතා පණ පිටින් වළලන්න.
126
00:08:46,560 --> 00:08:47,480
එසේය, මහරජාණෙනි.
127
00:08:48,760 --> 00:08:50,400
අම්මේ ඔයාට මේක කරන්න බෑ
128
00:08:50,480 --> 00:08:52,160
ඔබ කැමති නම් මාවත් වළලන්න.
129
00:08:53,200 --> 00:08:55,400
ඔබ එය ආරක්ෂා කරන තරමට,
ඉක්මනින් එය මිය යනු ඇත.
130
00:08:55,480 --> 00:08:56,360
මතක තියාගන්න.
131
00:08:56,880 --> 00:08:58,120
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,
132
00:08:58,200 --> 00:09:00,080
ඔබට කිසිම දෙයකට අනුග්රහය දැක්විය නොහැක.
133
00:09:00,560 --> 00:09:02,360
ඔබ අන් අයට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබ කැමති දේ.
134
00:09:03,480 --> 00:09:06,560
එපමණක්ද නොව, එය අයාලේ යන බළලෙකු පමණි.
135
00:09:07,200 --> 00:09:08,280
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
136
00:09:08,360 --> 00:09:10,240
ගිහින් වළලන්න.
137
00:09:10,320 --> 00:09:11,400
එසේය, මහරජාණෙනි.
138
00:09:11,480 --> 00:09:12,520
නැත.
139
00:09:12,600 --> 00:09:14,560
මට කිසිම දේකට කැමති වෙන්නත් බෑ.
140
00:09:14,640 --> 00:09:16,640
මොකක්ද වැඩේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වීම ගැන?
141
00:09:16,720 --> 00:09:17,560
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
142
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
ඔබ…
143
00:09:21,440 --> 00:09:23,000
රොං, නැගිටින්න.
144
00:09:23,080 --> 00:09:24,280
ඔබ චලනය නොවන්නේ නම්,
145
00:09:24,360 --> 00:09:25,680
මම ඔයාටත් ගහන්නම්!
146
00:09:26,600 --> 00:09:28,160
චුවාන්.
147
00:09:28,240 --> 00:09:30,160
අම්මේ, රොං ගහන්න එපා.
148
00:09:30,840 --> 00:09:32,200
මට තවත් ඒ පූසා ඕන නෑ.
149
00:09:33,080 --> 00:09:35,400
බළලා තවමත් පණපිටින් වළලනු ලැබුවා.
150
00:09:36,640 --> 00:09:37,520
මන්ද…
151
00:09:39,360 --> 00:09:42,240
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ
මම නිසා තවත් ගුටි කන්නයි.
152
00:09:49,760 --> 00:09:51,040
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.
153
00:09:51,840 --> 00:09:53,280
ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්ය කුමක්ද?
154
00:10:09,200 --> 00:10:10,560
ඔබ අනාගතය ගැන සිතුවාද?
155
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
මොන වගේ…
156
00:10:16,360 --> 00:10:18,360
මොන වගේ අධිරාජ්යයෙක්ද
ඔබ අනාගතයේදී වෙයිද?
157
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
මම දන්නේ නැහැ.
158
00:10:27,920 --> 00:10:30,200
මම කුඩා කල සිට,
මිනිස්සු නිතරම මගෙන් අනාගතය ගැන ඇහුවා.
159
00:10:30,840 --> 00:10:32,120
ඒත් මට ඒක හිතාගන්න බෑ.
160
00:10:32,720 --> 00:10:33,840
රොන්ග්.
161
00:10:34,880 --> 00:10:35,760
ඇත්තම කිව්වොත්,
162
00:10:36,640 --> 00:10:38,640
මම අධිරාජ්යයෙක් වෙන්න සුදුසු නැහැ.
163
00:10:38,720 --> 00:10:40,280
මටත් එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
164
00:10:41,520 --> 00:10:43,400
මට කිව හැක්කේ මෙම ස්ථාවරයේ පමණි,
165
00:10:43,480 --> 00:10:44,720
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
166
00:10:46,480 --> 00:10:49,120
මට ඕන හොඳ පුතෙක්, හොඳ සහෝදරයෙක් වෙන්න
167
00:10:49,880 --> 00:10:51,280
ඔබ සහ මව ආරක්ෂා කිරීමට.
168
00:10:52,360 --> 00:10:53,320
සහ,
169
00:10:54,120 --> 00:10:55,720
මට ඕන හොඳ කෙනෙක් වෙන්න,
170
00:10:55,800 --> 00:10:58,240
සහතික කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා
මහා Xia හි සියලුම දෙනා බව
171
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
හොඳින් පෝෂණය, ඇඳුම් පැළඳුම්,
සහ යුද්ධයේ විනාශයන්ගෙන් නිදහස්.
172
00:11:02,600 --> 00:11:04,200
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම්,
173
00:11:04,280 --> 00:11:05,880
මට උතුරේ ගවේෂණය කරන්න ඕන.
174
00:11:08,360 --> 00:11:09,400
උතුර ගවේෂණය කරන්න?
175
00:11:09,480 --> 00:11:11,880
රොං, ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
176
00:11:13,480 --> 00:11:14,760
ගිය අවුරුද්දේ මම එහෙ ගියා.
177
00:11:15,760 --> 00:11:17,680
ඒක මම ඇත්තටම දැක්ක පළවෙනි වතාව.
178
00:11:17,760 --> 00:11:20,600
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය
Huajing හි යුද වාර්තා කියවීමෙන්.
179
00:11:21,760 --> 00:11:22,640
කවදාද…
180
00:11:22,720 --> 00:11:23,760
මම දෑස් පියාගත් විට,
181
00:11:24,640 --> 00:11:26,000
මට ඇහුණා
182
00:11:26,080 --> 00:11:28,120
අසරණයෝ කෑගසති
සහ ජනතාවගේ කෑගැසීම්.
183
00:11:29,120 --> 00:11:31,400
ඔවුන් මාව දකින සෑම විටම,
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බව දැන,
184
00:11:31,480 --> 00:11:33,200
ඔව්හු දණින් වැටී කන්නලව් කරති
185
00:11:34,600 --> 00:11:37,480
උතුර සමනය කරන්න හමුදාව යවන්න කියලා.
186
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
ඒක හොඳ අභිලාෂයක්.
187
00:11:52,320 --> 00:11:53,640
නමුත් එය නියම කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
188
00:11:54,480 --> 00:11:55,360
එක දවසක්,
189
00:11:56,720 --> 00:11:58,360
ඔයා තාත්තා වගේ අධිරාජ්යයෙක් වෙයිද?
190
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
නැත.
191
00:12:01,000 --> 00:12:02,240
ඔබ ඔහුව අභිබවා යනු ඇත.
192
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
කෙසේ වෙතත්,
193
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
ඔබ සැක සහිත වනු ඇත
සහ ඔහු මෙන් උදාසීන ය.
