1 00:02:31,063 --> 00:02:32,195 Picket One, kopje. 2 00:02:32,282 --> 00:02:33,805 A keni sy mbi pengjet? 3 00:02:34,154 --> 00:02:35,416 Ende negative. 4 00:02:36,068 --> 00:02:37,940 20 dollarë thotë se nuk tregojnë. 5 00:02:38,332 --> 00:02:39,811 Ju dy budallenj vërtet duke bërë baste 6 00:02:39,985 --> 00:02:42,684 nëse një kartel droge i ka ekzekutuar këta pengje? 7 00:02:42,771 --> 00:02:43,641 Abso-ndyrë-mashtrues. 8 00:02:44,076 --> 00:02:45,077 besoj që nënkuptohej. Po. 9 00:02:45,208 --> 00:02:46,949 Vetëm duke kontrolluar. Unë jam në 20. 10 00:03:07,099 --> 00:03:08,318 Kam marrë dy pengje. 11 00:03:13,323 --> 00:03:14,455 Asnjë erë e kundërt. 12 00:03:15,586 --> 00:03:17,936 Unë nuk jam duke pritur. 10-50, jashtë. 13 00:04:04,069 --> 00:04:05,593 Bluebill Dy, a jeni atje jasht? 14 00:04:06,202 --> 00:04:07,247 Mbi. 15 00:05:14,749 --> 00:05:15,750 dreqin! 16 00:05:17,839 --> 00:05:19,231 Dupree, Jezus! 17 00:05:20,145 --> 00:05:22,147 Ku është Haines? 18 00:05:22,278 --> 00:05:23,975 nuk e di. Comm nuk po funksionon. 19 00:05:24,933 --> 00:05:26,151 Më jep paketën. 20 00:05:31,809 --> 00:05:32,854 Është dëshmi. 21 00:05:33,028 --> 00:05:34,856 Nuk është askush do ta besoj këtë. 22 00:05:40,296 --> 00:05:41,732 Dreqin është ai, Kap? 23 00:05:43,734 --> 00:05:45,257 Është mbi notën tonë të pagës. 24 00:05:46,476 --> 00:05:48,565 Haines! Ejani brenda. 25 00:05:51,742 --> 00:05:54,702 Haines, dreqin, hyr brenda. 26 00:05:57,705 --> 00:05:58,749 Zotëri? 27 00:06:01,012 --> 00:06:02,579 Dreqin është ai, Kap? 28 00:06:02,666 --> 00:06:03,711 Dreqin është ai, Kap? 29 00:06:03,798 --> 00:06:05,234 Comm nuk po funksionon. 30 00:06:14,678 --> 00:06:15,679 Haines? 31 00:06:18,900 --> 00:06:19,944 Ndizet! 32 00:08:11,055 --> 00:08:12,753 Zotërinj, mbani mend... 33 00:08:13,362 --> 00:08:14,885 ato janë të mëdha, janë të shpejta, 34 00:08:15,277 --> 00:08:17,279 dhe te dreqin ty ideja e tyre për turizmin! 35 00:08:18,062 --> 00:08:19,063 Shkoni! 36 00:08:19,324 --> 00:08:20,891 Sytë lart! Hajde! 37 00:08:21,588 --> 00:08:23,372 Dua pasagjerin. Unë dua pod. 38 00:08:23,546 --> 00:08:24,416 Nëse nuk është nga këtu ... 39 00:08:24,504 --> 00:08:25,679 -E dëshironi. -...e dua. 40 00:08:52,009 --> 00:08:53,228 Unë kam nevojë për ndihmë. 41 00:08:53,794 --> 00:08:54,882 Dhe unë kam para. 42 00:08:59,495 --> 00:09:00,496 Në rregull. 43 00:09:18,209 --> 00:09:20,472 kam nevoje per ty për të dërguar këtë për mua. 44 00:09:20,647 --> 00:09:22,562 Ju e dërgoni në këtë adresë. 45 00:09:22,953 --> 00:09:25,739 Dërgo me postë çfarë ka në paketë, jo çantën e shpinës. 46 00:09:26,261 --> 00:09:27,349 Ahora.Shko! 47 00:09:35,487 --> 00:09:36,532 Në rregull. 48 00:09:45,149 --> 00:09:46,281 Rezervo! 49 00:09:46,455 --> 00:09:47,978 Ishte kaq e mahnitshme! 50 00:09:48,152 --> 00:09:49,458 Po, ishte. 51 00:09:51,895 --> 00:09:52,853 Mirupafshim, mami! 52 00:10:20,924 --> 00:10:23,231 - Bëje, burrë. - Jo, ti bëje. 53 00:10:23,405 --> 00:10:24,449 Në rregull. 54 00:10:25,276 --> 00:10:26,713 Bëje atë. 55 00:10:43,555 --> 00:10:44,556 Oh, dreq. 56 00:10:46,167 --> 00:10:48,082 Shiko, shiko, ja. 57 00:10:48,256 --> 00:10:49,692 Hej, EJ, je i uritur? 58 00:10:49,866 --> 00:10:52,173 Unë jam i uritur për një burger gomari. 59 00:10:52,347 --> 00:10:53,740 Mmm. Tingëllon e shijshme. 60 00:10:54,088 --> 00:10:56,133 Një hamburger i bukur, i madh dhe i lëngshëm. 61 00:10:56,307 --> 00:10:58,353 Oh, po. 62 00:11:00,311 --> 00:11:01,748 dreqin po bën? 63 00:11:03,227 --> 00:11:05,055 - Ai është një njeri që shkon. - Ne rregull. 64 00:12:23,960 --> 00:12:25,005 Përshëndetje, atje. 65 00:12:25,353 --> 00:12:27,398 A, Quinn McKenna jetoj ketu? 66 00:12:28,008 --> 00:12:30,662 Pagesat e tij në kutinë e postës janë të vonuara. 67 00:12:32,447 --> 00:12:33,753 Departamenti i Mbrojtjes. 68 00:12:34,579 --> 00:12:36,059 Ai punon për qeverinë, ai? 69 00:12:36,886 --> 00:12:39,628 MOS-1-1-B-3-V-W-3. 70 00:12:40,585 --> 00:12:41,978 Emërtimi ushtarak. 71 00:12:42,413 --> 00:12:44,589 -Ah. - Ai vret njerëz ... 72 00:12:46,156 --> 00:12:47,505 kështu që ju mund të jeni një postier. 73 00:13:01,171 --> 00:13:02,216 Dr. Brackett? 74 00:13:09,484 --> 00:13:12,269 e kuptoj ju pelqen shikimi i yjeve? 75 00:13:15,098 --> 00:13:16,534 Burrat e mi do të kujdeset për qenin tuaj. 76 00:13:16,665 --> 00:13:17,797 A do të vish me mua, të lutem? 77 00:13:29,504 --> 00:13:30,548 Çfarë po shikoj? 78 00:13:32,246 --> 00:13:34,335 Është pikërisht çfarë mendoni se është. Po. 79 00:13:36,859 --> 00:13:38,426 Ata kanë qenë këtu më parë. 80 00:13:38,643 --> 00:13:40,820 '87. '97. 81 00:13:43,083 --> 00:13:46,564 Kohët e fundit, vizitat janë në rritje në frekuencë. 82 00:13:57,358 --> 00:14:00,404 Rory, unë jam në shtëpi! Hej, të kam marrë diçka. 83 00:14:01,623 --> 00:14:02,624 Hej. 84 00:14:06,149 --> 00:14:08,108 A keni bërë një nga këto pas shkollës? 85 00:14:08,499 --> 00:14:09,761 I bëra të gjitha. 86 00:14:10,545 --> 00:14:12,112 Oh. Në rregull. 87 00:14:12,852 --> 00:14:16,072 Epo, ju kam dy opsione. 88 00:14:17,291 --> 00:14:18,422 Ne kemi... 89 00:14:19,293 --> 00:14:21,208 pirat apo... 90 00:14:23,688 --> 00:14:24,733 Frankenshtajni. 91 00:14:27,257 --> 00:14:28,998 Frankenshtajn, e dini, lëkura e gjelbër? 92 00:14:29,651 --> 00:14:31,392 Hodhi një vajzë për të parë nëse ajo do të notonte? 93 00:14:33,524 --> 00:14:34,569 Jo. Në rregull. 94 00:14:34,743 --> 00:14:36,876 Epo, le të shkojmë me piratin. Po? 95 00:14:37,528 --> 00:14:38,573 Kjo është memece. 96 00:14:40,053 --> 00:14:41,663 Djemtë do të... 97 00:14:42,664 --> 00:14:44,057 Ata do të ende të jetë në gjendje të shohë. 98 00:14:45,449 --> 00:14:46,494 Shihni çfarë? 99 00:14:47,451 --> 00:14:48,496 Se jam unë. 100 00:14:51,151 --> 00:14:53,196 Ju ishit dikur citohet të ketë thënë, 101 00:14:53,457 --> 00:14:55,242 "Unë ra nga barku i nënës sime... 102 00:14:55,546 --> 00:14:57,244 Unë godita në dysheme ... 103 00:14:57,722 --> 00:14:59,072 dhe fillova të zvarritem 104 00:14:59,159 --> 00:15:01,422 përmes territorit armiqësor drejt varrit tim”. 105 00:15:03,772 --> 00:15:04,860 Me të drejtë, po. 106 00:15:04,947 --> 00:15:06,818 - Kjo është e keqe. - Është shumë morbide. 107 00:15:06,993 --> 00:15:08,037 Është goxha e errët. 108 00:15:08,908 --> 00:15:11,606 Çfarë është me poligrafin? 109 00:15:11,693 --> 00:15:12,955 mendova ky ishte një vlerësim psikologjik. 110 00:15:13,347 --> 00:15:15,305 Ne duhet të dimë nëse përbën një kërcënim. 111 00:15:15,479 --> 00:15:16,611 Oh, unë jam një snajper. 112 00:15:17,481 --> 00:15:19,527 Nuk përbën kërcënim lloji i pikës së ndyrë? 113 00:15:20,397 --> 00:15:23,400 Ju kaloni pjesën më të madhe të kohës tani ne vend... 114 00:15:23,835 --> 00:15:25,794 i larguar nga gruaja jote dhe djali? 115 00:15:31,756 --> 00:15:33,149 Shiko, e kuptoj. 116 00:15:33,933 --> 00:15:36,936 Diçka ra në Meksikë dhe askush nuk do dëshmitarë. 117 00:15:37,153 --> 00:15:38,067 Më falni? 118 00:15:38,459 --> 00:15:40,722 Ju nuk jeni këtu për të kuptuar nëse jam i çmendur. 119 00:15:41,375 --> 00:15:43,333 Dëshironi të siguroheni ngjitet etiketa. 120 00:15:43,551 --> 00:15:44,987 Pra, ju ndjeni ju jeni duke u hekurudhë? 121 00:15:45,292 --> 00:15:47,511 Unë mund të shoh gjurmët në dysheme! 122 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 Unë nuk shoh gjurmë në dysheme, për rekord. 123 00:15:51,298 --> 00:15:52,908 Ju ndjeni sikur të jesh i huaj 124 00:15:52,995 --> 00:15:54,344 në planetin tuaj, apo jo, kapiten? 125 00:15:56,085 --> 00:15:58,174 Si një alien, do të thotë? 126 00:16:01,612 --> 00:16:03,092 Kjo është ajo që ju dëshironi. 127 00:16:05,573 --> 00:16:06,922 A marr një cookie tani? 128 00:16:07,662 --> 00:16:08,793 Ai pa diçka. 129 00:16:08,880 --> 00:16:09,969 -Oh, po. -Po. 130 00:16:55,579 --> 00:16:56,972 Uau! 131 00:17:09,637 --> 00:17:10,725 Oh. 132 00:17:41,886 --> 00:17:44,019 Ju më shtyni përsëri, Do të të thyej qafën. 133 00:17:44,846 --> 00:17:46,152 E thashë me zë të lartë? 134 00:17:50,634 --> 00:17:52,114 McKenna. 135 00:17:55,030 --> 00:17:56,031 I fundit. 136 00:17:56,205 --> 00:17:57,685 Faleminderit për mirësinë tuaj. faleminderit. 137 00:18:15,485 --> 00:18:16,486 Oh, po? 138 00:18:24,015 --> 00:18:25,191 Jeni mirë atje? 139 00:18:25,408 --> 00:18:27,018 Jo, mos u shqetëso për të. Ai sapo ka Tourettes. 140 00:18:27,193 --> 00:18:28,977 -Ai nuk e kontrollon dot. -Qe ty, Coyle. 141 00:18:29,151 --> 00:18:30,544 Mësohesh me të, vëlla. 142 00:18:35,897 --> 00:18:37,420 Mirësevini në Grupin e Dytë. 143 00:18:37,594 --> 00:18:38,856 Oh, po? Çfarë është kjo? 144 00:18:39,030 --> 00:18:40,031 Si një njësi? 145 00:18:40,206 --> 00:18:41,816 Jo, grup. Grupi i Dytë. 146 00:18:42,121 --> 00:18:43,774 Terapia në grup, dhoma e dytë. 147 00:18:44,993 --> 00:18:46,037 Oh. 148 00:18:46,255 --> 00:18:47,778 -McKenna. -Nebraska Williams. 149 00:18:47,952 --> 00:18:48,953 Ky është emri juaj i vërtetë? 150 00:18:49,128 --> 00:18:50,172 Gaylord. 151 00:18:50,433 --> 00:18:52,174 -Atëherë kjo është një thirrje e mirë. -Po, ashtu mendova. 152 00:18:53,784 --> 00:18:55,046 Ku keni shërbyer? 153 00:18:55,656 --> 00:18:57,571 Operacioni Liria e qëndrueshme, '03. 154 00:18:58,267 --> 00:19:00,878 Shkoi për talebanët, qëndroi për opiumin. 155 00:19:05,013 --> 00:19:07,276 Ky është Coyle. Ngjarje miqësore me zjarrin. 156 00:19:07,668 --> 00:19:10,192 U kthye, qëlloi në një nga automjetet e tij. 157 00:19:11,454 --> 00:19:12,673 Tani, ai tregon shaka. 158 00:19:13,935 --> 00:19:16,067 Ky është Lynch. 159 00:19:16,546 --> 00:19:18,548 Mori një medalje për të hedhur në erë gjysmë mali në Mosul. 160 00:19:19,201 --> 00:19:20,420 Entropia. 161 00:19:21,247 --> 00:19:22,465 Kjo është loja ime. 162 00:19:23,031 --> 00:19:24,685 Gjërat si të prishen 163 00:19:24,815 --> 00:19:26,817 dhe unë... e bëj të ndodhë. 164 00:19:28,036 --> 00:19:29,733 Vetëm... Ashtu. 165 00:19:29,907 --> 00:19:32,127 Oh! Uau! Oh. 166 00:19:33,259 --> 00:19:34,999 -Hej. -Hej. Mos. 167 00:19:37,001 --> 00:19:38,002 Mos. 168 00:19:38,351 --> 00:19:39,526 Kjo është Hithrat. 169 00:19:39,874 --> 00:19:41,919 Mirë, unë jam Nettles. 170 00:19:42,311 --> 00:19:43,965 Bëri tre turne me Hueys. 171 00:19:44,139 --> 00:19:46,228 Ai e do Biblën e tij. Hej, Netty? 172 00:19:46,402 --> 00:19:47,882 A është ende koha e fundit? 173 00:19:48,056 --> 00:19:49,492 Po, qesh sa të duash. 174 00:19:49,666 --> 00:19:51,538 Por kur jeni duke qëndruar në vëmendje para Krijuesit tuaj... 175 00:19:51,625 --> 00:19:53,453 Unë qëndroj gjithmonë në vëmendje para se ta bëj atë. 176 00:19:55,411 --> 00:19:56,934 Zoti i bën njerëzit e ndyrë. 177 00:19:57,587 --> 00:19:58,632 Po. 178 00:19:58,762 --> 00:20:00,895 Dua të them, pse mendoni njerëzit bëjnë luftë? 