194
00:12:08,480 --> 00:12:09,640
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් මරා දමනු ඇත,
195
00:12:10,720 --> 00:12:12,280
මේ ලෝකය ව්යසනයකට ඇද දමයි.
196
00:12:12,960 --> 00:12:14,880
ඔබත් සාර්ථක වේවි
උතුරු ගවේෂණයේදී
197
00:12:14,960 --> 00:12:16,520
සහ උතුම් පවුල්වලින් මිදෙන්න.
198
00:12:16,600 --> 00:12:19,240
ඔබ මව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත,
199
00:12:19,760 --> 00:12:20,880
ෂු මාමාව මරන්න,
200
00:12:20,960 --> 00:12:22,120
ඔබේ ගෝත්රිකයන්ව ක්රියාත්මක කරන්න,
201
00:12:23,080 --> 00:12:24,560
ඊට පස්සේ, මට වස දීලා මරන්න.
202
00:12:25,120 --> 00:12:27,720
ඔබට ඔබේ ආදරණීයයා අහිමි වනු ඇත,
නමුත් ඔබ උත්තරීතර පාලකයා බවට පත් වනු ඇත.
203
00:12:28,200 --> 00:12:29,480
ඒ දවස ආවොත්,
204
00:12:30,360 --> 00:12:31,560
මා කුමක් කළ යුතුද?
205
00:12:37,960 --> 00:12:38,800
රොන්ග්,
206
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
ඔබ කියන්නේ
207
00:12:41,640 --> 00:12:42,800
මම ඔයාව මරනවා කියලා?
208
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
මම සිතනවා.
209
00:12:50,560 --> 00:12:51,640
රොන්ග්.
210
00:12:52,120 --> 00:12:54,760
ඒත් ඒක හීනයක් විතරයි.
211
00:12:56,560 --> 00:12:58,480
ඇත්තටම ඒක හීනයක් විතරද?
212
00:13:11,000 --> 00:13:11,880
එය ද විය හැකිය…
213
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
අනාගතය.
214
00:13:35,320 --> 00:13:36,240
මගේ සිහින
215
00:13:38,000 --> 00:13:39,320
යථාර්ථයට අනුකූල බව පෙනේ.
216
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
මම කලින් දැකපු හැම හීනයක්ම
217
00:13:45,240 --> 00:13:46,160
සැබෑ වී ඇත.
218
00:13:50,000 --> 00:13:51,120
ඒ හීනේ,
219
00:13:53,520 --> 00:13:54,360
ඔබ මාව මැරුවා.
220
00:13:56,840 --> 00:13:58,160
මම ඔබට එය ගෙවිය යුතුද?
221
00:15:15,480 --> 00:15:16,400
අනාගතය එය නම්
222
00:15:17,960 --> 00:15:20,120
අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා,
223
00:15:21,960 --> 00:15:25,040
එහෙනම් දැන් මාව මරන්න.
224
00:15:40,920 --> 00:15:42,800
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව මරන්න බයයි කියලද?
225
00:15:49,640 --> 00:15:50,880
ඒක ඔයාට බය නෑ.
226
00:15:52,520 --> 00:15:54,200
ඒත් මාව මරන්න ගියොත්..
227
00:15:54,760 --> 00:15:56,000
මම කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
228
00:15:58,080 --> 00:15:59,960
මම ඇත්තටම එවැනි මාර්ගයකට දෛවෝපගත නම්
229
00:16:01,360 --> 00:16:03,080
ඔබ කිව්වා වගේ
230
00:16:13,480 --> 00:16:15,320
මම දැන් මගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට කැමතියි.
231
00:16:17,160 --> 00:16:18,720
එය මට සුදුසු අවසානයක් ලෙස මම සලකමි.
232
00:16:46,560 --> 00:16:47,480
මට සමාවෙන්න.
233
00:16:51,680 --> 00:16:54,520
මම තමයි හේතුව
ලී චුවාන් ඒ හීනෙන් මැරුණේ ඇයි කියලා.
234
00:17:17,359 --> 00:17:19,119
Cui Qinghe, Qin Lin මැරුවා.
235
00:17:20,400 --> 00:17:21,880
නමුත් මම වයඹ දෙසින් Xun Chuan තබා ගත්තෙමි.
236
00:17:23,119 --> 00:17:25,680
එහි තත්ත්වය අවිනිශ්චිතයි
ඒ නිසා ඒක අමතක කරන්න.
237
00:17:25,760 --> 00:17:26,880
ලී චෙං මැරිලා.
238
00:17:27,599 --> 00:17:29,000
ඔවුන් ඔහු වෙනුවට ආදේශකයක් සොයා ගත්හ
239
00:17:29,080 --> 00:17:31,640
තාත්තාව රවට්ටන්න
සහ ඔහුට සිංහාසනයට නැගීමට උදව් කරන්න.
240
00:17:31,720 --> 00:17:34,480
Su Rongqi රහසේ එකතු විය
වෙනත් උතුම් පවුල් සමඟ.
241
00:17:34,560 --> 00:17:35,840
Huajing පිටත,
242
00:17:35,920 --> 00:17:38,720
සූ පවුලේ සොල්දාදුවන්
ආසන්නතම අවසර පත්රය මධ්යම රාත්රියේ පැමිණෙනු ඇත.
243
00:17:38,800 --> 00:17:42,200
පියා ඔබව ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස රඳවා ගනු ඇත
මම සහ ෂැන්ගුවන් පවුල නැති වූ විට.
244
00:17:42,280 --> 00:17:44,040
එය ඔබ මත රඳා පවතී
ඒක පිළිගන්නවද නැද්ද කියලා.
245
00:17:44,120 --> 00:17:46,680
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ සියලුම හමුදා
සහ Qingzhou ඔබේ ය.
246
00:17:46,760 --> 00:17:47,840
මම නැවත Qingzhou වෙත යන්නෙමි.
247
00:17:47,920 --> 00:17:48,760
මේ ජීවිතයේ,
248
00:17:50,920 --> 00:17:52,360
මම නැවත Huajing වෙත නොයමි.
249
00:17:53,520 --> 00:17:54,400
රොන්ග්.
250
00:18:02,560 --> 00:18:03,520
මම ඔයාට යන්න දුන්නා.
251
00:18:09,080 --> 00:18:10,240
ඔබ ජීවත්ව සිටියහොත්,
252
00:18:12,120 --> 00:18:12,960
මම ඔබෙන් අසමි
253
00:18:15,840 --> 00:18:17,040
අනාගතයේ මාව බේරගන්න කියලා.
254
00:18:17,760 --> 00:18:18,960
මේ හීනෙට ඉඩ දෙන්න එපා
255
00:18:20,320 --> 00:18:21,360
යථාර්ථයක් බවට පත් වේ.
256
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
රොන්ග්.