179 00:20:01,069 --> 00:20:02,375 Pse, Baxley? Pse bëjmë luftë? 180 00:20:02,549 --> 00:20:04,812 -Hajde, Baksli! -Sepse dreq-karin-karin! 181 00:20:04,986 --> 00:20:06,901 -Sepse ne qijme karin-karin? -Po ne dreq gjelat. 182 00:20:06,988 --> 00:20:08,163 Kjo është ajo, sepse ne dreqim gjelat, 183 00:20:08,250 --> 00:20:09,556 prandaj. Ne mërzitemi. 184 00:20:09,947 --> 00:20:12,123 Si e kapët një biletë në këtë motomobil? 185 00:20:12,820 --> 00:20:14,256 Vendos një plumb në një CO. 186 00:20:15,344 --> 00:20:16,780 Ndonjë arsye e veçantë? 187 00:20:18,565 --> 00:20:19,740 Ai ishte një gomar. 188 00:20:42,893 --> 00:20:44,199 Mbaje kokën poshtë. 189 00:20:52,686 --> 00:20:53,817 Ja, hidheni këtë. 190 00:21:02,217 --> 00:21:04,001 A është vetëm imagjinata juaj? 191 00:21:04,437 --> 00:21:07,440 Apo është kjo dhomë e përhumbur me të vërtetë shtrirje? 192 00:21:09,050 --> 00:21:10,269 Çdo herë të ndyrë? 193 00:21:13,010 --> 00:21:14,664 Vëmendja juaj, ju lutem. 194 00:21:14,838 --> 00:21:18,277 Mbledhja e GRC është zhvendosur në seksionin 3, salla A. 195 00:21:18,451 --> 00:21:20,496 Aha! Ja ku jeni! 196 00:21:21,889 --> 00:21:24,370 Mirë se vini. Unë jam Sean Keyes. 197 00:21:25,066 --> 00:21:26,937 Uau. Ju dëgjova në thelb shkroi librin 198 00:21:27,024 --> 00:21:28,330 mbi biologjinë evolucionare. 199 00:21:28,504 --> 00:21:30,158 Më falni, a mund të... 200 00:21:30,463 --> 00:21:31,507 A është kjo...? 201 00:21:34,336 --> 00:21:35,772 Oh, Zoti im! 202 00:21:37,383 --> 00:21:39,820 mut i shenjtë. 203 00:21:40,342 --> 00:21:41,865 Kjo është teknologji aliene. 204 00:21:44,259 --> 00:21:45,826 Kjo është ajo që më solle këtu për të parë? 205 00:21:46,609 --> 00:21:48,219 Epo, po. 206 00:21:49,046 --> 00:21:51,527 A mundem... A mund ta shoh këtë? A mund të futem në këtë? 207 00:21:51,919 --> 00:21:52,920 Doc. 208 00:21:53,703 --> 00:21:54,748 Le të shkojmë. 209 00:22:07,674 --> 00:22:09,328 - Gjithçka mirë? - Po, zotëri. 210 00:22:10,590 --> 00:22:11,765 Çfarë është ajo? 211 00:22:13,810 --> 00:22:14,855 Dr. Brackett. 212 00:22:15,508 --> 00:22:17,205 do të dëshironit për të takuar një grabitqar? 213 00:22:17,945 --> 00:22:19,338 Hajde. 214 00:22:27,911 --> 00:22:29,173 Ju lutemi vëzhgoni 215 00:22:29,304 --> 00:22:31,088 protokolli i dekontaminimit. 216 00:22:31,828 --> 00:22:33,743 Pra, si e bënë ata ju futeni në këtë? 217 00:22:34,135 --> 00:22:36,180 I shkrova një letër presidenti kur isha gjashtë vjeç. 218 00:22:36,355 --> 00:22:37,704 I tha se sa I doja kafshët, 219 00:22:37,791 --> 00:22:39,314 dhe se nëse NASA ka gjetur ndonjëherë një kafshë hapësinore, 220 00:22:39,619 --> 00:22:40,837 ata duhet të më telefonojnë. 221 00:22:41,316 --> 00:22:43,797 Para disa vitesh, Unë u futa në një listë të shkurtër 222 00:22:43,971 --> 00:22:45,712 për një letër Kam shkruar mbi shtamet hibride. 223 00:22:46,016 --> 00:22:49,368 Kompjuter me referencë të kryqëzuar letrën dhe... ja ku jam. 224 00:22:57,114 --> 00:22:58,289 Dr. Brackett. 225 00:22:59,378 --> 00:23:00,727 Faleminderit që erdhët. 226 00:23:00,901 --> 00:23:02,163 Jam i sigurt që keni pyetje. 227 00:23:02,511 --> 00:23:04,992 -Oh. Vetëm dy, në fakt. - Mirë. 228 00:23:05,514 --> 00:23:06,950 Pse e quani "Grabitqari"? 229 00:23:07,777 --> 00:23:09,213 Është një pseudonim. 230 00:23:10,040 --> 00:23:12,739 E dini, sugjerojnë të dhënat se gjurmon gjahun e saj. 231 00:23:13,000 --> 00:23:14,305 Shfrytëzon dobësinë. 232 00:23:14,610 --> 00:23:16,003 Duket se... 233 00:23:16,612 --> 00:23:17,657 mirë, kënaquni. 234 00:23:17,961 --> 00:23:19,223 Si një lojë. 235 00:23:19,398 --> 00:23:21,269 Ky nuk është një grabitqar, ky është një gjuetar sporti. 236 00:23:21,400 --> 00:23:22,313 Na vjen keq? 237 00:23:22,531 --> 00:23:24,707 Një grabitqar vret gjahun për të mbijetuar. 238 00:23:24,881 --> 00:23:28,581 Dua të them, atë që po përshkruani është më shumë si një peshkatar bas. 239 00:23:28,755 --> 00:23:30,583 Epo, ne morëm një votë. Ftohësi i grabitqarit, apo jo? 240 00:23:30,713 --> 00:23:32,585 - Dreq po. - Dreq po. 241 00:23:32,889 --> 00:23:34,630 Gjeti podin e tij të arratisjes në Meksikë. 242 00:23:34,804 --> 00:23:36,415 Ende në kërkim për anijen ku hyri. 243 00:23:37,328 --> 00:23:38,721 Ai është shumë i qetësuar. 244 00:23:44,597 --> 00:23:46,860 ju jeni nje mama e bukur. 245 00:23:47,948 --> 00:23:50,603 Unë do të hamendësoj të dytën tuaj pyetja është, pse jeni këtu? 246 00:23:52,909 --> 00:23:55,956 Rezultatet e testit tonë dhanë diçka pak... e çuditshme. 247 00:23:57,827 --> 00:23:59,350 A është kjo një shaka? 248 00:24:00,047 --> 00:24:02,092 Ne drejtuam gjenomin sekuencë dhjetë herë. 249 00:24:02,266 --> 00:24:04,007 Ky ekzemplar ka... 250 00:24:04,181 --> 00:24:05,661 -ADN e njeriut? -Po. 251 00:24:05,879 --> 00:24:06,923 Po. 252 00:24:07,184 --> 00:24:09,839 Shiko, ne e dimë rreth speciacionit spontan. 253 00:24:09,926 --> 00:24:11,362 Kryesisht bimë dhe insekte, por... 254 00:24:11,537 --> 00:24:14,104 Por disa gjitarë, dele, dhi, ... 255 00:24:14,191 --> 00:24:15,105 Po. 256 00:24:15,454 --> 00:24:16,803 Ujku i kuq njihet si hibrid 257 00:24:16,933 --> 00:24:18,108 mes kojotës dhe ujku gri... 258 00:24:18,282 --> 00:24:20,546 Ose ndoshta një formë të teknologji rekombinuese... 259 00:24:20,633 --> 00:24:22,896 Djema, djema, djema. E kuptoj, e kuptoj. 260 00:24:23,723 --> 00:24:25,464 Ju dëshironi të dini nëse dikush qinte një alien? 261 00:24:27,857 --> 00:24:28,902 Po. 262 00:24:31,426 --> 00:24:33,646 Mirë, ka një lloj maskë atmosferike, 263 00:24:33,863 --> 00:24:34,734 biohelmet, dhe... 264 00:24:35,299 --> 00:24:37,127 Çfarë janë këto? si, një lloj dore dore? 265 00:24:37,214 --> 00:24:38,259 Pikërisht. 266 00:24:38,999 --> 00:24:41,001 Pra, ku është helmeta dhe dorashka tjetër? 267 00:24:41,175 --> 00:24:42,132 Kemi parë, më besoni. 268 00:24:44,831 --> 00:24:45,832 Kush eshte ky? 269 00:24:46,876 --> 00:24:48,617 Ai bëri kontaktin e parë me Predatorin. 270 00:24:48,878 --> 00:24:50,445 E madhe. Do të doja të flisja me të. 271 00:24:51,098 --> 00:24:53,709 Epo, ai është duke u vlerësuar, pra... 272 00:24:57,104 --> 00:24:58,192 Në rregull. 273 00:24:58,279 --> 00:24:59,541 Epo, më parë ju e bëni lobotominë e tij, 274 00:24:59,628 --> 00:25:01,325 Unë do të doja ta pyesja atë disa pyetje. 275 00:25:03,458 --> 00:25:05,242 Kemi një kërkesë për të ridrejtuar. 276 00:25:05,416 --> 00:25:07,897 Të lexoj pesë me pesë. Destinacioni? 277 00:25:08,245 --> 00:25:09,986 Diga Starkweather. Vazhdoni menjëherë. 278 00:25:10,160 --> 00:25:11,945 Ju do të takoheni nga personeli ushtarak. Mbi. 279 00:25:13,773 --> 00:25:14,991 Hej, Baxley! 280 00:25:15,514 --> 00:25:16,558 Pyetje për ju. 281 00:25:16,732 --> 00:25:17,994 Në rregull, ja ku shkojmë. 282 00:25:18,168 --> 00:25:20,127 Si bëni synet një njeri i pastrehë? 283 00:25:20,257 --> 00:25:21,215 Këtu vjen. 284 00:25:21,432 --> 00:25:23,260 Goditi mamin në mjekër. 285 00:25:23,347 --> 00:25:24,871 Qire nënën tënde... Qire nënën tënde... 286 00:25:26,873 --> 00:25:28,788 - Mbylle dreqin! - Ne rregull. 287 00:25:28,962 --> 00:25:30,137 Ju mbyllni gojën. 288 00:25:32,182 --> 00:25:34,620 Prit, duro, duro. Të gjithë do të dreqin shumë. 289 00:25:34,794 --> 00:25:36,752 Unë thjesht dua të di kush eshte ky nene qij. 290 00:25:37,013 --> 00:25:38,188 Pse jeni këtu? 291 00:25:40,800 --> 00:25:42,889 Hajde njeri, ky është autobusi i çuditshëm. 292 00:25:42,976 --> 00:25:44,499 - Shikoni këtë mamasë. - Loonies! 293 00:25:44,630 --> 00:25:45,805 Loonies, po. 294 00:25:46,109 --> 00:25:47,458 Ah... 295 00:25:47,894 --> 00:25:50,113 Pata një përplasje me një alien hapësinor. 296 00:25:50,244 --> 00:25:52,376 Oh, dreq! 297 00:25:54,683 --> 00:25:55,771 - Jo, le ta... - Mirë, ai djalë fiton. 298 00:25:55,945 --> 00:25:56,990 Kjo është historia më e mirë Unë kam dëgjuar ndonjëherë. 299 00:25:57,077 --> 00:25:58,034 Histori klasike... 300 00:25:58,382 --> 00:26:00,080 Ky është fituesi aty. Dreqin e dreqit. 301 00:26:00,210 --> 00:26:02,038 A do ta mbyllnit gojën? 302 00:26:02,299 --> 00:26:03,387 Oh. 303 00:26:06,173 --> 00:26:07,566 Ata duan t'i vënë një kapak, 304 00:26:08,654 --> 00:26:09,959 pra ja ku jam. 305 00:26:10,090 --> 00:26:11,395 Mbërthyer në Grupin e Dytë. 306 00:26:11,918 --> 00:26:13,572 Vazhdimi i Grupit të Parë, vetëm më budalla. 307 00:26:14,660 --> 00:26:15,704 Oh, hë. 308 00:26:19,142 --> 00:26:20,317 Jepini këtij njeriu një puro e ndyrë. 309 00:26:20,404 --> 00:26:21,405 Mbylle dreqin. 310 00:26:21,492 --> 00:26:23,320 "A do ta mbyllni gojën?" 311 00:26:26,976 --> 00:26:28,064 Është një komplot. 312 00:26:28,238 --> 00:26:30,501 Të huajt e mallkuar në hapësirë, a? 313 00:27:13,501 --> 00:27:15,242 cfare jeni ju po bën atje poshtë, Rory? 314 00:27:16,286 --> 00:27:19,289 Uh, thjesht... vetëm duke luajtur lojëra. 315 00:27:19,463 --> 00:27:20,856 Epo, darka po ftohet. 316 00:27:24,730 --> 00:27:25,905 Major? 317 00:27:26,340 --> 00:27:27,820 Boge i çuditshëm, zotëri. 318 00:27:28,690 --> 00:27:31,171 Një sekondë është në rrjet, tjetra është fantazmë. 319 00:27:31,606 --> 00:27:33,129 Dreqin. 320 00:27:33,608 --> 00:27:35,262 Na duhet diçka në ajër. 321 00:27:35,697 --> 00:27:36,785 Më merr NORAD. 322 00:27:37,438 --> 00:27:39,527 Më duket sikur më mungon diçka në hulumtim. 323 00:27:39,701 --> 00:27:40,876 Ka diçka Unë thjesht nuk po shoh. 324 00:27:41,529 --> 00:27:44,140 Shikoni, nëse është kjo gjaku, në rregull, mendoj - 325 00:27:44,924 --> 00:27:46,229 a mund te me thuash vetem çfarë është kjo? 326 00:27:46,403 --> 00:27:47,970 Sepse po mundohesha 327 00:27:48,057 --> 00:27:49,798 për të hyrë në këtë më herët, por dikush më ndaloi. 328 00:27:49,972 --> 00:27:51,582 Më dha kokën e syrit me qime. 329 00:27:51,670 --> 00:27:53,584 - Në fakt ai djalë. - Mbaje këtë mendim. 330 00:27:53,715 --> 00:27:55,369 Zotëri, raportimi i NORAD një anomali 202 331 00:27:55,456 --> 00:27:56,762 ndoshta duke u drejtuar drejtimin tonë. 332 00:27:57,066 --> 00:27:58,241 A po vjen këtu? 333 00:27:58,328 --> 00:27:59,286 Zot, shpresoj që jo. 334 00:28:08,687 --> 00:28:09,688 mut i shenjtë! 335 00:28:14,823 --> 00:28:15,955 Sa larg po flasim? 336 00:28:16,259 --> 00:28:17,870 E panjohur. Por sigurisht që po shkon në rrugën tuaj. 337 00:28:18,087 --> 00:28:19,785 Alarmi i nivelit të dytë. 338 00:28:20,089 --> 00:28:21,830 -Alarmi i nivelit të dytë. -Drit! 339 00:28:22,004 --> 00:28:23,092 Hej, çfarë po ndodh? 340 00:28:23,353 --> 00:28:25,094 Alarmi për afërsinë. Bogey's përbrenda. Gama 200 milje. 341 00:28:25,181 --> 00:28:26,182 Mbylle atë. 342 00:28:26,269 --> 00:28:28,619 Ai është zgjuar! Ai është zgjuar! Ai është zgjuar! 343 00:28:28,794 --> 00:28:30,970 Hej! 344 00:28:31,927 --> 00:28:33,886 Hej, mbaje atë poshtë! Mbaje atë poshtë! 