257
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
ඇයි ඔයාට බැරි
258
00:18:33,920 --> 00:18:35,320
මාව විශ්වාස කරන්න?
259
00:18:49,720 --> 00:18:51,080
මට ඔයාව විශ්වාස නැති එක නෙවෙයි.
260
00:18:55,520 --> 00:18:57,680
මට මනුෂ්යත්වය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.
261
00:19:26,400 --> 00:19:27,600
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
262
00:19:35,280 --> 00:19:36,120
චෙං
263
00:19:38,000 --> 00:19:38,880
චෙං
264
00:19:41,920 --> 00:19:42,880
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
265
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
අනේ තාත්තේ මාව මරන්න එපා.
266
00:19:53,080 --> 00:19:54,280
මම හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්නම්.
267
00:19:57,960 --> 00:19:58,880
චෙං
268
00:20:00,440 --> 00:20:01,520
මෙතැන් සිට,
269
00:20:02,840 --> 00:20:04,280
මම ඔබට සියල්ල ලබා දෙමි
270
00:20:05,200 --> 00:20:06,760
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා කියලා.
271
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔබේ ප්රතිසාධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
272
00:20:18,520 --> 00:20:21,000
මහරජතුමනි,
Cheng තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත.
273
00:20:21,080 --> 00:20:22,360
ඔබ චෙංව හොඳින් රැකබලා ගන්නේ නම්,
274
00:20:23,160 --> 00:20:24,320
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.
275
00:20:24,920 --> 00:20:25,960
එසේය, මහරජාණෙනි.
276
00:20:29,600 --> 00:20:31,600
මට නැවත Qingzhou වෙත යාමට අවශ්යයි.
277
00:20:34,080 --> 00:20:34,960
හරි හරී.
278
00:20:36,840 --> 00:20:38,200
ඔබට Huajing හි රැඳී සිටිය හැකිය.
279
00:20:38,880 --> 00:20:39,720
මම දන්නවා
280
00:20:40,440 --> 00:20:42,600
ඔබ ඔහුව පරමාදර්ශී පාලකයෙකු ලෙස සිතනවා.
281
00:20:43,280 --> 00:20:44,840
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ නම්,
282
00:20:44,920 --> 00:20:47,240
ඔබ මෙහි සිටින විට මම සන්සුන්ව සිටිමි.
283
00:20:47,320 --> 00:20:48,320
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
284
00:20:49,560 --> 00:20:50,680
Pei Wenxuan,
285
00:20:50,760 --> 00:20:53,840
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ අනාගතය මා වෙනුවෙන් කැප කිරීමට.
286
00:20:55,640 --> 00:20:57,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්නම්,
287
00:20:57,200 --> 00:20:58,680
මගේ බිරිඳ.
288
00:20:59,960 --> 00:21:01,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙය කරන්නෙමි.
289
00:21:02,400 --> 00:21:03,600
අපේ දරුවාටත්.
290
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
291
00:21:09,960 --> 00:21:11,760
- අපි ආපසු ගොස් සමරමු.
-නැහැ. මාව බිම තියන්න.
292
00:21:11,840 --> 00:21:12,680
නිශ්චලව ඉන්න.
293
00:21:13,760 --> 00:21:15,080
අපේ දරුවට රිදෙයි.
294
00:21:23,160 --> 00:21:25,560
ඔයා කලින් හොඳට කළා.
295
00:21:27,200 --> 00:21:28,680
විශේෂයෙන් ඔබ ඔහුට බිය වූ විට
296
00:21:29,640 --> 00:21:30,720
සහ ඔහුට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කළේය.
297
00:21:32,720 --> 00:21:33,760
මතක තියාගන්න.
298
00:21:35,160 --> 00:21:37,560
මම ඔයාගේ අම්මා.
299
00:21:38,960 --> 00:21:40,840
ඔයා මගේ පුතා, චෙං.
300
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
දැන් පටන්,
301
00:21:44,680 --> 00:21:47,560
ඔබට නිමක් නැති තේජස සහ ධනය ලැබෙනු ඇත.
302
00:21:59,520 --> 00:22:01,240
ඔබ වැරදි දෙයක් කළාද?
303
00:22:02,440 --> 00:22:04,360
මම මොනවද කළේ?
304
00:22:06,000 --> 00:22:07,160
මම ප්රාර්ථනා කරනවා විතරයි
305
00:22:08,000 --> 00:22:10,480
ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
306
00:22:10,560 --> 00:22:12,560
නැත්නම් අපේ දරුවා ඔබේ තීරණවලට බලපානවා
307
00:22:12,640 --> 00:22:14,240
ඔබේ ජීවිතයේ වඩාත්ම තීරණාත්මක මොහොතේ.
308
00:22:16,720 --> 00:22:17,640
ඔබ දැනගත යුතුයි
309
00:22:18,360 --> 00:22:20,240
ඔබට දැන් ඇත්තටම අවශ්ය දේ.
310
00:22:27,800 --> 00:22:29,760
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම, ඔබ මුරණ්ඩුයි.
311
00:22:31,720 --> 00:22:32,640
එය නතර කිරීමට කාලයයි.
312
00:22:36,040 --> 00:22:38,160
ඔබත් හිතුවක්කාර නේද?
313
00:22:38,240 --> 00:22:40,000
ඔබ ඔබ සමඟ සාමය ඇති කළේ කවදාද?
314
00:22:41,640 --> 00:22:42,560
හොඳයි,
315
00:22:45,320 --> 00:22:47,640
මම මුරණ්ඩු වීම නැවැත්තුවා
316
00:22:48,680 --> 00:22:50,840
මම ඔබට පාපොච්චාරණය කළ විට
317
00:22:50,920 --> 00:22:52,160
සහ ඔබව ආපසු ගැනීමට තීරණය කළා
318
00:22:52,240 --> 00:22:53,160
වෙනත් කෙනෙකුගෙන්.
319
00:22:57,080 --> 00:22:58,720
ඔබ මා තුළ දකින්නේ කුමක්ද?
320
00:23:00,040 --> 00:23:01,080
මට මුළු රෑම යන්න පුළුවන්.
321
00:23:02,440 --> 00:23:03,520
මෙතන ඉන්න එපා. ඉඳ ගන්න.
322
00:23:09,960 --> 00:23:10,840
උදාහරණ වශයෙන්?
323
00:23:12,720 --> 00:23:13,760
ඔබ කැඩපතක් වගේ.
324
00:23:15,320 --> 00:23:16,640
මාව පැහැදිලිව දැකීමට ඔබ මට උදව් කරයි.
325
00:23:16,720 --> 00:23:18,880
ඔබ කියන්නේ ඔබට අවශ්ය වන්නේ බලය පමණක් බවයි.
326
00:23:19,880 --> 00:23:23,040
නමුත් ඔබ සැමවිටම
ලී චුවාන්ට සහෝදරයෙකු ලෙස සලකන්න,
327
00:23:23,120 --> 00:23:24,640
සහ ෂැන්ගුවන් යා මිතුරෙකු ලෙස.
328
00:23:25,880 --> 00:23:28,440
ඔබ සු රොංකිං පවා විශ්වාස කරයි.
329
00:23:31,640 --> 00:23:34,080
ඔබ පාලකයාට පක්ෂපාතීයි
සහ ඔබේ මිතුරන්.
330
00:23:34,600 --> 00:23:35,880
මාලිගාවේ,
331
00:23:36,360 --> 00:23:38,880
ඔබ සැමවිටම පුහුණු වන්න
332
00:23:38,960 --> 00:23:40,640
උතුම් පුද්ගලයෙකුගේ මාර්ගය.
333
00:23:42,680 --> 00:23:43,640
ඇත්තටම,
334
00:23:44,920 --> 00:23:47,160
ඔයා මට වඩා අමාරු වැඩක් කරන්නේ.
335
00:23:48,120 --> 00:23:49,760
මම ඔබ පසුපස එනවා,
336
00:23:49,840 --> 00:23:51,960
නමුත් ඔබ තනිවම ඉදිරියට යන්න.
337
00:23:54,960 --> 00:23:58,240
මගේ ඉවසීම පවතින්නේ ඔබ නිසා,
338
00:23:58,960 --> 00:24:01,840
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය අතරතුර
ඔබේ හදවත ලුහුබැඳීමයි.
339
00:24:02,920 --> 00:24:06,360
ඔබේ මනස නොසැලී ඇත
වසර 20 ක් සඳහා පැහැදිලිකම,
340
00:24:07,000 --> 00:24:09,760
සහ ඔබ විය හැක
මගේ හදවතේ හොඳම රජතුමා.
341
00:24:13,040 --> 00:24:14,320
එහෙම දැම්මොත්,
342
00:24:15,240 --> 00:24:17,120
මම සිංහාසනය සඳහා සටන් කරන්නෙමි
343
00:24:17,200 --> 00:24:18,520
මම කුමාරයෙක් නම්.
344
00:24:20,680 --> 00:24:22,600
ඔබ කුමාරයෙක් නම්
345
00:24:23,480 --> 00:24:26,080
මම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි,
ප්රශ්නයක් වනු ඇත.
346
00:24:31,640 --> 00:24:32,760
ඇත්තටම ඒක හිතාගන්න අමාරුයි
347
00:24:32,840 --> 00:24:35,360
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් නම් ඔබ කෙබඳු වනු ඇත්ද?
348
00:24:40,640 --> 00:24:41,680
කුඩා දැරිය.
349
00:24:41,760 --> 00:24:44,000
කුඩා දැරිය කවුද? මම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
350
00:24:47,080 --> 00:24:47,960
මහරජාණෙනි.
351
00:24:54,880 --> 00:24:56,040
මහරජාණෝ කීහ
352
00:24:56,120 --> 00:24:58,360
ඔහු සු කුමරුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙයි.
353
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
මොනතරම් පීතෘ බන්ධනයක්ද.
354
00:25:13,440 --> 00:25:15,360
Pingyue සහ Chuan වෙත පණිවිඩයක් යවන්න.
355
00:25:17,040 --> 00:25:18,480
අපි ගමන් කළ යුතුයි.
356
00:25:19,600 --> 00:25:20,480
හැමෝම,
357
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
ඔබ දැන සිටියාද?
358
00:25:22,960 --> 00:25:25,080
අපගේ ඒකකය ආරම්භ කළේ කෙසේද?
359
00:25:26,040 --> 00:25:26,920
ඔබ දන්නවා
360
00:25:27,880 --> 00:25:29,480
Xiao Su අපිට තැනක් නැහැ කියලා
361
00:25:30,600 --> 00:25:32,560
උදාර පවුල් මෙන්ම.
362
00:25:33,280 --> 00:25:34,560
ඒ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
363
00:25:34,640 --> 00:25:37,040
සහ රහසිගතව අරමුදල් සැපයූ Pingyue කුමරිය
364
00:25:37,120 --> 00:25:38,560
සහ පසුගිය වසර සඳහා මෙය ගොඩනඟා ඇත.
365
00:25:39,040 --> 00:25:40,000
දැන්,
366
00:25:40,640 --> 00:25:42,400
ඔවුන් Huajing හි කරදරයක සිටී.
367
00:25:42,960 --> 00:25:45,000
අපිට අකෘතඥ වෙන්න බැහැ.
368
00:25:45,920 --> 00:25:47,600
අපි ධර්මිෂ්ඨකමේ හමුදාවයි.
369
00:25:48,200 --> 00:25:49,480
ඔවුන් සොයන දේ
370
00:25:49,560 --> 00:25:52,120
එය අප වැනි සාමාන්ය ජනතාවගේ සුබසාධනයයි.
371
00:25:54,120 --> 00:25:55,000
ඒවායින් බොහොමයක්
372
00:25:56,760 --> 00:25:58,400
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්,
373
00:26:01,720 --> 00:26:03,360
ඔබේ දෙමාපියන්, භාර්යාවන් සහ දරුවන්.
374
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීම
375
00:26:08,840 --> 00:26:11,520
හරියට අපේ පවුල් ආරක්ෂා කරනවා වගේ!
376
00:26:14,560 --> 00:26:15,480
මහරජාණෙනි.
377
00:26:19,720 --> 00:26:21,200
ඇයි ඔයා චෙංව බලාගන්නේ නැත්තේ?
378
00:26:21,760 --> 00:26:22,760
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
379
00:26:24,200 --> 00:26:25,040
මහරජාණෙනි.
380
00:26:25,600 --> 00:26:27,200
චෙං යන්තම් මරණයෙන් බේරුණා
381
00:26:27,280 --> 00:26:29,920
දැන් ඔහු අවසානයේ සුවය ලබයි.
382
00:26:30,920 --> 00:26:34,200
අපට නොසලකා හැරිය නොහැක
ලී චුවාන්ගේ කැරලිකාර චේතනාවන්.
383
00:26:34,680 --> 00:26:35,880
මෙම සිදුවීමෙන් පසු,
384
00:26:36,440 --> 00:26:39,480
මට අවශ්ය වන්නේ චෙන්ග් ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.
385
00:26:40,560 --> 00:26:43,720
මම ඔබෙන් කෙනෙක් එවන්න කියලා ඉල්ලනවා
අපව වයඹ දෙසට ආපසු ගෙන යාමට.
386
00:26:44,720 --> 00:26:46,160
අපිට මොකුත් ඕන නෑ.
387
00:26:46,720 --> 00:26:48,760
අපිට ඕන ජීවත්ව ඉන්න විතරයි.
388
00:26:52,760 --> 00:26:55,600
මට Cheng ගේ අනාගතය ගැන සැලසුම් තියෙනවා.