345 00:28:34,016 --> 00:28:34,930 Mbaje atë! 346 00:28:37,237 --> 00:28:38,194 Oh, dreq! 347 00:28:40,849 --> 00:28:42,242 Doc, për mua, tani! 348 00:28:42,808 --> 00:28:44,331 Lëvizni! Lëvizni! 349 00:28:44,984 --> 00:28:46,028 Church, Thomas, J. 350 00:29:08,224 --> 00:29:09,225 Lëvizni! 351 00:29:16,015 --> 00:29:17,016 Ju lutemi vëzhgoni 352 00:29:17,103 --> 00:29:18,321 protokolli i dekontaminimit. 353 00:29:21,020 --> 00:29:23,892 Dhoma e sigurt. Hiqni rrobat e jashtme. 354 00:29:50,876 --> 00:29:52,225 Church, Thomas, J. 355 00:29:52,312 --> 00:29:53,661 Church, Thomas, J. 356 00:30:21,950 --> 00:30:24,039 Ju lutemi respektoni protokollin e dekontaminimit. 357 00:31:12,392 --> 00:31:14,046 I gjithë personeli, Kodi Orange. 358 00:31:14,133 --> 00:31:15,134 Kodi Portokalli. 359 00:31:15,308 --> 00:31:16,875 Kjo nuk është një stërvitje. 360 00:31:18,050 --> 00:31:20,226 Uluni fort. Ka pasur një shkelje. 361 00:31:21,009 --> 00:31:22,532 Keni një vlerësim? 362 00:31:22,881 --> 00:31:24,056 Jo tani. 363 00:31:24,621 --> 00:31:25,709 Unë do t'ju jap mbulesë zjarri. 364 00:31:26,145 --> 00:31:27,189 Nxirre jashtë! 365 00:31:27,276 --> 00:31:29,235 Lëvizja, ora dymbëdhjetë! 366 00:31:41,551 --> 00:31:43,814 Hej. Hej. 367 00:31:52,084 --> 00:31:53,868 Mos e lini të largohet. 368 00:31:56,479 --> 00:31:57,959 Jo kafsha ime hapësinore. 369 00:32:11,930 --> 00:32:13,105 Çfarë dreqin? 370 00:32:18,197 --> 00:32:19,198 Alien. 371 00:32:19,459 --> 00:32:20,634 Djali yt jeshil? 372 00:32:21,113 --> 00:32:22,157 Po. 373 00:32:22,679 --> 00:32:24,203 Të mallkuar alienët në hapësirë. 374 00:32:24,420 --> 00:32:25,421 Çfarë? Çfarë? 375 00:32:25,595 --> 00:32:27,119 A jo vetëm dreqin e sheh atë, njeri? 376 00:32:27,293 --> 00:32:28,381 A po çmendem dreqin? 377 00:32:28,468 --> 00:32:29,556 -Hej. -Hesht. 378 00:32:29,948 --> 00:32:31,471 - Merre qetë, burrë. - Nuk e pashë dreqin. 379 00:32:31,688 --> 00:32:32,776 Hithra, hesht. 380 00:32:32,951 --> 00:32:34,126 Ku dreqin është? Dua ta shoh. 381 00:32:34,256 --> 00:32:35,170 Hej! 382 00:32:38,565 --> 00:32:40,088 Kjo është gjëja që vrau njerëzit e mi. 383 00:32:40,349 --> 00:32:41,785 Po, ata do ta bëjnë atë. 384 00:32:42,438 --> 00:32:44,484 Duhet të heqim dorë nga kjo gjë. Duhet të lëvizim. 385 00:32:44,963 --> 00:32:46,747 Vëllai, është autobus. 386 00:32:47,574 --> 00:32:48,836 Ajo lëviz. 387 00:32:53,275 --> 00:32:54,407 Hej, Baxley! 388 00:32:55,016 --> 00:32:56,931 Nëse nëna juaj është vagina ishin një lojë video, 389 00:32:57,018 --> 00:32:59,629 do të vlerësohej "E" për "Të gjithë". 390 00:33:00,152 --> 00:33:01,196 Hej! 391 00:33:02,110 --> 00:33:03,198 Shkëputeni atë. 392 00:33:03,503 --> 00:33:04,808 Cili është ndryshimi midis 393 00:33:04,895 --> 00:33:07,420 pesë djem të mëdhenj të zinj dhe shaka? 394 00:33:08,160 --> 00:33:10,727 Nëna e Baxley-t nuk duroj dot një shaka. 395 00:33:11,206 --> 00:33:12,294 Çfarë, dreq nënë! 396 00:33:14,688 --> 00:33:16,516 Hajde, kurvë! 397 00:33:18,561 --> 00:33:21,390 Të gjithë, në dysheme, fytyrën poshtë! 398 00:33:22,565 --> 00:33:24,915 Me fytyrë poshtë! Tani! Hajde! 399 00:33:32,619 --> 00:33:33,707 Çelësat! 400 00:33:36,971 --> 00:33:38,103 Armë! 401 00:33:41,802 --> 00:33:43,891 Hej! Hithrat! Hithrat! Prit, hej! Hej! 402 00:33:43,978 --> 00:33:45,327 E kuptove, në rregull? E kuptove, vëlla. 403 00:34:03,954 --> 00:34:06,261 Hej, Nebraska, E keni mendjen të bëni një devijim? 404 00:34:06,435 --> 00:34:07,828 Çfarë, për djalin tuaj të gjelbër? 405 00:34:08,133 --> 00:34:10,483 Unë jam një snajper, vetëm më afro, fëmijë. 406 00:34:11,310 --> 00:34:13,181 - Dëshiron ta vrasësh? -Oh, po! 407 00:34:13,268 --> 00:34:14,574 Pse nuk e bëre vetëm thuaj kështu, o njeri? 408 00:34:14,661 --> 00:34:16,010 Do të vrasësh një alien i ndyrë? 409 00:34:16,097 --> 00:34:17,011 Hej. Pritni. 410 00:34:20,406 --> 00:34:21,363 Dreqin! 411 00:35:13,981 --> 00:35:15,896 Epo, çfarë dreqin është kjo? 412 00:35:57,024 --> 00:35:58,547 Lehtë, e lehtë. Hej! Hej! 413 00:36:05,163 --> 00:36:06,425 - Hej. - Mbulohu! 414 00:36:06,512 --> 00:36:07,861 Pas autobusit të ndyrë! 415 00:36:08,035 --> 00:36:10,037 Çfarë po bën atje lart? Hajde. Hajde, të kuptova. 416 00:36:10,211 --> 00:36:12,692 -Po. Të kuptova, zonjë. - Mirë. 417 00:36:12,866 --> 00:36:14,172 Le të shkojmë! Hej. Hajde, hajde. 418 00:36:14,259 --> 00:36:15,912 dreqin. 419 00:36:16,348 --> 00:36:17,479 -Më falni. -Lëviz! 420 00:36:17,610 --> 00:36:18,611 dreqin. 421 00:36:20,003 --> 00:36:21,179 Shkoni te helikopterët! 422 00:36:46,682 --> 00:36:48,510 Stargazer, kam sy mbi gruan. 423 00:36:48,684 --> 00:36:49,816 Udhëzime? 424 00:36:49,903 --> 00:36:51,383 - Eliminoje atë. - Hej. 425 00:36:51,557 --> 00:36:52,732 Merrni çdo kontrabandë. 426 00:36:52,906 --> 00:36:54,342 Roger se, Stargazer. 427 00:37:05,005 --> 00:37:06,354 Kjo është ajo, kjo është ajo, vajzë. 428 00:37:06,963 --> 00:37:08,226 Hej, Nebraska! 429 00:37:08,443 --> 00:37:09,531 E kuptova. 430 00:37:26,635 --> 00:37:28,071 Gjithçka në rregull atje? 431 00:37:32,467 --> 00:37:33,990 Ju djema të ndyrë. 432 00:38:08,590 --> 00:38:09,983 Ne gjetëm vendin e vetëm për t'u fshehur 433 00:38:10,113 --> 00:38:11,332 ku nuk dukemi të çmendur. 434 00:38:16,816 --> 00:38:19,166 Ka kaluar shumë kohë që atëherë Unë kisha një armë në dorë. 435 00:38:19,384 --> 00:38:20,428 Çfarë ndjesie ka? 436 00:38:22,038 --> 00:38:23,431 Si një armë. 437 00:38:24,954 --> 00:38:26,956 Hej, ti mendon se ajo është e sigurt aty me ta? 438 00:38:27,740 --> 00:38:28,784 Vajza? 439 00:38:29,959 --> 00:38:31,178 Ata janë ushtarë, o burrë. 440 00:38:32,440 --> 00:38:34,573 Zonja në gjumë? Jo, vëlla. 441 00:38:36,575 --> 00:38:37,663 Uluni. 442 00:38:41,971 --> 00:38:42,972 Këtu. 443 00:38:44,626 --> 00:38:46,324 Është fundi i kohërave, a? 444 00:38:48,587 --> 00:38:50,632 Gjëja më e keqe për fundin e kohës... 445 00:38:51,677 --> 00:38:53,069 ata kurrë nuk janë të drequr. 446 00:38:55,811 --> 00:38:57,160 Pra, um... 447 00:38:58,858 --> 00:39:00,033 ka jetuar ai? 448 00:39:00,425 --> 00:39:01,469 Thuaj përsëri? 449 00:39:01,904 --> 00:39:03,863 CO? budallai që qëllove, ka jetuar ai? 450 00:39:03,950 --> 00:39:04,994 Ah. 451 00:39:05,517 --> 00:39:07,257 Po. Ai bëri. 452 00:39:07,606 --> 00:39:09,085 Po, dhe ku është ai tani? 453 00:39:13,438 --> 00:39:14,613 Ti po me shan. 454 00:39:14,787 --> 00:39:15,918 më ka munguar. 455 00:39:17,964 --> 00:39:19,269 Pse e bëre këtë? 456 00:39:19,444 --> 00:39:21,576 -Zonjusha? -Jo, gjuaj veten. 457 00:39:22,229 --> 00:39:23,796 Më pyetën mjekët e njejta gje. 458 00:39:25,885 --> 00:39:28,104 Shkoi në spital me një plumb në kafkën time. 459 00:39:28,931 --> 00:39:30,629 - Kohë të mira. -Hej. 460 00:39:32,544 --> 00:39:33,719 A duhet të shqetësohem? 461 00:39:40,943 --> 00:39:43,293 Ndoshta. 462 00:39:43,729 --> 00:39:45,208 - Ja ku shkojmë. - E kuptove? 463 00:39:45,295 --> 00:39:46,775 - Kjo është shumë afër dorës së saj. - Po, po. Po. 464 00:39:46,949 --> 00:39:48,037 Por pastaj ajo do ta lëshojë atë atje. 465 00:39:48,255 --> 00:39:49,474 Djema! 466 00:39:50,388 --> 00:39:52,259 Çfarë dreqin po bën? Çfarë është gjithë ajo mut? 467 00:39:52,433 --> 00:39:53,869 Ne po mundohemi për ta bërë atë të ndihet rehat. 468 00:39:54,000 --> 00:39:54,870 Hajde. 469 00:39:55,349 --> 00:39:56,655 Ajo do të zgjohet dhe do të shohë 470 00:39:56,742 --> 00:39:58,004 një tufë mamash. Hajde. 471 00:39:58,178 --> 00:39:59,266 Çfarë po bën? 472 00:39:59,919 --> 00:40:01,660 Hithrat! Hithrat! 473 00:40:01,790 --> 00:40:02,791 Lëvizni! 474 00:40:02,965 --> 00:40:03,966 Lëvizni! 475 00:40:04,184 --> 00:40:05,446 Dil që andej! 476 00:40:19,939 --> 00:40:21,070 Mëngjes, diell. 477 00:40:25,292 --> 00:40:27,555 I uroj vërtet njerëzit nuk do të më thërriste kështu. 478 00:40:28,991 --> 00:40:30,166 Qetë, hej! 479 00:40:31,429 --> 00:40:33,953 ju thashë ajo do ta kapë atë. Dhjetë dollarë! 480 00:40:34,083 --> 00:40:35,520 Paguaj! Uu! 481 00:40:35,737 --> 00:40:37,565 dreqin, dreqin. 482 00:40:37,739 --> 00:40:39,611 - Ku është telefoni im? - Nuk do të kesh nevojë për këtë. 483 00:40:41,264 --> 00:40:43,049 Oh, kjo nuk është e lezetshme. 484 00:40:43,136 --> 00:40:44,137 është në rregull. 485 00:40:44,877 --> 00:40:46,052 Unë thashë se është në rregull. 486 00:40:47,270 --> 00:40:48,271 Më jep armën. 487 00:40:48,489 --> 00:40:50,230 - Më jep armën. -Jo. Nr. 488 00:40:56,105 --> 00:40:57,585 Oh, ajo tërhoqi ... 489 00:40:57,672 --> 00:41:00,762 Oh! Mut, të thashë ajo do të tërhiqte këmbëzën! 490 00:41:00,849 --> 00:41:02,068 Duhet të të kisha vënë bast atë kohë! 491 00:41:02,155 --> 00:41:03,286 Më pëlqen ajo. Më pëlqen ajo. 492 00:41:03,373 --> 00:41:04,418 Duhet të të kisha vënë bast atë kohë! 493 00:41:04,505 --> 00:41:05,724 - Më pëlqen ajo. - Më pëlqen ajo. 494 00:41:05,854 --> 00:41:07,116 Më pëlqen ajo. Më pëlqen shumë ajo. 495 00:41:07,290 --> 00:41:08,509 Më jep atë, ding-dong. 496 00:41:08,683 --> 00:41:11,469 Oh, dreq! Attagirl. 497 00:41:11,773 --> 00:41:14,776 Çfarë? Ju jeni një shkencëtar, apo jo? Për çfarë ju shtynë të punoni? 498 00:41:15,690 --> 00:41:17,692 Ju nuk do të qëndroni një ditë atje jashtë! 499 00:41:19,999 --> 00:41:21,653 Çfarë, mendon se je i veçantë? 500 00:41:22,262 --> 00:41:24,525 Ata do të ktheheshin te diga fut një plumb në kokë. 501 00:41:25,134 --> 00:41:26,222 Do ta qëllonin? 502 00:41:26,396 --> 00:41:27,397 po. 503 00:41:28,007 --> 00:41:29,312 Oh, më vjen keq. 504 00:41:29,835 --> 00:41:31,837 Largohu nga rruga. Shihemi përreth. 505 00:41:34,230 --> 00:41:35,667 Hani pidhin tuaj. 506 00:41:36,276 --> 00:41:37,364 Prit, çfarë? 507 00:41:37,538 --> 00:41:38,757 si ja kaloni? 508 00:41:38,931 --> 00:41:40,236 Jo, sapo thatë, "Ha pidhin". 509 00:41:40,410 --> 00:41:41,368 Hej... 510 00:41:41,716 --> 00:41:43,109 -Si ja kaloni? -Jo, ti tha: “Ha pidhin tim”. 511 00:41:43,196 --> 00:41:44,284 Çfarë dreqin është gabim me të? 512 00:41:44,502 --> 00:41:46,068 - Thashë se je shtytës. -Ai tha se je shtytës. 513 00:41:46,155 --> 00:41:47,156 Jo, ju thatë, "Ha pidhin". 514 00:41:47,243 --> 00:41:48,810 Jo. Thashë, "Sheesh! Ju jeni shtytës!" 515 00:41:48,941 --> 00:41:50,159 Jo, ju thatë, “Ha pidhin tim”. 516 00:41:50,246 --> 00:41:51,509 Jo, kështu tha ai, e dëgjova. 517 00:41:51,596 --> 00:41:53,206 - Tha... i shtyrë. - Çfarë dreqin? 518 00:41:53,380 --> 00:41:54,990 E cila është gjithashtu e vrazhdë. 519 00:41:55,077 --> 00:41:56,426 Ai nuk do të thotë pidhi juaj në veçanti. 520 00:41:56,601 --> 00:41:57,993 Je i çmendur, apo jo? 521 00:41:58,080 --> 00:41:59,299 - A je i çmendur? - Ndoshta. 522 00:41:59,473 --> 00:42:00,518 Epo, çfarë do të jetë? 523 00:42:01,040 --> 00:42:02,171 - Ai është i çmendur. -Qe ty, Baksli. 