389
00:26:57,280 --> 00:26:58,280
ඔබ ආපසු යා යුතුය
390
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
සහ ඔහු අසල සිටින්න.
391
00:27:01,720 --> 00:27:02,680
මම ඔහුට පොරොන්දු වෙනවා
392
00:27:03,360 --> 00:27:04,680
මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම් කියලා.
393
00:27:08,760 --> 00:27:09,920
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
394
00:27:17,200 --> 00:27:18,080
ෆුලායි.
395
00:27:18,160 --> 00:27:19,040
එසේය, මහරජාණෙනි.
396
00:27:19,720 --> 00:27:22,000
මෙම පණිවිඩය ඔටුන්න හිමි කුමරු වෙත යවන්න.
397
00:27:22,920 --> 00:27:24,840
අද රෑ 7ට මාව හම්බවෙන්න කියන්න.
398
00:27:25,480 --> 00:27:27,520
මම ඔහුට තෝරා ගැනීමට අවසාන අවස්ථාව ලබා දෙමි.
399
00:27:28,560 --> 00:27:30,000
එසේය, මහරජාණෙනි.
400
00:27:38,040 --> 00:27:40,000
ඔබ ඔබේ කාලය ගත යුතුය
Qingzhou වෙත යනවා.
401
00:27:40,080 --> 00:27:41,680
මාර්ගය ඉතා රළු නම්,
402
00:27:41,760 --> 00:27:43,200
විවේක ගැනීමට කුඩා නගරයක් සොයා ගන්න.
403
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
- ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.
- මම දන්නවා.
404
00:27:46,000 --> 00:27:48,080
හැසිරවීමෙන් පසු මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ කටයුතු
405
00:27:48,160 --> 00:27:49,600
සහ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවන බව සහතික කිරීම.
406
00:27:50,640 --> 00:27:52,400
කවද ඉඳන්ද ඔච්චර කටකාර වුනේ?
407
00:27:53,280 --> 00:27:54,600
මම ඉක්මනින්ම මවක් වෙනවා.
408
00:27:54,680 --> 00:27:55,600
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.
409
00:28:01,240 --> 00:28:02,960
ඔබට දෙගිඩියාවක් ඇත්නම් එය ගන්න.
410
00:28:03,520 --> 00:28:05,120
එය පසුව ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
411
00:28:09,320 --> 00:28:10,880
ගමන දිගු ය
412
00:28:10,960 --> 00:28:12,760
ඒ වගේම මම බයයි ඒකට හානි වෙයි කියලා.
413
00:28:12,840 --> 00:28:13,800
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.
414
00:28:14,440 --> 00:28:15,320
හරි.
415
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
ඔබත් මෙහි නැවත පැමිණෙනු ඇත.
416
00:28:17,440 --> 00:28:19,360
ඔබ සමඟ පුද්ගලික අයිතම කිහිපයක් රැගෙන යන්න.
417
00:28:20,200 --> 00:28:23,080
මම ආපහු මෙහෙට එන්නේ නැහැ
Qingzhou වෙත ගිය පසු.
418
00:28:23,640 --> 00:28:25,320
ඔයා මාව දන්නවා.
419
00:28:25,880 --> 00:28:27,360
මම Huajing හි නැවතී සිටියහොත්,
420
00:28:27,440 --> 00:28:28,760
මම මැදිහත් වෙන්න යනවා.
421
00:28:29,760 --> 00:28:31,480
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,
422
00:28:31,560 --> 00:28:32,640
එය තවමත් කරදර ඇති කරයි.
423
00:28:38,600 --> 00:28:39,600
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්
424
00:28:40,280 --> 00:28:43,520
ඒ වගේම මමත් පැක් කරන්න.
425
00:28:50,040 --> 00:28:51,040
ඔහු කිසිසේත් තාර්කික නොවේ.
426
00:28:55,200 --> 00:28:57,440
මහරජතුමා කැඳවීමට සැලසුම් කරයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මාලිගාවට.
427
00:28:58,760 --> 00:29:01,520
ඔබ චුවාන්ට දැනුම් දිය යුතුය
සහ Shangguan Ya වහාම.
428
00:29:02,600 --> 00:29:03,480
එවිට,
429
00:29:04,080 --> 00:29:05,320
මට දැන් නගරයෙන් පිටවිය යුතුයි.
430
00:29:09,080 --> 00:29:10,920
"අද රාත්රී 7 ට,
431
00:29:11,000 --> 00:29:12,240
මම මාලිගාවේ පියවරක් ගන්නම්.
432
00:29:12,320 --> 00:29:14,120
සූ පවුලේ සහයෝගය ලැබුණොත්,
433
00:29:14,840 --> 00:29:17,520
සු සහ ලී පවුල
එකට ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."
434
00:29:18,080 --> 00:29:19,600
Rou බිරිඳ නිර්භයයි.
435
00:29:19,680 --> 00:29:21,960
සු කුමාරයා ජීවතුන් අතර හොඳින් ඉන්නවා.
436
00:29:22,040 --> 00:29:23,840
ඇය නැවතත් කරදරයක් සොයන්නේ ඇයි?
437
00:29:24,760 --> 00:29:25,640
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
438
00:29:25,720 --> 00:29:26,760
ඔවුන්ගේ පිළිතුරු මොනවාද?
439
00:29:26,840 --> 00:29:29,840
Rou බිරිඳ පොරොන්දු විය
පවුල් කිහිපයකට ඉහළ ප්රතිලාභ.
440
00:29:29,920 --> 00:29:32,440
Pingyue කුමරිය දැන්
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ අධීක්ෂක,
441
00:29:32,520 --> 00:29:34,040
නමුත් ඇය එම සිරකරුවන් නිදහස් කර නැත.
442
00:29:34,120 --> 00:29:35,400
හමුදා සරඹ පිටියේදී,
443
00:29:35,480 --> 00:29:38,280
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පෙන්නුවා
Pingyue කුමරිය ගැන දැඩි සැලකිල්ලක්,
444
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
බලාපොරොත්තු කඩ කරන
බොහෝ උතුම් පවුල්.
445
00:29:40,160 --> 00:29:41,840
ඔයා කලින් පැද්දෙන නිසා
446
00:29:41,920 --> 00:29:44,040
සහ Consort Rou ගේ කැමැත්ත
කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකිරීමට,
447
00:29:44,120 --> 00:29:45,840
විවිධ පවුල් අතර ගිවිසුමක්
448
00:29:49,680 --> 00:29:52,400
ඔබ නායකත්වය දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී
සහ මෙම කරුණු අධීක්ෂණය කරන්න.
449
00:30:00,960 --> 00:30:03,080
ඒ දක්ෂ අපතයෝ.
450
00:30:09,720 --> 00:30:11,400
ගරුතරතුමනි, Shangguan මහත්මිය මෙහි පැමිණ ඇත.
451
00:30:13,200 --> 00:30:14,080
මහෝත්තමයාණෙනි.