524 00:42:02,215 --> 00:42:03,259 Ndihem mirë. 525 00:42:03,912 --> 00:42:05,044 Ata do të bënin më qëlloni? 526 00:42:05,697 --> 00:42:06,698 Pse? 527 00:42:07,263 --> 00:42:10,658 Uh, ndoshta për shkak të kësaj? 528 00:42:15,707 --> 00:42:17,012 Epo, mendoj se jam brenda. 529 00:42:18,405 --> 00:42:19,928 Rri dreqin larg meje. 530 00:42:23,453 --> 00:42:24,629 Çfarë dreqin është kjo? 531 00:42:25,804 --> 00:42:27,022 Çfarë është kjo? 532 00:42:27,240 --> 00:42:29,503 - Çfarë është kjo? Si një njëbrirësh? - Një njëbrirësh. 533 00:42:29,677 --> 00:42:30,983 -Është njëbrirësh. -Një njëbrirësh. 534 00:42:31,287 --> 00:42:32,811 Unë bëra një njëbrirësh... 535 00:42:32,941 --> 00:42:34,552 me vjen keq, është një mut. 536 00:42:34,726 --> 00:42:37,337 Pra, çfarë është e mirë për mua duke qëndruar këtu me ju djema? 537 00:42:37,511 --> 00:42:39,078 Uh, ndoshta do të qëndrosh gjallë? 538 00:42:39,252 --> 00:42:40,514 Ne jemi ushtarë. 539 00:42:40,645 --> 00:42:41,820 Ne jemi djemtë e mirë, mirë? 540 00:42:41,950 --> 00:42:43,256 Epo, kjo është e diskutueshme. 541 00:42:43,386 --> 00:42:47,303 Kam lexuar dosjen tuaj. Djemtë në Meksikë që vrau? 542 00:42:47,434 --> 00:42:48,478 Ato tuajat? 543 00:42:49,044 --> 00:42:50,437 Ata do të kenë nevojë një gjë e mirë për këtë. 544 00:42:50,524 --> 00:42:51,699 Ti po e shikon atë. 545 00:42:51,960 --> 00:42:53,179 Po, e kuptova. 546 00:42:53,440 --> 00:42:55,616 Ish-snajper me PTSD? Kjo është në fakt disi perfekte. 547 00:42:55,790 --> 00:42:57,052 Po ti na thua 548 00:42:57,357 --> 00:42:58,967 çfarë po bënit në një bazë të fshehtë. 549 00:42:59,141 --> 00:43:01,927 I rrethuar nga ushtarë të stërvitur. Mercs. 550 00:43:03,581 --> 00:43:07,149 Unë jam biolog, dhe ata e kanë une ne thirrje ne rast se ka... 551 00:43:09,108 --> 00:43:10,196 kontakt. 552 00:43:11,806 --> 00:43:12,894 Çfarë të thashë? 553 00:43:13,068 --> 00:43:14,722 Ditët e fundit. Ditët e fundit. 554 00:43:14,940 --> 00:43:16,332 Hithrat, nëse nuk ndaloni me këtë mut biblik, 555 00:43:16,463 --> 00:43:17,595 Unë do t'ju vë zjarrin. 556 00:43:17,769 --> 00:43:19,205 Djema, nëse duam vazhdoni të merrni frymë, 557 00:43:19,292 --> 00:43:20,815 ne duhet ta gjejmë këtë gjë. 558 00:43:21,033 --> 00:43:22,077 Ekspozoni atë. 559 00:43:22,904 --> 00:43:24,253 Quhet Predator. 560 00:43:24,776 --> 00:43:26,299 Ajo gjuan njerëz për sport. 561 00:43:26,429 --> 00:43:28,606 Teknikisht, nuk është kështu një grabitqar. Kjo është si ... 562 00:43:28,693 --> 00:43:29,694 faleminderit. 563 00:43:29,824 --> 00:43:31,260 -Është një gjahtar. -Të njëjtën gjë thashë. 564 00:43:31,391 --> 00:43:32,914 Një sportist, ose një gjahtar, ose një peshkatar. 565 00:43:33,001 --> 00:43:34,002 Epo, shikoni ju ... 566 00:43:34,524 --> 00:43:36,222 Unë isha aty kur shpëtoi. Po kërkon diçka. 567 00:43:36,875 --> 00:43:38,659 Pajisjet. Armët. 568 00:43:41,357 --> 00:43:42,620 Mora pajisjet e saj. 569 00:43:43,708 --> 00:43:44,578 Çfarë? 570 00:43:44,752 --> 00:43:45,927 Ke marrë diçka nga gjëja? 571 00:43:46,014 --> 00:43:47,755 - Çfarë? - Pra, do të kisha prova. 572 00:43:49,409 --> 00:43:50,889 Unë mendoj se e di ku po shkon. 573 00:44:24,531 --> 00:44:25,663 Çfarë? 574 00:44:49,338 --> 00:44:51,123 Oh, përshëndetje, zemër, ti je në shtëpi. 575 00:44:51,863 --> 00:44:53,952 -Po kërkoj një paketë. -Një paketë? 576 00:44:54,126 --> 00:44:55,170 Rori! 577 00:44:55,431 --> 00:44:56,955 Hej! Kjo është jo më shtëpinë tuaj! 578 00:44:57,129 --> 00:44:58,304 Rori! 579 00:44:58,478 --> 00:45:01,002 Hej, shok. ku jeni ju? 580 00:45:01,481 --> 00:45:02,917 Ai nuk është këtu. 581 00:45:03,265 --> 00:45:04,571 Çfarë do të thotë, ai nuk është këtu? 582 00:45:06,051 --> 00:45:07,095 Oh, dreq! 583 00:45:07,269 --> 00:45:09,010 Çfarë? Pra ne porositi disa videolojëra. 584 00:45:09,184 --> 00:45:11,012 Jo! Jo! Jo! 585 00:45:11,186 --> 00:45:13,319 E gjithë arsyeja e ndyrë E dërgova në një P.O. kuti, 586 00:45:13,493 --> 00:45:15,060 ishte kështu Nuk të kam vënë në rrezik. 587 00:45:15,669 --> 00:45:16,757 dreqin, ne duhet ta gjejmë atë. 588 00:45:16,844 --> 00:45:17,976 Prit, Quinn, po me tremb tani. 589 00:45:28,203 --> 00:45:29,335 Unë thashë konkretisht 590 00:45:29,422 --> 00:45:31,119 nuk ka gjuajtës në vetën e parë. Nuk ka lojëra luftarake. 591 00:45:31,293 --> 00:45:32,904 A e keni menduar ndonjëherë këtë ndoshta ai i luan ato 592 00:45:32,991 --> 00:45:34,035 për t'u lidhur me babanë e tij? 593 00:45:34,122 --> 00:45:35,341 Oh, Zoti im. Ne po e bëjmë këtë përsëri. 594 00:45:35,515 --> 00:45:37,082 Hej! A mundesh ti ndaloni të merrni të gjitha... 595 00:45:39,345 --> 00:45:40,694 Kush janë këta njerëz në shtëpinë time? 596 00:45:40,781 --> 00:45:42,783 Emily, e çuditshme. Loonies, Emily. 597 00:45:42,957 --> 00:45:44,263 Mirëmbrëma. 598 00:45:44,437 --> 00:45:45,873 Uh, goditjet e penelit për këtë 599 00:45:45,960 --> 00:45:47,527 janë vërtet dinamike. Është një pjesë e mrekullueshme. 600 00:45:47,701 --> 00:45:49,137 Në rregull, ju duhet për ta ulur atë. 601 00:45:49,311 --> 00:45:51,096 Çfarë saktësisht po bën ajo me dorën e saj të djathtë? 602 00:45:51,226 --> 00:45:52,575 Ata janë njësia ime. Ata janë ushtarë. 603 00:45:52,793 --> 00:45:55,056 Marinsat. Këtu është njësia e tij. 604 00:45:55,361 --> 00:45:56,536 Përshëndetje. Duket sikur nje vertet e bukur... 605 00:45:56,666 --> 00:45:58,320 Oh, jo, mos më prek. Nr. 606 00:45:58,494 --> 00:46:00,627 Prisni. Rezervo. Njësia juaj? 607 00:46:00,714 --> 00:46:02,585 Çfarë ndodhi te Haines dhe Dupree? 608 00:46:03,978 --> 00:46:04,979 Ata kanë vdekur. 609 00:46:05,588 --> 00:46:07,068 Dhe gjëja që i vrau është atje në kërkim të Rorit. 610 00:46:07,199 --> 00:46:08,461 Për çfarë po flisni? 611 00:46:08,548 --> 00:46:09,592 Ka diçka atje. 612 00:46:10,550 --> 00:46:12,465 I ndau miqtë e mi. Çfarë është ajo? 613 00:46:14,032 --> 00:46:15,642 Si, është një krijesë. Seriozisht, nuk është një person. 614 00:46:15,816 --> 00:46:16,686 Si nga Bibla. 615 00:46:17,035 --> 00:46:18,514 -Zbulimet. -Nga Bibla? 616 00:46:18,601 --> 00:46:20,429 Kjo është më qesharake gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. 617 00:46:20,560 --> 00:46:21,430 Është një alien hapësinor. 618 00:46:22,083 --> 00:46:23,519 E dini kush është Whoopi Goldberg? 619 00:46:23,824 --> 00:46:25,173 Është si një alien Whoopi Goldberg. 620 00:46:26,174 --> 00:46:27,349 Oh, dreq! 621 00:46:27,959 --> 00:46:28,873 Mut. 622 00:46:28,960 --> 00:46:30,135 Unë dua një kërkim në rrjet. 623 00:46:30,309 --> 00:46:31,397 Tre ekipe. 624 00:46:33,094 --> 00:46:34,008 Hej! 625 00:46:35,053 --> 00:46:36,881 -Jo. -Jo, jo, po vij me ty. 626 00:46:37,055 --> 00:46:38,230 Jo, jo. 627 00:46:42,712 --> 00:46:43,975 A ka ndonjë problem? 628 00:46:45,367 --> 00:46:47,108 Puna është se ne jemi lloj objektivash lëvizëse. 629 00:46:47,282 --> 00:46:49,632 Po, në rast se nuk e keni bërë vura re, ne jemi të arratisur. 630 00:46:49,763 --> 00:46:51,591 Po. Plus, si ku jemi do të marrim ilaçet dhe gjërat tona? 631 00:46:51,678 --> 00:46:53,158 e kuptoj. Mirë, qëndroni këtu dhe shikoni TV. 632 00:46:53,332 --> 00:46:56,335 E dini çfarë? Nëse provoni për t'u ndarë? Apo vizatoni Fed-ët? 633 00:46:56,509 --> 00:46:57,684 Ose nëse rrezikon djalin tim 634 00:46:57,858 --> 00:46:59,904 nga gjysma juaj budallallëqe të oborrit... 635 00:47:00,034 --> 00:47:01,557 Unë do të kthehem këtu, dhe unë do të lumtur 636 00:47:01,644 --> 00:47:03,298 vrasin secilin dreq një nga ju. 637 00:47:09,435 --> 00:47:11,176 Hajde, vëllezërit. Le të shkojmë. 638 00:47:14,092 --> 00:47:15,049 Seriozisht? 639 00:47:15,658 --> 00:47:16,964 Nuk është lufta jonë. 640 00:47:22,056 --> 00:47:23,797 Është burri juaj njeriu që mendoj se është? 641 00:47:24,885 --> 00:47:25,930 Më falni? 642 00:47:26,887 --> 00:47:28,193 më thuaj për burrin tuaj, ju lutem? 643 00:47:30,325 --> 00:47:32,153 Ai është një siguri kundër-snajper. 644 00:47:32,240 --> 00:47:33,546 -Mmm. - Rangers të ushtrisë. 645 00:47:34,764 --> 00:47:35,896 Ai mbikëqyrte 646 00:47:36,244 --> 00:47:38,551 23 angazhime me saktësi të ngushtë në pesë kontinente 647 00:47:38,725 --> 00:47:41,075 dhe ai ka 13 vrasje të konfirmuara. 648 00:47:41,641 --> 00:47:44,339 Dhe ai është një nga vetëm 14 kapitenët e forcave të armatosura, 649 00:47:44,470 --> 00:47:46,254 për të marrë ndonjëherë një medalje shërbimi të shquar 650 00:47:46,341 --> 00:47:47,429 dhe Ylli i Argjendtë. 651 00:47:48,735 --> 00:47:50,258 Pra, ai mund të jetë një burrë i keq, 652 00:47:50,345 --> 00:47:51,781 por ai është një ushtar i mirë. 653 00:47:53,958 --> 00:47:56,612 Epo, duket se ai mundet ndoshta kujdeset për veten. 654 00:47:56,786 --> 00:47:58,179 -Po. -Jezu Krishti. 655 00:47:58,353 --> 00:47:59,441 Kështu mendova. 656 00:48:00,399 --> 00:48:01,617 Pidhi të ndyra. 657 00:48:05,360 --> 00:48:06,492 Ku po shkon, Hithra? 658 00:48:08,494 --> 00:48:10,975 Nuk më pëlqeu fjalimi juaj. Nuk më frymëzoi vërtet. 659 00:48:11,714 --> 00:48:14,413 Por... më quajti pidhi 660 00:48:14,587 --> 00:48:16,458 dhe askush më quan pidhi, kështu që... 661 00:48:16,589 --> 00:48:18,025 -Të dreq, pidhi. - Mirë... 662 00:48:22,290 --> 00:48:24,249 Eja, Bax, le të shkojmë. Le të marrim disa. 663 00:48:24,379 --> 00:48:26,773 Përpara këtyre të ndyrëve të ushtrisë prish të gjithë. 664 00:48:31,125 --> 00:48:32,213 Hajde, çfarë po bën? Le të lëvizim. 665 00:48:32,300 --> 00:48:33,258 Hej! 666 00:48:33,345 --> 00:48:34,346 Edhe ju fatlume. 667 00:48:34,433 --> 00:48:35,477 Coyle, ti endacak. 668 00:48:37,784 --> 00:48:39,003 Do të doja të shikoja TV 669 00:48:39,090 --> 00:48:40,308 - me ty dikur. - Mirë. 670 00:48:40,482 --> 00:48:41,483 Më pëlqeu fjalimi juaj. 671 00:48:41,657 --> 00:48:42,876 Më pëlqeu divani. 672 00:48:44,922 --> 00:48:46,836 Ua, çfarë po ndodh? Çfarë? 673 00:48:47,489 --> 00:48:49,535 Epo, ne po gjejmë djalin tim, kjo është ajo që. 674 00:48:50,449 --> 00:48:51,841 ne rregull, kur të mbarojë e gjithë kjo... 675 00:48:52,059 --> 00:48:54,105 Më qit në fytyrë me një aardvark. 676 00:48:57,325 --> 00:48:58,413 Unë thjesht dua të jem i famshëm. 677 00:48:58,500 --> 00:48:59,414 Me sa duket, 678 00:48:59,762 --> 00:49:01,112 nëse Forrest Gump thjesht lexoni anën e kutisë, 679 00:49:01,199 --> 00:49:02,635 do t'i thoshte saktësisht çfarë do të merrte. 680 00:49:02,809 --> 00:49:04,245 Ju jeni duke përdorur "gjoja" gabimisht. 681 00:49:04,332 --> 00:49:05,333 A është kjo për mua? 682 00:49:05,464 --> 00:49:06,944 Kjo është si e kundërta e një makine kllouni. 683 00:49:07,379 --> 00:49:08,380 Në rregull, Nebraska, 684 00:49:08,510 --> 00:49:09,685 le të gjejmë disa rrota, asgjë bie në sy. 685 00:49:09,772 --> 00:49:10,773 Kopjo. 