452
00:30:27,160 --> 00:30:28,360
මේකත් පැක් කරන්න.
453
00:30:38,400 --> 00:30:39,640
ඔයා යන්නෙ මෙහෙමද?
454
00:30:40,160 --> 00:30:42,400
පෙරලන්න අපි එකඟයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා එකට නේද?
455
00:30:50,080 --> 00:30:50,960
මම අහලා තියෙනවා
456
00:30:51,560 --> 00:30:52,480
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව.
457
00:30:56,120 --> 00:30:57,160
මම දැන් දැනගත්තා.
458
00:30:58,120 --> 00:31:00,360
- ඔවුන් පවසන්නේ ගර්භනී කාන්තාවන් ගිනි ගන්නා බවයි.
- මට සමාවෙන්න.
459
00:31:07,520 --> 00:31:08,360
මට කණගාටුයි.
460
00:31:09,040 --> 00:31:11,760
මට ඒ හැම දෙයක්ම නොකියන්න තිබුණා.
461
00:31:13,360 --> 00:31:14,200
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
462
00:31:15,040 --> 00:31:17,600
කෙනෙක් හිටියා
463
00:31:19,080 --> 00:31:20,280
මා සමඟ අමනාපකම් ඇතිකරගත්.
464
00:31:20,880 --> 00:31:21,960
ඉස්සර අපි යාළුවෝ..
465
00:31:22,520 --> 00:31:24,360
නමුත් බලය නිසා ඇය මාව පාවා දුන්නා.
466
00:31:25,360 --> 00:31:27,640
ඉතින් ඔබ සහ සු රොන්ගුවා පිළිබඳ සිතුවිල්ල
467
00:31:27,720 --> 00:31:29,440
මාව අවුලුවා
468
00:31:29,520 --> 00:31:30,720
මම ඔයාට බැන්නා.
469
00:31:31,360 --> 00:31:33,600
මම හිතුවේ ඔයා කියපු දේ ගැන
මම ආපසු යන විට.
470
00:31:34,360 --> 00:31:35,640
හිතාමතා නොවෙන්න පුළුවන්,
471
00:31:36,160 --> 00:31:38,880
නමුත් මගේ ක්රියාව ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු විය.
472
00:31:41,360 --> 00:31:44,200
මම ආවේ ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න.
473
00:31:45,080 --> 00:31:46,520
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඒක වැරදියි කියලා
474
00:31:46,600 --> 00:31:48,080
මම Su Ronghua අතහරිනවා කියලා?
475
00:31:53,320 --> 00:31:54,200
ඔබට මතකද
476
00:31:54,760 --> 00:31:56,440
ඇයි ඔබ අත්හැරියේ
ඔටුන්න හිමි කුමරිය වීම මත
477
00:31:56,520 --> 00:31:57,920
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලයට බැඳුණාද?
478
00:31:59,640 --> 00:32:02,600
ඔයා මට කියපු නිසා
ඒ වංශවත් පවුලක තරුණියක් නිසා
479
00:32:02,680 --> 00:32:04,800
වැදගත්ම දේ
මගේ අතේ බලය පාවිච්චි කිරීමයි.
480
00:32:05,640 --> 00:32:06,720
ඒ මනුස්සයෙක් විතරයි...
481
00:32:06,800 --> 00:32:08,680
ඒ වගේම ඔයා බයයි
ඔබ කැමති මිනිසෙකු සමඟ සිටීම ගැන?
482
00:32:10,320 --> 00:32:11,680
මම අදහස් කරන්නේ…
483
00:32:12,360 --> 00:32:13,640
මම ඉස්සර හිතුවා
484
00:32:14,240 --> 00:32:15,960
ආදරය බව
485
00:32:16,040 --> 00:32:17,920
ලෝකයේ වටිනාම දේ.
486
00:32:18,920 --> 00:32:20,160
ඒත් දැන් මට එහෙම හිතෙනවා
487
00:32:21,720 --> 00:32:23,880
එය පුද්ගලයෙකුට වඩාත්ම මූලික තේරීම වේ.
488
00:32:25,240 --> 00:32:27,680
ලෝකයක ජීවත් වීම අමානුෂිකයි
කෙනෙකුට තෝරා ගැනීමට පවා නොහැකි තැන
489
00:32:28,960 --> 00:32:30,240
තමන් කැමති කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා.
490
00:32:31,000 --> 00:32:32,080
මහෝත්තමයාණෙනි,
491
00:32:32,160 --> 00:32:34,480
ඔබ නිතරම මා සමඟ ගැටුම් ගැන කතා කරයි.
492
00:32:35,440 --> 00:32:37,720
මම ඔබට නරක ලෙස බලපෑම් කර ඇත.
493
00:32:40,200 --> 00:32:41,480
ඒක හොඳ නැද්ද?
494
00:32:42,320 --> 00:32:43,600
අවම වශයෙන්, වර්තමාන ඔබ
495
00:32:44,480 --> 00:32:45,800
මට වස මිශ්ර බීමක් දෙන්නේ නැහැ.
496
00:32:46,480 --> 00:32:48,560
ඔයා වගේ ඇහුණා
ඇත්තටම මම ඔයාට කලින් වස දීලා තියෙනවා.
497
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
ඒ ඇති.
498
00:32:50,640 --> 00:32:51,960
පරක්කු වෙනවා.
499
00:32:52,040 --> 00:32:53,480
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
500
00:32:53,960 --> 00:32:56,640
දැන් ඔබේ තත්වය සමඟ,
ඔබ Huajing හි රැඳී නොසිටිය යුතුය.
501
00:32:57,760 --> 00:32:59,080
ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න.
502
00:32:59,160 --> 00:33:00,040
මම යනවා.
503
00:33:01,480 --> 00:33:02,440
යන්න.
504
00:33:11,040 --> 00:33:13,720
ගරුතරතුමනි, Xun Chuan මට ලිපියක් එව්වා.
505
00:33:13,800 --> 00:33:15,520
ඇය ඉක්මනින්ම ගෙදර එනු ඇත.
506
00:33:16,640 --> 00:33:18,440
මම ඔබ මෙහි ආපසු එනතුරු බලා සිටිමි.
507
00:33:18,520 --> 00:33:19,760
ඒ කාලය පැමිණි විට,
508
00:33:19,840 --> 00:33:21,480
අපි තුන්දෙනා නැවත එකට බොමු.
509
00:33:25,960 --> 00:33:26,800
ෂුවර්.
510
00:33:28,000 --> 00:33:28,960
සර්.
511
00:33:30,560 --> 00:33:32,280
කාරණය
යන්න හොඳින් විමර්ශනය කර ඇත.
512
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
අපේ ඔත්තුකරු පණිවිඩයක් එව්වා.