686 00:49:10,860 --> 00:49:13,559 Në rregull. Gjej djalin tim. 687 00:49:13,863 --> 00:49:15,256 Kejsi, ti je me mua. 688 00:49:15,778 --> 00:49:16,866 Le të shkojmë. 689 00:49:18,085 --> 00:49:19,391 Hej, gomar-burger. 690 00:49:22,916 --> 00:49:24,265 Çfarë duhet të jeni? 691 00:49:24,439 --> 00:49:25,527 Më lini të qetë. 692 00:49:25,919 --> 00:49:28,530 Apo çfarë? Do të na lani duart pesëqind herë? 693 00:49:32,099 --> 00:49:33,405 Mashtrim apo trajtim? 694 00:49:38,584 --> 00:49:39,977 Ç'është puna, shok? 695 00:49:41,587 --> 00:49:43,154 Këtu është një trajtim, ti mut i vogel. 696 00:49:43,632 --> 00:49:44,851 Oh! 697 00:50:21,235 --> 00:50:22,715 Kam një të mitur mashkull. 698 00:50:22,802 --> 00:50:24,195 10 deri në 12 vjeç. 699 00:50:24,412 --> 00:50:25,544 I derdhur metal në krahun e tij. 700 00:50:25,718 --> 00:50:26,719 Epo, McKenna, e dëgjon këtë? 701 00:50:26,893 --> 00:50:28,199 Vrapova pikërisht përpara makinës sime. 702 00:50:29,156 --> 00:50:30,331 Duke lëvizur në lindje në Woodruff. 703 00:50:30,418 --> 00:50:32,464 Përsëriteni, lëvizni në lindje në Woodruff. 704 00:50:40,907 --> 00:50:42,604 Nebraska, ke rrota? 705 00:50:42,778 --> 00:50:44,650 Po, kam rrota. Diçka bie në sy. 706 00:50:46,260 --> 00:50:48,741 Dëgjo, fëmija është i trembur, ai po lepurin. 707 00:50:48,915 --> 00:50:51,570 Ku po shkon ai? Ku është ndonjë vend që ai njeh? 708 00:51:46,842 --> 00:51:47,843 Këtu ai është. 709 00:51:54,023 --> 00:51:55,112 Babi! 710 00:51:58,898 --> 00:52:00,639 Si je, shok, a? 711 00:52:00,813 --> 00:52:01,857 Unë jam mirë. 712 00:52:13,260 --> 00:52:15,132 Lëvizni! Lëvizni! 713 00:52:16,133 --> 00:52:17,873 Hej, doktor, eja merr fëmijën tim. 714 00:52:23,966 --> 00:52:25,533 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! Hajde! 715 00:52:26,491 --> 00:52:27,666 Oh, dreq! 716 00:52:37,154 --> 00:52:38,155 McKenna! 717 00:52:41,288 --> 00:52:43,029 Mbulohu! Mbulohu! 718 00:53:02,396 --> 00:53:03,876 Williams! Largo dreqin prej andej! 719 00:53:05,834 --> 00:53:07,706 Çfarë po bën? Dil që andej! 720 00:53:08,315 --> 00:53:09,447 Oh, dreq! 721 00:53:14,016 --> 00:53:15,322 Oh. Në rregull. 722 00:53:24,505 --> 00:53:26,942 Doc, frika. Për çfarë bëhet fjalë? 723 00:53:27,116 --> 00:53:29,510 nuk e di. Ndoshta, si, receptorët sensorë. 724 00:53:29,684 --> 00:53:30,816 Disi si mustaqet e maces. 725 00:53:31,773 --> 00:53:33,775 Ua! cfare... Unë jam duke marrë një mostër. 726 00:53:33,949 --> 00:53:35,212 Është një qen hapësinor i ndyrë. 727 00:53:36,691 --> 00:53:37,692 Je mire? Huh? 728 00:53:40,521 --> 00:53:42,044 Çfarë, është nëna juaj prerja e flokëve tani? 729 00:53:42,131 --> 00:53:43,263 Po tallesh me mua? Kjo është 730 00:53:43,698 --> 00:53:44,743 -një moment që ndodh një herë në jetë. -Hesht. Ju lutem heshtni. 731 00:53:44,830 --> 00:53:45,700 Gjithçka që doja ishte një shembull i vogël. 732 00:53:45,787 --> 00:53:46,701 Ju lutem heshtni. 733 00:53:47,006 --> 00:53:47,833 Gjithçka që doja ishte një mostër e drequr. 734 00:53:47,920 --> 00:53:48,921 Ejani këtu. 735 00:53:52,185 --> 00:53:53,186 Mostra. 736 00:53:53,273 --> 00:53:54,274 -Ja ku shko. -Faleminderit. 737 00:53:54,361 --> 00:53:56,058 -Ju mirëpresim. -Qen i ndyrë kozmike, burrë. 738 00:53:56,145 --> 00:53:57,408 -Njeriu im, ti duhet... -Është e ndyrë... 739 00:53:57,495 --> 00:53:58,496 nuk mundem. nuk mundem. 740 00:53:58,670 --> 00:54:00,237 - Merre bashkë. - Nuk mund ta bëj këtë. 741 00:54:01,107 --> 00:54:02,239 -Oh, Zoti im! -Ua! 742 00:54:03,022 --> 00:54:04,328 Dreqin e ndyrë! 743 00:54:08,114 --> 00:54:09,855 Dreqin! 744 00:54:10,638 --> 00:54:12,684 Shko tani! Ju lutem! 745 00:54:13,162 --> 00:54:14,163 Rori! 746 00:54:15,469 --> 00:54:17,732 Qëllojeni atë! Qëllojeni atë! 747 00:54:17,993 --> 00:54:20,039 Hej! Jo! Jo! Jo! 748 00:54:21,432 --> 00:54:22,694 Jo! Jo! Jo! 749 00:54:25,174 --> 00:54:27,960 Oh, dreq, dreq. Jo, jo, jo! 750 00:54:29,788 --> 00:54:31,180 Karin! Karin! Dreqin! Dik! 751 00:54:31,355 --> 00:54:33,487 Thith! Thith karin tim! Dreqin! dreqin! 752 00:54:35,054 --> 00:54:36,403 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 753 00:54:36,490 --> 00:54:37,622 Unë e mora atë! Unë e mora atë! 754 00:54:37,752 --> 00:54:39,885 Shko, shko, shko! Në Williams! Në Williams! 755 00:54:41,582 --> 00:54:42,540 Rori! 756 00:54:48,023 --> 00:54:49,764 - Mbulohu! - Lëviz! 757 00:54:51,810 --> 00:54:53,202 Shkoni! Shkoni! 758 00:54:53,290 --> 00:54:54,291 Hajde! 759 00:54:54,378 --> 00:54:55,379 Hajde! 760 00:54:56,989 --> 00:54:58,643 FYI, përsëri në Stargazer, 761 00:54:58,817 --> 00:55:01,036 Unë isha i zhveshur dhe i paarmatosur, kaloi drejt meje. 762 00:55:01,210 --> 00:55:03,561 A mund t'i tregoni fëmijës tuaj të tingëllojë poshtë psikozës, ju lutem? 763 00:55:08,435 --> 00:55:10,437 Në rregull, le ta bëjmë këtë. Le ta bëjmë këtë. 764 00:55:10,611 --> 00:55:11,482 Prisni, dhe çfarë të bëni? 765 00:55:12,134 --> 00:55:13,135 Ti e di, ne mund të vazhdojmë të vrapojmë, 766 00:55:13,222 --> 00:55:14,485 ose ia kthejmë atë që ai dëshiron. 767 00:55:19,446 --> 00:55:20,969 Çfarë, kjo është ajo? 768 00:55:24,016 --> 00:55:25,365 Oh, Zoti im. Mut. 769 00:55:31,110 --> 00:55:32,111 Mut. 770 00:55:32,198 --> 00:55:33,852 Jo, jo, jo! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 771 00:55:33,939 --> 00:55:34,940 Hej, hajde. 772 00:55:35,288 --> 00:55:36,289 Je mire? 773 00:55:36,376 --> 00:55:37,246 I ndyrë! 774 00:55:37,551 --> 00:55:38,552 Le të marrim dreqin nga këtu. 775 00:55:38,639 --> 00:55:39,727 Neti, merr makinën. 776 00:55:39,814 --> 00:55:41,250 - Pjesa tjetër për mua. - Kopjo. 777 00:55:41,381 --> 00:55:42,600 Lëviz prapa. 778 00:55:57,049 --> 00:55:59,051 Jo! Jo! Jo! 779 00:55:59,138 --> 00:56:00,139 Jo! 780 00:56:16,285 --> 00:56:17,765 Në hyrje! 781 00:56:21,029 --> 00:56:22,291 Çfarë dreqin? 782 00:56:52,278 --> 00:56:54,411 Ejani këtu! Hap jashtë! Hapeni, le të shkojmë! 783 00:56:54,759 --> 00:56:56,021 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 784 00:56:56,500 --> 00:56:57,892 -Lëviz! -Largohu, largohu! 785 00:57:00,895 --> 00:57:01,983 Lëvizni! Lëvizni jashtë! 786 00:57:02,767 --> 00:57:04,377 - Le të shkojmë! - Le të lëvizim! 787 00:57:06,292 --> 00:57:07,902 Shko, shko, shko! Le të shkojmë! 788 00:57:08,076 --> 00:57:08,990 Le të shkojmë! 789 00:57:09,382 --> 00:57:10,427 Lëvizni! 790 00:57:10,514 --> 00:57:11,689 Hajde! 791 00:57:11,863 --> 00:57:13,647 Lëvizni! Hajde, futu! Hajde! 792 00:57:13,821 --> 00:57:14,909 Uluni! 793 00:57:15,083 --> 00:57:17,434 Mirë! Mirë! Mirë! 794 00:57:20,567 --> 00:57:21,742 Shkoni! Njeriu i fundit! 795 00:57:22,961 --> 00:57:23,962 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 796 00:57:41,719 --> 00:57:42,937 Cili është i madhi? 797 00:57:43,111 --> 00:57:44,983 Cili është i madhi, Doc? A është si mashkulli? 798 00:57:45,287 --> 00:57:46,680 Ai as nuk e bëri jep një mut për ne. 799 00:57:46,767 --> 00:57:47,812 Vetëm të kërkuar për të vrarë atë gjë. 800 00:57:51,337 --> 00:57:52,947 E patë, apo jo? 801 00:57:53,078 --> 00:57:55,341 Djema! E patë këtë? Ai - 802 00:57:55,559 --> 00:57:57,952 Ai rriti një ekzoskelet nën lëkurën e tij të ndyrë. 803 00:58:00,607 --> 00:58:02,217 Çfarë, po gjuajnë njëri-tjetrin tani? 804 00:58:35,686 --> 00:58:37,470 Ne jemi ende duke renditur përmes saj tani. 805 00:58:46,348 --> 00:58:47,959 - Hej, jam unë. - Më thuaj se është mirë. 806 00:58:48,133 --> 00:58:49,743 Ai është mirë. Unë do ta kthej atë. 807 00:58:49,874 --> 00:58:51,049 Është në rregull, mos thuaj asgjë, thjesht ji i sigurt. 808 00:58:51,136 --> 00:58:53,051 Hej, jo! Mos e bëj këtë! 809 00:58:53,355 --> 00:58:55,662 Çfarë? Përshëndetje? 810 00:59:00,145 --> 00:59:01,320 Dreqin. 811 00:59:01,538 --> 00:59:03,452 Ju djema të ndyrë me familjen e gabuar. 812 00:59:06,281 --> 00:59:08,545 -Sa i gjatë? -Dëshmitarët thonë 11 këmbë. 813 00:59:08,719 --> 00:59:10,111 Kjo është goxha e gjate. 814 00:59:10,459 --> 00:59:11,504 Në rregull. 815 00:59:14,725 --> 00:59:16,640 -Të ndyrë atë niggën. -Zotëri? 816 00:59:17,684 --> 00:59:18,729 Asgjë. 817 00:59:20,557 --> 00:59:21,906 Do të isha i kujdesshëm me këtë, zotëri. 818 00:59:24,082 --> 00:59:25,213 E dini çfarë mendoj? 819 00:59:25,344 --> 00:59:27,607 Mendoj se ky shkoi mashtrues. Një vrapues. 820 00:59:27,955 --> 00:59:29,348 Hmm. Dhe i madhi? 821 00:59:29,435 --> 00:59:30,436 Ai është gjurmues. 822 00:59:30,654 --> 00:59:31,959 Dërguar për ta nxjerrë atë. 823 00:59:32,830 --> 00:59:34,832 Një lloj ndëryjor policët dhe grabitësit. 824 00:59:35,397 --> 00:59:37,530 Tani ai po shkon pas ajo anije e humbur. 825 00:59:38,052 --> 00:59:39,445 Dhe çfarëdo që është në bord. 826 00:59:40,272 --> 00:59:42,187 Unë dua atë anije të ndyrë. 827 00:59:42,361 --> 00:59:43,536 Jemi në parkun e topit. 828 00:59:44,058 --> 00:59:45,451 Djali i kapitenit McKenna? 829 00:59:45,843 --> 00:59:46,974 Nëna konfirmon. 830 00:59:47,279 --> 00:59:48,889 Ai ka sistemin operativ. 831 00:59:49,063 --> 00:59:50,891 -Ik dreqin nga këtu. -Mendova se ishte një lojë video. 832 00:59:50,978 --> 00:59:52,458 Pra, ne e gjejmë fëmijën, gjejmë anijen. 833 00:59:52,632 --> 00:59:54,503 Çfarë dreqin ne ende qëndron këtu për? 834 00:59:54,939 --> 00:59:56,375 Ju nuk doni të dini cili eshte ai? 835 00:59:56,505 --> 00:59:58,159 Unë e di se çfarë është. Djali ynë i madh është një gjahtar. 836 00:59:58,333 --> 00:59:59,596 Ai solli qentë e tij me vete. 837 01:00:04,339 --> 01:00:05,602 Jo, duhej të ishte ashtu 838 01:00:05,732 --> 01:00:07,429 një eksperiment qeveritar ose ndonjë mut. 839 01:00:08,300 --> 01:00:09,475 Si një robot, apo çfarëdo. 840 01:00:09,649 --> 01:00:11,129 Hithrat, jeni ju i ndyrë i vonuar, burrë? 841 01:00:11,303 --> 01:00:12,957 Përdorni një fjalë tjetër, apo jo? 842 01:00:13,087 --> 01:00:15,046 Po, njeri. Tregoni pak ndjeshmëri. 843 01:00:15,133 --> 01:00:16,438 Djali i tij është i vonuar. 844 01:00:17,004 --> 01:00:18,179 Ja ku shkoni. 845 01:00:18,353 --> 01:00:19,441 Ja ku shkoni. 846 01:00:19,964 --> 01:00:21,400 Ai e bën këtë herë pas here. 847 01:00:22,227 --> 01:00:23,228 Thjesht jepini atij një minutë. 848 01:00:23,837 --> 01:00:25,273 Hej, Lynch. 849 01:00:26,492 --> 01:00:28,102 Çfarë është marrëveshja me keta te dy? 850 01:00:28,189 --> 01:00:29,800 Coyle u ndez një nga automjetet e tij? 851 01:00:29,974 --> 01:00:32,585 Në '09, po. Ishte biznes i keq. Gjashtë të vdekur. 852 01:00:32,933 --> 01:00:34,021 Çfarë, nuk ka të mbijetuar? 853 01:00:34,195 --> 01:00:35,762 Po, ishte një. 854 01:00:40,767 --> 01:00:42,116 Është dreq romantike. 855 01:00:42,682 --> 01:00:44,336 po tallesh me mua, janë miq? 856 01:00:44,510 --> 01:00:45,554 Imagjinoni. 857 01:00:45,859 --> 01:00:47,426 Hetimet ushtarake, ulur jashtë sallës së gjyqit, 858 01:00:47,600 --> 01:00:49,167 duke pritur për të hyrë, krah për krah, 859 01:00:49,341 --> 01:00:51,125 -ditë pas dite të ndyrë. - Pas një dite të ndyrë. 860 01:00:51,560 --> 01:00:52,518 E pabesueshme. 861 01:00:52,605 --> 01:00:53,824 Janë loonies. 862 01:01:03,181 --> 01:01:04,225 Në rregull, fëmijë. 863 01:01:05,052 --> 01:01:06,227 Unë kam folur me nënën tuaj. 864 01:01:06,924 --> 01:01:08,012 Ajo po kalon mirë. 865 01:01:08,882 --> 01:01:10,275 Mami thotë se je vrasës. 866 01:01:11,929 --> 01:01:14,105 Epo, unë jam ushtar. 867 01:01:14,583 --> 01:01:15,846 Cili është ndryshimi? 868 01:01:19,327 --> 01:01:20,677 Epo, kur të pëlqen, 869 01:01:21,242 --> 01:01:22,504 atëherë kur je vrasës. 870 01:01:25,246 --> 01:01:26,639 a jeni mire? 871 01:01:29,294 --> 01:01:30,556 Më fal që nuk u rrita kurrë. 872 01:01:32,036 --> 01:01:34,342 Ti e di... ashtu siç dëshironit. 873 01:01:40,566 --> 01:01:41,610 T'ju tregoj një sekret. 874 01:01:44,091 --> 01:01:45,136 E vërteta është fëmijë, 875 01:01:46,659 --> 01:01:48,139 Unë nuk u rrita kurrë ashtu siç doja. 876 01:01:51,490 --> 01:01:54,145 A do të vritemi? 877 01:01:58,279 --> 01:01:59,280 Jo. 878 01:02:00,847 --> 01:02:02,675 Hajde. Ngrihuni. 879 01:02:02,936 --> 01:02:05,025 Unë jam beqar. Nuk e di nëse e dinit këtë. 880 01:02:05,417 --> 01:02:07,071 Jo, mund të them se je beqar. 881 01:02:07,941 --> 01:02:10,378 Kemi shumë gjëra të përbashkëta, ju e dini ... 882 01:02:10,988 --> 01:02:13,294 Ju pëlqen muzika, mua më pëlqen muzika. Ju pëlqen muzika, apo jo? 883 01:02:13,468 --> 01:02:15,296 -Drit. - Çfarë? 884 01:02:16,515 --> 01:02:17,864 Kjo është më shumë se lëngu kurrizor. 885 01:02:17,995 --> 01:02:18,909 Çfarë do të thotë kjo? 886 01:02:19,300 --> 01:02:20,345 Nëse kam të drejtë, 887 01:02:21,781 --> 01:02:23,609 po mundohen për të përmirësuar veten. 888 01:02:23,783 --> 01:02:25,132 McKenna, kam diçka. 889 01:02:25,829 --> 01:02:27,178 Unë mendoj se e di çfarë po bëjnë 890 01:02:27,265 --> 01:02:28,527 në Predator World këto ditë. 891 01:02:28,788 --> 01:02:31,748 E shihni këtë? Ata e gjetën këtë në pleksusin e Predatorit. 892 01:02:32,009 --> 01:02:33,140 Pra, mbani mend si ju thashë 893 01:02:33,227 --> 01:02:34,620 si marrin shtyllat e njerëzve, apo jo? 894 01:02:35,316 --> 01:02:36,622 Po, për trofe. 895 01:02:36,796 --> 01:02:39,103 po! po! Nga më të fortët, më të zgjuarit, 896 01:02:39,277 --> 01:02:42,062 speciet më të rrezikshme në çdo planet që ata vizitojnë. 897 01:02:42,280 --> 01:02:43,455 Mbledhja e tipareve të mbijetesës 898 01:02:43,542 --> 01:02:44,891 nga më ekzemplarë të nivelit të lartë. 899 01:02:45,370 --> 01:02:47,328 Unë mendoj se ata janë duke tentuar hibridizimin. 900 01:02:48,939 --> 01:02:50,462 Ju thjesht po e tërheqni këtë nga bytha juaj. 901 01:02:50,592 --> 01:02:52,464 A nuk keni parë Predatori i ri? 902 01:02:54,248 --> 01:02:55,423 Po evoluon. 903 01:02:56,033 --> 01:02:57,077 Ose duke u përmirësuar. 904 01:03:04,737 --> 01:03:05,956 Ai djali i vogël 905 01:03:06,043 --> 01:03:08,132 arriti të kuptojë teknologji aliene. 906 01:03:09,481 --> 01:03:11,265 Ti e di, shumë ekspertë thonë se 907 01:03:11,352 --> 01:03:13,485 duke qenë në spektër nuk është me të vërtetë një çrregullim. 908 01:03:14,225 --> 01:03:16,314 Në fakt është hapi tjetër në zinxhirin evolucionar. 909 01:03:16,880 --> 01:03:18,229 Hej, yo! Çfarë dreqin? 910 01:03:18,316 --> 01:03:19,360 Largohu nga unë! 911 01:03:19,534 --> 01:03:21,754 Jo! Kejsi! 912 01:03:22,668 --> 01:03:24,017 Kejsi, futu brenda. 913 01:03:24,844 --> 01:03:25,845 Kejsi! 914 01:03:26,193 --> 01:03:28,369 Hej, hej, hej! Qetësohu! Qetësohu! Qetësohu! 915 01:03:28,543 --> 01:03:29,936 Kejsi! Shikoni. 916 01:03:30,023 --> 01:03:32,069 Unë mendoj se kjo gjë është na ndiqni, në rregull? 917 01:03:32,243 --> 01:03:34,767 -Lëviz, Neti! -Hej, hej, hej! 918 01:03:34,941 --> 01:03:36,551 -Qeni i hapësirës! -Lëviz, Neti! 919 01:03:40,729 --> 01:03:41,730 Qysh atë. 920 01:03:41,861 --> 01:03:43,341 Hej! Ju kishit shansi juaj i ndyrë. 921 01:03:44,864 --> 01:03:47,301 Shiko, thjesht po them, çfarë dreqin do të bëjë? 922 01:03:47,519 --> 01:03:49,260 E dini, ndoshta ne mundemi përdorni atë, apo diçka? 923 01:03:49,434 --> 01:03:51,305 Mirë, çfarë po bëjmë? Çfarë po bëjmë me të? 924 01:03:51,479 --> 01:03:53,612 Ne do ta studiojmë atë. Kjo është çfarë do të bëjmë me të. 925 01:03:53,786 --> 01:03:55,179 Çfarë ka për të mësuar? Veç që Williams është i frikshëm 926 01:03:55,266 --> 01:03:56,615 në të qëlluar mut në kokë. 927 01:03:56,789 --> 01:03:58,486 Williams, ju e keni bërë lobotominë e tij. 928 01:03:58,660 --> 01:04:00,880 Mirë, rregull i ri. Askush nuk qëllon qenin tim të ndyrë. 929 01:04:02,142 --> 01:04:03,274 Ja ku është. Është zyrtare. 930 01:04:03,361 --> 01:04:04,841 kishe te drejte, ne mund ta përdorim këtë. 931 01:04:09,106 --> 01:04:10,107 Mut. 932 01:04:10,672 --> 01:04:11,848 Netty, çfarë është kjo? 933 01:04:14,459 --> 01:04:15,547 Të gjithë, shtrëngohuni. 934 01:04:15,852 --> 01:04:17,331 - Njeri i vogël, eja këtu. - Ky është një EC-130. 935 01:04:17,418 --> 01:04:18,463 Nuk është civil. 936 01:04:18,550 --> 01:04:19,594 Hej, hej, hej! 937 01:04:19,986 --> 01:04:21,945 Nuk po filloni një përleshje zjarri me fëmijën tim këtu. 938 01:04:22,119 --> 01:04:23,163 Ja ku shkoni. 939 01:04:23,598 --> 01:04:25,992 Dëshiron të ndihmosh? Shko merr një helikopter dhe disa piro. 940 01:04:26,166 --> 01:04:27,951 në rregull! Mbi mua! 941 01:04:28,212 --> 01:04:29,256 Tani shko! 942 01:04:29,430 --> 01:04:31,563 - Kejsi! Unë do të kthehem menjëherë! -Jo, nuk do. 943 01:04:31,737 --> 01:04:33,434 Pritni. Hej. E shihni këtë? 944 01:04:33,608 --> 01:04:35,741 Hajde. Le të shkojmë! Le të shkojmë! Hajde! 945 01:04:36,002 --> 01:04:37,612 Merr! 946 01:05:01,201 --> 01:05:02,202 Ku është? 947 01:05:02,463 --> 01:05:03,464 Ku është çfarë? 948 01:05:04,770 --> 01:05:05,814 Pajisja. 949 01:05:06,250 --> 01:05:08,556 Shkon, pikërisht këtu. 950 01:05:14,345 --> 01:05:16,434 Mirë, pra, grabitqari i parë, Gjëja e parë. 951 01:05:16,738 --> 01:05:18,610 Pse erdhi këtu? Në Tokë? 952 01:05:18,958 --> 01:05:20,960 "Gjëja e parë", siç e quajte ti, 953 01:05:21,047 --> 01:05:23,267 mbërriti brenda një anije kozmike e rrëmbyer. 954 01:05:23,832 --> 01:05:25,443 Mendojmë se ka diçka mbi të. 955 01:05:25,878 --> 01:05:27,401 Diçka që ai nuk donte armiqtë e tij të kenë. 956 01:05:28,141 --> 01:05:29,273 Prisni, armiq? 957 01:05:29,664 --> 01:05:31,797 Grabitqarë të tjerë. Si ai i madhi. 958 01:05:31,971 --> 01:05:34,495 Pra, ai solli ca çfarë? Dhuratë për racën njerëzore? 959 01:05:34,713 --> 01:05:36,149 Unë do t'ju ndihmoj ta gjeni. Mund ta analizojmë... 960 01:05:36,236 --> 01:05:37,498 Mbylle dreqin! 961 01:05:41,372 --> 01:05:42,634 Pse janë këtu? 962 01:05:44,941 --> 01:05:47,421 Ju kujtohet disa vite më parë kur zonja u rrëzua? 963 01:05:48,118 --> 01:05:49,989 Kishte një vrap në Twinkies? 964 01:05:50,294 --> 01:05:52,122 U këput nga bregu në breg. 965 01:05:52,209 --> 01:05:53,819 Merrni ato sa të zgjasin akoma. 966 01:05:54,646 --> 01:05:55,647 E mbani mend? 967 01:05:56,953 --> 01:05:59,999 Sa kohë para ndryshimit të klimës e bën këtë planet të pajetueshëm? 968 01:06:01,435 --> 01:06:02,654 Dy breza? 969 01:06:03,698 --> 01:06:04,786 Një? 970 01:06:05,004 --> 01:06:06,745 Kjo është arsyeja pse vizitat e tyre po shtohen? 971 01:06:06,832 --> 01:06:08,007 Ata po përpiqen të kapin 972 01:06:08,094 --> 01:06:09,530 gjithë ADN-në tonë më të mirë para se të ikim. 973 01:06:09,878 --> 01:06:13,056 Përshtaten me të dhe më pas futuni. 974 01:06:13,708 --> 01:06:16,276 Ne jemi një specie e rrezikuar, dhe ata e dinë atë. 975 01:06:16,450 --> 01:06:18,061 Ata lulëzojnë në një ambient serë. 976 01:06:18,452 --> 01:06:20,237 Ndoshta duan për të kaluar në tonën. 977 01:06:21,194 --> 01:06:22,413 Dhe ai Predator i vdekur 978 01:06:22,500 --> 01:06:24,154 na sillte një mënyrë për t'i ndaluar ato. 979 01:06:26,939 --> 01:06:29,072 Ju e keni fshehur këtë gjë përpara në postë. 980 01:06:30,595 --> 01:06:31,944 Pra, ku është këtë herë? 981 01:06:32,118 --> 01:06:33,511 bythën e nënës suaj. 982 01:06:33,990 --> 01:06:35,600 Prit, e thashë me zë të lartë? 983 01:06:39,517 --> 01:06:42,433 Hej! Hej! Hej! Jo, jo, jo. Kjo nuk është për ju. 984 01:06:42,563 --> 01:06:43,564 Ky është i djalit tim, 985 01:06:43,912 --> 01:06:45,088 dhe ju jeni duke shkelur privatësia e tij duke lexuar atë. 986 01:06:45,175 --> 01:06:46,350 Ju të dy keni nevojë të largohesh tani. 987 01:06:46,611 --> 01:06:48,482 Zonjë, nuk dua ju frenoj. 988 01:06:48,830 --> 01:06:50,702 Vërtet? Epo, pse nuk provoni? 989 01:07:43,146 --> 01:07:44,712 Ju nuk keni e gjeti anijen kozmike? 990 01:07:44,799 --> 01:07:46,410 Pse po përpiqemi për të thyer kodin e hyrjes? 991 01:07:46,584 --> 01:07:48,455 Sepse kur ne bëjmë gjeje, a nuk do të ishte mirë 992 01:07:48,673 --> 01:07:49,761 po të mundeshim futem në gjënë e ndyrë? 993 01:07:49,848 --> 01:07:51,023 Çfarë është kjo? 994 01:07:51,806 --> 01:07:52,938 Një hartë. 995 01:07:53,504 --> 01:07:54,505 Një hartë për çfarë? 996 01:07:55,027 --> 01:07:56,724 ...na jep një të dhënë se ku është ky vend, 997 01:07:56,985 --> 01:07:58,422 ndoshta mund të provojmë për të hyrë në të. 998 01:07:58,639 --> 01:08:00,511 Por nëse nuk na jep asgjë, ne nuk mund të hyjmë! 999 01:08:13,828 --> 01:08:16,092 Hej, Rory, unë jam Will. 1000 01:08:16,657 --> 01:08:17,789 si ja kaloni? 1001 01:08:18,311 --> 01:08:20,139 Unë e kuptoj që ju e dini ku është anija kozmike. 1002 01:08:34,197 --> 01:08:35,154 Golf nesër? 1003 01:08:35,546 --> 01:08:36,634 Pse jo? 1004 01:08:37,374 --> 01:08:39,332 Ju të dy nuk keni lexuar kurrë dosja ime, po? 1005 01:08:39,985 --> 01:08:41,160 Çfarë ju shtyn ta thoni këtë? 1006 01:08:41,465 --> 01:08:43,554 Sepse ju dy budallenj po bëjnë plane për nesër. 1007 01:08:45,208 --> 01:08:46,339 Pjesa më e keqe është, 1008 01:08:46,600 --> 01:08:48,646 po më bën të gënjej djalin tim. 1009 01:08:50,169 --> 01:08:51,736 Cfare genjeshter ke thuaj atij, hmm? 1010 01:08:53,129 --> 01:08:54,521 Se nuk do ta shijoj këtë. 1011 01:09:03,443 --> 01:09:04,879 Hej, të lutem, mos. 1012 01:09:05,967 --> 01:09:07,708 Shiko, nuk e di cfare te thane... 1013 01:09:07,882 --> 01:09:10,015 Mund të prisni vetëm për një sekondë? Vetëm prisni! 1014 01:09:10,233 --> 01:09:11,625 Jo, jo, jo! 1015 01:09:12,191 --> 01:09:13,192 Nr. 1016 01:09:18,458 --> 01:09:20,199 Jeez! 1017 01:09:20,286 --> 01:09:21,331 Oh, Zoti im. 1018 01:09:58,672 --> 01:09:59,760 Nebraska! 1019 01:10:00,021 --> 01:10:01,719 -Po? -Thjesht vret dikë? 1020 01:10:01,849 --> 01:10:02,807 Epo, ai nuk është mirë. 1021 01:10:02,981 --> 01:10:04,112 Zgjidhe mikun tim. 1022 01:10:04,287 --> 01:10:05,636 Ata morën Rory. Duhet të lëvizim. 