513
00:33:33,880 --> 00:33:36,320
PEI LIXIAN යනු ප්රධාන මොළයයි
ඔබේ පියාගේ මරණය පිටුපස
514
00:33:40,640 --> 00:33:41,760
මම ලික්සියන් මාමා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
515
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
එතරම් නපුරු වීමට.
516
00:33:47,240 --> 00:33:48,160
අපේ මිනිස්සු ගණන් කරන්න.
517
00:33:49,080 --> 00:33:50,880
සියලුම මාමලා සහ මස්සිනාලා දැනුවත් කරන්න.
518
00:33:50,960 --> 00:33:51,920
ඔවුන්ට කියන්න
519
00:33:52,000 --> 00:33:53,160
මට ගන්න ඕන කියලා
520
00:33:53,920 --> 00:33:54,840
කුලදෙටුවන් සංකේතය
521
00:33:54,920 --> 00:33:56,320
අද පවුලේ රැස්වීමේදී.
522
00:33:56,400 --> 00:33:57,640
ඔව් සර්.
523
00:33:57,720 --> 00:33:59,120
සියල්ල සමථයකට පත් කිරීමට කාලයයි.
524
00:34:01,360 --> 00:34:02,200
මහෝත්තමයාණෙනි.
525
00:34:02,800 --> 00:34:04,760
Xun Chuan ගෙනාවා
සොල්දාදුවන් සහ අශ්වයන් 10,000 ක්.
526
00:34:05,360 --> 00:34:06,840
ඇය දැන් යන ගමනයි.
527
00:34:07,480 --> 00:34:08,600
ඇය ඔබට කියන්න කෙනෙක් එව්වා
528
00:34:08,679 --> 00:34:09,760
ඔබේ මෙහෙවර බව
529
00:34:10,480 --> 00:34:11,360
සාර්ථක වේ.
530
00:34:13,000 --> 00:34:14,199
ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
531
00:34:14,760 --> 00:34:16,280
Xun Chuan මෙය සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බව.
532
00:34:17,960 --> 00:34:18,920
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
533
00:34:19,760 --> 00:34:20,920
නමුත් මම පැහැදුනා.
534
00:34:22,760 --> 00:34:23,920
තවම පුදුම වෙන්න එපා.
535
00:34:24,480 --> 00:34:25,600
මම මුලින්ම හමුදාව ගණන් කරන්නම්.
536
00:34:26,280 --> 00:34:28,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
වලව්වේ ඉන්න ඕනේ.
537
00:34:29,080 --> 00:34:30,800
ෂැන්ගුවන් පවුල
මාලිගාවට පහර දෙනු ඇත.
538
00:34:30,880 --> 00:34:34,000
මගේ පවුල සහ පරීක්ෂක කාර්යාලය
පිටත ශක්තිමත් කිරීම් අවහිර කරනු ඇත.
539
00:34:35,840 --> 00:34:36,760
මම ...
540
00:34:38,520 --> 00:34:39,560
නැවත හමුවෙමු.
541
00:34:40,480 --> 00:34:41,360
ඒක හොඳයි.
542
00:34:41,920 --> 00:34:42,760
මට තනියම යන්න පුළුවන්.
543
00:34:50,920 --> 00:34:51,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
544
00:34:54,679 --> 00:34:55,760
මම මැරුණොත්
545
00:34:56,719 --> 00:34:57,720
අද මාලිගාවේ
546
00:34:59,240 --> 00:35:00,160
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
547
00:35:07,920 --> 00:35:09,280
ඔබ Huajing හි මිය ගියහොත්,
548
00:35:09,840 --> 00:35:11,160
මම හමුදාවට කතා කරන්නම්
549
00:35:11,880 --> 00:35:12,720
ඒවා විනාශ කරන්න.
550
00:35:14,760 --> 00:35:17,080
පේයි මහත්තයට තේරෙනවද?
551
00:35:21,520 --> 00:35:22,720
මහරජතුමනි, මට හරිම සතුටුයි
552
00:35:23,760 --> 00:35:24,720
කියලා අහන්න කියලා.
553
00:35:30,920 --> 00:35:33,440
මම මගේ පණටත් වඩා ඔයාට ආදරෙයි.
554
00:35:34,480 --> 00:35:35,360
මම එනකම් ඉන්න.
555
00:35:37,680 --> 00:35:38,880
මම නගරය ආලෝකමත් කරන්නෙමි,
556
00:35:38,960 --> 00:35:40,600
උද්යෝගිමත් රතු පැහැයෙන් එය අලංකාර කරන්න,
557
00:35:41,440 --> 00:35:42,360
සහ ඔබව නැවත විවාහ කරගන්න
558
00:35:43,360 --> 00:35:45,520
මහා පෙරහැරක් සමඟ.
559
00:35:51,880 --> 00:35:52,720
හරි හරී.
560
00:35:53,840 --> 00:35:54,760
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
561
00:36:10,160 --> 00:36:11,200
මට යන්නට තියනෙවා.
562
00:36:29,240 --> 00:36:30,160
යන්න.
563
00:36:51,280 --> 00:36:53,440
කාරුණික
564
00:37:27,080 --> 00:37:28,000
තාත්තා.
565
00:37:32,760 --> 00:37:35,200
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඇයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ?
566
00:37:39,960 --> 00:37:40,880
ඔව්.
567
00:37:43,200 --> 00:37:46,080
රොන්ගුවා මට කිව්වා
ඔබ කරන සෑම දෙයක් ගැනම.
568
00:37:47,440 --> 00:37:48,560
ඔබ සැමදා සිට ඇත
569
00:37:48,640 --> 00:37:50,960
අතීතයේ තාර්කික ළමයෙක්.
570
00:37:51,800 --> 00:37:53,440
මට හරියට තේරුම් ගන්න බෑ
571
00:37:55,120 --> 00:37:58,600
ඔබ රොන්ගුවා තරම් තාර්කික නොවන්නේ ඇයි?
572
00:38:00,840 --> 00:38:03,920
මම මුළු සු පවුලම ඔබට භාර කළා
573
00:38:04,560 --> 00:38:06,520
මන්ද ඔබ සැමවිටම ඥානවන්තයි
574
00:38:07,200 --> 00:38:08,040
කෙසේ වෙතත්, ඔබ…
575
00:38:09,480 --> 00:38:12,240
ඒ වැඩිමහල් සුජාත පුත්රයා ලෙසය
අධිරාජ්යයාගේ,
576
00:38:12,320 --> 00:38:15,200
ඔටුන්න හිමි කුමරු නියම උරුමක්කාරයා වේ
ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ නීත්යානුකූලභාවය අනුව.
577
00:38:15,280 --> 00:38:17,680
ඔහුගේ ආකල්ප සහ හැසිරීම නිර්දෝෂී ය.
578
00:38:18,880 --> 00:38:20,760
Consort Rou ගේ පසුබිම කුමක්ද?
579
00:38:20,840 --> 00:38:22,720
සහ මොන වගේ ආකල්පයක්ද
සූ කුමරුට තිබේද?