1023 01:10:06,245 --> 01:10:07,551 Mut, po të dhunojnë? 1024 01:10:07,942 --> 01:10:09,596 Bëra më keq me veten time, përsëri në ditë. 1025 01:10:11,294 --> 01:10:12,773 Çfarë doni të bëni me këtë djalë? 1026 01:10:15,733 --> 01:10:17,256 Më fal, shok, kjo ishte një pyetje e kotë. 1027 01:10:17,430 --> 01:10:18,562 Po, kjo ishte një pyetje e kotë. 1028 01:10:31,836 --> 01:10:32,837 Kejsi! 1029 01:10:35,970 --> 01:10:37,929 Mund të të interesoj të marrësh dreqin nga këtu? 1030 01:10:38,756 --> 01:10:40,453 "Duke ikur nga këtu" është emri im i mesëm. 1031 01:10:41,324 --> 01:10:42,847 Dhe mendova se Gaylord ishte i keq. 1032 01:10:45,850 --> 01:10:47,504 Çfarë? Çfarë nuk shkon? 1033 01:10:50,942 --> 01:10:52,813 Ua! Në rregull. 1034 01:10:53,074 --> 01:10:55,033 Hej! Vetëm më lër ta shpaketoj këtë. 1035 01:10:55,207 --> 01:10:56,817 Ju po thoni që djali im është në krye drejt një anije kozmike 1036 01:10:56,904 --> 01:10:58,036 dhe kështu është një alien 10 këmbë. 1037 01:10:58,210 --> 01:10:59,429 Në fakt, 11 vjeç. 1038 01:10:59,603 --> 01:11:00,952 Dikur ishte kontraktor. 1039 01:11:01,257 --> 01:11:02,693 Kjo gjë është një hibrid? Çfarë do të thotë kjo? 1040 01:11:02,867 --> 01:11:04,825 Do të thotë është menuja kineze të ADN-së. 1041 01:11:04,999 --> 01:11:06,871 Përbëhet nga më vdekjeprurësit specie në të gjithë... 1042 01:11:07,045 --> 01:11:08,133 Në të gjithë universin, po? 1043 01:11:08,307 --> 01:11:09,613 -Galaktikë. - Çfarë? 1044 01:11:09,830 --> 01:11:11,789 Galaxy. 250 miliardë yje. 1045 01:11:11,919 --> 01:11:13,443 Pse të shkojmë në univers? Thjesht duke thënë. 1046 01:11:27,587 --> 01:11:29,459 Jezu Krishti që kërcen me trokitje! 1047 01:11:29,589 --> 01:11:30,590 Kjo është ajo që ju kërkuat? 1048 01:11:30,677 --> 01:11:31,635 Po, kjo do të ndodhë. 1049 01:11:33,289 --> 01:11:34,464 Shaloni lart! 1050 01:11:38,294 --> 01:11:39,599 Është më e mira ne mund të bënim, njeri. 1051 01:11:42,820 --> 01:11:43,821 Shkoni përpara. Shkoni! 1052 01:11:43,908 --> 01:11:45,083 Kjo është ajo? Një tjetër. 1053 01:11:45,257 --> 01:11:46,258 Tjetri! 1054 01:11:46,432 --> 01:11:47,868 Hajde. Le të shkojmë të marrim fëmijën tim. 1055 01:11:51,437 --> 01:11:53,570 Kuptova diçka. Mendoj se do të vdesim. 1056 01:11:54,701 --> 01:11:56,573 Ne do të shkojmë të gjuajmë dhe të luftojmë çfarë, ushtria? 1057 01:11:56,747 --> 01:11:57,965 Ne nuk do të bëjmë luftoni ushtrinë... 1058 01:11:58,096 --> 01:11:59,706 Dhe disa njerëz të ndyrë nga hapësira! 1059 01:11:59,793 --> 01:12:01,229 Dëshiron të flasim për mbijetesën, a? 1060 01:12:01,752 --> 01:12:02,796 Mirë! 1061 01:12:02,927 --> 01:12:04,972 Ti dje, keni qenë në një autobus burgu 1062 01:12:05,059 --> 01:12:06,191 leh me vete, 1063 01:12:06,322 --> 01:12:07,932 tani keni një armë në dorën tuaj. 1064 01:12:08,149 --> 01:12:09,325 Kush është një i mbijetuar tani? 1065 01:12:11,239 --> 01:12:12,632 I kemi vënë plumba në kokë 1066 01:12:12,719 --> 01:12:14,155 dhe ecni në spitalin e ndyrë. 1067 01:12:14,765 --> 01:12:15,809 Ne jemi ushtarë! 1068 01:12:17,463 --> 01:12:18,769 Hithrat, sa janë 20-at tona? 1069 01:12:19,378 --> 01:12:21,032 Unë mund të ndjek helikopterin e djalit tuaj. 1070 01:12:21,119 --> 01:12:22,338 Unë u mbylla në frekuencën e saj. 1071 01:12:36,743 --> 01:12:37,831 Gardhi është i nxehtë! 1072 01:12:57,982 --> 01:12:59,157 Çfarë thua, shok? 1073 01:13:00,158 --> 01:13:01,464 Ju mendoni se mund të na merrni aty brenda? 1074 01:13:02,378 --> 01:13:04,292 Sepse nuk jam i sigurt që ju mundeni. 1075 01:13:04,858 --> 01:13:06,120 Psikologji e bukur e kundërt. 1076 01:13:06,773 --> 01:13:08,035 Unë gjithashtu mund ta bëj atë. 1077 01:13:08,296 --> 01:13:09,472 Mos shko dreq veten. 1078 01:13:12,953 --> 01:13:14,390 Kjo është mirë. Hajde. 1079 01:13:14,912 --> 01:13:17,001 Mirë. Pothuajse në funksion. Pesë minuta. 1080 01:13:17,088 --> 01:13:18,132 Menjëherë në. 1081 01:13:18,219 --> 01:13:19,569 Është një njësi përkthyese, Rory. 1082 01:13:19,917 --> 01:13:20,961 Po përpiqet të kuptoj 1083 01:13:21,135 --> 01:13:22,354 çfarë këto cicërima zogjsh nënë qij 1084 01:13:22,441 --> 01:13:23,703 thuhet që në '87. 1085 01:13:23,877 --> 01:13:25,531 I dha Shkollën e Harvardit të Gjuhësisë 1086 01:13:25,618 --> 01:13:26,837 një grant miliardë dollarësh. 1087 01:13:27,011 --> 01:13:29,187 Voila. Kujdes hapat e tu, hajde. 1088 01:13:41,678 --> 01:13:43,984 Zot, fëmijë, nuk e di nga e merrni. 1089 01:14:11,577 --> 01:14:13,405 Vendos përkthyesin në mainframe. 1090 01:14:13,492 --> 01:14:14,624 Shkarkoni gjithçka. 1091 01:14:21,587 --> 01:14:22,849 Çfarë dreqin aty brenda? 1092 01:14:23,154 --> 01:14:24,677 Është pronë i Projektit Stargazer. 1093 01:14:24,764 --> 01:14:26,766 Kjo është ajo që dreqin është. 1094 01:14:28,855 --> 01:14:30,422 Kodi tre. Kodi tre. 1095 01:14:30,509 --> 01:14:31,858 Ne kemi lëvizje në vijën e gardhit jugor. 1096 01:14:32,337 --> 01:14:33,643 Dërgoni një ekip zjarri për ta kontrolluar atë. 1097 01:14:33,991 --> 01:14:36,080 Ky është babai im. Ai do të vijë të më shpëtojë tani. 1098 01:14:36,646 --> 01:14:37,647 Oh, është ai? 1099 01:14:38,996 --> 01:14:40,345 A është kjo ajo që ai do të bëjë? 1100 01:14:41,128 --> 01:14:42,390 Unë do t'ju them çfarë, mik ... 1101 01:14:43,566 --> 01:14:44,828 nëse është babai juaj, 1102 01:14:45,263 --> 01:14:47,004 dhe me të vërtetë shpresoj që të jetë... 1103 01:14:47,700 --> 01:14:49,528 ai duhet të jetë gati 1104 01:14:49,615 --> 01:14:52,705 mamaja më budalla Unë jam takuar ndonjëherë. 1105 01:14:54,968 --> 01:14:58,015 Dua të them, një snajper Ranger fikja e sensorëve të telit? 1106 01:14:58,232 --> 01:14:59,495 Ai duhet të jetë... 1107 01:15:01,148 --> 01:15:02,367 duke krijuar një devijim. 1108 01:15:02,541 --> 01:15:03,890 Është një diversion i ndyrë. 1109 01:15:05,457 --> 01:15:06,589 Oh, dreq! 1110 01:15:06,806 --> 01:15:08,155 Uau. Përshëndetje. 1111 01:15:08,460 --> 01:15:10,114 Çfarë, do të na vrasësh? me një armë të ndyrë tranq? 1112 01:15:10,854 --> 01:15:12,464 Ke marrë djalin tim, kështu që po. 1113 01:15:13,160 --> 01:15:14,161 ju tha. 1114 01:15:15,075 --> 01:15:16,120 Merre këtë, bir. 1115 01:15:16,686 --> 01:15:19,079 E ke pa mend? ne fjalë për fjalë e keni të rrethuar. 1116 01:15:19,210 --> 01:15:20,603 Kjo është arsyeja pse ti po vjen me mua. 1117 01:15:20,690 --> 01:15:22,126 Unë dua vetëm djalin. Askush nuk duhet të vdesë. 1118 01:15:22,213 --> 01:15:23,083 Babai? 1119 01:15:25,695 --> 01:15:27,044 Nga këtu e tutje. 1120 01:15:27,218 --> 01:15:28,611 Mos shiko djalin e vdekur. 1121 01:15:49,240 --> 01:15:50,458 Kjo ishte shumë mirë. 1122 01:15:50,589 --> 01:15:51,721 Jeni ne rregull? Të kuptova? 1123 01:15:51,808 --> 01:15:52,765 Jo, jam mirë. 1124 01:15:53,723 --> 01:15:54,811 Mirë se vini përsëri. 1125 01:15:54,941 --> 01:15:56,029 dreqin ju. Unë nuk u largova kurrë. 1126 01:15:59,076 --> 01:16:00,120 Ti hap gojën, 1127 01:16:00,338 --> 01:16:01,948 Unë do t'ju hedh trurin drejtë përmes saj. 1128 01:16:02,122 --> 01:16:03,297 Hajde, shko pas meje. 1129 01:16:03,820 --> 01:16:05,343 Të gjitha njësitë. Ata morën Traeger. 1130 01:16:05,430 --> 01:16:06,474 Ata morën Traeger. 1131 01:16:08,041 --> 01:16:09,173 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1132 01:16:09,869 --> 01:16:11,523 Thjesht thuaj atyre për të ulur armët. 1133 01:16:21,272 --> 01:16:22,316 Tregojuni atyre! 1134 01:16:24,318 --> 01:16:25,668 Nëse kapiteni McKenna nuk e ul armën 1135 01:16:25,755 --> 01:16:26,712 në 10 sekondat e ardhshme... 1136 01:16:27,060 --> 01:16:28,627 gjuaj fëmijës jashtë. Kjo punë për ju? 1137 01:16:28,801 --> 01:16:30,150 Oh, kjo është një ide vërtet e keqe. 1138 01:16:30,498 --> 01:16:32,675 Djemtë e mi e mbuluan këtë vend në çdo kënd. 1139 01:16:32,849 --> 01:16:34,372 Kjo është një histori qesharake. Shikoni, unë nuk jap një mut. 1140 01:16:34,502 --> 01:16:35,416 10. 1141 01:16:36,766 --> 01:16:37,767 Nëntë. 1142 01:16:38,506 --> 01:16:39,507 Tetë. 1143 01:16:40,900 --> 01:16:41,901 Shtatë. 1144 01:16:42,598 --> 01:16:44,425 Hajde, ju vetëm jepni fjala e ndyrë, burrë. 1145 01:16:44,512 --> 01:16:45,513 Gjashtë. Pesë. 1146 01:17:00,877 --> 01:17:02,269 Oh, dreq! 1147 01:17:04,097 --> 01:17:05,142 Hajde, bir! 1148 01:17:07,797 --> 01:17:08,798 Hiqini ato! 1149 01:17:14,978 --> 01:17:15,979 Zbrisni, zotëri. 1150 01:17:16,153 --> 01:17:17,545 Le të shkojmë, bir. Shkoni! 1151 01:17:17,676 --> 01:17:18,808 Hajde. Hajde. 1152 01:17:24,814 --> 01:17:26,424 Mirë, merre këtë. 1153 01:17:27,860 --> 01:17:28,861 Ti dëshiron të zhdukesh, 1154 01:17:28,948 --> 01:17:30,471 ti me të vërtetë zhdukesh, bir, e kupton? 1155 01:17:30,863 --> 01:17:33,126 Në rregull, ne do të shkojmë në shtëpi. ju premtoj. 1156 01:17:43,049 --> 01:17:44,007 Është këtu. 1157 01:17:50,753 --> 01:17:52,232 Jo! Jo! Jo! 1158 01:17:58,456 --> 01:17:59,849 Hajde, shkoni rreth fundit atje! 1159 01:18:00,327 --> 01:18:01,459 Qëndroni tek ai! Qëndroni tek ai! 1160 01:18:01,851 --> 01:18:02,982 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 1161 01:18:03,200 --> 01:18:04,549 - E kuptove? - Po! 1162 01:18:16,126 --> 01:18:17,605 Qëndroni prapa. 1163 01:18:17,736 --> 01:18:18,868 Zbrisni! Zbrisni! 1164 01:18:21,479 --> 01:18:25,309 Pushoni zjarrin! Pushoni zjarrin! Pushoni zjarrin! 1165 01:18:52,118 --> 01:18:53,598 - Hë? - Ne rregull. 1166 01:18:53,946 --> 01:18:55,078 Hej, McKenna. 1167 01:18:55,339 --> 01:18:57,950 Jini të arsyeshëm. Janë gjashtë nga ju, shtatë prej nesh. 1168 01:19:00,083 --> 01:19:01,127 Dreqin! 1169 01:19:01,301 --> 01:19:02,738 Kush ju ka mësuar matematikën? 1170 01:19:03,042 --> 01:19:05,001 Nuk je i vetmi snajper i ndyrë, djalë i bardhë. 1171 01:19:07,003 --> 01:19:09,092 Mund të largoheni nga kjo, kapiten. 1172 01:19:09,832 --> 01:19:11,224 Unë dua vetëm anijen. 1173 01:19:11,398 --> 01:19:13,444 -Babi, ai gënjen. -Po. 1174 01:19:13,618 --> 01:19:15,925 McKenna! Nuk më pëlqen kjo. 1175 01:19:16,403 --> 01:19:17,622 Çfarë po bën ai atje? 1176 01:19:29,503 --> 01:19:31,114 Është duke përdorur përkthyesin. 1177 01:19:33,420 --> 01:19:35,379 pershendetje. Unë kam shijuar 1178 01:19:35,640 --> 01:19:37,076 duke parë ju duke vrarë njëri-tjetrin. 1179 01:19:37,598 --> 01:19:39,862 Unë erdha këtu për të shkatërruar këtë anije. 1180 01:19:40,253 --> 01:19:41,820 Nuk mund ta kesh. 1181 01:19:41,994 --> 01:19:44,170 Ajo që mund të bësh është të vraposh. 1182 01:19:44,867 --> 01:19:47,739 Unë zbuloj një nga ju i cili është një luftëtar i vërtetë. 1183 01:19:48,218 --> 01:19:50,046 Ai që quhet McKenna. 1184 01:19:52,135 --> 01:19:53,397 Ai do të jetë udhëheqësi juaj. 1185 01:19:54,180 --> 01:19:55,399 Ai do të jetë çmimi im. 1186 01:19:55,834 --> 01:19:57,662 Ofroj avantazh kohe. 1187 01:19:58,619 --> 01:19:59,620 Shkoni. 1188 01:20:00,099 --> 01:20:01,535 Çfarë dreqin është avantazhi i kohës? 1189 01:20:01,622 --> 01:20:02,710 Si një fillim? 1190 01:20:06,366 --> 01:20:07,803 Unë do të zgjohem në një autobus. 1191 01:20:08,760 --> 01:20:10,022 Unë do të zgjohem në një autobus. 1192 01:20:13,025 --> 01:20:13,983 Hej! 1193 01:20:14,418 --> 01:20:15,462 po dal! 1194 01:20:25,168 --> 01:20:26,125 Jemi brenda. 1195 01:20:27,083 --> 01:20:28,475 -Baksli! -Drit! 1196 01:20:28,693 --> 01:20:30,129 Shiko ku dreqin je hedhje, kok. 1197 01:20:30,738 --> 01:20:32,044 Do të bëjë. 1198 01:20:33,089 --> 01:20:35,265 Mirë, kështu që ne u ndamë. 12 drejtime të ndryshme. 1199 01:20:35,352 --> 01:20:37,006 - McKenna është ai që dëshiron. - Jo, jo, jo! 1200 01:20:37,223 --> 01:20:39,486 Ne qëndrojmë bashkë, ose do të na marrë një nga një. 1201 01:20:39,573 --> 01:20:40,966 Ai ka të drejtë. Është MO e tyre. 1202 01:20:41,140 --> 01:20:43,012 - Rrit një kar, apo jo? - Asgjë nuk po fillon! 1203 01:20:43,142 --> 01:20:45,188 Bir kurve. Ai duhet të ketë hakuar automjetet. 1204 01:20:45,449 --> 01:20:47,581 Nëse arrijmë te helikopteri, shkoni dy klikime në veri. 1205 01:20:47,668 --> 01:20:48,713 -Te kuptova. -Hej? 1206 01:20:49,061 --> 01:20:50,758 Kur kjo të përfundojë, ti dhe unë, ne do të kërcejmë. 1207 01:20:50,846 --> 01:20:51,977 I kam zgjedhur të gjitha këpucët. 1208 01:20:52,064 --> 01:20:53,022 Në rregull. 1209 01:21:01,160 --> 01:21:02,945 -Dreq. - Jo, jo, jo! Mos. 1210 01:21:03,902 --> 01:21:05,773 Këtu, djalë. Merr. 1211 01:21:06,992 --> 01:21:08,298 Këtu, djalë. 1212 01:21:08,472 --> 01:21:09,473 Ja ku shkoni. 1213 01:21:12,476 --> 01:21:13,869 Ishte një armë e vlefshme. 1214 01:21:16,001 --> 01:21:17,698 Le të shkojmë. Ai do të vijë për ne. 1215 01:21:56,476 --> 01:21:57,782 Më jep çantën e mirë. 1216 01:21:59,479 --> 01:22:01,873 Hej. Në Halloween, kjo shpërtheu një shtëpi të tërë. 1217 01:22:02,047 --> 01:22:03,657 -Si e gjuan? -Ju jo. 1218 01:22:03,831 --> 01:22:05,703 Thjesht ndizet vetvetiu kur sulmohet. 1219 01:22:05,877 --> 01:22:07,313 Seriozisht? Oh, dreq. 1220 01:22:15,800 --> 01:22:17,062 Kam dëgjuar diçka. 1221 01:22:17,236 --> 01:22:19,325 Hej, njeri. Kjo është teknologjia Predator. 1222 01:22:20,544 --> 01:22:21,545 dreqin. 1223 01:22:21,762 --> 01:22:23,286 Kjo-- Do të kthehet. 1224 01:22:23,416 --> 01:22:25,114 Ju keni një kapëse në kyçin e dorës. 1225 01:22:25,853 --> 01:22:26,942 Kjo do të kthehet. 1226 01:22:28,465 --> 01:22:29,466 Jo! 1227 01:22:30,554 --> 01:22:32,382 I qetë. I qetë. 1228 01:22:33,426 --> 01:22:34,993 - Më lër të shoh. Më lër të shoh. - Dora ime e ndyrë. 1229 01:22:35,167 --> 01:22:36,516 -Drit. - Dora ime e ndyrë. 1230 01:22:38,910 --> 01:22:39,955 Duhet të hesht. 1231 01:22:58,843 --> 01:22:59,975 Duke lëvizur! 1232 01:23:16,165 --> 01:23:18,167 Jo, jo, jo! Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. 1233 01:23:19,603 --> 01:23:20,952 Ka një pastrim përpara. 1234 01:23:21,431 --> 01:23:23,389 Lynch la disa pyro atje lart. Për të mbuluar tërheqjen tonë. 1235 01:23:23,563 --> 01:23:25,130 Le ta gjejmë dhe ngre kurthin e ndyrës. 1236 01:23:25,304 --> 01:23:27,654 Ju djema shkoni rregulloni. Ne do ta joshim atë brenda. 1237 01:23:28,046 --> 01:23:29,569 -Kush? -Ti dhe unë. 1238 01:23:29,656 --> 01:23:30,657 Po? Në rregull. 1239 01:23:31,006 --> 01:23:32,485 -Po. - Le të shkojmë. 1240 01:23:33,530 --> 01:23:34,531 Hajde. 1241 01:23:36,489 --> 01:23:37,969 Mund të flas me ju për një sekondë? 1242 01:23:38,056 --> 01:23:39,144 Çfarë është kjo mut "ne"? 1243 01:23:39,362 --> 01:23:40,667 Çfarë, do të bësh jeton përgjithmonë, Coyle? 1244 01:23:40,754 --> 01:23:42,147 - Vetëm qetësohu. - Qetësohu? 1245 01:23:42,321 --> 01:23:45,107 Unë, qetësohu? Po, mirë, faleminderit. 1246 01:23:45,237 --> 01:23:47,196 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Këtu lart. Lart, lart, lart. 1247 01:24:09,479 --> 01:24:11,220 Mut! 1248 01:24:14,049 --> 01:24:15,093 Mirë, dreq këtë. 1249 01:24:16,486 --> 01:24:17,878 Hej! gomar! 1250 01:24:18,401 --> 01:24:19,445 Çfarë dreqin ishte kjo? 1251 01:24:19,793 --> 01:24:21,099 Është një shans për ju për të mbijetuar. 1252 01:24:22,013 --> 01:24:23,101 Shkoni! E mora këtë. 1253 01:24:23,493 --> 01:24:25,234 Kjo është dreqja më budalla gjë që kam dëgjuar ndonjëherë. 1254 01:24:31,762 --> 01:24:33,329 Eja dhe na merr, budalla! 1255 01:24:35,592 --> 01:24:36,593 Kontaktoni! 1256 01:24:36,723 --> 01:24:38,073 -Alien! - Kontaktoni! 1257 01:24:40,205 --> 01:24:41,728 - Kontaktoni! -Alien! 1258 01:24:41,859 --> 01:24:42,816 - Kontaktoni! - Ai po vjen! 1259 01:24:48,387 --> 01:24:50,259 Hajde. Hajde. Hajde. 1260 01:25:48,708 --> 01:25:49,709 Ndriçoje atë! 1261 01:26:05,072 --> 01:26:06,552 Coyle! 1262 01:26:07,466 --> 01:26:08,467 Bax, jo! 1263 01:26:13,733 --> 01:26:15,735 Traeger! 1264 01:26:23,395 --> 01:26:24,440 Baxley! 1265 01:26:24,657 --> 01:26:25,658 Vdisni! 1266 01:26:44,677 --> 01:26:46,462 Oh, dreq. 1267 01:26:46,810 --> 01:26:47,898 dreqin. 1268 01:27:10,486 --> 01:27:11,574 Lëvizni, lëvizni! 1269 01:27:17,319 --> 01:27:18,711 - Hithrat! - Le të shkojmë! 1270 01:27:25,152 --> 01:27:26,676 McKenna. 1271 01:27:29,592 --> 01:27:30,723 Rori. 1272 01:27:31,507 --> 01:27:32,508 te dua. 1273 01:27:32,943 --> 01:27:34,901 Hej! Unë jam ai që ju dëshironi. 1274 01:27:35,075 --> 01:27:37,339 Pikërisht këtu! Hajde! ti-- 1275 01:27:38,514 --> 01:27:39,776 Babi! 1276 01:27:39,950 --> 01:27:40,951 Jo! 1277 01:27:45,042 --> 01:27:46,043 Babi! 1278 01:27:55,531 --> 01:27:58,098 -Jo! Jo! Jo! -McKenna 1279 01:27:59,230 --> 01:28:00,492 Jo! Jo! 1280 01:28:00,666 --> 01:28:02,712 te urrej, budalla dreqin... 1281 01:28:02,842 --> 01:28:04,540 Jo! Jo! 1282 01:28:05,236 --> 01:28:06,542 Ai tha se më donte. 1283 01:28:06,890 --> 01:28:08,326 Ai tha se më donte! 1284 01:28:08,500 --> 01:28:10,720 Jo. Ai tha se donte McKenna. 1285 01:28:10,937 --> 01:28:13,418 Hapi tjetër në zinxhirin evolucionar. 1286 01:28:13,853 --> 01:28:15,855 Jo ju. Djali juaj. 1287 01:28:33,133 --> 01:28:34,178 Epo, ai po ngrihet. 1288 01:28:41,141 --> 01:28:42,404 Jo! 1289 01:28:44,928 --> 01:28:46,495 Hajde, njeri. Hajde. 1290 01:28:46,625 --> 01:28:47,757 Hajde. 1291 01:28:58,463 --> 01:28:59,551 Le ta heqim atë! 1292 01:28:59,943 --> 01:29:01,031 Hajde! 1293 01:29:19,136 --> 01:29:20,355 Prisni! 1294 01:29:23,836 --> 01:29:26,361 Dreqin! Nebraska! 1295 01:29:43,639 --> 01:29:44,596 te kuptova! 1296 01:29:52,299 --> 01:29:55,390 Babi, ka një fushë force vijnë në internet. Kujdes! 1297 01:29:59,350 --> 01:30:01,483 Djema! Diçka po vjen! 1298 01:30:03,963 --> 01:30:05,051 Shkoni! 1299 01:30:12,624 --> 01:30:13,582 Neti! 1300 01:30:18,064 --> 01:30:19,979 Dreqin! 1301 01:30:20,589 --> 01:30:21,416 Neti! 1302 01:30:31,208 --> 01:30:32,252 Hej, hej, hej. 1303 01:30:32,427 --> 01:30:33,863 Jo, jo, jo! Bro! 1304 01:30:34,864 --> 01:30:35,865 Bro. 1305 01:30:43,916 --> 01:30:45,309 Nr. 1306 01:30:54,753 --> 01:30:55,841 Dreqin! 1307 01:32:52,610 --> 01:32:53,568 Mut! 1308 01:33:00,836 --> 01:33:01,793 Rori! 1309 01:33:58,937 --> 01:34:00,199 Hidhe atë! 1310 01:34:54,166 --> 01:34:55,298 Çfarë jeni ju? 1311 01:34:57,517 --> 01:34:58,475 Mbylle dreqin. 1312 01:35:19,104 --> 01:35:20,366 Njësia ime. 1313 01:35:22,804 --> 01:35:23,892 Hithrat. 1314 01:35:26,198 --> 01:35:27,417 Coyle. 1315 01:35:29,985 --> 01:35:31,726 E shoh që ke parë kartën e Lynch-it. 1316 01:35:34,293 --> 01:35:36,208 Baxley e kishte këtë gjithë kohën. 1317 01:35:39,646 --> 01:35:40,952 Vesi i keq i Nebraskës. 1318 01:35:42,606 --> 01:35:43,694 Djali... 1319 01:35:44,086 --> 01:35:46,218 këta janë ata që askush nuk do ta mbajë mend. 1320 01:35:47,437 --> 01:35:48,699 Vetëm ne. 1321 01:35:49,526 --> 01:35:51,136 cfare thua i vendosim të pushojnë? 1322 01:36:35,137 --> 01:36:36,355 Kapiten McKenna. 1323 01:36:39,358 --> 01:36:40,446 Hiroshi Yamada. 1324 01:36:40,620 --> 01:36:42,448 -Zotëri. - Së pari gjërat e para. 1325 01:36:42,709 --> 01:36:44,668 Dua të them faleminderit për të pasur një fëmijë kaq të madh. 1326 01:36:44,842 --> 01:36:45,930 Atij i pëlqen këtu. 1327 01:36:46,235 --> 01:36:47,889 Po, ai është diçka tjetër. Çfarë kemi, doktor? 1328 01:36:48,063 --> 01:36:50,152 Epo, supozoj që ju e dini deri tani, 1329 01:36:50,543 --> 01:36:53,111 por grabitqari i parë, nuk erdhi këtu për të na gjuajtur. 1330 01:36:53,416 --> 01:36:55,157 -Ai solli diçka. -Pikërisht. 1331 01:36:55,331 --> 01:36:56,723 Tani, ju dëshironi për të dëgjuar lajmin e mirë? 1332 01:36:58,029 --> 01:36:59,248 Ngarkesa mbijetoi. 1333 01:37:00,249 --> 01:37:01,772 Me një lloj dështimi të sigurt. 1334 01:37:01,946 --> 01:37:03,948 Para azhurnimit Predator hodhi në erë anijen, 1335 01:37:04,253 --> 01:37:05,384 iku një bisht. 1336 01:37:05,558 --> 01:37:06,951 I hetuar. U ruajt vetë. 1337 01:37:08,344 --> 01:37:11,651 Duket se djali ynë nuk rrezikonte. 1338 01:37:12,217 --> 01:37:14,306 Ai donte që ne ta kishim këtë. 1339 01:37:28,016 --> 01:37:30,018 Çfarë është përsëri ju bëni këtu, saktësisht? 1340 01:37:30,757 --> 01:37:33,412 Ai është numri një në botë autoriteti në kibernetikë. 1341 01:37:35,545 --> 01:37:36,851 Hej, fëmijë. 1342 01:37:39,244 --> 01:37:40,289 Shumë e lezetshme, a? 1343 01:37:40,463 --> 01:37:41,768 Mjaft e lezetshme. Ju keni tavolinën tuaj. 1344 01:37:41,856 --> 01:37:43,205 Do të sigurohem që t'i tregoj mamit. 1345 01:37:44,597 --> 01:37:48,123 Pra, kjo është dhurata e tij ndaj njerëzimit? 1346 01:38:04,226 --> 01:38:06,097 - Kthehu! - Kujdes! 1347 01:38:06,228 --> 01:38:07,707 Të gjithë, qëndroni prapa! 1348 01:38:07,794 --> 01:38:08,752 Qëndroni prapa! Pastroni zonën! 1349 01:38:15,411 --> 01:38:17,108 Babi, pod me dergoi nje mesazh. 1350 01:38:19,632 --> 01:38:21,765 - Rory, çfarë ka në atë pod? -Nuk e di! 1351 01:38:23,332 --> 01:38:24,768 Oh, wow... Oh, mut! 1352 01:38:24,942 --> 01:38:26,596 -Ka një emër! -Emri? Çfarë emri? 1353 01:38:27,031 --> 01:38:28,728 Unë mendoj se ju do ta quani atë, 1354 01:38:28,946 --> 01:38:30,382 Vrasësi i Predatorit. 1355 01:38:30,817 --> 01:38:32,645 - Largoje nga këtu! - Eja me mua. Le të shkojmë. 1356 01:38:34,299 --> 01:38:35,953 Kthehu. Pastroni zonën. 1357 01:38:36,084 --> 01:38:37,085 Sytë mbi të. 1358 01:39:09,160 --> 01:39:11,423 Çfarëdo që të jetë, duket se është në gjumë. 1359 01:39:12,033 --> 01:39:14,296 Unë supozoj se duhet të jetë ... 1360 01:39:14,383 --> 01:39:16,820 Sytë në. Mbani armët tuaja të trajnuara. 1361 01:39:17,255 --> 01:39:19,605 Hiqe atë! Hiqe atë nga unë! 1362 01:39:52,682 --> 01:39:54,075 Çfarë dreqin është kjo? 1363 01:39:54,553 --> 01:39:56,077 Ky është kostumi im i ri, bubba. 1364 01:39:58,557 --> 01:40:00,298 Shpresoj që ta kenë marrë në një gjatësi prej 42. 1365 01:46:47,749 --> 01:46:49,707 Tituar nga Zoo Digital