580
00:38:22,800 --> 00:38:24,120
ඔබ පවා කරන්නේ කුමක්ද?
581
00:38:28,200 --> 00:38:29,080
පෙර,
582
00:38:29,160 --> 00:38:31,600
මට දැනටමත් අසාමාන්ය දෙයක් දැනී ඇත
ඔබ අතර ඇති වූ වාදයෙන්
583
00:38:31,680 --> 00:38:32,960
සහ Pei Wenxuan උසාවියේදී.
584
00:38:33,440 --> 00:38:34,480
කෙසේ වෙතත්, එම අවස්ථාවේ දී,
585
00:38:34,560 --> 00:38:36,680
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
හුදෙක් තරුණ හා ආවේගශීලී.
586
00:38:38,960 --> 00:38:41,040
මම ඔබේ හැඟීම් ගැන දනිමි
එතුමිය වෙනුවෙන්,
587
00:38:42,160 --> 00:38:43,840
නමුත් ඇය දැන් විවාහකයි.
588
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
589
00:38:45,680 --> 00:38:46,640
තාත්තා.
590
00:38:51,320 --> 00:38:52,840
ඔබ ඇකඩමියේ වසර තුනක් ගත කළා
591
00:38:54,200 --> 00:38:55,480
සහ වාර්ෂිකව විභාගවලට සහභාගි විය.
592
00:38:57,080 --> 00:38:58,600
එතුමිය එහි සිටි සෑම විටම,
593
00:38:59,400 --> 00:39:01,040
ඔබ සැමවිටම කැපී පෙනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
594
00:39:02,240 --> 00:39:03,600
ඔබ මාලිගාවේ සිටින සෑම විටම,
595
00:39:04,680 --> 00:39:05,840
ඔබ සැරසෙනු ඇත.
596
00:39:07,320 --> 00:39:10,360
මම ඒ සියල්ල දැක ඇත්තෙමි.
597
00:39:10,920 --> 00:39:12,040
රොංකිං.
598
00:39:14,320 --> 00:39:15,760
මම ඔයාගේ තාත්තා.
599
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
පියෙක් තම දරුවා හොඳින් හඳුනයි.
600
00:39:20,960 --> 00:39:23,720
නමුත් ඔබ සහ එතුමිය
එකිනෙකා සමඟ සිටීමට අදහස් නොකෙරේ.
601
00:39:24,960 --> 00:39:26,360
කලින් මම හිතුවා
602
00:39:26,440 --> 00:39:28,200
ඔබ දරුණු කිසිවක් නොකරනු ඇත,
603
00:39:28,280 --> 00:39:29,720
ඒ නිසා මම මැදිහත් වුණේ නැහැ.
604
00:39:30,680 --> 00:39:31,640
කුමක්…
605
00:39:33,720 --> 00:39:35,400
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
606
00:39:36,640 --> 00:39:39,480
ඇත්තටම මට දැන් ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ.
607
00:39:42,120 --> 00:39:42,960
මම අසාර්ථකයි…
608
00:39:45,640 --> 00:39:47,440
ඔබේ ඉගැන්වීම.
609
00:39:50,640 --> 00:39:51,760
මම නිකමට හිතුවා
610
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
ලී චුවාන්
611
00:39:54,960 --> 00:39:56,960
හොඳ අධිරාජ්යයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
612
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
එතකොට සු කුමාරයා එහෙම කරයිද?
613
00:40:02,800 --> 00:40:05,480
මේ ලෝකයේ සර්ව සම්පූර්ණ රජෙක් සිටීද?
614
00:40:06,640 --> 00:40:09,360
රාජාණ්ඩුව යනු රාජ්යයේ කුළුණයි.
615
00:40:09,960 --> 00:40:12,440
එය ශක්තිය ගැන නොවේ,
එය ස්ථාවරත්වය ගැන ය.
616
00:40:12,520 --> 00:40:13,760
ඔහුට ස්ථාවරත්වයක්වත් නැහැ.
617
00:40:14,480 --> 00:40:16,560
මහෝත්තමයාණන් කරන සෑම දෙයක්ම
618
00:40:17,080 --> 00:40:18,720
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ උපදෙස් මත ය.
619
00:40:19,680 --> 00:40:23,400
රජෙකු ස්ථාවරත්වය සැපයිය යුතුය
ඒ වගේම ජනතාවට දක්ෂතා තිබිය යුතුයි.
620
00:40:24,080 --> 00:40:26,920
සු කුමාරයා චරිතවත් මිනිසෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
621
00:40:27,000 --> 00:40:28,520
ඔහුගේ පසුබිම සැක සහිත ය,
622
00:40:28,600 --> 00:40:30,240
එහෙත්, ඔහු විනාශය නොකරන්නේ ය.
623
00:40:30,320 --> 00:40:31,840
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
624
00:40:32,520 --> 00:40:34,560
නැගීමට පෙර පවා,
625
00:40:34,640 --> 00:40:36,480
ඔහු දැනටමත් උසාවියේදී අවුල් ජාලයක් ඇති කළේය.
626
00:40:37,880 --> 00:40:39,000
පියාණෙනි,
627
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
ඔහු නැග්ගේ නම්,
628
00:40:41,440 --> 00:40:42,640
ඔහු ගැන සොයා බැලිය හැක්කේ කාටද?
629
00:40:44,880 --> 00:40:46,760
මේක දෙයක් නෙවෙයි
ඔබ කලබල විය යුතුය.
630
00:40:49,840 --> 00:40:51,240
මම එසේ නොකරන්නේ නම්,
631
00:40:52,920 --> 00:40:54,200
සු පවුල
632
00:40:54,960 --> 00:40:55,880
විපතට මුහුණ දෙනු ඇත.
633
00:40:55,960 --> 00:40:58,480
මේ සියල්ල කිසිවක් නොවේ
නමුත් ඔබේ සමපේක්ෂනය.
634
00:41:00,760 --> 00:41:01,680
තාත්තා.
635
00:41:05,040 --> 00:41:06,760
මට ලී චෙන්ග්ට සිංහාසනයට නැගීමට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
636
00:41:10,040 --> 00:41:11,200
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
637
00:41:12,320 --> 00:41:15,480
මම ඔබේ අදහස අහන්නම්.
638
00:41:15,560 --> 00:41:16,920
නොහැකියි!
639
00:41:18,280 --> 00:41:20,400
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා!
640
00:41:21,480 --> 00:41:23,360
පලයන් එළියට! දැන්!
641
00:41:23,440 --> 00:41:24,760
ගිහින් දඩුවම ගන්න.
642
00:41:26,040 --> 00:41:28,680
සු පවුල ගෞරවනීයයි.
643
00:41:28,760 --> 00:41:31,520
අපි කොහොමද සු කුමාරයා වගේ කෙනෙකුට සහය දෙන්නෙ?